1 00:00:56,200 --> 00:00:57,200 Waar zijn we? 2 00:00:58,040 --> 00:00:59,040 Het vliegtuig. 3 00:00:59,800 --> 00:01:00,800 De wat? 4 00:01:06,400 --> 00:01:08,721 Met dank aan de familietrust Udinov. 5 00:01:08,880 --> 00:01:10,928 We hebben het gebruikt als ons commandocentrum. 6 00:01:13,760 --> 00:01:16,411 Hoe heb je... 7 00:01:16,520 --> 00:01:18,409 Toen je niet kwam opdagen op het ontmoetingspunt, 8 00:01:18,520 --> 00:01:21,683 Ik ben teruggegaan en heb jouw spoor opgepikt van de crash. 9 00:01:23,680 --> 00:01:25,887 Het is door en door, maar je hebt veel bloed verloren. 10 00:01:26,160 --> 00:01:27,764 Je zult je flauw voelen. 11 00:01:29,800 --> 00:01:32,326 Ik moest je shirt afknippen om bij de wond te komen. 12 00:01:32,520 --> 00:01:33,806 Seymour. 13 00:01:33,880 --> 00:01:35,609 Nee, laten we haar laten rusten. 14 00:01:35,960 --> 00:01:37,689 - Nikki. - Nerd. 15 00:01:46,600 --> 00:01:47,601 Hoi. 16 00:01:48,920 --> 00:01:50,888 Ik wist het niet zeker we zouden je levend terugzien. 17 00:01:51,920 --> 00:01:52,921 Blij dat we dat deden. 18 00:01:54,000 --> 00:01:55,445 Wie is hier nog meer? 19 00:01:56,240 --> 00:01:57,571 Op dit moment is dit het. 20 00:01:57,720 --> 00:02:00,087 - Wie bestuurt het vliegtuig? - Automatische piloot. 21 00:02:03,920 --> 00:02:05,524 Op dit moment, we zijn halverwege D.C. 22 00:02:06,280 --> 00:02:07,361 Waarom? 23 00:02:09,600 --> 00:02:12,285 Er is iets je zou het moeten zien. 24 00:02:14,360 --> 00:02:16,761 Op dit punt kan ik het bevestigen die presidentiële moordenaar 25 00:02:16,920 --> 00:02:20,925 Nikita Mears was het individu die het explosief heeft geplaatst 26 00:02:21,040 --> 00:02:24,726 resulterend in de dood van ENN-journalist Dale Gordon. 27 00:02:25,440 --> 00:02:27,807 Wij geloven ook die wij hebben blootgelegd 28 00:02:27,920 --> 00:02:29,046 het motief voor de moord. 29 00:02:29,160 --> 00:02:32,642 Volgens zijn aantekeningen, Meneer Gordon was klaar 30 00:02:32,760 --> 00:02:36,287 om bewijsmateriaal te rapporteren van een offshore Kaaimanrekening 31 00:02:36,400 --> 00:02:39,051 dat volgens de NSA stond op naam van Nikita Mears. 32 00:02:39,160 --> 00:02:40,810 Dat is een leugen. 33 00:02:41,840 --> 00:02:43,842 Graham moet geplant hebben dat bewijsmateriaal over Dale 34 00:02:43,960 --> 00:02:45,007 vlak nadat hij hem had vermoord. 35 00:02:47,280 --> 00:02:50,841 Ik zei tegen Dale dat hij rechtdoor moest gaan aan het hoofd van de FBI. 36 00:02:51,840 --> 00:02:53,490 - Ik ben de reden dat hij dood is. - Nee. 37 00:02:53,600 --> 00:02:54,840 Hij is dood vanwege Amanda. 38 00:02:54,960 --> 00:02:56,564 Zij is degene het controleren van Graham. 39 00:02:56,680 --> 00:02:58,648 Ja, maar hoe? Hoe doet ze dit? 40 00:02:58,760 --> 00:03:00,680 - Hoe doet ze dit allemaal? - Ik denk dat ik het weet. 41 00:03:02,960 --> 00:03:04,769 De adjunct-directeur van de FBI, 42 00:03:06,000 --> 00:03:08,844 een Duitse BND-officier, een toezichthouder van de geheime dienst, 43 00:03:09,000 --> 00:03:10,843 en de voorzitter van de Verenigde Staten. 44 00:03:11,000 --> 00:03:12,047 Allemaal van hoog niveau. 45 00:03:12,160 --> 00:03:13,281 Allemaal schijnbaar onvergankelijk, 46 00:03:13,360 --> 00:03:15,488 maar toch allemaal duidelijk gecompromitteerd. Hoe? 47 00:03:17,400 --> 00:03:18,561 Nou, als Amanda ze gedrogeerd heeft... 48 00:03:18,760 --> 00:03:20,321 ze had ze kunnen krijgen in haar stoel, 49 00:03:20,400 --> 00:03:21,765 stak haar naald in hun hoofd? 50 00:03:21,880 --> 00:03:23,484 Amanda's naalden duurt enkele uren, 51 00:03:23,680 --> 00:03:24,806 minstens een halve dag. 52 00:03:25,160 --> 00:03:26,889 Elk van deze mensen zo lang verdwijnen, 53 00:03:27,200 --> 00:03:28,360 ze zouden opgemerkt zijn. 54 00:03:28,560 --> 00:03:30,164 Dus hoe heeft ze ze gehersenspoeld? 55 00:03:30,760 --> 00:03:33,001 Dat deed ze niet. Ze heeft ze verwisseld. 56 00:03:34,800 --> 00:03:35,881 Overgestapt? 57 00:03:37,640 --> 00:03:38,640 Een dubbele. 58 00:03:39,960 --> 00:03:42,247 Een perfecte replica. 59 00:03:44,000 --> 00:03:46,002 Iemand die fysiek is geweest 60 00:03:46,200 --> 00:03:48,965 en mentaal veranderd om als vervanger op te treden. 61 00:03:51,800 --> 00:03:54,201 Eh... Kijk, Ryan, ik weet het 62 00:03:54,360 --> 00:03:56,044 jij bent de complotman en alles, 63 00:03:56,176 --> 00:03:58,216 Maar dit klinkt allemaal een beetje... - Moeilijk te geloven? 64 00:03:58,240 --> 00:03:59,287 Dat zou zo zijn, als we het niet wisten 65 00:03:59,400 --> 00:04:01,164 de winkel al had er de techniek voor. 66 00:04:01,880 --> 00:04:04,008 Polymeren die kopieën kunnen maken van iemands gezicht, 67 00:04:04,520 --> 00:04:07,000 lichaamsdelen geregenereerd van bron-DNA, 68 00:04:07,240 --> 00:04:09,607 en nu Amanda werkt met hen samen. 69 00:04:11,320 --> 00:04:14,005 Ze kan psychische stroomonderbrekers installeren in iemands hoofd, 70 00:04:14,160 --> 00:04:16,003 onderwerpen suggestief maken en loyaal. 71 00:04:16,440 --> 00:04:18,761 De manier waarop ze Sam in Owen veranderde. 72 00:04:19,240 --> 00:04:22,449 Zet het allemaal bij elkaar, en je hebt een systeem 73 00:04:22,560 --> 00:04:24,449 om het perfecte te creëren undercoveragent. 74 00:04:24,560 --> 00:04:27,609 Ze kijken en handelen precies zoals het echte ding, 75 00:04:27,920 --> 00:04:30,241 genoeg om zelfs voor de gek te houden de mensen die het dichtst bij hen staan. 76 00:04:31,615 --> 00:04:33,456 Op de juiste posities geplaatst, deze agenten 77 00:04:33,480 --> 00:04:36,245 zou de winkel ongelooflijk geven toegang en macht. 78 00:04:40,920 --> 00:04:43,002 Voor mij kwam het samen nadat Alex hem onderschepte 79 00:04:43,120 --> 00:04:46,124 de nieuwste verzending van de winkel... vier Pakistaanse mannen, 80 00:04:46,240 --> 00:04:47,651 allemaal van hetzelfde fysieke type. 81 00:04:50,120 --> 00:04:52,726 Ze kijken niet voor willekeurige slaven. 82 00:04:53,120 --> 00:04:55,122 Ze zijn op zoek voor een specifieke kleisoort 83 00:04:55,320 --> 00:04:57,402 te vormen naar een reeds bestaande vorm. 84 00:04:57,560 --> 00:04:58,686 Hoe kwam ze daar achter? 85 00:04:58,800 --> 00:05:00,802 Ze is op jacht geweest mensenhandelaren. 86 00:05:00,960 --> 00:05:02,325 Degenen met verbinding naar de Winkel. 87 00:05:02,520 --> 00:05:04,363 - Door haarzelf? - Sonya is bij haar. 88 00:05:04,576 --> 00:05:05,576 Hoe dan ook, het is Alex. 89 00:05:05,600 --> 00:05:07,080 Ze weet hoe ze moet zorgen van zichzelf. 90 00:05:13,360 --> 00:05:15,203 Zou je niet moeten zijn ergens op een strand, 91 00:05:15,400 --> 00:05:16,811 wat dan ook doen gepensioneerde schoonmakers doen? 92 00:05:16,960 --> 00:05:19,804 Het werd saai. Het blijkt dat ik sproeten heb. 93 00:05:19,960 --> 00:05:21,530 En je kon niet denken van iets anders te doen 94 00:05:21,640 --> 00:05:22,482 met uw gestolen geld? 95 00:05:22,560 --> 00:05:25,450 Gestolen? Ik heb dat geld verdiend. 96 00:05:26,360 --> 00:05:27,691 Dat is terugverdientijd tien hele jaren lang 97 00:05:27,800 --> 00:05:29,564 Amanda's hersenverkrachting van mij gestolen. 98 00:05:29,760 --> 00:05:31,842 300 miljoen is een behoorlijk goede terugverdientijd. 99 00:05:33,840 --> 00:05:34,840 Het is een begin. 100 00:05:36,040 --> 00:05:37,451 Dus je verveelde je gewoon... 101 00:05:38,760 --> 00:05:39,807 Besloten om naar Mumbai te komen 102 00:05:39,920 --> 00:05:41,251 en op mensenhandelaren jagen? 103 00:05:41,360 --> 00:05:44,125 Nee. Ik besloot naar Mumbai te komen 104 00:05:44,320 --> 00:05:47,608 om op Russische erfgenamen te jagen die op mensenhandelaren jagen. 105 00:05:48,800 --> 00:05:49,961 Waarom? 106 00:05:50,160 --> 00:05:52,731 Omdat jij mijn beste kans bent bij het vinden van Amanda. 107 00:05:54,600 --> 00:05:55,806 Ze liet me er als een dwaas uitzien, 108 00:05:55,920 --> 00:05:57,570 eerst door mij in Owen te veranderen, 109 00:05:58,000 --> 00:06:00,765 dan door mij te spelen bij de G20 in Toronto. 110 00:06:01,920 --> 00:06:03,684 Ik wist dat jullie dat zouden doen zoek haar ook, 111 00:06:04,560 --> 00:06:06,130 dus ik heb je gevolgd. 112 00:06:06,360 --> 00:06:08,408 Ik zag dat je die scanner pakte 113 00:06:08,520 --> 00:06:09,726 van een van haar agenten. 114 00:06:09,840 --> 00:06:11,649 Eerste solide aanwijzing die ik heb gezien over maanden, 115 00:06:12,760 --> 00:06:14,649 en jij gaat het aan mij geven. 116 00:06:14,880 --> 00:06:15,927 De gegevens hierover 117 00:06:16,000 --> 00:06:17,968 zou ons naar de mensen kunnen leiden die Nikita heeft ingeluisd. 118 00:06:18,360 --> 00:06:20,249 - We hebben dit nodig. - Ik vraag het niet. 119 00:06:25,080 --> 00:06:26,080 Ga, ga, ga, ga, ga! 120 00:06:29,440 --> 00:06:31,283 Meer mensenhandelaars op zoek naar hun vrienden. 121 00:06:37,480 --> 00:06:39,528 - Eh! - Geef me een pistool! 122 00:06:41,440 --> 00:06:42,930 Owen! 123 00:06:49,080 --> 00:06:50,525 Oeh! 124 00:07:00,200 --> 00:07:02,601 Ik was op weg hier weg te gaan. 125 00:07:06,040 --> 00:07:07,690 De auto werd achtergelaten aan de westkant. 126 00:07:07,840 --> 00:07:09,410 We hebben een cordon van 50 blokken rond het gebied. 127 00:07:09,520 --> 00:07:11,284 Het maakt niet uit. Ze is weg. 128 00:07:11,680 --> 00:07:13,842 Ze is gewond. Ze heeft medische hulp nodig. 129 00:07:14,160 --> 00:07:15,241 Na wat ze net trok, 130 00:07:15,360 --> 00:07:16,961 ze steekt haar hoofd niet omhoog voor wat dan ook, 131 00:07:17,000 --> 00:07:18,684 niet voor heel lang. 132 00:07:19,000 --> 00:07:21,048 Meneer, u heeft telefoon. Het is Nikita. 133 00:07:22,400 --> 00:07:24,323 Meneer, de oproep is hier. 134 00:07:25,600 --> 00:07:27,443 Hoi! Houd het laag! 135 00:07:27,640 --> 00:07:28,971 Zet haar aan. 136 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Dit is Graham. 137 00:07:31,080 --> 00:07:32,127 Weet je, je hebt me echt voor de gek gehouden 138 00:07:32,240 --> 00:07:33,765 zeggen dat je zocht voor de waarheid. 139 00:07:34,840 --> 00:07:36,888 Ik wist niet dat je dat was het over jezelf verbergen. 140 00:07:37,240 --> 00:07:38,520 Je bent gewond. Geef jezelf aan. 141 00:07:38,640 --> 00:07:40,130 Ik beloof het Er wordt voor je gezorgd. 142 00:07:40,280 --> 00:07:42,240 Oh, je bedoelt de weg Zorg jij voor Dale Gordon? 143 00:07:42,280 --> 00:07:43,725 Niemand anders hoeft gewond te raken. 144 00:07:43,880 --> 00:07:45,325 Ik ga je ontmaskeren voor wie je werkelijk bent. 145 00:07:45,520 --> 00:07:46,567 Ik weet het niet wat je hoopt te bereiken. 146 00:07:46,760 --> 00:07:49,081 Aan iedereen die meeluistert, beweert de man 147 00:07:49,280 --> 00:07:51,442 om adjunct-directeur Graham te zijn is een bedrieger. 148 00:07:51,720 --> 00:07:53,768 Ik weet zeker dat velen van jullie hebben gemerkt 149 00:07:53,960 --> 00:07:55,081 dat hij een beetje afwezig is. 150 00:07:55,240 --> 00:07:56,730 Vervalt in routine. 151 00:07:56,920 --> 00:07:58,285 Heeft iemand van jullie het hem gevraagd? 152 00:07:58,400 --> 00:08:00,323 met wie hij heeft gesproken op zijn privételefoon? 153 00:08:01,120 --> 00:08:04,010 Luister naar mij. Ik ga je vinden. 154 00:08:04,160 --> 00:08:05,321 Hoe lang denk je kun je blijven rennen? 155 00:08:05,600 --> 00:08:07,320 Nee, nee, nee, dat denk ik niet je hoort mij. 156 00:08:07,360 --> 00:08:09,328 Ik ben op de vlucht geweest gedurende drie maanden, 157 00:08:09,440 --> 00:08:11,169 van jou, van mijn leven. 158 00:08:11,320 --> 00:08:13,368 Ik heb alles opgegeven 159 00:08:13,600 --> 00:08:15,682 voor zelfs maar een stukje van de waarheid, en nu heb ik het. 160 00:08:16,000 --> 00:08:17,490 Dus ik jaag geen schaduwen meer na. 161 00:08:17,680 --> 00:08:19,569 Ik heb een aanvalspunt. 162 00:08:21,200 --> 00:08:22,565 Jij. 163 00:08:35,800 --> 00:08:37,165 Ik tel er vier. 164 00:08:37,280 --> 00:08:39,647 - Twee dekkingsposities. - Ze wachten op ons. 165 00:08:39,760 --> 00:08:41,808 Verwacht waarschijnlijk versterkingen. 166 00:08:41,920 --> 00:08:44,127 We moeten hier weg voordat ze arriveren. 167 00:08:45,840 --> 00:08:47,604 We moeten naar dat busje. 168 00:08:48,280 --> 00:08:51,489 Met de dekking die ze hebben? Dat zou zelfmoord zijn. 169 00:08:54,200 --> 00:08:55,884 Sonya, ben je daar? 170 00:08:56,680 --> 00:08:57,681 Sonya? 171 00:08:57,920 --> 00:08:58,569 Sonya! 172 00:08:58,880 --> 00:09:01,008 Alex! Waarom ben jij dat niet? op de terugweg? 173 00:09:02,016 --> 00:09:03,016 Werd opgehouden. 174 00:09:03,040 --> 00:09:04,485 - We hebben je hulp nodig. - "Wij"? 175 00:09:04,600 --> 00:09:07,046 - Ik en Owen. - Owen? 176 00:09:07,200 --> 00:09:08,531 - Ik bedoel, Sam. - Wat is hij... 177 00:09:08,640 --> 00:09:09,840 Later. Kijk, we zaten vast 178 00:09:09,880 --> 00:09:10,881 door Priya's mannen. 179 00:09:11,040 --> 00:09:13,202 We hebben een soort afleiding nodig om er voorbij te komen. 180 00:09:23,120 --> 00:09:24,849 Ik denk dat ik kan hacken het elektriciteitsnet 181 00:09:25,000 --> 00:09:26,081 en doe de lichten uit. 182 00:09:26,200 --> 00:09:28,282 - Geeft dat je voldoende dekking? - Ik denk het wel. 183 00:09:29,280 --> 00:09:31,089 We moeten eruit halen de koplampen. 184 00:09:31,240 --> 00:09:32,924 Oké. Je gaat links, 185 00:09:33,080 --> 00:09:34,161 Ik heb het recht. 186 00:09:35,080 --> 00:09:38,243 Kijk, ik snap het. Je wilt wraak. 187 00:09:38,400 --> 00:09:39,686 Na wat Amanda je heeft aangedaan... 188 00:09:39,800 --> 00:09:42,041 Ik zou hetzelfde voelen, dus ik snap wat je doet. 189 00:09:43,160 --> 00:09:44,764 Maar dat betekent niet Ik vertrouw je. 190 00:09:44,880 --> 00:09:47,929 Dat is oké. Ik vertrouw jou ook niet. 191 00:09:49,240 --> 00:09:51,004 Dat hebben wij dus gemeen. 192 00:09:52,960 --> 00:09:54,724 Sonya, doe het. 193 00:10:09,000 --> 00:10:10,126 Alex! 194 00:10:11,800 --> 00:10:13,404 Eh! 195 00:10:27,120 --> 00:10:28,201 Je hebt mij neergeschoten! 196 00:10:28,296 --> 00:10:29,296 In de Kevlar. 197 00:10:29,320 --> 00:10:32,210 Ik heb je geslagen uit zijn vuurlinie. 198 00:10:33,680 --> 00:10:35,603 Hoe wist je dat ik het aan had? 199 00:10:35,720 --> 00:10:36,881 Standaard missieprotocol. 200 00:10:37,000 --> 00:10:39,287 En jij bent het soort protocol te houden. 201 00:10:39,400 --> 00:10:41,323 Dat betekent dat je het al raadde. 202 00:10:42,920 --> 00:10:45,127 Volgende keer, geef mij een seintje. 203 00:10:48,320 --> 00:10:50,607 Ik zei: "Alex." 204 00:10:50,720 --> 00:10:53,405 Nee, ik denk het niet iedereen gelooft haar. 205 00:10:54,240 --> 00:10:55,924 Dat had ze niet verwacht. 206 00:10:56,040 --> 00:10:57,326 Ze heeft je gebeld om het mij te laten weten 207 00:10:57,480 --> 00:10:59,130 ze is terug in het spel. 208 00:10:59,240 --> 00:11:01,402 Ga ik verder met Alpha-onvoorziene omstandigheden? 209 00:11:01,520 --> 00:11:04,330 Nee, ze probeert het om je te laten reageren, 210 00:11:04,440 --> 00:11:06,283 dwingt u tot een verkeerde zet. 211 00:11:06,400 --> 00:11:08,243 Je naam is Matthew Graham. 212 00:11:08,360 --> 00:11:10,249 Jij bent de adjunct-directeur van de FBI. 213 00:11:10,360 --> 00:11:13,011 Je hebt een plicht jegens je kantoor en naar jouw land 214 00:11:13,160 --> 00:11:14,810 en voor mij. 215 00:11:16,160 --> 00:11:18,128 Dit is belangrijk werk we zijn aan het doen. 216 00:11:18,960 --> 00:11:20,291 Mm. 217 00:11:22,360 --> 00:11:25,330 Nikita leeft onder de schittering van de schijnwerper. 218 00:11:25,400 --> 00:11:26,970 Nu denkt ze er kan een manier zijn 219 00:11:27,120 --> 00:11:29,361 om het in haar voordeel te gebruiken. 220 00:11:29,480 --> 00:11:32,211 Nou, ik ga het zeker weten het blijft bij haar. 221 00:11:32,960 --> 00:11:35,566 Ik ga ervoor zorgen het brandt haar. 222 00:11:36,920 --> 00:11:38,320 Wat probeert Amanda te doen? 223 00:11:38,360 --> 00:11:39,691 met deze leugen over de geheime rekening? 224 00:11:39,840 --> 00:11:41,490 Breng een context tot stand. 225 00:11:42,360 --> 00:11:44,840 Creëer een verhaal voor de moord op Spencer. 226 00:11:45,800 --> 00:11:47,848 Ja, maar waarom? 227 00:11:47,960 --> 00:11:49,007 We dachten dat we de president zouden vermoorden 228 00:11:49,120 --> 00:11:50,042 was het eindspel voor de winkel, 229 00:11:50,200 --> 00:11:53,124 maar misschien het is nog maar het begin. 230 00:11:53,240 --> 00:11:55,561 Dit voelt niet als Amanda. 231 00:11:55,720 --> 00:11:58,007 Het is te subtiel. 232 00:11:59,560 --> 00:12:01,369 Dit is iemand anders. 233 00:12:01,456 --> 00:12:02,736 Iemand die het weet hoe te manoeuvreren 234 00:12:02,760 --> 00:12:03,886 in de financiële sector. 235 00:12:04,040 --> 00:12:06,247 Iemand die aan macht gewend is 236 00:12:06,400 --> 00:12:09,643 maar comfortabel verblijf in de schaduw. 237 00:12:10,536 --> 00:12:12,176 En geen andere stemmen kon worden gehoord 238 00:12:12,200 --> 00:12:13,247 aan de kant van Nikita? 239 00:12:13,360 --> 00:12:15,931 Nee, meneer, audio-forensisch onderzoek waren niet doorslaggevend. 240 00:12:16,040 --> 00:12:18,361 Ik neem aan dat het de FBI is probeerde het signaal te traceren. 241 00:12:18,480 --> 00:12:20,323 Dat deden ze, maar zonder enig succes. 242 00:12:20,880 --> 00:12:23,406 Hoe hebben ze ontdekt het dubbele? 243 00:12:23,520 --> 00:12:25,090 We lieten geen losse eindjes achter. 244 00:12:25,200 --> 00:12:27,771 Nikita heeft het bewezen zeer vindingrijk te zijn. 245 00:12:27,920 --> 00:12:31,083 Nee. Nee, dit gaat haar te boven. 246 00:12:31,240 --> 00:12:34,084 Iets uitzoeken zoals dit is... 247 00:12:34,240 --> 00:12:36,447 het is een veel abstracter niveau van het denken. 248 00:12:36,600 --> 00:12:38,602 Asymmetrisch. 249 00:12:38,720 --> 00:12:42,930 Een uniek talent voor patroonherkenning. 250 00:12:48,720 --> 00:12:50,529 Ryan Fletcher. 251 00:12:53,640 --> 00:12:55,768 - Sorry. 252 00:12:56,480 --> 00:12:58,926 Ugh, dat is flauw. 253 00:12:59,720 --> 00:13:01,290 Het had veel erger kunnen zijn. 254 00:13:01,400 --> 00:13:03,687 Je hebt geluk Mikey kwam bij je toen hij dat deed. 255 00:13:05,360 --> 00:13:06,441 Gelukkig. 256 00:13:08,160 --> 00:13:10,527 Niet zo veel voor Dale Gordon, hè? 257 00:13:12,240 --> 00:13:14,641 Graham hield iedereen voor de gek. Je kon het niet weten. 258 00:13:14,800 --> 00:13:17,041 Ja, maar ik ben degene die Dale erbij betrokken heeft. 259 00:13:19,000 --> 00:13:20,650 Ik ben altijd degene. 260 00:13:23,680 --> 00:13:25,841 Weet je, toen ik daar was, Nerd, ik was zo voorzichtig. 261 00:13:25,920 --> 00:13:28,764 Zo voorzichtig, Ik hield gewoon mijn hoofd gebogen, 262 00:13:28,880 --> 00:13:30,644 en ik ging door. 263 00:13:30,760 --> 00:13:33,286 Ik heb met niemand contact opgenomen, Omdat ik wist dat als ik dat deed... 264 00:13:34,200 --> 00:13:35,690 ...dat iemand gewond zou raken. 265 00:13:36,520 --> 00:13:38,443 Daarom ben ik vertrokken in de eerste plaats. 266 00:13:38,560 --> 00:13:42,007 Wie gaat er nog meer gewond raken? vanwege mij als ik blijf? 267 00:13:47,520 --> 00:13:49,329 Hoe is hij? 268 00:13:51,200 --> 00:13:53,965 Hij is veel meer gefocust dan ik hem in tijden heb gezien. 269 00:13:58,240 --> 00:14:00,208 Ik weet dat toen ik wegging, ik hem pijn deed. 270 00:14:01,600 --> 00:14:03,204 Het deed mij ook pijn. 271 00:14:06,120 --> 00:14:07,645 Heeft hij iets gezegd? 272 00:14:08,560 --> 00:14:11,803 - Nadat ik wegging? - Over jou? 273 00:14:18,040 --> 00:14:20,361 - Hij zei niets. - Niet één keer? 274 00:14:20,800 --> 00:14:22,450 Niet voor ons. 275 00:14:40,896 --> 00:14:41,896 Het spijt me, lieverd. 276 00:14:41,920 --> 00:14:43,241 Ik had geen tijd diner maken. 277 00:14:43,360 --> 00:14:45,727 De commissievergadering kwam te laat. 278 00:14:45,840 --> 00:14:47,080 Drie keer raden waarom. 279 00:14:47,920 --> 00:14:51,049 Ik zweer het, die dames hou van hun wijnvrijdag. 280 00:14:51,240 --> 00:14:52,685 Wil je Italiaans bestellen? 281 00:14:53,280 --> 00:14:55,089 Luister, we moeten praten. 282 00:14:56,280 --> 00:14:58,567 Wat is er aan de hand? Is alles in orde? 283 00:14:58,680 --> 00:15:00,728 Ja natuurlijk. ik gewoon... 284 00:15:01,400 --> 00:15:03,482 Ik wilde je bedanken voor alles, 285 00:15:03,600 --> 00:15:06,444 hoe je mij hebt bijgestaan. 286 00:15:07,200 --> 00:15:08,406 Matthijs, wat is er aan de hand? 287 00:15:08,560 --> 00:15:10,050 Draai een stukje naar rechts. 288 00:15:11,400 --> 00:15:12,840 - Wat? Ik begrijp het niet. 289 00:15:40,336 --> 00:15:41,616 Meer over het verhaal... 290 00:15:41,640 --> 00:15:44,883 Eh, jongens! Je moet dit zien. 291 00:15:45,000 --> 00:15:46,570 Als je dat bent kom gewoon bij ons, we zijn live 292 00:15:46,640 --> 00:15:50,122 buiten de residentie van FBI-adjunct-directeur Matthew Graham, 293 00:15:50,280 --> 00:15:53,409 waar eerder vanavond er werd een aanslag gepleegd op Grahams leven. 294 00:15:53,520 --> 00:15:55,090 Volgens naar voorlopige rapporten, 295 00:15:55,200 --> 00:15:56,804 Er werd geschoten op de woning, 296 00:15:56,960 --> 00:15:59,281 Graham verwonden en het vermoorden van zijn vrouw Sarah. 297 00:15:59,440 --> 00:16:02,046 De autoriteiten zijn nog steeds aan het werk samen het bewijsmateriaal, 298 00:16:02,160 --> 00:16:03,969 maar een bron dichtbij aan het onderzoek 299 00:16:04,080 --> 00:16:05,969 vertelt ons dat de FBI gelooft dat dit zo is 300 00:16:06,120 --> 00:16:08,441 het werk van een moordenaar Nikita Mears. 301 00:16:08,560 --> 00:16:09,243 Bedankt voor die update. 302 00:16:09,400 --> 00:16:10,606 Wij wilden een reactie. 303 00:16:10,720 --> 00:16:12,722 - We hebben antwoord gekregen. - Nee, dit is allemaal verkeerd. 304 00:16:12,840 --> 00:16:14,285 Dit is te luid voor de winkel. 305 00:16:14,400 --> 00:16:15,400 Maar niet voor Amanda. 306 00:16:15,440 --> 00:16:17,124 Dit is overdreven, zelfs voor haar. 307 00:16:17,240 --> 00:16:18,651 We zetten Graham in de schijnwerpers. 308 00:16:18,760 --> 00:16:20,330 Amanda schoof het terug naar Nikita. 309 00:16:20,440 --> 00:16:22,488 Ze speelt echt hardball. 310 00:16:23,960 --> 00:16:25,610 Dan wordt het tijd dat we hetzelfde doen. 311 00:16:26,000 --> 00:16:28,241 Als Graham een dubbelganger is, we stellen hem bloot aan de wereld. 312 00:16:29,640 --> 00:16:31,324 We hebben geen fysiek bewijs. 313 00:16:31,480 --> 00:16:33,005 De FBI, ze moeten een monster hebben 314 00:16:33,120 --> 00:16:34,690 van het echte Graham's DNA, toch? 315 00:16:35,040 --> 00:16:36,040 Zeker. 316 00:16:36,400 --> 00:16:38,402 Al het personeel is nodig om er één te verstrekken. 317 00:16:38,520 --> 00:16:40,361 Dan laten we ze het vergelijken naar wat er in het dossier staat, 318 00:16:40,480 --> 00:16:41,766 aan het DNA van de bedrieger. 319 00:16:41,880 --> 00:16:44,281 Ik denk niet het dubbele gaat meewerken. 320 00:16:44,360 --> 00:16:45,691 We geven hem dus geen keus. 321 00:16:47,720 --> 00:16:50,724 De FBI moet een DNA-monster nemen terwijl ze een autopsie doen. 322 00:16:51,440 --> 00:16:54,046 Je wilt doden de adjunct-directeur van de FBI? 323 00:16:54,400 --> 00:16:55,640 Dat heeft Amanda al gedaan. 324 00:16:58,120 --> 00:17:00,088 Ze wil de wereld om mij als een moordenaar te zien? 325 00:17:00,920 --> 00:17:02,490 Laten we haar geven wat ze wil. 326 00:17:06,840 --> 00:17:08,604 Graham zit verstopt in zijn casa. 327 00:17:08,680 --> 00:17:10,921 Niet verrassend, het beveiligingsdetail is verdubbeld, 328 00:17:11,040 --> 00:17:12,929 net als de aanwezigheid in de media. 329 00:17:13,040 --> 00:17:15,361 Dichtbij komen gaat waanzinnig hard zijn. 330 00:17:15,520 --> 00:17:18,444 Dichtbij komen zonder gezien te worden, vergeet het maar. 331 00:17:18,560 --> 00:17:20,369 Standaard moordprotocollen zal niet werken, 332 00:17:20,520 --> 00:17:21,760 niet met onze beperkte middelen. 333 00:17:21,840 --> 00:17:23,126 We zullen moeten bluffen. 334 00:17:23,375 --> 00:17:24,696 Haal hem daar weg, of tenminste, 335 00:17:24,720 --> 00:17:27,007 laat hem willen om daar weg te komen. 336 00:17:28,160 --> 00:17:30,208 Dit werkt alleen als tweemansop. 337 00:17:34,720 --> 00:17:36,882 Vinden wij dat goed? 338 00:17:40,240 --> 00:17:41,969 Ja, absoluut. 339 00:17:54,240 --> 00:17:55,651 Bedankt voor je hulp. 340 00:17:58,216 --> 00:17:59,376 Als je denkt dat ik hier wegga 341 00:17:59,400 --> 00:18:00,970 zonder die scanner, je hebt het mis. 342 00:18:01,080 --> 00:18:02,081 Gaat niet gebeuren. 343 00:18:02,240 --> 00:18:03,571 Zonder strijd? 344 00:18:07,280 --> 00:18:08,280 Kijk... 345 00:18:09,360 --> 00:18:11,408 ...we weten het niet eens Wat zit er op dat ding, toch? 346 00:18:12,240 --> 00:18:15,608 Ik zeg dat we het eerst moeten kraken, beslis dan. 347 00:18:24,735 --> 00:18:26,296 Ik neem contact met je op als we iets vinden. 348 00:18:26,320 --> 00:18:29,085 Ik laat het je niet toe of uit mijn zicht. 349 00:18:29,840 --> 00:18:31,808 Bovendien blijf je het door elkaar halen 350 00:18:31,960 --> 00:18:34,486 met zulke jongens in het magazijn, 351 00:18:34,600 --> 00:18:36,967 - Je zult mij nodig hebben. - Heb je nodig? 352 00:18:39,120 --> 00:18:41,805 Zoals we je nodig hadden bij Division tijdens de muiterij? 353 00:18:41,960 --> 00:18:43,291 In plaats van ons te steunen, je hebt een pistool geplaatst 354 00:18:43,440 --> 00:18:46,011 naar Birkhoffs hoofd, en jij probeerde Michael neer te schieten. 355 00:18:46,800 --> 00:18:50,282 Ter verdediging: het was Michael. 356 00:18:51,640 --> 00:18:53,449 Oké. Kijk, kijk. 357 00:18:55,360 --> 00:18:57,408 Ik heb nagedacht over wat je zei. 358 00:18:58,400 --> 00:19:00,004 Terug in Toronto? 359 00:19:00,120 --> 00:19:01,451 Doe dit niet. 360 00:19:03,560 --> 00:19:06,131 Jouw tijd als Owen moet iets betekenen. 361 00:19:08,360 --> 00:19:11,728 Ja, dat betekent Ik verloor tien jaar van mijn leven. 362 00:19:11,840 --> 00:19:13,763 Het was niet alleen een verlies. 363 00:19:14,360 --> 00:19:18,081 Jij hebt ook gewonnen. Wij allemaal. 364 00:19:20,520 --> 00:19:22,010 Wij geven om jou. 365 00:19:23,040 --> 00:19:26,283 Ik heb de Black Box neergeschoten. 366 00:19:28,200 --> 00:19:29,645 Ik ben niet je vijand. 367 00:19:31,160 --> 00:19:33,447 Misschien kunnen we helpen elkaar uit. 368 00:19:38,000 --> 00:19:41,402 Je kunt blijven hangen totdat Sonya de scanner decodeert. 369 00:19:42,560 --> 00:19:45,245 Daarna geen beloftes. 370 00:19:48,160 --> 00:19:49,207 Daar is hij. 371 00:20:02,200 --> 00:20:06,364 Misdadigers als Nikita Mears denken dat door de boodschapper te doden, 372 00:20:06,520 --> 00:20:08,124 ze doden de boodschap. 373 00:20:08,240 --> 00:20:11,130 In plaats daarvan maakt het gewoon de waarheid nog luider. 374 00:20:13,200 --> 00:20:16,727 Ik kan het nu bevestigen dat de geheime Kaaimanrekening 375 00:20:16,880 --> 00:20:18,769 in de naam van Nikita Mears was: 376 00:20:18,880 --> 00:20:21,042 in feite, gefinancierd door de Pakistaanse inlichtingendienst. 377 00:20:21,240 --> 00:20:22,480 We gaan nu dit verband traceren 378 00:20:22,600 --> 00:20:23,761 is niet gemakkelijk geweest omdat het geld 379 00:20:23,880 --> 00:20:26,611 werd zorgvuldig gewassen via een belangrijke derde partij, 380 00:20:26,720 --> 00:20:29,610 een partij die wij zijn terwijl we praten, sluiten we af. 381 00:20:39,560 --> 00:20:41,040 Ze willen het om op Nikita te lijken 382 00:20:41,080 --> 00:20:42,650 werkt voor de Pakistani. 383 00:20:43,280 --> 00:20:44,611 - Waarom? - Als ze het kunnen bewijzen 384 00:20:45,000 --> 00:20:46,286 de Pakistaanse regering 385 00:20:46,400 --> 00:20:48,926 stond achter de moord op de president, 386 00:20:49,080 --> 00:20:51,048 dan zouden de VS dat wel hebben gedaan redenen om binnen te vallen. 387 00:20:51,200 --> 00:20:52,565 Bewijzen? Dit is Amerika. 388 00:20:52,800 --> 00:20:54,928 Het enige wat ze hoeven te doen is een hint geven. Vaag insinueren. 389 00:20:55,080 --> 00:20:58,163 Nou, dan zijn ze dat van plan wijzen hun weg naar een wereldoorlog. 390 00:20:58,280 --> 00:21:00,886 Pakistan is een kernmacht. 391 00:21:01,280 --> 00:21:03,408 Nou, waarom in vredesnaam Zou de winkel dat willen? 392 00:21:04,480 --> 00:21:06,209 Het enige dat we weten is 393 00:21:06,320 --> 00:21:08,687 dit was altijd groter dan het inlijsten van Nikita. 394 00:21:08,880 --> 00:21:11,201 Nu weten we hoeveel groter. 395 00:21:12,520 --> 00:21:14,124 Wat is daar aan de hand? 396 00:21:16,800 --> 00:21:19,246 De schoen moet nog vallen. 397 00:21:19,760 --> 00:21:22,570 Dit is de tweede keer Graham heeft verwezen naar NSA-informatie. 398 00:21:23,176 --> 00:21:25,256 Wat, denk je dat hij heeft? een dubbel-in-arm daar? 399 00:21:25,280 --> 00:21:26,566 Zou kunnen. 400 00:21:27,840 --> 00:21:30,047 Kun je hacken de communicatielogboeken van de FBI? 401 00:21:30,160 --> 00:21:32,766 Ontdek wie Graham is geweest communiceren met de NSA. 402 00:21:32,856 --> 00:21:33,856 Gaat een grote lijst worden. 403 00:21:33,880 --> 00:21:35,405 Niet als je de resultaten filtert 404 00:21:35,560 --> 00:21:36,686 met behulp van onze eerdere zoekcriteria. 405 00:21:36,800 --> 00:21:38,928 Gewoon vasthouden naar namen op een hoger niveau. 406 00:21:42,520 --> 00:21:45,000 Ze willen dat mensen nadenken Nikita is een terrorist. 407 00:21:46,040 --> 00:21:48,611 Nou, in dat geval zijn ze dat wel Ik zal het geweldig vinden wat ze hierna doet. 408 00:21:54,320 --> 00:21:56,402 Ik ben in positie. Wees snel klaar. 409 00:21:56,520 --> 00:21:59,251 Kopieer dat. Ik ben in de partij. 410 00:21:59,360 --> 00:22:00,964 Weet je het zeker de juiste auto is hier? 411 00:22:01,696 --> 00:22:02,696 Ja- 412 00:22:02,720 --> 00:22:04,085 Zwarte SUV, niveau vijf. 413 00:22:04,200 --> 00:22:06,123 Gebruikt u de Remington 700? 414 00:22:07,920 --> 00:22:09,604 Nee, de PSG-1. 415 00:22:09,736 --> 00:22:11,216 Zal voldoende stabiliteit hebben daarmee? 416 00:22:11,240 --> 00:22:13,129 Ja, het komt wel goed met mij. 417 00:22:13,240 --> 00:22:15,129 Nou, je hebt niet geschoten over een tijdje. 418 00:22:15,240 --> 00:22:17,527 Nou ja, sommige dingen je vergeet het niet. 419 00:22:17,680 --> 00:22:19,205 Laten we hopen van niet. 420 00:22:22,680 --> 00:22:25,286 Michaël, ik verlaat je heeft mij bijna vermoord. 421 00:22:26,400 --> 00:22:28,209 Hoef je niet uit te leggen. 422 00:22:28,360 --> 00:22:30,203 Het was om jou te beschermen. Jullie allemaal. 423 00:22:30,360 --> 00:22:32,249 Nou, dat heb je duidelijk gemaakt. 424 00:22:32,360 --> 00:22:33,691 Als ik het opnieuw zou moeten doen, Ik zou. 425 00:22:33,840 --> 00:22:36,047 Omdat jouw oproep is altijd de juiste beslissing. 426 00:22:36,200 --> 00:22:37,725 - Niets van dit alles is mijn beslissing! - Niemand anders is toegestaan 427 00:22:37,840 --> 00:22:39,968 - beslissen. - Niet als het je in gevaar brengt. 428 00:22:41,280 --> 00:22:43,567 Deze hele onmogelijke situatie is niet iets waar ik voor gekozen heb. 429 00:22:43,680 --> 00:22:45,205 Ik zou hier nu niet eens moeten zijn. 430 00:22:51,120 --> 00:22:52,485 Ik zou weer moeten vertrekken. 431 00:22:53,800 --> 00:22:56,246 Nee. Jij hoort hier. 432 00:22:57,040 --> 00:22:58,929 We zijn allemaal beter samenwerken. 433 00:22:59,040 --> 00:23:00,485 Dat zijn wij altijd geweest. 434 00:23:02,560 --> 00:23:05,370 Dus je bent boos dat ik ben weggegaan omdat het het team pijn deed? 435 00:23:05,480 --> 00:23:06,481 Dat klopt. 436 00:23:06,600 --> 00:23:08,523 Het team heeft je nodig. Dat is altijd zo geweest. 437 00:23:12,040 --> 00:23:14,247 Ik had jullie allemaal ook nodig. 438 00:23:19,200 --> 00:23:20,201 Ik weet. 439 00:23:22,280 --> 00:23:23,566 Welkom thuis. 440 00:23:53,240 --> 00:23:55,481 Digitaal masker is bijna klaar. 441 00:23:59,520 --> 00:24:00,885 Hoe ziet het eruit? 442 00:24:01,000 --> 00:24:02,809 Behoorlijk goed, al zeg ik het zelf. 443 00:24:03,480 --> 00:24:04,686 De plaatsing van de Snul was doodlopend. 444 00:24:05,000 --> 00:24:07,048 Nikki raakte hem perfect met de valse ronde. 445 00:24:07,760 --> 00:24:09,410 Ik blijf mezelf verbazen. 446 00:24:17,320 --> 00:24:19,163 Bijna klaar om te verzenden. 447 00:24:19,280 --> 00:24:20,281 Kopieer dat. 448 00:24:20,640 --> 00:24:22,210 Wij zullen klaar zijn. 449 00:24:22,880 --> 00:24:23,880 Probeer .38s. 450 00:24:23,920 --> 00:24:25,729 Het is een kleiner vat. Het zal beter passen. 451 00:24:25,920 --> 00:24:27,521 Denk niet dat is genoeg remkracht. 452 00:24:27,640 --> 00:24:29,449 We krijgen alleen maar één kans hierop. 453 00:24:31,120 --> 00:24:32,884 Gebruik dan warmgeladen holle punten. 454 00:24:33,240 --> 00:24:35,846 Heet laden, hè? Waar heb je dat geleerd? 455 00:24:35,960 --> 00:24:37,325 Texas. 456 00:24:38,560 --> 00:24:39,971 Het is gebruikelijk met Los Zetas. 457 00:24:40,160 --> 00:24:41,844 Ik heb een paar weken doorgebracht met hen. 458 00:24:45,240 --> 00:24:48,084 Los Zetas. Dat is een ruige bende. 459 00:24:49,680 --> 00:24:51,967 Niet zo ruw zoals Michigan winters. 460 00:24:52,240 --> 00:24:54,720 Of zien dat je geworden bent publieke vijand nummer één. 461 00:24:55,240 --> 00:24:57,561 Ja, ik denk dat we dat hebben een hit voor jou in Texas. 462 00:24:59,616 --> 00:25:01,056 Birkhoff wel een hele tijdsbesteding 463 00:25:01,080 --> 00:25:03,924 de grenspatrouille van het oppikken van je spoor. 464 00:25:07,200 --> 00:25:10,044 Nou, ik ben blij dat Nerd lette op mij. 465 00:25:12,200 --> 00:25:14,567 Ja. Hij maakte zich zorgen om je. 466 00:25:17,720 --> 00:25:19,449 Ik zal hem moeten bedanken. 467 00:25:34,120 --> 00:25:36,771 - E.M.P. is klaar. - Vuur de puls af. 468 00:25:48,440 --> 00:25:50,124 Hé, ik heb hier net sap verloren. 469 00:25:50,240 --> 00:25:53,562 Nee, ik heb niets gedaan. We waren niet eens aan het zenden. 470 00:25:53,680 --> 00:25:56,001 Ja, ja, Ik ga de kabel controleren. 471 00:26:19,680 --> 00:26:21,603 Michaël, hij komt terug. 472 00:26:33,640 --> 00:26:35,404 Aha, we zijn er weer. 473 00:26:39,760 --> 00:26:42,684 Het heeft een cryptografische chip, maar het versleutelingsalgoritme 474 00:26:42,840 --> 00:26:44,968 - is alsof ik niets heb gezien. -Ah, geweldig. 475 00:26:46,840 --> 00:26:48,729 We zullen moeten uitpakken de broncode. 476 00:26:48,840 --> 00:26:51,889 - Hoe lang zal dat duren? - Nou, in de veronderstelling dat het de winkel is 477 00:26:52,000 --> 00:26:54,082 beschermde het niet met te veel duistere magie, 478 00:26:54,200 --> 00:26:55,884 - een paar uur. - Oké. 479 00:26:56,000 --> 00:26:57,809 Tot die tijd kan ik met Sam omgaan. 480 00:26:57,920 --> 00:27:01,129 Sam. Vergeet niet dat hij een pod-persoon is. 481 00:27:01,240 --> 00:27:03,447 Ziet er misschien allemaal normaal uit aan de buitenkant, 482 00:27:03,600 --> 00:27:06,126 maar diep van binnen, hij is zit. 483 00:27:06,360 --> 00:27:07,400 Ik houd hem in de gaten. 484 00:27:07,440 --> 00:27:10,046 Bovendien lijkt hij wel beter beheersbaar, 485 00:27:10,160 --> 00:27:12,208 meer Owen-achtig. 486 00:27:12,960 --> 00:27:15,327 Hé, kom op, man. 487 00:27:15,440 --> 00:27:17,602 Ik heb wat meer tijd nodig. 488 00:27:18,880 --> 00:27:20,962 Ik zei het je, Ik ga je terugbetalen. 489 00:27:21,800 --> 00:27:23,882 Je kent mij. 490 00:27:24,000 --> 00:27:26,321 Ben ik er ooit niet doorheen gekomen? 491 00:27:27,360 --> 00:27:29,328 Dat telt niet. 492 00:27:29,720 --> 00:27:33,406 Nee, hé, nee! Stuur geen jongens! 493 00:27:34,560 --> 00:27:36,289 Ik krijg het geld nu. 494 00:27:40,800 --> 00:27:41,881 Graham. 495 00:27:42,000 --> 00:27:44,207 Zet het nieuws aan. 496 00:27:45,920 --> 00:27:48,048 Om dat te zijn van adjunct-directeur Graham. 497 00:27:48,200 --> 00:27:50,601 Je kunt zien, hij nadert zijn auto, 498 00:27:50,720 --> 00:27:53,200 en we hebben bevestigd dat de merk en model van het voertuig 499 00:27:53,320 --> 00:27:56,369 is dezelfde waarin Graham rijdt. En dan... 500 00:27:57,520 --> 00:27:59,329 Nu wil ik om dit nog een keer te herhalen. 501 00:27:59,440 --> 00:28:02,762 Deze video werd ons ter beschikking gesteld door een anonieme tipgever, 502 00:28:02,880 --> 00:28:04,450 en dat is ons niet gelukt bevestigen 503 00:28:04,560 --> 00:28:06,927 dit is inderdaad Adjunct-directeur Graham. 504 00:28:07,080 --> 00:28:08,320 We hebben de FBI gebeld... 505 00:28:08,440 --> 00:28:09,487 Waarom heb je het niet geplaatst een einde hieraan? 506 00:28:09,600 --> 00:28:10,806 Het kwam gewoon door, 507 00:28:10,920 --> 00:28:12,843 maar het is allemaal al voorbij de media en het internet. 508 00:28:13,000 --> 00:28:14,000 Bel een persconferentie. 509 00:28:14,080 --> 00:28:15,081 Ik zal op kantoor zijn over een half uur. 510 00:28:15,200 --> 00:28:16,884 Wacht, we kunnen een probleem oplossen een ontkenning van hier. 511 00:28:17,000 --> 00:28:18,880 Ze speelt hersenspelletjes! Ze probeert mij te pakken te krijgen 512 00:28:19,040 --> 00:28:21,042 zich terugtrekken, om mij in een gat te houden. 513 00:28:21,160 --> 00:28:24,004 Ik stop er mee, nu. 514 00:28:24,120 --> 00:28:25,929 Dat zou precies kunnen zijn wat Nikita wil, 515 00:28:26,040 --> 00:28:28,441 om je eruit te trekken op een ongepland tijdstip. 516 00:28:29,360 --> 00:28:31,442 Ze zou tijdens het transport kunnen aanvallen. 517 00:28:34,520 --> 00:28:35,931 Je hebt gelijk. 518 00:28:36,440 --> 00:28:39,410 Je hoeft het niet te riskeren. We kunnen dit hier doen. 519 00:28:39,736 --> 00:28:41,616 Nu wil ik om dit nog een keer te herhalen. 520 00:28:41,640 --> 00:28:44,769 Deze video werd ons ter beschikking gesteld door een anonieme tipgever. 521 00:28:44,880 --> 00:28:46,450 - Wat ben je aan het doen, Nikita? - We hebben het niet kunnen bevestigen 522 00:28:46,560 --> 00:28:49,564 dit is inderdaad Adjunct-directeur Graham. 523 00:28:49,680 --> 00:28:50,966 We hebben de FBI gebeld 524 00:28:51,120 --> 00:28:52,921 maar kreeg te horen dat hij niet beschikbaar is op dit moment. 525 00:28:53,000 --> 00:28:56,163 Ik heb een van onze gasten nodig van niveau "B" naar mij toe gebracht, 526 00:28:56,280 --> 00:28:58,044 en dan moet ik even bellen. 527 00:29:09,400 --> 00:29:10,811 Daar gaan ze. 528 00:29:11,760 --> 00:29:14,161 - Wachten! 529 00:29:20,320 --> 00:29:21,320 Vertragen. 530 00:29:22,200 --> 00:29:23,406 Daar gaan we! 531 00:29:31,240 --> 00:29:32,401 We zijn online. 532 00:29:48,000 --> 00:29:49,968 Status van het externe pistool? 533 00:29:50,400 --> 00:29:52,084 Groen licht. We zijn klaar om te gaan. 534 00:29:55,640 --> 00:29:57,563 Alex, je hebt telefoon. 535 00:29:57,680 --> 00:29:58,761 Het komt van de receptie. 536 00:29:58,880 --> 00:30:01,167 Iemand belt je in het hotel. 537 00:30:04,560 --> 00:30:05,607 Hallo? 538 00:30:05,720 --> 00:30:07,609 Eén voordeel van leiding geven zo'n openbaar leven 539 00:30:07,720 --> 00:30:09,609 is het veel gemakkelijker 540 00:30:09,720 --> 00:30:12,200 zodat je fans ze kunnen vinden en neem contact met u op. 541 00:30:12,320 --> 00:30:13,560 Ben jij dat, Amanda? 542 00:30:13,680 --> 00:30:15,728 - Een ventilator? - Oh, natuurlijk, Alex. 543 00:30:15,840 --> 00:30:16,887 Ik heb vooral genoten van het kijken 544 00:30:17,040 --> 00:30:19,566 Jij leidt deze kruistocht tegen mensenhandel. 545 00:30:19,680 --> 00:30:20,920 Wat wil je? 546 00:30:21,040 --> 00:30:23,008 - Omgangsvormen, lieverd. - O, het spijt me. 547 00:30:23,120 --> 00:30:25,401 Ik zou je graag veel geven persoonlijkere groet. 548 00:30:25,480 --> 00:30:27,050 Vertel het me gewoon waar ik je kan vinden. 549 00:30:27,160 --> 00:30:28,241 Dat zal moeten wachten. 550 00:30:28,360 --> 00:30:29,964 Voor nu moet ik spreken met Nikita. 551 00:30:30,080 --> 00:30:31,081 Het is nogal dringend, 552 00:30:31,360 --> 00:30:34,443 dus laten we stoppen met het verspillen van tijd, en laat Birkhoff ons verbinden. 553 00:30:37,080 --> 00:30:39,481 Seymour, we hebben een situatie. 554 00:30:43,375 --> 00:30:46,096 Pardon, adjunct-directeur. Kun je ons vertellen wat er aan de hand is? 555 00:30:46,120 --> 00:30:48,088 - Daar gaan we. - Doel verworven. 556 00:30:48,240 --> 00:30:53,770 Er is een video vrijgegeven, gerapporteerd om mijn dood aan te tonen. 557 00:30:53,880 --> 00:30:55,962 Dit was niets maar een uitgebreide leugen... 558 00:30:56,120 --> 00:30:57,441 Nikki, je hebt telefoon. 559 00:30:58,760 --> 00:30:59,966 Wat? 560 00:31:00,640 --> 00:31:02,210 Het is Amanda. 561 00:31:03,320 --> 00:31:06,164 - Nog een poging... - Hallo, Nikita. 562 00:31:06,840 --> 00:31:08,763 Ik weet niet waar je bent, maar mijn vermoeden is 563 00:31:08,880 --> 00:31:11,406 je bent klaar om te doden een van onze belangrijke troeven. 564 00:31:12,320 --> 00:31:14,209 - Schud... - Gouden ster, Amanda. 565 00:31:14,320 --> 00:31:16,891 Nou, voordat je dat doet, Er is iets dat je moet weten. 566 00:31:17,000 --> 00:31:19,048 Als we een doelwit verwisselen voor een dubbele, 567 00:31:19,160 --> 00:31:20,571 wij houden vol naar het oorspronkelijke onderwerp 568 00:31:20,680 --> 00:31:23,286 helpen op het gebied van operationele ondersteuning. 569 00:31:24,280 --> 00:31:26,965 De echte Matthew Graham ligt hier naast mij. 570 00:31:28,120 --> 00:31:29,849 Als ons bezit sterft, er is geen reden 571 00:31:29,960 --> 00:31:31,849 om het origineel levend te houden. 572 00:31:33,640 --> 00:31:36,166 Begrijp je het? Wat ik zeg, Nikita? 573 00:31:36,280 --> 00:31:39,170 Je haalt de trekker over, jij vermoordt de echte Matthew Graham. 574 00:31:46,840 --> 00:31:50,287 Deze trucs, deze pogingen tot bedrog, 575 00:31:50,360 --> 00:31:51,805 zijn niets meer dan tekenen 576 00:31:51,960 --> 00:31:54,167 van een steeds meer wanhopig individu. 577 00:31:54,840 --> 00:31:56,205 En ik leef... 578 00:31:56,280 --> 00:31:58,726 Eenmaal deze persconferentie is voorbij, 579 00:31:58,960 --> 00:32:01,531 we verliezen onze kans op hem, en als dat gebeurt, 580 00:32:01,720 --> 00:32:03,281 wie weet hoeveel meer schade die hij zal aanrichten? 581 00:32:03,320 --> 00:32:06,005 Ja, Nikita. Stop Graham koste wat het kost. 582 00:32:06,760 --> 00:32:07,921 Alles wat het van je zal vergen 583 00:32:08,000 --> 00:32:09,365 is de dood van nog een onschuldige. 584 00:32:09,520 --> 00:32:11,010 Je hebt zoveel bloed 585 00:32:11,160 --> 00:32:13,367 al op je handen, wat is nog een leven? 586 00:32:13,440 --> 00:32:14,761 Hoe weet ik dat je bluft niet? 587 00:32:15,095 --> 00:32:17,376 Je had de kunnen vermoorden originele Graham lang geleden. 588 00:32:17,400 --> 00:32:18,481 Vertel het haar. 589 00:32:19,800 --> 00:32:22,531 Dit is... Dit is Matthew Graham. 590 00:32:22,680 --> 00:32:24,284 - Birkhoff. - Daarop. 591 00:32:25,280 --> 00:32:26,805 Kun je het mij vertellen? waar ben je? 592 00:32:27,840 --> 00:32:29,410 Ik heb geen idee waar ik ben. 593 00:32:30,576 --> 00:32:32,896 - Binnenkomend, Nikki. - Deze gekken zijn dat geweest 594 00:32:32,920 --> 00:32:34,968 houdt mij hier maanden vast. Wie is dit? 595 00:32:35,120 --> 00:32:36,560 Ik wil dat je luistert voorzichtig naar mij toe. 596 00:32:36,800 --> 00:32:38,723 Er is nog een persoon die zich voordeed als Matthew Graham. 597 00:32:38,880 --> 00:32:40,041 Hij leidt een taskforce voor de FBI, 598 00:32:40,120 --> 00:32:42,202 Dus ik moet bevestigen dat je dat bent wie je zegt dat je bent. 599 00:32:42,840 --> 00:32:45,161 Kunt u mij vertellen wat uw laatste bericht was? voor het Bureau? 600 00:32:46,240 --> 00:32:48,000 Ik was wapenofficier bij de marine. 601 00:32:48,040 --> 00:32:51,362 Wacht even, vertel je het? mij dat ze mij daarom hebben meegenomen? 602 00:32:51,520 --> 00:32:53,124 Wat is er verdomme aan de hand daarbuiten? 603 00:32:53,320 --> 00:32:54,446 Hoe zit het met Sara? 604 00:32:54,560 --> 00:32:56,767 Ze zou nooit meegaan met zoiets als dit. 605 00:33:01,760 --> 00:33:03,330 Matthew, Sarah is dood. 606 00:33:05,960 --> 00:33:07,405 - Wat? - De dubbelganger liet haar vermoorden, 607 00:33:07,480 --> 00:33:08,641 en ze proberen het om het op mij te pinnen. 608 00:33:08,760 --> 00:33:10,364 Omdat het jouw schuld was. 609 00:33:10,480 --> 00:33:12,562 Als je niet had gestuurd dat bericht aan de FBI, 610 00:33:12,760 --> 00:33:14,364 ze zou nog leven, maar zoals altijd, 611 00:33:14,560 --> 00:33:15,560 je hebt er nooit over nagedacht 612 00:33:15,600 --> 00:33:17,204 aan de bijkomende schade jij zou kunnen veroorzaken. 613 00:33:18,000 --> 00:33:20,844 Nikita, Grahams dubbelganger is een belangrijke schakel voor de winkel. 614 00:33:21,480 --> 00:33:23,448 Hij richtte de Kaaiman op en Pakistan-verbinding, 615 00:33:23,816 --> 00:33:26,256 en als ik gelijk heb, het pad dat hij volgt Iedereen leiden zou kunnen leiden 616 00:33:26,280 --> 00:33:28,248 voor nog veel meer slachtoffers, mogelijk een oorlog. 617 00:33:28,400 --> 00:33:30,801 Ja, laten we het over slachtoffers hebben. 618 00:33:31,760 --> 00:33:33,160 Dankzij jou, Dale Gordon is dood. 619 00:33:33,440 --> 00:33:36,011 Dankzij jou, Sarah Graham is dood. 620 00:33:37,520 --> 00:33:38,601 We zullen zien. 621 00:33:38,920 --> 00:33:40,809 Dat is alles voor vragen. Ik heb gewoon... 622 00:33:40,960 --> 00:33:42,803 Nikita, dit is onze laatste kans. 623 00:33:44,120 --> 00:33:46,327 Eén verklaring die ik graag zou willen lezen. 624 00:33:48,560 --> 00:33:49,971 Wie je ook bent, 625 00:33:51,040 --> 00:33:52,201 blaas die klootzak weg! 626 00:33:52,360 --> 00:33:53,600 Ze gaan mij toch vermoorden, 627 00:33:53,800 --> 00:33:56,201 en ik zal verdoemd zijn als ik deze psycho-bitch laat winnen, 628 00:33:56,280 --> 00:33:58,044 dus doe het! Doe het! 629 00:34:01,080 --> 00:34:02,081 Nikita. 630 00:34:02,280 --> 00:34:03,645 Hoeveel nog door jou moeten sterven? 631 00:34:03,800 --> 00:34:06,041 Hij zal veroorzaken duizenden slachtoffers. 632 00:34:06,936 --> 00:34:09,496 - We gaan hem verliezen. - Een van de dingen die we weten 633 00:34:09,520 --> 00:34:12,091 is dat ze ongevoelig is en koelhartige moordenaar, 634 00:34:12,240 --> 00:34:14,447 zonder rekening te houden met het menselijk leven. 635 00:34:15,600 --> 00:34:18,126 Ze gelooft dat zulke wreedheid is een teken van kracht. 636 00:34:18,880 --> 00:34:22,123 Maar ik ben hier om je dat te vertellen het is precies het tegenovergestelde. 637 00:34:24,040 --> 00:34:25,121 Je zult nooit winnen. 638 00:34:28,840 --> 00:34:32,049 Ze zal gevonden worden, en ze zal gestraft worden. 639 00:34:50,800 --> 00:34:54,885 Gefeliciteerd, Nikita. 640 00:34:55,440 --> 00:34:57,249 Het is je gelukt om te elimineren een agent 641 00:34:57,360 --> 00:34:59,522 die het al had overleefd zijn nut. 642 00:34:59,960 --> 00:35:01,962 Het is je allemaal gelukt 643 00:35:02,800 --> 00:35:05,929 is dat je hebt gemorst nog meer onschuldig bloed. 644 00:35:06,960 --> 00:35:08,724 Ik hoop dat ze je vindt. 645 00:35:10,920 --> 00:35:12,331 Ik ook. 646 00:35:33,160 --> 00:35:34,286 Het moest gedaan worden. 647 00:35:34,440 --> 00:35:36,169 Amanda zou dat nooit gedaan hebben laat Graham daar levend wegkomen. 648 00:35:36,360 --> 00:35:39,091 En zij is degene die heeft vermoord die mensen, niet jij. 649 00:35:39,240 --> 00:35:41,402 Ze speelde gewoon meer van haar hoofdspelletjes. 650 00:35:42,680 --> 00:35:44,444 Bedankt. 651 00:35:48,200 --> 00:35:51,044 Ik ben vergeten hoeveel Ik heb jullie nodig. 652 00:35:51,200 --> 00:35:52,611 O, hé. 653 00:35:52,720 --> 00:35:55,246 Nog een stem om toe te voegen naar het koor. 654 00:35:58,480 --> 00:35:59,970 Alex.' Nikita? 655 00:36:00,360 --> 00:36:02,169 Hé, Alex. 656 00:36:03,280 --> 00:36:05,203 Het is goed om je stem te horen. 657 00:36:05,360 --> 00:36:06,360 Hoe is het met je? 658 00:36:06,400 --> 00:36:08,641 Ik kom wel langs. 659 00:36:09,760 --> 00:36:10,760 Hoe is het met je? 660 00:36:10,880 --> 00:36:12,530 Ik hoorde dat je het aannam sommige handelaars. 661 00:36:12,640 --> 00:36:15,007 - Hoe ging het? - Niets wat ik niet aankon. 662 00:36:15,920 --> 00:36:17,922 En ik heb wat hulp gehad van een oude vriend. 663 00:36:18,640 --> 00:36:19,687 Oude vriend? 664 00:36:20,200 --> 00:36:21,406 Sam is hier. 665 00:36:21,600 --> 00:36:23,011 Zegt dat hij wraak wil nemen op Amanda 666 00:36:23,120 --> 00:36:25,646 en dat moeten we ook doen samenwerken om haar te vinden. 667 00:36:25,760 --> 00:36:26,841 Hij hielp mij uit de problemen, 668 00:36:26,960 --> 00:36:28,803 maar ik ben er nog steeds niet zeker van Ik kan hem vertrouwen. 669 00:36:28,920 --> 00:36:30,365 Owen. 670 00:36:31,576 --> 00:36:32,576 Geef hem een ​​kans. 671 00:36:32,600 --> 00:36:34,762 Ik denk nog steeds dat de persoon die ik kende 672 00:36:34,920 --> 00:36:37,287 zit daar ergens binnen. 673 00:36:39,400 --> 00:36:41,050 Weet je, Alex, Ik denk dat ik gewoon... 674 00:36:42,240 --> 00:36:44,607 Ik moet geloven dat er mensen zijn 675 00:36:44,760 --> 00:36:47,240 nog steeds de moeite waard om voor te vechten, weet je? 676 00:36:48,920 --> 00:36:51,207 Weet je Michael geeft nog steeds om je. 677 00:36:51,320 --> 00:36:53,766 Ik weet het, ik hoop alleen dat hij dat ook doet. 678 00:36:58,800 --> 00:37:00,325 Ik moet gaan. Ik kom snel inchecken. 679 00:37:00,440 --> 00:37:02,727 Hé, wees voorzichtig. 680 00:37:03,920 --> 00:37:05,604 Ga naar beneden, ga naar beneden! Doe het nu! 681 00:37:06,600 --> 00:37:08,329 Beweeg niet! Ga naar beneden! 682 00:37:08,440 --> 00:37:09,646 - Je hebt de verkeerde persoon! - Ik zei, ga naar beneden! 683 00:37:09,760 --> 00:37:11,171 Aa! 684 00:37:18,616 --> 00:37:19,616 Kom op, kom één, beweeg! 685 00:37:19,640 --> 00:37:20,641 - Hé, hé, hé! - We moeten helpen- 686 00:37:20,800 --> 00:37:21,722 Luister naar mij. Wij kunnen niets doen 687 00:37:21,880 --> 00:37:23,086 vanuit een cel! Laten we opruimen, 688 00:37:23,200 --> 00:37:25,280 en wij kunnen het uitzoeken, maar nu moeten we gaan! 689 00:37:25,360 --> 00:37:26,360 Gaan! 690 00:37:30,160 --> 00:37:31,521 Autoriteiten zijn dat nog steeds aan het onderzoeken 691 00:37:31,560 --> 00:37:33,164 Grahams schokkende moord. 692 00:37:33,280 --> 00:37:36,090 Eén stukje van de puzzel ze analyseren is de video, 693 00:37:36,200 --> 00:37:38,965 naar nieuwsmedia gestuurd kort na de aanval. 694 00:37:40,560 --> 00:37:43,450 Mijn excuses voor het nemen zo’n drastische actie, 695 00:37:43,560 --> 00:37:44,686 maar de man die zichzelf roept 696 00:37:44,800 --> 00:37:47,121 Matthew Graham was dat niet wie hij zei dat hij was. 697 00:37:47,320 --> 00:37:50,927 Daar ben ik zo zeker van dat ik dit aanbod zal doen. 698 00:37:51,080 --> 00:37:52,491 Doe een DNA-test op zijn lichaam 699 00:37:52,640 --> 00:37:54,441 en vergelijk het met de monsters al in dossier. 700 00:37:54,520 --> 00:37:57,444 Doe dat, en ik zal mezelf aangeven. 701 00:37:57,560 --> 00:37:58,800 Dit is precies het soort onnodige aandacht 702 00:37:59,000 --> 00:38:00,525 wij probeerden te vermijden. 703 00:38:00,640 --> 00:38:04,042 DNA-testen, autopsies, onvoorziene gebeurtenissen die we hebben gepland. 704 00:38:04,160 --> 00:38:06,606 Het hanteren van vastgestelde protocollen rekening houden. 705 00:38:06,760 --> 00:38:09,331 Niet de vluchtige bewegingen van Nikita. 706 00:38:11,000 --> 00:38:12,001 Ik moet toegeven, 707 00:38:12,160 --> 00:38:15,004 Ik was een beetje verrast ze haalde de trekker over. 708 00:38:15,160 --> 00:38:17,845 Misschien is ze echt veranderd. 709 00:38:30,360 --> 00:38:31,646 Michaël... 710 00:38:34,360 --> 00:38:35,885 Dank je. 711 00:38:36,520 --> 00:38:38,568 Ik weet dat er gaan slachtoffers te zijn in deze oorlog, 712 00:38:38,720 --> 00:38:40,370 maar vandaag, 713 00:38:40,760 --> 00:38:43,525 Ik hoefde geen moordenaar te zijn vanwege jou. 714 00:38:50,496 --> 00:38:52,376 Weet je, het moeilijkste deel over het feit dat je daarbuiten bent 715 00:38:52,400 --> 00:38:54,767 zag mezelf op de gezochte posters. 716 00:38:55,720 --> 00:38:59,167 Deze constante herinnering van mijn grootste angst, 717 00:39:00,920 --> 00:39:03,446 dat alles wat ik ben is wat Division mij heeft gemaakt. 718 00:39:05,360 --> 00:39:07,806 Verdeling definieert niet ieder van ons niet meer. 719 00:39:09,040 --> 00:39:10,451 We vechten omdat we dat willen. 720 00:39:11,240 --> 00:39:13,288 En omdat we hier zijn voor elkaar. 721 00:39:13,440 --> 00:39:14,521 Daarom zijn wij een team. 722 00:39:14,640 --> 00:39:16,881 Michael, kunnen we stoppen met praten? Over het team, alstublieft? 723 00:39:19,760 --> 00:39:22,604 Nikita, er is een reden waarom ik het over het team heb. 724 00:39:24,720 --> 00:39:26,961 Ik ben er nog steeds om je te helpen, 725 00:39:27,240 --> 00:39:29,004 en dat zal ik altijd blijven doen. 726 00:39:30,120 --> 00:39:33,442 En ik ben er nog steeds om Amanda en de Winkel te bevechten. 727 00:39:38,920 --> 00:39:41,127 Maar ik ben klaar met vechten voor ons. 728 00:39:53,640 --> 00:39:55,529 Het maakt niet uit hoe de FBI-autopsie verloopt, 729 00:39:55,640 --> 00:39:58,564 dit heeft ons al gedwongen om onze tijdlijn te versnellen. 730 00:40:00,120 --> 00:40:02,282 Onthulling van Alexandra Udinov als derde partij 731 00:40:02,416 --> 00:40:04,176 die Pakistan heeft geholpen de moord financieren 732 00:40:04,200 --> 00:40:06,001 was niet de bedoeling te zijn gebeurd tot later. 733 00:40:06,280 --> 00:40:09,090 Maakt het echt uit? 734 00:40:09,200 --> 00:40:12,568 Het is niet zo dat Alex het kan ontkennen zij financiert Nikita. 735 00:40:12,720 --> 00:40:15,530 Een blik op de Udinov-rekeningen zal laten zien dat ze financiert 736 00:40:15,680 --> 00:40:17,409 hun kleine band voor maanden. 737 00:40:18,760 --> 00:40:20,440 Hoe gaan ze om de waarheid te bestrijden, hmm? 738 00:40:20,496 --> 00:40:21,696 De projecten die we in uitvoering hebben 739 00:40:21,720 --> 00:40:23,324 zijn overlappend en onderling afhankelijk. 740 00:40:23,480 --> 00:40:25,323 Daarom is timing is zo belangrijk. 741 00:40:26,120 --> 00:40:27,884 Graham had meer een rol om te spelen. 742 00:40:28,320 --> 00:40:29,970 Dan passen wij ons aan. 743 00:40:30,120 --> 00:40:33,329 Vergeet niet dat we dat nog steeds hebben nog een aas in het gat, 744 00:40:34,160 --> 00:40:36,811 en zijn missie is nog maar net begonnen. 745 00:41:03,176 --> 00:41:04,176 Birkhoff. 746 00:41:04,200 --> 00:41:05,804 Hoe gaat het met de NSA-zoektocht? 747 00:41:07,000 --> 00:41:08,684 Heb jij al dubbelgangers gevonden? 748 00:41:08,840 --> 00:41:11,446 Nog niet, die van Shadowbot doet nog steeds zijn ding. 749 00:41:11,560 --> 00:41:13,085 Ik denk het je zult gewoon moeten wachten.