1
00:00:11,920 --> 00:00:15,240
هناك أشخاص يرمون الحمض 
على نحو عشوائي النساء.

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,000
كل عام حفنة 
من الأشخاص في عداد المفقودين في بلدان الشمال الأوروبي.

3
00:00:24,160 --> 00:00:29,520
في طريقهم إلى المنزل من حفلة، 
من العمل، أو من الركض.

4
00:00:31,040 --> 00:00:33,200
تم العثور عليهم مقتولين 
بعد بضعة أيام.

5
00:00:34,720 --> 00:00:37,880
ماذا لو كان لدينا الكثير من الأسلحة؟ 
في النرويج، كما هو الحال في الولايات المتحدة؟

6
00:00:39,400 --> 00:00:41,280
ثم يمكن لأي شخص أن يفعل مثل هذا الرجل

7
00:00:41,360 --> 00:00:44,520
في الحفل 
في لاس فيغاس وفقط...

8
00:00:46,280 --> 00:00:47,640
القرف!

9
00:00:52,240 --> 00:00:53,680
هل أنت بخير؟

10
00:00:55,600 --> 00:00:57,640
نعم. أنا بخير.

11
00:01:01,360 --> 00:01:04,000
هناك ...

12
00:01:04,960 --> 00:01:07,160
-في منتصف الطريق. 
-هاه؟

13
00:01:07,920 --> 00:01:12,280
لقد أسقطت شيئا
في منتصف الطريق. هناك.

14
00:01:17,320 --> 00:01:18,320
نعم.

15
00:01:19,200 --> 00:01:20,400
شكرًا!

16
00:01:20,920 --> 00:01:24,000
-هل أنت متأكد أنك بخير؟ 
-نعم، لا بأس.

17
00:01:24,080 --> 00:01:25,400
كل شيء جيد.

18
00:01:28,960 --> 00:01:31,880
-ما اسمك؟ 
-إيدا.

19
00:01:33,680 --> 00:01:34,720
هناك.

20
00:01:35,960 --> 00:01:37,560
شكرا للمساعدة، إيدا.

21
00:01:38,760 --> 00:01:40,600
-ما بك... 
-أراك في الجوار.

22
00:01:41,960 --> 00:01:42,800
الوداع!

23
00:01:43,840 --> 00:01:44,840
نعم.

24
00:02:52,880 --> 00:02:55,880
المؤسسة الدولية للتنمية تتولى المسؤولية

25
00:02:55,960 --> 00:03:01,120
في الأسفل، لدينا 
أبسط الاحتياجات الفسيولوجية.

26
00:03:01,720 --> 00:03:07,000
الذهاب إلى الحمام، 
الأكل والشرب والنوم.

27
00:03:07,080 --> 00:03:08,160
إيدا؟

28
00:03:09,720 --> 00:03:10,520
إيدا؟

29
00:03:10,600 --> 00:03:15,080
إذا كنت جائعًا أو عطشانًا حقًا، 
هذا كل ما يمكنك التفكير فيه.

30
00:03:15,160 --> 00:03:17,000
-أهلاً. 
-أهلاً.

31
00:03:17,080 --> 00:03:19,560
-آسف. 
- لا بأس، أنا فقط...

32
00:03:19,640 --> 00:03:21,080
لدينا حمام واحد فقط.

33
00:03:21,160 --> 00:03:26,520
وقال ماسلوف أنه يمنعك أيضا 
من تلبية احتياجاتك الأخرى.

34
00:03:27,600 --> 00:03:31,000
المستوى التالي 
وفي الهرم الأمان.

35
00:03:31,080 --> 00:03:32,520
حماية.

36
00:03:33,520 --> 00:03:37,280
نحن بحاجة إلى مكان آمن للعيش فيه 
وبيئة آمنة.

37
00:03:41,080 --> 00:03:43,560
القدرة على التنبؤ عندما يتعلق الأمر 
للعمل والدخل

38
00:03:43,640 --> 00:03:46,560
والحماية من الحرب، 
العنف والإساءة

39
00:03:46,640 --> 00:03:49,360
ضرورية 
لكي نشعر بالأمان

40
00:03:49,440 --> 00:03:52,400
وتكون قادرة على الوصول 
المستوى التالي من الهرم،

41
00:03:52,480 --> 00:03:54,240
وهو الحب.

42
00:03:54,320 --> 00:03:57,080
إلى Siri من مجموعة الأصدقاء: 
مرحبًا! الغداء بعد المحاضرة؟

43
00:04:00,840 --> 00:04:03,560
نحن البشر مخلوقات اجتماعية.

44
00:04:04,240 --> 00:04:06,200
قبل كل شيء، نحن حيوانات قطيع.

45
00:04:07,560 --> 00:04:11,560
الانتماء والمجتمع 
هي الاحتياجات التي يجب الوفاء بها

46
00:04:12,080 --> 00:04:14,040
حتى لا نشعر بالوحدة.

47
00:04:14,640 --> 00:04:17,320
-آسف. 
-هل يمكنك وضعه على كتم الصوت؟

48
00:04:17,400 --> 00:04:18,600
شكرًا لك.

49
00:04:21,000 --> 00:04:26,240
حتى لا نصبح وحيدين، 
الاكتئاب أو تطوير القلق الاجتماعي.

50
00:04:28,560 --> 00:04:29,960
عندما يكون لديك حب...

51
00:04:30,040 --> 00:04:35,040
يا إلهي. 
هل قرأت دردشة مجموعة الأصدقاء؟

52
00:04:35,120 --> 00:04:38,680
نعم، يسوع المسيح. 
كان ينبغي عليها أن تؤمن تلك السجادة،

53
00:04:38,760 --> 00:04:40,520
لو كان باهظ الثمن.

54
00:04:40,600 --> 00:04:42,120
انها لن تتركها أبدا.

55
00:04:42,640 --> 00:04:44,080
نعم إنه...

56
00:04:45,240 --> 00:04:47,840
-إنه جنون. 
-هل أنت ذاهب إلى...

57
00:04:47,920 --> 00:04:48,840
مرحبًا.

58
00:04:49,400 --> 00:04:50,640
-يا. 
-أهلاً.

59
00:04:53,400 --> 00:04:56,000
-أهلاً. كاسبر. 
-إيدا. سعيد بلقائك.

60
00:04:56,080 --> 00:04:58,960
-أراك بالجوار. 
-ألم نتناول الغداء؟

61
00:04:59,560 --> 00:05:02,560
-نحن ذاهبون إلى صالة الألعاب الرياضية. 
-هل ترغب في الانضمام إلينا؟

62
00:05:03,040 --> 00:05:05,760
بعض تمارين القوة 
وبعد ذلك سنذهب للجري.

63
00:05:05,840 --> 00:05:08,160
-بالتأكيد. 
-الآن؟

64
00:05:08,240 --> 00:05:09,440
نعم، أنا في.

65
00:05:10,600 --> 00:05:15,640
هل لديك ملابس تجريب معك؟

66
00:05:22,880 --> 00:05:25,320
عندما يكون لديك الحب والمجتمع،

67
00:05:25,400 --> 00:05:29,280
لديك حق الوصول 
إلى المستوى التالي من الهرم.

68
00:05:32,080 --> 00:05:36,280
الثقة والمكانة واحترام الذات.

69
00:05:38,760 --> 00:05:43,480
أدنى المستويات الثلاثة هي 
احتياجات النقص التي يمكن تلبيتها.

70
00:05:43,560 --> 00:05:44,800
هل هذا المقعد مجاني؟

71
00:05:51,400 --> 00:05:52,680
هل هو مجاني؟

72
00:05:54,120 --> 00:05:57,080
نعم. شغل مقعدا.

73
00:05:58,040 --> 00:05:59,200
إنه مجاني.

74
00:06:35,920 --> 00:06:37,960
أحزان الشاب فيرتر.

75
00:06:39,840 --> 00:06:41,400
هذا مظلم.

76
00:06:51,680 --> 00:06:52,880
هل قرأته؟

77
00:06:54,960 --> 00:06:55,960
نعم.

78
00:07:01,600 --> 00:07:04,120
أنا متخصص في اللغة النرويجية 
في المدرسة الثانوية.

79
00:07:06,920 --> 00:07:09,920
قرأت الكثير من الكتب، 
بما في ذلك هذا واحد.

80
00:07:12,640 --> 00:07:13,840
لذا...

81
00:07:15,680 --> 00:07:16,880
هذا ما فعلته.

82
00:07:24,480 --> 00:07:25,720
هل انتقلت بعد؟

83
00:07:27,600 --> 00:07:28,720
ماذا تقصد؟

84
00:07:30,960 --> 00:07:32,640
هل انتقلت للعيش مع والدتك؟

85
00:07:34,040 --> 00:07:35,600
هل أخبرتك مارتين بذلك؟

86
00:07:40,280 --> 00:07:43,040
نعم، أو واحدة من تلك الفتيات.

87
00:07:53,840 --> 00:07:55,480
لا بد لي من الذهاب.

88
00:07:57,560 --> 00:07:58,720
مهلا...

89
00:08:00,240 --> 00:08:02,320
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

90
00:08:06,800 --> 00:08:09,320
طلبات الأصدقاء 
أكسل إس أكرسمو

91
00:08:09,400 --> 00:08:12,240
تأكيد / حذف

92
00:09:25,240 --> 00:09:26,880
-إيدا؟ 
-نعم؟

93
00:09:26,960 --> 00:09:30,080
-هل هذا وقت سيء؟ 
-لا، إطلاقاً.

94
00:09:30,720 --> 00:09:33,760
-هل لديك خنازير غينيا؟ 
-الهامستر.

95
00:09:33,840 --> 00:09:36,400
إنهم لطيفون حقًا. 
ما هي أسمائهم؟

96
00:09:36,480 --> 00:09:41,240
واحد منهم اسمه إيدا. 
إنهم أخي.

97
00:09:41,320 --> 00:09:43,640
يجب أن أراقبهم من أجله.

98
00:09:43,720 --> 00:09:46,120
لطيف. كم عمر أخيك؟

99
00:09:46,200 --> 00:09:47,600
ستة وعشرون.

100
00:09:51,160 --> 00:09:56,240
آسف. اعتقدت أنه كان أصغر سنا 
منك، بسبب الهامستر.

101
00:09:57,160 --> 00:09:58,720
نعم، أفهم ذلك.

102
00:10:00,160 --> 00:10:02,200
ما هذا الصوت؟

103
00:10:04,400 --> 00:10:07,320
انها ليست الاباحية.

104
00:10:08,520 --> 00:10:13,680
لقد وجدت ذلك 
في حفرة أرنب incel Reddit.

105
00:10:14,440 --> 00:10:17,320
بسبب دراستي في علم النفس.

106
00:10:17,400 --> 00:10:21,560
لقد تعثرت في بعض الأشياء المخيفة.

107
00:10:21,640 --> 00:10:23,480
-هل تعلم...؟ 
-نعم.

108
00:10:23,560 --> 00:10:26,680
ربما يا رفاق يمكن أن تساعدهم.

109
00:10:27,920 --> 00:10:30,520
-"يا رفاق"؟ 
-علماء النفس.

110
00:10:31,040 --> 00:10:34,320
حسنا، أنا لن أذهب 
أن أكون طبيبة نفسية، ولكن...

111
00:10:34,400 --> 00:10:37,840
هذا يذكرني بشيء ما. 
هل تعرف صوفي إليز؟

112
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
نعم.

113
00:10:41,640 --> 00:10:46,720
كنت ترغب في مناقشة 
اقتراح "يوم إنسيل".

114
00:10:46,800 --> 00:10:50,800
قد لا تكون فكرة جيدة، 
لكنها نقطة انطلاق جيدة.

115
00:10:50,880 --> 00:10:54,200
في الواقع، أرسلت لي لويز تلك المقالة،

116
00:10:54,280 --> 00:10:58,960
وكان اقتراحها 
أنه يجب عليك النوم مع incel.

117
00:10:59,040 --> 00:11:02,040
إنشاء منظمة 
للنوم معهم.

118
00:11:02,120 --> 00:11:05,800
اعتقدت أن ذلك كان رائعًا حقًا، 
لذلك أردت مشاركة تلك الرسالة.

119
00:11:05,880 --> 00:11:07,920
رائع. دعونا فقط نعود قليلا.

120
00:11:08,000 --> 00:11:11,800
مستمعينا ليسوا كذلك دائمًا 
محدث مثلكم يا رفاق.

121
00:11:11,880 --> 00:11:13,160
ما هو إنسيل؟

122
00:11:28,760 --> 00:11:30,280
-أهلاً. 
-لقد وجدت مكانا.

123
00:11:30,360 --> 00:11:32,760
تمام. لكن أليست المجموعة...

124
00:12:34,280 --> 00:12:38,200
يمكنك أن تأخذ الصفحات العشر الأولى 
وكتابة الملاحظات

125
00:12:38,280 --> 00:12:39,720
وسوف آخذ العشرة القادمة.

126
00:12:39,800 --> 00:12:42,240
يمكنك كتابة الملاحظات 
للعشرة الأوائل.

127
00:12:43,200 --> 00:12:44,760
فقط لتبدأنا.

128
00:12:48,560 --> 00:12:51,520
-أهلاً. 
-ألم تفهم أن هذا قد تم أخذه؟

129
00:12:53,400 --> 00:12:55,120
الغرفة لم تكن محجوزة.

130
00:12:56,200 --> 00:12:57,000
لذا...

131
00:12:57,080 --> 00:12:58,880
لقد تركت كل أغراضي هنا.

132
00:12:58,960 --> 00:13:02,840
-لكنك لم تحجزه. 
-لكنني تركت أغراضي هنا.

133
00:13:06,360 --> 00:13:09,680
لقد انتهينا تقريبًا. 
لم يبق لدينا سوى القليل.

134
00:13:20,440 --> 00:13:21,480
تمام.

135
00:13:22,800 --> 00:13:24,000
دعنا نذهب فقط.

136
00:13:39,440 --> 00:13:40,760
أحتاج إلى الحصول على 6.

137
00:13:44,800 --> 00:13:47,360
قل لي ما الصف 
تعتقد أن ذلك سيحصل.

138
00:13:50,440 --> 00:13:52,360
بما أنك جيد جدًا في اللغة النرويجية.

139
00:13:53,880 --> 00:13:55,600
هل تعيد الامتحانات؟

140
00:13:57,160 --> 00:14:01,160
أريد أن أدرس الطب، 
لذلك أنا بحاجة إلى درجات أفضل.

141
00:14:17,360 --> 00:14:20,920
هل تشعرين أن الفتيات...

142
00:14:21,000 --> 00:14:22,120
أين أنت الآن؟

143
00:14:25,320 --> 00:14:28,280
لا، أعني تلك الفتيات من وقت سابق.

144
00:14:30,120 --> 00:14:31,680
أنا فقط...

145
00:14:32,920 --> 00:14:37,640
-هل تشعرين أن الفتيات أو النساء...
-هل كنت بخير مع كيفية تصرفهم؟

146
00:14:42,760 --> 00:14:44,960
-لا... 
-ثم عليك أن تخبرهم.

147
00:14:54,440 --> 00:14:57,560
أنا غثيان بعض الشيء. 
لا أشعر أني على ما يرام.

148
00:14:59,480 --> 00:15:01,840
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

149
00:15:10,400 --> 00:15:11,320
هل أنت بخير؟

150
00:15:21,000 --> 00:15:22,640
هل يمكنني الحصول على رقمك؟

151
00:15:25,200 --> 00:15:26,520
لماذا؟

152
00:15:28,000 --> 00:15:29,600
لأرسل لك المال.

153
00:15:29,680 --> 00:15:32,240
-لماذا؟ 
-لمساعدتي.

154
00:15:35,960 --> 00:15:37,520
أم أنك تفعل ذلك مجانا؟

155
00:15:39,960 --> 00:15:43,600
لا أشعر أنني ساعدتك.

156
00:15:44,720 --> 00:15:46,520
هل يمكنك فقط أن تعطيني رقمك؟

157
00:15:48,680 --> 00:15:51,400
هذا جيّد. سأفعل فقط...

158
00:15:52,560 --> 00:15:53,760
نعم.

159
00:16:25,600 --> 00:16:27,400
لا يسمح لك بتناول بقايا الطعام؟

160
00:16:28,760 --> 00:16:32,200
لا، عادة لا يتبقى الكثير.

161
00:16:33,520 --> 00:16:35,080
هل تستمتع بالعمل هناك؟

162
00:16:36,160 --> 00:16:39,040
ليس حقًا، لكنه مرن.

163
00:16:39,640 --> 00:16:41,680
يبدو غير عملي بعض الشيء.

164
00:16:42,360 --> 00:16:44,720
أعني ركوب الدراجات في كل مكان.

165
00:16:45,400 --> 00:16:48,040
-لا، إنه... 
-هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً بلاغيًا؟

166
00:16:49,880 --> 00:16:52,280
ما هو صديق للبيئة بنسبة 100%،

167
00:16:52,760 --> 00:16:57,200
يوصلك إلى أي مكان تريد الذهاب إليه، 
وتبدو رائعة حقًا؟

168
00:17:02,360 --> 00:17:05,360
-أنت قلت أنه كان البلاغة. 
-لا. يخمن.

169
00:17:07,080 --> 00:17:08,240
ركوب الدراجات.

170
00:17:09,040 --> 00:17:10,560
قلت أنه يبدو باردا.

171
00:17:11,440 --> 00:17:13,040
يبدو رائعًا حقًا.

172
00:17:13,120 --> 00:17:14,680
هل سمعت عن رياضة الباركور؟

173
00:17:15,520 --> 00:17:16,680
إنها فرنسية.

174
00:17:17,320 --> 00:17:21,720
لقد كنت أتسكع مع صديق، 
وطلبنا الكثير من Foodora.

175
00:17:21,800 --> 00:17:23,440
لذلك اعتقدت...

176
00:17:24,440 --> 00:17:26,840
"باركورا"، كما تعلم.

177
00:17:32,280 --> 00:17:33,880
ألن يكون الطعام...

178
00:17:33,960 --> 00:17:38,680
ربما ترغب في العمل هناك، 
إذا قمت بتشغيله.

179
00:17:57,040 --> 00:17:58,840
-أهلاً. 
-أهلاً.

180
00:18:09,680 --> 00:18:11,560
هل تعرضت لإصابات متأخرة؟

181
00:18:14,720 --> 00:18:15,880
ماذا قلت؟

182
00:18:16,960 --> 00:18:18,960
هل تعرضت لإصابات متأخرة؟

183
00:18:22,800 --> 00:18:25,000
منذ أن سقطت على دراجتك.

184
00:18:25,080 --> 00:18:28,200
-كنت أتساءل فقط إذا... 
-أوه، الحق. هل كان هذا أنت؟

185
00:18:28,280 --> 00:18:29,280
نعم.

186
00:18:30,360 --> 00:18:32,520
هل تركب دراجة من أجل "ولت" أيضاً؟

187
00:18:33,760 --> 00:18:34,760
نعم.

188
00:18:39,120 --> 00:18:40,240
رائع.

189
00:18:45,720 --> 00:18:47,640
لكن أنا...

190
00:18:47,720 --> 00:18:50,800
لم أركب الدراجة من أجل وولت في وقت سابق.

191
00:18:51,800 --> 00:18:54,920
لقد ألهمتني للقيام بذلك.

192
00:18:56,600 --> 00:18:58,320
ألهمك سقوطي؟

193
00:18:59,200 --> 00:19:02,640
قال ماسلوف أن هؤلاء 
كلها احتياجات يمكن تلبيتها،

194
00:19:03,520 --> 00:19:05,880
والتي يمكنك الحصول على ما يكفي منها.

195
00:19:05,960 --> 00:19:08,080
-ما اسمك؟ 
-جوناس.

196
00:19:08,840 --> 00:19:09,880
جوناس.

197
00:19:10,840 --> 00:19:11,840
إيدا.

198
00:19:13,080 --> 00:19:13,960
سعيد بلقائك.

199
00:19:14,040 --> 00:19:17,560
مثل الحب والانتماء.

200
00:19:17,640 --> 00:19:20,640
- قال ماسلوف 
وأن هذه احتياجات أساسية،

201
00:19:20,720 --> 00:19:23,360
ولكن تلك التي يمكن الوفاء بها بالتأكيد.

202
00:19:24,960 --> 00:19:26,760
لكن على أعلى المستويات..

203
00:19:28,040 --> 00:19:31,600
الوضع والاحترام 
وتحقيق الذات،

204
00:19:31,680 --> 00:19:34,160
لا يمكننا أبدا الحصول على ما يكفي.

205
00:19:37,360 --> 00:19:40,080
لا يهم كم نحصل عليه.

206
00:19:43,120 --> 00:19:44,680
لا يكفي أبدا.

207
00:19:48,920 --> 00:19:54,200
أرسل لك AKSEL AKERSMO 400 كرونة 
نراكم يوم الاثنين؟

208
00:19:54,280 --> 00:19:55,360
ما أخبارك؟

209
00:19:58,400 --> 00:20:02,880
يمين. أعتقد أن هذا كل شيء لهذا اليوم. 
أي أسئلة؟

210
00:20:05,800 --> 00:20:07,040
نعم.

211
00:20:07,120 --> 00:20:10,320
هل سنحصل على هذا في الامتحان؟

212
00:20:13,920 --> 00:20:17,920
ترجمة: ألكسندر كير 
www.plint.com