1 00:00:46,800 --> 00:00:48,768 Het is niet mijn bloed. 2 00:00:49,480 --> 00:00:51,642 Maak je geen zorgen. 3 00:00:51,800 --> 00:00:53,086 Wij hebben de klap voor je opgevangen. 4 00:01:22,440 --> 00:01:26,490 Waar ter wereld is Nikita Mears? 5 00:01:28,280 --> 00:01:30,362 Vandaag markeert de eerste honderd dagen 6 00:01:30,440 --> 00:01:32,681 sinds de moord van president Kathleen Spencer, 7 00:01:32,800 --> 00:01:35,565 en nog steeds sleept de zoektocht zich voort voor haar aanvaller, 8 00:01:35,800 --> 00:01:37,325 die het beruchte label draagt 9 00:01:37,440 --> 00:01:40,011 van de meest gezochte vrouw in de wereld. 10 00:01:40,320 --> 00:01:41,921 Maar zoals de meeste dingen wij willen heel graag, 11 00:01:42,000 --> 00:01:44,287 Mevrouw Mears vervolgt om aan onze greep te ontsnappen. 12 00:01:44,400 --> 00:01:46,050 Bij mij is vandaag plaatsvervanger Regisseur Matthew Graham, 13 00:01:46,160 --> 00:01:48,527 hoofd van de FBI taskforce voor Mears. 14 00:01:49,320 --> 00:01:50,320 Mat. 15 00:01:50,640 --> 00:01:51,641 Dal. 16 00:01:52,360 --> 00:01:53,805 Waar is ze verdomme? 17 00:01:53,920 --> 00:01:55,331 Kom op, het is al een paar maanden geleden. 18 00:01:55,440 --> 00:01:57,442 Je kunt het ons niet kwalijk nemen als we beginnen zich zorgen te maken over onze veiligheid. 19 00:01:57,640 --> 00:01:58,801 Jouw kijkers hoeft u zich nergens zorgen over te maken. 20 00:01:58,960 --> 00:02:00,485 Niet mijn kijkers, het Amerikaanse publiek, 21 00:02:00,760 --> 00:02:02,125 en ze smeken om van mening te verschillen. 22 00:02:02,360 --> 00:02:03,640 Want als het echt zo makkelijk is 23 00:02:03,800 --> 00:02:05,641 om de meest beschermde te doden persoon ter wereld, 24 00:02:05,680 --> 00:02:06,886 dan is niemand van ons veilig. 25 00:02:06,975 --> 00:02:08,576 Jouw kijkers hoeft u zich nergens zorgen over te maken. 26 00:02:08,600 --> 00:02:09,726 Allereerst, wees gerust in de kennis 27 00:02:09,840 --> 00:02:11,444 dat waar dan ook Nikita Mears houdt zich schuil, 28 00:02:11,600 --> 00:02:13,967 ze is nergens in de buurt de Verenigde Staten. 29 00:02:14,800 --> 00:02:17,406 En vandaag het Bureau versterkt zijn engagement 30 00:02:17,520 --> 00:02:18,806 om Nikita gevangen te nemen 31 00:02:19,320 --> 00:02:21,402 met een stijging in de beloning van $ 30 miljoen 32 00:02:21,520 --> 00:02:23,124 voor alle informatie assisteren bij die vangst. 33 00:02:23,240 --> 00:02:24,765 30 miljoen, oké. 34 00:02:24,880 --> 00:02:27,770 Dat zijn dus 5 miljoen meer dan de beloning van Osama bin Laden, 35 00:02:27,800 --> 00:02:29,484 en het duurde maar tien jaar om hem te vinden. 36 00:02:29,640 --> 00:02:31,449 Dus wat, zeven, acht jaar? 37 00:02:31,560 --> 00:02:33,289 Welnu, Osama bin Laden had hulp. 38 00:02:33,400 --> 00:02:34,686 - Hij werd beschermd. - En jij zegt dat dat niet zo is? 39 00:02:34,840 --> 00:02:36,330 Ik kan het ook niet bevestigen en ontken ook geen enkele informatie 40 00:02:36,400 --> 00:02:37,526 dat zou in gevaar komen ons onderzoek. 41 00:02:37,600 --> 00:02:38,965 Oké, laten we dan speculeren. 42 00:02:39,240 --> 00:02:40,526 Wat zou jouw inschatting zijn? 43 00:02:40,800 --> 00:02:41,801 Omdat het zo is echt moeilijk voor te stellen 44 00:02:41,960 --> 00:02:43,160 hoe iemand gevangenneming kon ontwijken 45 00:02:43,240 --> 00:02:46,005 en op eigen kracht overleven. 46 00:02:57,640 --> 00:03:00,644 Als ze hulp heeft, misschien zijn het dezelfde mensen 47 00:03:00,760 --> 00:03:02,410 die haar hielp ontsnappen uit het Witte Huis 48 00:03:02,520 --> 00:03:04,443 na het neerschieten van president Spencer 49 00:03:04,600 --> 00:03:06,523 in het Oval Office. 50 00:03:06,640 --> 00:03:09,211 Misschien zijn zij ook lid van het doodseskader van de president. 51 00:03:10,400 --> 00:03:11,640 Er is geen doodseskader. 52 00:03:11,760 --> 00:03:13,603 Dus je zegt Senator Coto heeft een fout gemaakt 53 00:03:13,720 --> 00:03:15,449 toen hij opdracht gaf tot een onderzoek 54 00:03:15,600 --> 00:03:18,683 van het Uitvoerend Doodseskader 55 00:03:18,840 --> 00:03:21,121 waar Spencer mee op de vlucht was wijlen commandant Danforth, 56 00:03:21,200 --> 00:03:23,089 waarvan Nikita werd beweerd lid te zijn. 57 00:03:23,640 --> 00:03:25,722 Legt uit hoe ze erin terechtkwam het Witte Huis tenminste. 58 00:03:25,840 --> 00:03:27,490 Dat is een aparte onderzoek. 59 00:03:27,600 --> 00:03:28,761 Kunnen we het op z'n minst eens zijn dat het woord "ploeg" suggereert... 60 00:03:28,880 --> 00:03:29,881 Als je wilt praten over dat onderzoek... 61 00:03:29,960 --> 00:03:31,007 Kunnen we het op z'n minst eens zijn dat het woord "ploeg" 62 00:03:31,120 --> 00:03:32,320 suggereert meer dan één persoon? 63 00:03:48,360 --> 00:03:50,727 Handen in de lucht, nu! 64 00:03:56,720 --> 00:03:58,722 Loop naar mij toe. 65 00:04:06,120 --> 00:04:07,281 Zij is het. 66 00:04:07,360 --> 00:04:09,840 Oké, op de grond, gezicht naar beneden, nu! 67 00:04:18,360 --> 00:04:20,169 Omdat hier is wat ik speculeer. 68 00:04:20,320 --> 00:04:21,810 Je wilt niet dat ze gevonden wordt, 69 00:04:22,000 --> 00:04:23,411 want dat betekent blootleggen 70 00:04:23,520 --> 00:04:25,010 wat elke Amerikaan is uitgegroeid tot angst 71 00:04:25,200 --> 00:04:27,646 meer dan welke buitenlandse vijand dan ook, en dat, meneer, 72 00:04:27,760 --> 00:04:29,364 is de parallelle toestand. 73 00:04:29,520 --> 00:04:31,124 Hé, hé. 74 00:04:33,040 --> 00:04:35,611 Kan ik dat aannemen als bevestiging of ontkenning? 75 00:04:35,735 --> 00:04:37,336 Zij is het. Het veldkantoor in Boston is het dichtst bij. 76 00:04:37,360 --> 00:04:38,725 Ze zijn bezig met een helikopter. 77 00:04:38,880 --> 00:04:40,291 Ja? 78 00:04:40,400 --> 00:04:41,640 Nee, agent, ik begrijp het. 79 00:04:41,800 --> 00:04:42,847 Je hebt het juiste gedaan. 80 00:04:43,000 --> 00:04:45,281 Houd haar gewoon vast totdat ons tactische team arriveert. 81 00:04:45,720 --> 00:04:48,040 En onder geen beding moet je proberen haar te benaderen. 82 00:04:48,160 --> 00:04:50,367 Meneer, ze is ongewapend op de grond. 83 00:04:50,480 --> 00:04:52,687 - We hebben haar. - Niet benaderen. 84 00:04:53,800 --> 00:04:55,848 De FBI wil de halsband. 85 00:04:56,640 --> 00:04:57,971 Boei haar kont. 86 00:05:03,920 --> 00:05:05,888 Plaats uw handen achter uw rug. 87 00:05:43,800 --> 00:05:46,087 Ik ben zojuist geïnformeerd die adjunct-directeur Graham 88 00:05:46,240 --> 00:05:48,846 is weggeroepen over dringende zaken. 89 00:05:49,480 --> 00:05:51,209 Dringend, handig, wat dan ook. 90 00:05:51,776 --> 00:05:53,816 Het zal mij er niet van weerhouden het stellen van de belangrijke vragen 91 00:05:53,840 --> 00:05:55,444 Ik heb je beloofd dat ik het zou vragen. 92 00:05:55,560 --> 00:05:58,928 Hoe gaat het bijvoorbeeld met Nikita Mears? in de eerste plaats levend? 93 00:05:59,600 --> 00:06:01,090 Volgens de staat New Jersey, 94 00:06:01,200 --> 00:06:02,725 ze werd tien jaar geleden geëxecuteerd 95 00:06:02,880 --> 00:06:05,008 voor het doden een politieagent uit Newark. 96 00:06:05,120 --> 00:06:06,121 Wie in godsnaam heeft het soort sap 97 00:06:06,280 --> 00:06:07,520 een executie in scène zetten? 98 00:06:07,800 --> 00:06:09,131 Hoe ongelooflijk het ook klinkt, 99 00:06:09,400 --> 00:06:10,440 de dood van de president 100 00:06:10,560 --> 00:06:11,800 is slechts het topje van de ijsberg. 101 00:06:12,160 --> 00:06:14,845 Wij eisen het te weten de hele waarheid. 102 00:06:15,360 --> 00:06:17,000 En ik beloof je, Ik zal niet rusten totdat ik... 103 00:06:18,040 --> 00:06:20,168 Heeft nieuw materiaal eerder dan gepland aangekomen? 104 00:06:20,720 --> 00:06:23,007 Nee. Nikita is gearriveerd. 105 00:06:23,120 --> 00:06:24,884 Onze drones hebben haar opgemerkt de grens oversteken 106 00:06:25,000 --> 00:06:26,889 naar de Verenigde Staten. 107 00:06:27,000 --> 00:06:29,890 We hebben een anonieme tip gestuurd aan de lokale autoriteiten. 108 00:06:30,000 --> 00:06:32,571 Hm. Interactieve televisie. 109 00:06:33,240 --> 00:06:35,163 Je lijkt niet verrast. 110 00:06:35,640 --> 00:06:37,927 Ik wist dat ze dat niet kon blijf voor altijd weg. 111 00:06:38,080 --> 00:06:39,889 Maar waarom nu? Waarom het risico nemen? 112 00:06:40,040 --> 00:06:41,769 Wat wil ze? 113 00:06:42,680 --> 00:06:43,761 Jij. 114 00:06:45,160 --> 00:06:47,640 En ik. We hebben haar leven verpest. 115 00:06:48,160 --> 00:06:50,447 Nikita is niet het type om zoiets los te laten. 116 00:06:52,680 --> 00:06:54,364 Maar maak je geen zorgen over haar. 117 00:06:54,480 --> 00:06:56,562 Er zijn meer verontrustende dingen op televisie. 118 00:06:57,640 --> 00:07:00,041 ...we hebben gisteravond gered uit deze containers, 119 00:07:00,920 --> 00:07:03,400 lijkt veel op degene waarin ik zat toen ik werd meegenomen... 120 00:07:03,520 --> 00:07:06,808 Mevrouw Udinov is geweest aanzienlijk gemakkelijker te volgen. 121 00:07:06,920 --> 00:07:10,402 Ja, maar wie volgt wie? 122 00:07:10,520 --> 00:07:12,966 Ze heeft er drie afgesloten van onze bevoorradingscentra 123 00:07:13,080 --> 00:07:15,686 voor menselijke onderwerpen in de afgelopen twee maanden. 124 00:07:15,840 --> 00:07:17,410 Cosmetische schade. 125 00:07:17,520 --> 00:07:19,887 We hoeven haar alleen maar te tolereren nog een tijdje. 126 00:07:20,200 --> 00:07:21,720 Ik doe dit om te helpen anderen zoals ik. 127 00:07:22,080 --> 00:07:24,811 Het is Nikita die nog leeft schema uit het verleden. 128 00:07:25,200 --> 00:07:27,567 Wat is er met ons gebeurd was verschrikkelijk, 129 00:07:27,720 --> 00:07:29,609 maar dat is niet het geval moeten ons definiëren. 130 00:07:30,120 --> 00:07:32,487 Slachtoffer, overlevende... 131 00:07:33,440 --> 00:07:34,851 ...inmengende teef. 132 00:07:35,720 --> 00:07:37,563 Dat laatste is mij gegund 133 00:07:37,680 --> 00:07:39,409 van een slavenhandelaar in Burundi vorige week. 134 00:07:40,960 --> 00:07:42,724 Maar het maakt niet uit hoe ze mij noemen. 135 00:07:44,080 --> 00:07:45,570 Wat telt is mijn boodschap 136 00:07:45,680 --> 00:07:47,887 voor degenen die betrokken zijn bij het kopen en verkopen 137 00:07:48,000 --> 00:07:49,684 van menselijke wezens. 138 00:07:49,800 --> 00:07:51,086 Hoe krachtig ook 139 00:07:51,240 --> 00:07:53,527 of niet te stoppen je denkt dat je dat bent, 140 00:07:53,640 --> 00:07:55,529 wij zullen je vinden, 141 00:07:56,560 --> 00:07:59,291 wij zullen je blootstellen, en wij zullen je tegenhouden. 142 00:08:04,760 --> 00:08:07,445 Dat was een hele krachtige toespraak, mevrouw Udinov. 143 00:08:10,760 --> 00:08:12,762 Bedankt voor uw komst en met ons delen. 144 00:08:12,880 --> 00:08:15,486 Ik hoop alleen dat het anderen inspireert om mee te vechten. 145 00:08:15,640 --> 00:08:17,847 Ik weet hoe moeilijk je hebt gewerkt 146 00:08:17,960 --> 00:08:19,564 om de mensenhandel in Mumbai te stoppen. 147 00:08:19,640 --> 00:08:21,722 Ik wou dat er meer was dat ik kon doen om te helpen. 148 00:08:27,200 --> 00:08:28,929 Je zou kunnen stoppen hun territorium overnemen 149 00:08:29,080 --> 00:08:30,730 nadat je ze hebt geplaatst buiten bedrijf. 150 00:08:30,840 --> 00:08:31,921 Dat zou nuttig zijn. 151 00:08:33,280 --> 00:08:36,568 Oké, de tracker is op haar gericht. Hoe is het signaal? 152 00:08:36,680 --> 00:08:38,170 Het signaal is sterk, maar... 153 00:08:38,280 --> 00:08:41,523 Sonya, geloof me. Zij zal ons naar de winkel leiden. 154 00:08:42,295 --> 00:08:43,856 Ze is hun favoriet soort handelaar, 155 00:08:43,880 --> 00:08:45,644 corrupte overheidsfunctionaris. 156 00:08:45,960 --> 00:08:47,689 Ik kreeg net een telefoontje van de jongens. 157 00:08:48,040 --> 00:08:50,202 Nikita is uit haar schuilplaats gekomen. 158 00:08:50,320 --> 00:08:52,288 Het lijkt erop dat ze terug is in de Verenigde Staten. 159 00:08:52,400 --> 00:08:55,131 Wat? Waar is Michaël? 160 00:08:55,240 --> 00:08:56,765 Waar denk je? 161 00:08:56,880 --> 00:08:58,370 Moeten we teruggaan? 162 00:09:00,200 --> 00:09:02,043 Het vinden van de winkel is de beste manier om Amanda te vinden 163 00:09:02,520 --> 00:09:03,681 en Nikita's naam zuiveren. 164 00:09:04,920 --> 00:09:07,241 Maar als ze zichzelf laat betrappen het kan te laat zijn. 165 00:09:08,680 --> 00:09:10,523 Nee, ze moet een plan hebben. 166 00:09:10,880 --> 00:09:12,928 En ze zou ons willen bij de onze blijven. 167 00:09:19,520 --> 00:09:21,090 Je zult nodig hebben een grotere koffie 168 00:09:21,200 --> 00:09:22,929 voordat we duiken in uw bellijst. 169 00:09:23,080 --> 00:09:24,730 Iedereen wil erachter komen wat je weet 170 00:09:24,840 --> 00:09:26,410 over Nikita's terugkeer. 171 00:09:26,520 --> 00:09:28,329 Nog steeds geen aanwijzingen voor haar? 172 00:09:28,480 --> 00:09:29,891 Alleen de auto die ze achterliet, 173 00:09:30,000 --> 00:09:32,321 met dank aan Barney Fife en zijn vrolijke bende idioten. 174 00:09:32,480 --> 00:09:34,005 Dan kan iedereen wachten. Ik wil mijn dag helder houden. 175 00:09:34,120 --> 00:09:35,963 Als er iets kapot gaat, wil ik dat wees klaar om de lucht in te gaan. 176 00:09:36,080 --> 00:09:37,080 Oké. 177 00:09:38,800 --> 00:09:40,643 Nieuwe lcd-tv is net binnen. 178 00:09:40,760 --> 00:09:41,761 Bedankt. 179 00:09:44,000 --> 00:09:45,684 Dal Gordon. 180 00:09:49,160 --> 00:09:50,571 Grote fan. 181 00:10:08,600 --> 00:10:11,444 Doe je handen naar beneden. Ga zitten. 182 00:10:15,000 --> 00:10:17,321 Hoe ben je hier binnengekomen? Dit is een beveiligd gebouw. 183 00:10:17,560 --> 00:10:18,971 Er hangen overal camera's. 184 00:10:21,840 --> 00:10:23,808 Net als het Witte Huis, Dale. 185 00:10:25,080 --> 00:10:26,445 Voel je je nu veiliger? 186 00:10:27,360 --> 00:10:28,521 Zul jij? 187 00:10:29,160 --> 00:10:31,288 Je was een geest. 188 00:10:31,440 --> 00:10:33,044 Niemand kon je vinden. 189 00:10:33,160 --> 00:10:35,606 Je bevindt je nu in een gebouw gevuld met journalisten 190 00:10:35,720 --> 00:10:37,370 wanhopig op zoek naar een aanwijzing over jou 191 00:10:37,480 --> 00:10:38,891 in de grootste stad 192 00:10:39,000 --> 00:10:40,889 van de machtigste natie op de planeet 193 00:10:41,040 --> 00:10:42,280 die om jouw bloed vraagt. 194 00:10:42,400 --> 00:10:43,765 Stop met het schrijven van teksten, Dale, oké? 195 00:10:43,880 --> 00:10:45,086 Jij bent beter bij het stellen van vragen. 196 00:10:45,200 --> 00:10:46,201 Waarom houden we ons daar niet gewoon aan? 197 00:10:46,320 --> 00:10:49,324 Jij... jij wilt dat ik... 198 00:10:49,440 --> 00:10:52,091 om jou te interviewen? 199 00:10:52,320 --> 00:10:54,322 Terwijl de FBI bezig is de grootste klopjacht... 200 00:10:54,440 --> 00:10:56,602 Ik maak me geen zorgen over de FBI. 201 00:10:56,880 --> 00:10:58,360 Er is maar één man wie kan mij volgen, 202 00:10:58,440 --> 00:11:00,807 en ik betwijfel of hij geïnteresseerd is bij het proberen. 203 00:11:30,760 --> 00:11:32,808 Je kunt het niet houden laden verplaatsen. 204 00:11:32,960 --> 00:11:35,161 Dit is de vierde keer Ik heb alles opnieuw moeten nummeren. 205 00:11:35,360 --> 00:11:37,089 Pardon, bent u dat? de dienstdoende commandant? 206 00:11:37,200 --> 00:11:39,043 Nee, ik ben gewoon degene zijn werk voor hem doet. 207 00:11:39,160 --> 00:11:42,369 Nou, ik heb een handtekening nodig op dit Chain of Custody-formulier. 208 00:11:42,480 --> 00:11:44,164 Wie vervoert er nu bewijsmateriaal? 209 00:11:44,280 --> 00:11:45,770 - Ik heb niet eens de kans gehad... - Het is de auto. 210 00:11:45,880 --> 00:11:48,281 Formulier moet worden ondertekend voordat we het kunnen verplaatsen. 211 00:11:48,440 --> 00:11:51,683 Ik ga Wilson zoeken. Wacht hier. 212 00:12:19,200 --> 00:12:21,009 Ze heeft veel achtergelaten. 213 00:12:21,120 --> 00:12:22,849 Ze moest maken een ontsnappingsplan ter plekke. 214 00:12:23,000 --> 00:12:24,365 Geen tijd om de auto te boenen. 215 00:12:25,440 --> 00:12:27,841 Wat is dit? 216 00:12:29,160 --> 00:12:34,121 Uniform beleid voor Kips Bay Creatieve Technologie. 217 00:12:36,320 --> 00:12:39,085 Het lijkt erop dat ze dat doen elektronische verkoop en diensten. 218 00:12:39,200 --> 00:12:40,531 Zoals reparaties? 219 00:12:40,640 --> 00:12:42,722 Reparaties, nieuwe installaties, 220 00:12:42,840 --> 00:12:43,921 maar niet voor het grote publiek. 221 00:12:44,040 --> 00:12:45,371 Het zijn aannemers. 222 00:12:45,560 --> 00:12:47,961 Ze werken samen met lokale bedrijven in Midtown-Manhattan. 223 00:12:48,120 --> 00:12:49,485 Nikita heeft de auto gestolen in Vermont. 224 00:12:49,600 --> 00:12:52,729 Enige kans de eigenaar werkt in Manhattan? 225 00:12:53,000 --> 00:12:55,241 Woont en werkt in Shelburne, Vermont. 226 00:12:55,360 --> 00:12:57,806 Ze is alleenstaand en kinderarts. 227 00:12:57,960 --> 00:12:59,485 Een uniform is dus niet nodig. 228 00:12:59,600 --> 00:13:01,489 Service-oproep. Net zoals ik haar heb geleerd. 229 00:13:01,855 --> 00:13:03,416 Ze gaat undercover als kabelman. 230 00:13:03,440 --> 00:13:04,487 Wiens kabelman? 231 00:13:04,600 --> 00:13:06,125 Kun je breken in hun systemen? 232 00:13:06,240 --> 00:13:07,720 Ik wil even kijken bij de bestellingen van vandaag. 233 00:13:11,400 --> 00:13:13,926 Die. Betalingstype is contant bij afhalen. 234 00:13:14,040 --> 00:13:15,040 Voor wie is dat? 235 00:13:17,600 --> 00:13:19,409 Equinox Nieuwsnetwerk. 236 00:13:19,520 --> 00:13:22,410 Een nieuwe lcd-tv voor Dale Gordon. 237 00:13:22,520 --> 00:13:24,363 Samenzweringsman- 238 00:13:24,480 --> 00:13:26,050 ENN is een enorm bedrijf. 239 00:13:26,240 --> 00:13:27,480 Ze betalen geen contant geld. Ze zouden vragen om een ​​factuur. 240 00:13:27,600 --> 00:13:29,409 Nikita heeft geen tijd om dat te faken. 241 00:13:29,520 --> 00:13:31,010 Het is te veel hitte. 242 00:13:32,280 --> 00:13:33,406 Wauw. 243 00:13:33,600 --> 00:13:35,250 Raad eens wie het heeft gerapporteerd gisteravond een inbraak. 244 00:13:35,360 --> 00:13:38,409 - Kips Bay Creatieve Technologie. - Dat is zij. 245 00:13:38,600 --> 00:13:40,364 Alles wat ze nodig heeft om door die deur te komen 246 00:13:40,480 --> 00:13:43,245 is een bestelformulier bij Gordon's naam erop en dat uniform. 247 00:13:43,480 --> 00:13:44,527 Dale Gordon heeft het gevraagd veel vragen 248 00:13:44,640 --> 00:13:46,085 over de dood van de president. 249 00:13:46,240 --> 00:13:47,446 Jij denkt dat die van Nikita is op zoek naar een bondgenoot? 250 00:13:47,720 --> 00:13:50,371 Nou, ze had vijf bondgenoten, en ze heeft ons gedumpt. 251 00:13:51,360 --> 00:13:52,930 Wat? 252 00:13:53,080 --> 00:13:54,923 Mikey is niet de enige wie krijgt wrok. 253 00:13:55,080 --> 00:13:56,525 Nikita vertrok om de spotlight te houden 254 00:13:56,640 --> 00:13:58,244 en het gevaar van ons weg. 255 00:13:58,360 --> 00:14:00,249 - Ze was... - Omdat ik Nikki ben, weet ik het. 256 00:14:00,440 --> 00:14:03,410 Eerst handelen, later nadenken. Martelaar in de eerste graad. 257 00:14:03,520 --> 00:14:06,888 Birkhoff, je moet me pakken naar de E.N.N. gebouw. 258 00:14:12,200 --> 00:14:14,441 Ik denk dat we dichtbij moeten landen voor het geval ze een pick-up nodig hebben? 259 00:14:14,600 --> 00:14:16,125 Ja. 260 00:14:29,800 --> 00:14:32,531 De president van de Verenigde Staten 261 00:14:32,680 --> 00:14:34,125 zelfmoord gepleegd? 262 00:14:34,280 --> 00:14:36,044 Ik weet dat het gek klinkt. 263 00:14:36,280 --> 00:14:37,441 Nee, nee, nee, nee, nee. 264 00:14:37,680 --> 00:14:39,967 Nee, nee, Grote Voet, het monster van Loch Ness, UFO's... 265 00:14:40,120 --> 00:14:42,168 dat klinkt gek. Waar heb je het over... 266 00:14:42,280 --> 00:14:43,520 Het is de waarheid. 267 00:14:43,640 --> 00:14:45,881 Dat is wat je zoekt vinden, toch? 268 00:14:47,120 --> 00:14:48,640 Weet je, je vraagt het goede vragen, Dale, 269 00:14:48,760 --> 00:14:50,330 maar je vraagt het niet de juiste vragen. 270 00:14:50,440 --> 00:14:52,169 Zoals wat, wat zou maken de voorzitter 271 00:14:52,320 --> 00:14:54,641 pak een pistool en schiet zichzelf in het hoofd? 272 00:14:54,760 --> 00:14:56,205 Het maakt mij zeker nieuwsgierig. 273 00:14:58,520 --> 00:14:59,851 Dus je weet niet waarom? 274 00:15:00,120 --> 00:15:01,531 Dat is... dat is geweldig. 275 00:15:01,640 --> 00:15:03,483 Ik weet dat de president was niet de enige 276 00:15:03,640 --> 00:15:05,483 uit karakter handelen die dag. 277 00:15:05,640 --> 00:15:08,246 De leidende man van de geheime dienst, 278 00:15:08,360 --> 00:15:10,647 hij gaf mij het pistool. 279 00:15:11,680 --> 00:15:13,682 Hij werkt met de mensen die mij in de val lokken. 280 00:15:13,800 --> 00:15:16,406 Enkel schot in het hoofd. Laat het tellen. 281 00:15:17,320 --> 00:15:19,049 John Stirling? Hij was een veteraan van twintig jaar. 282 00:15:19,160 --> 00:15:20,650 Hij beschermde drie presidenten. 283 00:15:20,760 --> 00:15:23,286 - Zo iemand zou niet... - Wat niet? 284 00:15:23,440 --> 00:15:24,646 Doen wat hij deed? 285 00:15:24,760 --> 00:15:26,603 Zoals Kathleen Spencer? 286 00:15:26,720 --> 00:15:28,529 Of Karl Jaeger? 287 00:15:28,680 --> 00:15:30,330 Karel wie? 288 00:15:30,440 --> 00:15:32,329 Duits inlichtingenofficier. 289 00:15:32,440 --> 00:15:33,965 Schoot zijn eigen mannen neer op de G20-top in Toronto. 290 00:15:34,160 --> 00:15:35,286 Je hebt het afgedekt. 291 00:15:35,400 --> 00:15:37,209 Hij is de enige persoon Ik kan het bedenken 292 00:15:37,320 --> 00:15:40,403 die ook acteert uit karakter. 293 00:15:40,520 --> 00:15:43,285 Maar in tegenstelling tot Stirling en de voorzitter, 294 00:15:43,400 --> 00:15:46,085 Ik was in staat om Jaeger te onderzoeken. 295 00:15:48,520 --> 00:15:50,682 Ik heb dit gevonden. 296 00:15:59,840 --> 00:16:01,569 Ja, ik kan geen Duits lezen. 297 00:16:01,760 --> 00:16:03,680 De B.N.D. officier beweert dat de politie van Toronto 298 00:16:03,720 --> 00:16:05,324 heeft de bloedmonsters beschadigd. 299 00:16:05,480 --> 00:16:07,209 Hij schetst het tot slordig forensisch onderzoek, 300 00:16:07,440 --> 00:16:10,205 maar ik denk het is eigenlijk een aanwijzing. 301 00:16:10,400 --> 00:16:11,731 Wat als dat zo was iets in zijn bloed 302 00:16:11,840 --> 00:16:13,410 dat heeft hem gemaakt die dag anders handelen? 303 00:16:13,576 --> 00:16:15,616 Wat als er iets was in het bloed van de president 304 00:16:15,640 --> 00:16:17,244 dat deed hetzelfde? 305 00:16:17,360 --> 00:16:18,930 Niemand zou eraan denken om te kijken... Wat voor iets? 306 00:16:19,200 --> 00:16:20,531 En hoe komen we daar überhaupt achter? 307 00:16:20,640 --> 00:16:22,005 Je bron bij de FBI 308 00:16:22,120 --> 00:16:24,088 kan ons een exemplaar bezorgen van haar autopsieresultaten. 309 00:16:24,320 --> 00:16:26,243 Welke FBI-bron? 310 00:16:26,400 --> 00:16:29,722 - Je hebt altijd gezegd... - Dat heb ik nooit gezegd. 311 00:16:33,200 --> 00:16:35,248 Ik heb het nooit gezegd. 312 00:16:35,440 --> 00:16:38,330 Ik suggereerde en liet veronderstellen de mensen. 313 00:16:38,440 --> 00:16:41,125 "Bronnen bekend met het onderzoek" 314 00:16:41,240 --> 00:16:42,446 klinkt een stuk geloofwaardiger 315 00:16:42,600 --> 00:16:45,729 dan "anonieme persoon die mij sms't." 316 00:16:48,680 --> 00:16:50,091 Anoniem? 317 00:16:50,240 --> 00:16:52,766 Ik kreeg een envelop toegestuurd met een telefoon erin, 318 00:16:52,880 --> 00:16:56,521 en toen begon ik het ontvangen van de sms-berichten. 319 00:16:56,760 --> 00:16:58,444 In eerste instantie, Ik dacht dat jij het misschien was, 320 00:16:58,560 --> 00:17:01,484 maar dan weet ik het niet, het werd gewoon raar. 321 00:17:01,600 --> 00:17:03,648 ‘Ik zie dat je het gevonden hebt haar arrestatierapport. 322 00:17:03,760 --> 00:17:06,445 ‘Wat een ongelukkige mugshot. 323 00:17:06,600 --> 00:17:08,011 "Die Nikita zou het niet gehaald hebben 324 00:17:08,120 --> 00:17:09,963 binnen 100 meter van het Witte Huis..." 325 00:17:11,880 --> 00:17:13,325 Het is een val. 326 00:17:19,480 --> 00:17:23,201 Evacueer dit gebied. Alle burgers moeten meewerken... 327 00:17:25,200 --> 00:17:26,770 Jij was het aas dat ze nodig had. 328 00:17:28,640 --> 00:17:29,687 WHO? 329 00:17:29,800 --> 00:17:32,371 Iemand die je nooit hebt wil ontmoeten. 330 00:17:34,680 --> 00:17:36,762 Welkom thuis, Nikita. 331 00:17:54,600 --> 00:17:56,329 Priya is hier. 332 00:17:57,335 --> 00:17:59,136 Ze heeft huurlingen meegenomen om naar haar terug te kijken. 333 00:17:59,160 --> 00:18:00,241 Dit moet het zijn. 334 00:18:00,360 --> 00:18:02,249 Ik zie het niet welke vrachtwagens dan ook. 335 00:18:02,360 --> 00:18:04,203 Je denkt dat de zending is in het magazijn? 336 00:18:04,600 --> 00:18:06,602 Ik heb twee voertuigen nadert. 337 00:18:26,600 --> 00:18:29,126 Dat is onze koper. Afbeeldingen worden nu verzonden. 338 00:18:32,920 --> 00:18:34,410 Wie denk je dat hij is? 339 00:18:34,520 --> 00:18:36,124 Nog een verkoper voor de winkel, zoals Heidecker? 340 00:18:36,200 --> 00:18:37,565 Er is maar één manier om daar achter te komen. 341 00:18:37,640 --> 00:18:39,404 Laat Birkhoff hem runnen via gezichtsherkenning. 342 00:18:39,560 --> 00:18:42,291 Deze man verschijnt nergens, dan weten we dat hij Shop is. 343 00:18:43,040 --> 00:18:45,168 Ik heb je zojuist een foto gestuurd van de Mumbai-koper. 344 00:18:45,280 --> 00:18:46,770 Kun je het doornemen Gezichtsherkenning van Shadownet? 345 00:18:46,880 --> 00:18:48,723 Hé, schat. Leuk om ook jouw stem te horen. 346 00:18:48,840 --> 00:18:50,968 Ik heb het momenteel een beetje druk. 347 00:18:52,976 --> 00:18:54,856 Wij denken deze man zou voor de winkel kunnen werken 348 00:18:54,880 --> 00:18:57,042 en misschien wel onze beste hoop van het zuiveren van Nikita's naam. 349 00:18:57,280 --> 00:18:59,362 Wat is belangrijker dan dat? 350 00:19:01,160 --> 00:19:02,889 Haar houden van neergeschoten te worden 351 00:19:03,000 --> 00:19:04,286 in de komende tien minuten. 352 00:19:08,760 --> 00:19:14,051 ...zal u naar een veilig gebied leiden. Ga helemaal de straat over. 353 00:19:14,280 --> 00:19:16,965 Volg hun aanwijzingen. Het is voor je eigen veiligheid. 354 00:19:17,200 --> 00:19:19,567 Vergrendel het. Omtrek van zes blokken. 355 00:19:26,000 --> 00:19:27,604 Ik denk dat we klaar zijn om te gaan. 356 00:19:27,760 --> 00:19:29,444 Onthoud, als iemand tegen je praat, 357 00:19:29,560 --> 00:19:31,210 jij beantwoordt ze maar je blijft in beweging. 358 00:19:45,040 --> 00:19:46,724 Sorry dat het zo lang duurde. 359 00:19:46,800 --> 00:19:48,325 De liften werken niet. 360 00:19:49,880 --> 00:19:53,362 Eh, jij bent degene die de televisie heeft afgeleverd. 361 00:19:53,480 --> 00:19:54,925 Waarom ben je nog hier? 362 00:19:55,040 --> 00:19:56,929 Maak je geen zorgen, Paula. 363 00:19:57,040 --> 00:19:59,691 Meneer Gordon, De FBI is naar je op zoek. 364 00:20:01,320 --> 00:20:02,924 Oh, mijn God, jij bent Nikita. 365 00:20:03,040 --> 00:20:04,405 Het is Nikita! 366 00:20:07,800 --> 00:20:10,280 Laten we hier weglopen, en het komt goed met hem. 367 00:20:19,160 --> 00:20:20,844 Ik heb haar! Zesde verdieping. 368 00:20:20,960 --> 00:20:22,610 Ze is bij Dale, niet ver weg van de liften. 369 00:20:22,720 --> 00:20:23,960 Hoe weet je dat? 370 00:20:24,120 --> 00:20:26,600 De hele redactiekamer heeft het zojuist online aangekondigd. 371 00:20:27,240 --> 00:20:29,971 Blauwe wolf, dit is Rode Wolf. Ik ben ter plaatse. 372 00:20:30,160 --> 00:20:31,160 Het is een feest hier beneden. 373 00:20:31,200 --> 00:20:32,645 Verbind mij door met de eenzame wolf. 374 00:20:32,800 --> 00:20:34,609 We proberen het. Heeft Dale een telefoon bij zich? 375 00:20:34,720 --> 00:20:35,801 Nikita moet dat hebben gedaan liet hem het dumpen. 376 00:20:35,976 --> 00:20:37,456 Probeer een extensie in de kamer. 377 00:20:37,480 --> 00:20:38,970 De FBI kan meeluisteren. 378 00:20:39,080 --> 00:20:40,844 Kamer vol telefoons en geen manier om haar te bereiken. 379 00:20:41,000 --> 00:20:42,764 Dat is heel slim. 380 00:20:43,520 --> 00:20:44,851 Ja. 381 00:20:44,960 --> 00:20:46,928 Ja, dat ben ik. 382 00:20:47,760 --> 00:20:49,330 Die berichten van Nikita... 383 00:20:49,480 --> 00:20:52,768 de meesten van hen zijn gepost vanaf smartphones. 384 00:21:05,880 --> 00:21:07,450 Eh... 385 00:21:08,040 --> 00:21:09,769 Er staat dat het voor jou is. 386 00:21:11,280 --> 00:21:12,930 Pak het op, Dale. 387 00:21:16,800 --> 00:21:18,404 Dit is Dale Gordon. 388 00:21:18,880 --> 00:21:21,121 Nikita kan nu niet praten. 389 00:21:21,240 --> 00:21:23,242 Is dat de FBI? 390 00:21:23,320 --> 00:21:25,288 Weet je iemand die Michaël heet? 391 00:21:27,360 --> 00:21:28,850 Dus wie is Michaël, 392 00:21:29,000 --> 00:21:31,048 een ander lid van het doodseskader van de president? 393 00:21:34,640 --> 00:21:35,926 Michaël? 394 00:21:36,760 --> 00:21:39,411 Ik ben beneden, hier om je te helpen exfileren. 395 00:21:40,080 --> 00:21:42,924 Ter plaatse? Verdomme. 396 00:21:43,040 --> 00:21:45,281 Michael, ik ben weggegaan vanwege jou kon hier niet bij betrokken zijn. 397 00:21:45,360 --> 00:21:47,203 Ja, je bent vertrokken. 398 00:21:47,320 --> 00:21:49,049 Je krijgt dus geen stem meer. 399 00:21:49,240 --> 00:21:50,240 Nerd? 400 00:21:53,080 --> 00:21:55,890 En weet je, wij zijn geen kookspaniëls. 401 00:21:56,040 --> 00:21:57,166 Je kunt ons niet vertellen dat we moeten gaan zitten 402 00:21:57,280 --> 00:21:59,203 en verwacht ons gewoon om uw bevel te gehoorzamen. 403 00:21:59,320 --> 00:22:00,731 Oké. Oké, prima. 404 00:22:00,920 --> 00:22:02,160 Je bent hier, wil je helpen? 405 00:22:03,016 --> 00:22:04,256 Kun jij het gebouw binnendringen? 406 00:22:04,280 --> 00:22:05,441 We zijn al binnen. 407 00:22:05,560 --> 00:22:07,200 Als we je nu kunnen pakken naar de noordkant... 408 00:22:12,080 --> 00:22:13,366 Nee, dit is goed. 409 00:22:13,440 --> 00:22:15,966 Thermische scanners zullen dat niet kunnen om hier goed te kunnen lezen. 410 00:22:16,080 --> 00:22:17,320 Dit is de perfecte plek omsingeld te zijn. 411 00:22:17,480 --> 00:22:19,084 Waar heb je het over? 412 00:22:19,240 --> 00:22:22,084 Wij zetten de FBI aan het denken dat ik hier ben met Dale, 413 00:22:22,240 --> 00:22:23,844 dat hij mijn gijzelaar is. 414 00:22:23,960 --> 00:22:25,724 Terwijl ze proberen in te breken, 415 00:22:25,840 --> 00:22:27,171 vind mij een weg het gebouw uit. 416 00:22:27,320 --> 00:22:29,561 Michaël, je bent duidelijk een exfil-punt. 417 00:22:29,640 --> 00:22:31,324 Birkhoff, jij maakt de camera's vrij. 418 00:22:31,440 --> 00:22:33,283 O, mijn God, ze verwacht wel dat we haar gehoorzamen. 419 00:22:33,400 --> 00:22:36,085 Dus ik blijf hier? Ik vind dit plan leuk. 420 00:22:36,200 --> 00:22:38,441 Ik wil dat jij het doet iets anders voor mij. 421 00:22:38,600 --> 00:22:40,682 Neem dit, geef het aan de FBI, 422 00:22:40,800 --> 00:22:42,882 samen met de mobiele telefoon op uw kantoor. 423 00:22:43,000 --> 00:22:44,525 Ik heb het over de allerhoogste, 424 00:22:44,640 --> 00:22:46,881 niet een willekeurige kerel in een windjack, oké? 425 00:22:47,000 --> 00:22:48,331 Dit is al het bewijs wij hebben. 426 00:22:48,440 --> 00:22:50,329 De FBI heeft zijn zinnen gezet op jou gericht. 427 00:22:50,440 --> 00:22:51,441 Hoe kun je ze vertrouwen? 428 00:22:51,640 --> 00:22:52,971 Ik vertrouw erop dat ze de FBI zijn. 429 00:22:53,080 --> 00:22:54,889 Wij geven ze bewijs, ze zullen het onderzoeken. 430 00:22:55,760 --> 00:22:57,330 Kijk, zelfs als jij geloof me niet... 431 00:22:57,600 --> 00:22:59,568 Ik weet niet wat ik moet geloven, 432 00:23:00,240 --> 00:23:02,641 maar ik denk het niet jij hebt de president vermoord. 433 00:23:07,720 --> 00:23:09,006 Ik neem contact met je op. 434 00:23:09,800 --> 00:23:11,564 Vergeet niet dat ik het exclusieve krijg. 435 00:23:23,775 --> 00:23:25,136 Dat kan ik niet hebben de persfilm 436 00:23:25,160 --> 00:23:26,400 van de omliggende gebouwen. 437 00:23:26,480 --> 00:23:27,481 Haal ze uit die ramen. 438 00:23:27,495 --> 00:23:28,616 Baas, we hebben niemand om te sturen. 439 00:23:28,640 --> 00:23:30,005 Onze kast is leeg. 440 00:23:30,160 --> 00:23:31,685 Het laadperron... we al dat stevig vastgezet. 441 00:23:31,800 --> 00:23:32,800 Stuur die jongens. 442 00:23:32,880 --> 00:23:34,769 Birkhoff, bel even. 443 00:23:38,600 --> 00:23:40,602 - Nikita? - Ze belt vanaf het dak. 444 00:23:40,800 --> 00:23:42,564 - Wil je dit meenemen? - Nee, jij begint. 445 00:23:42,720 --> 00:23:44,529 Je geeft haar aan mij door als ze escaleert. 446 00:23:46,560 --> 00:23:49,006 Hallo, Nikita. Mijn naam is Kramer. 447 00:23:49,120 --> 00:23:50,167 Kunnen we praten? 448 00:23:50,320 --> 00:23:51,960 Wat zou je willen om over te praten, Kramer? 449 00:23:52,400 --> 00:23:54,402 Ik wil graag over Dale praten. Is hij in orde? 450 00:23:54,920 --> 00:23:56,365 Vertel hem hoe het met je gaat, Dale. 451 00:23:56,440 --> 00:23:59,125 O, mijn God, Je moet me hier weghalen. 452 00:23:59,280 --> 00:24:01,328 Geef haar gewoon wat ze wil. Ik wil niet sterven. 453 00:24:01,520 --> 00:24:02,760 Ik wil leven. 454 00:24:02,880 --> 00:24:05,770 Amateurs. Ze verkopen altijd te veel. 455 00:24:05,920 --> 00:24:08,605 Je hebt wat je wilde. Dit is wat ik wil. 456 00:24:08,720 --> 00:24:10,643 Nikita, besef je dat? jouw situatie? 457 00:24:10,800 --> 00:24:12,211 Het gebouw is afgesloten. 458 00:24:12,320 --> 00:24:14,049 Ons tactische team komt in positie. 459 00:24:14,160 --> 00:24:16,242 Er is geen uitweg van dat dak. 460 00:24:19,080 --> 00:24:20,730 Ja, maar ik heb het wel Dal Gordon. 461 00:24:20,840 --> 00:24:22,922 Als je binnenkomt, sterft hij. 462 00:24:24,520 --> 00:24:25,567 Dus wat wil je? 463 00:24:25,720 --> 00:24:26,926 Ik ben op een dak, idioot. 464 00:24:27,040 --> 00:24:28,769 Wat denk je dat ik wil? 465 00:24:30,400 --> 00:24:31,890 Ze wil een helikopter. 466 00:24:33,720 --> 00:24:35,085 Het zal enige tijd duren. 467 00:24:35,240 --> 00:24:36,844 Laat me weten wanneer je hem hebt. 468 00:24:40,800 --> 00:24:42,370 Ze werd voor het laatst gezien op de zesde verdieping. 469 00:24:42,520 --> 00:24:44,522 Het gebouw telt 14 verdiepingen. 470 00:24:44,640 --> 00:24:47,405 Ze ging acht verdiepingen omhoog om op het dak te komen? 471 00:24:47,520 --> 00:24:49,045 Dat maakt geen enkele indruk van tactisch gevoel. 472 00:24:49,160 --> 00:24:50,286 Waarom omhoog? 473 00:24:50,400 --> 00:24:52,004 Waarom bellen? 474 00:24:52,120 --> 00:24:53,929 Alles wat het deed vertelde ons waar ze was. 475 00:24:54,040 --> 00:24:56,122 Of waar ze ons wilde hebben te denken dat ze dat was. 476 00:24:56,240 --> 00:24:57,446 Maar om dat te doen... 477 00:24:59,080 --> 00:25:01,242 Iemand helpt haar. 478 00:25:02,120 --> 00:25:05,602 Oké, rechtdoor, er is een grote uitlaatopening. 479 00:25:05,680 --> 00:25:07,250 Verwijder het toegangspaneel. 480 00:25:07,400 --> 00:25:08,970 Dat zou je moeten kunnen om doorheen te kruipen. 481 00:25:15,760 --> 00:25:18,206 Dus wat is het plan zodra je uit het gebouw ontsnapt? 482 00:25:18,680 --> 00:25:20,569 Kom je terug of ben je ga je weer weglopen? 483 00:25:20,680 --> 00:25:22,045 De hitte is nog niet verdwenen. 484 00:25:22,160 --> 00:25:23,605 Ik wil jullie niet in dat soort gevaar, 485 00:25:23,720 --> 00:25:24,960 ook al lijkt je vastberaden 486 00:25:25,120 --> 00:25:26,724 blijven zetten jezelf daar. 487 00:25:26,840 --> 00:25:27,921 Hé. 488 00:25:28,480 --> 00:25:30,608 Wat had je van ons verwacht? 489 00:25:34,480 --> 00:25:36,323 Dat dacht ik als ik er niet was, 490 00:25:36,400 --> 00:25:38,368 je zou verder kunnen gaan met jouw leven. 491 00:25:38,480 --> 00:25:42,041 Verder gaan? 492 00:25:42,160 --> 00:25:44,367 Ja, niemand gaat verder. 493 00:25:45,760 --> 00:25:48,127 Misschien heb je ons opgegeven, maar we hebben je niet opgegeven. 494 00:25:48,840 --> 00:25:50,490 Mikey is wekenlang weg 495 00:25:50,640 --> 00:25:52,483 proberen je spoor te volgen. 496 00:25:52,640 --> 00:25:55,564 Ryan heeft een hele nieuwe muur gemaakt van gekke complottheorieën. 497 00:25:55,880 --> 00:25:56,961 Alex denkt dat ze Batman is, 498 00:25:57,080 --> 00:25:59,048 wat ik denk maakt mijn vriendin Robin. 499 00:25:59,200 --> 00:26:01,123 Dit alles om te helpen zuiver je naam. 500 00:26:01,240 --> 00:26:02,480 Daar heb ik niet om gevraagd. 501 00:26:02,640 --> 00:26:04,802 Ja, dat deden we niet vraag of je weggaat, 502 00:26:05,000 --> 00:26:06,445 maar dat heb je toch gedaan. 503 00:26:07,720 --> 00:26:10,121 Kijk, Nikki, 504 00:26:10,240 --> 00:26:12,527 je gaat ophouden ergens in een steegje, 505 00:26:13,640 --> 00:26:16,405 alleen en stervend, 506 00:26:16,520 --> 00:26:19,000 tenzij je stopt met rennen en laat ons u helpen. 507 00:26:19,120 --> 00:26:21,043 Weet je wat zou mij nu helpen? 508 00:26:22,000 --> 00:26:24,970 Schakel de draaiende messen uit van onthoofding, zou je? 509 00:26:26,920 --> 00:26:28,365 Bijna daar. 510 00:26:28,680 --> 00:26:30,523 Ik heb alleen een kort tijdsbestek 511 00:26:30,640 --> 00:26:32,130 vóór het systeem stuurt een waarschuwing 512 00:26:32,240 --> 00:26:33,605 dat het niet goed functioneert. 513 00:26:33,720 --> 00:26:35,370 Ik zou niet willen dat de FBI... 514 00:26:36,400 --> 00:26:37,400 Wat? 515 00:26:38,640 --> 00:26:39,880 Ze hebben mij gedumpt. 516 00:26:40,000 --> 00:26:41,650 Nikki, ik ben buitengesloten van het systeem. 517 00:26:41,800 --> 00:26:44,167 Ik denk dat dat betekent dat ik opgesloten zit. 518 00:26:57,040 --> 00:26:58,451 Kun je weer naar binnen? 519 00:26:58,560 --> 00:27:00,722 Nee, ze moeten het ontdekt hebben wij zaten in het systeem. 520 00:27:00,880 --> 00:27:01,880 Wij zijn geroosterd. 521 00:27:01,960 --> 00:27:03,928 Dus wie runt hier de show? 522 00:27:04,040 --> 00:27:07,010 Adjunct-directeur Matthew Graham. 523 00:27:10,640 --> 00:27:12,688 Graham, oké. Luister, ik moet... 524 00:27:12,800 --> 00:27:14,006 Birkhoff. 525 00:27:14,120 --> 00:27:15,929 Wacht even, Mikey. Ze probeert mij te bellen. 526 00:27:16,040 --> 00:27:17,121 Geef haar geen antwoord. 527 00:27:17,200 --> 00:27:18,611 We hebben het al op haar manier gespeeld. 528 00:27:18,720 --> 00:27:20,722 Wij hebben geen tijd. 529 00:27:20,880 --> 00:27:22,848 Geef me nu alles vind je op Graham. 530 00:27:22,960 --> 00:27:24,371 Jongens, ik zit vast in een gebouw 531 00:27:24,480 --> 00:27:25,891 vol met FBI-agenten hier. Iemand, alsjeblieft, praat met mij. 532 00:27:26,080 --> 00:27:27,360 Hé, wil je alsjeblieft praat met haar 533 00:27:27,400 --> 00:27:29,120 voordat ze haar geduld verliest en besluit het te proberen 534 00:27:29,240 --> 00:27:31,368 en schiet haar een weg erdoorheen de zijkant van het gebouw? 535 00:27:31,480 --> 00:27:33,244 Wat gebeurt er als ik de ventilator eruit schiet? 536 00:27:33,880 --> 00:27:37,407 Eh, Birkhoff zegt: schiet niet op de ventilator. 537 00:27:38,000 --> 00:27:39,365 Ryan. 538 00:27:42,760 --> 00:27:46,128 Oké, wat is het plan om mij hier weg te krijgen dan? 539 00:27:46,240 --> 00:27:48,925 Eh, in uitvoering. 540 00:27:49,040 --> 00:27:51,725 Ik ben nogal nieuwsgierig naar het plan waardoor je daar terechtkwam. 541 00:27:51,880 --> 00:27:53,041 Dal Gordon? 542 00:27:53,160 --> 00:27:54,400 Karl Jaeger. 543 00:27:55,680 --> 00:27:57,648 De B.N.D. jongen? 544 00:27:57,760 --> 00:27:58,966 Je hebt een verband gevonden. 545 00:27:59,080 --> 00:28:00,730 De politie heeft bewijsmateriaal meegenomen van het toneel 546 00:28:00,840 --> 00:28:02,410 waar Jaeger werd neergeschoten, en de bloedmonsters 547 00:28:02,520 --> 00:28:03,965 abnormaal vertoond "B"- en "T"-cellen. 548 00:28:04,080 --> 00:28:05,441 Maar toen ze deed de autopsie, 549 00:28:05,520 --> 00:28:07,124 het bloedonderzoek was prima. 550 00:28:07,280 --> 00:28:10,329 De Duitsers gingen er gewoon van uit de monsters waren besmet. 551 00:28:10,440 --> 00:28:13,728 Maar ik weet het niet, Ryan, 552 00:28:13,840 --> 00:28:15,285 wat als er was er iets anders? 553 00:28:15,400 --> 00:28:16,970 Iets in het bloed? 554 00:28:17,680 --> 00:28:19,409 Als een medicijn. 555 00:28:20,600 --> 00:28:22,441 Het bloed ter plaatse zou er sporen van hebben. 556 00:28:22,520 --> 00:28:23,931 Het had de resultaten kunnen vertekenen. 557 00:28:24,040 --> 00:28:25,480 Maar tegen de tijd Ze hebben de autopsie gedaan, 558 00:28:25,520 --> 00:28:27,682 het medicijn zou uit zijn systeem zijn, 559 00:28:27,800 --> 00:28:30,007 dus het bloed leek helder. 560 00:28:30,120 --> 00:28:31,406 Amanda houdt van drugs, 561 00:28:31,560 --> 00:28:33,688 vooral degenen die gedrag veranderen. 562 00:28:34,440 --> 00:28:38,206 Ja, dat heb ik gelopen, maar er zitten wat haken en ogen aan, 563 00:28:38,360 --> 00:28:40,328 meestal met tijdlijn. 564 00:28:45,320 --> 00:28:47,129 Hoe vond je het? Is dit Jaeger-gedoe uit? 565 00:28:58,520 --> 00:29:00,204 Ik zie de zending. 566 00:29:01,960 --> 00:29:04,088 - Het zijn maar vier mannen. - Zei je vier? 567 00:29:04,200 --> 00:29:06,931 Mensenhandelaars betalen meestal minder dan $200 per hoofd voor mannen, 568 00:29:07,040 --> 00:29:08,371 en Priya zou moeten verdienen... 569 00:29:08,480 --> 00:29:10,050 10 miljoen. 570 00:29:10,160 --> 00:29:11,961 Dus tenzij deze jongens kan stro tot goud spinnen, 571 00:29:12,040 --> 00:29:14,247 er is hier iets anders aan de hand. 572 00:29:14,360 --> 00:29:16,647 Ik ga even dichterbij kijken. 573 00:29:24,960 --> 00:29:27,201 Ik vind de zending aanvaardbaar zijn. 574 00:29:27,320 --> 00:29:29,527 Geef toestemming voor de overdracht van geld. 575 00:29:42,360 --> 00:29:44,966 Laten we gaan. Stap in de auto. 576 00:29:50,296 --> 00:29:52,376 Ik weet niet wanneer ik dat zal doen in staat zijn om de anderen te krijgen. 577 00:29:52,400 --> 00:29:53,561 Doe geen moeite. 578 00:29:53,680 --> 00:29:55,205 Wij nemen uw deelzending, 579 00:29:55,360 --> 00:29:56,486 maar we doen geen zaken weer met jou. 580 00:29:56,600 --> 00:29:58,125 Dit is niet mijn schuld. 581 00:29:58,240 --> 00:30:00,288 Het is dit... dit Udinov-meisje. 582 00:30:01,280 --> 00:30:03,601 Ik kon het risico niet nemen... 583 00:30:07,200 --> 00:30:08,884 Wat zegt dat, hmm? 584 00:30:09,360 --> 00:30:12,409 Zonder risico, er is geen beloning. 585 00:30:14,240 --> 00:30:16,527 De kleine vriend van de koper komt mijn kant op. 586 00:30:16,680 --> 00:30:18,444 Lijkt erop hij gebruikt een communicatieapparaat. 587 00:30:18,520 --> 00:30:19,931 Als hij ondersteuning op afstand heeft, 588 00:30:20,000 --> 00:30:21,331 ze hebben misschien opgenomen jouw hittesignatuur. 589 00:30:21,400 --> 00:30:23,164 - Dus ik ben gemaakt? - Ja. 590 00:30:57,760 --> 00:30:59,091 De koper is ontsnapt. 591 00:30:59,960 --> 00:31:02,201 Het lijkt erop dat hij heeft gepakt een van de mannen die bij hem was. 592 00:31:02,640 --> 00:31:05,086 - Heb je iets gevonden? - Ik weet het nog niet zeker. 593 00:31:09,640 --> 00:31:12,484 Miss Udinov is net ontploft onze operatie in Mumbai. 594 00:31:12,640 --> 00:31:15,928 We zijn verhuisd dan cosmetica nu. 595 00:31:16,040 --> 00:31:18,042 En uw tolerantieniveau. 596 00:31:19,280 --> 00:31:21,123 Op een historisch dieptepunt. 597 00:31:21,200 --> 00:31:23,806 We verloren drie onderwerpen tijdens de overdracht. 598 00:31:25,600 --> 00:31:27,682 Dat betekent dat we er nog één hebben. 599 00:31:29,720 --> 00:31:31,768 En één is alles wat ik nodig heb. 600 00:31:35,240 --> 00:31:36,924 We hebben ze buitengesloten van het systeem, 601 00:31:36,960 --> 00:31:39,088 maar het kostte ons elke kans om het signaal terug te traceren. 602 00:31:39,200 --> 00:31:40,326 Wij hebben geen idee met wie ze samenwerkt. 603 00:31:40,480 --> 00:31:41,641 Op dit moment maak ik me meer zorgen 604 00:31:41,760 --> 00:31:43,081 met wat er gebeurt op het dak. 605 00:31:43,160 --> 00:31:44,207 Team is in positie. 606 00:31:44,320 --> 00:31:45,481 Oké, laat mij eerst even bellen 607 00:31:45,640 --> 00:31:47,210 voor het geval dit slecht gaat. 608 00:31:49,000 --> 00:31:50,240 Meneer. 609 00:31:50,440 --> 00:31:52,681 Had ik hier niet al naar gekeken? 610 00:31:55,320 --> 00:31:56,606 Dat is mijn vrouw. 611 00:31:56,800 --> 00:31:58,211 Wat is dit, een of andere grap? 612 00:31:58,360 --> 00:32:00,727 Nee, Matthew, het is een keuze. 613 00:32:09,080 --> 00:32:10,127 Wat wil je? 614 00:32:10,760 --> 00:32:12,000 Waar is je auto? 615 00:32:12,200 --> 00:32:13,850 Ik kan het niet geloven dat werkte. 616 00:32:13,960 --> 00:32:16,531 Twijfel niet aan mijn boosheid Photoshop-vaardigheden weer. 617 00:32:17,240 --> 00:32:20,130 - Nikita, ben je klaar? - Waarvoor? 618 00:32:20,520 --> 00:32:23,490 Klaar voor uw bestelling. Hoe wil je het spelen? 619 00:32:24,960 --> 00:32:27,406 Ga donker, schakel de stroom uit. 620 00:32:53,880 --> 00:32:55,484 Tactisch stormt het dak nu. 621 00:32:55,680 --> 00:32:57,444 We moeten je hier weg krijgen. 622 00:33:00,240 --> 00:33:01,526 Wat doet hij hier? 623 00:33:02,120 --> 00:33:03,849 Hij haalt je uit Manhattan. 624 00:33:04,000 --> 00:33:05,923 Ga naar het noorden. Ik zie je daar. 625 00:33:06,040 --> 00:33:07,485 We wisselen van auto. 626 00:33:11,120 --> 00:33:12,167 Waar? 627 00:33:12,280 --> 00:33:14,760 Op de verzamelplaats vlakbij de dierentuin. 628 00:33:15,920 --> 00:33:17,888 Houd je hoofd naar beneden. 629 00:33:18,480 --> 00:33:21,086 Ik zie je op het ontmoetingspunt. 630 00:33:22,000 --> 00:33:23,286 Bedankt. 631 00:33:43,920 --> 00:33:45,649 Ze zien er allemaal hetzelfde uit. 632 00:33:45,760 --> 00:33:47,922 Niet zoals een tweeling. Eerder neven. 633 00:33:49,400 --> 00:33:50,925 Wie waren deze mannen? 634 00:33:51,080 --> 00:33:52,605 En waarom waren ze dat? zoveel geld waard? 635 00:33:52,800 --> 00:33:54,325 Wacht, denk ik Ik heb iets gevonden. 636 00:33:54,440 --> 00:33:57,444 Ik zag de koper gebruiken dit vreemde stukje techniek. 637 00:33:57,560 --> 00:33:59,164 Het lijkt erop dat hij het heeft achtergelaten. 638 00:33:59,280 --> 00:34:00,327 Wat is het? 639 00:34:00,440 --> 00:34:02,283 Een soort handscanner. 640 00:34:02,400 --> 00:34:04,289 Hij zwaaide ermee naar hen. 641 00:34:07,360 --> 00:34:08,646 Ze waren gechipt. 642 00:34:08,800 --> 00:34:10,006 Zoals een spoorzoeker. 643 00:34:10,120 --> 00:34:11,485 Zoals vee. 644 00:34:12,080 --> 00:34:13,161 Laten we Ryan bellen. 645 00:34:13,255 --> 00:34:14,616 Ik weet het niet wat is dit in godsnaam, 646 00:34:14,640 --> 00:34:16,005 maar hij wil het wel zien. 647 00:34:16,120 --> 00:34:17,645 Hebben ze Nikita al gevonden? 648 00:34:20,080 --> 00:34:23,721 Ja, ik geloof dat ze het weten precies waar ze is. 649 00:34:27,160 --> 00:34:30,289 Ja, we hebben iemand komt hier nu langs. 650 00:34:35,840 --> 00:34:38,286 - Ga je al weg? - Ja. 651 00:34:38,400 --> 00:34:40,767 Burgemeester wil even praten beneden aan de Centrumstraat. 652 00:34:40,880 --> 00:34:42,201 Ja, de burgemeester wil het zeker weten 653 00:34:42,280 --> 00:34:43,691 dit blijft niet bij hem. 654 00:34:43,840 --> 00:34:46,081 Maar goed, zei de meldkamer dat het goed gaat met die verslaggever. 655 00:34:47,680 --> 00:34:49,682 Misschien eindelijk eens wat goede pers van die kerel. 656 00:34:50,000 --> 00:34:52,844 Ja, ik heb niet zoveel geluk. 657 00:34:54,120 --> 00:34:56,487 Er komen mensen langs. Ze zijn gewist. 658 00:35:03,960 --> 00:35:06,122 Dale Gordon leeft. 659 00:35:06,400 --> 00:35:08,562 Misschien betekent dat de FBI laat mij mijn pensioen behouden 660 00:35:08,680 --> 00:35:11,081 nadat ze mij eruit hebben gedwongen voor deze puinhoop. 661 00:35:11,200 --> 00:35:13,089 Was dat een tactische beslissing? 662 00:35:13,200 --> 00:35:14,440 Ik zou Dale geen pijn hebben gedaan. 663 00:35:14,560 --> 00:35:16,483 Een moordenaar met een hart van goud. 664 00:35:16,600 --> 00:35:18,600 Jammer dat je het niet voelde hetzelfde geldt voor Spencer. 665 00:35:18,640 --> 00:35:21,405 Ik heb haar niet vermoord. Ik probeerde haar te waarschuwen. 666 00:35:21,520 --> 00:35:23,488 Jij hebt ontvoerd de assistent van de president 667 00:35:23,640 --> 00:35:25,324 jezelf te krijgen op haar schema zetten. 668 00:35:25,440 --> 00:35:26,601 Jij hebt de tunnels gebruikt om jezelf te infiltreren 669 00:35:26,720 --> 00:35:28,085 het Witte Huis binnen, 670 00:35:28,200 --> 00:35:30,168 op de een of andere manier je weg bedriegen naar de blauwe sector, 671 00:35:30,280 --> 00:35:32,726 allemaal om te proberen haar te waarschuwen? 672 00:35:32,840 --> 00:35:35,366 Ik heb de president gewaarschuwd. 673 00:35:35,480 --> 00:35:37,687 En toen schoot ze zichzelf neer in het hoofd? 674 00:35:40,480 --> 00:35:42,608 Autopsierapport zegt dat het wapen is werd van dichtbij beschoten, 675 00:35:42,720 --> 00:35:44,882 eventueel omhoog gedrukt tegen haar slaap. 676 00:35:45,000 --> 00:35:46,729 Er waren er maar twee mensen in die kamer. 677 00:35:46,880 --> 00:35:48,405 Dus als jij haalde de trekker niet over, 678 00:35:48,520 --> 00:35:51,603 dat laat alleen mij over met nog een mogelijke dader. 679 00:35:52,800 --> 00:35:54,484 Alleen als je een open geest hebt. 680 00:35:54,600 --> 00:35:56,648 Laten we zeggen dat ik dat doe. 681 00:35:57,960 --> 00:36:00,247 Je ging daarheen om haar te waarschuwen. 682 00:36:00,360 --> 00:36:01,771 Nog steeds één probleem met jouw verhaal: 683 00:36:01,920 --> 00:36:03,126 Waarom heb je het pistool meegenomen? 684 00:36:06,400 --> 00:36:08,368 Onschuldige mensen smokkel geen wapen 685 00:36:08,480 --> 00:36:10,608 naar het Oval Office. 686 00:36:23,440 --> 00:36:25,442 Uit, laten we gaan. 687 00:36:27,720 --> 00:36:30,326 Jij en je vrienden hebben me niet afgeschrikt, weet je. 688 00:36:30,575 --> 00:36:31,896 Ik ga vanavond naar huis en zorg ervoor 689 00:36:31,920 --> 00:36:33,410 dat mijn vrouw veilig is, 690 00:36:33,520 --> 00:36:35,443 maar morgen begin ik weer op jacht naar jou. 691 00:36:35,600 --> 00:36:37,648 Ik dacht dat je bang was van het verliezen van uw baan. 692 00:36:37,760 --> 00:36:39,728 Ze zouden mij kunnen dwingen met pensioen te gaan, 693 00:36:39,880 --> 00:36:41,962 maar dat levert mij alleen maar meer op vrije tijd om aan u te besteden. 694 00:36:42,080 --> 00:36:43,525 Ik zal je vangen. 695 00:36:43,640 --> 00:36:45,802 En ik zal het precies ontdekken wat er die dag is gebeurd. 696 00:36:46,880 --> 00:36:49,884 Dat wil ik ook. Praat met Dale Gordon. 697 00:37:09,360 --> 00:37:11,681 Ja, dit soort technologie, Het moet de winkel zijn. 698 00:37:11,880 --> 00:37:14,406 Ze wilden een heel specifiek type. 699 00:37:14,520 --> 00:37:16,329 Vier mannen is een te kleine steekproef nuttig zijn 700 00:37:16,480 --> 00:37:17,561 als proefpersonen. 701 00:37:18,880 --> 00:37:20,370 Wachten. 702 00:37:20,880 --> 00:37:22,484 Dat past bij wat Nikita heeft gevonden. 703 00:37:23,840 --> 00:37:25,888 Alex, ik denk van wel heb het puzzelstukje gevonden 704 00:37:26,000 --> 00:37:27,684 wij zochten. 705 00:37:27,840 --> 00:37:29,763 Dat is geweldig. Dus wat betekent het? 706 00:37:30,640 --> 00:37:32,244 Dat kan niet zo zijn. 707 00:37:32,360 --> 00:37:33,850 Ja, ik denk van wel zal daar op moeten wachten. 708 00:37:33,960 --> 00:37:35,371 Hij doet het ding. 709 00:37:35,520 --> 00:37:37,682 Oké, als hij dat is gedaan met reconstrueren 710 00:37:37,840 --> 00:37:39,683 zijn grote bord van gek, bel me. 711 00:37:39,800 --> 00:37:41,529 Sonya, ik ga maak de scène schoon. 712 00:37:41,680 --> 00:37:43,887 Ik breng de scanner terug met mij naar het hotel. 713 00:37:44,000 --> 00:37:45,968 Tot snel. 714 00:37:56,680 --> 00:37:59,365 Ik ben bang dat ik ga moet dat van je aannemen. 715 00:38:00,040 --> 00:38:01,246 Owen? 716 00:38:03,400 --> 00:38:05,721 Hoe vaak moet ik het je vertellen? 717 00:38:06,440 --> 00:38:07,601 Het is Sam. 718 00:38:10,440 --> 00:38:13,011 Autoriteiten niet het vrijgeven van nieuwe details, 719 00:38:13,120 --> 00:38:16,329 maar ze zoeken een zwarte SUV met federale kentekenplaten. 720 00:39:05,640 --> 00:39:07,051 Kunnen we het eindelijk eens worden dat een ploeg 721 00:39:07,160 --> 00:39:08,525 zijn er meer dan één persoon? 722 00:39:08,640 --> 00:39:11,769 Ik ben nu klaar om naar je te luisteren. 723 00:39:11,920 --> 00:39:14,730 Nu? Oh. 724 00:39:14,840 --> 00:39:17,286 Nikita zegt jij heb mij een waarheid te vertellen. 725 00:39:29,976 --> 00:39:30,976 Wat is dit? 726 00:39:31,000 --> 00:39:32,081 Bewijs. 727 00:39:36,040 --> 00:39:37,565 Ja, graag gedaan. 728 00:39:39,200 --> 00:39:40,645 Ik kan geen Duits lezen. 729 00:39:44,480 --> 00:39:45,970 Ze is er niet. Kun jij haar volgen? 730 00:39:46,120 --> 00:39:47,645 Ik krijg geen antwoord 731 00:39:47,800 --> 00:39:49,689 op die mobiele telefoon ze gebruikte. 732 00:39:49,800 --> 00:39:51,689 Het signaal is een paar blokken vanuit jouw positie, 733 00:39:51,800 --> 00:39:53,086 maar het beweegt niet. 734 00:39:53,240 --> 00:39:55,720 Wees gewaarschuwd, FBI-voertuig is teruggevonden. 735 00:39:55,760 --> 00:39:58,411 Verdachte is waarschijnlijk te voet. 736 00:39:58,520 --> 00:40:00,761 Ze is gewond en waarschijnlijk die medische aandacht nodig hebben. 737 00:40:00,880 --> 00:40:03,008 Birkhoff, geef me dat adres. 738 00:40:04,720 --> 00:40:07,803 Het is bevestigd dat Dale is veilig en ongedeerd. 739 00:40:07,920 --> 00:40:09,481 Hij spreekt met de autoriteiten op dit moment 740 00:40:09,520 --> 00:40:10,931 in de commandotent achter mij. 741 00:40:11,040 --> 00:40:12,849 Hij zou binnenkort vrijgelaten moeten worden. 742 00:40:12,960 --> 00:40:15,440 En dat wordt ons verteld hij is van plan een verklaring af te leggen 743 00:40:15,560 --> 00:40:17,608 over de gebeurtenissen dat is hier gebeurd... 744 00:40:35,040 --> 00:40:36,804 Het is klaar. 745 00:40:36,920 --> 00:40:39,161 Dal Gordon zal geen probleem meer zijn. 746 00:40:39,280 --> 00:40:43,046 Ben je klaar de volgende fase implementeren? 747 00:40:43,160 --> 00:40:44,764 We liggen op schema. 748 00:40:57,695 --> 00:40:59,256 We hebben nu een bevestiging 749 00:40:59,280 --> 00:41:02,124 dat Dale Gordon binnen was het mobiele commandocentrum 750 00:41:02,240 --> 00:41:04,481 op het moment van de explosie. 751 00:41:04,600 --> 00:41:06,728 Autoriteiten geloven dat Nikita Mears 752 00:41:06,840 --> 00:41:08,649 misschien geplant de bom op Gordon 753 00:41:08,760 --> 00:41:10,489 terwijl zij hield hem gegijzeld. 754 00:41:10,600 --> 00:41:12,125 Er komen nog steeds details binnen, 755 00:41:12,280 --> 00:41:13,770 maar er wordt aangenomen dat Gordon, 756 00:41:13,880 --> 00:41:16,645 samen met velen fijne mannen en vrouwen 757 00:41:16,760 --> 00:41:20,207 bij de wetshandhaving gemeenschap, zijn dood. 758 00:41:20,320 --> 00:41:23,005 Op dit moment de verdachte is nog steeds op vrije voeten. 759 00:41:23,120 --> 00:41:24,884 De autoriteiten vragen het aan burgers 760 00:41:25,040 --> 00:41:27,691 die in de vijf stadsdelen wonen om in uw huizen te blijven. 761 00:41:27,800 --> 00:41:29,848 Kom niet samen op straat. 762 00:41:30,080 --> 00:41:31,889 Als je het merkt iets verdachts, 763 00:41:32,000 --> 00:41:33,650 bel alstublieft 911. 764 00:41:33,800 --> 00:41:36,929 Probeer het niet te onderzoeken of zelf benaderen. 765 00:41:37,040 --> 00:41:38,929 Zoals de gebeurtenissen van vandaag hebben aangetoond, 766 00:41:39,080 --> 00:41:41,128 Nikita Mears is zeer gevaarlijk 767 00:41:41,240 --> 00:41:44,767 en misschien bereid om te doden iedereen die haar in de weg staat. 768 00:41:44,920 --> 00:41:48,083 Niemand is veilig zolang ze daarbuiten is.