1
00:00:17,559 --> 00:00:19,811
Այո, այս ճակատամարտը
Պոկեմոնների լիգայի եզրափակիչն է

2
00:00:19,853 --> 00:00:21,646
իսկապես ջոկելը գոլորշու!

3
00:00:26,318 --> 00:00:27,485
Գենգարը խուսափում է դրանից:

4
00:00:34,284 --> 00:00:35,451
Գիշերային ստվեր է։

5
00:00:36,620 --> 00:00:38,455
Բայց Բլաստոիզը դիմանում է դրան:

6
00:00:39,623 --> 00:00:41,416
Սպասե՛ք։ Դա սառցե ճառագայթ էր։

7
00:00:43,085 --> 00:00:46,546
Իսկ Գենգարը սառել է։
Ի՞նչ է անելու մարզիչը հիմա:

8
00:00:53,387 --> 00:00:55,472
Գնդակը գնում է...

9
00:00:56,473 --> 00:00:59,893
Իսկ հաջորդ Pokémon up-ը...
Վենուսավրո՜

10
00:01:00,644 --> 00:01:01,978
Դա ածելիի տերեւ է։

11
00:01:07,442 --> 00:01:10,486
Բայց Blastoise-ի հիդրոպոմպը
խփում է ուղիղ հարված:

12
00:01:19,246 --> 00:01:22,749
Վա՜յ։ Վենուսավրի արեգակնային ճառագայթը,
և Blastoise-ի հիդրոպոմպը...

13
00:01:22,874 --> 00:01:24,500
Ի՜նչ ուժ։

14
00:01:24,626 --> 00:01:26,252
Մարդ! Օ՜, վայ: Այո՛։
Այո՛ Ստացե՛ք դրանք։

15
00:01:26,420 --> 00:01:28,922
Սա Էշ Կետչումն է,
պալետ քաղաքից։

16
00:01:29,006 --> 00:01:30,924
Աշը գրեթե տասը տարեկան է։

17
00:01:30,966 --> 00:01:34,761
Երբ ձգտումներ ունեցող երիտասարդները
դառնալ պոկեմոնների մարզիչներ տասը տարեկան,

18
00:01:34,803 --> 00:01:38,139
նրանք կարող են ընտրել իրենց առաջինը
Պոկեմոն պրոֆեսոր կաղնուց.

19
00:01:38,265 --> 00:01:40,308
Նրանք կարող են ընտրել
Բուլբասաուրից...

20
00:01:40,350 --> 00:01:43,853
Չարմանդեր... Եվ Սկյուռթլ.
Այնուհետև նրանք կարող են սկսել

21
00:01:44,021 --> 00:01:46,523
նրանց հետաքրքիր ճամփորդությունները
որպես Pokemon մարզիչներ:

22
00:01:53,155 --> 00:01:56,324
Բուլբասաուր... Չարմանդեր...

23
00:01:56,450 --> 00:02:00,950
Squirtle... Ահա մենք գնում ենք:

24
00:02:02,873 --> 00:02:05,876
Լավ, ես ընտրում եմ քեզ:

25
00:02:18,013 --> 00:02:20,181
Կետչում մոխիր,
դու դեռ քնած ես

26
00:02:20,307 --> 00:02:22,934
Դուք կուշանաք ստանալ
դեպի պրոֆեսոր կաղնու լաբորատորիա:

27
00:02:23,018 --> 00:02:25,979
Այո, ճիշտ է,
պրոֆեսոր կաղնու լաբորատորիա...

28
00:02:29,608 --> 00:02:31,860
Մայրիկ, ինչու՞ չարթնացրիր ինձ:

29
00:02:32,486 --> 00:02:34,695
Դուք ինքներդ ասացիք
երբ դարձար տասը,

30
00:02:34,696 --> 00:02:36,364
դուք կարող եք ինքնուրույն արթնանալ:

31
00:02:50,295 --> 00:02:51,796
Հեյ պրոֆեսոր կաղնու!
ես հասցրի։ Ես այստեղ եմ։

32
00:02:51,963 --> 00:02:53,297
Օ՜ Բարև, մոխիր:

33
00:02:53,590 --> 00:02:56,926
Այսպիսով, պրոֆեսոր կաղնու,
որտեղ է իմ Պոկեմոնը?!

34
00:02:57,260 --> 00:02:59,679
Ահ, ուրեմն դու վերջինն ես
չորս երիտասարդները

35
00:02:59,721 --> 00:03:01,431
սկսելով
իրենց այսօրվա ճամփորդությունների ժամանակ:

36
00:03:03,058 --> 00:03:06,352
Ես շատ եմ մտածել այդ մասին և
ինձնից իսկապես երկար ժամանակ պահանջվեց,

37
00:03:06,395 --> 00:03:08,897
բայց վերջապես որոշեցի.
Ես կընտրեմ squirtle!

38
00:03:09,356 --> 00:03:12,942
Վախենում եմ, որ squirtle է ընտրվել
մարզիչի կողմից, որը չի ուշացել:

39
00:03:15,112 --> 00:03:18,448
Ես ոչ ոք չունեմ
մեղադրել, բայց ինքս ինձ:

40
00:03:18,573 --> 00:03:20,616
Լավ, ուրեմն
Ես կընտրեմ Bulbasaur!

41
00:03:20,826 --> 00:03:24,120
Բուլբասաուրը գնաց մարզիչի հետ
ով նույնպես ժամանակին է հասել այստեղ:

42
00:03:27,082 --> 00:03:30,251
Լավ! նկատի ունեմ
Ես իսկապես ուզում եմ charmander!

43
00:03:30,502 --> 00:03:33,004
Մեկ վայրկյան ուշանալը
գնացք կամ նույնիսկ պոկեմոն,

44
00:03:33,088 --> 00:03:34,547
կարող է փոխել կյանքը:

45
00:03:40,220 --> 00:03:44,140
Արդյո՞ք դա նշանակում է... Ես շարունակում եմ
իմ ճանապարհորդությունն առանց պոկեմոնի՞

46
00:03:44,349 --> 00:03:46,392
Դե, կա ևս մեկ, բայց ...

47
00:03:46,435 --> 00:03:47,769
Ահ, ես կվերցնեմ այն:

48
00:03:48,103 --> 00:03:50,647
Կարծում եմ, որ պետք է զգուշացնեմ ձեզ
որ խնդիր կա

49
00:03:50,731 --> 00:03:51,815
այս վերջինի հետ...

50
00:03:51,940 --> 00:03:55,568
Ուրեմն ի՞նչ։ Քանի որ ես ուշացա, ուրեմն
Ես նույնպես խնդիր ունեմ ինձ հետ:

51
00:03:55,736 --> 00:03:56,820
Լավ...

52
00:03:58,947 --> 00:04:02,575
Հիասքանչ Լավ ուրեմն,
դու իմ պոկեմոնն ես:

53
00:04:04,119 --> 00:04:05,245
Ո՜վ

54
00:04:20,552 --> 00:04:22,971
Այս Պոկեմոնը կոչվում է Պիկաչու:

55
00:04:23,889 --> 00:04:26,349
Դա այնքան սրամիտ է:
Կարծես ես ստացա լավագույնը:

56
00:04:26,475 --> 00:04:27,350
Դու կտեսնես...

57
00:04:27,476 --> 00:04:30,395
Օ՜, այո! Բարև, Պիկաչու,
իմ անունը Էշ Կետչում է:

58
00:04:30,520 --> 00:04:32,647
Դուք և ես պատրաստվում ենք
լինել լավագույն ընկերներ!

59
00:04:37,652 --> 00:04:39,779
Դա էլեկտրական մկնիկ Pokemon-ն է:

60
00:04:39,905 --> 00:04:42,032
Պիկաչուն կարող է բավականին ամաչկոտ լինել,

61
00:04:42,115 --> 00:04:44,826
բայց բավականին էլեկտրիֆիկացնող
երբ դիպչում են մարդկանց:

62
00:04:47,162 --> 00:04:48,872
Հեյ, ես կարող եմ մի փոքր զարնել:

63
00:04:49,331 --> 00:04:50,373
Լավ, ուրեմն:

64
00:04:50,582 --> 00:04:53,793
Եթե դուք այդպես եք զգում, ապա
սա Պիկաչուի պոկե գնդակն է:

65
00:04:54,211 --> 00:04:56,463
Շատ շնորհակալ եմ, պրոֆեսոր:

66
00:04:56,880 --> 00:04:57,881
Մոխի՞ր:

67
00:04:58,507 --> 00:05:01,176
Հիշիր, դու պատրաստվում էիր
դուրս եկեք ձեր ճանապարհորդության մեջ

68
00:05:01,218 --> 00:05:03,678
Ձեր Pokémon-ը ստանալուց անմիջապես հետո:
Հանուն բարության!

69
00:05:10,143 --> 00:05:12,728
Այստեղ. Ես փաթեթավորեցի վերնաշապիկներ,
ներքնազգեստ, սրբիչ,

70
00:05:12,813 --> 00:05:14,731
քո ատամի խոզանակը,
և քնապարկ:

71
00:05:15,106 --> 00:05:16,774
Գնանք, Պիկաչու։

72
00:05:18,485 --> 00:05:21,404
Մի պոկեմոն սովորաբար
գնալ իրենց poké balls?

73
00:05:21,947 --> 00:05:24,991
Նրանք անպայման անում են:
Արի, Պիկաչու, ներս մտիր։

74
00:05:27,869 --> 00:05:29,745
Ստացեք ձեր poké գնդակը:

75
00:05:33,291 --> 00:05:34,208
Օ, ճիշտ է:

76
00:05:34,334 --> 00:05:37,420
Այս Պիկաչուն ատում է ստանալը
ցանկացած տեսակի poké գնդակի մեջ:

77
00:05:37,462 --> 00:05:39,213
Ո՞վ, այդպես է:

78
00:05:40,215 --> 00:05:41,591
Հիմա մտե՛ք:

79
00:05:50,559 --> 00:05:52,227
Վա՜յ։ Եթե խաղում ես բռնում,

80
00:05:52,310 --> 00:05:54,228
ուրեմն դուք արդեն լավ ընկերներ եք:

81
00:05:54,312 --> 00:05:58,524
Այո, դու ճիշտ ես:
Մենք արդեն լավագույն ընկերներ ենք, չէ՞:

82
00:06:12,080 --> 00:06:15,083
Պիկաչու՞ն։ Դու լինելու ես
այսպես ամբողջ ճանապարհով?

83
00:06:19,129 --> 00:06:20,755
Արդյո՞ք դա այն պատճառով է, որ դու չես սիրում ինձ:

84
00:06:22,048 --> 00:06:23,966
Դե, ես դու շատ եմ հավանում:

85
00:06:25,635 --> 00:06:27,803
Եվ անկախ ամեն ինչից,
Ես ուզում եմ լինել քո ընկերը:

86
00:06:27,888 --> 00:06:30,140
Այսպիսով, մենք բոլորս ավարտեցինք այս գործը:

87
00:06:32,517 --> 00:06:33,643
Հիմա. Դրեք այնտեղ

88
00:06:36,688 --> 00:06:38,481
դու մի բուռ ես:

89
00:06:41,318 --> 00:06:44,321
Hey, a Pidgey!
Դա ապշեցուցիչ է: Այո՛։

90
00:06:45,572 --> 00:06:47,615
Բռնում է, որ Pidgey-ն պատրաստվում է
լինի իմ առաջին քայլը

91
00:06:47,657 --> 00:06:49,492
դեպի դառնալը
Պոկեմոնի վարպետ!

92
00:06:49,534 --> 00:06:50,993
Գնա՛, պոկե գնդակ:

93
00:06:54,623 --> 00:06:55,373
բռնել եմ!

94
00:07:03,298 --> 00:07:07,260
Նրանց բռնելու ճանապարհն է
ճակատամարտ ունեցեք. Գնա, Պիկաչու։

95
00:07:07,969 --> 00:07:09,845
Ահ, արի,
չես օգնի ինձ?

96
00:07:11,139 --> 00:07:12,849
Լավ, ուրեմն: Ես ինքս կանեմ դա:

97
00:07:20,649 --> 00:07:22,025
Դա Spearow է:

98
00:07:49,886 --> 00:07:51,554
Եկեք գնանք այստեղից, արագ:

99
00:08:04,734 --> 00:08:05,651
Թակեք այն:

100
00:08:05,735 --> 00:08:08,821
Ես եմ ժայռը գցողը։
Դու պետք է հարձակվես ինձ վրա։

101
00:08:39,894 --> 00:08:41,770
Լա՞վ ես, Պիկաչու։

102
00:08:52,741 --> 00:08:56,327
Պիկաչու՜ Դու լավ կլինես:
Կախե՛ք այնտեղ։

103
00:09:15,847 --> 00:09:17,139
Պիկաչու՜

104
00:09:21,102 --> 00:09:22,561
Ոչ, Պիկաչու։

105
00:09:23,688 --> 00:09:25,314
Սա չի կարող պատահել, չէ՞:

106
00:09:34,783 --> 00:09:37,160
Պիկաչու՜ Դուք պետք է ներս մտնեք:

107
00:09:38,828 --> 00:09:41,914
Ես գիտեմ, որ դու չես կարող տանել ներս մտնելը
քո պոկե գնդակը, բայց դեռ...

108
00:09:42,165 --> 00:09:44,167
Այնտեղ դուք պաշտպանված կլինեք:

109
00:09:44,292 --> 00:09:46,836
Ուրեմն արի...
Ներս մտիր, խնդրում եմ:

110
00:09:46,920 --> 00:09:50,506
Հետո մնացածը թողեք ինձ։
Ես կհոգամ սրա մասին։

111
00:09:56,012 --> 00:09:57,221
Լավ, դու!

112
00:09:57,347 --> 00:09:59,557
Չեմ կարծում, թե գիտեք, թե ով
դու գործ ունես!

113
00:09:59,641 --> 00:10:01,643
Բայց ես Էշ Կետչումն եմ,
պալետ քաղաքից!

114
00:10:01,893 --> 00:10:05,021
Եվ ես կլինեմ
աշխարհի ամենամեծ Pokemon վարպետը:

115
00:10:05,146 --> 00:10:07,273
Խառնվել ինձ հետ և
դու կկորցնես!

116
00:10:07,357 --> 00:10:09,817
Ես կբռնեմ բոլորը
դու պոկեմոն միանգամից!

117
00:10:12,570 --> 00:10:15,531
Պիկաչու, դու պետք է ստանաս
ձեր poké գնդակի ներսում հիմա:

118
00:10:15,949 --> 00:10:18,242
Լավ, դու,
հարվածիր ինձ քո լավագույն հարվածով:

119
00:11:05,206 --> 00:11:06,332
Պիկաչու...

120
00:11:13,965 --> 00:11:15,174
Կմնա՞ս։

121
00:11:15,925 --> 00:11:16,842
Նշանակում է դա?

122
00:11:42,702 --> 00:11:43,953
Ի՞նչ է դա:

123
00:12:23,785 --> 00:12:27,079
Պիկաչու՞ն։ Մի օր մենք երկուսս էլ կանենք
հանդիպեք այդ պոկեմոնին:

124
00:15:04,737 --> 00:15:06,989
Պիկաչու, օգտագործիր արագ հարձակումը:

125
00:15:08,157 --> 00:15:09,950
Tangela, որթատունկ մտրակ.

126
00:15:21,129 --> 00:15:23,005
Տանգելան չի կարողանում կռվել:

127
00:15:23,256 --> 00:15:25,925
Այսպիսով, հաղթողը
մոխիր ծղոտե ներքնակ քաղաքից:

128
00:15:26,008 --> 00:15:27,926
Լավ!

129
00:15:29,095 --> 00:15:30,679
Մարդ, դու հիանալի էիր, Պիկաչու:

130
00:15:31,889 --> 00:15:35,934
Շատ լավ։ Որպես քո հաղթանակի ապացույց
Celadon մարզասրահում,

131
00:15:36,144 --> 00:15:38,813
և իրավասությամբ
Pokemon լիգա,

132
00:15:38,855 --> 00:15:41,357
Այժմ ներկայացնում եմ ձեզ
ծիածանի կրծքանշանը։

133
00:15:42,108 --> 00:15:44,026
Ես հենց նոր ստացա ծիածանի կրծքանշան:

134
00:15:45,695 --> 00:15:47,363
Քանի՞ կրծքանշան է կազմում սա:

135
00:15:47,488 --> 00:15:48,864
Դա իմ երրորդն է:

136
00:15:49,365 --> 00:15:51,367
Ես անհամբեր սպասում եմ քեզ
հաղթելով բոլոր ութը

137
00:15:51,451 --> 00:15:53,244
և մտնել Pokemon լիգա:

138
00:15:53,327 --> 00:15:55,037
Շնորհակալություն Ես ամեն ինչ կանեմ:

139
00:16:06,174 --> 00:16:07,216
Օ,, բարև, մայրիկ:

140
00:16:07,675 --> 00:16:10,552
Դե, լավ!
Վերջապես որոշեցիք զանգահարել:

141
00:16:10,678 --> 00:16:12,054
Ահ, այո:

142
00:16:12,847 --> 00:16:15,891
Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե քանիսն են
Pokémon -ն օդային փոխանցում է կատարում

143
00:16:15,975 --> 00:16:18,477
Ես հաղորդագրություններ էի թողնում
հուսալով, որ դու այնտեղ կլինես?!

144
00:16:18,603 --> 00:16:20,313
Այսպիսով, ինչ է այս մեծ արտակարգ իրավիճակները:

145
00:16:20,813 --> 00:16:23,190
Եթե ես դա չասեի
մեծ արտակարգ իրավիճակ էր,

146
00:16:23,232 --> 00:16:25,234
հետ չէիր զանգի,
կուզե՞ս?!

147
00:16:25,276 --> 00:16:26,568
Դու նման ես քո հորը:

148
00:16:26,652 --> 00:16:29,488
Ինձ զանգելը վատ չէր լինի
մեկ-մեկ, հիմա՞:

149
00:16:30,156 --> 00:16:32,074
Օ՜ Պիկաչու՜ Բարև ձեզ:

150
00:16:33,367 --> 00:16:35,494
Այսքանո՞վ: Ես կախում եմ:

151
00:16:35,870 --> 00:16:36,912
Այժմ դուք պարզապես դիմացեք:

152
00:16:36,996 --> 00:16:38,998
Ես ուզում եմ համոզվել
ճիշտ ես ուտում!

153
00:16:39,040 --> 00:16:40,082
ես ուտում եմ...

154
00:16:40,124 --> 00:16:42,751
Եվ կերեք ձեր բանջարեղենը:
Դա շատ կարևոր է։

155
00:16:42,793 --> 00:16:44,252
Իսկ ի՞նչ կասեք լվացքի մասին։

156
00:16:44,295 --> 00:16:46,922
Դուք կեղտոտ չեք հագնում
վերնաշապիկներ ամեն օր, դուք?

157
00:16:47,548 --> 00:16:49,341
Արի, մայրիկ։
Դուք չափազանց շատ եք անհանգստանում:

158
00:16:52,011 --> 00:16:54,930
Դուք ամեն ինչ պատրաստ եք:
Ձեր Pokemon-ը լիովին ապաքինվել է:

159
00:16:55,014 --> 00:16:56,849
Երջանիկ և կատարյալ առողջություն:

160
00:16:56,891 --> 00:16:59,935
Ես այնքան անհանգստացած էի:
Շնորհակալություն, բուժքույր ուրախություն:

161
00:17:00,520 --> 00:17:01,604
Ցանկանու՞մ եք պաստառներ:

162
00:17:02,021 --> 00:17:03,981
Այո, դա թիմային հրթիռ է:

163
00:17:05,233 --> 00:17:06,275
Թիմային հրթիռ.

164
00:17:06,734 --> 00:17:07,693
Նրանք սարսափելի են,

165
00:17:07,735 --> 00:17:10,195
և նրանք շրջում են գողությամբ
այլ մարդկանց պոկեմոններ:

166
00:17:10,238 --> 00:17:11,447
Վատագույններից ամենավատը:

167
00:17:11,572 --> 00:17:13,532
Իսկապե՞ս: Հետաքրքիր է՝ ինչ
այսքանը...

168
00:17:13,741 --> 00:17:15,784
Նա մտածում է, թե ինչ
մենք ամեն ինչի մասին ենք:

169
00:17:16,160 --> 00:17:18,162
Գործողությունները ավելի բարձր են խոսում, քան խոսքերը:

170
00:17:19,080 --> 00:17:21,665
Մենք միայն ստանում ենք մեր թաթերը
Պրիմո Պոկեմոնի վրա,

171
00:17:21,749 --> 00:17:24,793
և նրանք կիմանան, թե ինչպես
հոյակապ մենք ռոք ենք!

172
00:17:27,255 --> 00:17:31,755
Ներեցե՛ք։ Բուժքույր ուրախություն!
Խնդրում եմ օգնեք իմ պոկեմոնին:

173
00:17:32,176 --> 00:17:33,802
Իմ Vaporeon-ը վիրավորվել է...

174
00:17:33,844 --> 00:17:36,763
Թող տեսնեմ։
Այն լավ տեսք չունի:

175
00:17:37,390 --> 00:17:38,349
Ի՞նչ է պատահել։

176
00:17:38,474 --> 00:17:40,309
Այդ Էնթեյը
դուրս եկավ ոչ մի տեղից...

177
00:17:41,143 --> 00:17:43,061
En '7
հեռ. կներես։ Մայրիկ

178
00:17:43,187 --> 00:17:44,271
Պետք է գնալ
Մոխիր Բայց...

179
00:17:45,106 --> 00:17:46,982
Ես հաստատ մտածեցի
մենք կարող էինք բռնել այն ...

180
00:17:47,858 --> 00:17:50,402
Մի անհանգստացեք: Դա պարզապես լավ կլինի:

181
00:17:53,281 --> 00:17:54,573
Շատ շնորհակալ եմ:

182
00:17:55,575 --> 00:17:56,826
Էնթեյ ասացի՞ք։

183
00:17:57,410 --> 00:18:00,162
Այո՛։ մեկը
լեգենդար պոկեմոնը:

184
00:18:00,663 --> 00:18:03,332
Նրանք այնքան հազվադեպ են,
ոչ ոք երբեք չի տեսնում նրանց!

185
00:18:03,457 --> 00:18:07,252
Փորձեցի բռնել, բայց եղավ
այնքան ճնշող ուժեղ ...

186
00:18:07,587 --> 00:18:09,255
Մենք արագ ծեծեցինք,

187
00:18:09,589 --> 00:18:12,341
և հետո, որ այն վազեց
անտառի մեջ.

188
00:18:12,925 --> 00:18:14,092
Հավանաբար դեռ մոտ է:

189
00:18:14,552 --> 00:18:15,636
Ես կբռնեմ այն!

190
00:18:16,846 --> 00:18:18,556
Գնանք, Պիկաչու։

191
00:18:20,391 --> 00:18:23,519
Ինչ-որ մեծ գործարք!
Եվ նրանք բոլորովին անտեղյակ են:

192
00:18:27,023 --> 00:18:28,148
Ես քեզ ճանաչում եմ!

193
00:18:28,149 --> 00:18:32,649
Էնթեյը փախուստի մեջ է։
Մի՞թե մենք զվարճացանք:

194
00:18:36,991 --> 00:18:38,200
Ո՞ւր ես, Էնթեյ։

195
00:18:48,336 --> 00:18:49,754
Ահա այն!

196
00:18:58,054 --> 00:18:59,889
Եկեք գնանք, Պիպլուպ։

197
00:19:03,893 --> 00:19:05,853
Պահիր այն։ Ես այստեղ եմ առաջինը!

198
00:19:05,978 --> 00:19:07,562
Ես այստեղ եմ առաջինը!

199
00:19:14,654 --> 00:19:16,572
Piplup, օգտագործեք պղպջակների ճառագայթ:

200
00:19:30,628 --> 00:19:32,379
Պիկաչու, օգտագործիր կայծակ:

201
00:19:55,361 --> 00:19:57,321
Լուկարիո, աուրայի ոլորտ:

202
00:20:08,541 --> 00:20:10,709
Piplup, պղպջակների ճառագայթ!

203
00:20:27,935 --> 00:20:30,312
Լավ! Դուք թույլ տվեցիք, որ այն փախչի:

204
00:20:31,272 --> 00:20:33,899
Ես լիովին կարող էի բռնել այն
եթե դու չխոչընդոտեիր:

205
00:20:34,692 --> 00:20:36,193
Դուք ճանապարհին էիք:

206
00:20:36,444 --> 00:20:37,652
Ոչ, դու էիր:

207
00:20:37,653 --> 00:20:39,112
Ուզու՞մ ես տեսնել, թե կարո՞ղ ես ինձ հաղթել:

208
00:20:39,196 --> 00:20:42,991
Լավ գաղափար։ Ես մոխիր եմ պալետ քաղաքից:
Եկեք պայքարենք ...

209
00:20:44,076 --> 00:20:47,621
Եվ ես ընդունում եմ! Ես ճշմարտություն եմ
և ես Twinleaf քաղաքից եմ:

210
00:20:47,788 --> 00:20:51,750
Հեյ, ընկեր! Մի անգամ ես լեհեցի այս երեխային,
դու կլինես հաջորդը!

211
00:20:52,126 --> 00:20:54,044
Ես էլ քեզ հետ կռիվ եմ ուզում:

212
00:20:54,962 --> 00:20:57,172
Հեյ Ի՞նչ նկատի ունես,
Լեհացիր ինձ?

213
00:20:57,798 --> 00:21:01,510
Ես թրթնջուկ եմ Veilstone քաղաքից:
Ես կանցկացնեմ մարտերը:

214
00:21:01,761 --> 00:21:02,595
Փախնե՞լ:

215
00:21:02,636 --> 00:21:04,179
Արի՛ Եկեք պայքարենք:

216
00:21:04,430 --> 00:21:06,098
Ահա մի փոքր նախազգուշացում ձեզ համար.

217
00:21:06,390 --> 00:21:08,058
Դուք կզգաք
քամին շուտով.

218
00:21:08,142 --> 00:21:10,060
Ես կսկսեի փնտրել
ապաստան անձրևից.

219
00:21:11,979 --> 00:21:13,188
Անձրև կգա՞:

220
00:21:13,314 --> 00:21:16,608
Նախքան ապաստան գտնելը, կարծում եմ
ավելի լավ է զանգես մայրիկիդ!

221
00:21:17,026 --> 00:21:19,486
Հեյ Դուրս եկեք դրանից։ Եկեք սա անենք։

222
00:21:19,653 --> 00:21:21,029
Հենց քեզ հետ!

223
00:21:21,655 --> 00:21:22,989
Ես ձեզ կտամ առաջին քայլը:

224
00:21:23,115 --> 00:21:24,866
Դադարեք ջենթլմեն լինելը:

225
00:21:24,950 --> 00:21:26,576
Դուք կարող եք ավարտվել զղջալ դրա համար!

226
00:21:26,660 --> 00:21:28,870
Հիմա, Piplup, օգտագործիր փորված պիկ:

227
00:21:30,289 --> 00:21:32,416
Լավ, Պիկաչու,
օգտագործել երկաթե պոչը!

228
00:21:36,670 --> 00:21:37,837
Հիմա, արագ հարձակում.

229
00:21:42,051 --> 00:21:43,719
Պիպլապ, լա՞վ ես:

230
00:21:44,887 --> 00:21:46,305
Ապա օգտագործեք հիդրո պոմպը:

231
00:21:47,932 --> 00:21:49,099
Խուսափիր...

232
00:22:03,656 --> 00:22:04,698
Իմ Piplup!

233
00:22:04,865 --> 00:22:05,991
Այստեղ! Եկեք շարժվենք:

234
00:22:06,116 --> 00:22:06,908
Ճիշտ...

235
00:22:14,708 --> 00:22:16,793
Դե, ես այստեղ եմ,
ուրեմն որտեղ է Էնթեյը:

236
00:22:18,128 --> 00:22:19,087
Ի՞նչ է դա:

237
00:22:19,255 --> 00:22:20,923
Էնթեյը գալիս է մեզ ստուգելու:

238
00:22:26,846 --> 00:22:29,181
Մենք նորից պայթում ենք:

239
00:22:48,117 --> 00:22:50,953
Այդ ռոք!
Եկեք բարձրացնենք այն:

240
00:23:03,215 --> 00:23:07,135
Օնիքս! Դադարեցրե՛ք։ Դուք միայն
կվնասեք ինքներդ ձեզ այս կերպ!

241
00:23:07,219 --> 00:23:09,971
Դրա վրա բղավելը միայն
պատրաստվում է ավելի վատացնել այն!

242
00:23:11,056 --> 00:23:11,806
Լավ!

243
00:23:19,148 --> 00:23:20,941
Մոխիր Զգույշ եղեք։

244
00:23:22,568 --> 00:23:23,610
Դադարեցրե՛ք։

245
00:23:24,778 --> 00:23:26,154
Օգտագործեք հորձանուտ!

246
00:23:30,409 --> 00:23:32,327
Կներես քեզ վախեցնելու համար, օնիքս։

247
00:23:32,453 --> 00:23:34,621
Կցանկանայի, որ դու ուղղակի
հանգստացիր, խնդրում եմ։

248
00:23:57,978 --> 00:23:59,980
Օնիքս, կներես:

249
00:24:01,941 --> 00:24:04,318
Piplup, ձեր հորձանուտը
իսկապես փրկեց օրը!

250
00:24:05,819 --> 00:24:08,196
Աշ, շնորհակալություն։
Ես պետք է ձեզ ասեմ:

251
00:24:08,656 --> 00:24:11,492
Դուք հիմար բաներ եք անում,
բայց ես տպավորված եմ:

252
00:24:11,992 --> 00:24:12,867
Մոռացեք դա։

253
00:24:13,410 --> 00:24:14,369
Անձրև

254
00:24:15,120 --> 00:24:16,704
Ճիշտ այնպես, ինչպես այդ երեխան ասաց.

255
00:24:35,265 --> 00:24:36,307
Շարմանդեր!

256
00:24:36,350 --> 00:24:38,435
Չի երեւում
կարծես շատ ուրախ է...

257
00:24:38,519 --> 00:24:40,771
Հեյ ինչ ես անում դրսում
այսպիսի անձրևի տակ.

258
00:24:52,908 --> 00:24:54,409
Դա պետք է լինի նրա մարզիչը:

259
00:25:02,543 --> 00:25:05,128
Դու դեռ այստե՞ղ ես: Հեռացի՛ր։

260
00:25:06,463 --> 00:25:08,298
Հեյ սպասիր, դու դրա մարզիչն ես:

261
00:25:08,549 --> 00:25:09,716
Ո՞վ է հարցնում:

262
00:25:10,592 --> 00:25:11,593
Պատասխանեք հարցին!

263
00:25:11,969 --> 00:25:13,929
Ինչի՞ վրա եք աշխատել:

264
00:25:14,179 --> 00:25:16,306
Այո՛։ Ի սկզբանե ես էի:

265
00:25:16,432 --> 00:25:17,307
Ի սկզբանե?

266
00:25:17,391 --> 00:25:18,517
Ես թուլամորթին հեռացրի։

267
00:25:18,892 --> 00:25:21,436
Կան charmander նման
այդ մեկը ամբողջ տեղում:

268
00:25:22,396 --> 00:25:26,775
Բայց հետո, այն պարզապես շարունակեց հետևել ինձ:
Ուստի ես ասացի, որ սպասի այստեղ:

269
00:25:26,859 --> 00:25:28,318
Ինչ սարսափելի բան է ասել:

270
00:25:28,402 --> 00:25:29,361
Աշը ճիշտ է!

271
00:25:29,403 --> 00:25:31,738
Երբ դու պոկեմոն ես բռնել
իսկ հետո դու ասում ես, որ սպասի,

272
00:25:31,780 --> 00:25:33,948
նրանցից ոմանք կանեն
իրականում սպասիր ընդմիշտ!

273
00:25:34,658 --> 00:25:35,867
Այսպիսով, ո՞րն է խնդիրը:

274
00:25:37,536 --> 00:25:38,787
Պահիր այն։

275
00:25:45,377 --> 00:25:47,754
Միայն պոկեմոններ
ուժը կարևոր է.

276
00:25:47,755 --> 00:25:50,424
Եթե այն գոյատևի,
ավելի լավ է ուժեղանա:

277
00:25:50,841 --> 00:25:51,716
Ինչ?!

278
00:25:51,759 --> 00:25:55,137
Սպասե՛ք։ Մարզչի գործը չէ՞ օգնելը
նրանց պոկեմոնները ուժեղանում են?!

279
00:25:55,262 --> 00:25:58,014
Նահ. Եվ ինչ եք ստանում
այնուամենայնիվ այդ աշխատանքի համար?

280
00:25:59,767 --> 00:26:01,310
Դուք կարող եք ընկերներ դառնալ:

281
00:26:02,936 --> 00:26:03,978
Դուք չափազանց փափուկ եք:

282
00:26:04,104 --> 00:26:06,981
Միակ բանը, որ ընկերությունը
անում է Pokemon-ին թույլ դարձնել:

283
00:26:08,275 --> 00:26:09,609
Իմ անունը խաչ է:

284
00:26:09,735 --> 00:26:12,070
Ես պատրաստվում եմ դառնալ
երբևէ եղած ամենամեծ մարզիչը:

285
00:26:12,738 --> 00:26:14,156
Հեյ Պահիր այն։

286
00:26:19,453 --> 00:26:20,495
Չարմանդեր!

287
00:26:20,621 --> 00:26:22,456
Նրա բոցը թուլանում է։

288
00:26:22,956 --> 00:26:24,999
Իսկ եթե Չարմանդերի բոցը
հետո դուրս է գալիս...

289
00:26:27,586 --> 00:26:29,337
Աշ, մենք պետք է ինչ-որ բան անենք:

290
00:26:29,546 --> 00:26:30,421
Ճիշտ է։

291
00:26:57,407 --> 00:26:59,742
Դու թողեցիր այն անձրևի տակ:
Ի՞նչ էիր մտածում։

292
00:26:59,827 --> 00:27:01,703
Հանգստացիր։
Դա մոխիրի մեղքը չէ:

293
00:27:01,829 --> 00:27:04,540
Հետո անձրևի տակ էր
նրա մարզիչը լքել է այն։

294
00:27:04,873 --> 00:27:06,833
Դա դուրս կմնար
հավիտյան անձրևի տակ։

295
00:27:12,506 --> 00:27:13,548
Կարող եք օգնել

296
00:27:13,632 --> 00:27:15,175
Դա այն է, ինչ ես փորձում եմ անել:

297
00:27:18,512 --> 00:27:20,388
Դրա հետ պոկեմոն չկա
շատ հավատարմություն է գնում

298
00:27:20,430 --> 00:27:21,764
չբուժվել!

299
00:27:30,232 --> 00:27:32,943
Գիտեմ, որ դժվար է,
բայց խնդրում եմ վերցրեք սա:

300
00:27:36,363 --> 00:27:37,906
Դա պետք է կայունացնի ձեզ:

301
00:27:37,990 --> 00:27:39,825
Այժմ մենք միայն սպասում ենք
որպեսզի այն վերականգնվի:

302
00:27:40,617 --> 00:27:42,076
Համոզվեք, որ այն չի սառչում:

303
00:27:43,495 --> 00:27:44,579
Ես կջերմացնեմ այն:

304
00:27:48,208 --> 00:27:50,376
Մի անհանգստացիր, Չարմանդեր։
լավ կլինես։

305
00:28:03,724 --> 00:28:05,517
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։
Դու դեռ մրսում ես?

306
00:28:12,900 --> 00:28:13,942
Իրերը շատ ավելի լավ են թվում:

307
00:28:14,735 --> 00:28:16,319
― Քեզ համար։ Շատ շնորհակալ եմ:

308
00:28:17,070 --> 00:28:19,280
Դուք նման եք բուժքույրի ուրախությանը
Pokemon կենտրոնում!

309
00:28:19,489 --> 00:28:21,574
Հուսով եմ դառնալ
Պոկեմոնի պրոֆեսոր,

310
00:28:21,575 --> 00:28:23,201
և դուք բժշկական կարիք ունեք
վերապատրաստում դրա համար:

311
00:28:23,285 --> 00:28:24,202
Վայ...

312
00:28:24,244 --> 00:28:26,663
Հենց հիմա,
Ես ճանապարհորդում եմ ամենուր,

313
00:28:26,705 --> 00:28:28,623
տվյալների հավաքագրում
լեգենդար պոկեմոնի վրա:

314
00:28:29,333 --> 00:28:31,835
Ուրեմն լավ է, որ վազեցիր
Էնթեյի մեջ, այնպես չէ՞:

315
00:28:31,919 --> 00:28:35,255
Իհարկե։ Դա եղել է
անգին փորձ:

316
00:28:35,881 --> 00:28:38,300
Ի դեպ, ինչու՞ արեց
դու գալիս ես այստեղ, իսկապե՞ս:

317
00:28:38,425 --> 00:28:39,968
Դուք հեռու եք տնից:

318
00:28:41,220 --> 00:28:45,720
Դե... երկար պատմություն։
Հեյ, մաշ, ինչո՞ւ ես այստեղ:

319
00:28:46,308 --> 00:28:49,894
Ո՞վ, ես: Ես ուզում եմ լինել աշխարհինը
Pokemon-ի ամենամեծ վարպետը!

320
00:28:50,103 --> 00:28:52,772
Վարպետ. Նկատի ունեք
աշխարհի լավագույն մարզիչը.

321
00:28:52,856 --> 00:28:55,024
Օ՜, ոչ մի կերպ։
Դրանից շատ ավելին։

322
00:28:58,612 --> 00:28:59,821
Այնքան ցուրտ է։

323
00:29:03,575 --> 00:29:04,576
Լա՞վ ես։

324
00:29:04,701 --> 00:29:06,577
Իհարկե! Դա ոչինչ էր։

325
00:29:10,707 --> 00:29:11,916
Փորձում եք տաքացնել ինձ:

326
00:29:15,921 --> 00:29:17,172
Շնորհակալություն, Piplup...

327
00:29:17,839 --> 00:29:20,633
Որպես նախազգուշական միջոց, դուք վերադառնում եք
քո պոկե գնդակի մեջ:

328
00:29:20,634 --> 00:29:23,178
Մենք չպետք է թույլ տանք Pokemon-ին
գիշերն անցկացնել ցրտի մեջ.

329
00:29:23,971 --> 00:29:25,847
Դուք ճիշտ եք: Դու նույնպես, Պիպլուպ:

330
00:29:27,641 --> 00:29:29,768
Դու գիտես...
Ես կցանկանայի դա անել:

331
00:29:29,851 --> 00:29:32,854
Բայց Պիկաչուն իսկապես տանել չի կարողանում
մտնելով իր պոկե գնդակի մեջ:

332
00:29:32,938 --> 00:29:34,105
Ճի՞շտ է, ընկեր:

333
00:29:37,567 --> 00:29:39,485
Ո՛չ, չես կարող։
դու կմրսես։

334
00:29:39,528 --> 00:29:40,946
Դա լավագույնի համար է:

335
00:29:42,155 --> 00:29:42,947
Լուկարիո...

336
00:29:42,990 --> 00:29:44,366
Լավ, Պիպլապ...

337
00:30:23,071 --> 00:30:24,989
Տեսնելով սարսափելի
բնության ուժերը...

338
00:30:25,115 --> 00:30:26,783
Մարդիկ և պոկեմոնները նույնն են:

339
00:30:28,201 --> 00:30:29,160
Այո...

340
00:30:30,537 --> 00:30:34,290
Կա մի լեգենդ, որը հռչակում է
հո-օն կյանք է տվել Էնթեյին։

341
00:30:34,541 --> 00:30:35,542
Դուք դա նկատի ունեք ?!

342
00:30:42,132 --> 00:30:44,342
Տեսեք, շուրջը
հարյուր հիսուն տարի առաջ,

343
00:30:44,384 --> 00:30:46,344
կար
հոյակապ զանգակատուն:

344
00:30:46,595 --> 00:30:49,139
Եվ այս զանգակատունը
դա հնարավոր դարձրեց մարդկանց համար

345
00:30:49,181 --> 00:30:51,433
իրականում դարձնել
կապը ho-oh-ի հետ:

346
00:30:51,808 --> 00:30:55,520
Բայց կայծակը հարվածեց աշտարակին,
կլանելով այն կրակի մեջ:

347
00:30:56,313 --> 00:30:58,690
Հանկարծ մեծ անձրև եկավ,

348
00:30:58,732 --> 00:31:00,150
և բոցերը
մարվել են.

349
00:31:00,984 --> 00:31:04,403
Բայց երեք անանուն պոկեմոն
ենթարկվել է դժոխքին.

350
00:31:04,404 --> 00:31:07,365
Կործանումների միջով,
ho-oh իջավ և շնորհեց

351
00:31:07,407 --> 00:31:10,243
կյանքը կրկին նրանց վրա,
և նրանք վերակենդանացան։

352
00:31:10,577 --> 00:31:12,996
Նրանք ներկայացնում էին
կայծակը, որ հարվածեց,

353
00:31:13,080 --> 00:31:14,790
բոցը, որ կլանել է,

354
00:31:14,915 --> 00:31:17,000
իսկ ջուրը, որ
մարել է աշտարակը.

355
00:31:19,961 --> 00:31:22,713
Երեք բնական ուժեր միս ստեղծեցին.

356
00:31:25,842 --> 00:31:29,637
Ռայկու, Էնթեյ... Եվ Սուիկունե:

357
00:31:29,971 --> 00:31:31,597
Oh, ես պարզապես սիրում եմ Suicune!

358
00:31:32,057 --> 00:31:35,310
Եվ սա Պոկեմոնն է, ով պահում է
իրենց գոյության մասին...

359
00:31:36,103 --> 00:31:37,020
Հո-օ:

360
00:31:38,897 --> 00:31:39,647
Դուք տեսե՞լ եք այն:

361
00:31:39,648 --> 00:31:41,650
Առաջին օրը ես սկսեցի
իմ ճանապարհին!

362
00:31:42,150 --> 00:31:43,192
լո՞ւրջ ես ասում։

363
00:31:43,235 --> 00:31:46,821
Այո՛ Եվ հենց որ արեցի...
Սա իջավ:

364
00:31:47,531 --> 00:31:49,449
Ոչ մի կերպ չեք ստացել ծիածանի թևը:

365
00:31:51,201 --> 00:31:52,952
Ի՞նչ է ծիածանի թևը:

366
00:31:53,537 --> 00:31:56,122
Քիչ մարդիկ երբևէ ունեցել են
նույնիսկ տեսել եմ հո-օ,

367
00:31:56,164 --> 00:31:59,167
և հազվադեպ դեպքերում,
ho-oh ասվում է, որ փետուր է տալիս

368
00:31:59,209 --> 00:32:01,169
մարդու վրա
այն հատկապես սիրում է.

369
00:32:01,670 --> 00:32:04,839
Այո? Կարծում եմ, որ դա պետք է
նշանակում է, որ հօ-օն ինձ դուր է գալիս: Հա՜

370
00:32:05,257 --> 00:32:07,384
Բայց ինչո՞ւ դա աներ հո-օ:

371
00:32:07,801 --> 00:32:09,511
Մի լեգենդ կա
դա բացատրում է.

372
00:32:09,886 --> 00:32:12,513
Ասում է՝ կա
ծիածանի հերոս, որը առաջնորդվում է

373
00:32:12,556 --> 00:32:14,891
ծիածանի թևով
որոնել ho-oh.

374
00:32:16,893 --> 00:32:18,185
Ծիածանի հերոս.

375
00:32:18,353 --> 00:32:20,813
Ես չգիտեմ այս ամենի մասին,
բայց թույն է...

376
00:32:20,981 --> 00:32:23,191
Օ՜ Տպավորված ես քեզանով, հա՞:

377
00:32:24,526 --> 00:32:25,693
Վա՜յ

378
00:32:59,060 --> 00:33:01,145
Առավոտ, Պիպլափ: Լավ քնել?

379
00:33:04,733 --> 00:33:06,401
Էնթեյն ու նրա ընկերները չկան...

380
00:33:06,443 --> 00:33:07,360
Այո՛։

381
00:33:10,238 --> 00:33:12,865
Հեյ Չարմանդեր!
Դուք ավելի լավ եք զգում:

382
00:33:21,500 --> 00:33:23,960
Եկեք տեսնենք.
Ձեր պոչի բոցը լավ տեսք ունի:

383
00:33:25,212 --> 00:33:25,879
Այո։

384
00:33:26,213 --> 00:33:28,924
Դա ինձ ասում է
դուք վերադարձել եք լավ զգալու:

385
00:33:29,007 --> 00:33:29,757
Դուք լավ եք գնում:

386
00:33:29,841 --> 00:33:31,092
Հիանալի չէ՞, Չարմանդեր:

387
00:33:33,011 --> 00:33:33,928
Հեյ...

388
00:33:35,222 --> 00:33:36,348
Ուզու՞մ ես գալ մեզ հետ:

389
00:33:37,641 --> 00:33:39,517
Ես կուզենայի, որ մենք
դառնալ լավ ընկերներ!

390
00:33:48,068 --> 00:33:48,610
Խնդրում եմ.

391
00:33:52,197 --> 00:33:54,699
Հիանալի Դուք իսկապես դա նկատի ունեք:

392
00:33:58,912 --> 00:34:00,371
Լավ, ահա այն գնում է:

393
00:34:07,170 --> 00:34:09,005
Ես հենց նոր բռնեցի մի շարանդեր:

394
00:34:10,215 --> 00:34:13,092
Շնորհավորում եմ, մոխիր:
Դու նույնպես, Պիկաչու։

395
00:34:21,268 --> 00:34:22,560
Դա ծիածան է:

396
00:34:23,061 --> 00:34:24,729
Այնքան գեղեցիկ:

397
00:34:25,021 --> 00:34:27,606
Ասում են՝ հո-օն ապրում է
ծիածանի վերջում:

398
00:34:37,993 --> 00:34:41,830
Լեգենդը... Ասում է ծիածանի թեւը
կառաջնորդի ձեզ.

399
00:34:44,791 --> 00:34:46,626
Ուրեմն, ի՞նչ կա այդ ճանապարհով:

400
00:34:48,461 --> 00:34:50,838
Կան բավականին թվով
զառիթափ լեռներ այնտեղ:

401
00:34:51,464 --> 00:34:52,840
Ռայզենի լեռնաշղթան.

402
00:34:56,970 --> 00:34:58,054
Ես գիտեմ!

403
00:34:58,305 --> 00:35:01,016
Ես կհանդիպեմ Հո-օ
և անցկացրեք պոկեմոնների ճակատամարտ:

404
00:35:05,186 --> 00:35:07,188
Ես նույնպես կցանկանայի հանդիպել Հո-օհ:

405
00:35:07,480 --> 00:35:08,230
Ես նույնպես

406
00:35:08,315 --> 00:35:09,899
Այդ ժամանակ ես կարող եմ ինքս որոշել

407
00:35:09,983 --> 00:35:13,236
թե արդյոք լեգենդը
ծիածանի հերոսը իրականում ճշմարիտ է:

408
00:35:13,445 --> 00:35:14,404
արի՛

409
00:35:15,405 --> 00:35:18,032
Մենք պետք է շարժվենք
և գտիր հո-օ՜

410
00:35:18,533 --> 00:35:19,534
Ճիշտ է։

411
00:35:22,037 --> 00:35:23,288
Դա իմ ականջի երաժշտությունն է...

412
00:35:23,580 --> 00:35:25,456
Էնթեյը չափազանց խուսափողական էր, բայց...

413
00:35:25,540 --> 00:35:27,041
Ho-oh բռնելը կիշխի:

414
00:35:27,125 --> 00:35:29,085
Մենք այնքան թույն ենք...

415
00:35:30,337 --> 00:35:31,379
Յե-հաաա!

416
00:35:33,840 --> 00:35:34,757
Հա՜

417
00:35:45,101 --> 00:35:47,228
Սխալների տեսակ ընդդեմ սխալի տեսակի:

418
00:35:47,312 --> 00:35:50,064
Այո՛ Քեթերպի, ես ընտրում եմ քեզ:

419
00:35:55,236 --> 00:35:57,363
Caterpie, օգտագործիր լարային կրակոց:

420
00:36:05,455 --> 00:36:06,581
Լավ!

421
00:36:08,541 --> 00:36:09,583
Այն զարգանում է...

422
00:36:13,046 --> 00:36:14,589
Այն վերածվեց մետապոդի։

423
00:36:18,259 --> 00:36:19,718
Պինսիրը հեռանում է:

424
00:36:20,387 --> 00:36:22,764
Դա լավ է:
Սա այն է, ինչ հաշվում է:

425
00:36:22,931 --> 00:36:24,933
Շնորհավորում եմ, metapod!

426
00:37:31,916 --> 00:37:33,292
Իսկապե՞ս: Suicune?!

427
00:37:33,585 --> 00:37:35,295
Կանգնած ուղիղ իմ դիմաց:

428
00:37:35,420 --> 00:37:37,505
Մարդ, կուզենայի
Ես կարող էի այնտեղ լինել...

429
00:37:39,632 --> 00:37:41,008
Մեր աչքերը հանդիպեցին...

430
00:37:41,134 --> 00:37:43,344
Եվ կարծես ժամանակը կանգ առավ:

431
00:37:44,387 --> 00:37:46,305
Այո՛։ Մենք այնքան կապված էինք:

432
00:37:47,140 --> 00:37:48,516
Վայ։ Երևի լավն էր:

433
00:37:49,100 --> 00:37:53,187
Սուիկունին այդքան շուտ հանդիպելու համար
տեսնելով entei. Անհավանական հաջողություն.

434
00:37:54,439 --> 00:37:55,982
Ես էլ եմ այդպես կարծում:

435
00:37:56,316 --> 00:37:58,526
Հետաքրքիր է, թե ինչպես
մայրս կզգա այդ մասին:

436
00:37:59,986 --> 00:38:04,240
Օ՜ Մայրս... նա հայտնի է
Pokemon-ի մարզիչը վերադարձել է տուն:

437
00:38:04,365 --> 00:38:06,867
Ես երբեք ոչինչ չեմ անում
բավական լավ է նրա համար:

438
00:38:06,951 --> 00:38:10,162
Եթե անկեղծ լինեմ, մենք չենք արել
խոսեցի այն պահից, երբ ես գնացի:

439
00:38:12,749 --> 00:38:13,875
Գիտե՞ք ինչ եմ մտածում։

440
00:38:13,917 --> 00:38:15,293
Կարծում եմ, որ նա կաներ
հպարտանալ քեզնով.

441
00:38:15,376 --> 00:38:17,211
Նա ճիշտ է!
― Իհարկե, նա կանի։

442
00:38:20,215 --> 00:38:21,507
Միգուցե...

443
00:38:22,008 --> 00:38:24,552
Ջիգլիպաֆ, կրկնակի ապտակ, գնա՛։

444
00:38:27,222 --> 00:38:29,557
Չարմանդեր, օգտագործիր բոցասայլ:

445
00:38:41,444 --> 00:38:44,405
Ջիգլիփաֆը չի կարողանում կռվել:
Ash-ը հաղթող է:

446
00:38:44,489 --> 00:38:46,365
Հիանալի աշխատանք, Չարմանդեր:

447
00:38:57,544 --> 00:39:00,755
Դուք վերածվել եք Charmeleon-ի:
Դա ապշեցուցիչ է:

448
00:39:05,218 --> 00:39:07,261
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: Ես ճշմարտություն եմ:

449
00:39:07,887 --> 00:39:09,138
Ես թրթնջուկ եմ:

450
00:39:09,889 --> 00:39:12,766
Հուսով եմ, որ մոխիրը չի եղել
ձեզ չափազանց մեծ դժվարություններ պատճառելով:

451
00:39:12,809 --> 00:39:16,437
Օ, լավ! Նա կատաղի է,
բայց նա մեծ սիրտ ունի:

452
00:39:16,521 --> 00:39:18,105
Հուսով եմ, որ դուք բոլորդ կհասցնեք
լավ ընկերներ եղեք!

453
00:39:18,606 --> 00:39:20,566
Մայրիկ, ցանկանում եմ
դու կդադարեիր անհանգստանալ...

454
00:39:31,995 --> 00:39:33,621
Թրթնջուկ. Դուք ինչ-որ բան եք գտնում:

455
00:39:33,997 --> 00:39:37,417
Այո, սա հիանալի գիրք է։
Այնքան լավ ուսումնասիրված:

456
00:39:38,084 --> 00:39:39,001
Լսի՛ր։

457
00:39:40,169 --> 00:39:41,378
Վերևից՝

458
00:39:41,421 --> 00:39:44,549
ho-oh հետեւել է բազմաթիվ աշխատանքների
մարդկանց և պոկեմոնների,

459
00:39:44,591 --> 00:39:46,884
և նրանք փորձեցին
երջանկության աուրան.

460
00:39:46,926 --> 00:39:48,677
Եվ նրանք ստացան
էներգիան դրանից:

461
00:39:50,555 --> 00:39:53,975
Եվ այնուամենայնիվ, չարի սիրտը
նրանից ուժ է գողացել.

462
00:39:57,562 --> 00:39:58,604
Ի՞նչ է դա:

463
00:39:59,147 --> 00:40:02,275
Երբ ծիածանի թեւը
դիպչում է չարի սրտին,

464
00:40:02,317 --> 00:40:03,651
նրա գույնը անհետանում է.

465
00:40:05,486 --> 00:40:06,778
Չարի սիրտը.

466
00:40:06,905 --> 00:40:08,656
Անհետանում է նրա գույնը.

467
00:40:10,575 --> 00:40:12,326
Կարծես իմը լավ է:

468
00:40:12,952 --> 00:40:15,871
Ինչպես մայրիկդ ասաց, դու կարող ես
մի քիչ կատաղի եղիր,

469
00:40:15,955 --> 00:40:18,248
բայց դու հաստատ ոչ
չար սիրտ ունեցիր.

470
00:40:18,291 --> 00:40:21,877
Դա ճիշտ է: ― Որովհետև ես մեծ սիրտ եմ
և կատաղի՜

471
00:40:23,463 --> 00:40:24,380
Թակեք այն:

472
00:40:24,797 --> 00:40:27,132
Դա գեղեցիկ չէ: Դադարե՛ք ծիծաղել։

473
00:40:33,848 --> 00:40:35,516
Պիկաչու, օգտագործիր երկաթե պոչը:

474
00:40:43,274 --> 00:40:44,858
Պիկաչու, օգտագործիր կայծակ:

475
00:40:53,993 --> 00:40:57,538
Snorlax-ը չի կարողանում կռվել:
Ash-ը հաղթող է:

476
00:40:59,749 --> 00:41:00,583
Լավ!

477
00:41:00,667 --> 00:41:01,876
Շատ լավ!

478
00:41:01,960 --> 00:41:05,421
Այսպիսով, քանի որ մոխիրը հաղթեց,
ով է նրա հաջորդ մրցակիցը

479
00:41:05,588 --> 00:41:06,547
Ի՞նչ կասես, Պիպլուպ։

480
00:41:07,256 --> 00:41:08,173
Լամ!

481
00:41:14,847 --> 00:41:16,056
Դա խաչ է:

482
00:41:16,099 --> 00:41:18,226
Այսպիսով, նա մարզիչն է
դու խոսում էիր...

483
00:41:19,519 --> 00:41:20,645
Լսեցի մի բամբասանք,

484
00:41:20,687 --> 00:41:23,314
դու սկսեցիր աշխատել
այդ անպետք շառանդերը։

485
00:41:23,690 --> 00:41:26,067
Նման բան չկա
որպես անպետք պոկեմոն:

486
00:41:26,526 --> 00:41:28,194
Շարմելեոն, արի գնանք։

487
00:41:32,281 --> 00:41:35,325
Իրականում զարգացե՞լ է:
Կարեւոր չէ։

488
00:41:35,410 --> 00:41:37,662
Թուլամորթը դեռ թուլամորթ է։

489
00:41:38,287 --> 00:41:39,454
Դուք նույնիսկ մոտ չեք:

490
00:41:39,956 --> 00:41:42,500
Երբ Pokémon-ն աշխատում է
մարզիչ, այն ուժեղանում է:

491
00:41:44,127 --> 00:41:48,627
Լավ, իմ ուժեղ կրակի տեսակ
Pokémon, Incineroar, դեպի զենք:

492
00:41:55,096 --> 00:41:56,097
Նայեք դրան...

493
00:41:56,389 --> 00:41:57,640
An Incineroar.

494
00:41:59,475 --> 00:42:00,601
Հիմա արի ինձ մոտ։

495
00:42:01,060 --> 00:42:03,353
Charmeleon, օգտագործիր բոցասայլ:

496
00:42:08,776 --> 00:42:09,568
Վե՛րջ:

497
00:42:12,739 --> 00:42:13,906
Օգտագործեք շեղ:

498
00:42:20,747 --> 00:42:21,456
Այո՛։

499
00:42:25,543 --> 00:42:26,502
Տարօրինակ է...

500
00:42:28,046 --> 00:42:31,174
Շարունակի՛ր այդպես, charmeleon!
Սեյսմիկ նետում, հիմա!

501
00:42:50,693 --> 00:42:52,319
Incineroar? Եկեք դա անենք:

502
00:42:54,989 --> 00:42:57,032
Charmeleon, օգտագործիր բոցասայլ:

503
00:42:58,034 --> 00:42:59,660
Եվ մենք կօգտագործենք նաև բոցավառիչ:

504
00:43:09,670 --> 00:43:10,837
Charmeleon!

505
00:43:13,424 --> 00:43:14,258
Իհարկե։

506
00:43:15,885 --> 00:43:17,678
Երբ Ինսիներոարը վերցնում է
բավականաչափ վնաս,

507
00:43:17,720 --> 00:43:19,346
այն ավելի մեծ ուժ է ստանում:

508
00:43:20,306 --> 00:43:21,390
Բայց դա նշանակում է...

509
00:43:21,641 --> 00:43:23,476
Դա նպատակաուղղված էր հարձակումներին:

510
00:43:24,477 --> 00:43:26,604
Charmeleon, օգտագործիր բոցասայլ:

511
00:43:29,982 --> 00:43:31,191
Դա չի կարող շարունակել!

512
00:43:31,234 --> 00:43:33,527
Նրա նոր զարգացած
ուժերը պատրաստ չեն:

513
00:43:34,320 --> 00:43:36,363
Ash-ը չպետք է հենվի
միայն ուժով...

514
00:43:36,531 --> 00:43:38,032
Օգտագործեք կրակի ժանիքներ:

515
00:43:45,331 --> 00:43:46,498
Օգտագործեք կոկորդը:

516
00:44:03,307 --> 00:44:05,642
Եկեք այն ամփոփենք:
Օգտագործեք խաչաձև կտրում:

517
00:44:06,352 --> 00:44:08,896
Մենք սա չենք կորցնի:
Օգտագործեք բոցավառիչ:

518
00:44:10,189 --> 00:44:11,398
Ոչ, մոխիր, դու չես կարող:

519
00:44:27,540 --> 00:44:28,582
Charmeleon!

520
00:44:31,878 --> 00:44:35,590
Charmeleon-ը չի կարողանում կռվել:
Հաղթողը Incineroar-ն է:

521
00:44:39,886 --> 00:44:41,220
Դուք չափազանց փափուկ եք:

522
00:44:42,346 --> 00:44:44,222
Դու պայքարել ես՝ օգտագործելով էժան բարեկամությունը,

523
00:44:44,265 --> 00:44:47,726
և կոչ արեց տեղափոխել ձեր պոկեմոնը
չկարողացա օգտագործել, այնպես որ դու պարտվեցիր:

524
00:44:47,768 --> 00:44:50,687
Դուք ամենավատ մարզիչն եք
Ես երբևէ տեսել եմ և...

525
00:44:50,730 --> 00:44:52,481
Դու երբեք չես հաղթի:

526
00:44:59,030 --> 00:45:01,949
Ձեր պոկեմոններն են
լիովին ապաքինված և առողջ։

527
00:45:02,200 --> 00:45:03,451
Շատ շնորհակալ եմ:

528
00:45:04,869 --> 00:45:06,412
Ուրախացեք, Charmeleon-ը լավ է:

529
00:45:15,922 --> 00:45:19,050
Այդ տղան...
Նրա մարզումը բոլորովին սխալ է:

530
00:45:19,175 --> 00:45:21,468
Ես գիտեմ, որ պետք է ունենայի
հաղթեց այդ բանը, բայց...

531
00:45:23,888 --> 00:45:26,807
Փորձեք, որքան կարող եք, չեք կարող
հերքել իր համոզմունքները.

532
00:45:26,933 --> 00:45:28,893
Նա և Ինսիներոարը
կապված են միմյանց հետ

533
00:45:28,935 --> 00:45:31,312
նրանց ընդհանուր հավատքի միջոցով
մաքուր, հում ուժով:

534
00:45:33,105 --> 00:45:35,482
Այնուամենայնիվ, դա սխալ է
նման տղա հաղթելու համար:

535
00:45:35,942 --> 00:45:38,736
Ձեր առաջին քայլը պետք է
ընդունիր, որ պարտվել ես:

536
00:45:38,778 --> 00:45:40,988
Չես կարող ալիք անել
կորցնելու հիասթափությունը,

537
00:45:41,113 --> 00:45:43,824
քրտնաջան աշխատելու մեջ,
որպեսզի հաջորդ անգամ հաղթե՞ս։

538
00:45:44,116 --> 00:45:45,951
Այո, ես լսում եմ քեզ:

539
00:45:47,161 --> 00:45:48,829
Դուք գիտեք.

540
00:45:52,083 --> 00:45:53,959
Պիկաչուն կհաղթեր այդ բանը:

541
00:45:54,293 --> 00:45:55,585
Աշ, դու դա չպետք է ասես:

542
00:45:55,628 --> 00:45:57,504
Իսկ եթե charmeleon
լսել էիր քեզ?!

543
00:46:02,051 --> 00:46:03,802
Եթե միայն հաղթելն է
դու մտածում ես...

544
00:46:03,844 --> 00:46:05,345
Հետո դու ոչ
տարբերվում է խաչից.

545
00:46:09,642 --> 00:46:10,851
Աշ, սպասիր։
Դիմացե՛ք

546
00:46:10,935 --> 00:46:12,519
Աշ, հետ արի։

547
00:46:22,154 --> 00:46:24,364
Ի՞նչ կա այդ երկուսի հետ
մտածելով, որ նրանք այդքան խելացի են?

548
00:46:26,534 --> 00:46:28,619
Հեյ, ես ճիշտ եմ,
չես կարծում?!

549
00:46:29,704 --> 00:46:31,288
Այսպիսով, դուք ասում եք
դա իմ մեղքն է, հա?!

550
00:46:35,251 --> 00:46:37,294
Նույնիսկ Պիկաչու... մարդ...

551
00:46:48,389 --> 00:46:51,517
Եթե միայն իմ առաջին Պոկեմոնն ունենար
եղել է շրթունք կամ բուլբասավր:

552
00:47:32,725 --> 00:47:34,184
Պիկաչու...

553
00:47:43,652 --> 00:47:47,280
Հո-օ, մտածեցի ես
Ես ծիածանի հերոսն էի:

554
00:47:50,201 --> 00:47:51,869
Պիկաչուն, այնուամենայնիվ, ո՞ւմ է պետք։

555
00:47:52,411 --> 00:47:55,122
Ես պարզապես լավ եմ... մենակ!

556
00:48:20,648 --> 00:48:22,608
Կետչում մոխիր,
դու դեռ քնած ես

557
00:48:22,650 --> 00:48:25,027
Դուք կուշանաք ստանալ
պրոֆեսորի կաղնի դասարանին!

558
00:48:25,152 --> 00:48:27,070
Այո, ճիշտ է ...

559
00:48:28,322 --> 00:48:30,407
Մայրիկ, ինչու՞ չարթնացրիր ինձ:

560
00:48:40,126 --> 00:48:41,544
Պրոֆեսոր կաղնու!

561
00:48:42,253 --> 00:48:43,921
Ախ, եթե մոխիր չլինի...

562
00:48:44,004 --> 00:48:45,380
Արդյո՞ք ես ժամանակին եմ:

563
00:48:45,756 --> 00:48:48,008
Ուսանողները չորսն են
ով ուշ է եկել դպրոց,

564
00:48:48,092 --> 00:48:49,843
և դու էիր
բոլորից վերջինը:

565
00:48:53,639 --> 00:48:54,973
Աշ, դու ուշացար։

566
00:48:55,808 --> 00:48:57,184
Ես մի փոքր քնեցի։

567
00:48:57,268 --> 00:48:58,519
Որտե՞ղ է ձեր տնային աշխատանքը:

568
00:48:58,561 --> 00:48:59,687
Ահ, մոռացել էի!

569
00:48:59,812 --> 00:49:01,146
Ի՞նչ էիր մտածում։

570
00:49:08,654 --> 00:49:09,821
Աշ, ի՞նչ է դա։

571
00:49:10,030 --> 00:49:11,781
Ըհը... ոչինչ:

572
00:49:12,199 --> 00:49:13,241
Դուք տարօրինակ եք:

573
00:49:13,534 --> 00:49:16,245
Այսօրվա դասի թեման
ծիածաններն են:

574
00:49:16,537 --> 00:49:20,541
Ծիածաններն առաջանում են արևի ճառագայթներից
շարժվելով մթնոլորտի միջով,

575
00:49:20,666 --> 00:49:23,377
և երբ նրանք հանդիպում են ջրի գոլորշի,

576
00:49:23,502 --> 00:49:27,047
նրանց լույսը ճկվում և բեկվում է,
առաջացնելով բազմագույն աղեղ:

577
00:49:27,089 --> 00:49:29,132
Երեխաներ, դուք երբևէ...

578
00:49:39,351 --> 00:49:40,852
Որքա՞ն ժամանակ եք դուք
պատրաստվում է կանգնել այնտեղ?

579
00:49:42,188 --> 00:49:43,856
Դուք հիվանդ չե՞ք
դեռ այդ տեսակետից?

580
00:49:44,148 --> 00:49:45,274
Ի՞նչ է ձեր մտքում:

581
00:49:47,776 --> 00:49:50,403
Ես ուղղակի մտածում էի
ինչ ելք կա այնտեղ.

582
00:49:50,905 --> 00:49:51,947
Եկեք տեսնենք.

583
00:49:52,156 --> 00:49:55,409
Կան անտառներ և գետեր,
և սարեր...

584
00:49:55,701 --> 00:49:57,577
Եվ ահա հաջորդ քաղաքը նույնպես:

585
00:49:58,537 --> 00:49:59,704
Իսկ դրանից հետո?

586
00:49:59,747 --> 00:50:03,333
Ավելի շատ անտառներ և գետեր... Եվ
ի վերջո, դուք հասնում եք ծով:

587
00:50:03,709 --> 00:50:05,043
Իսկ դրանից հետո?

588
00:50:05,794 --> 00:50:07,462
Համոզված եմ, որ դա ավելի շատ նույնն է:

589
00:50:08,214 --> 00:50:09,423
Բանն այն է, որ...

590
00:50:10,591 --> 00:50:12,593
Դուք երբեք չգիտեք
մինչև դու գնաս այնտեղ:

591
00:50:13,260 --> 00:50:16,596
Ինձ համար... Ես ուզում եմ տեսնել, թե ինչ կա այնտեղ
իմ սեփական աչքերով.

592
00:50:16,847 --> 00:50:17,889
Ճանապարհորդությա՞մբ:

593
00:50:17,932 --> 00:50:19,016
Հնչում է զվարճալի:

594
00:50:19,225 --> 00:50:21,685
Պետք չէ անհանգստանալ
դպրոցի և ժամանակացույցի մասին։

595
00:50:21,810 --> 00:50:23,561
Դուք կարող եք տեսնել շատ
տեղ-տեղ նոր բաներ

596
00:50:23,562 --> 00:50:24,854
դու երբեք էլ չես իմացել դրա մասին:

597
00:50:25,981 --> 00:50:27,941
Իսկ գիշերը,
Ես կարող եմ նայել աստղերին

598
00:50:28,025 --> 00:50:30,777
և խոսել բաների մասին
ընկերների հետ, որոնց հետ ճամփորդում եմ...

599
00:50:30,945 --> 00:50:33,906
Եվ քանի դեռ իմ ընկերն է
ինձ հետ ես կարող եմ գնալ ցանկացած տեղ:

600
00:50:34,031 --> 00:50:34,948
Ձեր ընկերը?

601
00:50:34,949 --> 00:50:35,991
Ի՞նչ ընկեր:

602
00:50:36,242 --> 00:50:37,826
Դուք նույնիսկ պետք է հարցնեք.

603
00:50:38,035 --> 00:50:40,037
Իմ ընկերը միշտ ինձ հետ է:

604
00:50:41,121 --> 00:50:42,455
Միշտ...

605
00:50:50,256 --> 00:50:51,131
Օ, այո...
Մոխիր...

606
00:50:51,257 --> 00:50:52,216
դու լացում ես։

607
00:50:52,508 --> 00:50:54,218
ես եմ? Այսպիսով.

608
00:50:54,426 --> 00:50:55,802
Այնպես որ, քաշեք ձեզ միասին!

609
00:50:55,844 --> 00:50:56,970
Ի՞նչ է պատահել։

610
00:51:16,490 --> 00:51:17,824
Հեյ, սպասիր։

611
00:51:30,337 --> 00:51:33,506
Իհարկե! Մենք վազում էինք
այսպես անընդհատ!

612
00:51:36,468 --> 00:51:39,554
Բայց... բայց... չեմ կարող
հիշիր, թե ով ես դու!

613
00:51:39,805 --> 00:51:42,015
Դու իմ ամենալավ ընկերն էիր, բայց...

614
00:51:49,064 --> 00:51:50,565
Արա՛, գնա՛:

615
00:52:02,578 --> 00:52:03,829
Պիկաչու՜

616
00:52:21,430 --> 00:52:22,347
Պիկաչու՜

617
00:52:24,266 --> 00:52:27,394
Պիկաչու՜
Ամեն ինչ իմ մեղքով էր!

618
00:52:28,687 --> 00:52:32,565
կներես։
Ես պարզապես... Ես պարզապես...

619
00:52:40,658 --> 00:52:42,576
Նայիր, մոխիր: Այստեղ.

620
00:52:43,786 --> 00:52:44,912
Շատ շնորհակալ եմ։

621
00:52:45,037 --> 00:52:47,289
Գիտե՞ք ինչքան ժամանակ
մենք քեզ ենք փնտրում?!

622
00:52:49,208 --> 00:52:50,667
Ըհը... Ներողություն:

623
00:52:50,709 --> 00:52:53,294
Դուք անկեղծորեն կարծում եք
դու հաղթելու ես ամեն ճակատամարտում?

624
00:52:53,462 --> 00:52:55,422
Դա այն ժամանակներն են, որոնք մենք կորցնում ենք
որ մենք իսկապես տեսնում ենք

625
00:52:55,506 --> 00:52:56,840
ինչից է պատրաստված մարզիչը:

626
00:52:57,883 --> 00:52:59,050
Բայց դա միայն իմ կարծիքն է:

627
00:53:05,224 --> 00:53:08,185
Շարմելեոն... կներես։

628
00:53:10,145 --> 00:53:12,438
Դու դա մոռացել ես
Pokemon նույնիսկ գոյություն ?!

629
00:53:13,524 --> 00:53:15,651
Դա պետք է լիներ
երբևէ եղած ամենավատ երազանքը!

630
00:53:16,026 --> 00:53:17,068
Բայց, գիտես,

631
00:53:17,111 --> 00:53:19,404
դրա համար անհնարին չէ
Պոկեմոն՝ մեզ լքելու համար։

632
00:53:23,117 --> 00:53:25,285
Երբ ես երիտասարդ էի,
ծնողներս բացակայում էին աշխատանքի պատճառով

633
00:53:25,327 --> 00:53:26,244
ավելին, քան տունը:

634
00:53:26,578 --> 00:53:29,289
Իմ ընտանիքը լյուքսրեյ ուներ
ով խնամեց ինձ.

635
00:53:29,456 --> 00:53:30,790
Դա միշտ ինձ հետ էր:

636
00:53:32,584 --> 00:53:33,626
Բայց հետո...

637
00:53:33,752 --> 00:53:36,129
Մի սարսափելի օր կար
երբ մենակ դուրս եկա...

638
00:53:59,153 --> 00:54:00,654
Luxray...

639
00:54:23,302 --> 00:54:27,802
Luxray! Luxray! Luxray!

640
00:54:37,191 --> 00:54:38,317
Դրանից հետո...

641
00:54:38,650 --> 00:54:41,694
Ես վախենում էի ընկերանալ
Պոկեմոնի հետ շատ երկար ժամանակ:

642
00:54:43,697 --> 00:54:46,074
Միակ բանը, որ
ինձ հանեց դրանից...

643
00:54:46,366 --> 00:54:47,825
Երբ ես հանդիպեցի Լուկարիոյին։

644
00:54:49,495 --> 00:54:50,579
Հրաշալի...

645
00:55:00,214 --> 00:55:01,256
Ինչ էր դա?!

646
00:55:01,465 --> 00:55:02,549
Պոկեմոն?

647
00:55:13,977 --> 00:55:15,103
Նրանք Primeape-ն են:

648
00:55:15,270 --> 00:55:17,689
Մի անգամ նրանք բարկանում են,
նրանց հանգստացնող չկա:

649
00:55:29,576 --> 00:55:31,035
Ինչ է կատարվում?!

650
00:55:31,203 --> 00:55:32,412
Աշ, մեզ մետափոդ է պետք:

651
00:55:33,288 --> 00:55:34,372
Բայց ինչո՞ւ։

652
00:55:34,414 --> 00:55:37,333
Եթե մենք փորձենք հակահարված տալ,
նրանք միայն ավելի կզայրանան:

653
00:55:37,709 --> 00:55:38,710
Հասկացա:

654
00:55:48,345 --> 00:55:50,430
Metapod! Օգտագործեք լարային կրակոց:

655
00:55:58,313 --> 00:56:00,565
Արի, վարչապետ,
մի՛ եղիր այդքան կատաղած։

656
00:56:01,108 --> 00:56:02,943
Metapod, դու հիանալի էիր:

657
00:56:11,076 --> 00:56:12,827
Այն վերածվեց առանց կարագի:

658
00:56:15,497 --> 00:56:16,789
Նրանք նորից մեր հետևից են:

659
00:56:17,374 --> 00:56:19,167
Առանց կարագի, օգտագործեք քնի փոշի:

660
00:56:39,271 --> 00:56:40,814
Առանց կարագի, դու լավագույնն ես:

661
00:56:42,357 --> 00:56:43,399
Հիմա մեր հնարավորությունն է:

662
00:56:47,613 --> 00:56:49,865
Դե, տեսեք ինչ
մենք ունենք այստեղ...

663
00:56:51,241 --> 00:56:53,076
Մի փաթեթ primo Primeape!

664
00:56:53,118 --> 00:56:54,994
Եվ նրանք բոլորն են
երանելի քնած.

665
00:56:55,078 --> 00:56:57,080
Սա պետք է
բռնիր նրանց բոլոր պահերին:

666
00:57:05,797 --> 00:57:08,841
Մենք կրկին պայթում ենք:

667
00:57:17,976 --> 00:57:18,851
Գետ!

668
00:57:18,936 --> 00:57:20,187
Մենք կհոգանք սրա մասին։

669
00:57:20,646 --> 00:57:22,689
Հիմա քո հերթն է, Լապրա՛ս։

670
00:58:06,733 --> 00:58:08,735
Նայե՛ք Այդ Butterfree-ն
դժվարության մեջ!

671
00:58:08,860 --> 00:58:11,571
Ճիշտ է։ Առանց կարագի, ես ընտրում եմ քեզ:

672
00:58:25,585 --> 00:58:27,628
Առանց թիթեռի, հիմա օգտագործիր հոսանք, գնա:

673
00:58:38,348 --> 00:58:39,390
Հիասքանչ

674
00:58:40,225 --> 00:58:42,769
Այդ առանց կարագի ունի
տարբեր գունավորում:

675
00:58:42,936 --> 00:58:44,103
Դա իսկապես սրամիտ է:

676
00:58:48,525 --> 00:58:50,151
Ես կարծում եմ, որ
Բաթերֆրին աղջիկ է:

677
00:58:50,235 --> 00:58:50,985
Ճիշտ է։

678
00:58:52,571 --> 00:58:53,405
Այո?

679
00:59:10,047 --> 00:59:10,839
Այնտեղ!

680
00:59:11,048 --> 00:59:14,051
Ծիածանի աղբյուրը.
Ռայզենի լեռները։

681
00:59:26,605 --> 00:59:28,481
Դա ամենաբարձր լեռն է
միջակայքում։

682
00:59:28,565 --> 00:59:29,524
<i>Լեռը լարված է:</i>

683
00:59:31,568 --> 00:59:33,319
Դուք նկատի ունեք, որ դա է
ուր ենք գնում

684
00:59:33,361 --> 00:59:34,153
Ճիշտ է։

685
00:59:34,613 --> 00:59:36,364
Հետո ես շուտով կհանդիպեմ ho-oh իրական!

686
00:59:37,365 --> 00:59:38,657
Պիկաչու. Եկեք գնանք։

687
00:59:40,118 --> 00:59:40,868
Մոխիր

688
00:59:42,662 --> 00:59:43,663
Դուք լսում եք դա:

689
00:59:43,705 --> 00:59:44,956
Ստերեո ականջներով։

690
00:59:45,290 --> 00:59:46,666
Մենք հո-օհ բռնողներ ենք:

691
00:59:47,000 --> 00:59:48,668
Գողտրիկ և նենգ:
Գողտրիկ և նենգ:

692
00:59:55,967 --> 00:59:58,511
Օ,, նայեք
բոլորը յուղազերծ!

693
01:00:01,765 --> 01:00:04,225
Լավ...
Ժամանակն է, որ դու դուրս գաս:

694
01:00:12,859 --> 01:00:14,861
Չէ՞ որ դա մեկն է
յուղազերծ փրկե՞լ:

695
01:00:14,945 --> 01:00:15,695
Անշուշտ!

696
01:00:17,197 --> 01:00:19,490
Սա այն սեզոնն է, երբ
առանց կարագի հավաքվում են խմբերով,

697
01:00:19,533 --> 01:00:21,368
և ուղղություն դեպի հարավ
նրանց ձվադրավայրերը.

698
01:00:21,785 --> 01:00:22,786
Ով...

699
01:00:22,828 --> 01:00:24,788
Նայե՛ք Ձեր Butterfree-ը
միանալով.

700
01:00:25,330 --> 01:00:26,706
Դա նրանց սիրատիրության պարն է:

701
01:00:33,338 --> 01:00:34,714
Ես կասեի, որ երկուսն էլ համաձայն են...

702
01:00:34,756 --> 01:00:36,340
Լավ է ձեզ համար, առանց յուղալի:

703
01:00:36,675 --> 01:00:39,552
Բայց, մոխիր, դուք գիտեք, եթե նրանք
երկուսն էլ թռչում են դեպի հարավ...

704
01:00:39,761 --> 01:00:41,888
Դա նշանակում է հրաժեշտ
առանց կարագի:

705
01:00:49,437 --> 01:00:52,189
Բայց ... Դա ...
Ոչ այն, ինչ ես ուզում եմ, որ տեղի ունենա:

706
01:00:52,899 --> 01:00:55,526
Այսինքն՝ Butterfree-ի
իմ լավ ընկերներից մեկը!

707
01:00:57,362 --> 01:00:59,614
Ես չեմ ուզում հրաժեշտ տալ:
Ոչ մի կերպ:

708
01:01:00,490 --> 01:01:02,408
Այո, ես լսում եմ քեզ:

709
01:01:03,160 --> 01:01:05,078
Քո որոշումն է,
ինչ ես ասում

710
01:01:14,754 --> 01:01:17,381
Ողջույն։ Այսպիսով, ինչ եք անում
կարծում ես ուզում ես անել?

711
01:01:18,842 --> 01:01:21,261
Իսկապե՞ս ուզում ես գնալ հետ
մնացած առանց կարագի...

712
01:01:21,344 --> 01:01:22,845
Իսկ հրաժեշտ տալ բոլորիս?

713
01:01:48,747 --> 01:01:50,248
Դուք պետք է գնաք ձեր ընկերոջ հետ:

714
01:01:53,084 --> 01:01:55,961
Շտապե՛ք։ Եթե հիմա չգնաս,
երկուսդ էլ հետ կմնաք:

715
01:01:56,213 --> 01:01:58,632
Դուք երկուսն էլ...
Իսկապես հիանալի առանց կարագի,

716
01:01:58,673 --> 01:02:00,049
այնպես որ հոգ տանեք միմյանց մասին!

717
01:02:15,565 --> 01:02:17,358
Դուք լավ հոգ եք տանում
ձեզանից!

718
01:02:18,610 --> 01:02:20,570
Այժմ դուք երկուսով եղեք
զգույշ այնտեղ!

719
01:02:28,245 --> 01:02:31,456
Առանց բուֆերի:
Հոգ տանել ձեր մասին!

720
01:02:56,398 --> 01:02:57,440
Նրանք գնացել են...

721
01:02:57,607 --> 01:02:58,649
Այո...

722
01:03:00,318 --> 01:03:03,279
Բայց գիտեք, ես իսկապես
ուրախ եմ, որ հանդիպեցի առանց կարագի:

723
01:03:03,822 --> 01:03:07,534
Ճիշտ է, այստեղ չէ...
Բայց մենք միշտ լավ ընկերներ կլինենք:

724
01:03:10,954 --> 01:03:12,205
Մի բան հաստատ է.

725
01:03:12,747 --> 01:03:16,584
Մարզիչները պոկեմոններ են բարձրացնում, բայց
Պոկեմոններն ապրում են իրենց կյանքով:

726
01:03:25,176 --> 01:03:26,218
Դա raikou!

727
01:03:51,328 --> 01:03:54,164
Կարծես ինչ-որ բան լինի
վրդովեցրեց վայրի պոկեմոններին:

728
01:03:54,372 --> 01:03:55,081
Դա անում է:

729
01:03:55,165 --> 01:03:56,332
Դա ho-oh!

730
01:03:56,708 --> 01:03:58,167
Նրանք բոլորն այստեղ են հավաքվում։

731
01:03:58,209 --> 01:04:02,213
Այս բոլոր վայրի պոկեմոնները ցանկանում են
ստանալ իշխանությունը ho-oh.

732
01:04:06,801 --> 01:04:09,261
Դա թույլ է, բայց ես եմ
բռնելով հօ-օհի հոտը:

733
01:04:09,763 --> 01:04:10,972
Հեյ, կարո՞ղ է սա լինել:

734
01:04:12,349 --> 01:04:15,018
Վա՜յ։ Դա ծիածանի թևն է:

735
01:04:15,060 --> 01:04:16,102
Դուք գիտեք դրա մասին:

736
01:04:16,394 --> 01:04:18,187
Հեյ Ես քեզ ճանաչում եմ!

737
01:04:18,229 --> 01:04:20,439
Դուք գրել եք գիրքը:
Ի՞նչ էր քո անունը։

738
01:04:20,690 --> 01:04:22,942
Ինչու պարզապես չես անում
ինձ Բոնջի կոչե՞ք:

739
01:04:23,818 --> 01:04:26,821
Վերջին քսան տարիների ընթացքում,
Ես եղել եմ որոնման մեջ,

740
01:04:26,905 --> 01:04:29,490
փնտրում ho-oh as
իմ հետազոտության մի մասը:

741
01:04:29,574 --> 01:04:30,783
Քսան տարի՞

742
01:04:31,076 --> 01:04:33,661
Տեսնում ես, ես քաշեցի
տվյալներ շատ վայրերից,

743
01:04:33,745 --> 01:04:36,873
որն ինձ տարավ այս լեռը
ho-oh-ի հաջորդ տեսքի համար:

744
01:04:36,998 --> 01:04:38,541
Հետո բոլորս միասին գնանք։

745
01:04:38,792 --> 01:04:41,294
Այո, մենք մեր ճանապարհին ենք
տեսնել նաև հո-օ.

746
01:04:43,671 --> 01:04:47,466
Լավ։ Այդ փայլն է
երիտասարդության փայլը.

747
01:04:48,259 --> 01:04:49,635
Ոնց էի կարոտել։

748
01:04:49,761 --> 01:04:53,389
Դա գրեթե չափազանց գեղեցիկ է
որ ես նայեմ:

749
01:04:54,182 --> 01:04:57,727
Դա, հավանաբար, մեծ մասամբ շնորհակալություն է
դեպի ծիածանի թևը...

750
01:04:57,769 --> 01:05:01,189
Որ կարողացար հանդիպել
entei, suicune և raikou.

751
01:05:02,941 --> 01:05:05,818
Ho-oh-ը ցանկանում է իմանալ, թե արդյոք կա
այնտեղ երիտասարդ է

752
01:05:05,902 --> 01:05:07,653
հարմար է լինել ծիածանի հերոսը:

753
01:05:07,946 --> 01:05:08,905
Դուք նկատի ունեք ինձ:

754
01:05:08,947 --> 01:05:10,990
Դա նշանակում է, որ դուք կարող եք
ինչ-որ մեկը ուղեկցի քեզ:

755
01:05:11,074 --> 01:05:14,577
Ուղեցույց ստվերից.
Դուք որևէ բան նկատե՞լ եք:

756
01:05:15,453 --> 01:05:18,497
Ստվերներից?
Սպասիր, այո, ինչ-որ բան կար ...

757
01:05:19,082 --> 01:05:20,708
Հետաքրքիր է, դեռ կա՞...

758
01:05:21,418 --> 01:05:25,588
Ես կասկածում եմ, որ դա ծայրահեղ է
հազվագյուտ պոկեմոններ. Մարշադու.

759
01:05:25,630 --> 01:05:26,339
Մարշադու՞ն:

760
01:05:26,423 --> 01:05:29,634
Այո՛։ Ասում են՝ ուղեցույց է
ստվերից.

761
01:05:29,717 --> 01:05:31,760
Երբ մի գույն
ծիածանը մարում է,

762
01:05:31,803 --> 01:05:34,639
marshadow-ն այն նորից կնքում է
և ճիշտ է դարձնում:

763
01:05:37,142 --> 01:05:38,101
Ահա գագաթնաժողովը...

764
01:05:38,560 --> 01:05:39,644
Ծիածանի թեւը!

765
01:05:56,453 --> 01:05:59,706
Երբ ծիածանի ծաղիկ
ծաղկում է ծիածանի ժայռի վրա,

766
01:05:59,789 --> 01:06:01,582
ho-oh կհայտնվի.

767
01:06:01,666 --> 01:06:03,793
Դե, ես պարզապես չեմ կարող
կանգնե՛ք այստեղ սպասե՛ք։

768
01:06:03,835 --> 01:06:05,169
Եկեք գնանք, ընկեր!

769
01:06:06,254 --> 01:06:08,005
Հեյ, սպասիր ինձ:

770
01:06:09,966 --> 01:06:13,219
Ժամանակը թռչում է, իսկ ծիածանը
արագ անհետանալ.

771
01:06:13,595 --> 01:06:15,638
Այո՛, երիտասարդներ։ Շտապե՛ք:

772
01:06:18,308 --> 01:06:20,977
«Երիտասարդները» պետք է շտապեն.

773
01:06:22,270 --> 01:06:24,355
Ես չեմ զգում
այդ բոլոր երիտասարդները...

774
01:06:24,397 --> 01:06:25,898
Շտապում է սրընթաց...

775
01:06:27,734 --> 01:06:29,819
Եվ բոլորը դատարկ ստամոքսի վրա:
Եվ բոլորը դատարկ ստամոքսի վրա:

776
01:06:40,830 --> 01:06:42,456
Ահա թե որտեղ դուք պետք է
տեղադրել ծիածանի թևը:

777
01:06:44,459 --> 01:06:45,585
ես դա կանեմ։

778
01:06:57,096 --> 01:06:59,306
Դա խաչ է: Ինչ է կատարվում?!

779
01:06:59,724 --> 01:07:01,016
Ես դա կվերցնեմ:

780
01:07:01,059 --> 01:07:03,352
Մարզիչը, ով կռվում է հո-օ
ամենաուժեղն է,

781
01:07:03,394 --> 01:07:04,853
և այդ մարզիչը ես եմ:

782
01:07:04,896 --> 01:07:06,105
Դա այդպես չէ, թե ինչպես է այն աշխատում:

783
01:07:06,231 --> 01:07:09,776
Հիմա տես. Նա, ով հասնում է
battle ho-oh-ը ընտրյալն է:

784
01:07:09,943 --> 01:07:10,902
Ծիածանի հերոսը!

785
01:07:11,069 --> 01:07:12,236
Դուք չափազանց փափուկ եք:

786
01:07:12,278 --> 01:07:14,905
Հիշեք, որ կարող է ճիշտ լինել:
Եվ վերջ։

787
01:07:15,240 --> 01:07:16,658
Ուրեմն, ի՞նչ կասեք թույլերի մասին:

788
01:07:16,741 --> 01:07:17,616
Նրանք աղբ են:

789
01:07:18,034 --> 01:07:18,951
Իսկ մարդիկ, ովքեր պարտվում են.

790
01:07:18,993 --> 01:07:20,119
Ավելի վատ, քան աղբը:

791
01:07:20,912 --> 01:07:23,831
Ես ոչ մի կերպ չեմ կարող
թույլ տալ ձեզ թույլ տալ հաղթել սա:

792
01:07:32,090 --> 01:07:33,174
Դու ճահիճ ես:

793
01:07:35,218 --> 01:07:37,011
Դա Պոկեմոնն է
մենք տեսանք այդ գիշեր!

794
01:07:37,220 --> 01:07:38,804
Մարշադոն այնքան սիրուն է...

795
01:07:38,846 --> 01:07:41,306
Սա է ուղեցույցը
ստվերից? Վայ։

796
01:07:45,895 --> 01:07:49,648
Marshadow... Դրա միակ նպատակը
վարույթին հետևելն է։

797
01:07:49,732 --> 01:07:50,524
<i>Ոսկրային?</i>

798
01:07:54,153 --> 01:07:56,155
Charmeleon! Ես ընտրում եմ քեզ!

799
01:08:01,327 --> 01:08:02,745
Օգտագործեք բոցավառիչ:

800
01:08:04,664 --> 01:08:05,915
Լիցքավորեք, charmeleon!

801
01:08:08,710 --> 01:08:10,294
Charmeleon, հիմա օգտագործեք շեղ:

802
01:08:15,466 --> 01:08:16,341
Կատարյալ!

803
01:08:17,427 --> 01:08:18,678
Կոկորդը կտրիր, գնա՛:

804
01:08:26,811 --> 01:08:27,937
Կրկին օգտագործեք շեղը:

805
01:08:33,610 --> 01:08:34,694
Օգտագործեք բոցավառիչ:

806
01:08:36,613 --> 01:08:37,530
Charmeleon!

807
01:09:01,095 --> 01:09:02,596
Դուք վերածվել եք Charizard-ի:

808
01:09:03,848 --> 01:09:05,182
Գնա Charizard!

809
01:09:05,308 --> 01:09:06,434
Ահ, ո՞ւմ է դա հետաքրքրում:

810
01:09:06,517 --> 01:09:09,228
Նույնիսկ երբ թույլ պոկեմոնները զարգանում են,
նրանք դեռ թույլ են!

811
01:09:09,395 --> 01:09:10,687
Այժմ օգտագործեք կոկորդը:

812
01:09:11,272 --> 01:09:12,815
Չարիզարդ, օգտագործիր շեղ:

813
01:09:20,365 --> 01:09:21,699
Օգտագործեք բոցավառիչ:

814
01:09:29,332 --> 01:09:30,624
Այժմ օգտագործեք վիշապի զայրույթը:

815
01:09:41,552 --> 01:09:44,221
Չարիզարդ! Մենք պետք է
փաթաթիր սա արագ!

816
01:09:44,347 --> 01:09:45,765
Կառուցեք ձեր ուժը:

817
01:09:45,807 --> 01:09:47,683
Վերջացնենք այս մեկը
մեծ հարձակումով!

818
01:09:48,601 --> 01:09:50,519
Լավ, կրակի ժանիք:

819
01:09:53,731 --> 01:09:54,773
Խուսափիր, արագ:

820
01:10:00,488 --> 01:10:01,864
Վերցրեք և քաշեք այն ներքև:

821
01:10:05,493 --> 01:10:06,577
Օգտագործեք սեյսմիկ նետում:

822
01:10:19,716 --> 01:10:21,884
Incineroar, օգտագործեք բոցասայլ:

823
01:10:23,720 --> 01:10:25,805
Չարիզարդ, օգտագործիր բոցասայլ:

824
01:10:32,270 --> 01:10:33,771
Գնա՛

825
01:10:57,628 --> 01:10:59,463
Լավ!
Դու դա արեցիր, Չարիզարդ։

826
01:11:20,443 --> 01:11:22,653
Հո...
Ես էլ տեսա հո-օ՜

827
01:11:24,655 --> 01:11:27,199
Բայց դա ինձ չի նվիրել
ծիածանի թևով:

828
01:11:27,325 --> 01:11:29,243
Եվ ահա
Ես արեցի այն ամենը, ինչ կարող էի

829
01:11:29,327 --> 01:11:31,537
դառնալ
բոլորից ամենաուժեղ մարզիչը:

830
01:11:33,206 --> 01:11:34,707
Ինչու՞ պետք է դա դու լինես:

831
01:11:34,791 --> 01:11:37,084
Եթե ho-oh չի համարում
ես ամենաուժեղը,

832
01:11:37,168 --> 01:11:38,502
Ես ուղղակի կջախջախեմ հո-օ՜

833
01:11:38,544 --> 01:11:39,628
Բայց խաչ...

834
01:11:40,213 --> 01:11:42,215
Ես նույնպես ուզում եմ ուժեղանալ, գիտես:

835
01:11:42,340 --> 01:11:45,885
Բայց, այնուամենայնիվ, ես միայն այսքանը հասա
ընկերներիս օգնությամբ!

836
01:11:45,968 --> 01:11:48,261
Այսպիսով, ես գիտեմ, որ դա այդպես չէ
միայն ուժի մասին!

837
01:11:48,596 --> 01:11:50,389
Հետո ինչ ես անում
նույնիսկ պայքար ?!

838
01:11:50,556 --> 01:11:51,974
ես դա անում եմ...

839
01:11:52,850 --> 01:11:54,560
Որովհետև ես ուզում եմ ընկերներ ձեռք բերել:

840
01:11:56,270 --> 01:11:57,604
Ոչ միայն ho-oh!

841
01:11:57,688 --> 01:12:00,565
Ես ուզում եմ ընկերանալ
բոլոր տեսակի պոկեմոններ!

842
01:12:00,817 --> 01:12:01,943
Ահա թե ինչու եմ ես կռվում։

843
01:12:12,995 --> 01:12:13,954
Լավ չէ!

844
01:12:19,377 --> 01:12:21,504
Հիմա արի ինձ մոտ, հո-օ՜

845
01:12:40,147 --> 01:12:42,107
Տեսնես ծիածանի թևը...

846
01:12:42,233 --> 01:12:46,278
Հպվելիս կորցնում է իր գույնը
մեկի կողմից չար սրտով:

847
01:12:52,869 --> 01:12:53,995
Ինչ?!

848
01:13:00,710 --> 01:13:03,796
Marshadow-ը նորից կնքում է այն,
և ճիշտ է դարձնում:

849
01:13:07,675 --> 01:13:10,803
Ես քեզ նույնպես կջարդեմ:
Lycanroc, օգտագործիր crush claw:

850
01:13:23,941 --> 01:13:24,608
Օ՜, ոչ:

851
01:13:24,650 --> 01:13:26,818
Մարշադոյի
վերահսկելով lycanroc!

852
01:13:26,986 --> 01:13:29,780
Այն ուզում է պատռել մարդկանց
և Pokémon-ը առանձին:

853
01:13:39,415 --> 01:13:40,541
Դու ուղղակի...

854
01:13:40,875 --> 01:13:42,084
Չես տեսնում?!

855
01:13:42,460 --> 01:13:45,463
Դա նշանակում է, որ այն երբեք չի մոռացվել
դու մի ժամանակ նրա մարզիչն էիր:

856
01:13:45,922 --> 01:13:48,174
Դա նման է Չարիզարդին
լինել հիասքանչ!

857
01:14:09,862 --> 01:14:10,946
Lucaflo!

858
01:14:12,490 --> 01:14:14,033
Պիկաչու՜ Օգտագործեք կայծակ!

859
01:14:22,333 --> 01:14:25,461
Կարծես մարշադոն ուզում է
բոլորիդ էլ վերահսկելու համար:

860
01:14:25,795 --> 01:14:26,712
Ոչ մի կերպ:

861
01:14:26,796 --> 01:14:29,215
Ho-oh երբեք չի հայտնվի
հիմա, երբ բանը հասել է դրան:

862
01:14:38,724 --> 01:14:39,891
Բոլորը լա՞վ են:

863
01:14:40,184 --> 01:14:41,560
Այո, ես այդպես եմ կարծում ...

864
01:14:45,356 --> 01:14:48,275
Երիտասարդ, դու պարտավոր ես
հետ վերցրեք ծիածանի թևը:

865
01:14:49,443 --> 01:14:53,280
Marshadow-ը ստանում է իր
ուժը ծիածանի թևից:

866
01:14:53,572 --> 01:14:56,783
Եվ կա միայն մարդ, ով
կարող է հետ ստանալ:

867
01:14:56,867 --> 01:14:58,326
Դա դու ես!

868
01:15:03,499 --> 01:15:04,666
Հետո ես պետք է դա անեմ:

869
01:15:05,960 --> 01:15:07,753
Մենք կանենք ամեն ինչ
մենք կարող ենք օգնել!

870
01:15:07,878 --> 01:15:08,837
Լավ!

871
01:15:08,963 --> 01:15:09,922
Այս կերպ.

872
01:15:12,091 --> 01:15:13,759
Չարիզարդ, օգտագործիր բոցասայլ:

873
01:15:19,932 --> 01:15:21,266
Օգտագործեք հիդրո պոմպ:

874
01:15:48,669 --> 01:15:49,628
Ոչ, մի՛:

875
01:15:53,132 --> 01:15:54,133
Խաչ!

876
01:15:55,968 --> 01:15:58,303
Ես պետք է սա անեմ: Գնա՛

877
01:16:03,225 --> 01:16:06,144
Դու ինձ կծեցիր այն օրը, երբ մենք հանդիպեցինք,
հիշում ես

878
01:16:06,937 --> 01:16:07,979
Հիշո՞ւմ ես։

879
01:16:08,397 --> 01:16:10,315
Lycanroc, հիշիր:

880
01:16:26,332 --> 01:16:27,750
Lycanroc.

881
01:16:29,001 --> 01:16:30,961
Marshadow!
Տուր ինձ ծիածանի թևը:

882
01:16:37,426 --> 01:16:39,261
Անմիջապես ետ հարվածիր
երկաթե պոչով!

883
01:16:47,394 --> 01:16:48,395
Շարունակի՛ր այդպես:

884
01:16:53,984 --> 01:16:55,068
Lucaflo!

885
01:17:05,663 --> 01:17:06,372
Խաչ!

886
01:17:23,013 --> 01:17:24,014
Պիկաչու՜

887
01:17:27,935 --> 01:17:29,269
Եկեք գնանք, ընկեր!

888
01:17:41,490 --> 01:17:42,532
Խուսափի՛ր։

889
01:17:46,871 --> 01:17:48,497
Պիկաչու, օգտագործիր կայծակ:

890
01:18:23,616 --> 01:18:24,867
Պիկաչու՜

891
01:18:59,610 --> 01:19:00,986
Օ, մոխիր ...

892
01:19:21,298 --> 01:19:23,591
Պիկաչու՜ Ներս մտիր, խնդրում եմ:

893
01:19:26,470 --> 01:19:30,970
Գիտեմ, որ դու չես դիմանում գնալուն
քո պոկե գնդակի ներսում, բայց...

894
01:19:31,475 --> 01:19:33,185
Դուք պաշտպանված կլինեք:

895
01:19:42,903 --> 01:19:45,614
Հիմա դու նայիր, չեմ կարծում
դու գիտես, թե ում հետ գործ ունես!

896
01:19:45,990 --> 01:19:48,158
Ես Էշ Կետչումն եմ,
պալետ քաղաքից!

897
01:19:48,200 --> 01:19:51,077
Եվ ես կլինեմ աշխարհին

898
01:19:51,161 --> 01:19:53,371
Pokemon-ի ամենամեծ վարպետը!

899
01:19:53,872 --> 01:19:56,040
Խառնվել ինձ հետ
և դու կկորցնես:

900
01:20:22,943 --> 01:20:26,571
Պիկաչու, ինչու չես ուզում
մտնել ձեր poké ball?

901
01:20:28,532 --> 01:20:30,242
Դա այն պատճառով, որ...

902
01:20:32,036 --> 01:20:33,245
Դա այն պատճառով, որ...

903
01:20:33,287 --> 01:20:37,082
Միշտ ուզում եմ...
Քեզ հետ լինելու համար...

904
01:20:39,793 --> 01:20:41,586
Պիկաչու, դու...

905
01:22:51,675 --> 01:22:55,053
Պիկաչու... դուք տղաներ...
որտե՞ղ ես։

906
01:23:21,246 --> 01:23:22,580
Պիկաչու՜

907
01:23:34,885 --> 01:23:36,761
Մենք վազում էինք այնպես, ինչպես
սա անընդհատ!

908
01:24:23,600 --> 01:24:24,851
Պիկաչու՜

909
01:24:46,290 --> 01:24:47,332
Պիկաչու...

910
01:24:48,709 --> 01:24:49,710
Մոխիր

911
01:24:50,127 --> 01:24:51,336
դու լավ ես

912
01:24:51,962 --> 01:24:53,964
Ճշմարիտ Թրթնջուկ.

913
01:25:11,815 --> 01:25:15,485
Երբ ծիածանի ծաղիկ
ծաղկում է ծիածանի ժայռի վրա,

914
01:25:15,652 --> 01:25:17,320
ho-oh կհայտնվի.

915
01:25:19,990 --> 01:25:22,075
Այո՛։ Հիմա գնա, երիտասարդ!

916
01:26:14,711 --> 01:26:17,296
Նա, ով առաջնորդվում է
ծիածանի թևի մոտ...

917
01:26:17,381 --> 01:26:21,093
Կարող եմ հանդիպել հո-օ...
Եվ դարձիր ծիածանի հերոսը:

918
01:26:27,599 --> 01:26:28,641
Հո?

919
01:26:28,725 --> 01:26:30,101
Օ՜

920
01:26:30,143 --> 01:26:31,769
Յո, հո, հո-օհ հո

921
01:26:35,732 --> 01:26:37,692
Այստեղից ամեն ինչ վայրէջք է:
Այստեղից ամեն ինչ վայրէջք է:

922
01:27:12,936 --> 01:27:15,104
Կարծես բոլորինն է
կրկին առողջ!

923
01:27:15,272 --> 01:27:17,524
Եվ դա հո-օհի ուժն է:

924
01:27:17,607 --> 01:27:18,649
Պիկաչու՞ն։

925
01:27:28,201 --> 01:27:30,995
Հո-օ՜ Եկեք պայքարենք:

926
01:27:55,312 --> 01:27:57,772
Պիկաչու՜ Ես ընտրում եմ քեզ!

927
01:27:58,982 --> 01:28:00,692
Լավ! Օգտագործեք կայծակ!

928
01:28:43,193 --> 01:28:44,152
Ներեցե՛ք։

929
01:28:46,196 --> 01:28:48,740
Օ՜, իմ! Դու կռվում էիր,
չէի՞ք

930
01:28:49,032 --> 01:28:50,074
Ո՞վ էր այս անգամ:

931
01:28:50,492 --> 01:28:51,618
Դա ho-oh էր:

932
01:28:51,952 --> 01:28:53,036
Հաճելի է...

933
01:28:55,038 --> 01:28:56,039
Ի՞նչ:

934
01:29:00,210 --> 01:29:02,086
Մթնոլորտը բյուրեղյա մաքուր է:

935
01:29:02,546 --> 01:29:03,922
Աշխարհում ինչ-որ տեղ...

936
01:29:04,047 --> 01:29:08,092
Նոր մարզիչ կա,
շուտով կդառնա ծիածանի հերոսը:

937
01:29:09,010 --> 01:29:10,511
Երիտասարդ տղամարդիկ և կանայք, ապրեք:

938
01:29:10,554 --> 01:29:12,472
Պարզապես շարունակիր ապրել:

939
01:29:12,556 --> 01:29:15,433
Իսկ եթե անես,
ճանապարհ կբացվի ձեզ համար!

940
01:29:15,559 --> 01:29:19,104
Ապագան ողողված է
ծիածանի գույնի լույս!

941
01:29:27,821 --> 01:29:31,199
Ես պատրաստվում եմ էլ ավելի ուժեղանալ:
Եվ մի օր մենք կրկին կռվելու ենք:

942
01:29:31,658 --> 01:29:34,452
Լավ! Եվ ես կտամ այն
այն ամենը, ինչ ես ունեմ!

943
01:29:35,745 --> 01:29:38,456
Պարզապես մի կորցրեք
որևէ մեկին մինչ այդ:

944
01:29:48,717 --> 01:29:50,552
Ահա թե որտեղ
մեր ճանապարհները պետք է բաժանվեն.

945
01:29:50,594 --> 01:29:52,095
Ես գնում եմ սովորելու
-ի լեգենդների մասին

946
01:29:52,137 --> 01:29:54,722
Articuno, Zapdos և Moltres:

947
01:29:55,056 --> 01:29:57,224
Կարծում եմ՝ գնում եմ
վերադառնալ տուն:

948
01:29:57,309 --> 01:29:59,019
Ես իսկապես կցանկանայի տեսնել մայրիկիս:

949
01:29:59,102 --> 01:30:00,269
Իսկ դու՞

950
01:30:00,437 --> 01:30:03,231
Դու ինձ ճանաչում ես։
Ես գնում եմ իմ ճանապարհով։

951
01:30:03,523 --> 01:30:05,608
Աշխատում է դառնալ
Պոկեմոնի վարպետ!

952
01:30:06,943 --> 01:30:09,487
Հուսով եմ, որ մենք նորից կհանդիպենք
ապագայում։

953
01:30:16,995 --> 01:30:18,830
Հետո մենք կռիվ կունենանք:
Հետո մենք կռիվ կունենանք:

954
01:30:57,118 --> 01:30:58,536
Գնանք, Պիկաչու։

955
01:31:05,335 --> 01:31:08,046
Միշտ հետաքրքրաշարժ
Պոկեմոնի աշխարհը,

956
01:31:08,088 --> 01:31:11,091
ամենատարբեր և
անսովոր արարածներ մոլորակի վրա.

957
01:31:11,216 --> 01:31:15,637
Նրանց կարելի է գտնել երկնքում,
ծովի տակ, անտառներում,

958
01:31:15,679 --> 01:31:16,888
և ապրել քաղաքներում:

959
01:31:17,305 --> 01:31:20,725
Պոկեմոնների մեջ կարելի է տեսնել
աշխարհի բոլոր անկյունները!

960
01:31:20,934 --> 01:31:24,604
Մարդիկ և պոկեմոններ,
բոլոր տեսակի կապերի ձևավորում,

961
01:31:24,646 --> 01:31:26,606
և ապրել
ներդաշնակորեն աշխարհում

962
01:31:26,648 --> 01:31:28,149
ստեղծված հենց նրանց համար...

963
01:31:33,738 --> 01:31:36,907
Եվ այս երիտասարդը,
Ash Ketchum pallet town-ից,

964
01:31:36,950 --> 01:31:40,078
իր գործընկեր Պիկաչուի հետ միասին,
շարունակում է աշխատել

965
01:31:40,120 --> 01:31:43,289
դեպի իր նպատակը
դառնալով Պոկեմոնի վարպետ:

966
01:31:44,207 --> 01:31:46,417
Եվ նույնքան
Պոկեմոնները, ինչպես կան...

967
01:31:46,459 --> 01:31:49,753
Դե, մեր հերոսը պարզապես
որքան շատ երազանքներ, որոնք պետք է հետևեն,

968
01:31:49,754 --> 01:31:53,007
և նույնքան
գալիք արկածները!


