1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Filme SANDS: Apresentação exclusiva de

2
00:00:05,024 --> 00:00:10,024
✦ @amirluminox | Amir Luminox Traduzido por ✦

3
00:00:16,960 --> 00:00:18,480
bem

4
00:00:19,240 --> 00:00:21,160
vamos

5
00:00:29,560 --> 00:00:31,640
sim

6
00:00:32,200 --> 00:00:34,760
olá, sou Trevor Bingley.

7
00:00:37,080 --> 00:00:39,360
De Housesitters Deluxe.

8
00:00:39,840 --> 00:00:42,760
ah, espere no lobby.
Eu vou te seguir.

9
00:00:43,840 --> 00:00:45,320
ok, obrigado

10
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
"Homem contra criança"

11
00:01:05,640 --> 00:01:07,280
Onde devo colocar...

12
00:01:13,600 --> 00:01:15,680
- Sr. Bingley.
-Ah.

13
00:01:15,760 --> 00:01:19,480
Obrigado por aproveitar esta breve oportunidade. Meu nome é Petra.

14
00:01:19,560 --> 00:01:22,120
Sou o diretor executivo da família Schwarzenbach.

15
00:01:22,200 --> 00:01:24,000
O zelador geralmente está presente aqui.

16
00:01:24,080 --> 00:01:26,320
Mas ligou por causa de uma emergência familiar.

17
00:01:26,400 --> 00:01:29,720
Daí nossa busca um tanto frenética. Ah, vamos lá.

18
00:01:51,000 --> 00:01:53,720
Tudo bem se formos direto ao ponto? Temos muito o que abordar.

19
00:01:53,800 --> 00:01:54,640
ok

20
00:01:55,400 --> 00:01:59,680
Primeiro, para acessar o apartamento,
Você deve usar este espião.

21
00:01:59,760 --> 00:02:02,640
Não é necessário para outras classes.
Mas para ir para a cobertura,

22
00:02:02,720 --> 00:02:05,560
Você tem que tocar no espião aqui
E pressione este botão.

23
00:02:06,280 --> 00:02:07,680
ok

24
00:02:18,720 --> 00:02:19,560
com licença

25
00:02:22,240 --> 00:02:23,480
nada

26
00:02:23,560 --> 00:02:25,200
Eu estava dizendo...

27
00:02:51,520 --> 00:02:53,000
A propósito, por favor.

28
00:02:55,040 --> 00:02:58,320
Esta é a casa de Londres
Sr. e Sra. Schwarzenegger.

29
00:03:01,880 --> 00:03:03,320
Eles têm casas em todo o mundo

30
00:03:03,400 --> 00:03:05,840
E não passe o Natal aqui por pelo menos dez anos.

31
00:03:07,200 --> 00:03:08,360
uau

32
00:03:08,440 --> 00:03:11,680
Deve ser um período muito tranquilo
Sem qualquer contato com o cliente.

33
00:03:12,360 --> 00:03:13,280
ok

34
00:03:19,440 --> 00:03:21,320
está tudo bem

35
00:03:22,880 --> 00:03:25,840
Ah, sim. sim

36
00:03:28,000 --> 00:03:31,880
Mas nós naturalmente seguimos
Somos uma pessoa muito responsável

37
00:03:31,960 --> 00:03:34,680
Com todas as características de uma equipe de elite.

38
00:03:34,760 --> 00:03:38,920
secreto, sensível,
E o mais importante, cozido.

39
00:03:42,160 --> 00:03:43,360
Certo, sim.

40
00:03:49,080 --> 00:03:50,480
com licença

41
00:03:53,680 --> 00:03:55,920
Talvez eu devesse lhe mostrar o apartamento.

42
00:03:58,200 --> 00:04:02,160
- Você gostaria de colocar sua bolsa no chão?
- Sim. Hum...

43
00:04:03,240 --> 00:04:05,480
Sim, vou deixar aqui, hum...

44
00:04:20,000 --> 00:04:21,840
Ei!

45
00:04:29,680 --> 00:04:32,040
Esta é a sala de estar.

46
00:04:34,400 --> 00:04:36,120
a cozinha

47
00:04:36,600 --> 00:04:40,600
área de jantar o terraço
Por favor, não toque no piano.

48
00:04:40,680 --> 00:04:42,440
Obrigado, Kenneth.

49
00:04:47,080 --> 00:04:51,360
acima dos quartos,
Há uma sala de exibição de filmes e uma sala de leitura.

50
00:04:52,720 --> 00:04:56,520
Suíte de hóspedes, suíte de hóspedes.
Existem mais três quartos deste lado.

51
00:04:56,600 --> 00:04:58,280
Além de outra sauna a vapor.

52
00:04:58,360 --> 00:05:02,200
A suíte master fica deste lado.
Além de outra suíte de hóspedes.

53
00:05:07,960 --> 00:05:12,160
A biblioteca, a estufa e o estúdio de ioga ficam desse lado.

54
00:05:12,240 --> 00:05:16,200
Há uma sala de terror atrás da cozinha.
Mas você não tem acesso a isso.

55
00:05:23,480 --> 00:05:26,320
De qualquer forma, tenho certeza que você
Muita experiência em morar em casa

56
00:05:26,400 --> 00:05:28,280
Você tem acomodação neste nível?

57
00:05:29,000 --> 00:05:31,680
Oh sim. sim

58
00:05:34,120 --> 00:05:37,360
Por favor, não toque no ar condicionado. Totalmente automático.

59
00:05:38,720 --> 00:05:40,160
E nem é preciso dizer,

60
00:05:40,240 --> 00:05:44,320
Não deve haver convidados não autorizados
Não fique no apartamento.

61
00:05:45,840 --> 00:05:47,640
Desde que isso esteja claro.

62
00:05:54,280 --> 00:05:55,800
bastante claro

63
00:05:56,320 --> 00:05:58,200
Bem, vamos continuar.

64
00:06:02,560 --> 00:06:05,240
Clube aqui. Sauna à esquerda.

65
00:06:06,280 --> 00:06:08,360
Essa é a lavanderia.

66
00:06:11,640 --> 00:06:13,080
Adorável Goldon.

67
00:06:17,280 --> 00:06:20,840
Caixa de charutos, adega.

68
00:06:20,920 --> 00:06:23,920
Sala de serviço. Armário de mídia.

69
00:06:24,000 --> 00:06:26,080
- Não toque de forma alguma.
- Cadê?

70
00:06:26,160 --> 00:06:30,680
e a partir daí o espaço de meditação,
Piscina de água fria e simulador de golfo.

71
00:06:32,640 --> 00:06:35,400
ah, bom, bom

72
00:06:41,200 --> 00:06:42,640
querido

73
00:06:47,160 --> 00:06:48,720
Sr.

74
00:06:50,880 --> 00:06:52,800
ah sim

75
00:06:58,080 --> 00:06:59,400
vamos lá

76
00:06:59,920 --> 00:07:02,840
Bem, este é o escritório do zelador.

77
00:07:03,960 --> 00:07:10,200
Um computador, impressora, roteador,
Modem, desktop, eletrodomésticos.

78
00:07:10,280 --> 00:07:11,120
Hum... Ah.

79
00:07:11,200 --> 00:07:15,880
E estas são as folhas de instruções
Eles são para eletrodomésticos. ah, Sr.

80
00:07:17,000 --> 00:07:18,320
Sr.

81
00:07:28,520 --> 00:07:31,440
Esta é a cozinha. obviamente

82
00:07:31,520 --> 00:07:36,120
Ah, Gagnau, Mille, Wolff,
Fogão de indução, fogão Viking,

83
00:07:36,200 --> 00:07:38,240
dois fornos ali,
E um armazém atrás dele.

84
00:07:38,320 --> 00:07:41,200
Somos nós de novo
Isso leva à sala de estar.

85
00:07:45,720 --> 00:07:46,800
Você tem alguma dúvida?

86
00:07:48,600 --> 00:07:50,320
Bem, só uma pergunta, na verdade.

87
00:07:50,400 --> 00:07:52,760
Quando saberei que consegui o emprego?

88
00:07:53,440 --> 00:07:55,040
Ah, você conseguiu o emprego.

89
00:07:55,120 --> 00:07:57,160
Tudo começou há quinze minutos.

90
00:07:59,480 --> 00:08:02,400
Senha Wi-Fi
É "Dom Pérignan".

91
00:08:02,480 --> 00:08:06,240
Vou colocar o espião do elevador aqui.
Por favor, não perca, só isso.

92
00:08:06,320 --> 00:08:08,240
a faxineira, Elsa,
Não estará aqui até o ano novo.

93
00:08:08,320 --> 00:08:10,520
E o guarda também
Ele já saiu para as férias de Natal.

94
00:08:11,120 --> 00:08:13,120
Este é o meu número de celular.

95
00:08:13,200 --> 00:08:17,840
Você pode me ligar a qualquer hora.
Embora eu esteja partindo para a Tailândia esta noite.

96
00:08:17,920 --> 00:08:20,640
Faz dois anos que não saio de férias.
E eu realmente aprecio isso

97
00:08:20,720 --> 00:08:23,040
Se a chamada
Mantenha o mínimo absoluto.

98
00:08:23,720 --> 00:08:26,760
Bom, acho que foi isso.

99
00:08:27,280 --> 00:08:31,720
ok, então definitivamente
Ninguém vem no Natal?

100
00:08:34,040 --> 00:08:37,000
eu nem tenho um
Não tenho funcionário no local.

101
00:08:38,200 --> 00:08:40,400
Exceto você, Sr. Bingley.

102
00:08:40,960 --> 00:08:44,560
Se os Schwarzeneggers disserem para o Natal,
Todos nós nos metemos em grandes problemas.

103
00:08:49,200 --> 00:08:50,720
boas festas

104
00:09:31,320 --> 00:09:32,720
ah meu Deus

105
00:09:42,400 --> 00:09:43,760
olá você

106
00:09:53,360 --> 00:09:55,920
um brinquedo de brinquedo...

107
00:10:01,160 --> 00:10:02,240
por favor

108
00:10:07,160 --> 00:10:09,520
- Olá?
- Olá, você é o Sr. Gully?

109
00:10:09,600 --> 00:10:12,720
- Bem, sim.
- Polícia de Hertfordshire.

110
00:10:12,800 --> 00:10:16,800
Ah, certo. Bem, eu estava apenas dizendo
que mudei para um novo endereço,

111
00:10:16,880 --> 00:10:19,120
em Londres SW 1.

112
00:10:19,200 --> 00:10:22,360
Ah, então você mudou de região, senhor.

113
00:10:22,440 --> 00:10:24,920
Isto está relacionado
à Polícia Metropolitana.

114
00:10:25,000 --> 00:10:27,280
Vou passar seus dados. Eles ligam para você.

115
00:10:27,360 --> 00:10:29,200
ok, ok, obrigado. adeus

116
00:10:29,280 --> 00:10:30,320
adeus

117
00:10:37,360 --> 00:10:39,120
como você está

118
00:10:40,080 --> 00:10:42,200
ah, me desculpe

119
00:10:47,920 --> 00:10:50,560
Você precisa de fraldas.

120
00:10:53,040 --> 00:10:55,520
Hum, talvez eu apenas...

121
00:11:25,960 --> 00:11:27,440
ah meu Deus

122
00:11:36,760 --> 00:11:38,480
Ah!

123
00:11:54,080 --> 00:11:55,360
por favor

124
00:11:58,280 --> 00:11:59,640
ok

125
00:12:19,160 --> 00:12:21,360
Deixe secar, hein?

126
00:12:22,480 --> 00:12:24,640
Vá em frente!

127
00:12:26,520 --> 00:12:28,040
Vá em frente!

128
00:13:12,840 --> 00:13:14,040
Oh!

129
00:13:14,120 --> 00:13:15,000
Leite!

130
00:13:23,960 --> 00:13:25,240
por favor

131
00:13:26,000 --> 00:13:30,760
bem, você está pronto
Sim, coma. Isto é disto.

132
00:13:31,400 --> 00:13:32,440
bom garoto

133
00:13:40,800 --> 00:13:42,760
você está com fome

134
00:13:47,160 --> 00:13:48,680
você está pronto

135
00:14:03,480 --> 00:14:06,680
Agora, onde está a comida do bebê?

136
00:14:09,160 --> 00:14:11,400
Parece estar aqui.

137
00:14:12,240 --> 00:14:15,200
sim sim

138
00:14:15,280 --> 00:14:17,040
Isso é semelhante a esse material.

139
00:14:17,120 --> 00:14:18,360
eu acho

140
00:14:18,960 --> 00:14:23,080
ah, bem, Maddie adorou isso.

141
00:14:23,160 --> 00:14:25,080
A única questão é...

142
00:14:25,960 --> 00:14:27,720
peso

143
00:14:30,840 --> 00:14:31,960
por favor

144
00:14:33,240 --> 00:14:34,400
bom

145
00:14:36,720 --> 00:14:38,160
você está pronto

146
00:14:39,160 --> 00:14:40,480
ok

147
00:14:40,560 --> 00:14:42,640
bom e...

148
00:14:42,720 --> 00:14:45,320
isso desses 8,2 kg.

149
00:14:46,640 --> 00:14:47,920
por favor

150
00:15:03,800 --> 00:15:05,200
Então, quem é esse?

151
00:15:07,440 --> 00:15:08,360
- Olá?
- Olá

152
00:15:08,440 --> 00:15:10,480
Posso falar com o Sr. Gully, por favor?

153
00:15:10,560 --> 00:15:13,680
Bem, meu nome é Bingley.
Mas sim, sim, eu mesmo.

154
00:15:13,760 --> 00:15:17,600
Meu nome é Geórgia Hakopian.
Eu sou dos Serviços Sociais de Westminster.

155
00:15:17,680 --> 00:15:21,920
A Polícia Metropolitana deu-me o seu número sobre uma criança desaparecida.

156
00:15:22,000 --> 00:15:24,240
Sim, aqui mesmo.

157
00:15:24,760 --> 00:15:27,680
- E a criança está saudável e alegre?
- Absolutamente.

158
00:15:27,760 --> 00:15:29,560
Quando você pode vir? Você tem um corte?

159
00:15:30,240 --> 00:15:32,080
Devo poder vir aqui amanhã.

160
00:15:32,880 --> 00:15:37,440
- Ah, então... então não esta noite?
- Não. Desculpe, estamos muito ocupados.

161
00:15:37,520 --> 00:15:40,200
Por causa das férias de Natal,
Estamos trabalhando com equipe mínima.

162
00:15:40,280 --> 00:15:42,760
então deveria
Amanhã à tarde, Sr. Gully.

163
00:15:42,840 --> 00:15:45,960
Por volta do meio-dia às 19h?

164
00:15:46,040 --> 00:15:48,680
- Ah, uau.
- OK? adeus

165
00:15:48,760 --> 00:15:49,880
OK, obrigado. adeus

166
00:15:50,400 --> 00:15:53,040
tenho medo um pouco mais
tenha-me

167
00:15:59,840 --> 00:16:00,960
não

168
00:16:06,600 --> 00:16:08,920
de novo?

169
00:16:29,480 --> 00:16:30,360
Bem, agora.

170
00:16:31,480 --> 00:16:33,520
onde você quer dormir

171
00:16:37,880 --> 00:16:39,240
boa noite minha querida

172
00:17:27,840 --> 00:17:30,880
o que aconteceu o que aconteceu

173
00:17:30,960 --> 00:17:34,400
♪ Lil Bo Peep perdeu suas ovelhas ♪

174
00:17:34,480 --> 00:17:37,560
E ele não sabe onde encontrá-los

175
00:17:41,520 --> 00:17:44,080
♪ É melhor você ter cuidado
É melhor você não chorar ♪

176
00:17:44,160 --> 00:17:46,760
♪ É melhor não ficar com raiva, estou te dizendo o porquê ♪

177
00:17:46,840 --> 00:17:51,760
♪ Papai Noel está vindo para a cidade ♪

178
00:17:58,640 --> 00:18:01,240
Estava ventando!

179
00:18:24,920 --> 00:18:27,240
você está brincando

180
00:18:46,760 --> 00:18:47,600
para a saúde

181
00:19:05,760 --> 00:19:08,200
ah meu Deus

182
00:19:08,280 --> 00:19:10,800
Não há problema. estou indo, estou indo

183
00:19:10,880 --> 00:19:12,200
olá

184
00:19:12,800 --> 00:19:14,360
Você vai para casa hoje.

185
00:19:18,560 --> 00:19:19,880
Oh não.

186
00:19:23,480 --> 00:19:24,680
o último

187
00:19:32,640 --> 00:19:35,720
fraldas

188
00:19:37,800 --> 00:19:39,600
Deve ser o suficiente.

189
00:19:40,400 --> 00:19:41,240
bem

190
00:19:51,040 --> 00:19:53,960
♪ Decore os corredores com galhos de árvores de Natal ♪

191
00:19:54,040 --> 00:19:57,320
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la... ♪

192
00:20:02,040 --> 00:20:03,600
Não!

193
00:20:05,440 --> 00:20:07,200
Não!

194
00:20:07,280 --> 00:20:09,200
Ele é perigoso.

195
00:20:13,720 --> 00:20:15,160
fraldas

196
00:20:29,360 --> 00:20:31,600
O que devo pressionar? O que devo pressionar?

197
00:20:39,760 --> 00:20:41,040
Olá?

198
00:20:41,960 --> 00:20:43,080
Olá?!

199
00:20:45,000 --> 00:20:47,360
Oh!

200
00:20:53,640 --> 00:20:55,520
Espere! Espere!

201
00:20:55,600 --> 00:20:56,920
Isso é meu!

202
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
desculpe, não consegui chegar a tempo
alcançar

203
00:20:59,080 --> 00:21:01,360
- Vamos, amigo.
- Obrigado, muito obrigado

204
00:21:15,240 --> 00:21:16,520
Jasuichi.

205
00:21:23,160 --> 00:21:25,480
Oh não. Não! Não! Não!

206
00:21:27,040 --> 00:21:29,240
Oh meu Deus!

207
00:21:29,264 --> 00:21:34,264
✦ @amirluminox | Amir Luminox Traduzido por ✦

208
00:21:34,288 --> 00:21:39,288
Filme SANDS: Apresentação exclusiva de