1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.SubtitleDB.org hoy 2 00:00:34,102 --> 00:00:36,437 Cómeme. 3 00:00:36,470 --> 00:00:42,143 [Leyendo títulos] 4 00:00:46,514 --> 00:00:47,848 ¿Qué diablos es esto? 5 00:00:47,881 --> 00:00:52,520 "El schecky insumergible... 6 00:00:52,553 --> 00:00:54,122 Moskowitz." 7 00:00:54,155 --> 00:00:58,592 el insumergible ¿el checo moskowitz? 8 00:00:59,393 --> 00:01:01,695 Eh. 9 00:01:19,447 --> 00:01:22,650 * joven, tú también nena nena * 10 00:01:22,683 --> 00:01:24,785 * solo lo flasheas vuelta al mundo * 11 00:01:24,818 --> 00:01:28,389 * joven, tú también nena nena * 12 00:01:28,422 --> 00:01:31,692 * solo lo flasheas vuelta al mundo * 13 00:01:31,725 --> 00:01:33,394 * Tengo uno aquí arriba 14 00:01:33,427 --> 00:01:35,296 * un estiércol allí 15 00:01:35,329 --> 00:01:36,664 * uno en Hannover 16 00:01:36,697 --> 00:01:37,798 * un estiércol a vere 17 00:01:37,831 --> 00:01:39,567 * uno ella es abogada 18 00:01:39,600 --> 00:01:40,568 * uno ella es doctora 19 00:01:40,601 --> 00:01:43,804 * uno que es trabajo con un pequeño contratista * 20 00:01:43,837 --> 00:01:45,239 * uno estiércol al este 21 00:01:45,273 --> 00:01:46,274 * un estiércol al oeste 22 00:01:46,307 --> 00:01:47,808 * tengo uno al norte * 23 00:01:47,841 --> 00:01:49,543 * y 2 estiércol Sur 24 00:01:49,577 --> 00:01:50,711 * uno vende un cigarrillo 25 00:01:50,744 --> 00:01:54,248 * 'pon de correr-sobre carro,'ey* 26 00:01:54,282 --> 00:01:57,518 * joven, tú también nena nena * 27 00:01:57,551 --> 00:01:59,920 * solo lo flasheas vuelta al mundo * 28 00:01:59,953 --> 00:02:03,324 * joven, tú también nena nena * 29 00:02:03,357 --> 00:02:06,294 * solo lo flasheas vuelta al mundo * 30 00:02:06,327 --> 00:02:08,262 * Tengo uno ir a la escuela * 31 00:02:08,296 --> 00:02:09,330 * un gwan tonto-tonto 32 00:02:09,363 --> 00:02:10,564 * tengo uno cada vez * 33 00:02:10,598 --> 00:02:12,666 * yo digo que ella piensa una ella gobierna * 34 00:02:12,700 --> 00:02:13,367 * ella es enfermera 35 00:02:13,401 --> 00:02:15,369 * ella dice ella viene primero * 36 00:02:15,403 --> 00:02:16,537 * la noche de ada Están saliendo * 37 00:02:16,570 --> 00:02:18,439 * eligen un bolso nuevo 38 00:02:18,472 --> 00:02:19,540 * una estrella de venta 39 00:02:19,573 --> 00:02:21,309 *un trabajo en un bar 40 00:02:21,342 --> 00:02:22,376 * una sonrisa de ella 41 00:02:22,410 --> 00:02:24,278 * cuando da 2 a dem parte de mus * 42 00:02:24,312 --> 00:02:25,613 * un getti getti 43 00:02:25,646 --> 00:02:26,814 * un fretti fretti 44 00:02:26,847 --> 00:02:28,882 * y no voy a beber ninguna otra leche * 45 00:02:28,916 --> 00:02:29,517 * pero betty 46 00:02:29,550 --> 00:02:31,652 *tú también nena nena * 47 00:02:31,685 --> 00:02:34,522 * solo lo flasheas vuelta al mundo * 48 00:02:34,555 --> 00:02:37,725 * joven, tú también nena nena * 49 00:02:37,758 --> 00:02:41,229 * solo lo flasheas vuelta al mundo * 50 00:02:41,262 --> 00:02:43,431 *tú también nena nena * 51 00:02:43,464 --> 00:02:45,933 * solo lo flasheas vuelta al mundo * 52 00:02:45,966 --> 00:02:49,270 * joven, tú también nena nena * 53 00:02:49,303 --> 00:02:53,374 * solo lo flasheas vuelta al mundo * 54 00:03:03,484 --> 00:03:06,554 * joven, tú también nena nena * 55 00:03:06,587 --> 00:03:09,257 * solo lo flasheas vuelta al mundo * 56 00:03:09,290 --> 00:03:12,260 * joven, tú también nena nena * 57 00:03:12,293 --> 00:03:14,962 * solo lo flasheas vuelta al mundo * 58 00:03:14,995 --> 00:03:16,930 * Tengo uno aquí arriba, un estiércol aquí * 59 00:03:16,964 --> 00:03:18,399 * uno en Hannover, un estiércol a vere * 60 00:03:18,432 --> 00:03:19,767 * uno ella es abogada, uno ella es doctora * 61 00:03:19,800 --> 00:03:21,335 * uno que es trabajo con un pequeño contratista * 62 00:03:21,369 --> 00:03:22,703 * un estiércol al este, un estiércol un oeste * 63 00:03:22,736 --> 00:03:23,671 * uno al norte y un estiércol al sur * 64 00:03:23,704 --> 00:03:27,341 * uno va a la escuela, y un tonto tonto * 65 00:03:27,375 --> 00:03:29,477 *tú también nena nena 66 00:03:29,510 --> 00:03:31,945 * eres solo un destello es la vuelta al mundo * 67 00:03:31,979 --> 00:03:36,250 * joven, tú también nena nena * 68 00:03:37,451 --> 00:03:39,287 schecky moskowitz. 69 00:03:39,320 --> 00:03:40,821 Schecky es muy feo. 70 00:03:40,854 --> 00:03:42,823 Cuando hablo con él, Quiero vomitar. 71 00:03:42,856 --> 00:03:45,393 estaba en el ascensor con el el otro dia 72 00:03:45,426 --> 00:03:47,428 y había un... un mal olor. 73 00:03:47,461 --> 00:03:50,931 Tiene grandes conceptos sobre la vida... 74 00:03:51,665 --> 00:03:54,702 pero yo no lo haría Quiero que me toque. 75 00:04:33,106 --> 00:04:36,944 Hola. Soy schecky moskowitz. 76 00:04:39,347 --> 00:04:41,048 Gracias. 77 00:04:42,716 --> 00:04:44,952 Nos vemos luego allí, Señor taxista. 78 00:04:44,985 --> 00:04:46,487 Oye, ¿cómo estás? 79 00:04:46,520 --> 00:04:47,888 Bueno, ¿qué eres? a punto de ver 80 00:04:47,921 --> 00:04:51,392 es ficticio, vagamente historia juntada 81 00:04:51,425 --> 00:04:54,695 sobre un camarero de crucero marítimo... Yo, aquí mismo... 82 00:04:54,728 --> 00:04:57,498 ¿Quién sueña con convertirse? un comediante. 83 00:04:57,531 --> 00:05:00,100 Esta historia se basa enteramente en torno al hecho 84 00:05:00,133 --> 00:05:02,836 que tuvimos acceso a este bonito barco grande aquí 85 00:05:02,870 --> 00:05:04,372 y mucho de mujeres guapas... 86 00:05:04,405 --> 00:05:06,540 Quiero decir, de verdad mujeres guapas... 87 00:05:06,574 --> 00:05:08,376 Chicas del concurso de belleza. Hermoso. 88 00:05:08,409 --> 00:05:09,977 Hola. Hola. 89 00:05:10,010 --> 00:05:12,012 Hola. Hola. 90 00:05:12,513 --> 00:05:14,081 Hola. Hola. 91 00:05:14,114 --> 00:05:15,683 Buen día. 92 00:05:15,716 --> 00:05:16,350 Increíble. 93 00:05:16,384 --> 00:05:19,553 Hermoso. Mujeres muy limpias. 94 00:05:19,587 --> 00:05:21,555 [Zumbador] 95 00:05:21,589 --> 00:05:24,091 Oh. Oh sí. queria decirte 96 00:05:24,124 --> 00:05:26,694 Eh, esto es un no, um, película de presupuesto, 97 00:05:26,727 --> 00:05:29,062 No es una película de bajo presupuesto. Sin presupuesto. 98 00:05:29,096 --> 00:05:29,930 Um, al igual que... 99 00:05:29,963 --> 00:05:32,400 esto seria un terremoto justo aquí. 100 00:05:32,433 --> 00:05:34,502 [Retumbar] 101 00:05:36,136 --> 00:05:38,105 Mira, eso no nos costó cualquier cosa ahí mismo. 102 00:05:38,138 --> 00:05:41,575 Ahora, disfruta de la película. Te veré más tarde. 103 00:06:04,097 --> 00:06:07,768 Hombre: Todos a tierra eso va a tierra. 104 00:06:08,602 --> 00:06:11,839 Oh. Está bien. Aquí estamos en la cubierta. 105 00:06:11,872 --> 00:06:14,442 listo para el rock'n'roll. Comienza la imagen. 106 00:06:14,475 --> 00:06:16,477 estoy aquí en mi traje de camarero ahora mismo, 107 00:06:16,510 --> 00:06:20,648 y... oh, dispara. Ya vuelvo. 108 00:06:22,516 --> 00:06:26,420 [Suena la bocina] 109 00:06:32,626 --> 00:06:36,129 Ah, ja, ja. ahora eso es mejor, aquí mismo. 110 00:06:37,998 --> 00:06:40,901 Hola, camarero. ¿Dónde está mi maldita Mary? 111 00:06:40,934 --> 00:06:41,769 Ah, sí. 112 00:06:41,802 --> 00:06:42,903 Y hacerlo sangriento. 113 00:06:42,936 --> 00:06:43,937 Ah. Sí, señor. 114 00:06:43,971 --> 00:06:45,939 Oye, idiota. 115 00:06:50,043 --> 00:06:51,144 Tráeme otro. 116 00:06:51,178 --> 00:06:54,448 Ah. Sí, señora. 117 00:07:30,050 --> 00:07:34,021 [Hombre riendo] te lo diré, 118 00:07:34,054 --> 00:07:35,656 acabo de salir con una chica la semana pasada. 119 00:07:35,689 --> 00:07:37,124 Me estaba volviendo loco. Estábamos bien. 120 00:07:37,157 --> 00:07:39,226 Se está volviendo loca. Ella está mordiendo mis pezones. 121 00:07:39,259 --> 00:07:41,729 ella esta tirando el pelo de mi pecho, ¿verdad? 122 00:07:41,762 --> 00:07:42,596 Ay. Loco, ¿verdad? 123 00:07:42,630 --> 00:07:44,765 Finalmente digo: "Oye. Esto tiene que parar". 124 00:07:44,798 --> 00:07:46,199 Le dije, hola mamá". 125 00:07:46,233 --> 00:07:47,200 [Las mujeres se ríen] 126 00:07:47,234 --> 00:07:47,968 Hombre: Está bien. Está bien. Está bien. Está bien. 127 00:07:48,001 --> 00:07:50,037 Déjame decirte esto. ¿Está bien? 128 00:07:50,070 --> 00:07:51,071 El miércoles pasado, ¿no? 129 00:07:51,104 --> 00:07:52,272 Estoy sobre la casa de este tipo, ¿verdad? 130 00:07:52,305 --> 00:07:54,775 Estamos jugando al ajedrez. Ya sabes, una partida de ajedrez. 131 00:07:54,808 --> 00:07:55,709 Finalmente digo: "Oye...". 132 00:07:55,743 --> 00:07:57,210 "Esta mierda es aburrida Que me jodan", ¿verdad? 133 00:07:57,244 --> 00:07:58,178 Entonces tomé la pieza de ajedrez. 134 00:07:58,211 --> 00:07:59,847 y lo empujé en su ojo. 135 00:07:59,880 --> 00:08:01,649 Se lo metí en el ojo. 136 00:08:01,682 --> 00:08:04,652 Y dije, "hay jodidamente ojo de ajedrez para ti." 137 00:08:04,685 --> 00:08:06,219 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 138 00:08:06,253 --> 00:08:08,255 [El hombre se ríe] 139 00:08:08,288 --> 00:08:09,256 ya sabes lo que estoy diciendo, ¿verdad? 140 00:08:09,289 --> 00:08:10,257 ¿Sabes qué? Lo digo, ¿verdad? 141 00:08:10,290 --> 00:08:11,058 Mira esto. fui a nadar 142 00:08:11,091 --> 00:08:12,025 en un barco el otro mañana, ¿verdad? 143 00:08:12,059 --> 00:08:14,995 Y salgo a nadar y mi polla se arruga. 144 00:08:15,028 --> 00:08:16,697 ¡Jesús Cristo! ¿Estás bromeando? 145 00:08:16,730 --> 00:08:18,966 mi cabello publico ¡Tenía mi pene como rehén! 146 00:08:18,999 --> 00:08:20,534 ¿Sabes lo que estoy diciendo? [Risas] 147 00:08:20,568 --> 00:08:23,704 ¿Sabes qué? Lo digo, ¿verdad? 148 00:08:33,080 --> 00:08:34,982 ¡Chequeo! Oh. Hola Bob. 149 00:08:35,015 --> 00:08:35,883 ¿Qué estás haciendo? 150 00:08:35,916 --> 00:08:37,885 solo estoy escuchando a ese tipo de allí. 151 00:08:37,918 --> 00:08:39,152 bob: el chico con las chicas 152 00:08:39,186 --> 00:08:40,087 ¿babeando sobre él? 153 00:08:40,120 --> 00:08:41,855 Schecky: Sí. Diamante Dickie. 154 00:08:41,889 --> 00:08:43,123 ese es el barco cómico. 155 00:08:43,156 --> 00:08:44,592 Oh. Supongo que eso significa 156 00:08:44,625 --> 00:08:45,593 no convenciste el capitán 157 00:08:45,626 --> 00:08:47,027 para contratarte como comediante de barco. 158 00:08:47,060 --> 00:08:48,028 Sí. Sí. Supongo que eso es lo que 159 00:08:48,061 --> 00:08:50,864 "sal de mi oficina "No eres un perdedor de talento", quiso decir. 160 00:08:50,898 --> 00:08:52,265 No. No conseguí el trabajo. 161 00:08:52,299 --> 00:08:53,266 Duro descanso. 162 00:08:53,300 --> 00:08:55,135 Bueno, soy más divertido que ese tipo, ¿no crees? 163 00:08:55,168 --> 00:08:57,738 No sé. yo no he lo escuché. Esperar. 164 00:08:57,771 --> 00:09:00,273 Tengo esta chica, ¿verdad? Ella... tiene una tijera... 165 00:09:00,307 --> 00:09:02,109 Como un maldito luchador o algo así, verdad... 166 00:09:02,142 --> 00:09:04,177 Ella tiene una sujeción de tijera en mi cuello, ¿verdad? 167 00:09:04,211 --> 00:09:05,879 Me estoy ahogando Me estoy muriendo. 168 00:09:05,913 --> 00:09:07,280 Finalmente dije: "Hola, abuela" 169 00:09:07,314 --> 00:09:09,282 toma tu maldito varices 170 00:09:09,316 --> 00:09:10,984 fuera de mi cuello, ¿quieres? 171 00:09:11,018 --> 00:09:13,654 [Risas] 172 00:09:19,927 --> 00:09:21,929 Ah. ese tipo bastante gracioso, mira. 173 00:09:21,962 --> 00:09:24,264 Oh, hombre. el chico hablando de incesto. 174 00:09:24,297 --> 00:09:26,133 Eso no es gracioso. El chico necesita ayuda. 175 00:09:26,166 --> 00:09:27,701 Podría hacerme reír con eso. 176 00:09:27,735 --> 00:09:29,970 El chico probablemente También se tira pedos en el escenario. 177 00:09:30,003 --> 00:09:32,606 Ey. Tira de mi dedo. Tira de mi dedo. 178 00:09:32,640 --> 00:09:33,741 Pfff. [Risas] 179 00:09:33,774 --> 00:09:36,143 [Sonidos de pedos y riendo] 180 00:09:36,176 --> 00:09:39,747 Toda mi vida, solo quería subir al escenario 181 00:09:39,780 --> 00:09:40,614 y hacer reír a la gente, 182 00:09:40,648 --> 00:09:42,249 pero nadie da Dame una oportunidad por aquí. 183 00:09:42,282 --> 00:09:44,251 Soy gracioso. quiero decir, solo los quiero 184 00:09:44,284 --> 00:09:45,118 escuchar lo que tengo que decir. 185 00:09:45,152 --> 00:09:46,787 tengo ciertas cosas quiero hablar de. 186 00:09:46,820 --> 00:09:48,656 Tal vez les interese al oír, ¿sabes? 187 00:09:48,689 --> 00:09:50,758 Hombre: ¡Camarero! ¡Mi esposa está vomitando! 188 00:09:50,791 --> 00:09:53,326 Rápido. ¡Consígueme una toalla! 189 00:09:53,360 --> 00:09:55,896 Lo siento. Estoy de descanso. 190 00:10:04,404 --> 00:10:07,074 ¡Ey! ¡Ey! ¿Cómo estás? No te vi allí. 191 00:10:07,107 --> 00:10:09,943 Bueno, veamos. ¿Qué pasó? ¿Dónde estábamos? 192 00:10:09,977 --> 00:10:12,980 Después de que terminé de limpiar el vómito de esa señora, 193 00:10:13,013 --> 00:10:14,748 mmm, trabajé unas horas más 194 00:10:14,782 --> 00:10:15,716 y luego tomé un pequeño descanso, 195 00:10:15,749 --> 00:10:17,885 y durante ese descanso Escribí algunos chistes nuevos, 196 00:10:17,918 --> 00:10:18,686 y creo son bastante buenos. 197 00:10:18,719 --> 00:10:20,287 estoy muy feliz conmigo mismo ahora mismo. 198 00:10:20,320 --> 00:10:22,155 Mira, lo que voy a hacer, voy a preguntar 199 00:10:22,189 --> 00:10:24,024 el gran comediante, diamante dickie, 200 00:10:24,057 --> 00:10:25,158 si puedo abrirme para él... 201 00:10:25,192 --> 00:10:26,193 [llamando a la puerta] 202 00:10:26,226 --> 00:10:27,327 Vaya. ¿Qué, oíste eso? 203 00:10:27,360 --> 00:10:29,797 Apuesto que eso es mi mejor amigo bob. 204 00:10:29,830 --> 00:10:30,964 Oye, checo. 205 00:10:30,998 --> 00:10:32,666 Ey. ¿Con quién estás hablando? 206 00:10:32,700 --> 00:10:34,902 He estado hablando de eso cámara ahí mismo. 207 00:10:34,935 --> 00:10:37,938 Oh. Entonces, ¿estás listo? para trabajar? 208 00:10:37,971 --> 00:10:39,006 Estoy listo para trabajar 209 00:10:39,039 --> 00:10:40,440 pero me preguntaba antes de irnos, 210 00:10:40,473 --> 00:10:42,042 ¿Crees que podría simplemente ejecutar algunas cosas por ti, 211 00:10:42,075 --> 00:10:44,177 algunos chistes... simplemente, como, ¿Un poco de improvisación? 212 00:10:44,211 --> 00:10:46,179 me das tu Opinión honesta, ¿de acuerdo? 213 00:10:46,213 --> 00:10:47,380 Ningún problema. Vaya, vaya. 214 00:10:47,414 --> 00:10:48,248 Soy todo audiencia. 215 00:10:48,281 --> 00:10:49,282 Está bien. Allá vamos entonces. 216 00:10:49,316 --> 00:10:50,684 Está bien. Ey. 217 00:10:50,718 --> 00:10:52,720 ¿Cómo están ustedes? ahí fuera esta noche? 218 00:10:52,753 --> 00:10:54,087 Bien. Oh, ho, ho, ho. 219 00:10:54,121 --> 00:10:55,856 ¿Cómo te llamas, amigo? ¿De dónde eres? 220 00:10:55,889 --> 00:10:56,990 Bob de California. 221 00:10:57,024 --> 00:10:58,792 ¿Bob de California? ¡Vaya! 222 00:10:58,826 --> 00:11:00,160 Bob de California. Chelín. 223 00:11:00,193 --> 00:11:02,462 [Risas] ¡Bob de California! 224 00:11:02,495 --> 00:11:04,064 ¡Vaya! 225 00:11:05,733 --> 00:11:06,433 Bob: Sí. 226 00:11:06,466 --> 00:11:08,335 no puedo pensar de cualquier cosa divertida. 227 00:11:08,368 --> 00:11:10,437 ¿Fue esa parte? de tu acto? 228 00:11:10,470 --> 00:11:14,074 No. Yo... cielos. Apesto en esto. No soy gracioso. 229 00:11:14,107 --> 00:11:16,710 No es cierto. creo que eres muy gracioso. 230 00:11:16,744 --> 00:11:18,411 creo que eres gracioso naturalmente. 231 00:11:18,445 --> 00:11:19,913 Tan pronto como tu subir al escenario, 232 00:11:19,947 --> 00:11:20,714 gente se van a reír. 233 00:11:20,748 --> 00:11:22,950 ¿Alguna vez vas a subir a un escenario? 234 00:11:22,983 --> 00:11:25,753 Con suerte, porque voy a preguntar 235 00:11:25,786 --> 00:11:26,686 Sr. Dickie diamante 236 00:11:26,720 --> 00:11:28,421 si puedo abrirme para el una de estas noches. 237 00:11:28,455 --> 00:11:29,890 ¿En realidad? Sí. 238 00:11:29,923 --> 00:11:31,091 Oh. nosotros mejor sal de aquí, 239 00:11:31,124 --> 00:11:33,193 Porque Dickie Diamond está haciendo su tarde puesta en cubierta. 240 00:11:33,226 --> 00:11:34,895 entonces vamos y mira eso. 241 00:11:34,928 --> 00:11:37,197 Bien. [Aplausos] 242 00:11:37,230 --> 00:11:39,900 Te lo diré. A veces, hace mucho, mucho calor, 243 00:11:39,933 --> 00:11:41,902 ya sabes, en Los Ángeles nada se mueve por todo tu cuerpo. 244 00:11:41,935 --> 00:11:43,336 lo unico que posiblemente puedas moverte 245 00:11:43,370 --> 00:11:45,172 es tu dedo medio. Eso es todo. 246 00:11:45,205 --> 00:11:46,907 [Todos ríen] 247 00:11:46,940 --> 00:11:47,707 ¡Que te jodan! Eso es todo lo que puedes hacer. 248 00:11:47,741 --> 00:11:49,476 Oye, amigo. Ahí mismo. Ahí mismo. 249 00:11:49,509 --> 00:11:51,979 Quiero decir, lo siento. A veces hace mucho calor 250 00:11:52,012 --> 00:11:52,913 solo estás conduciendo en tu auto, 251 00:11:52,946 --> 00:11:55,182 y tu eres...tu eres en un microondas humano ahora. 252 00:11:55,215 --> 00:11:56,016 Estás en tu auto, 253 00:11:56,049 --> 00:11:57,217 te estás volviendo loco todos, ¿verdad? 254 00:11:57,250 --> 00:11:58,952 tu eres solo cabreado, volteando. 255 00:11:58,986 --> 00:12:00,320 Si esto fuera un cuchillo, te pincharía 256 00:12:00,353 --> 00:12:01,521 justo en el ojo, amigo, ¿sabes? 257 00:12:01,554 --> 00:12:03,456 Estoy conduciendo, estoy... Finalmente, eso es todo. 258 00:12:03,490 --> 00:12:04,424 Tengo demasiado calor ahora, ¿verdad? 259 00:12:04,457 --> 00:12:07,060 Dije: "Me voy para tomar algo de beber." 260 00:12:07,094 --> 00:12:07,828 Voy. Recibo un paquete de 6. 261 00:12:07,861 --> 00:12:08,796 Estoy bebiendo. Estoy conduciendo, ¿verdad? 262 00:12:08,829 --> 00:12:11,031 El policía me detiene. Él dice: "¿Estás bebiendo?" 263 00:12:11,064 --> 00:12:12,966 Por supuesto, Estoy bebiendo, joder. 264 00:12:13,000 --> 00:12:15,068 ¿Qué tipo de pregunta? es eso? 265 00:12:15,102 --> 00:12:17,470 Hace un calor jodido. [Risas] 266 00:12:17,504 --> 00:12:19,206 Oye. ¿Cómo te llamas? 267 00:12:19,239 --> 00:12:20,007 Conejito Miller. 268 00:12:20,040 --> 00:12:21,909 Conejito Miller. ¿Es ese un nombre judío? 269 00:12:21,942 --> 00:12:23,443 Chico. Un bonito nombre judío así. 270 00:12:23,476 --> 00:12:25,412 Entonces, ¿dónde estaba tu madre? ¿te sacas? 271 00:12:25,445 --> 00:12:26,379 ¿Qué? 272 00:12:26,413 --> 00:12:27,314 [Risas] 273 00:12:27,347 --> 00:12:29,817 ¿Dónde reventaste tu bolso? conejito? Vamos. 274 00:12:29,850 --> 00:12:31,518 Lo lamento. 275 00:12:31,551 --> 00:12:33,353 Oh, lo sientes. Conejito, vamos 276 00:12:33,386 --> 00:12:35,956 no es una puta pregunta genial aquí. 277 00:12:35,989 --> 00:12:37,024 [Risas] 278 00:12:37,057 --> 00:12:39,126 [Sonido del timbre] Pierdes, bollo. ¿Adivina qué? Pierdes. 279 00:12:39,159 --> 00:12:39,960 ¿Sabes lo que pasa? a los perdedores? 280 00:12:39,993 --> 00:12:42,162 Consigue tu traje de baño arrancado 281 00:12:42,195 --> 00:12:45,432 y te metió por el culo. [Risas] 282 00:12:45,465 --> 00:12:47,567 Oye, oye, oye. ¿Por qué no simplemente...? 283 00:12:47,600 --> 00:12:49,169 Deja a la chica en paz 284 00:12:49,202 --> 00:12:50,070 y palo a tu comedia? 285 00:12:50,103 --> 00:12:53,140 Oh-oh. Sr. heckler. Señor gran hombre del infierno. 286 00:12:53,173 --> 00:12:54,474 El infierno que interrumpe está aquí, amigos. 287 00:12:54,507 --> 00:12:57,177 Ay dios mío. Mirar. Es tan grande. 288 00:12:57,210 --> 00:12:58,478 Todo lo que digo 289 00:12:58,511 --> 00:13:01,081 es por qué no ¿Dejar en paz a la chica? 290 00:13:01,114 --> 00:13:02,582 ¿Acostar a la chica? Eso es algo enfermizo, hombre. 291 00:13:02,615 --> 00:13:04,151 Eso es algo enfermizo. Justo en frente 292 00:13:04,184 --> 00:13:05,485 de todas estas personas para acostar a la chica? 293 00:13:05,518 --> 00:13:06,820 Eso es algo realmente enfermizo. 294 00:13:06,854 --> 00:13:08,388 [Risas] Vale, está bien. 295 00:13:08,421 --> 00:13:11,158 solo voy a tener para dispararte. 296 00:13:11,191 --> 00:13:12,392 [Risas] 297 00:13:12,425 --> 00:13:14,061 Ah. Oh. 298 00:13:14,094 --> 00:13:15,128 [Aplausos] 299 00:13:15,162 --> 00:13:18,365 [tarareando] 300 00:13:19,099 --> 00:13:20,567 Te lo digo. no hay nada mas pesado 301 00:13:20,600 --> 00:13:22,335 que un comediante muerto. 302 00:13:22,369 --> 00:13:23,436 [Todos ríen] 303 00:13:23,470 --> 00:13:24,137 Schecky: Gracias. 304 00:13:24,171 --> 00:13:26,073 Um, estaba hablando a mi padre 305 00:13:26,106 --> 00:13:27,040 el otro dia por teléfono, 306 00:13:27,074 --> 00:13:28,041 y me dijo, "chequesa"... 307 00:13:28,075 --> 00:13:30,077 Um, él me llama "schecky" porque ese es mi nombre, 308 00:13:30,110 --> 00:13:32,279 y no respondo a "Bob" mucho. Balido. 309 00:13:32,312 --> 00:13:33,313 Él dijo, "uh, schecky", 310 00:13:33,346 --> 00:13:34,114 "Quiero que te cases con una chica 311 00:13:34,147 --> 00:13:35,415 con la misma creencia como la familia", 312 00:13:35,448 --> 00:13:36,183 y yo estaba como, 313 00:13:36,216 --> 00:13:37,918 "Uh, papá, ¿por qué debería me caso con una chica 314 00:13:37,951 --> 00:13:39,052 ¿Quién piensa que soy un idiota?" 315 00:13:39,086 --> 00:13:41,154 ¿Eh? Ey. Gracias. 316 00:13:41,188 --> 00:13:42,022 Muchas gracias. 317 00:13:42,055 --> 00:13:43,991 Está bien. Bueno, Mi nombre es schecky. 318 00:13:44,024 --> 00:13:45,592 y el nombre de mi padre También es complicado. 319 00:13:45,625 --> 00:13:46,659 tener un nombre como tu padre, 320 00:13:46,693 --> 00:13:49,196 el mismo nombre, ese es... Eso es muy raro, ¿sabes? 321 00:13:49,229 --> 00:13:50,864 estuvo bien hasta que mi voz cambió. 322 00:13:50,898 --> 00:13:52,032 Mis amigos llamarían y decir, 323 00:13:52,065 --> 00:13:52,866 "Hola. ¿Hay schecky ahí?" 324 00:13:52,900 --> 00:13:53,666 Mi padre diría, "Esto es complicado". 325 00:13:53,700 --> 00:13:55,268 Mis amigos dirían, "Oye, checo. 326 00:13:55,302 --> 00:13:57,237 tu eras tan perdido anoche." 327 00:13:57,270 --> 00:13:59,839 [Risas] 328 00:14:01,608 --> 00:14:06,346 [Risas] 329 00:14:12,052 --> 00:14:12,986 Muy bien. Ahora, mira. 330 00:14:13,020 --> 00:14:14,087 Mira, mira, mira, mira. 331 00:14:14,121 --> 00:14:15,155 En tu última gira, 332 00:14:15,188 --> 00:14:15,989 vendimos al menos un millón 333 00:14:16,023 --> 00:14:18,325 camisetas de corvina... Un millón de ellos. 334 00:14:18,358 --> 00:14:19,126 Así que hicimos 100.000 335 00:14:19,159 --> 00:14:21,929 en la corvina pulseras de brazo con púas, 336 00:14:21,962 --> 00:14:23,396 pero sigo pensando seria 337 00:14:23,430 --> 00:14:25,465 en tu mejor interés para aprobar... 338 00:14:25,498 --> 00:14:28,301 Aprobar el... el... la muñeca de acción 339 00:14:28,335 --> 00:14:29,169 para tu audiencia más joven, 340 00:14:29,202 --> 00:14:31,571 para los niños de 9 años, los niños de 10 años 341 00:14:31,604 --> 00:14:32,605 y... y demás. 342 00:14:32,639 --> 00:14:33,373 Si, pero no quiero 343 00:14:33,406 --> 00:14:35,175 no ser un carajo Muñeca Barbie, mort. 344 00:14:35,208 --> 00:14:36,309 eso no puede ser bueno Por mi imagen, hombre. 345 00:14:36,343 --> 00:14:37,945 No, Croakie, vamos. Escúchame, hombre. 346 00:14:37,978 --> 00:14:40,413 Escúchame, cariño. ¿Estás escuchando? 347 00:14:40,447 --> 00:14:41,114 Estoy escuchando. 348 00:14:41,148 --> 00:14:42,682 Ok, porque no parece 349 00:14:42,715 --> 00:14:43,951 me estás escuchando. 350 00:14:43,984 --> 00:14:44,817 ¿Qué tengo que hacer? 351 00:14:44,851 --> 00:14:46,353 Empuja mi maldita oreja ¿contra tu boca? 352 00:14:46,386 --> 00:14:49,289 Muy bien, croakie. Sólo escúchame. 353 00:14:49,322 --> 00:14:50,357 Necesitamos la muñeca. 354 00:14:50,390 --> 00:14:53,093 El pasado mes de abril, destrozaste 4 porsches 355 00:14:53,126 --> 00:14:53,994 y una harley davidson. 356 00:14:54,027 --> 00:14:56,663 El hotel que tu quemado nos está demandando. 357 00:14:56,696 --> 00:14:59,466 Nos están demandando. Necesitamos la muñeca. 358 00:14:59,499 --> 00:15:00,400 Lo necesitamos. 359 00:15:00,433 --> 00:15:02,369 ¿Por qué no un cartel? 360 00:15:02,402 --> 00:15:04,471 ¿Por qué no una lonchera? o algo así? 361 00:15:04,504 --> 00:15:06,206 ¿Por qué tiene ser una barbie? 362 00:15:06,239 --> 00:15:07,507 no lo es una muñeca barbie... 363 00:15:07,540 --> 00:15:10,377 es un puto figura de acción, corvina! 364 00:15:10,410 --> 00:15:11,411 ¡Una figura de acción! 365 00:15:11,444 --> 00:15:13,546 Es como un... Como un muñeco Rambo 366 00:15:13,580 --> 00:15:15,082 o como uno de esos, eh... 367 00:15:15,115 --> 00:15:16,683 esos... esos cosas transformadoras 368 00:15:16,716 --> 00:15:17,584 estás tan loco por eso. 369 00:15:17,617 --> 00:15:19,052 es... es una figura de acción. 370 00:15:19,086 --> 00:15:24,291 Es machista. es machista, croakie, macho. 371 00:15:25,058 --> 00:15:26,459 corvina, Hablé con Saúl. 372 00:15:26,493 --> 00:15:31,364 Saúl dice que podemos hacer 40 millones de descuento. 373 00:15:31,398 --> 00:15:32,365 ¿40 millones? 374 00:15:32,399 --> 00:15:34,034 40 millones. 375 00:15:34,067 --> 00:15:35,302 ¿4-d millones? 376 00:15:35,335 --> 00:15:37,070 40 millones. 377 00:15:41,241 --> 00:15:42,575 Figura de acción, ¿eh? 378 00:15:42,609 --> 00:15:45,078 Sí. 379 00:15:45,112 --> 00:15:47,080 Eso es genial, hombre. Eso es genial... 380 00:15:47,114 --> 00:15:50,117 Pero asegúrate no está sonriendo. 381 00:15:50,517 --> 00:15:52,752 ¡Sí! Muy bien ahora, camarero! 382 00:15:52,785 --> 00:15:54,254 Ah. Ya ves, estos chicos 383 00:15:54,287 --> 00:15:55,989 no tengo nada que hacer con esta película, 384 00:15:56,023 --> 00:15:56,656 pero los tiramos 385 00:15:56,689 --> 00:15:57,757 solo para un poco de variedad... 386 00:15:57,790 --> 00:15:59,259 lo que sea eso significa, ¿eh? 387 00:15:59,292 --> 00:16:00,460 ¿Puedo ayudarlos chicos? 388 00:16:00,493 --> 00:16:02,229 Sí. Bebidas por todos lados, hombre. 389 00:16:02,262 --> 00:16:04,331 Bambi que puedo conseguir para que bebas? 390 00:16:04,364 --> 00:16:07,534 Um, en realidad, tengo una clase de aeróbic, 391 00:16:07,567 --> 00:16:11,371 entonces, um, voy a toma un hombre de lluvia en eso. 392 00:16:11,404 --> 00:16:14,341 ¡Dios mío! quiero decir, un cheque de lluvia. 393 00:16:14,374 --> 00:16:17,477 No hay problema, nena. 394 00:16:27,220 --> 00:16:28,621 Hombre, oh hombre. 395 00:16:28,655 --> 00:16:31,191 nunca me enfermo de eso, hombre. 396 00:16:31,224 --> 00:16:32,159 ¿Puedo, eh, ¿Te traigo una bebida? 397 00:16:32,192 --> 00:16:35,362 Sí. Consígueme uno de ellos, eh, bebidas tropicales 398 00:16:35,395 --> 00:16:38,198 con, como, eh, niveles para ellos 399 00:16:38,231 --> 00:16:40,433 y un paraguas y fruta. 400 00:16:40,467 --> 00:16:42,569 Oh. Bueno, um, vienen en 2 sabores. 401 00:16:42,602 --> 00:16:45,072 Puedes tenerlos verde o negro. 402 00:16:45,105 --> 00:16:46,339 Negro. 403 00:16:46,373 --> 00:16:48,141 y puede ¿Te consigo uno? 404 00:16:48,175 --> 00:16:49,109 ¿Eh? 405 00:16:49,142 --> 00:16:49,776 ¿Una bebida? 406 00:16:49,809 --> 00:16:51,178 Sí... sí. Qué... lo que sea. 407 00:16:51,211 --> 00:16:52,812 Di, ya sabes, yo solía trabajar 408 00:16:52,845 --> 00:16:54,414 uh, como camarero una vez... 409 00:16:54,447 --> 00:16:56,616 Antes de que yo fuera un multimillonario. 410 00:16:56,649 --> 00:16:58,385 Mort: Millonario, corvina. 411 00:16:58,418 --> 00:16:59,486 Millonario, cariño. 412 00:16:59,519 --> 00:17:00,420 Millonario. 413 00:17:00,453 --> 00:17:02,222 Fue en uno de estos restaurantes de costillas, hombre, 414 00:17:02,255 --> 00:17:06,459 y, uh, yo... fue, como, tendría que tocar 415 00:17:06,493 --> 00:17:09,229 toda esta gente comida masticada, 416 00:17:09,262 --> 00:17:12,499 y se quedaría atascado debajo de mis uñas, hombre, 417 00:17:12,532 --> 00:17:15,235 y sería simplemente sentarse ahí por días 418 00:17:15,268 --> 00:17:17,104 y apestaría. 419 00:17:17,137 --> 00:17:19,172 Odiaba ese trabajo, hombre. 420 00:17:19,206 --> 00:17:21,141 Ambos: Disculpe. Disculpe. 421 00:17:21,174 --> 00:17:22,842 ¿Podemos por favor tener tu autógrafo? 422 00:17:22,875 --> 00:17:23,476 ¿Por favor? 423 00:17:23,510 --> 00:17:26,513 ¡Está bien! ¡Oye! Polluelos, hombre. 424 00:17:26,546 --> 00:17:30,683 Mmm. firmaré autógrafos Para ustedes, perras, hombre. 425 00:17:30,717 --> 00:17:32,785 Sólo di "a Pammy y Liz". 426 00:17:32,819 --> 00:17:35,688 Estuviste genial anoche. Con amor, corvina." 427 00:17:35,722 --> 00:17:37,657 ¡Está bien! 428 00:17:39,426 --> 00:17:40,860 Hola, mort. Morir. ¿Cómo se escribe...? 429 00:17:40,893 --> 00:17:42,829 ¿Cómo se escribe? "genial", ¿hombre? 430 00:17:42,862 --> 00:17:46,699 Excelente. 431 00:17:46,733 --> 00:17:49,669 Está bien. 432 00:17:49,702 --> 00:17:52,305 Gracias. 433 00:17:52,339 --> 00:17:54,541 Tú, eh... tú en una banda. o algo así? 434 00:17:54,574 --> 00:17:58,278 Sí, hombre. yo soy el líder Cantante de dientes amarillos. 435 00:17:58,311 --> 00:18:00,647 Tuvimos el numero uno canción de la semana pasada, 436 00:18:00,680 --> 00:18:02,615 Quiero abofetear a tu gato. 437 00:18:02,649 --> 00:18:05,352 * quiero abofetea a tu gato * 438 00:18:05,785 --> 00:18:08,455 *ahí es donde está 439 00:18:08,488 --> 00:18:10,523 iré a buscarte esa bebida, ¿vale? 440 00:18:10,557 --> 00:18:11,524 Está bien. De acuerdo. 441 00:18:11,558 --> 00:18:13,693 Vaya. Ese tipo está jodido en la cabeza justo ahí. 442 00:18:13,726 --> 00:18:15,162 Yo... yo sólo no lo entiendo. 443 00:18:15,195 --> 00:18:17,130 ¿Por qué los tipos sórdidos ¿Así consigues chicas? 444 00:18:17,164 --> 00:18:19,166 Sólo porque obtienen millones y millones 445 00:18:19,199 --> 00:18:22,302 de dólares? Me enferma. 446 00:18:22,669 --> 00:18:25,838 si tuviera un millón de dólares... 447 00:18:25,872 --> 00:18:28,775 En realidad, lo haría toma cien y entiérralo 448 00:18:28,808 --> 00:18:31,611 y con suerte, alguien pobre lo encontraría. 449 00:18:31,644 --> 00:18:34,147 si tuviera un millón de dólares... 450 00:18:34,181 --> 00:18:36,749 yo compraría otro abrigo de piel. 451 00:18:36,783 --> 00:18:38,485 Gastarlo en ropa. 452 00:18:38,518 --> 00:18:40,653 ponlo en el banco y piensa en ello. 453 00:18:40,687 --> 00:18:42,189 Lo pondría en el banco. 454 00:18:42,222 --> 00:18:43,122 si tuviera un millón de dólares, 455 00:18:43,156 --> 00:18:46,459 lo primero que compraria Sería un mercedes. 456 00:18:46,493 --> 00:18:47,894 Yo compraría clearasil 457 00:18:47,927 --> 00:18:49,429 para poder explotar los granos de todos 458 00:18:49,462 --> 00:18:52,632 porque no lo harían poder deshacernos de ellos. 459 00:18:52,665 --> 00:18:54,434 Mmm. Pus. 460 00:18:54,467 --> 00:18:57,537 * joven, tú también nena nena * 461 00:18:57,570 --> 00:18:59,939 * solo lo flasheas vuelta al mundo * 462 00:18:59,972 --> 00:19:03,243 * joven, tú también nena nena * 463 00:19:03,276 --> 00:19:06,213 * solo lo flasheas alrededor del mundo * 464 00:19:06,246 --> 00:19:07,680 * Tengo uno aquí arriba, un estiércol allí * 465 00:19:07,714 --> 00:19:09,382 * uno en Hannover, un estiércol a vere * 466 00:19:09,416 --> 00:19:10,417 * uno es tu abogado, uno es tu doctor * 467 00:19:10,450 --> 00:19:12,319 * uno con el que trabajan con un pequeño contratista * 468 00:19:12,352 --> 00:19:13,486 * un estiércol al este, un estiércol un oeste * 469 00:19:13,520 --> 00:19:15,188 * uno al norte y 2 estiércol a-Sur * 470 00:19:15,222 --> 00:19:17,890 * uno va a la escuela y un tonto tonto * 471 00:19:17,924 --> 00:19:20,393 *tú también lo eres nena nena * 472 00:19:20,427 --> 00:19:22,662 * solo lo flasheas vuelta al mundo * 473 00:19:22,695 --> 00:19:25,932 * joven, tú también nena nena * 474 00:19:25,965 --> 00:19:29,269 * solo lo flasheas alrededor del mundo * 475 00:19:29,302 --> 00:19:31,738 * uno grande y gordo quien es un bailarín go-go * 476 00:19:31,771 --> 00:19:34,941 *un poco delgado quien es locutor de radio * 477 00:19:34,974 --> 00:19:37,410 * un itey-titey una pelea-pelea * 478 00:19:37,444 --> 00:19:40,813 * y antes de que envejezca, Quiero uno en el polo norte * 479 00:19:40,847 --> 00:19:42,282 * uno en Londres, uno en Japón * 480 00:19:42,315 --> 00:19:43,816 * uno en Escocia, uno en Finlandia * 481 00:19:43,850 --> 00:19:44,784 * uno en Taiwán, uno en Iowa * 482 00:19:44,817 --> 00:19:46,819 * y uno en Groenlandia uno en Islandia * 483 00:19:46,853 --> 00:19:49,556 * uno en Canadá, uno Uganda * 484 00:19:49,589 --> 00:19:50,557 Hola, ahí. Hola. 485 00:19:50,590 --> 00:19:52,959 Um, bueno, salí del trabajo. un poco temprano esta noche, 486 00:19:52,992 --> 00:19:54,661 entonces, pensé pasaría el rato en el bar 487 00:19:54,694 --> 00:19:55,928 con mi buen amigo Bob, aquí. 488 00:19:55,962 --> 00:19:57,797 Um, lo que estos tipos están haciendo aquí, 489 00:19:57,830 --> 00:19:58,831 Realmente no tengo idea, 490 00:19:58,865 --> 00:20:00,933 pero yo... realmente no puedo saberlo todo, ahora, ¿puedo? 491 00:20:00,967 --> 00:20:01,768 acabo de terminar 492 00:20:01,801 --> 00:20:03,970 contándole a Bob este chiste sobre un granjero. 493 00:20:04,003 --> 00:20:06,706 A ver como reacciona A eso, ¿de acuerdo? 494 00:20:06,739 --> 00:20:07,640 No lo entiendo, schecky. 495 00:20:07,674 --> 00:20:11,578 Yo... el granjero viste el condón durante 8 años. 496 00:20:11,611 --> 00:20:12,645 Explícamelo. 497 00:20:12,679 --> 00:20:14,881 [Se aclara la garganta] no lo sé, 498 00:20:14,914 --> 00:20:16,449 y no puedo te lo explico. 499 00:20:16,483 --> 00:20:17,216 Supongo que debo haber 500 00:20:17,250 --> 00:20:18,685 contó mal el chiste o algo así. 501 00:20:18,718 --> 00:20:19,218 Ah. 502 00:20:19,252 --> 00:20:20,953 Ja ja. Lo tengo, hombre. 503 00:20:20,987 --> 00:20:23,623 Pensé ese chiste Fue realmente divertido. 504 00:20:23,656 --> 00:20:24,491 ¿En realidad? 505 00:20:24,524 --> 00:20:27,327 Sí. [Risas] 506 00:20:27,360 --> 00:20:28,695 Oye. ¿Alguna vez decirte 507 00:20:28,728 --> 00:20:30,963 que usé ser camarero alguna vez? 508 00:20:30,997 --> 00:20:31,831 ¿Lo estabas? 509 00:20:31,864 --> 00:20:34,767 Sí. fue en este restaurante, hombre... 510 00:20:34,801 --> 00:20:36,436 y odié ese trabajo, hombre, 511 00:20:36,469 --> 00:20:38,938 porque tuve que tocar toda esta gente 512 00:20:38,971 --> 00:20:40,507 comida masticada. 513 00:20:40,540 --> 00:20:42,008 ¿Sabes? ¿Qué haría yo? 514 00:20:42,041 --> 00:20:42,675 ¿Qué? 515 00:20:42,709 --> 00:20:44,444 yo iría al baño 516 00:20:44,477 --> 00:20:45,978 durante mi turno, 517 00:20:46,012 --> 00:20:48,315 y yo haría un número 2... 518 00:20:48,348 --> 00:20:49,081 ¿Sí? 519 00:20:49,115 --> 00:20:54,053 y yo no lo haría Lávame las manos, hombre. 520 00:20:54,086 --> 00:20:55,822 [Risas] 521 00:20:55,855 --> 00:20:57,690 creo que Eso es ilegal, hombre. 522 00:20:57,724 --> 00:21:01,694 [Risas] 523 00:21:01,728 --> 00:21:03,563 Hola corvina. 524 00:21:03,596 --> 00:21:05,532 Hola, nena. 525 00:21:05,565 --> 00:21:07,667 Ey. quien es ¿la otra nena? 526 00:21:07,700 --> 00:21:09,035 Este es mi amigo campanilla azul 527 00:21:09,068 --> 00:21:11,404 yo traje para tu amigo, mort, 528 00:21:11,438 --> 00:21:12,605 como me dijiste. 529 00:21:12,639 --> 00:21:13,172 Está bien. 530 00:21:13,205 --> 00:21:14,774 Jesucristo, croakie. 531 00:21:14,807 --> 00:21:17,377 ¿Qué eres... tú...? Estas pagando chicas 532 00:21:17,410 --> 00:21:18,077 ¿Estar conmigo otra vez? 533 00:21:18,110 --> 00:21:19,346 ¿Es eso ¿Qué estás haciendo? 534 00:21:19,379 --> 00:21:20,112 tu piensas no lo sé 535 00:21:20,146 --> 00:21:21,481 que les pagues ¿dormir conmigo? 536 00:21:21,514 --> 00:21:23,450 no voy a pagar cualquiera, hombre. 537 00:21:23,483 --> 00:21:25,051 Ella te quiere. Échale un vistazo. 538 00:21:25,084 --> 00:21:28,054 De acuerdo. este es el chico tengo que dormir con... 539 00:21:28,087 --> 00:21:30,657 ¿Para llegar a la corvina? 540 00:21:30,690 --> 00:21:31,358 Unh. 541 00:21:31,391 --> 00:21:35,061 De acuerdo. Vamos. Vamos. Vamos. 542 00:21:35,094 --> 00:21:37,330 Bueno, esto es genial. 543 00:21:37,364 --> 00:21:38,765 Esto es genial. 544 00:21:38,798 --> 00:21:42,435 Sigue adelante, hombre. Rock'n'roll. 545 00:21:42,469 --> 00:21:45,104 [Risas] 546 00:21:45,137 --> 00:21:47,840 Oye, oye. Oye, ¿pasa algo? 547 00:21:47,874 --> 00:21:49,041 Ah. No. 548 00:21:49,075 --> 00:21:51,010 Ah. Vamos. 549 00:21:51,043 --> 00:21:52,712 Ah. Bueno, sí. 550 00:21:52,745 --> 00:21:54,947 Bueno, algo un poco, supongo. 551 00:21:54,981 --> 00:21:55,782 Eh... 552 00:21:55,815 --> 00:21:58,084 A las mujeres no les gusto, y no soy gracioso. 553 00:21:58,117 --> 00:22:01,621 Eso no es cierto. Eres muy divertido. 554 00:22:01,654 --> 00:22:04,123 Bueno, sí, tal vez. Estoy... definitivamente estoy 555 00:22:04,156 --> 00:22:06,426 todavía voy a preguntar diamante dickie 556 00:22:06,459 --> 00:22:08,995 si puedo abrir para el. 557 00:22:12,432 --> 00:22:13,566 ¿Chelín? 558 00:22:13,600 --> 00:22:14,200 ¿Sí? 559 00:22:14,233 --> 00:22:15,968 ¿Estoy en absoluto? ¿guapo? 560 00:22:16,002 --> 00:22:18,438 Sí. Sí. Te ves bien. 561 00:22:18,471 --> 00:22:19,205 Bueno, en serio, quiero decir, 562 00:22:19,238 --> 00:22:20,840 quien crees tiene mejor pinta, 563 00:22:20,873 --> 00:22:21,874 ¿yo o tu? 564 00:22:21,908 --> 00:22:22,575 [Risas] 565 00:22:22,609 --> 00:22:25,645 Bueno, eso es fácil. Quiero decir, yo. 566 00:22:27,614 --> 00:22:29,015 [Suspiros] 567 00:22:31,751 --> 00:22:33,720 he estado mirando tú, camarero. 568 00:22:33,753 --> 00:22:36,088 Tu nombre es Bob, ¿no es así? 569 00:22:36,122 --> 00:22:38,558 Sí, lo es. Es Bob. 570 00:22:38,591 --> 00:22:41,394 creo que deberíamos irnos mirar la luna juntos, 571 00:22:41,428 --> 00:22:42,762 ¿no? 572 00:22:42,795 --> 00:22:43,696 Sí. 573 00:22:43,730 --> 00:22:48,501 Creo que es muy, muy, muy buena idea. 574 00:22:48,535 --> 00:22:50,570 Hasta luego, schecky. 575 00:23:04,016 --> 00:23:04,751 Hola, hola. 576 00:23:04,784 --> 00:23:07,754 Qué demonios ¿te refieres con eso? 577 00:23:07,787 --> 00:23:09,456 Sólo quiero decir "hola". 578 00:23:09,489 --> 00:23:10,690 No puedo creerlo. 579 00:23:10,723 --> 00:23:12,559 ¿No puede una chica entrar en un bar 580 00:23:12,592 --> 00:23:13,726 y tener un poco de paz? 581 00:23:13,760 --> 00:23:16,729 Oh. Todo lo que dije fue "hola". 582 00:23:16,763 --> 00:23:17,664 [Suspiros] 583 00:23:17,697 --> 00:23:20,900 ¿Sí? Bueno, vete a la mierda. 584 00:23:30,076 --> 00:23:33,112 Hola, cervecero. Dame una cerveza, ¿quieres? 585 00:23:34,180 --> 00:23:36,516 [Pedos] 586 00:23:37,049 --> 00:23:39,819 Oye. Eres... eres Diamante Dickie. 587 00:23:39,852 --> 00:23:42,221 tu eres el barco comediante. 588 00:23:42,254 --> 00:23:46,759 Sí. Ese soy yo. Diamante Dickie. 589 00:23:47,827 --> 00:23:49,862 Oye, hombre. lo se quien eres 590 00:23:49,896 --> 00:23:51,631 Eres ese camarero psicópata 591 00:23:51,664 --> 00:23:53,900 que sigue mirándome de la audiencia. 592 00:23:53,933 --> 00:23:55,868 Oh sí. Soy camarero aquí 593 00:23:55,902 --> 00:23:57,604 pero, um, en realidad, um, 594 00:23:57,637 --> 00:23:59,472 soy un stand-up comediante también. 595 00:23:59,506 --> 00:24:00,640 Hago stand-up. Sí. 596 00:24:00,673 --> 00:24:02,475 solo estoy siendo un camarero aquí hasta que yo... 597 00:24:02,509 --> 00:24:04,911 no lo estoy entendiendo todavía no ha llegado el momento del escenario. 598 00:24:04,944 --> 00:24:05,745 Eso es genial, chico. 599 00:24:05,778 --> 00:24:07,246 ¿Qué diablos? ¿Me lo estás diciendo? 600 00:24:07,279 --> 00:24:10,717 Bueno, yo estaba solo me pregunto... 601 00:24:10,750 --> 00:24:14,787 Tal vez, eh, podría abrirse para ti 602 00:24:14,821 --> 00:24:16,055 Sólo una noche aquí. 603 00:24:16,088 --> 00:24:19,592 [Risas] 604 00:24:19,626 --> 00:24:22,495 abrir Para Dickie Diamond, ¿eh? 605 00:24:22,529 --> 00:24:23,630 [Risas] 606 00:24:23,663 --> 00:24:24,564 Niño, ¿qué haces? crees que esto es? 607 00:24:24,597 --> 00:24:26,866 ¿El puto programa de esta noche? Es un barco. 608 00:24:26,899 --> 00:24:28,668 Sí. Lo sé. Yo sé eso. 609 00:24:28,701 --> 00:24:29,502 yo solo estaba preguntándose... 610 00:24:29,536 --> 00:24:31,270 Bueno, todo lo que digo es tal vez podría... 611 00:24:31,303 --> 00:24:33,005 Déjame... déjame solo te digo 612 00:24:33,039 --> 00:24:33,773 algunos de mis chistes. 613 00:24:33,806 --> 00:24:35,174 te diré algunos de mis chistes. 614 00:24:35,207 --> 00:24:36,776 Tal vez... yo No lo sé... escucha. 615 00:24:36,809 --> 00:24:38,077 Está bien. 616 00:24:38,110 --> 00:24:40,012 hay esto anciana gorda, 617 00:24:40,046 --> 00:24:41,714 y ella camina en este bar, 618 00:24:41,748 --> 00:24:43,750 y ella está tosiendo. [Tose] 619 00:24:43,783 --> 00:24:44,917 ella es realmente tosiendo fuerte, 620 00:24:44,951 --> 00:24:45,652 y ella no... 621 00:24:45,685 --> 00:24:46,753 Vaya. Vaya. Vaya, chico. Ya sabes, 622 00:24:46,786 --> 00:24:48,621 probablemente seas realmente, tipo muy divertido, ¿sabes? 623 00:24:48,655 --> 00:24:50,523 Puedo decirlo solo por cierto lo estas contando 624 00:24:50,557 --> 00:24:52,024 probablemente lo seas. ¿Pero sabes qué? 625 00:24:52,058 --> 00:24:53,760 Acabo de bajar aquí esperar a mi novia, 626 00:24:53,793 --> 00:24:55,194 tomar una cerveza, relájate un poco, 627 00:24:55,227 --> 00:24:57,063 no sentarse en el bar y escuchar algún cómic tonto 628 00:24:57,096 --> 00:24:59,298 dime alguna estupidez, malditos chistes, ¿vale? 629 00:24:59,331 --> 00:25:01,233 Oh, hombre. yo no estaba tratando de... 630 00:25:01,267 --> 00:25:01,968 Eh, lo sé... 631 00:25:02,001 --> 00:25:02,835 solo me preguntaba si pudiera... 632 00:25:02,869 --> 00:25:05,137 Todo lo que estoy pidiendo es tal vez podría subir 633 00:25:05,171 --> 00:25:07,139 una noche, ¿sabes? Eres... eres... 634 00:25:07,173 --> 00:25:08,808 solo sube y abrirme para ti. 635 00:25:08,841 --> 00:25:09,709 No es gran cosa. 636 00:25:09,742 --> 00:25:10,710 Escucha, niño, Yo... no me importa. 637 00:25:10,743 --> 00:25:12,912 No me importa lo que estás diciendo. ¿Entiendes eso? 638 00:25:12,945 --> 00:25:16,015 No me importa. Me importa un carajo 639 00:25:16,048 --> 00:25:18,250 lo que estás diciendo. ¿Está bien? Excelente. 640 00:25:18,284 --> 00:25:19,886 Sí. Sí. lo se lo que estás diciendo. 641 00:25:19,919 --> 00:25:21,754 Yo... lo siento si te estoy molestando, 642 00:25:21,788 --> 00:25:23,122 pero todo lo que quería hacer... 643 00:25:23,155 --> 00:25:24,323 quiero decir, trabajo en el barco también. 644 00:25:24,356 --> 00:25:26,559 Me preguntaba si tu podría dejarme 645 00:25:26,593 --> 00:25:27,694 Sube por unos minutos. 646 00:25:27,727 --> 00:25:29,295 Chico, no me importa. 647 00:25:29,328 --> 00:25:31,864 no lo estoy intentando preguntar cualquier cosa 648 00:25:31,898 --> 00:25:33,232 Qué gran cosa. 649 00:25:33,265 --> 00:25:33,933 todo lo que quiero hacer 650 00:25:33,966 --> 00:25:35,602 es solo tal vez ábrete para ti. 651 00:25:35,635 --> 00:25:36,969 Quiero decir, no soy... 652 00:25:37,003 --> 00:25:39,772 ¡No me importa! 653 00:25:42,809 --> 00:25:43,676 Ey. 654 00:25:43,710 --> 00:25:44,944 Hola Dickie. 655 00:25:44,977 --> 00:25:45,678 ¿Dónde estabas, cariño? 656 00:25:45,712 --> 00:25:47,847 En el baño, pensando en ti. 657 00:25:47,880 --> 00:25:48,781 Oh, eso es lindo. Vamos. 658 00:25:48,815 --> 00:25:50,950 ¿Por qué no das? ¿El señor se ríe un besito? 659 00:25:50,983 --> 00:25:52,752 no delante de ese pervertido. 660 00:25:52,785 --> 00:25:54,253 ¿Este chico decirte algo? 661 00:25:54,286 --> 00:25:57,757 No. el solo lo intento para recogerme a lo grande. 662 00:25:57,790 --> 00:25:58,858 Retroceder. 663 00:25:58,891 --> 00:26:00,893 ¿Dijiste algo? a mi novia? 664 00:26:00,927 --> 00:26:01,994 No, hombre. Yo... 665 00:26:02,028 --> 00:26:03,229 Creo que sí, hombre. 666 00:26:03,262 --> 00:26:04,096 ¡Uf! 667 00:26:04,130 --> 00:26:07,767 Ahí está tu chiste Maldito estúpido. 668 00:26:13,673 --> 00:26:15,642 Oh, hombre. 669 00:26:16,308 --> 00:26:19,846 Ese tipo no es genial. 670 00:26:19,879 --> 00:26:22,682 ya sabes lo que dicen... 671 00:26:22,715 --> 00:26:24,283 detrás de la máscara de un payaso 672 00:26:24,316 --> 00:26:27,586 hay un rastro de lágrimas. 673 00:26:29,188 --> 00:26:34,126 Guau. Mi mandíbula me está matando. 674 00:26:34,160 --> 00:26:35,628 Cheque... 675 00:26:35,662 --> 00:26:36,829 ¿Por qué no simplemente vete a casa 676 00:26:36,863 --> 00:26:37,596 y acostarme? 677 00:26:37,630 --> 00:26:40,667 Sí. Está bien. simplemente me iré a casa 678 00:26:40,700 --> 00:26:44,971 y vete a la cama solo. De nuevo. 679 00:27:17,069 --> 00:27:20,106 No puedo irme a dormir. Estoy demasiado deprimido. 680 00:27:20,139 --> 00:27:24,443 me pregunto donde Estaré en, como, 681 00:27:24,476 --> 00:27:26,178 en, como, 10 años. 682 00:27:26,212 --> 00:27:27,213 Dentro de 10 años, 683 00:27:27,246 --> 00:27:30,416 Seré locutor de televisión en una estación de televisión. 684 00:27:30,449 --> 00:27:33,720 me casaré y tener 2 hijos. 685 00:27:33,753 --> 00:27:35,955 espero ser firmemente establecido 686 00:27:35,988 --> 00:27:36,756 en mi carrera, 687 00:27:36,789 --> 00:27:40,126 posiblemente casado y con 2 hijos. 688 00:27:40,159 --> 00:27:42,061 Varios niños Sería bueno 689 00:27:42,094 --> 00:27:43,395 y solo un feliz vida hogareña. 690 00:27:43,429 --> 00:27:46,733 probablemente estaré un vendedor de bagels 691 00:27:46,766 --> 00:27:47,399 o algo así. 692 00:27:47,433 --> 00:27:49,769 sé lo que será animame! 693 00:27:49,802 --> 00:27:50,669 ¡Meditación! 694 00:27:50,703 --> 00:27:55,341 simplemente iré a meditar hasta que salga el sol. 695 00:27:56,375 --> 00:28:02,214 Ohm. Ohm. 696 00:28:02,248 --> 00:28:05,317 Ohm. 697 00:28:05,351 --> 00:28:08,788 Ohm. 698 00:28:10,356 --> 00:28:13,292 ¡Ay, hombre! No puedo conseguir mujeres. 699 00:28:13,325 --> 00:28:15,027 No puedo conseguir risas. 700 00:28:15,061 --> 00:28:16,829 ni siquiera estoy un buen camarero. 701 00:28:16,863 --> 00:28:18,931 Esto apesta. Estoy tan deprimido. 702 00:28:18,965 --> 00:28:22,034 creo que me voy simplemente escapar de la realidad 703 00:28:22,068 --> 00:28:24,937 Ahora mismo y vete a dormir. 704 00:28:30,142 --> 00:28:32,945 [Riéndose] 705 00:28:34,814 --> 00:28:38,785 checo, ¿O debería decir cerdo? 706 00:28:38,818 --> 00:28:39,919 [Tiro de aro] 707 00:28:39,952 --> 00:28:40,853 [Risas] 708 00:28:40,887 --> 00:28:43,455 Ah, mira, tienes una manzana en la boca. 709 00:28:43,489 --> 00:28:46,893 ¿Dónde está William? cuando lo necesitas? 710 00:28:47,226 --> 00:28:48,027 Mírate. 711 00:28:48,060 --> 00:28:49,829 Te ves igual que tu hermana, un cerdo. 712 00:28:49,862 --> 00:28:51,998 [Risas] 713 00:28:52,031 --> 00:28:54,066 estas usando ¿una camisa de fuerza? ¡Oh! 714 00:28:54,100 --> 00:28:57,837 en tu caso Podría ser una homochaqueta. 715 00:28:58,204 --> 00:28:59,772 Eres un perdedor, mira 716 00:28:59,806 --> 00:29:02,775 un perdedor. [Risas] 717 00:29:03,042 --> 00:29:04,543 Eres un perdedor. [Risas] 718 00:29:04,576 --> 00:29:08,447 Eres un perdedor, mira. [Risas] 719 00:29:19,325 --> 00:29:23,095 Oye, mira, aquí está mi parte final. 720 00:29:23,395 --> 00:29:26,365 [Gruñidos y gemidos] 721 00:29:33,505 --> 00:29:34,406 ¡Ah! 722 00:29:34,440 --> 00:29:36,308 Vaya, ese sueño apestaba. 723 00:29:36,342 --> 00:29:38,044 me voy para volver a dormir. 724 00:29:38,077 --> 00:29:42,014 Y esta vez, va a ser mejor. 725 00:29:55,494 --> 00:30:00,967 * ooh, ooh 726 00:30:06,472 --> 00:30:08,875 * cada día a través de mi ventana * 727 00:30:08,908 --> 00:30:15,982 * la miro mientras ella pasa * 728 00:30:17,917 --> 00:30:20,186 *me digo a mi mismo 729 00:30:20,219 --> 00:30:26,458 *eres tal un tipo afortunado * 730 00:30:29,495 --> 00:30:33,065 * tener una chica como ella * 731 00:30:33,099 --> 00:30:39,305 * es verdaderamente un sueño hecho realidad * 732 00:30:39,338 --> 00:30:45,244 * de todos los muchachos en el mundo * 733 00:30:45,277 --> 00:30:50,582 * ella me pertenece 734 00:30:50,616 --> 00:30:57,123 * pero fue solo mi imaginacion * 735 00:30:57,156 --> 00:31:01,493 *huyendo conmigo 736 00:31:01,527 --> 00:31:06,966 * fue solo mi imaginacion * 737 00:31:06,999 --> 00:31:13,205 *huyendo conmigo 738 00:31:13,239 --> 00:31:14,606 * ohh, ohh 739 00:31:14,640 --> 00:31:18,577 *pronto nos casaremos 740 00:31:18,610 --> 00:31:23,249 * y subir una familia... * 741 00:31:41,200 --> 00:31:42,001 mami! 742 00:31:42,034 --> 00:31:44,336 Qué demonios ¿Qué estás haciendo, schecky? 743 00:31:44,370 --> 00:31:47,073 ¿Estás intentando para matarme? 744 00:31:47,106 --> 00:31:49,541 ¿Quiénes son estas chicas? 745 00:31:49,575 --> 00:31:51,543 Sabía que eras suicida. 746 00:31:51,577 --> 00:31:52,411 Lo sabía. 747 00:31:52,444 --> 00:31:54,413 vas a morir De esto, schecky. 748 00:31:54,446 --> 00:31:55,714 tu pito va a caer 749 00:31:55,747 --> 00:31:57,483 igual que el de tu padre. 750 00:31:57,516 --> 00:31:59,351 ¿Me oyes, schecky? 751 00:31:59,385 --> 00:32:01,287 Se sintió tan bien. 752 00:32:01,320 --> 00:32:03,956 sus pechos Eran como pelotas de béisbol. 753 00:32:03,990 --> 00:32:04,723 Eran duros y firmes, 754 00:32:04,756 --> 00:32:06,959 y sobresalieron como torpedos. 755 00:32:06,993 --> 00:32:11,163 Chequeo. Chequeo. Chequeo. 756 00:32:11,197 --> 00:32:13,265 Chequeo. ¡Chequeo! 757 00:32:13,299 --> 00:32:16,235 ¡Chequeo! Chequeo. 758 00:32:16,268 --> 00:32:17,669 Oh, deberías haberlo hecho la he visto. 759 00:32:17,703 --> 00:32:19,405 Dios mío, fue increíble. 760 00:32:19,438 --> 00:32:21,073 Quiero decir, ella era rogando por mí. 761 00:32:21,107 --> 00:32:22,641 Ella me amaba. Habla de suerte. 762 00:32:22,674 --> 00:32:24,610 Quiero decir, hombre, oh, hombre, Oh, hombre, oh, hombre, 763 00:32:24,643 --> 00:32:26,045 Oh, hombre, oh, hombre. 764 00:32:26,078 --> 00:32:26,745 ¿Alguna vez te dije? 765 00:32:26,778 --> 00:32:29,415 te ves igual mi madre? 766 00:32:31,483 --> 00:32:32,251 No. 767 00:32:32,284 --> 00:32:36,055 Realmente lo haces. ¡Vaya! ¿Qué hora es? 768 00:32:36,088 --> 00:32:36,989 Es hora de trabajar. 769 00:32:37,023 --> 00:32:39,658 Oye, no lo sabía Dormiste con tu uniforme. 770 00:32:39,691 --> 00:32:40,692 Oh sí. 771 00:32:40,726 --> 00:32:43,262 De todos modos, ella me dijo su nombre. era debbi con una "yo", 772 00:32:43,295 --> 00:32:47,366 y ella hizo una difusión para la revista Hustl. 773 00:32:47,399 --> 00:32:49,135 Oh, Debbi con un "yo"? 774 00:32:49,168 --> 00:32:50,069 ¿Lo hizo ella? como, 775 00:32:50,102 --> 00:32:51,637 una extensión de 7 páginas con un cerdo? 776 00:32:51,670 --> 00:32:53,639 Vi eso. 777 00:32:54,440 --> 00:32:57,009 Guau. 778 00:33:11,390 --> 00:33:12,324 Bueno, está bien. 779 00:33:12,358 --> 00:33:13,525 Ya ves, hay esta chica 780 00:33:13,559 --> 00:33:14,360 Me conocí, ¿verdad? 781 00:33:14,393 --> 00:33:17,196 Y cualquier cosa que La chica me dice, lo hago. 782 00:33:17,229 --> 00:33:18,730 Por ejemplo, le pregunté 783 00:33:18,764 --> 00:33:20,299 en una escala de 1 a 10, 784 00:33:20,332 --> 00:33:20,966 ¿Qué soy yo? 785 00:33:20,999 --> 00:33:22,301 Y ella dijo, "eres un 8" 786 00:33:22,334 --> 00:33:24,170 así que oriné en sus zapatos. 787 00:33:24,203 --> 00:33:28,074 Orinar. 788 00:33:29,508 --> 00:33:30,376 No sé. 789 00:33:30,409 --> 00:33:33,245 Tal vez deberías Evite contar chistes reales. 790 00:33:33,279 --> 00:33:36,815 y solo sigue improvisando y hablando con el público. 791 00:33:36,848 --> 00:33:39,618 Pensé que era gracioso. 792 00:33:39,651 --> 00:33:40,486 ¿Sí? 793 00:33:40,519 --> 00:33:42,588 Mucho más divertido que eso idiota que contrataron 794 00:33:42,621 --> 00:33:43,755 como el comediante del barco. 795 00:33:43,789 --> 00:33:46,258 Realmente pensaste ese chiste fue gracioso? 796 00:33:46,292 --> 00:33:47,426 déjame ponerlo de esta manera. 797 00:33:47,459 --> 00:33:51,029 Es gracioso. El otro tipo es un pirata. 798 00:33:52,231 --> 00:33:55,067 Sí. Soy gracioso. 799 00:33:55,101 --> 00:33:57,636 el realmente es un truco, 800 00:33:57,669 --> 00:33:59,805 ¿no es así? Sí. 801 00:33:59,838 --> 00:34:02,808 [Se reproduce el tema de Rocky] 802 00:34:04,543 --> 00:34:06,178 no quiero cualquier tiro bajo. 803 00:34:06,212 --> 00:34:07,613 no quiero ningún golpe debajo de la cintura. 804 00:34:07,646 --> 00:34:11,283 no quiero comida o beber en la colchoneta. 805 00:34:11,317 --> 00:34:14,720 Ésa es nueva. Y que gane el mejor. 806 00:34:14,753 --> 00:34:15,821 Vamos. 807 00:34:15,854 --> 00:34:17,123 Oye, oye, oye. 808 00:34:17,156 --> 00:34:22,528 De acuerdo. Está bien. Vamos, brillo-head. 809 00:34:23,562 --> 00:34:24,363 Mírate. 810 00:34:24,396 --> 00:34:26,598 Tienes más dientes que una maldita sierra. 811 00:34:26,632 --> 00:34:27,399 [Boing] 812 00:34:27,433 --> 00:34:29,301 Mira tu boca. ¿Qué estás haciendo? 813 00:34:29,335 --> 00:34:30,802 trabajo de acrobacias ¿para el señor ed? 814 00:34:30,836 --> 00:34:32,538 [Boing] 815 00:34:47,886 --> 00:34:49,755 Oye, esas son lindas piernas. llegaste allí. 816 00:34:49,788 --> 00:34:51,257 los vi la otra noche. 817 00:34:51,290 --> 00:34:52,324 yo estaba en un restaurante japonés. 818 00:34:52,358 --> 00:34:54,126 Sí, los usé para recoger mi sushi. 819 00:34:54,160 --> 00:34:56,395 ¡Oh! ¡Eh! Árbitro, vamos. 820 00:34:56,428 --> 00:34:57,529 eso estaba debajo el cinturón. 821 00:34:57,563 --> 00:34:59,131 No vi nada. 822 00:34:59,165 --> 00:35:00,699 ¡Ah! Oh, Eres un ganador, cariño. 823 00:35:00,732 --> 00:35:01,700 Siempre estás pensando, y eso me gusta. 824 00:35:01,733 --> 00:35:03,802 ¿Qué es ese sombrero negro? allí para mostrar respeto 825 00:35:03,835 --> 00:35:05,637 a tu cerebro muerto? 826 00:35:06,638 --> 00:35:08,240 Oh, Dios, Me gusta eso, sasquatch. 827 00:35:08,274 --> 00:35:09,208 tengo suficiente cabello en tu espalda? 828 00:35:09,241 --> 00:35:10,809 tu me quieres para trenzarlo por ti? 829 00:35:10,842 --> 00:35:13,512 Oh, mira, es speedo bandito. allí. Me gusta eso. 830 00:35:13,545 --> 00:35:16,815 Eh, ¿qué hay de contrabando? ¿Medio rollo de certificados? 831 00:35:17,649 --> 00:35:18,384 Ja ja. Oh, por cierto, 832 00:35:18,417 --> 00:35:19,785 hago bodas, en caso de que tus padres 833 00:35:19,818 --> 00:35:22,154 decidir casarse. 834 00:35:22,188 --> 00:35:23,455 ¿Qué es eso? alrededor de tu cuello? 835 00:35:23,489 --> 00:35:25,557 ¿La correa de tu madre? 836 00:35:26,592 --> 00:35:29,428 Hombre: Eres un bufón. 837 00:35:30,496 --> 00:35:32,364 Ooh, hoo hoo hoo. 838 00:35:32,398 --> 00:35:34,900 [Pájaros cantando] 839 00:35:38,370 --> 00:35:41,440 [La multitud aplaude] 840 00:35:44,843 --> 00:35:47,646 ¡Oye! ¡Chequeo! Animarse. 841 00:35:47,679 --> 00:35:48,814 te parecías estabas fantaseando 842 00:35:48,847 --> 00:35:52,784 sobre matar a Dickie Diamond o algo así. 843 00:35:52,818 --> 00:35:53,585 Ah, sí, sí. 844 00:35:53,619 --> 00:35:55,654 Será mejor que vayamos a servir. Estas bebidas, Bob. 845 00:35:55,687 --> 00:35:57,323 Ah, claro. 846 00:36:00,426 --> 00:36:01,527 Señorita Australia: La política es como 847 00:36:01,560 --> 00:36:03,329 realmente raro. Quiero decir, son como, 848 00:36:03,362 --> 00:36:05,264 nunca pienso en ellos a menos que alguien diga, 849 00:36:05,297 --> 00:36:06,932 "¿Qué piensas sobre política", ¿sabes? 850 00:36:06,965 --> 00:36:07,899 Pero creo que los líderes mundiales 851 00:36:07,933 --> 00:36:10,536 son realmente importantes al futuro del mundo. 852 00:36:10,569 --> 00:36:11,737 paz mundial Sería bueno, 853 00:36:11,770 --> 00:36:13,672 pero sería mejor, sería... 854 00:36:13,705 --> 00:36:16,408 todos obtendrían lo que deseen. 855 00:36:16,442 --> 00:36:16,975 En la vida. 856 00:36:17,008 --> 00:36:18,377 podemos todos trabajan como uno, 857 00:36:18,410 --> 00:36:20,979 entonces es cuando La paz mundial llegará. 858 00:36:21,012 --> 00:36:23,349 Ah, Panamá. Ay, general noriega. 859 00:36:23,382 --> 00:36:24,683 creo que el debe ser asesinado 860 00:36:24,716 --> 00:36:26,585 por matar gente que votan en su contra. 861 00:36:26,618 --> 00:36:30,522 Bueno, creo que debería ver un dermatólogo, ¿sabes? 862 00:36:33,559 --> 00:36:35,794 Puedo decirlo con solo mirar en general noriega 863 00:36:35,827 --> 00:36:38,597 que tiene un aspecto realmente repulsivo, aliento rancio 864 00:36:38,630 --> 00:36:40,632 eso es tan malo que cuando te habla, 865 00:36:40,666 --> 00:36:41,933 tienes que aguantar tu propio aliento 866 00:36:41,967 --> 00:36:44,236 para evitar náuseas. 867 00:36:44,270 --> 00:36:46,938 Mira, tengo esto realmente fuerte sentido del olfato. 868 00:36:46,972 --> 00:36:48,874 Él tiene un... Probablemente, ya sabes, 869 00:36:48,907 --> 00:36:51,410 no usa ninguna forma de carácter personal, ya sabes, 870 00:36:51,443 --> 00:36:54,446 protección higiénica, ya sabes, desodorante. 871 00:36:54,480 --> 00:36:55,414 Creo que probablemente... 872 00:36:55,447 --> 00:36:59,585 Tiene axilas apestosas, también. Mmm, probablemente... 873 00:36:59,618 --> 00:37:02,454 Ya sabes, si te gusta, poner una pizza... 874 00:37:02,488 --> 00:37:04,456 Si no comes una pizza y lo metes en la nevera 875 00:37:04,490 --> 00:37:05,924 porque, ya sabes, un par de días, 876 00:37:05,957 --> 00:37:06,758 Bueno, tal vez como 10 días. 877 00:37:06,792 --> 00:37:08,894 y lo sacaste y lo dejaste afuera 878 00:37:08,927 --> 00:37:11,297 por un par de horas y luego volviste 879 00:37:11,330 --> 00:37:12,298 y querías darle un mordisco? 880 00:37:12,331 --> 00:37:13,799 Y es ese olor que llegas justo delante de ti, 881 00:37:13,832 --> 00:37:14,900 como, ponlo en tu boca. 882 00:37:14,933 --> 00:37:17,603 Creo que probablemente sea un poco le gusta cómo huele. 883 00:37:17,636 --> 00:37:20,606 simplemente no quisiera para pasar cualquier tiempo real 884 00:37:20,639 --> 00:37:21,673 con el hombre. 885 00:37:21,707 --> 00:37:24,443 De hecho, prefiero gastar un día entero con Ted Bundy... 886 00:37:24,476 --> 00:37:25,611 ¡Eh! ¿Huelo? 887 00:37:25,644 --> 00:37:26,745 ¿Mal aliento? 888 00:37:26,778 --> 00:37:29,448 ¿Eh? Vemos quién consigue la última risa aquí, 889 00:37:29,481 --> 00:37:34,486 sobras, no vales nada vómito de canguro. 890 00:37:48,099 --> 00:37:49,335 ¡Oh! 891 00:37:49,368 --> 00:37:50,802 ¿Ves esa mujer? 892 00:37:50,836 --> 00:37:52,671 ¿Dónde? 893 00:37:52,704 --> 00:37:55,607 No, idiota, en la televisión de allí. 894 00:37:55,974 --> 00:37:57,743 esa mujer ahí? 895 00:37:57,776 --> 00:37:59,077 esa mujer en la tele de ahí? 896 00:37:59,110 --> 00:38:02,314 Esa mujer en la televisión. Quiero que la maten. 897 00:38:02,348 --> 00:38:03,849 su nombre es miss australia. 898 00:38:03,882 --> 00:38:06,718 Ella dijo que olía como pizza. 899 00:38:06,752 --> 00:38:09,488 ¡No! Me gusta una pizza? 900 00:38:09,521 --> 00:38:10,922 Una pizza. 901 00:38:10,956 --> 00:38:13,091 que tipo de pizzas? 902 00:38:13,124 --> 00:38:15,827 Una pizza vieja. 903 00:38:16,895 --> 00:38:18,063 [Huele] 904 00:38:18,096 --> 00:38:24,336 Um, un viejo, ¿Pizza de queso? 905 00:38:29,641 --> 00:38:32,110 Con, eh, anchoas? 906 00:38:32,143 --> 00:38:34,045 [Disparo] 907 00:38:36,415 --> 00:38:40,452 Y, um, uh, ¿Qué tipo de corteza? 908 00:38:40,486 --> 00:38:43,121 Quiero que la maten. ¿Qué importa eso? 909 00:38:43,154 --> 00:38:45,391 Eh, redondo, ¿pizza? 910 00:38:45,424 --> 00:38:48,394 No importa. Mata a la señorita Australia. 911 00:38:48,427 --> 00:38:49,828 nos quieres matar a la mujer 912 00:38:49,861 --> 00:38:50,562 en la pantalla de video? 913 00:38:50,596 --> 00:38:53,098 esa mujer En la cinta de vídeo, sí. 914 00:38:53,131 --> 00:38:57,569 Um, nos quieres para matar a esa chica allí 915 00:38:57,603 --> 00:38:59,505 en la cinta de video que alquilaste? 916 00:38:59,538 --> 00:39:00,672 ¿La vamos a matar? 917 00:39:00,706 --> 00:39:02,408 esa chica ahí dentro ahora 918 00:39:02,441 --> 00:39:05,377 en la cinta que alquilaste asesinado. 919 00:39:05,411 --> 00:39:06,945 Si. 920 00:39:06,978 --> 00:39:08,380 ¿Dónde está ella? 921 00:39:08,414 --> 00:39:09,881 ella es en la tienda 922 00:39:09,915 --> 00:39:12,418 con las cintas de video? 923 00:39:22,728 --> 00:39:24,630 tu escuchas para mi, ¿eh? 924 00:39:24,663 --> 00:39:29,701 ¿Eh? Yo digo lamer el baño, lames el baño. 925 00:39:29,735 --> 00:39:31,903 Yo digo hurgarse la nariz, 926 00:39:31,937 --> 00:39:33,605 te hurgas la nariz. 927 00:39:33,639 --> 00:39:36,975 yo digo matar chica de la cinta de video, 928 00:39:37,142 --> 00:39:39,445 Matas a la chica de la cinta de vídeo. 929 00:39:39,478 --> 00:39:40,612 ¿Eh? 930 00:39:40,646 --> 00:39:42,781 ¡Ah, sí, señor! Ella está muerta. 931 00:39:42,814 --> 00:39:43,849 nosotros, matamos Extraño Australia. 932 00:39:43,882 --> 00:39:46,452 Vamos, um, um, vamos a matar 933 00:39:46,485 --> 00:39:47,919 cocodrilo dundee. 934 00:39:47,953 --> 00:39:48,787 Ella está muerta. 935 00:39:48,820 --> 00:39:49,555 carne de perro muerto, señor. 936 00:39:49,588 --> 00:39:50,856 Ella es, um, más muerto que un koala 937 00:39:50,889 --> 00:39:51,723 En la autopista, señor. 938 00:39:51,757 --> 00:39:52,858 ella esta mas muerta que 939 00:39:52,891 --> 00:39:53,859 camarones en la Barbie. 940 00:39:53,892 --> 00:39:56,127 Muerto como un oso koala. 941 00:39:56,161 --> 00:39:59,097 ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¿Ustedes dos comediantes? 942 00:39:59,130 --> 00:40:02,033 [Murmurando] 943 00:40:02,067 --> 00:40:05,471 ¡Vaya! ¡Ir! ve a matar Extraño Australia. 944 00:40:05,504 --> 00:40:07,305 ¡Salir! 945 00:40:11,176 --> 00:40:14,946 * él va a la habitación * 946 00:40:14,980 --> 00:40:19,150 * todos corre y se esconde * 947 00:40:21,252 --> 00:40:24,456 * él nunca será un novio 948 00:40:26,257 --> 00:40:29,528 * él nunca atrapa una novia * 949 00:40:30,629 --> 00:40:33,499 * es triste, mundo triste * 950 00:40:33,532 --> 00:40:37,569 * cuando tu cabeza parece una pizza * 951 00:40:38,036 --> 00:40:41,907 *pero es más triste, más triste aún * 952 00:40:43,575 --> 00:40:46,044 *cuando no hay chica quiere conocerte * 953 00:40:46,077 --> 00:40:48,246 Señorita Australia: Bueno, Apuesto a que sus mejores amigos 954 00:40:48,279 --> 00:40:50,115 ni siquiera quiero para hablar con él. 955 00:40:50,148 --> 00:40:53,084 Ya sabes, Yo... creo que apesta. 956 00:41:05,897 --> 00:41:07,566 ¡Vaya! ¡Vaya! 957 00:41:08,266 --> 00:41:09,300 ¡Ey! ¡Ey! 958 00:41:09,334 --> 00:41:12,571 Ahora, schecky, peleando no va a solucionar nada. 959 00:41:12,604 --> 00:41:14,472 Cállate, Bob. 960 00:41:15,607 --> 00:41:18,577 [Quejándose] Hijo de puta barco 961 00:41:18,610 --> 00:41:21,246 sacudiendo mi maldita cabeza por el amor de Cristo. 962 00:41:21,279 --> 00:41:24,950 [Sirena de niebla] ¡Ay! ¡Oh! 963 00:41:24,983 --> 00:41:26,985 ¡Oh! Jodido... [Sirena de niebla] 964 00:41:27,018 --> 00:41:28,053 Oh, vete a la mierda. 965 00:41:28,086 --> 00:41:31,289 Maldito megáfono a ninguna parte, por el amor de Dios. 966 00:41:31,322 --> 00:41:35,994 Joder, mierda, toro... oh... cuerno. Mierda. 967 00:41:36,027 --> 00:41:37,028 Joder jugando... 968 00:41:37,062 --> 00:41:39,565 Siento que estoy haciendo la polka, por el amor de Dios. 969 00:41:39,598 --> 00:41:41,900 Sólo... oh, oh. 970 00:41:41,933 --> 00:41:45,537 Cristo, más escaleras que la puta notre dame. 971 00:41:45,571 --> 00:41:48,173 Jesús Cristo. 972 00:41:55,781 --> 00:41:56,514 Hola Dickie. 973 00:41:56,548 --> 00:41:58,216 acabo de tener el la mejor entrevista. 974 00:41:58,249 --> 00:42:00,185 hablé de todo mis creencias politicas 975 00:42:00,218 --> 00:42:01,887 y dije lo que me dijiste 976 00:42:01,920 --> 00:42:03,154 acerca de general noriega. 977 00:42:03,188 --> 00:42:04,756 Oh, eso es Jodidamente genial, Ellen. 978 00:42:04,790 --> 00:42:05,557 Eso es maravilloso. Escuchar. 979 00:42:05,591 --> 00:42:06,625 ¿Por qué no simplemente hazme un favor, ¿vale? 980 00:42:06,658 --> 00:42:09,828 Despegue por un rato. Necesito algo de espacio. ¿De acuerdo, cariño? 981 00:42:09,861 --> 00:42:10,696 Claro, no hay problema. 982 00:42:10,729 --> 00:42:11,797 me voy ir y conseguir 983 00:42:11,830 --> 00:42:14,332 un sándwich de pastrami. 984 00:42:14,365 --> 00:42:15,834 [Se le revuelve el estómago] 985 00:42:15,867 --> 00:42:17,002 Maldito sándwich de pastrami. 986 00:42:17,035 --> 00:42:20,271 ella sabe follar Dickie diamante odia 987 00:42:20,305 --> 00:42:21,773 sándwiches de pastrami. 988 00:42:21,807 --> 00:42:24,142 Oh, mierda. Océano. 989 00:42:24,175 --> 00:42:27,112 ¡Eh! ¡Mierda! ¡Oh, mierda! 990 00:42:27,145 --> 00:42:30,015 ¡Que te jodan! Mierda. Mierda. ¡Eh! 991 00:42:30,048 --> 00:42:33,318 A la mierda eso. Tienes... Me estoy alejando de esto. 992 00:42:33,351 --> 00:42:35,754 estoy jodiendo alejándose de esto. 993 00:42:35,787 --> 00:42:37,022 No tienes nada. ¡Ja! 994 00:42:37,055 --> 00:42:39,658 [Se le revuelve el estómago] ¡Joder! 995 00:42:41,627 --> 00:42:42,260 A la mierda eso. 996 00:42:42,293 --> 00:42:44,696 Hijo de puta. ¡Mi mejor sombrero! 997 00:42:44,730 --> 00:42:46,832 ¡Oh! ¡Oh! 998 00:42:50,035 --> 00:42:53,705 Malditas escaleras. ¡Excelente! Más malditas escaleras. 999 00:42:58,009 --> 00:42:59,577 Mierda. 1000 00:43:02,213 --> 00:43:05,116 ¡Oh! Diosa de porcelana. 1001 00:43:05,150 --> 00:43:08,586 ¡Eh! Allá vengo. 1002 00:43:18,930 --> 00:43:19,865 ¡Ah! 1003 00:43:19,898 --> 00:43:21,232 ¡Dickie! 1004 00:43:21,266 --> 00:43:23,702 ¡Ah! ¡Ay dios mío! 1005 00:43:23,735 --> 00:43:24,302 ¡Dickie! 1006 00:43:24,335 --> 00:43:26,037 ¡Ayuda! ¡Hombre al agua! 1007 00:43:26,071 --> 00:43:29,007 ¡Dios mío! ¡Hombre al agua! 1008 00:43:29,040 --> 00:43:30,742 ¡Ayuda! ¡Dickie! 1009 00:43:30,776 --> 00:43:32,243 diamante dickie no vomita. 1010 00:43:32,277 --> 00:43:34,412 mi agente jodidamente despedido. 1011 00:43:34,445 --> 00:43:36,748 Está fuera. 1012 00:43:39,017 --> 00:43:40,418 Ey. 1013 00:43:40,451 --> 00:43:45,090 ¡Ey! Abierto ¡La maldita puerta! 1014 00:43:45,123 --> 00:43:47,025 ¡Ay, mierda! 1015 00:43:47,058 --> 00:43:48,894 ¡Ay, joder! 1016 00:43:48,927 --> 00:43:52,197 ¡Ey! ¡Ey! 1017 00:43:52,230 --> 00:43:54,032 Ay, vamos, alguien abre... 1018 00:43:54,065 --> 00:43:56,301 ¿Dónde está una maldita sirvienta? cuando necesitas uno? 1019 00:43:56,334 --> 00:43:59,671 Abre la fu... Ay, joder. 1020 00:43:59,705 --> 00:44:02,874 Mierda. Oh, mierda. 1021 00:44:03,208 --> 00:44:06,912 Richard "Dickie" Scott Brian David 1022 00:44:06,945 --> 00:44:09,881 diamante steinwitz. 1023 00:44:09,915 --> 00:44:14,185 Era un hombre tan divertido. 1024 00:44:14,219 --> 00:44:17,823 Un hombre que nos hizo reír. 1025 00:44:17,856 --> 00:44:20,225 Un hombre que iluminó nuestros corazones 1026 00:44:20,258 --> 00:44:23,729 y se abrió nuestro cada día 1027 00:44:23,762 --> 00:44:24,963 con interminable posibilidades 1028 00:44:24,996 --> 00:44:25,897 de risa. 1029 00:44:25,931 --> 00:44:29,200 El chico habló de golpeando a su abuela. 1030 00:44:29,234 --> 00:44:30,936 ¿Qué es esto? 1031 00:44:30,969 --> 00:44:32,904 Oremos. 1032 00:44:41,346 --> 00:44:43,181 miremos en nuestros libros... 1033 00:44:43,214 --> 00:44:46,184 Salmo 29, Jackson 5. 1034 00:44:46,217 --> 00:44:48,286 Medias Rojas 4, Yankees 3 1035 00:44:48,319 --> 00:44:49,454 en el fondo del octavo. 1036 00:44:49,487 --> 00:44:52,423 ¡Dios! ¿Es eso ¿Una marsopa por ahí? 1037 00:44:52,457 --> 00:44:53,725 [Hablando hebreo] 1038 00:44:53,759 --> 00:44:56,862 Cenizas a las cenizas, polvo en polvo. 1039 00:44:56,895 --> 00:44:59,330 Oremos para que Richard "Dickie" Scott 1040 00:44:59,364 --> 00:45:02,267 diamante steinwitzman 1041 00:45:02,300 --> 00:45:03,234 esta en el cielo 1042 00:45:03,268 --> 00:45:05,737 entretenido los angeles 1043 00:45:05,771 --> 00:45:09,240 en ese gran micrófono del cielo. 1044 00:45:09,274 --> 00:45:11,810 ¿Qué somos? vas a hacer? 1045 00:45:12,210 --> 00:45:13,378 ¿Quién va a haznos reír 1046 00:45:13,411 --> 00:45:15,080 el resto de el crucero? 1047 00:45:15,113 --> 00:45:17,048 quiero decir, quien va a 1048 00:45:17,082 --> 00:45:17,949 iluminar nuestros dias 1049 00:45:17,983 --> 00:45:19,818 y abierto nuestros corazones ahora? 1050 00:45:19,851 --> 00:45:20,919 ¿OMS? 1051 00:45:20,952 --> 00:45:23,321 ¡Vaya, hombre! esto es mi gran oportunidad aquí. 1052 00:45:23,354 --> 00:45:25,757 Si soy voluntario, voy a ser 1053 00:45:25,791 --> 00:45:27,225 el comediante del barco. 1054 00:45:27,258 --> 00:45:28,026 Ah, eso sería genial. 1055 00:45:28,059 --> 00:45:29,494 Pero si no lo hago, solo voy a ser 1056 00:45:29,527 --> 00:45:30,829 checo el camarero idiota 1057 00:45:30,862 --> 00:45:31,596 el resto de mi vida, 1058 00:45:31,629 --> 00:45:32,898 y nunca tocaré una mujer otra vez 1059 00:45:32,931 --> 00:45:34,065 y yo solo... tengo tocar a una mujer. 1060 00:45:34,099 --> 00:45:35,801 Sólo quiero agarrarla. Sólo quiero... 1061 00:45:35,834 --> 00:45:36,902 Oh, Dios que Sería bueno. 1062 00:45:36,935 --> 00:45:38,770 Pero yo... pero no puedo hazlo. 1063 00:45:38,804 --> 00:45:40,839 Simplemente no puedo hacerlo. No sé. 1064 00:45:40,872 --> 00:45:41,672 Estoy demasiado loco. Estoy nervioso. 1065 00:45:41,706 --> 00:45:43,474 Apuesto... quiero decir, probablemente soy el indicado 1066 00:45:43,508 --> 00:45:44,776 quien mató Diamante Dickie. 1067 00:45:44,810 --> 00:45:45,510 estaba tan celoso de ese tipo. 1068 00:45:45,543 --> 00:45:47,412 Yo solo... no lo soy voy a hacerlo. 1069 00:45:47,445 --> 00:45:48,880 No lo haré. No hay... 1070 00:45:48,914 --> 00:45:49,547 No puedo hacerlo. 1071 00:45:49,580 --> 00:45:50,816 no hay manera voy a... 1072 00:45:50,849 --> 00:45:52,183 ¡Santa vaca! ¿Quién eres? 1073 00:45:52,217 --> 00:45:52,951 ¡Chequeo! 1074 00:45:52,984 --> 00:45:54,920 Soy el rey Neptuno, Dios del mar. 1075 00:45:54,953 --> 00:45:56,187 no pude ayudar escuchando 1076 00:45:56,221 --> 00:45:56,922 lo que tu estaban pensando. 1077 00:45:56,955 --> 00:45:58,356 No es que escuche a escondidas o cualquier cosa, 1078 00:45:58,389 --> 00:46:00,458 pero no pude ayudar oyendo que estabas, 1079 00:46:00,491 --> 00:46:01,893 eh, bueno, que tu quería ser 1080 00:46:01,927 --> 00:46:02,660 el comediante del barco. 1081 00:46:02,693 --> 00:46:04,095 Ja ja. pero tu Tienes dudas, hijo mío. 1082 00:46:04,129 --> 00:46:05,230 Dudas que tu no debería haberlo hecho. 1083 00:46:05,263 --> 00:46:07,799 Esperar. ¿Estoy alucinando aquí? ¿Eres real o qué? 1084 00:46:07,833 --> 00:46:08,533 Tan seguro como eso nariz grande 1085 00:46:08,566 --> 00:46:09,267 al final de tu cara. 1086 00:46:09,300 --> 00:46:11,336 Ah, cielos. Un pez antisemita. 1087 00:46:11,369 --> 00:46:13,371 Definitivamente no lo eres ¿Un pez regalado, supongo? 1088 00:46:13,404 --> 00:46:14,339 ¡Escuchar! tienes que tener 1089 00:46:14,372 --> 00:46:15,340 un sentido del humor ser rey 1090 00:46:15,373 --> 00:46:16,474 de ese pozo negro, Sonny. 1091 00:46:16,507 --> 00:46:18,944 Su baño es mi casa, ¿comprendes? 1092 00:46:18,977 --> 00:46:20,445 no me digas eres sobrenatural 1093 00:46:20,478 --> 00:46:22,047 y te falta confianza, para empezar. 1094 00:46:22,080 --> 00:46:22,981 Dios, es algo bueno 1095 00:46:23,014 --> 00:46:24,249 Lo sentí mi deber para decirte 1096 00:46:24,282 --> 00:46:24,950 ¡a por ello! 1097 00:46:24,983 --> 00:46:27,018 tomar el trabajo como comediante de barco. 1098 00:46:27,052 --> 00:46:27,718 estas personas te necesito. 1099 00:46:27,752 --> 00:46:29,220 Bueno, ¡oye, oye! ¿Me necesitan? 1100 00:46:29,254 --> 00:46:29,955 [Falseto] ¿Me necesitan? 1101 00:46:29,988 --> 00:46:31,156 ¡Sí, te necesitan! ¿Qué eres? 1102 00:46:31,189 --> 00:46:32,223 pescando para felicitaciones aquí? 1103 00:46:32,257 --> 00:46:33,258 todos necesita reír. 1104 00:46:33,291 --> 00:46:34,926 Que los dioses sean mis testigos 1105 00:46:34,960 --> 00:46:35,927 he estado en la peor parte 1106 00:46:35,961 --> 00:46:36,928 de unos pocos demasiados chistes 1107 00:46:36,962 --> 00:46:38,163 en la oficina enfriador de agua, 1108 00:46:38,196 --> 00:46:38,930 déjame decirte! 1109 00:46:38,964 --> 00:46:40,298 Mala gestión ¡dijeron! ¡Mi cola! 1110 00:46:40,331 --> 00:46:43,134 voy a poner un maleficio en exxon! [canta] 1111 00:46:43,168 --> 00:46:45,170 Recuerdo cuando estaba el príncipe de... 1112 00:46:45,203 --> 00:46:46,204 Ok, espera, espera, Espera, espera, espera. 1113 00:46:46,237 --> 00:46:47,839 Quiero decir, ¿esto va a ser ¿Hay una larga historia aquí? 1114 00:46:47,873 --> 00:46:49,040 no tenemos tiempo por eso. 1115 00:46:49,074 --> 00:46:50,441 Ya sabes, Tengo una responsabilidad. 1116 00:46:50,475 --> 00:46:51,376 Hay una película aquí 1117 00:46:51,409 --> 00:46:53,211 y, ya sabes, No quieren escuchar esto. 1118 00:46:53,244 --> 00:46:54,412 Entonces entiendes, si? 1119 00:46:54,445 --> 00:46:55,881 tienes una cosa de tiempo? 1120 00:46:55,914 --> 00:46:56,581 ¿Cuestión de tiempo? 1121 00:46:56,614 --> 00:46:57,482 No tenemos tiempo. 1122 00:46:57,515 --> 00:46:58,216 Bueno, solo pensé 1123 00:46:58,249 --> 00:46:58,984 te daría un poco de confianza. 1124 00:46:59,017 --> 00:47:01,019 Sólo sigue adelante, Sr. pantalones marineros. 1125 00:47:01,052 --> 00:47:02,087 ¿Por qué no acaba de terminar? 1126 00:47:02,120 --> 00:47:03,254 Oh, hombre. No, de verdad, 1127 00:47:03,288 --> 00:47:05,390 Rey Neptuno, gracias. Te lo agradezco. 1128 00:47:05,423 --> 00:47:06,257 Pero recuerda... 1129 00:47:06,291 --> 00:47:08,960 el poder de risa! 1130 00:47:12,363 --> 00:47:13,098 ¡Lo haré! ¡Lo haré! 1131 00:47:13,131 --> 00:47:16,301 Seré el comediante del barco. Ya... ¡hoo! 1132 00:47:16,334 --> 00:47:17,135 ¡Sí! 1133 00:47:17,168 --> 00:47:20,171 [Cantando en español] 1134 00:47:35,553 --> 00:47:36,221 ¡Deja de golpear! 1135 00:47:36,254 --> 00:47:37,956 No estoy golpeando. Estoy tocando el tambor. 1136 00:47:37,989 --> 00:47:39,224 Es bueno para mi. 1137 00:47:39,257 --> 00:47:40,959 ¡Deja de tocar el tambor! 1138 00:47:42,193 --> 00:47:43,528 De acuerdo. 1139 00:47:44,629 --> 00:47:47,933 Eh... Toca, toca. 1140 00:47:47,966 --> 00:47:48,633 ¿Quién está ahí? 1141 00:47:48,666 --> 00:47:52,003 Um, el hombre grande y apestoso. 1142 00:47:52,037 --> 00:47:54,205 El hombre grande y apestoso ¿quién? 1143 00:47:54,239 --> 00:47:57,375 El hombre grande y apestoso eres tu! 1144 00:48:00,946 --> 00:48:03,949 Cállate, dolorido, no eres gracioso. 1145 00:48:03,982 --> 00:48:06,417 Soy gracioso. Soy muy divertido. 1146 00:48:06,451 --> 00:48:09,120 ¡Achmed es gracioso! 1147 00:48:15,060 --> 00:48:18,196 Oh, hombre, ¿qué pasa? si subo ahí 1148 00:48:18,229 --> 00:48:19,497 y muero una muerte miserable? 1149 00:48:19,530 --> 00:48:20,465 ellos no lo son Me voy a gustar. 1150 00:48:20,498 --> 00:48:22,067 voy a en blanco ahí arriba. 1151 00:48:22,100 --> 00:48:22,934 alguien va a tirarme comida. 1152 00:48:22,968 --> 00:48:25,203 me golpearán en la cabeza con un pastel de carne. 1153 00:48:25,236 --> 00:48:25,836 Chequeo. 1154 00:48:25,870 --> 00:48:26,604 conseguiré arrojado por la borda. 1155 00:48:26,637 --> 00:48:28,206 El tiburón va a arrancarme las piernas. 1156 00:48:28,239 --> 00:48:30,008 ¡Chequeo! 1157 00:48:30,041 --> 00:48:32,043 Ahora, nadie te odiaré 1158 00:48:32,077 --> 00:48:33,378 mientras tu actuar con naturalidad, 1159 00:48:33,411 --> 00:48:35,713 pero creo que si cantáramos una pequeña canción ahora mismo, 1160 00:48:35,746 --> 00:48:38,049 te sentirías un poco mejor. 1161 00:48:38,083 --> 00:48:39,117 Está bien. 1162 00:48:39,150 --> 00:48:39,850 De acuerdo. 1163 00:48:39,884 --> 00:48:44,155 * comedia, que dama tan encantadora * 1164 00:48:44,189 --> 00:48:44,956 * dama 1165 00:48:44,990 --> 00:48:47,192 * ella te recogerá 1166 00:48:47,225 --> 00:48:47,858 * recogerte 1167 00:48:47,892 --> 00:48:50,228 * cuando te sientes triste 1168 00:48:50,261 --> 00:48:51,196 * sintiéndome azul 1169 00:48:51,229 --> 00:48:54,499 * ella pasará sus dedos a través de tu cabello * 1170 00:48:54,532 --> 00:48:55,400 * tu cabello 1171 00:48:55,433 --> 00:48:57,568 * y hacerte sentir que a alguien le importa* 1172 00:48:57,602 --> 00:48:58,636 *a alguien le importa 1173 00:48:58,669 --> 00:48:59,270 *sobre ti 1174 00:48:59,304 --> 00:49:00,505 * sobre ti, sobre ti * 1175 00:49:00,538 --> 00:49:02,107 * patín patín-a-Lee doo 1176 00:49:02,140 --> 00:49:06,144 * skid-a-Lee doodle-Lee doodle-Lee doo * 1177 00:49:06,344 --> 00:49:08,079 ahora, ¿no? ¿te sientes mejor? 1178 00:49:08,113 --> 00:49:08,980 Sí. Sí. 1179 00:49:09,014 --> 00:49:11,749 De acuerdo. Ahora, no lo haces Hay que intentar ser gracioso. 1180 00:49:11,782 --> 00:49:12,450 Sólo sé tú mismo. 1181 00:49:12,483 --> 00:49:13,318 tu no Tengo que contar chistes. 1182 00:49:13,351 --> 00:49:16,687 Oye, tienes razón. Simplemente hablaré con ellos. 1183 00:49:16,721 --> 00:49:18,089 yo solo hazles preguntas 1184 00:49:18,123 --> 00:49:20,225 sobre ellos mismos, y eso es todo. 1185 00:49:20,258 --> 00:49:21,659 Bien. Ahora, eso es bueno. 1186 00:49:21,692 --> 00:49:25,030 Ahora, arregla tu cabello limpiate las cejas... 1187 00:49:25,063 --> 00:49:25,796 Ah. Entiendo. 1188 00:49:25,830 --> 00:49:28,199 Límpiate la nariz huele tu aliento, 1189 00:49:28,233 --> 00:49:30,735 revisa tus axilas, átate los zapatos... 1190 00:49:30,768 --> 00:49:31,602 Lo tengo. 1191 00:49:31,636 --> 00:49:33,138 Y siéntate derecho. 1192 00:49:33,171 --> 00:49:35,173 ¡Ah! 1193 00:49:35,640 --> 00:49:36,174 ¡Eh! 1194 00:49:36,207 --> 00:49:37,408 Santa mierda. Mírame. 1195 00:49:37,442 --> 00:49:39,377 me veo como un maldito zombi. 1196 00:49:39,410 --> 00:49:41,579 Eres un maldito enfermo. 1197 00:49:41,612 --> 00:49:44,382 Santa mierda. 1198 00:49:44,415 --> 00:49:47,585 Está bien. Está bien. 1199 00:49:47,618 --> 00:49:49,054 Eso es todo. 1200 00:49:49,087 --> 00:49:51,022 estoy jodiendo muriendo aquí. 1201 00:49:51,056 --> 00:49:53,124 voy a jodidamente marchito 1202 00:49:53,158 --> 00:49:56,761 como un puto trozo de tocino. 1203 00:49:56,794 --> 00:50:00,065 Ay, muchacho. soy muy nervioso ahora mismo. 1204 00:50:00,098 --> 00:50:01,799 Esto es aterrador cosa que hacer... 1205 00:50:01,832 --> 00:50:03,434 hacerse cargo de un comediante muerto 1206 00:50:03,468 --> 00:50:04,602 que todos amaba tanto. 1207 00:50:04,635 --> 00:50:07,138 Está bien. Aquí va. Aquí vamos. 1208 00:50:07,172 --> 00:50:08,373 Lo haré ahora mismo. 1209 00:50:08,406 --> 00:50:11,776 Hola a todos. ¿Cómo estás esta noche? 1210 00:50:11,809 --> 00:50:14,079 [La multitud gime y chirridos de micrófono] 1211 00:50:14,112 --> 00:50:17,682 Oh, me alegra oírlo. Eso es bueno. 1212 00:50:17,715 --> 00:50:20,685 Eh, usted, señor. Hola. 1213 00:50:20,718 --> 00:50:23,788 Hola. ¿Cómo te llamas? 1214 00:50:23,821 --> 00:50:25,056 Dave. 1215 00:50:25,090 --> 00:50:26,524 Dave. Tenemos a Dave aquí. 1216 00:50:26,557 --> 00:50:30,628 Dave. Hola, Dave. ¿A qué te dedicas? 1217 00:50:30,661 --> 00:50:32,630 soy una construccion trabajador. 1218 00:50:32,663 --> 00:50:34,732 Dave es una construcción trabajador, todos. 1219 00:50:34,765 --> 00:50:38,503 ¿Ves eso? Entonces, Dave, ¿Qué construyes? 1220 00:50:38,536 --> 00:50:39,837 yo construyo edificios. 1221 00:50:39,870 --> 00:50:42,273 ¿Qué carajo más? ¿(yo) construiré? 1222 00:50:42,307 --> 00:50:44,475 Oh. Oh. Eso es bueno. Está bien. 1223 00:50:44,509 --> 00:50:47,178 Bueno, entonces, Dave, ¿tú Piensa que construir 1224 00:50:47,212 --> 00:50:52,117 es un trabajo fácil, o hacerlo ¿Crees que es un trabajo duro? 1225 00:50:52,150 --> 00:50:52,850 [Susurros] 1226 00:50:52,883 --> 00:50:55,186 ¿Sabes qué? Escucha, idiota. 1227 00:50:55,220 --> 00:50:56,654 ¿Por qué no lo dejas? tratando de ser gracioso, 1228 00:50:56,687 --> 00:50:57,788 porque todo lo que estás haciendo 1229 00:50:57,822 --> 00:50:58,523 me está cabreando. 1230 00:50:58,556 --> 00:51:02,493 Oh. Eh, oye. Eso sonó 1231 00:51:02,527 --> 00:51:05,530 como mi ex novia justo ahí. ¡Ja ja! 1232 00:51:05,563 --> 00:51:06,497 Mujer: ¡Apestas! 1233 00:51:06,531 --> 00:51:09,467 Pero ella es un poco más grande que Dave. ¡Ja ja! 1234 00:51:09,500 --> 00:51:11,236 Hombre: Bájate, narizón. 1235 00:51:11,269 --> 00:51:12,703 Todo lo que digo es, 1236 00:51:12,737 --> 00:51:14,672 no soy muy bueno con las relaciones. 1237 00:51:14,705 --> 00:51:15,706 Mujer: Aburrido. 1238 00:51:15,740 --> 00:51:16,741 Eso es todo lo que estaba intentando decir ahí mismo. ¡Ja ja! 1239 00:51:16,774 --> 00:51:21,112 Hola, hola. ¿Cómo estás? ahí? ¿Cómo te llamas? 1240 00:51:21,146 --> 00:51:24,549 ¡Te odio! 1241 00:51:28,653 --> 00:51:31,456 Oh, esto no va a pasar demasiado bien, ¿verdad? 1242 00:51:31,489 --> 00:51:34,725 Bueno, ¿por qué no simplemente empezar de nuevo ahora mismo? 1243 00:51:34,759 --> 00:51:35,593 Hombre: Bájate. 1244 00:51:35,626 --> 00:51:37,762 Sólo dame una oportunidad. Soy bastante divertido. 1245 00:51:37,795 --> 00:51:39,830 Vale, mira. He aquí un buen chiste. 1246 00:51:39,864 --> 00:51:40,731 Está bien. 1247 00:51:40,765 --> 00:51:43,534 Hay un proctólogo ¿verdad? Y él es... 1248 00:51:43,568 --> 00:51:44,802 Queremos a Dickie. 1249 00:51:44,835 --> 00:51:46,771 Queremos a Dickie. 1250 00:51:46,804 --> 00:51:48,606 Queremos a Dickie. 1251 00:51:48,639 --> 00:51:50,475 Queremos a Dickie. 1252 00:51:50,508 --> 00:51:51,209 Queremos a Dickie. 1253 00:51:51,242 --> 00:51:53,478 Oye, oye, oye. ¿Qué deseas? 1254 00:51:53,511 --> 00:51:54,312 Quiero decir, el tipo está muerto. 1255 00:51:54,345 --> 00:51:56,614 quieres escuchar ¿Un cadáver o algo así? 1256 00:51:56,647 --> 00:51:57,215 ¿Sabes que? 1257 00:51:57,248 --> 00:51:58,616 un cadáver Sería más divertido 1258 00:51:58,649 --> 00:52:00,418 que tú. 1259 00:52:00,951 --> 00:52:03,721 quiero escuchar canto de corvina. 1260 00:52:03,754 --> 00:52:06,457 [Multitud aclamando] 1261 00:52:17,535 --> 00:52:20,638 No, no, no. No, no, no. 1262 00:52:20,671 --> 00:52:23,474 No, no. No, no, no. 1263 00:52:23,508 --> 00:52:26,177 No, no, no. 1264 00:52:27,712 --> 00:52:31,849 Ey. Está bien. 1265 00:52:31,882 --> 00:52:33,851 ¡Vamos a rockear! 1266 00:52:33,884 --> 00:52:36,487 [Gritando] 1267 00:52:36,521 --> 00:52:39,290 [Se reproduce música rock] 1268 00:53:04,449 --> 00:53:08,586 * bueno, estoy al acecho por la puerta del gato * 1269 00:53:08,619 --> 00:53:12,857 *porque estoy enamorado con una niña, niño * 1270 00:53:12,890 --> 00:53:15,926 * escucharla aullar, mujer encantadora * 1271 00:53:15,960 --> 00:53:20,998 * sirviéndome un poco de atún picante * 1272 00:53:21,031 --> 00:53:22,733 * si 1273 00:53:22,767 --> 00:53:26,571 * Voy a abofetear a tu gato 1274 00:53:26,604 --> 00:53:29,006 *al revés de su cabeza 1275 00:53:29,039 --> 00:53:30,341 * si 1276 00:53:30,375 --> 00:53:33,944 * Voy a abofetear a tu gato 1277 00:53:33,978 --> 00:53:36,847 * si, si 1278 00:53:39,584 --> 00:53:42,853 * maullar 1279 00:53:44,589 --> 00:53:48,526 * bueno, trepo por las paredes sobre la cola tan bien * 1280 00:53:48,559 --> 00:53:52,597 * mis patas peludas quiero tu trasero * 1281 00:53:52,630 --> 00:53:55,800 * todos vienen por amor a mi * 1282 00:53:55,833 --> 00:54:01,339 * soy tan salvaje y así en celo * 1283 00:54:01,572 --> 00:54:02,473 * si 1284 00:54:02,507 --> 00:54:06,411 * Voy a abofetear a tu gato 1285 00:54:06,444 --> 00:54:09,680 *al revés de la cabeza 1286 00:54:09,714 --> 00:54:13,818 * voy a abofetear a tu gato 1287 00:54:13,851 --> 00:54:16,487 * ahora mismo 1288 00:54:31,769 --> 00:54:35,340 * voy a abofetear a tu gato 1289 00:54:35,773 --> 00:54:38,609 *al revés, sí 1290 00:54:38,643 --> 00:54:42,880 * voy a abofetea a tu gato, bebé * 1291 00:54:42,913 --> 00:54:46,050 * si, si 1292 00:54:46,083 --> 00:54:49,554 * Voy a abofetear a tu gato 1293 00:54:51,756 --> 00:54:53,391 * si, si, si 1294 00:54:53,424 --> 00:54:57,094 * Voy a abofetear a tu gato 1295 00:54:57,127 --> 00:54:59,997 * si, si 1296 00:55:23,521 --> 00:55:24,489 Dame esa chaqueta. 1297 00:55:24,522 --> 00:55:27,758 Dámelo aquí. Ríndete. 1298 00:55:58,889 --> 00:56:00,558 Fallé, hombre. Fallé. 1299 00:56:00,591 --> 00:56:03,594 El rey Neptuno estaba equivocado. Nadie me necesita. 1300 00:56:03,628 --> 00:56:04,462 ¿Rey Neptuno? 1301 00:56:04,495 --> 00:56:07,131 Sí, rey Neptuno. ¿Es el dios del mar? 1302 00:56:07,164 --> 00:56:09,667 Ah, ahí está. justo por ahí. 1303 00:56:09,700 --> 00:56:11,602 Bob: Ah. 1304 00:56:12,937 --> 00:56:16,407 Schecky, eh, ¿puedo? ser honesto contigo? 1305 00:56:16,441 --> 00:56:18,543 Sí, Bob. tu puedes sé honesto conmigo. 1306 00:56:18,576 --> 00:56:21,479 Vamos. Demos un paseo. 1307 00:56:28,453 --> 00:56:32,122 checo, Odio a los comediantes. 1308 00:56:32,156 --> 00:56:33,824 No todos los comediantes aunque. 1309 00:56:33,858 --> 00:56:36,527 Sólo el 99% de ellos. 1310 00:56:36,561 --> 00:56:37,327 Mira, para mí, 1311 00:56:37,361 --> 00:56:39,764 comedia en vivo Es algo tan triste. 1312 00:56:39,797 --> 00:56:41,131 quiero decir, es tan patético. 1313 00:56:41,165 --> 00:56:43,901 Es absolutamente el cosa más degradante 1314 00:56:43,934 --> 00:56:46,437 un ser humano puede pasar por sí mismo, 1315 00:56:46,471 --> 00:56:48,606 de pie en el escenario, solo, 1316 00:56:48,639 --> 00:56:49,707 hablando sobre lo gordo 1317 00:56:49,740 --> 00:56:51,709 o que calvo o lo feo que eres. 1318 00:56:51,742 --> 00:56:52,943 quiero decir, derramando tus tripas 1319 00:56:52,977 --> 00:56:54,144 acerca de tu historia familiar 1320 00:56:54,178 --> 00:56:55,680 y tu padre alcohólico, 1321 00:56:55,713 --> 00:56:57,448 rogando descaradamente la audiencia 1322 00:56:57,482 --> 00:56:59,016 amarte, para aceptarte, 1323 00:56:59,049 --> 00:56:59,717 y darte el amor 1324 00:56:59,750 --> 00:57:01,586 que nunca tuviste cuando era niño. 1325 00:57:01,619 --> 00:57:02,953 Es patético checo. 1326 00:57:02,987 --> 00:57:04,221 Es un vacío, sin amor... 1327 00:57:04,254 --> 00:57:07,191 Bob. Bob, ¿qué? ¿Estás tratando de decir? 1328 00:57:08,893 --> 00:57:10,895 déjame Ponlo de esta manera. 1329 00:57:10,928 --> 00:57:13,964 La comedia es como este salvavidas. 1330 00:57:13,998 --> 00:57:15,633 ¡Ah! la comedia es redonda 1331 00:57:15,666 --> 00:57:17,735 con cuerdas colgando fuera de eso. Está bien. 1332 00:57:17,768 --> 00:57:21,071 Mira, checo, Eso no fue gracioso. 1333 00:57:21,105 --> 00:57:22,673 te conozco probablemente dijo eso 1334 00:57:22,707 --> 00:57:24,775 para hacerme reír y para gustarte más, 1335 00:57:24,809 --> 00:57:26,544 pero no lo hiciste tengo que hacerlo, ¿ves? 1336 00:57:26,577 --> 00:57:27,678 Me gustas ya es suficiente. 1337 00:57:27,712 --> 00:57:29,213 Bob, detente, ¿Está bien? Detener. 1338 00:57:29,246 --> 00:57:30,147 voy a tengo que preguntarte 1339 00:57:30,180 --> 00:57:31,782 dejar de ser un psicoanalista 1340 00:57:31,816 --> 00:57:33,017 y solo... Eres demasiado estúpido 1341 00:57:33,050 --> 00:57:34,619 para decirme cualquier cosa, ¿Está bien? 1342 00:57:34,652 --> 00:57:37,121 Me gusta la comedia. Me gusta ser gracioso. 1343 00:57:37,154 --> 00:57:38,823 Eso es todo. ¿Está bien? 1344 00:57:38,856 --> 00:57:40,257 De acuerdo. De acuerdo. 1345 00:57:40,290 --> 00:57:41,792 entonces tal vez deberías intentarlo 1346 00:57:41,826 --> 00:57:43,594 contando algunos chistes esta vez 1347 00:57:43,628 --> 00:57:45,095 en lugar de solo ser uno mismo. 1348 00:57:45,129 --> 00:57:46,597 Quiero decir, tal vez eso funcionaría. 1349 00:57:46,631 --> 00:57:48,799 Eso es genial idea, Bob. Bromas. 1350 00:57:48,833 --> 00:57:50,167 lo golpeaste justo en la cabeza, 1351 00:57:50,200 --> 00:57:52,169 pero primero, veamos un montaje 1352 00:57:52,202 --> 00:57:54,271 de algunas mujeres hermosas. 1353 00:57:54,304 --> 00:57:56,006 * du-du-du du-du-du* 1354 00:57:56,040 --> 00:57:57,274 * du-du-du du-du-du* 1355 00:57:57,307 --> 00:58:00,678 * ooh, sí, sí, sí 1356 00:58:00,711 --> 00:58:01,979 * du-du-du du-du-du* 1357 00:58:02,012 --> 00:58:06,216 * Conocí a una mujer gentil. 1358 00:58:06,250 --> 00:58:10,655 * ella me quitó el corazón 1359 00:58:10,688 --> 00:58:14,124 * ella dijo que lo tenía viniendo hacia mi * 1360 00:58:14,158 --> 00:58:17,962 *que lo queria de esa manera * 1361 00:58:17,995 --> 00:58:22,733 * Creo que cualquier amor es bueno amar * 1362 00:58:22,767 --> 00:58:24,802 * así que tomé lo que Podría conseguir * 1363 00:58:24,835 --> 00:58:26,637 * si, tomé lo que pude conseguir * 1364 00:58:26,671 --> 00:58:30,274 * ooh, ella me miró con esos grandes ojos marrones * 1365 00:58:30,307 --> 00:58:34,144 * y dijo, Aún no has visto nada * 1366 00:58:34,178 --> 00:58:38,649 * b-b-bebé, no lo eres no he visto nada todavía * 1367 00:58:38,683 --> 00:58:39,550 * aquí hay algo 1368 00:58:39,584 --> 00:58:42,920 * aquí hay algo nunca lo olvidarás * 1369 00:58:42,953 --> 00:58:46,891 * cariño, no lo eres no he visto nada todavía * 1370 00:58:46,924 --> 00:58:49,026 * no has estado Por ahora, cariño * 1371 00:58:49,059 --> 00:58:50,227 la carne, es bueno 1372 00:58:50,260 --> 00:58:52,763 Y más. 1373 00:58:53,230 --> 00:58:57,735 Quiero decir, es... Es mucho. 1374 00:58:57,768 --> 00:59:00,004 Perfecto. 1375 00:59:00,037 --> 00:59:03,774 Tu esposa, ella hacer eso para ti? 1376 00:59:03,808 --> 00:59:05,843 Sí. 1377 00:59:05,876 --> 00:59:07,077 Buena esposa. 1378 00:59:07,111 --> 00:59:08,746 Ajá. 1379 00:59:08,779 --> 00:59:11,782 No tengo esposa. 1380 00:59:12,617 --> 00:59:17,054 Tu salami, es muy grande. 1381 00:59:18,322 --> 00:59:21,325 lo suficientemente grande para 2 personas. 1382 00:59:21,959 --> 00:59:25,596 lo suficientemente grande para 3 personas. 1383 00:59:25,830 --> 00:59:30,034 Hay suficiente allí para toda una familia de pueblos 1384 00:59:30,067 --> 00:59:33,904 no he comido durante semanas enteras. 1385 00:59:34,705 --> 00:59:37,107 Córtame un pedacito. 1386 00:59:37,141 --> 00:59:37,675 No. 1387 00:59:37,708 --> 00:59:38,809 ¿Dame un poco? No. 1388 00:59:38,843 --> 00:59:39,944 dame un poco pedazo! 1389 00:59:39,977 --> 00:59:40,811 No. ¿Por qué no? 1390 00:59:40,845 --> 00:59:41,779 Dame un poco. No. 1391 00:59:41,812 --> 00:59:42,780 dame un poco pedazo! 1392 00:59:42,813 --> 00:59:44,615 No, no. Hijo de puta. 1393 00:59:44,649 --> 00:59:46,817 Dame tu salami. 1394 00:59:46,851 --> 00:59:49,286 [Discutiendo] 1395 00:59:51,889 --> 00:59:54,124 ¿Es esta la manera? ¿Los generales los usan? 1396 00:59:54,158 --> 00:59:55,392 Sí. Si. 1397 00:59:55,425 --> 00:59:57,795 ¡Ja ja! Este sube, pasa, 1398 00:59:57,828 --> 00:59:58,729 y este se hunde? 1399 00:59:58,763 --> 01:00:01,331 Si. Uno sube, uno... je je! 1400 01:00:01,365 --> 01:00:04,034 ¿Sabes lo que mi madre dice de ti? 1401 01:00:04,068 --> 01:00:04,835 ¡Je, je! ¡Ja ja! 1402 01:00:04,869 --> 01:00:06,971 ella dice que eres un animal no entrenado. 1403 01:00:07,004 --> 01:00:08,739 ¡Ja ja! ¡Je, je! 1404 01:00:08,773 --> 01:00:11,341 Pero deberías escuchar lo que dice mi padre. 1405 01:00:11,375 --> 01:00:14,879 No, yo... no puedo. No, no, no. 1406 01:00:14,912 --> 01:00:16,080 Ve al barco. 1407 01:00:16,113 --> 01:00:18,883 ¡Je, je! ¡Ja ja! 1408 01:00:18,916 --> 01:00:20,885 ¿Qué es? ¿Robinson Crusoe? 1409 01:00:20,918 --> 01:00:22,186 ¿Qué hace? dice tu padre? 1410 01:00:22,219 --> 01:00:24,955 Oh, no, no. Mi padre no... no. 1411 01:00:24,989 --> 01:00:27,291 Le prometí, juro meñique. 1412 01:00:27,324 --> 01:00:28,325 el dijo No podría decirlo. 1413 01:00:28,358 --> 01:00:30,294 Bueno, ¿él ¿Como yo o no? 1414 01:00:30,327 --> 01:00:33,030 Eh, dice tiene que gustarle. 1415 01:00:33,063 --> 01:00:35,199 ¡Ja ja! ¡Ja ja! 1416 01:00:35,232 --> 01:00:38,168 no creo Aunque votó por ti. 1417 01:00:38,202 --> 01:00:42,306 Oh, bueno, nosotros... Lo perdonamos. 1418 01:00:42,339 --> 01:00:43,874 ¡Je, je! ¡Ja ja! 1419 01:00:43,908 --> 01:00:45,776 te diré mi padre eso. 1420 01:00:45,810 --> 01:00:47,712 que tu dejarlo salir de la cárcel. 1421 01:00:47,745 --> 01:00:48,913 ¡Ja ja! ¡Je, je! 1422 01:00:48,946 --> 01:00:49,546 Aún no. 1423 01:00:49,579 --> 01:00:51,882 Sí, lo haré. Un par de años. 1424 01:00:51,916 --> 01:00:54,819 ¡Ja ja! ¡Ja ja! 1425 01:00:54,852 --> 01:00:56,020 ¿Un par de años? 1426 01:00:56,053 --> 01:00:59,089 Bueno, él no es tan viejo. 1427 01:00:59,123 --> 01:01:02,760 ¡Hoo, ho! ¡Ja ja! 1428 01:01:02,793 --> 01:01:03,994 Oh, eres terrible. 1429 01:01:04,028 --> 01:01:04,729 Eres realmente malo. 1430 01:01:04,762 --> 01:01:06,430 No, no, no, no. Es un buen hombre. 1431 01:01:06,463 --> 01:01:08,933 En un par de años, él... 1432 01:01:08,966 --> 01:01:09,633 ¿Un par de años? 1433 01:01:09,666 --> 01:01:12,402 Bueno, sí. Encuentra la filosofía. 1434 01:01:12,436 --> 01:01:13,103 ¿Para qué? 1435 01:01:13,137 --> 01:01:15,873 el encuentra la filosofia en la lata. 1436 01:01:15,906 --> 01:01:16,506 ¡Ja ja! 1437 01:01:16,540 --> 01:01:18,375 ¿Es eso donde lo encuentras? 1438 01:01:18,408 --> 01:01:20,878 Seguro. En la lata. 1439 01:01:22,112 --> 01:01:24,982 te pones ¿Estas malditas cosas? 1440 01:01:25,015 --> 01:01:26,050 Mírate. 1441 01:01:26,083 --> 01:01:28,352 Buen puto hijo de puta de charol. 1442 01:01:28,385 --> 01:01:31,722 Malditos zapatos ridículos estás usando. 1443 01:01:31,756 --> 01:01:33,958 ¿Estás usando estos? 1444 01:01:35,525 --> 01:01:36,593 No hay nada bueno para eso. 1445 01:01:36,626 --> 01:01:39,864 Ni siquiera sirven para Golpeando la maldita puerta. 1446 01:01:39,897 --> 01:01:40,697 Hola. 1447 01:01:40,731 --> 01:01:43,000 No sé. tal vez lo es, tal vez no. 1448 01:01:43,033 --> 01:01:44,068 no creo son motivos 1449 01:01:44,101 --> 01:01:45,302 para acciones legales, croakie. 1450 01:01:45,335 --> 01:01:46,403 eso es todo lo que digo. 1451 01:01:46,436 --> 01:01:47,137 No creo que lo sea. 1452 01:01:47,171 --> 01:01:49,039 no me importa Lo que cuesta, hombre. 1453 01:01:49,073 --> 01:01:51,441 Quiero que demanden a ese tipo, ¿Está bien? 1454 01:01:51,475 --> 01:01:52,743 Estoy cantando mi canción, 1455 01:01:52,777 --> 01:01:54,444 y lo hice muy claro para ese chico 1456 01:01:54,478 --> 01:01:57,081 quería que me dispararan desde un ángulo más alto. 1457 01:01:57,114 --> 01:01:59,049 el me dispara de frente, 1458 01:01:59,083 --> 01:02:02,019 me hace la nariz Parece absolutamente enorme. 1459 01:02:02,052 --> 01:02:03,320 mis fans no lo son voy a aceptar... 1460 01:02:03,353 --> 01:02:04,121 Dickie: Hola. Ey. 1461 01:02:04,154 --> 01:02:05,522 Oye, déjame salir. Es Dickie Diamante. 1462 01:02:05,555 --> 01:02:07,324 estoy en El maldito baño. 1463 01:02:07,357 --> 01:02:11,929 ¡Vaya! Espera un minuto. ¿Es eso...? 1464 01:02:11,962 --> 01:02:13,030 Oh, ese es ese tipo. 1465 01:02:13,063 --> 01:02:16,266 Ese es el tipo muerto, el comediante. 1466 01:02:16,300 --> 01:02:18,002 Vaya, hombre, esto es raro, 1467 01:02:18,035 --> 01:02:19,203 porque si está muerto... 1468 01:02:19,236 --> 01:02:21,972 Si está muerto, ¿cómo? ¿Podría estar gritando? 1469 01:02:22,006 --> 01:02:23,373 no lo sé, croakie. 1470 01:02:23,407 --> 01:02:24,241 Tal vez sea suyo... 1471 01:02:24,274 --> 01:02:26,010 tal vez es su fantasma. 1472 01:02:26,043 --> 01:02:26,844 Dickie: Déjame salir. 1473 01:02:26,877 --> 01:02:28,846 Espera un momento, hombre. Me estás asustando. 1474 01:02:28,879 --> 01:02:29,546 Sí. 1475 01:02:29,579 --> 01:02:30,247 no me asustes así, hombre. 1476 01:02:30,280 --> 01:02:32,149 no puedo tomar esta cosa de fantasmas. 1477 01:02:32,182 --> 01:02:33,884 ¿Cómo puedo ¿Bajar de este barco? 1478 01:02:33,918 --> 01:02:34,885 [libras Dickie] 1479 01:02:34,919 --> 01:02:38,055 Déjenme salir, cabrones. 1480 01:02:38,088 --> 01:02:39,389 este barco Está embrujado, hombre. 1481 01:02:39,423 --> 01:02:41,926 Sáquenme de este barco. Este barco está embrujado. 1482 01:02:41,959 --> 01:02:45,195 tengo que conseguir Fuera de este barco, hombre. 1483 01:02:45,229 --> 01:02:46,396 croakie, escúchame. 1484 01:02:46,430 --> 01:02:48,332 Escuchar. Escúchame. 1485 01:02:48,365 --> 01:02:50,835 Escúchame, croakie. 1486 01:02:53,070 --> 01:02:54,905 Déjame salir, pequeño cabrón. 1487 01:02:54,939 --> 01:02:56,173 Corvina: Ayúdame. Ayúdame a bajar de este barco. 1488 01:02:56,206 --> 01:02:57,908 Ayúdame. tengo que sal de aquí ahora. 1489 01:02:57,942 --> 01:03:00,477 No, no. Tengo que salir de aquí. 1490 01:03:00,510 --> 01:03:02,046 [Las voces se desvanecen] 1491 01:03:02,079 --> 01:03:05,950 No, hijos de puta. 1492 01:03:11,488 --> 01:03:15,125 Estos malditos calcetines maricas has estado usando. 1493 01:03:15,159 --> 01:03:17,828 Mira esta mierda. 1494 01:03:18,929 --> 01:03:20,931 Oh, joder. 1495 01:03:20,965 --> 01:03:25,469 [Huele] Mierda. Eso es el doble de malo. 1496 01:03:25,502 --> 01:03:27,404 tal vez pueda sal por ahí. 1497 01:03:27,437 --> 01:03:30,941 Joder, es un baño. Limpiarme. 1498 01:03:30,975 --> 01:03:33,911 Vamos, alguien. ¿Por favor? 1499 01:03:34,979 --> 01:03:35,880 ¡Ajá! 1500 01:03:35,913 --> 01:03:36,580 Hiciste trampa. 1501 01:03:36,613 --> 01:03:37,481 Eso no es hacer trampa. 1502 01:03:37,514 --> 01:03:38,415 Eso es hacer trampa. Nn-nn. 1503 01:03:38,448 --> 01:03:40,084 ¿Vas a usar eso? para tu acto de comedia? 1504 01:03:40,117 --> 01:03:42,452 Oh, estaba pensando de ello. Sí. 1505 01:03:42,486 --> 01:03:43,320 No, no. 1506 01:03:43,353 --> 01:03:44,188 creo que deberías Ponte tu camisa rosa. 1507 01:03:44,221 --> 01:03:45,990 Oh. Oh. Bueno, si estoy voy a cambiarme de camisa, 1508 01:03:46,023 --> 01:03:46,957 probablemente solo Ponte mi camisa verde. 1509 01:03:46,991 --> 01:03:49,293 No, no, no. el rosa La camisa muestra tu bronceado. 1510 01:03:49,326 --> 01:03:50,127 Oh. Es una bonita camisa. 1511 01:03:50,160 --> 01:03:51,595 Sí, tienes razón. pero me gusta el verde. 1512 01:03:51,628 --> 01:03:52,396 la camisa verde Sería mejor. 1513 01:03:52,429 --> 01:03:54,064 El rosa es mucho mejor, mucho mejor. 1514 01:03:54,098 --> 01:03:54,698 No, voy a... 1515 01:03:54,731 --> 01:03:55,900 Mira, verde... suerte. es verde. 1516 01:03:55,933 --> 01:03:57,267 No, no, no. Rosa. Rosa. 1517 01:03:57,301 --> 01:03:58,402 Me gusta el verde. Rosa. 1518 01:03:58,435 --> 01:03:59,436 El verde es bueno. Rosa. Rosa. 1519 01:03:59,469 --> 01:04:00,604 Verde. Verde es lo que yo... 1520 01:04:00,637 --> 01:04:01,238 Rosa. Verde. 1521 01:04:01,271 --> 01:04:02,606 Verde. Verde. Rosa. Rosa. 1522 01:04:02,639 --> 01:04:03,974 Rosa. Verde. 1523 01:04:04,008 --> 01:04:05,075 ¿Por qué no ¿Usarlos a ambos? 1524 01:04:05,109 --> 01:04:06,210 Sí. Yo podría hacer eso. 1525 01:04:06,243 --> 01:04:07,945 De acuerdo. Sí. 1526 01:04:10,547 --> 01:04:13,217 ¿Dónde estamos? 1527 01:04:13,250 --> 01:04:15,986 estamos en el medio del océano. 1528 01:04:16,020 --> 01:04:18,956 Sé que estamos en el medio del océano, 1529 01:04:18,989 --> 01:04:19,723 idiota. 1530 01:04:19,756 --> 01:04:22,292 donde en el medio del océano? 1531 01:04:22,326 --> 01:04:26,663 ¿A quién me parezco? para ti, una brújula? 1532 01:04:26,696 --> 01:04:29,900 Eres un navegante estúpido. 1533 01:04:29,934 --> 01:04:33,137 Eres navegante, estúpido. 1534 01:04:33,170 --> 01:04:34,338 Tonto estúpido. 1535 01:04:34,371 --> 01:04:36,506 quien es sosteniendo el mapa? 1536 01:04:36,540 --> 01:04:39,609 quien esta sosteniendo mapa? 1537 01:04:39,643 --> 01:04:41,979 Oh. Soy. 1538 01:04:42,012 --> 01:04:44,982 entonces tu eres navegante. 1539 01:04:48,518 --> 01:04:50,087 De acuerdo. Dámelo. 1540 01:04:50,120 --> 01:04:51,421 Oh, no. Dámelo. 1541 01:04:51,455 --> 01:04:52,456 Soy navegante. 1542 01:04:52,489 --> 01:04:53,423 Dámelo. 1543 01:04:53,457 --> 01:04:54,458 Soy navegante. 1544 01:04:54,491 --> 01:04:55,059 Dámelo. 1545 01:04:55,092 --> 01:04:57,261 mira que estás haciendo. 1546 01:04:57,294 --> 01:04:59,129 Ay dios mío. Mira eso. 1547 01:04:59,163 --> 01:05:00,030 ¿Eh? 1548 01:05:00,064 --> 01:05:01,031 ¡Oh! ¡Oh! 1549 01:05:01,065 --> 01:05:03,033 ¡Oh! ¡Oh! 1550 01:05:03,067 --> 01:05:04,068 ¡Oh! ¡Oh! 1551 01:05:04,101 --> 01:05:06,236 Mi mapa. Mi mapa. 1552 01:05:06,270 --> 01:05:08,005 quiero mi mapa. 1553 01:05:08,038 --> 01:05:09,639 solo quiero decirte gracias 1554 01:05:09,673 --> 01:05:11,108 por darme Otra oportunidad aquí arriba. 1555 01:05:11,141 --> 01:05:13,343 Eres muy amable conmigo. lo aprecio, 1556 01:05:13,377 --> 01:05:14,344 y te juro que esta vez, 1557 01:05:14,378 --> 01:05:15,279 no vas a estar decepcionado, 1558 01:05:15,312 --> 01:05:18,315 porque, bueno, tengo He estado trabajando en un acto. 1559 01:05:18,348 --> 01:05:18,949 Hombre: ¿A quién le importa? 1560 01:05:18,983 --> 01:05:20,184 Sí. Gracias. Gracias. 1561 01:05:20,217 --> 01:05:22,086 Bueno, pensé Yo empezaría... 1562 01:05:22,119 --> 01:05:23,553 te diré qué Me pasó por dentro. 1563 01:05:23,587 --> 01:05:26,323 Había una anciana ahí dentro, cierto, 1564 01:05:26,356 --> 01:05:27,324 y estos 4 tipos eran, como, 1565 01:05:27,357 --> 01:05:29,259 realmente jugando con ella y dándole problemas, 1566 01:05:29,293 --> 01:05:32,296 Estos realmente... matones, personajes mal parecidos, 1567 01:05:32,329 --> 01:05:34,999 y uno de ellos le robó el bolso, 1568 01:05:35,032 --> 01:05:35,799 y otro... 1569 01:05:35,832 --> 01:05:36,733 yo estaba mirando esto todo el tiempo... 1570 01:05:36,766 --> 01:05:37,667 La agarró por el anillo 1571 01:05:37,701 --> 01:05:39,336 y estaba tratando de tirar se quitó el anillo de bodas. 1572 01:05:39,369 --> 01:05:40,537 Fue muy caro, supongo, 1573 01:05:40,570 --> 01:05:41,505 porque ella era peleando y peleando. 1574 01:05:41,538 --> 01:05:44,008 Ella estaba gritando "ayúdame, ayúdame, ayúdame". 1575 01:05:44,041 --> 01:05:45,209 Finalmente, no pude aguanta más. 1576 01:05:45,242 --> 01:05:47,477 Corrí hacia el chico. Le dije, "oye, amigo", 1577 01:05:47,511 --> 01:05:49,313 "¿Por qué no pones un poco de mantequilla en su dedo 1578 01:05:49,346 --> 01:05:51,481 y el anillo se deslizará de inmediato." 1579 01:05:51,515 --> 01:05:55,052 Mujer: Apestas, perdedor. 1580 01:05:55,085 --> 01:05:56,086 ¿Ekebem? 1581 01:05:56,120 --> 01:05:56,753 ¿Qué? 1582 01:05:56,786 --> 01:05:58,088 ¿Te gusto? 1583 01:05:58,122 --> 01:05:58,989 No. 1584 01:05:59,023 --> 01:05:59,990 ¿En absoluto? 1585 01:06:00,024 --> 01:06:01,091 En absoluto. 1586 01:06:01,125 --> 01:06:03,994 Me gustas 1587 01:06:04,694 --> 01:06:05,695 Entonces? 1588 01:06:05,729 --> 01:06:08,198 Entonces, deberías como yo también 1589 01:06:08,232 --> 01:06:10,400 ¿sabes? 1590 01:06:13,137 --> 01:06:14,638 Es un barco. 1591 01:06:14,671 --> 01:06:15,572 Es un barco. 1592 01:06:15,605 --> 01:06:16,640 El barco. El barco. 1593 01:06:16,673 --> 01:06:17,774 El barco. El barco. 1594 01:06:17,807 --> 01:06:18,475 Es un barco. 1595 01:06:18,508 --> 01:06:20,210 Señorita Australia, ¡estás muerto! 1596 01:06:20,244 --> 01:06:20,910 Es un barco. 1597 01:06:20,944 --> 01:06:23,380 estas muerto, ¡Extraño Australia! 1598 01:06:23,413 --> 01:06:25,149 Bueno, no pienses soy un chico malo, 1599 01:06:25,182 --> 01:06:27,084 Porque no soy un mal tipo. Soy bastante genial. 1600 01:06:27,117 --> 01:06:27,784 Quiero decir, tengo conciencia, 1601 01:06:27,817 --> 01:06:29,119 eso es lo que Estoy tratando de decir. 1602 01:06:29,153 --> 01:06:30,020 Como cuando era niño, 1603 01:06:30,054 --> 01:06:31,621 yo solía robar alka-seltzer todo el tiempo, 1604 01:06:31,655 --> 01:06:34,524 y daría de comer a las gaviotas, y explotarían. 1605 01:06:34,558 --> 01:06:35,325 Primera mujer: ¡Pu! 1606 01:06:35,359 --> 01:06:38,095 Segunda mujer: Nos gustan grandes, muchacho. 1607 01:06:38,128 --> 01:06:39,029 ¡Abucheo! ¡Abucheo! 1608 01:06:39,063 --> 01:06:40,097 Hombre: Oye, idiota. 1609 01:06:40,130 --> 01:06:41,165 No lo entiendo. 1610 01:06:41,198 --> 01:06:42,299 Creo que esto es gracioso. 1611 01:06:42,332 --> 01:06:45,569 ¿Soy yo? ¿No tengo idea? ¿De qué hace reír a la gente? 1612 01:06:45,602 --> 01:06:49,339 ¿No sé nada acerca de ¿El arte de la comedia? 1613 01:06:49,373 --> 01:06:50,140 Mmm. 1614 01:06:50,174 --> 01:06:54,378 Me pregunto que milton berlé haría 1615 01:06:54,411 --> 01:06:55,545 si estuviera en ese lugar. 1616 01:06:55,579 --> 01:06:59,283 Milton Berle: Oye, Chico, ¿tienes luz? 1617 01:06:59,649 --> 01:07:03,753 Eso... eso sonó como milton berlé. 1618 01:07:04,754 --> 01:07:06,656 ¿Eres Milton Berle? 1619 01:07:06,690 --> 01:07:09,659 Si no es así, tuve mucha diversión con su esposa. 1620 01:07:09,693 --> 01:07:11,628 ¿Estabas justo hablando contigo mismo? 1621 01:07:11,661 --> 01:07:15,332 ¿Te oí decir? ¿Eras un comediante? 1622 01:07:15,365 --> 01:07:16,433 Sí, señor. 1623 01:07:16,466 --> 01:07:18,768 Oye, muy bien parecido para uno de ellos, 1624 01:07:18,802 --> 01:07:22,106 y me encanta esa camisa estás usando. 1625 01:07:22,539 --> 01:07:25,309 nunca tiras algo lejos, ¿verdad? 1626 01:07:25,342 --> 01:07:26,476 Estoy bromeando. 1627 01:07:26,510 --> 01:07:27,644 Sentarse. Toma asiento. 1628 01:07:27,677 --> 01:07:30,114 Justo aquí en tu mesa? 1629 01:07:30,147 --> 01:07:32,516 No, en la cocina. 1630 01:07:32,549 --> 01:07:36,420 Gracias, señor berlé. 1631 01:07:37,521 --> 01:07:38,688 ¿Cómo te llamas? 1632 01:07:38,722 --> 01:07:40,257 Schecky moskowitz. 1633 01:07:40,290 --> 01:07:42,659 Schecky moskowitz. 1634 01:07:42,692 --> 01:07:44,261 Con un nombre así, 1635 01:07:44,294 --> 01:07:45,662 deberías conseguir una risa de inmediato. 1636 01:07:45,695 --> 01:07:48,298 Entonces, chico, parece como si tuvieras un problema. 1637 01:07:48,332 --> 01:07:49,433 Estas pensando sobre algo. 1638 01:07:49,466 --> 01:07:53,103 Dime, ¿Qué puedo hacer por ti? 1639 01:07:53,137 --> 01:07:56,340 Bueno, Milton... Ah, lo siento... 1640 01:07:56,373 --> 01:07:57,641 Sr. berlé, 1641 01:07:57,674 --> 01:08:01,178 necesito tu consejo sobre hacer reír. 1642 01:08:01,211 --> 01:08:04,648 Yo estaba en este barco, y yo hice mi acto, 1643 01:08:04,681 --> 01:08:06,150 y nadie se rió, 1644 01:08:06,183 --> 01:08:08,118 y no pude entender por qué. 1645 01:08:08,152 --> 01:08:11,388 Cuéntame uno de los chistes que hiciste en el barco. 1646 01:08:11,421 --> 01:08:13,257 Ah, está bien. De acuerdo. Está bien. 1647 01:08:13,290 --> 01:08:15,592 Hay estos dos matones, cierto, 1648 01:08:15,625 --> 01:08:17,127 y ellos ven esta anciana, 1649 01:08:17,161 --> 01:08:19,429 y esta señora tiene este gran anillo puesto, 1650 01:08:19,463 --> 01:08:20,197 entonces atropellan 1651 01:08:20,230 --> 01:08:20,964 y empiezan tirando de su anillo, 1652 01:08:20,997 --> 01:08:22,299 y están tirando en el anillo, 1653 01:08:22,332 --> 01:08:23,066 y el de esta señora mirándome, 1654 01:08:23,099 --> 01:08:24,668 diciendo: "ayúdame, ayúdame, ayúdame." 1655 01:08:24,701 --> 01:08:25,902 y, ya sabes, tuve hacer algo, 1656 01:08:25,935 --> 01:08:27,537 así que corrí hacia los matones, ¿verdad? 1657 01:08:27,571 --> 01:08:28,905 Sostenlo. 1658 01:08:28,938 --> 01:08:30,540 ¿Matones? 1659 01:08:30,574 --> 01:08:32,909 ¿Es esto? ¿El chiste de la mantequilla? 1660 01:08:32,942 --> 01:08:35,312 Sí. Ésa es la broma. 1661 01:08:35,345 --> 01:08:37,214 No es de extrañar no se rieron. 1662 01:08:37,247 --> 01:08:40,684 ¿Había matones? o gánsteres en la audiencia 1663 01:08:40,717 --> 01:08:42,652 ¿Cuándo contaste ese chiste? 1664 01:08:42,686 --> 01:08:44,188 Eh, no. lo dije 1665 01:08:44,221 --> 01:08:45,655 a un grupo de reinas de belleza. 1666 01:08:45,689 --> 01:08:48,458 ¿Reinas de belleza? Oh, no. 1667 01:08:48,492 --> 01:08:50,327 Y luego yo les dijo el uno 1668 01:08:50,360 --> 01:08:52,762 sobre explotar las gaviotas. 1669 01:08:52,796 --> 01:08:56,400 Explotando gaviotas. 1670 01:08:56,433 --> 01:09:01,405 Chico, estás usando la técnica equivocada. 1671 01:09:01,438 --> 01:09:03,740 joven, ven aquí solo... 1672 01:09:03,773 --> 01:09:06,643 ¿Tienes ¿Un lápiz sobre ti? 1673 01:09:06,676 --> 01:09:07,277 Sí, señor. 1674 01:09:07,311 --> 01:09:08,445 Bueno, gracias mucho. 1675 01:09:08,478 --> 01:09:09,446 ¿Tienes una libreta? Seguro. 1676 01:09:09,479 --> 01:09:10,146 Eso es todo. Gracias. 1677 01:09:10,180 --> 01:09:13,217 Está bien. Ahora estás trabajando. 1678 01:09:13,250 --> 01:09:15,419 Cheque... 1679 01:09:15,785 --> 01:09:16,653 Muy bien. 1680 01:09:16,686 --> 01:09:19,423 No hagas un todo caso federal fuera de él. 1681 01:09:19,456 --> 01:09:21,291 lo que me gustaria de ti hacer ahora, 1682 01:09:21,325 --> 01:09:23,327 Escribe estos chistes, checo. 1683 01:09:23,360 --> 01:09:25,462 creo que todos esos hermosas reinas 1684 01:09:25,495 --> 01:09:26,930 se identificará con ellos. 1685 01:09:26,963 --> 01:09:28,865 La semana pasada, salí con una chica 1686 01:09:28,898 --> 01:09:31,835 que lo tenia todo un hombre querría... 1687 01:09:31,868 --> 01:09:34,671 bigote, pelo debajo de los brazos, 1688 01:09:34,704 --> 01:09:36,406 cejas pobladas. 1689 01:09:36,440 --> 01:09:38,275 tu hablas de la misma chica. 1690 01:09:38,308 --> 01:09:39,709 usted dice, que nariz. 1691 01:09:39,743 --> 01:09:42,846 ella tuvo que levantarlo para comer. 1692 01:09:43,580 --> 01:09:44,814 y seguir eso arriba, 1693 01:09:44,848 --> 01:09:47,284 un buen lápiz labial sacó sus labios, 1694 01:09:47,317 --> 01:09:49,953 y un buen estornudo le sacó los dientes. 1695 01:09:49,986 --> 01:09:52,622 Esta chica tenía muy ojos cariñosos. 1696 01:09:52,656 --> 01:09:55,625 siempre mantuvieron mirándonos el uno al otro. 1697 01:09:55,659 --> 01:09:56,926 Esto debería ser una tontería. 1698 01:09:56,960 --> 01:09:58,695 Y cuando ella abrió un ojo, 1699 01:09:58,728 --> 01:10:02,932 todo lo que pudo ver fue el otro. 1700 01:10:02,966 --> 01:10:05,702 y sus tetas eran muy pequeños... 1701 01:10:05,735 --> 01:10:09,673 Tan pequeña que tuvo que cargar sus pezones en su bolsillo. 1702 01:10:09,706 --> 01:10:12,276 Ahora intenta Esos chistes, sarcásticos. 1703 01:10:12,309 --> 01:10:16,246 Todos funcionarán. Siempre lo hicieron. 1704 01:10:16,280 --> 01:10:18,982 Bueno, hasta luego, chico. 1705 01:10:19,015 --> 01:10:20,384 Mucha buena suerte. 1706 01:10:20,417 --> 01:10:21,485 Gracias, Sr. berlé. 1707 01:10:21,518 --> 01:10:24,421 Oh, eh, una cosa más. 1708 01:10:24,454 --> 01:10:28,725 Schecky, recuerda siempre que eres un comic, 1709 01:10:28,758 --> 01:10:31,628 que posees el arma más fuerte 1710 01:10:31,661 --> 01:10:33,430 por traer gente junta 1711 01:10:33,463 --> 01:10:34,898 y haciéndolos siéntete feliz. 1712 01:10:34,931 --> 01:10:39,035 no hay nada mas importante en el mundo 1713 01:10:39,068 --> 01:10:42,972 que el poder de risa. 1714 01:10:43,006 --> 01:10:45,575 Recuerda eso. 1715 01:10:45,609 --> 01:10:47,977 Adiós. 1716 01:10:53,517 --> 01:10:57,053 Vaya. El poder de la risa. 1717 01:10:57,086 --> 01:11:00,290 El rey Neptuno estaba hablando sobre el poder de la risa. 1718 01:11:00,324 --> 01:11:02,426 Quizás esta frase va a, como, 1719 01:11:02,459 --> 01:11:03,827 atar toda la historia juntos 1720 01:11:03,860 --> 01:11:06,563 de alguna manera inteligente o algo así. 1721 01:11:06,596 --> 01:11:08,365 Mmm. 1722 01:11:08,398 --> 01:11:09,533 ¿Adónde voy? 1723 01:11:09,566 --> 01:11:10,767 no tengo idea donde estoy ahora. 1724 01:11:10,800 --> 01:11:12,402 Estoy caminando como Sé adónde voy. 1725 01:11:12,436 --> 01:11:13,937 No se que... Veamos. 1726 01:11:13,970 --> 01:11:15,004 ¿Cómo consigo ¿Volver al barco? 1727 01:11:15,038 --> 01:11:18,375 Tal vez debería usar algunos, como, frase de comedia mágica. 1728 01:11:18,408 --> 01:11:19,943 Lo intentaré. Bueno, está bien. 1729 01:11:19,976 --> 01:11:23,347 ¿Por qué el pollo? cruzar la calle? 1730 01:11:23,380 --> 01:11:24,614 Nada. No. Nada bueno. 1731 01:11:24,648 --> 01:11:29,553 Um, ¿por qué los bomberos ¿Usas tirantes rojos? 1732 01:11:29,586 --> 01:11:30,687 Nada bueno. Nada. 1733 01:11:30,720 --> 01:11:33,823 Bueno, está bien. Eh, Llévate a mi esposa, por favor. 1734 01:11:33,857 --> 01:11:35,692 Oh. Ese es el indicado justo ahí. 1735 01:11:35,725 --> 01:11:37,894 Ahí mismo. Llévate a mi esposa, por favor. 1736 01:11:37,927 --> 01:11:39,729 Llévate a mi esposa, por favor. 1737 01:11:39,763 --> 01:11:42,031 Llévate a mi esposa, por favor. 1738 01:11:42,065 --> 01:11:44,434 Llévate a mi esposa, por favor. 1739 01:11:44,468 --> 01:11:46,670 [Risas apreciativas] 1740 01:11:46,703 --> 01:11:49,539 Oye. Ey. Muchas gracias. 1741 01:11:49,573 --> 01:11:51,708 Muchas gracias. Gracias, cariño. 1742 01:11:51,741 --> 01:11:53,577 Está bien. 1743 01:11:54,911 --> 01:11:57,113 ¡Ho, ho, ho! Muchas gracias. 1744 01:11:57,146 --> 01:11:59,048 Gracias. Te lo agradezco. 1745 01:11:59,082 --> 01:12:00,550 Bueno, de todos modos, entonces veo a este chico 1746 01:12:00,584 --> 01:12:01,751 en la calle el otro día ¿no? 1747 01:12:01,785 --> 01:12:03,052 el me dice Tiene el agente naranja. 1748 01:12:03,086 --> 01:12:05,922 Dije: "al menos tú tener un agente." ¡Auge! 1749 01:12:05,955 --> 01:12:07,857 ¡Ja ja! 1750 01:12:14,464 --> 01:12:15,799 Está bien. De acuerdo. Mi abuela. 1751 01:12:15,832 --> 01:12:17,567 estaba hablando con mi abuela el otro día. 1752 01:12:17,601 --> 01:12:19,503 Que dama. La amarías. 1753 01:12:19,536 --> 01:12:20,770 ella es sorda en ambos oídos, derecha, 1754 01:12:20,804 --> 01:12:21,971 entonces la compramos 2 audífonos. 1755 01:12:22,005 --> 01:12:24,374 Ella sigue poniéndolos ambos en el mismo oído. 1756 01:12:24,408 --> 01:12:25,308 Ella está sorda por aquí 1757 01:12:25,341 --> 01:12:27,477 ella tiene, como, Audición parecida a la de un murciélago por aquí. 1758 01:12:27,511 --> 01:12:29,379 ¿Alguien dijo? ¿asilo de ancianos? 1759 01:12:29,413 --> 01:12:31,981 Esa es ella. Eso cual es su voz. ¡Ja ja! 1760 01:12:32,015 --> 01:12:33,583 [Disparando ametralladoras] 1761 01:12:33,617 --> 01:12:36,052 [Multitud gritando] 1762 01:12:36,085 --> 01:12:37,721 ¿Lo que está sucediendo? ¿Quién es ese de ahí? 1763 01:12:37,754 --> 01:12:39,088 ¿Qué está sucediendo? Oye, pensé... 1764 01:12:39,122 --> 01:12:41,425 ¿Qué, hay una venta? ¿En bikini o algo así? 1765 01:12:41,458 --> 01:12:42,258 Qué ocurre ¿contigo? 1766 01:12:42,291 --> 01:12:43,326 ¿Qué me pasa? Estoy muy bien. 1767 01:12:43,359 --> 01:12:45,562 Esta gente me ama. Verás, finalmente estoy cocinando. 1768 01:12:45,595 --> 01:12:47,063 Estoy empezando... Estoy rodando. 1769 01:12:47,096 --> 01:12:48,432 ¡Oh! 1770 01:12:48,465 --> 01:12:49,232 Ay. 1771 01:12:49,265 --> 01:12:50,467 Vamos. tenemos para salir de aquí. 1772 01:12:50,500 --> 01:12:51,334 ¿Por qué? 1773 01:12:51,367 --> 01:12:54,170 ¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Terroristas! ¡Terroristas! 1774 01:12:54,203 --> 01:12:55,472 Es por eso. 1775 01:12:55,505 --> 01:12:56,973 Oh. 1776 01:12:57,006 --> 01:12:57,974 [Retumbar] 1777 01:12:58,007 --> 01:12:59,843 Santa mierda. 1778 01:12:59,876 --> 01:13:00,710 [La gente grita] 1779 01:13:00,744 --> 01:13:02,579 Chocamos contra un iceberg. 1780 01:13:02,612 --> 01:13:04,481 Chocamos contra un iceberg. 1781 01:13:04,514 --> 01:13:06,983 Santa mierda. Otro Titanic. 1782 01:13:07,016 --> 01:13:08,117 Date prisa, schecky. 1783 01:13:08,151 --> 01:13:09,453 vamos, entra aquí. 1784 01:13:09,486 --> 01:13:12,756 ya voy, Ya voy, ya voy. 1785 01:13:17,527 --> 01:13:20,196 ¿Dónde está la señorita Australia? 1786 01:13:20,229 --> 01:13:23,867 La queremos ahora. Ella es nuestra. 1787 01:13:23,900 --> 01:13:27,471 no lo somos tonteando por aquí. 1788 01:13:27,737 --> 01:13:31,841 Tenemos un gran problema de grasa aquí. 1789 01:13:31,875 --> 01:13:35,745 necesitamos tener una pequeña charla con ella. 1790 01:13:36,480 --> 01:13:39,182 Esto no es una broma. 1791 01:13:40,617 --> 01:13:44,621 Joder, joder, joder. 1792 01:13:45,889 --> 01:13:50,694 Hola. Prueba 1, 2, 3. 1793 01:13:50,727 --> 01:13:51,495 Hola. 1794 01:13:51,528 --> 01:13:53,663 esto esta saliendo a toda la gente 1795 01:13:53,697 --> 01:13:54,598 en el barco. 1796 01:13:54,631 --> 01:13:55,298 Toda la gente. 1797 01:13:55,331 --> 01:13:58,134 todo lo que queremos es miss australia. 1798 01:13:58,167 --> 01:13:59,703 ¡Señora Australia! 1799 01:13:59,736 --> 01:14:01,137 ¡Señorita Australia! 1800 01:14:01,170 --> 01:14:02,205 ¿Señorita Australia? 1801 01:14:02,238 --> 01:14:04,608 Dime, ¿no es tarde? ¿La novia de Dickie Diamond? 1802 01:14:04,641 --> 01:14:06,109 ¿Cómo lo sabría? no he hecho ninguna escena 1803 01:14:06,142 --> 01:14:07,711 con dickie diamante y su novia. 1804 01:14:07,744 --> 01:14:09,746 Estoy bastante seguro de que lo es. Oye, eso es genial. 1805 01:14:09,779 --> 01:14:12,181 Quieren matarla. Ella es una verdadera perra, hombre. 1806 01:14:12,215 --> 01:14:14,718 Ustedes no deberían hablar mal de la gente 1807 01:14:14,751 --> 01:14:15,451 a sus espaldas. 1808 01:14:15,485 --> 01:14:16,786 Oh, bueno, no lo hice Nos vemos allí. 1809 01:14:16,820 --> 01:14:17,654 lo diré a tu cara. 1810 01:14:17,687 --> 01:14:19,623 Eres un cerdo, cariño. Fuiste malo conmigo 1811 01:14:19,656 --> 01:14:20,790 la otra noche en la barra. 1812 01:14:20,824 --> 01:14:23,259 Bueno, yo era diferente mujer en aquel entonces 1813 01:14:23,292 --> 01:14:24,861 cuando Dickie estaba vivo. 1814 01:14:24,894 --> 01:14:27,764 Ahora que está muerto, Soy mi propia mujer. 1815 01:14:27,797 --> 01:14:29,799 tengo mi propia mente y me funciona 1816 01:14:29,833 --> 01:14:30,934 y nadie más. 1817 01:14:30,967 --> 01:14:32,135 Bien por usted. 1818 01:14:32,168 --> 01:14:32,936 ¡Señora Australia! 1819 01:14:32,969 --> 01:14:35,772 Señorita Australia, tu pequeño canguro, 1820 01:14:35,805 --> 01:14:37,173 mal aliento de boca grande. 1821 01:14:37,206 --> 01:14:39,242 ¡Será mejor que salgas! 1822 01:14:39,275 --> 01:14:39,943 Ay dios mío. 1823 01:14:39,976 --> 01:14:42,612 es hora de encontrarnos su alcalde. 1824 01:14:42,646 --> 01:14:44,881 Dios mio me quieren ¿Para encontrarse con el alcalde? 1825 01:14:44,914 --> 01:14:47,250 No, no. creo que el es hablando inglés entrecortado 1826 01:14:47,283 --> 01:14:48,017 justo ahí. 1827 01:14:48,051 --> 01:14:49,218 el te quiere para encontrarte con tu creador. 1828 01:14:49,252 --> 01:14:50,119 el quiere para matarte. 1829 01:14:50,153 --> 01:14:51,621 ¿Tienes una educación? 1830 01:14:51,655 --> 01:14:53,823 [Llorando] 1831 01:14:53,857 --> 01:14:55,992 Oye, señorita Australia, 1832 01:14:56,025 --> 01:14:57,627 cuando te encuentre, 1833 01:14:57,661 --> 01:14:59,228 voy a toma tus manos 1834 01:14:59,262 --> 01:15:00,530 y yo soy voy a cortar 1835 01:15:00,564 --> 01:15:01,998 toda tu bonita uñas pequeñas 1836 01:15:02,031 --> 01:15:04,133 y voy a trágalos... 1837 01:15:04,167 --> 01:15:04,801 ¡Mmm! 1838 01:15:04,834 --> 01:15:05,935 Y ellos son voy a pasar 1839 01:15:05,969 --> 01:15:06,936 mi tracto digestivo. 1840 01:15:06,970 --> 01:15:08,572 Y lo único es, 1841 01:15:08,605 --> 01:15:10,006 ellos no lo son ¡Voy a digerir! 1842 01:15:10,039 --> 01:15:12,075 ¡Ay dios mío! No puede. 1843 01:15:12,108 --> 01:15:14,243 Todo lo que dije fue ese general noriega 1844 01:15:14,277 --> 01:15:14,978 tenía mal aliento. 1845 01:15:15,011 --> 01:15:17,213 me tomó meses para hacer crecer estos. 1846 01:15:17,246 --> 01:15:18,047 Sabes, rompí uno, 1847 01:15:18,081 --> 01:15:20,016 y luego tal como es estaba volviendo a crecer, 1848 01:15:20,049 --> 01:15:20,950 Rompí otro. 1849 01:15:20,984 --> 01:15:22,085 Finalmente están todos empatados. 1850 01:15:22,118 --> 01:15:23,820 No puede hacerlo. ¡No puede! 1851 01:15:23,853 --> 01:15:24,854 tengo que conseguir ¡Fuera de aquí! 1852 01:15:24,888 --> 01:15:29,192 No, no, Elena. Elena, espera! 1853 01:15:30,193 --> 01:15:31,127 Guau. 1854 01:15:31,160 --> 01:15:33,930 ¿No se ven graciosas las mujeres? cuando corren con tacones? 1855 01:15:33,963 --> 01:15:35,899 Vamos. 1856 01:15:40,804 --> 01:15:42,171 ¡Ahí va! 1857 01:15:42,205 --> 01:15:45,041 Bueno, ¡vete, vete! 1858 01:15:45,374 --> 01:15:47,577 [Dispara arma] 1859 01:15:56,986 --> 01:15:59,055 Vamos, vamos, ¡Vamos, vamos! 1860 01:15:59,088 --> 01:16:00,657 ¡Oh! 1861 01:16:05,795 --> 01:16:07,296 ¡Estar atento! 1862 01:16:07,330 --> 01:16:11,034 * en ninguna parte para correr hacia, nena * 1863 01:16:11,067 --> 01:16:13,870 * ningún lugar donde esconderse, no 1864 01:16:13,903 --> 01:16:18,642 * no llegó a ninguna parte para correr hacia, nena * 1865 01:16:18,675 --> 01:16:21,144 * y ningún lugar donde esconderse 1866 01:16:21,177 --> 01:16:24,914 * no es amor lo que tengo estado huyendo de * 1867 01:16:24,948 --> 01:16:29,218 * es el desamor sé que vendrá * 1868 01:16:29,252 --> 01:16:32,989 * porque sé que eres no es bueno para mi * 1869 01:16:33,022 --> 01:16:36,025 * pero te has convertido una parte de mi * 1870 01:16:36,059 --> 01:16:37,994 * dondequiera que vaya 1871 01:16:38,027 --> 01:16:39,763 * tu cara veo 1872 01:16:39,796 --> 01:16:41,765 * cada paso que doy 1873 01:16:41,798 --> 01:16:45,034 * te llevas conmigo 1874 01:16:45,068 --> 01:16:48,638 * en ninguna parte para correr hacia, nena * 1875 01:16:48,672 --> 01:16:51,040 * en ninguna parte para esconderse, sí... * 1876 01:16:51,074 --> 01:16:52,408 oye, ¿qué es? con la camisa? 1877 01:16:52,441 --> 01:16:53,342 Ah, ¿éste? 1878 01:16:53,376 --> 01:16:54,410 Sí, esa camisa. 1879 01:16:54,443 --> 01:16:56,212 Oh, me gusta el rosa, y a Bob le gusta el verde. 1880 01:16:56,245 --> 01:16:57,280 ¿Cuál te gusta? 1881 01:16:57,313 --> 01:16:59,015 Ambos apestan. 1882 01:16:59,048 --> 01:17:02,285 * Sé que eres no es bueno para mi * 1883 01:17:02,318 --> 01:17:04,320 * pero libre de ti 1884 01:17:04,353 --> 01:17:06,756 *Nunca lo seré 1885 01:17:06,790 --> 01:17:07,423 *no 1886 01:17:07,456 --> 01:17:10,727 * cada noche mientras duermo 1887 01:17:10,760 --> 01:17:14,030 *en mi corazón te arrastras * 1888 01:17:14,063 --> 01:17:17,667 * Me despierto sintiéndome lo siento, te conocí * 1889 01:17:17,701 --> 01:17:20,970 *esperando pronto que te olvidaré* 1890 01:17:21,004 --> 01:17:23,206 *cuando miro en el espejo * 1891 01:17:23,239 --> 01:17:24,974 *peinarme 1892 01:17:25,008 --> 01:17:26,910 * Veo tu cara 1893 01:17:26,943 --> 01:17:29,212 * simplemente sonriendo allí 1894 01:17:29,245 --> 01:17:29,879 * si 1895 01:17:29,913 --> 01:17:33,382 * en ninguna parte para correr hacia, nena * 1896 01:17:33,416 --> 01:17:36,920 * ningún lugar donde esconderse 1897 01:17:36,953 --> 01:17:39,422 * corre hacia, nena 1898 01:17:39,455 --> 01:17:41,390 * no tengo a donde correr... 1899 01:17:41,424 --> 01:17:42,992 Oh, Dios. 1900 01:17:43,026 --> 01:17:45,028 Oye, ¿qué pasa? 1901 01:17:45,061 --> 01:17:46,462 Sólo porque soy bonita, 1902 01:17:46,495 --> 01:17:49,065 Todo el mundo piensa que soy estúpido. 1903 01:17:49,098 --> 01:17:50,266 donde hizo eso vienes de? 1904 01:17:50,299 --> 01:17:52,368 Odio ser hermosa. 1905 01:17:52,401 --> 01:17:54,804 a veces deseo Yo era una vieja y fea bruja. 1906 01:17:54,838 --> 01:17:57,941 con marcas de quemaduras o verrugas por toda mi cara 1907 01:17:57,974 --> 01:18:00,009 y la gente lo haría solo corre aterrorizado 1908 01:18:00,043 --> 01:18:01,477 cuando me miraron. 1909 01:18:01,510 --> 01:18:03,179 ¿Por qué? 1910 01:18:03,212 --> 01:18:05,882 porque ser bonita no es bonito. 1911 01:18:05,915 --> 01:18:07,316 Mira, mira. nosotros no tener tiempo para esto. 1912 01:18:07,350 --> 01:18:11,420 Ya ves que tengo este morbo deseo de ser deformado. 1913 01:18:11,454 --> 01:18:13,189 Dios, eso es hermoso. 1914 01:18:13,222 --> 01:18:14,791 nunca me di cuenta que dificil fue 1915 01:18:14,824 --> 01:18:17,126 para una niña ser tan hermosa. 1916 01:18:17,160 --> 01:18:19,796 Es un infierno en vida. 1917 01:18:19,829 --> 01:18:21,831 [Ametralladoras] 1918 01:18:21,865 --> 01:18:26,502 * no llegó a ninguna parte para correr hacia, nena * 1919 01:18:26,535 --> 01:18:29,405 * ningún lugar donde esconderse 1920 01:18:29,438 --> 01:18:32,175 * Sé que eres no es bueno para mi * 1921 01:18:32,208 --> 01:18:39,215 * pero libre de ti Nunca lo seré, no... * 1922 01:18:41,017 --> 01:18:42,418 subir la escalera. 1923 01:18:42,451 --> 01:18:43,286 Sube al... 1924 01:18:43,319 --> 01:18:45,421 ¿Por qué los quieres? subir la escalera? 1925 01:18:45,454 --> 01:18:47,223 [Suspiros] 1926 01:18:48,157 --> 01:18:49,258 *esperando pronto 1927 01:18:49,292 --> 01:18:51,194 * que te olvidaría 1928 01:18:51,227 --> 01:18:53,329 *cuando miro en el espejo * 1929 01:18:53,362 --> 01:18:55,331 *peinarme 1930 01:18:55,364 --> 01:18:56,833 * Veo tu cara 1931 01:18:56,866 --> 01:18:59,168 * simplemente sonriendo allí 1932 01:18:59,202 --> 01:19:00,169 * si 1933 01:19:00,203 --> 01:19:03,807 * en ninguna parte para correr hacia, nena * 1934 01:19:03,840 --> 01:19:07,343 * ningún lugar donde esconderse 1935 01:19:07,376 --> 01:19:08,878 * corre hacia, nena 1936 01:19:08,912 --> 01:19:13,282 * no tengo a donde correr de ti, nena * 1937 01:19:13,316 --> 01:19:14,283 * oh no 1938 01:19:14,317 --> 01:19:18,154 * Sé que eres no es bueno para mi * 1939 01:19:18,187 --> 01:19:22,525 * pero te has convertido una parte de mi * 1940 01:19:22,558 --> 01:19:26,395 * ¿Cómo puedo pelear? un amante... * 1941 01:19:26,429 --> 01:19:27,330 Oh, Dios. 1942 01:19:27,363 --> 01:19:30,466 me van a matar antes de que tenga una oportunidad 1943 01:19:30,499 --> 01:19:32,201 ser actriz. 1944 01:19:32,235 --> 01:19:33,436 Todas mis esperanzas, 1945 01:19:33,469 --> 01:19:35,071 todos mis sueños. 1946 01:19:35,104 --> 01:19:37,340 tenia una linea en el hospital general 1947 01:19:37,373 --> 01:19:38,441 la semana pasada. 1948 01:19:38,474 --> 01:19:39,408 ¿Lo hiciste? 1949 01:19:39,442 --> 01:19:40,576 ¿Qué fue? 1950 01:19:40,609 --> 01:19:44,480 "¿Puedo traerte algo? del bar?" 1951 01:19:44,513 --> 01:19:45,548 Ay dios mío. 1952 01:19:45,581 --> 01:19:47,150 yo digo eso todo el tiempo. 1953 01:19:47,183 --> 01:19:49,218 ¿En realidad? Oh, deseo habías estado allí 1954 01:19:49,252 --> 01:19:50,386 para entrenarme. 1955 01:19:50,419 --> 01:19:52,421 Yo también. 1956 01:19:58,094 --> 01:20:00,296 Oh, Dios, no puedo cree esto. 1957 01:20:00,329 --> 01:20:01,064 ¿Crees que debería decirle 1958 01:20:01,097 --> 01:20:03,066 sobre el pequeño de Bob infección, ¿eh? 1959 01:20:03,099 --> 01:20:05,334 ¿Debería? Olvídalo. 1960 01:20:09,305 --> 01:20:12,008 ¿Señorita Australia? 1961 01:20:12,041 --> 01:20:13,342 Será mejor que ven aquí, 1962 01:20:13,376 --> 01:20:15,979 o tendré que hacerlo empezar a matar rehenes 1963 01:20:16,012 --> 01:20:17,346 en 30r 4 segundos... 1964 01:20:17,380 --> 01:20:18,047 ¡3 segundos! 1965 01:20:18,081 --> 01:20:19,983 comenzando con esta chica aquí. 1966 01:20:20,016 --> 01:20:21,384 Tal vez deberíamos intentarlo para salvarla. 1967 01:20:21,417 --> 01:20:23,252 No, ella siempre gana. siempre que competimos. 1968 01:20:23,286 --> 01:20:26,422 Esta podría ser mi única oportunidad para miss internacional. 1969 01:20:26,455 --> 01:20:28,624 Ahora eso es una perra competitiva 1970 01:20:28,657 --> 01:20:29,592 justo ahí. 1971 01:20:29,625 --> 01:20:30,459 Soy tan egoísta. 1972 01:20:30,493 --> 01:20:32,328 tengo entregarme. 1973 01:20:32,361 --> 01:20:34,630 Ustedes quédense aquí. 1974 01:20:34,663 --> 01:20:35,932 Es broma... 1975 01:20:35,965 --> 01:20:38,334 Mira, creo El general es un gran tipo. 1976 01:20:38,367 --> 01:20:40,636 solo lo dije ser inteligente. 1977 01:20:40,669 --> 01:20:43,339 Mira, probablemente él huele genial. 1978 01:20:43,372 --> 01:20:44,107 Ven a mencionarlo, 1979 01:20:44,140 --> 01:20:45,909 ustedes no lo son que mal tu mismo... 1980 01:20:45,942 --> 01:20:46,509 ¡Ah! 1981 01:20:46,542 --> 01:20:48,211 ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 1982 01:20:48,244 --> 01:20:50,113 [Chirriando] 1983 01:20:51,314 --> 01:20:52,015 ¿Oye, Bob? 1984 01:20:52,048 --> 01:20:52,848 ¿Qué vamos a hacer? sobre esto? 1985 01:20:52,882 --> 01:20:55,484 Bueno, tal vez deberíamos intenta salvarla. 1986 01:20:55,518 --> 01:20:58,087 Sí, sí, Bob. 1987 01:20:58,121 --> 01:20:59,188 ¿Qué? 1988 01:20:59,222 --> 01:21:00,356 Bueno, pensé acabas de tener 1989 01:21:00,389 --> 01:21:01,590 tu lengua hacia abajo la garganta de la niña. 1990 01:21:01,624 --> 01:21:04,627 tal vez deberías ir y salvarla. 1991 01:21:04,660 --> 01:21:06,930 [Gritando] 1992 01:21:07,230 --> 01:21:08,898 Vamos, schecky. 1993 01:21:08,932 --> 01:21:10,099 no me pongas en el acto. 1994 01:21:10,133 --> 01:21:12,568 tengo una muy fuerte miedo a la muerte. 1995 01:21:12,601 --> 01:21:13,336 Oh, tengo un miedo a la muerte, 1996 01:21:13,369 --> 01:21:15,338 pero yo también tengo un sentido más fuerte 1997 01:21:15,371 --> 01:21:16,639 de culpa, hombre, y Dios, 1998 01:21:16,672 --> 01:21:18,274 Quiero decir, estabas solo besándonos 1999 01:21:18,307 --> 01:21:19,242 con la chica. me sentiría 2000 01:21:19,275 --> 01:21:20,944 querrías para salvarla. 2001 01:21:20,977 --> 01:21:21,911 ¡Bien, bien! 2002 01:21:21,945 --> 01:21:23,012 Bien, iré. 2003 01:21:23,046 --> 01:21:23,812 voy a ir y recibir un disparo 2004 01:21:23,846 --> 01:21:26,615 salvando a una chica Solo estaba besando. 2005 01:21:26,649 --> 01:21:28,551 Tú quédate aquí... 2006 01:21:28,584 --> 01:21:29,685 ¡Cobarde! 2007 01:21:29,718 --> 01:21:31,354 Ah... 2008 01:21:31,387 --> 01:21:33,489 ¡Quítate de encima! 2009 01:21:35,358 --> 01:21:37,093 estaba mintiendo a Bob justo allí. 2010 01:21:37,126 --> 01:21:39,228 tengo un mas fuerte miedo a la muerte 2011 01:21:39,262 --> 01:21:40,663 comparado con mi sentimiento de culpa, 2012 01:21:40,696 --> 01:21:42,698 pero la muerte... ew... Me da náuseas. 2013 01:21:42,731 --> 01:21:43,566 No quiero la muerte. 2014 01:21:43,599 --> 01:21:44,667 te entierran bajo tierra, 2015 01:21:44,700 --> 01:21:46,235 te ensucias todo sobre ti 2016 01:21:46,269 --> 01:21:47,403 con gusanos... ew... 2017 01:21:47,436 --> 01:21:48,171 Eso no es bueno. 2018 01:21:48,204 --> 01:21:48,972 Entonces, ya sabes, si salgo ahí, 2019 01:21:49,005 --> 01:21:50,606 hay una posibilidad Me van a disparar 2020 01:21:50,639 --> 01:21:51,507 y yo no así, 2021 01:21:51,540 --> 01:21:53,442 y eso no es bueno para mi carrera tampoco. 2022 01:21:53,476 --> 01:21:54,944 tu sabes que y lo sé. 2023 01:21:54,978 --> 01:21:56,245 No voy a ir. Oh sí. 2024 01:21:56,279 --> 01:21:57,546 Ahora que lo pienso... 2025 01:21:57,580 --> 01:21:59,515 donde crees vamos... 2026 01:21:59,548 --> 01:22:00,950 ¿Cuando morimos? 2027 01:22:00,984 --> 01:22:02,718 estoy pensando de eso ahora mismo. 2028 01:22:02,751 --> 01:22:05,321 Bueno, siento a todos va primero al purgatorio. 2029 01:22:05,354 --> 01:22:07,957 Y luego, después todos rezan por ti, 2030 01:22:07,991 --> 01:22:08,657 vas al cielo. 2031 01:22:08,691 --> 01:22:11,694 El cielo es un lugar arriba... 2032 01:22:11,727 --> 01:22:13,229 Puertas nacaradas. 2033 01:22:13,262 --> 01:22:14,630 El cielo son luces brillantes, 2034 01:22:14,663 --> 01:22:17,100 verdadera calma, verdadera serenidad. 2035 01:22:17,133 --> 01:22:20,369 muchos angeles y cosas. 2036 01:22:20,403 --> 01:22:21,737 Ah, te lo diré lo que pienso. 2037 01:22:21,770 --> 01:22:22,638 creo que cuando morimos, 2038 01:22:22,671 --> 01:22:28,277 simplemente llegamos a esta oscuridad, espiral solitaria... 2039 01:22:28,311 --> 01:22:29,278 Hasta la nada. 2040 01:22:29,312 --> 01:22:31,214 Ahí es donde vamos y eso no está bien conmigo. 2041 01:22:31,247 --> 01:22:32,381 Entonces, no voy a sal ahí fuera, 2042 01:22:32,415 --> 01:22:35,051 porque me podrían disparar, y eso me pasaría... 2043 01:22:35,084 --> 01:22:37,486 La voz de Milton: Schecky, Recuerdas el poder. 2044 01:22:37,520 --> 01:22:41,524 Mátalos de risa antes de que te maten. 2045 01:22:42,058 --> 01:22:43,726 eso fue Ese tipo berle otra vez. 2046 01:22:43,759 --> 01:22:45,128 Supongo que será mejor que me calle. 2047 01:22:45,161 --> 01:22:45,894 ¿Qué? ¿Qué? 2048 01:22:45,928 --> 01:22:48,164 Milton: uso el poder de la risa. 2049 01:22:48,197 --> 01:22:49,532 ¿Risa? ¿El poder de la risa? 2050 01:22:49,565 --> 01:22:50,366 Él siempre decía eso. 2051 01:22:50,399 --> 01:22:52,101 Tal vez eso haya un significado o algo así. 2052 01:22:52,135 --> 01:22:54,403 Poder de... ¡Ay, ay, ay! 2053 01:22:54,437 --> 01:22:55,771 Sé lo que quiere decir. 2054 01:22:55,804 --> 01:22:56,605 Sí... 2055 01:22:56,639 --> 01:22:57,406 Sé lo que quiere decir. 2056 01:22:57,440 --> 01:23:00,643 Voy a conseguir el... ¡Skeedil-ee-Dee-da-Dee! 2057 01:23:00,676 --> 01:23:02,545 ¡Skeedil-ee Dee-da-Dee! 2058 01:23:02,578 --> 01:23:03,446 ¡Ah! 2059 01:23:03,479 --> 01:23:04,180 ¿Quién eres? 2060 01:23:04,213 --> 01:23:05,581 Ah, moskowitz. Schecky moskowitz. 2061 01:23:05,614 --> 01:23:07,216 cual es tu nombre ¿Ahí, amigo? 2062 01:23:07,250 --> 01:23:08,017 Estoy dolorido. 2063 01:23:08,051 --> 01:23:09,518 Ah, dolorido, con mucha saliva ahí. 2064 01:23:09,552 --> 01:23:10,519 Eso es bueno. ¿Qué haces? 2065 01:23:10,553 --> 01:23:11,554 para ganarse la vida, ahí, ¿eh? 2066 01:23:11,587 --> 01:23:13,056 yo peleo para la gente. 2067 01:23:13,089 --> 01:23:14,623 la gente la gente del pueblo. 2068 01:23:14,657 --> 01:23:15,558 Ah, me gusta la gente. 2069 01:23:15,591 --> 01:23:17,326 Luchador por la libertad. Ese soy yo. 2070 01:23:17,360 --> 01:23:19,228 yo trabajo para la contra rebeldes a veces. 2071 01:23:19,262 --> 01:23:20,763 Estoy seguro de que sí. Yo también lo haría... 2072 01:23:20,796 --> 01:23:22,498 A veces entrego para dominó. 2073 01:23:22,531 --> 01:23:24,533 Media hora o menos. 2074 01:23:24,767 --> 01:23:26,669 Ok, señorita Australia. 2075 01:23:26,702 --> 01:23:28,637 ¿Alguna última petición? 2076 01:23:28,671 --> 01:23:29,372 Sí... 2077 01:23:29,405 --> 01:23:32,275 me gustaria cantar una última canción... 2078 01:23:32,308 --> 01:23:35,411 gané la miss australia concurso con este último año, 2079 01:23:35,444 --> 01:23:38,147 y realmente significaría mucho para mi. 2080 01:23:38,181 --> 01:23:42,218 vale, canta tu corazón afuera. 2081 01:23:42,418 --> 01:23:45,188 * hijos de Australia 2082 01:23:45,221 --> 01:23:47,090 * regocijémonos 2083 01:23:47,123 --> 01:23:50,826 * porque somos joven y libre... * 2084 01:23:50,859 --> 01:23:53,362 así es mi madre me cargó cuando era un bebé. 2085 01:23:53,396 --> 01:23:55,264 ¿Pero puedes dejarlo ir? un poco por favor 2086 01:23:55,298 --> 01:23:56,299 porque soy un poco enfermo. 2087 01:23:56,332 --> 01:23:58,367 Ya sabes, cuando estoy enfermo, mi madre siempre me dice 2088 01:23:58,401 --> 01:23:59,034 para beber líquidos. 2089 01:23:59,068 --> 01:23:59,968 creo que ella es cierto, sin embargo, 2090 01:24:00,002 --> 01:24:02,105 porque cada vez Bebo un sólido y me ahogo. 2091 01:24:02,138 --> 01:24:03,572 ¡Auge! Ja, ja, ja. 2092 01:24:03,606 --> 01:24:04,473 Sí. 2093 01:24:04,507 --> 01:24:08,511 * con suelo dorado y riqueza por el trabajo * 2094 01:24:08,544 --> 01:24:12,781 * nuestra casa es ceñido por el mar... * 2095 01:24:12,815 --> 01:24:15,351 si, hablando de bebidas, ya sabes... 2096 01:24:15,384 --> 01:24:16,785 esto es lo que hago para conseguir bebidas gratis. 2097 01:24:16,819 --> 01:24:18,087 Como que insulto a una chica. 2098 01:24:18,121 --> 01:24:19,054 Yo digo, "bebé, eres un poco feo." 2099 01:24:19,088 --> 01:24:21,390 ella toma su bebida y me lo tira en la cara. 2100 01:24:21,424 --> 01:24:22,391 Abro la boca, ¿verdad? 2101 01:24:22,425 --> 01:24:25,361 Y después de 6 o 7 niñas, Tengo un buen zumbido. 2102 01:24:25,394 --> 01:24:27,330 ¡Ja, ja, ja! 2103 01:24:27,363 --> 01:24:29,432 * hijos de Australia 2104 01:24:29,465 --> 01:24:31,167 * regocijémonos 2105 01:24:31,200 --> 01:24:34,237 * porque somos joven y libre * 2106 01:24:34,270 --> 01:24:37,473 vale, vale. Eso fue hermoso. 2107 01:24:37,506 --> 01:24:41,644 [Continúa cantando ininteligiblemente] 2108 01:24:41,677 --> 01:24:43,379 ¡Bien, eso es suficiente! 2109 01:24:43,412 --> 01:24:44,413 ¡Ah! 2110 01:24:44,447 --> 01:24:45,314 [Risas] 2111 01:24:45,348 --> 01:24:46,649 Sí, ¿por qué no lo haces? ¿Dale una oportunidad, cariño? 2112 01:24:46,682 --> 01:24:47,850 Vamos, inténtalo. 2113 01:24:47,883 --> 01:24:49,285 Adelante. 2114 01:24:49,318 --> 01:24:52,255 Entonces dije al hombre... 2115 01:24:52,288 --> 01:24:53,789 Lleva a mi esposa... 2116 01:24:53,822 --> 01:24:54,823 ¿Por favor? 2117 01:24:54,857 --> 01:24:56,425 ¡Sí! 2118 01:24:59,262 --> 01:25:00,763 Hablando de, um... 2119 01:25:00,796 --> 01:25:01,797 mi esposa, 2120 01:25:01,830 --> 01:25:02,898 ella es tan gorda... 2121 01:25:02,931 --> 01:25:04,267 ¿Qué tan gorda está ella? 2122 01:25:04,300 --> 01:25:05,067 Ella es tan gorda... 2123 01:25:05,100 --> 01:25:07,136 que cuando ella se sienta alrededor de la casa, 2124 01:25:07,170 --> 01:25:10,806 ella es todo el camino alrededor de la casa. 2125 01:25:15,644 --> 01:25:18,447 [Cantando débilmente] 2126 01:25:23,552 --> 01:25:25,621 Cariño... 2127 01:25:28,257 --> 01:25:28,824 Achmed... 2128 01:25:28,857 --> 01:25:29,758 quiero ser un comediante. 2129 01:25:29,792 --> 01:25:31,194 yo hago la gente se ríe. 2130 01:25:31,227 --> 01:25:32,595 creo que ellos me aman. 2131 01:25:32,628 --> 01:25:33,796 Yo... yo... 2132 01:25:33,829 --> 01:25:34,863 [llorando] 2133 01:25:34,897 --> 01:25:37,266 ¿Estás bien? 2134 01:25:37,300 --> 01:25:38,167 Sí. 2135 01:25:38,201 --> 01:25:39,001 ¿Estás bien? 2136 01:25:39,034 --> 01:25:40,936 Bueno tengo un poco golpe en mi cabeza, 2137 01:25:40,969 --> 01:25:43,206 pero no creo muestra un hematoma. 2138 01:25:43,239 --> 01:25:44,607 Ah... 2139 01:25:45,408 --> 01:25:47,876 ¿Por qué me salvaste? 2140 01:25:49,245 --> 01:25:50,679 Porque te quiero. 2141 01:25:50,713 --> 01:25:53,616 Oh, Dios, ¿y tú? 2142 01:25:53,649 --> 01:25:56,252 Yo también te amo. 2143 01:25:58,454 --> 01:25:59,888 ¿Quieres casarte conmigo? 2144 01:25:59,922 --> 01:26:02,291 Oh sí. 2145 01:26:06,829 --> 01:26:10,533 Creo que soy un risueño, no un luchador. 2146 01:26:10,566 --> 01:26:11,300 Bésame. 2147 01:26:11,334 --> 01:26:13,336 ¿Qué hay de matar? ¿Extrañas Australia? 2148 01:26:13,369 --> 01:26:14,169 No, olvídalo. 2149 01:26:14,203 --> 01:26:15,137 Schecky dijo que podíamos mudarse con el 2150 01:26:15,170 --> 01:26:18,341 y podríamos... podríamos vivir en america con el 2151 01:26:18,374 --> 01:26:20,276 y cuando... Él podría enseñarnos 2152 01:26:20,309 --> 01:26:22,445 el fino arte de la comedia. 2153 01:26:22,478 --> 01:26:23,546 ¿En realidad? 2154 01:26:23,579 --> 01:26:24,247 En realidad. 2155 01:26:24,280 --> 01:26:25,714 ¿Escribirá? todo suyo, eh, 2156 01:26:25,748 --> 01:26:26,949 material de comedia para nosotros? 2157 01:26:26,982 --> 01:26:28,551 escribiré todo tu material, 2158 01:26:28,584 --> 01:26:30,619 por supuesto, y si quieren, 2159 01:26:30,653 --> 01:26:31,387 te conseguiré en una película. 2160 01:26:31,420 --> 01:26:32,688 ¿Ves eso? hay una cámara de cine, 2161 01:26:32,721 --> 01:26:33,722 justo ahí. ¿Por qué ustedes no 2162 01:26:33,756 --> 01:26:34,923 hacer algo de comedia? Ahora mismo, 2163 01:26:34,957 --> 01:26:35,924 para esa cámara. 2164 01:26:35,958 --> 01:26:37,760 ¿Las películas? 2165 01:26:37,793 --> 01:26:38,794 Bueno... 2166 01:26:38,827 --> 01:26:40,663 Bueno, eh... 2167 01:26:40,696 --> 01:26:42,698 Entonces, eh... 2168 01:26:42,731 --> 01:26:46,469 que es invisible y huele, um... 2169 01:26:46,502 --> 01:26:47,870 ¿Como zanahorias? 2170 01:26:47,903 --> 01:26:50,406 Eh, zanahorias. Ok, ese lo conozco. 2171 01:26:50,439 --> 01:26:51,707 Yo conozco ese... 2172 01:26:51,740 --> 01:26:52,941 No conozco ese. 2173 01:26:52,975 --> 01:26:53,876 No sé. 2174 01:26:53,909 --> 01:26:54,877 ¿No lo sabes? 2175 01:26:54,910 --> 01:26:55,578 Es porque es... 2176 01:26:55,611 --> 01:26:57,546 es pequeño, pequeñito pedo de conejo. 2177 01:26:57,580 --> 01:26:59,848 [Risas] 2178 01:27:02,885 --> 01:27:05,721 Papá, déjame salir. 2179 01:27:07,923 --> 01:27:10,893 no estaré engañando alrededor más. 2180 01:27:10,926 --> 01:27:13,762 Prometo. 2181 01:27:13,796 --> 01:27:17,333 ¿Quién está atropellando? a primera base... 2182 01:27:17,366 --> 01:27:20,803 con la segunda base ¿Hay chico? 2183 01:27:20,836 --> 01:27:21,670 Debe ser... 2184 01:27:21,704 --> 01:27:23,038 Ambos: ¡Tercera base! 2185 01:27:23,071 --> 01:27:25,541 [Risas] 2186 01:27:27,943 --> 01:27:29,778 Amor... 2187 01:27:29,812 --> 01:27:30,746 no tienes cualquier amor. 2188 01:27:30,779 --> 01:27:33,849 no te mereces para usar esto. 2189 01:27:44,960 --> 01:27:46,562 Alguien... 2190 01:27:46,595 --> 01:27:48,797 Por favor déjame salir. 2191 01:27:49,432 --> 01:27:50,433 Lo juro por Dios, 2192 01:27:50,466 --> 01:27:53,669 nunca daré la vuelta alguien fuera de nuevo. 2193 01:27:55,471 --> 01:27:56,705 Nunca maldeciré. 2194 01:27:56,739 --> 01:27:58,441 ¿Alguien, por favor? 2195 01:27:58,474 --> 01:28:00,709 Si estás ahí arriba... 2196 01:28:01,444 --> 01:28:03,312 Por favor. 2197 01:28:23,699 --> 01:28:25,100 Ah... 2198 01:28:25,133 --> 01:28:27,970 Estúpidos hijos de puta. 2199 01:28:28,003 --> 01:28:29,805 ¡Malditos estúpidos! 2200 01:28:29,838 --> 01:28:30,806 ¡Soy ateo! 2201 01:28:30,839 --> 01:28:32,007 Je je je je je je. 2202 01:28:32,040 --> 01:28:32,941 Ay. 2203 01:28:32,975 --> 01:28:34,843 Achmed: Entonces, estoy a favor jugar en el beisbol 2204 01:28:34,877 --> 01:28:37,613 y estoy haciendo touchdown para el equipo local. 2205 01:28:37,646 --> 01:28:38,714 ¡Soy el héroe! 2206 01:28:38,747 --> 01:28:40,483 [Risas] 2207 01:28:40,949 --> 01:28:43,452 Entonces, hablando de las pelotas de béisbol, 2208 01:28:43,486 --> 01:28:45,087 cuantos lagartos tuertos 2209 01:28:45,120 --> 01:28:48,524 ¿Se necesita para hacer? ¿Un lagarto de dos ojos? 2210 01:28:48,557 --> 01:28:52,828 Oye, oye, tu hijo de puta. 2211 01:28:52,861 --> 01:28:53,596 3! 2212 01:28:53,629 --> 01:28:57,099 3, 3 lagartos tuertos. ¿Por qué son 3? 2213 01:28:57,132 --> 01:28:58,100 3 lagartos tuertos, 2214 01:28:58,133 --> 01:29:00,669 porque uno de ellos es más ciego. 2215 01:29:00,703 --> 01:29:01,504 [Reír] 2216 01:29:01,537 --> 01:29:04,840 [Achmed y ekebem seguir bromeando] 2217 01:29:09,612 --> 01:29:11,380 ¿Cómo puede ver? 2218 01:29:11,414 --> 01:29:13,716 porque ¡Es un lagarto ciego! 2219 01:29:13,749 --> 01:29:17,152 Eres jodidamente feo hijos de puta... 2220 01:29:17,185 --> 01:29:19,087 Vete a la mierda fuera de mi escenario. 2221 01:29:19,121 --> 01:29:20,989 quiero mi maldito trabajo de vuelta. 2222 01:29:21,023 --> 01:29:22,858 Mujer: ¡Oye, mira! ¡Ese es el tipo muerto! 2223 01:29:22,891 --> 01:29:25,528 Hombre: Sí, eso es El comediante muerto. 2224 01:29:25,561 --> 01:29:27,029 Oye, se supone que estar muerto. 2225 01:29:27,062 --> 01:29:29,031 ¿Muerto? Eres estúpido hijo de puta, 2226 01:29:29,064 --> 01:29:30,566 No estoy muerto. Estoy justo aquí. 2227 01:29:30,599 --> 01:29:32,134 estaba encerrado en el baño, 2228 01:29:32,167 --> 01:29:33,836 eres estúpido... 2229 01:29:48,951 --> 01:29:54,557 Maldito secuestro, Tramposos 2 contra uno. 2230 01:29:54,590 --> 01:29:56,992 Joder... 2231 01:29:57,025 --> 01:29:59,127 ¡Yo! 2232 01:30:03,532 --> 01:30:06,168 Muchas gracias. Gracias... 2233 01:30:06,201 --> 01:30:08,804 [Risas] 2234 01:30:08,837 --> 01:30:10,906 Soy terrorista. Soy como Rambo. 2235 01:30:10,939 --> 01:30:12,107 Soy como Rambo. 2236 01:30:12,140 --> 01:30:13,108 [Gallos de pistola] 2237 01:30:13,141 --> 01:30:14,443 ¡Soy Rambo! 2238 01:30:14,477 --> 01:30:16,979 [Disparo] 2239 01:30:17,012 --> 01:30:18,981 Bueno... 2240 01:30:19,014 --> 01:30:19,982 Muy bien. 2241 01:30:20,015 --> 01:30:22,951 todo salió bien Está bien, ¿no? 2242 01:30:22,985 --> 01:30:23,886 Vamos a ver. 2243 01:30:23,919 --> 01:30:25,754 Bueno, esa estrella de rock ¿Y su sórdido manager? 2244 01:30:25,788 --> 01:30:28,524 Tienen chicas colgadas por todas partes ahora. 2245 01:30:28,557 --> 01:30:31,460 Y Bob, él tiene una hermosa futura esposa. 2246 01:30:31,494 --> 01:30:32,628 ¿Cómo la consiguió? Nunca lo sabré 2247 01:30:32,661 --> 01:30:34,096 pero cosas más extrañas han sucedido. 2248 01:30:34,129 --> 01:30:35,030 e incluso esos terroristas. 2249 01:30:35,063 --> 01:30:36,999 ellos obtuvieron lo que querían... 2250 01:30:37,032 --> 01:30:38,133 Una audiencia. 2251 01:30:38,166 --> 01:30:39,034 I... 2252 01:30:39,067 --> 01:30:40,836 Supongo que tengo lo que Yo también quería, ¿sabes? 2253 01:30:40,869 --> 01:30:42,705 Ahora soy grande, comediante divertido. 2254 01:30:42,738 --> 01:30:43,972 Incluso soy un héroe 2255 01:30:44,006 --> 01:30:45,007 pero falta algo. 2256 01:30:45,040 --> 01:30:46,575 No estoy seguro de qué es. 2257 01:30:46,609 --> 01:30:48,544 tengo una sorpresa para ti. 2258 01:30:48,577 --> 01:30:49,978 Neptuno, ¿cómo has estado? 2259 01:30:50,012 --> 01:30:51,580 no te he visto en un tiempo. 2260 01:30:51,614 --> 01:30:52,347 Estoy genial. 2261 01:30:52,380 --> 01:30:55,183 tengo a alguien Quiero que te conozcas. 2262 01:30:55,217 --> 01:30:56,485 ¡Baboso! 2263 01:30:56,519 --> 01:30:57,886 ¿Baboso? 2264 01:30:58,821 --> 01:31:00,856 Hola. 2265 01:31:00,889 --> 01:31:03,258 Neptuno: Esto es hija mía, babosa! 2266 01:31:03,291 --> 01:31:04,993 Hola, baboso. 2267 01:31:05,027 --> 01:31:06,562 el de mi pequeño guppy te he estado observando 2268 01:31:06,595 --> 01:31:07,930 en su caracola desde hace una semana, 2269 01:31:07,963 --> 01:31:09,131 y ella es solo estado rogandome 2270 01:31:09,164 --> 01:31:10,065 para presentarte. 2271 01:31:10,098 --> 01:31:12,067 Me has estado mirando en tu caracola? 2272 01:31:12,100 --> 01:31:12,901 Sí. 2273 01:31:12,935 --> 01:31:15,003 Yo realmente, realmente, Quería conocerte. 2274 01:31:15,037 --> 01:31:17,272 Vaya, ella es tan dulce. 2275 01:31:17,305 --> 01:31:18,607 Oye, rey Neptuno. 2276 01:31:18,641 --> 01:31:20,576 solo me preguntaba si pudiera llevarla 2277 01:31:20,609 --> 01:31:22,177 a la proa del barco y tal vez darle 2278 01:31:22,210 --> 01:31:23,712 un beso ya sabes para cerrar la película. 2279 01:31:23,746 --> 01:31:24,412 ¿Está bien? 2280 01:31:24,446 --> 01:31:27,516 Adelante, adelante, adelante. 2281 01:31:28,917 --> 01:31:29,752 Está bien... 2282 01:31:29,785 --> 01:31:33,088 Pero tenla de vuelta ¡En el arrecife a las 11:00! 2283 01:31:34,590 --> 01:31:35,991 ¡Y sin lenguas! 2284 01:31:36,024 --> 01:31:37,626 * oh, chico 2285 01:31:37,660 --> 01:31:38,727 * ¿quién es esa chica? por allá? * 2286 01:31:38,761 --> 01:31:39,995 * realmente lo tengo para hablar con esa chica * 2287 01:31:40,028 --> 01:31:43,632 * porque eso es genial, niña de azúcar dulce * 2288 01:31:43,666 --> 01:31:45,568 * ella es una chica hábil 2289 01:31:45,601 --> 01:31:48,303 * ella es una chica hábil 2290 01:31:48,336 --> 01:31:50,005 * hola cariño 2291 01:31:50,038 --> 01:31:51,907 * hola, guapo 2292 01:31:51,940 --> 01:31:53,676 * hola cariño 2293 01:31:53,709 --> 01:31:55,310 * hola, guapo 2294 01:31:55,343 --> 01:31:57,212 * hola cariño 2295 01:31:57,245 --> 01:31:59,014 * hola, guapo 2296 01:31:59,047 --> 01:32:00,749 * hola cariño 2297 01:32:00,783 --> 01:32:02,551 * hola, guapo 2298 01:32:02,585 --> 01:32:03,952 *una vez en EE.UU. 2299 01:32:03,986 --> 01:32:06,154 *Estaba caminando 2300 01:32:06,188 --> 01:32:07,756 * una niña pequeña 2301 01:32:07,790 --> 01:32:09,625 * estaba viendo 2302 01:32:09,658 --> 01:32:10,726 * Veo una niña 2303 01:32:10,759 --> 01:32:13,328 *ella empezó a sonreír 2304 01:32:13,361 --> 01:32:14,563 *Me acerco 2305 01:32:14,597 --> 01:32:16,632 * empezamos a hablar 2306 01:32:16,665 --> 01:32:17,700 * Yo digo, "hola, nenas" 2307 01:32:17,733 --> 01:32:20,135 * ella dijo, "¿Cómo te encuentras?" * 2308 01:32:20,168 --> 01:32:20,903 * Dije: "Estoy bien" 2309 01:32:20,936 --> 01:32:23,271 * "Solo estoy haciendo lo mío" * 2310 01:32:23,305 --> 01:32:26,842 * ella dijo "oye, hombre, escuché tú eres lo que está de moda" * 2311 01:32:26,875 --> 01:32:31,246 * tus llaves son de marfil de ese sistema de sonido sajón * 2312 01:32:31,279 --> 01:32:32,280 * hola cariño 2313 01:32:32,314 --> 01:32:34,750 * hola, guapo 2314 01:32:34,783 --> 01:32:35,851 * hola cariño 2315 01:32:35,884 --> 01:32:37,953 * hola, guapo 2316 01:32:37,986 --> 01:32:38,887 ¡Que se jodan todos! 2317 01:32:38,921 --> 01:32:40,255 ¡Que te jodan... que te jodan! 2318 01:32:40,288 --> 01:32:41,790 ¡Que se joda el agua! 2319 01:32:41,824 --> 01:32:43,892 ¡Que se joda esta maldita agua! 2320 01:32:43,926 --> 01:32:44,860 ¡Que se joda el barco! 2321 01:32:44,893 --> 01:32:46,895 ¡Joder... joder noriega! 2322 01:32:46,929 --> 01:32:47,763 ¡Joder, checo! 2323 01:32:47,796 --> 01:32:49,231 ¡Que se jodan todos! 2324 01:32:49,264 --> 01:32:50,132 [Risas] 2325 01:32:50,165 --> 01:32:52,200 ¡Que se joda todo! 2326 01:32:52,234 --> 01:32:54,136 * hola cariño 2327 01:32:54,169 --> 01:32:55,904 * hola, guapo 2328 01:32:55,938 --> 01:32:57,873 * hola cariño 2329 01:32:57,906 --> 01:33:00,643 * hola, guapo 2330 01:33:17,325 --> 01:33:19,594 * si 2331 01:33:36,779 --> 01:33:38,747 * y estoy al acecho 2332 01:33:38,781 --> 01:33:40,248 * salir por la puerta del gato 2333 01:33:40,282 --> 01:33:44,753 *porque estoy enamorado con una niña, niño * 2334 01:33:44,787 --> 01:33:47,690 * escucharla aullar, mujer encantadora * 2335 01:33:47,723 --> 01:33:53,095 * sirviéndome un poco atún caliente, caliente * 2336 01:33:53,128 --> 01:33:54,797 * si 2337 01:33:54,830 --> 01:33:58,400 * Voy a abofetear a tu gato 2338 01:33:58,433 --> 01:34:02,037 *al revés de su cabeza 2339 01:34:02,070 --> 01:34:05,974 * Voy a abofetear a tu gato 2340 01:34:06,008 --> 01:34:07,943 * si, si 2341 01:34:16,384 --> 01:34:18,020 * bueno, trepo por las paredes 2342 01:34:18,053 --> 01:34:20,122 * sobre la cola muy bien 2343 01:34:20,155 --> 01:34:22,224 * y mis patitas peludas 2344 01:34:22,257 --> 01:34:24,827 *quiero tu trasero 2345 01:34:24,860 --> 01:34:27,129 * todos vienen por amor a mi 2346 01:34:27,162 --> 01:34:33,035 * soy tan salvaje y así en celo * 2347 01:34:33,068 --> 01:34:34,937 * si 2348 01:34:34,970 --> 01:34:38,306 * Voy a abofetear a tu gato 2349 01:34:38,340 --> 01:34:41,810 *al revés de su cabeza 2350 01:34:41,844 --> 01:34:45,147 * Voy a abofetear a tu gato 2351 01:34:45,180 --> 01:34:49,117 * si, si 2352 01:35:03,465 --> 01:35:05,968 * Voy a abofetear a tu gato 2353 01:35:06,001 --> 01:35:07,035 * si 2354 01:35:07,069 --> 01:35:09,772 *le daré una palmada en la cabeza 2355 01:35:09,805 --> 01:35:10,873 * auge 2356 01:35:10,906 --> 01:35:14,376 * Voy a abofetear a tu gato 2357 01:35:14,409 --> 01:35:17,145 * si, si 2358 01:35:17,179 --> 01:35:18,313 * si 2359 01:35:18,346 --> 01:35:21,083 * Voy a abofetear a tu gato 2360 01:35:24,086 --> 01:35:25,187 * si, si, si 2361 01:35:25,220 --> 01:35:29,191 * Voy a abofetear a tu gato 2362 01:35:29,224 --> 01:35:31,426 * si, si 2363 01:35:47,075 --> 01:35:49,011 * y estoy al acecho 2364 01:35:49,044 --> 01:35:50,946 * salir por la puerta del gato 2365 01:35:50,979 --> 01:35:52,347 *porque estoy enamorado 2366 01:35:52,380 --> 01:35:55,083 * con una niña, niño 2367 01:35:55,117 --> 01:35:58,086 * escucharla aullar, mujer encantadora * 2368 01:35:58,120 --> 01:36:02,357 * sirviéndome un poco atún caliente, caliente * 2369 01:36:02,390 --> 01:36:03,959 * si 2370 01:36:03,992 --> 01:36:05,127 * si, si 2371 01:36:05,160 --> 01:36:09,031 * Voy a abofetear a tu gato 2372 01:36:09,064 --> 01:36:11,066 *al revés de su cabeza 2373 01:36:11,099 --> 01:36:12,267 * si 2374 01:36:12,300 --> 01:36:16,338 * Voy a abofetear a tu gato 2375 01:36:16,371 --> 01:36:18,406 * si, si 2376 01:36:18,440 --> 01:36:19,507 * si 2377 01:36:19,541 --> 01:36:23,411 * Voy a abofetear a tu gato 2378 01:36:25,480 --> 01:36:26,581 * si, si, si 2379 01:36:26,614 --> 01:36:30,585 * Voy a abofetear a tu gato 2380 01:36:30,618 --> 01:36:32,821 * si, si 2381 01:36:51,473 --> 01:36:53,441 [explosión] 2382 01:36:53,475 --> 01:36:57,079 [Risas vergonzosas maníacamente] 2383 01:37:15,931 --> 01:37:19,134 [La risa continúa] 2384 01:37:20,936 --> 01:37:22,570 [La risa se detiene] 2384 01:37:23,305 --> 01:37:29,858 Por favor califica este subtítulo en %url% Ayuda a otros usuarios a elegir los mejores subtítulos