1
00:00:24,540 --> 00:00:27,200
やめろ、殴るぞ

2
00:00:31,870 --> 00:00:33,870
メイのお母さんを困らせないで

3
00:00:34,000 --> 00:00:35,340
知っています

4
00:00:35,460 --> 00:00:37,630
ごめんなさい、明日は私が子供の面倒を見る番です - 気にしないでください

5
00:00:37,760 --> 00:00:39,210
従順であれ - はい

6
00:00:39,340 --> 00:00:41,340
夕食前に忘れずに帰宅してください

7
00:00:42,710 --> 00:00:44,340
また会いましょう - ありがとう

8
00:00:49,140 --> 00:00:50,100
入ってください、子供

9
00:00:58,440 --> 00:01:00,610
メイ！メイ！

10
00:01:00,730 --> 00:01:04,910
お母さんがおやつを買いに行くから、家にいるね？

11
00:01:05,040 --> 00:01:06,370
はい - とても良いです

12
00:01:06,620 --> 00:01:08,080
待っててね！

13
00:01:08,290 --> 00:01:09,830
早くここに来てください

14
00:01:10,950 --> 00:01:13,740
待ってください！待って！

15
00:01:20,130 --> 00:01:22,130
急いで...

16
00:01:32,720 --> 00:01:36,190
じゃんけん

17
00:01:36,320 --> 00:01:39,400
じゃんけん

18
00:01:58,090 --> 00:02:01,670
8、9、10...

19
00:02:02,710 --> 00:02:04,760
もう隠れるのは終わりましたか？

20
00:02:04,970 --> 00:02:07,430
まだ

21
00:02:07,930 --> 00:02:09,390
もう隠れるのは終わりましたか？

22
00:02:09,930 --> 00:02:12,180
この場所は機能しません、他の場所に行きましょう

23
00:02:19,400 --> 00:02:21,060
もう隠れるのは終わりましたか？

24
00:02:21,190 --> 00:02:22,980
まだ

25
00:02:25,410 --> 00:02:28,070
家に帰ったら5個入りで4個しか残ってなかった

26
00:02:28,200 --> 00:02:29,450
本当ですか？

27
00:02:29,570 --> 00:02:33,280
聞いたことがありますか？昨日、見知らぬ人が通りを徘徊していました

28
00:02:33,410 --> 00:02:36,420
学校から通知が来ました

29
00:02:36,540 --> 00:02:39,380
とても怖い - はい、そうです

30
00:02:39,670 --> 00:02:41,920
次のゲストさん、どうぞお越しください

31
00:03:11,860 --> 00:03:13,360
メイ

32
00:03:15,790 --> 00:03:17,500
子供たち

33
00:03:21,000 --> 00:03:22,670
メイ

34
00:03:37,270 --> 00:03:38,390
鈴木さん？

35
00:03:38,520 --> 00:03:40,690
すみません、ユカは家にいますか？

36
00:03:40,810 --> 00:03:42,520
はい、家にいます

37
00:03:42,640 --> 00:03:45,200
メイも一緒に来ますか？

38
00:03:45,490 --> 00:03:46,490
何？

39
00:03:46,740 --> 00:03:52,200
子どもたちがかくれんぼをしている間に、あなたがいなくなったんですよね？

40
00:03:52,990 --> 00:03:55,210
そうだよ - そうだよ

41
00:03:55,330 --> 00:03:56,460
あなたを見つけることができませんでした...

42
00:03:56,580 --> 00:03:58,370
みんなにメールして聞いてみた

43
00:03:58,500 --> 00:03:59,660
迷惑してるよ

44
00:04:05,220 --> 00:04:07,300
誰もあなたを見ません

45
00:04:08,880 --> 00:04:11,220
もう少し様子を見てみます - はい

46
00:04:11,340 --> 00:04:12,300
私も行きます

47
00:04:12,420 --> 00:04:15,140
ありがとう、赤ちゃんを見つけます

48
00:04:15,520 --> 00:04:16,730
屋内に留まってください

49
00:04:25,490 --> 00:04:26,650
さて...

50
00:04:26,780 --> 00:04:29,150
ごめんなさい、迷惑です

51
00:04:29,740 --> 00:04:31,320
私の家に電話しています - ありがとう

52
00:04:32,070 --> 00:04:33,990
こんにちは、何が起こっているのですか？

53
00:04:35,660 --> 00:04:36,580
何？

54
00:04:42,120 --> 00:04:43,290
近づかないでください

55
00:04:45,010 --> 00:04:47,920
近づかないでください - 鈴木さん

56
00:04:49,340 --> 00:04:50,630
大丈夫ですか？

57
00:04:58,890 --> 00:04:59,970
メイはどこですか？

58
00:05:04,270 --> 00:05:06,940
最新情報が入り次第、ご連絡させていただきます

59
00:05:07,070 --> 00:05:08,610
ありがとうございます

60
00:05:41,930 --> 00:05:43,260
ありがとう

61
00:05:46,150 --> 00:05:47,400
大丈夫ですか？

62
00:05:48,650 --> 00:05:49,980
ごめんなさい...

63
00:07:06,100 --> 00:07:11,900
夢中になった人形

64
00:07:27,040 --> 00:07:28,710
「引越し会社」

65
00:08:22,670 --> 00:08:29,100
何をしてもいつも心に欠けている部分がある

66
00:08:29,560 --> 00:08:32,810
彼女のことを考えない日はありません

67
00:08:34,020 --> 00:08:37,780
でも私が悲しみ続けたら、彼女は私に怒るでしょう

68
00:08:38,990 --> 00:08:43,570
だから私は少なくとも1日に1回は笑うようにしています

69
00:08:45,080 --> 00:08:46,910
ありがとう

70
00:08:54,290 --> 00:08:56,550
次は鈴木さんです。

71
00:08:57,340 --> 00:09:00,510
私たちと共有したいことはありますか?

72
00:09:07,930 --> 00:09:09,390
私は...

73
00:09:13,770 --> 00:09:15,280
私は...

74
00:09:20,730 --> 00:09:22,820
洗濯機が…

75
00:09:23,900 --> 00:09:25,870
ただゆっくり話してください

76
00:09:32,080 --> 00:09:33,870
私は...

77
00:09:41,130 --> 00:09:47,510
古い洗濯機をまだ使っているのですが、もっと早く新しい洗濯機を買えばよかったです

78
00:09:51,930 --> 00:09:53,260
だからメイちゃんは…

79
00:09:56,440 --> 00:09:58,860
...窒息した...

80
00:10:17,420 --> 00:10:20,130
二人でゆっくり旅行に行きましょう

81
00:10:26,350 --> 00:10:29,850
二人とも私のロボット掃除機を持って行きませんか？

82
00:11:24,480 --> 00:11:28,070
そうですね、私は少しおしゃべりかもしれません

83
00:11:28,200 --> 00:11:31,990
しかし、近くに犠牲人形の火葬をサポートできる寺院があります

84
00:11:34,160 --> 00:11:38,870
とても厳粛な式典だと聞きましたが、どう思いますか？

85
00:11:38,920 --> 00:11:41,830
「火葬の供物」

86
00:12:09,110 --> 00:12:12,360
{\an8}「大切な古物に宿る魂への供物」

87
00:12:42,810 --> 00:12:45,740
「野外骨董市」

88
00:14:03,350 --> 00:14:04,890
戻ってきました

89
00:14:05,010 --> 00:14:06,650
戻ってきましたね

90
00:14:21,450 --> 00:14:25,880
公園内の骨董市で高値で買った

91
00:14:31,540 --> 00:14:33,460
夕食の準備ができました

92
00:14:34,000 --> 00:14:36,470
ご飯を食べましょう

93
00:14:37,390 --> 00:14:39,010
なぜ...？

94
00:14:40,260 --> 00:14:41,430
何もない

95
00:14:45,050 --> 00:14:46,310
さあ

96
00:14:52,690 --> 00:14:54,310
ここに来て、これを持つのを手伝ってください

97
00:14:54,440 --> 00:14:55,620
はい

98
00:15:00,070 --> 00:15:02,070
これ？ - 待ってください

99
00:15:04,700 --> 00:15:07,170
わかりました

100
00:15:07,330 --> 00:15:08,380
どうぞ

101
00:15:21,010 --> 00:15:27,980
私の人形は美しい人形です

102
00:15:28,100 --> 00:15:35,150
大きな丸い目、滑らかな肌

103
00:15:35,410 --> 00:15:42,740
さくらんぼのように小さな唇

104
00:15:43,360 --> 00:15:50,620
私の人形は美しい人形です

105
00:16:12,810 --> 00:16:13,940
戻ってきましたね

106
00:16:14,100 --> 00:16:17,360
ああ...戻ってきました

107
00:16:36,050 --> 00:16:38,050
よく眠れましたか？

108
00:16:38,170 --> 00:16:40,260
とてもよく眠れます

109
00:16:40,380 --> 00:16:42,050
目が覚めたら起きていますか？

110
00:16:43,090 --> 00:16:44,340
警戒してください

111
00:16:45,050 --> 00:16:47,060
食べても美味しいですか？

112
00:16:47,180 --> 00:16:48,930
はい、おいしいです

113
00:16:56,440 --> 00:17:01,490
最初は奇妙に感じるでしょう、これは人形療法と呼ばれています

114
00:17:01,650 --> 00:17:05,110
人形は精神的な回復にとても役立ちます

115
00:17:05,580 --> 00:17:07,500
人形療法？

116
00:17:12,040 --> 00:17:16,300
「ペットドールセラピー」ペットを亡くした悲しみをペット人形で和らげる

117
00:17:16,460 --> 00:17:19,050
赤ちゃん人形は改善できる

118
00:17:19,090 --> 00:17:21,880
認知症の「ベビードール」症状

119
00:17:21,920 --> 00:17:24,920
効率性は世界的に認められています

120
00:17:27,970 --> 00:17:33,060
心配しないで、しばらく妻と遊んでください

121
00:17:34,310 --> 00:17:36,440
私は彼女の薬の量を減らします

122
00:17:36,900 --> 00:17:37,860
はい

123
00:17:43,360 --> 00:17:44,530
あそこ

124
00:17:48,830 --> 00:17:52,120
こんにちは、赤ちゃんは何歳ですか？

125
00:17:52,240 --> 00:17:53,740
私は5歳です

126
00:17:57,590 --> 00:17:59,300
大きすぎますか？

127
00:17:59,420 --> 00:18:01,920
反対側を見に行きましょう - はい

128
00:18:13,560 --> 00:18:16,070
ほら、海だよ

129
00:18:19,230 --> 00:18:21,230
とても快適

130
00:18:22,440 --> 00:18:24,150
準備はできていますか？ - 準備完了

131
00:18:24,270 --> 00:18:26,370
写真を撮る準備をします - はい

132
00:18:32,200 --> 00:18:33,450
こっち見て

133
00:18:35,790 --> 00:18:37,630
笑顔になろう

134
00:18:52,600 --> 00:18:53,760
もう配達されましたか？

135
00:18:53,890 --> 00:18:56,020
帰ってきた - 帰ってきたよ

136
00:18:56,400 --> 00:18:59,440
新しいモデルは機能が多すぎて非常に複雑です

137
00:19:06,740 --> 00:19:07,700
走っても大丈夫です

138
00:19:07,820 --> 00:19:09,070
すごいですね

139
00:19:10,030 --> 00:19:13,820
すごい、本当に複雑

140
00:19:35,600 --> 00:19:37,190
鈴木

141
00:19:39,020 --> 00:19:41,770
ああ？今日は心理カウンセリングを受けられますか？

142
00:19:42,270 --> 00:19:45,740
いや、産婦人科に行きました

143
00:19:45,950 --> 00:19:47,570
産科？どうしたの？

144
00:19:49,450 --> 00:19:52,360
もしかして…？

145
00:19:57,120 --> 00:19:59,370
さて...

146
00:20:01,960 --> 00:20:04,080
ここです

147
00:20:04,290 --> 00:20:06,130
あ、まだ組み立ててないよ

148
00:20:06,260 --> 00:20:07,760
ほぼ完了

149
00:20:08,050 --> 00:20:09,260
これが最後のステップです

150
00:20:09,470 --> 00:20:10,880
わかりました

151
00:20:11,760 --> 00:20:13,180
座ってください

152
00:20:18,730 --> 00:20:19,980
ここに座ってください

153
00:20:20,100 --> 00:20:21,690
ありがとう

154
00:20:22,390 --> 00:20:24,230
赤ちゃんは寝ている姿がとても可愛いです

155
00:20:29,400 --> 00:20:31,360
まい、まい

156
00:20:32,110 --> 00:20:34,240
お母さん、こっち見て

157
00:20:34,360 --> 00:20:35,620
写真家になったんですか？

158
00:20:35,790 --> 00:20:38,040
麻衣、こっち見て

159
00:20:38,160 --> 00:20:39,540
とても近い

160
00:20:40,660 --> 00:20:43,410
お母さんもフレームの中にいる

161
00:20:44,460 --> 00:20:48,260
さて...

162
00:20:49,550 --> 00:20:50,880
始めてください

163
00:20:51,010 --> 00:20:52,590
出発

164
00:20:55,380 --> 00:20:57,140
準備はできていますか？

165
00:21:01,180 --> 00:21:03,680
行きましょう - さあ

166
00:21:17,830 --> 00:21:22,080
さあ、ハニー、これ欲しい？

167
00:21:22,200 --> 00:21:26,420
それともこれ？どれが欲しいですか？

168
00:21:37,270 --> 00:21:38,640
来ました

169
00:21:43,430 --> 00:21:49,860
私の人形は美しい人形です

170
00:21:50,030 --> 00:21:55,740
大きな丸い目、滑らかな肌

171
00:21:55,910 --> 00:22:01,950
さくらんぼのように小さな唇

172
00:22:11,500 --> 00:22:14,670
新しいテクノロジーは今とても便利です

173
00:22:14,800 --> 00:22:18,100
いいえ、ずっと前からそこにありました

174
00:22:18,220 --> 00:22:19,850
それで何？

175
00:22:22,680 --> 00:22:25,140
でもそれはとても良いことだよ

176
00:22:25,820 --> 00:22:30,190
前に彼女があの人形を抱いているのを見たとき、とても心配になった

177
00:22:30,320 --> 00:22:32,440
心配させてごめんなさい

178
00:22:32,980 --> 00:22:37,200
思い返してみると、あの時は本当に迷っていたと思います

179
00:22:45,120 --> 00:22:46,460
この人形は…

180
00:22:47,090 --> 00:22:50,210
私はここにいるよ、ベイビー

181
00:22:52,040 --> 00:22:53,210
ああ？

182
00:22:53,790 --> 00:22:55,170
ああ、なんと...

183
00:22:57,550 --> 00:22:58,640
それはなぜでしょうか...

184
00:22:59,850 --> 00:23:02,430
大丈夫…ママはここにいるよ

185
00:23:02,850 --> 00:23:04,600
大丈夫です

186
00:23:05,810 --> 00:23:06,980
これは何ですか？

187
00:23:12,440 --> 00:23:13,770
それはダメだ

188
00:23:18,030 --> 00:23:22,120
これは日本人ですか？何を書いているのですか？

189
00:23:22,320 --> 00:23:24,120
どうしたの？

190
00:23:24,240 --> 00:23:25,320
私はこう言います

191
00:23:27,880 --> 00:23:29,630
今何て言いましたか？

192
00:23:30,000 --> 00:23:33,080
毛髪... - 毛髪止血帯症候群

193
00:23:33,420 --> 00:23:38,140
血液循環を妨げ、組織の壊死を引き起こす可能性もあります

194
00:23:38,260 --> 00:23:41,590
母親の髪が誤って赤ちゃんに絡まってしまう

195
00:23:41,720 --> 00:23:43,760
それは私の髪ではありません

196
00:23:49,650 --> 00:23:51,230
完了

197
00:24:01,070 --> 00:24:03,280
私たちは何のふりをしているのでしょうか？

198
00:24:03,410 --> 00:24:07,790
右手はハサミを上げ、左手はハサミを上げます

199
00:24:07,920 --> 00:24:11,500
クアさん、クアさん

200
00:24:11,620 --> 00:24:13,120
お母さん！

201
00:24:13,250 --> 00:24:15,880
お母さんに抱いてもらいたいですか？

202
00:24:16,470 --> 00:24:18,260
実の子供たち

203
00:24:21,470 --> 00:24:23,880
麻衣、今夜は何を食べたいですか？

204
00:24:24,010 --> 00:24:25,050
プリン

205
00:24:25,180 --> 00:24:29,770
それは明日のおやつだよ、プリンだけ食べたらお父さんはお腹が空くよ

206
00:24:29,890 --> 00:24:32,020
じゃあメロンパン食べてね

207
00:24:32,140 --> 00:24:34,520
メロンパン？

208
00:24:34,640 --> 00:24:36,450
戻ってきました

209
00:24:37,610 --> 00:24:39,150
開けてもらえますか？

210
00:24:39,950 --> 00:24:43,360
死んだよ、早く全部拾って

211
00:25:19,940 --> 00:25:22,650
お母さん、「あや」と遊んでもいい？

212
00:25:22,780 --> 00:25:24,690
はぁ？誰と遊ぶ？

213
00:25:26,830 --> 00:25:30,750
ああ...長い間彼女に会っていない

214
00:25:33,040 --> 00:25:35,080
彼女の名前はアヤですか？

215
00:25:35,450 --> 00:25:36,550
はい

216
00:25:48,020 --> 00:25:49,350
お母さん！

217
00:25:50,720 --> 00:25:55,890
彼女と遊ぶのは大丈夫ですが、その人形はとても古いので、大切にしなければなりません

218
00:25:56,030 --> 00:25:57,360
知っています

219
00:26:03,860 --> 00:26:08,540
昔の日本人形は本物の髪の毛を使うことが多く、髪が伸びると言われていました

220
00:26:09,290 --> 00:26:12,740
本物の髪の毛？誰の髪？

221
00:26:18,420 --> 00:26:19,750
爪も同じですか？

222
00:26:20,000 --> 00:26:21,210
それは可能です...

223
00:26:35,100 --> 00:26:37,900
まさか！お母さんみたいに叱ってあげるよ

224
00:26:39,650 --> 00:26:44,070
お母さんは時々怖いけど、普段はとても優しいです

225
00:26:45,480 --> 00:26:49,330
本当に？痛いですか？その時は悲しかったですか？

226
00:26:51,830 --> 00:26:53,490
アヤと何を話していましたか？

227
00:26:53,870 --> 00:26:56,090
秘密の話ですよね？

228
00:27:24,940 --> 00:27:26,620
どうしたの？

229
00:27:27,870 --> 00:27:31,820
アヤが私を殴り続けて眠れなくなる

230
00:27:34,740 --> 00:27:37,790
なぜ彼女はそんなことをしたのでしょうか？

231
00:27:38,830 --> 00:27:43,750
彼女は注目を集めているので嫉妬している

232
00:27:50,300 --> 00:27:51,680
大丈夫です

233
00:27:59,850 --> 00:28:01,690
彼女は誰も傷つけません

234
00:28:06,660 --> 00:28:08,820
よし、寝よう

235
00:28:24,920 --> 00:28:26,180
ここに残しておいてください

236
00:28:33,380 --> 00:28:37,810
わかりますか？もう大丈夫です

237
00:28:43,230 --> 00:28:46,570
入ってください、家がとても汚くてごめんなさい - とても美しいです

238
00:28:46,700 --> 00:28:48,860
幽霊がここにいます

239
00:28:48,990 --> 00:28:50,110
とても怖いです！

240
00:28:50,610 --> 00:28:55,240
気をつけてください、危険です。紙袋などで覆わないでください

241
00:28:55,360 --> 00:28:56,660
とても退屈です...

242
00:28:56,790 --> 00:28:59,500
麻衣、あなたの人形を見せてくれませんか？

243
00:28:59,620 --> 00:29:01,330
それでいいですか？ - 優しくしてください

244
00:29:02,210 --> 00:29:03,410
ゆっくり遊んでください

245
00:29:07,550 --> 00:29:08,970
どうぞお入りください

246
00:29:09,090 --> 00:29:11,420
本当に心配する必要はありません、すぐに戻ってきます

247
00:29:11,550 --> 00:29:14,800
構わない

248
00:29:16,890 --> 00:29:19,180
この人形は本当に話しますか？

249
00:29:19,350 --> 00:29:21,600
はい、アヤは話せます

250
00:29:21,730 --> 00:29:25,060
嘘だ、人形は話せない

251
00:29:25,180 --> 00:29:26,360
私は真実を話しています

252
00:29:26,530 --> 00:29:28,030
それで見てみましょう

253
00:29:31,110 --> 00:29:32,990
ほら、全然反応ないよ

254
00:29:33,110 --> 00:29:35,190
そんなことないでよ！停止！

255
00:29:35,320 --> 00:29:37,080
彼女は何も言わなかった

256
00:29:38,000 --> 00:29:39,080
やめて！

257
00:29:39,290 --> 00:29:42,000
紅茶にはミルクを加える必要がありますか? - はい、お手数をおかけして申し訳ありません

258
00:29:46,000 --> 00:29:47,460
来ました

259
00:29:49,130 --> 00:29:52,260
おお？昨日これを買ったばかりです

260
00:29:52,380 --> 00:29:55,300
もう一杯お作りしましょう - ありがとう

261
00:29:55,760 --> 00:29:59,060
子育てには本当にたくさんの牛乳が必要です

262
00:29:59,180 --> 00:30:00,470
そうです

263
00:30:03,970 --> 00:30:05,970
レナ、どうしたの？

264
00:30:06,360 --> 00:30:09,360
もう泣かないで、何が起こっているのか教えてください

265
00:30:11,900 --> 00:30:14,150
麻衣、どうしてそんなことをしたの？

266
00:30:14,280 --> 00:30:15,530
それをしたのは私ではありません

267
00:30:15,650 --> 00:30:17,200
それで、誰があなたを噛んだのですか？

268
00:30:17,330 --> 00:30:18,490
アヤです

269
00:30:19,290 --> 00:30:22,370
嘘はつかないでレナに謝れ

270
00:30:22,490 --> 00:30:24,660
嘘じゃないよ！

271
00:30:25,910 --> 00:30:28,960
何も深刻なことじゃないよ、大丈夫

272
00:30:29,090 --> 00:30:31,130
麻衣、もう泣かないで

273
00:30:52,320 --> 00:30:53,570
準備してください...

274
00:30:53,690 --> 00:30:55,900
ごめんなさい

275
00:31:04,450 --> 00:31:07,710
ママはもう知ってるよ

276
00:31:09,500 --> 00:31:12,540
明日は幼稚園に行って玲奈に謝るよ？

277
00:31:13,420 --> 00:31:14,380
はい

278
00:31:15,630 --> 00:31:18,180
そして...これ以上何を言う必要があるでしょうか?

279
00:31:21,010 --> 00:31:23,300
ママ、かくれんぼしようよ

280
00:31:23,430 --> 00:31:25,930
かくれんぼはしないと約束した

281
00:31:26,220 --> 00:31:28,730
だから幽霊のふりをして - 後で

282
00:31:30,940 --> 00:31:32,690
遊ぼう

283
00:31:32,810 --> 00:31:35,770
お姉さんの写真を並べています

284
00:31:36,370 --> 00:31:38,570
私には妹がいません

285
00:31:38,700 --> 00:31:40,620
なぜそんなことを言うのですか？

286
00:32:08,270 --> 00:32:11,310
走り回らないでください

287
00:32:15,400 --> 00:32:16,700
なんと...

288
00:32:30,960 --> 00:32:32,250
まい！

289
00:32:35,080 --> 00:32:36,430
どうしたの？

290
00:32:42,050 --> 00:32:43,930
なぜそんなことをするのですか？

291
00:32:44,090 --> 00:32:46,690
私ではなく、間違いなくアヤがやったのです

292
00:32:47,100 --> 00:32:51,060
まさか！お母さんにそんな嘘つかないでよ

293
00:32:51,390 --> 00:32:52,640
嘘じゃないよ

294
00:32:52,890 --> 00:32:54,230
じっと座ってください

295
00:32:54,350 --> 00:32:55,560
とても痛いです

296
00:32:58,030 --> 00:32:59,240
まい！

297
00:33:03,530 --> 00:33:05,860
お母さん、私はあなたが嫌い​​です！

298
00:33:16,970 --> 00:33:22,470
この年齢の子供たちは区別できないため、よく嘘をつきます...

299
00:33:22,590 --> 00:33:25,510
幻想とは何か、現実とは何か？

300
00:33:26,600 --> 00:33:28,310
それで終わりです

301
00:33:29,060 --> 00:33:33,310
実は私も先生に聞きたいことがあります

302
00:33:33,430 --> 00:33:34,270
それは何ですか？

303
00:33:35,890 --> 00:33:39,400
麻衣がこれらの絵を描きました

304
00:33:41,360 --> 00:33:43,940
医者は原因を知っていますか？

305
00:33:50,080 --> 00:33:55,120
これらの絵について彼女に尋ねると、アヤに頼まれて描いたとのこと。

306
00:33:55,910 --> 00:33:57,460
アヤって誰ですか？

307
00:34:53,850 --> 00:34:54,850
あなたは何と言いますか？

308
00:34:54,970 --> 00:34:58,110
あの人形には命がありそうで本当に怖い

309
00:34:58,230 --> 00:35:03,110
昨夜言いましたよね？あまり考えないで、麻衣は間違いなくそれをやった

310
00:35:03,230 --> 00:35:05,730
この写真を見てください、幼稚園の頃の私です...

311
00:35:05,900 --> 00:35:07,030
おはようございます

312
00:35:07,450 --> 00:35:09,580
出発します

313
00:35:10,830 --> 00:35:12,870
今朝は何を食べましょうか？

314
00:35:13,370 --> 00:35:14,950
おはよう

315
00:35:15,780 --> 00:35:17,630
おはようございます

316
00:35:18,880 --> 00:35:20,630
今日の午後また会いましょう

317
00:35:21,460 --> 00:35:23,040
さようなら

318
00:35:23,250 --> 00:35:25,380
また会いましょう

319
00:36:14,640 --> 00:36:17,560
ああ？今日は早番で働いていますか？

320
00:37:55,190 --> 00:37:58,580
{\an8}「大きなスクラップアイテムは慎重に分類してください - 管理委員会」

321
00:38:14,710 --> 00:38:16,420
待ってください

322
00:38:16,550 --> 00:38:18,180
これを持ち帰ってもらえますか？

323
00:38:18,310 --> 00:38:20,140
見てみましょう...わかりました

324
00:38:44,040 --> 00:38:45,120
最後のバッグ

325
00:38:45,290 --> 00:38:47,000
行きましょう - はい

326
00:39:11,520 --> 00:39:12,860
離れてください！

327
00:39:12,980 --> 00:39:15,070
少し後退してください！

328
00:39:20,160 --> 00:39:24,530
戻ってください！危険です、下がってください！

329
00:39:25,120 --> 00:39:26,490
それを聞きましたか？答えてください

330
00:39:31,040 --> 00:39:32,290
開いています

331
00:39:40,390 --> 00:39:42,140
彼はまだ息をしています

332
00:39:43,930 --> 00:39:45,720
答えてもらえますか？

333
00:40:22,050 --> 00:40:23,470
分かりません...

334
00:40:25,140 --> 00:40:27,850
新幹線に乗ればすぐに着きますよ

335
00:40:31,100 --> 00:40:32,440
それは何ですか？

336
00:40:34,310 --> 00:40:36,100
人形がしゃべっている

337
00:40:37,610 --> 00:40:41,950
電車というものを知りませんか？では、車はどうでしょうか？

338
00:40:42,910 --> 00:40:44,240
ここを見てください

339
00:40:45,320 --> 00:40:48,580
アヤ、家族がいなくて寂しいですか？

340
00:40:49,830 --> 00:40:52,330
いいえ？それならいいよ

341
00:40:55,830 --> 00:41:00,180
ずっとここにいてもいいし、一緒に遊んでもいいよ

342
00:41:00,300 --> 00:41:02,760
着替えを手伝います

343
00:41:04,050 --> 00:41:06,890
この人形には本当に命があるんです

344
00:41:07,270 --> 00:41:09,190
そうすると、すべてには理由があるのです

345
00:41:09,390 --> 00:41:12,480
あの毛は…全部人形のせいだ

346
00:41:49,020 --> 00:41:50,980
お母さん、私を探してくれてください

347
00:41:51,140 --> 00:41:52,980
かくれんぼをしないでください

348
00:41:53,230 --> 00:41:55,020
アヤさんは遊びたい

349
00:42:01,400 --> 00:42:02,940
もう隠れ終わった

350
00:42:40,280 --> 00:42:42,230
うちの子を見つけました

351
00:42:56,160 --> 00:42:57,420
とても痛いです

352
00:42:58,630 --> 00:43:01,210
明日！遊びは十分だ！

353
00:43:24,520 --> 00:43:27,120
洗濯機で遊ばないでって何回言ったことか…

354
00:44:07,320 --> 00:44:09,370
赤ちゃんは大丈夫ですか？

355
00:44:09,490 --> 00:44:13,320
皮膚損傷のみで脳出血はなし

356
00:44:13,450 --> 00:44:14,570
とても幸運です

357
00:44:14,700 --> 00:44:17,290
ごめんなさい、私のせいです... - 気にしないでください

358
00:44:19,960 --> 00:44:21,880
お久しぶりです

359
00:44:22,290 --> 00:44:26,000
お時間がありましたら、鈴木さんも見てみてくださいね。

360
00:44:26,460 --> 00:44:28,430
それほど時間はかかりません

361
00:44:28,930 --> 00:44:30,180
それから...

362
00:44:32,220 --> 00:44:34,300
ちょっとチェックしてみると良いですよ

363
00:44:35,390 --> 00:44:36,470
わかりました

364
00:44:53,570 --> 00:44:57,290
最近彼女について何か変わったことに気づきましたか?

365
00:44:59,460 --> 00:45:02,250
彼女はこの人形がとても怖いと感じています

366
00:45:02,580 --> 00:45:03,830
それで何？

367
00:45:06,290 --> 00:45:08,470
これを見たことがありますか？

368
00:45:08,720 --> 00:45:10,380
麻衣、振り返って

369
00:45:14,720 --> 00:45:15,800
何？

370
00:45:19,060 --> 00:45:21,100
まい、誰がそんなことしたの？

371
00:45:21,480 --> 00:45:24,270
私が何か言ったら、彼女はまた私を殴るでしょう

372
00:45:29,400 --> 00:45:33,950
ベッドを確保しますので病院で休んでください

373
00:45:34,950 --> 00:45:35,780
何？

374
00:45:35,900 --> 00:45:38,910
最近少しお疲れのようですね。少し休んでください

375
00:45:40,210 --> 00:45:43,870
大丈夫、誰が麻衣の世話をしてくれるの？

376
00:45:44,000 --> 00:45:48,880
母は心配しないでください、彼女は麻衣と遊ぶのを本当に楽しみにしています

377
00:45:49,510 --> 00:45:53,550
もしかして…人形も付いてきたのかな？

378
00:45:53,760 --> 00:45:54,630
そうです

379
00:45:54,840 --> 00:45:57,850
まさか！その人形はとても危険です！

380
00:45:57,980 --> 00:46:00,640
問題は人形にあるのではない

381
00:46:00,850 --> 00:46:02,020
それはあなた次第です

382
00:46:02,980 --> 00:46:04,020
何？

383
00:46:05,020 --> 00:46:08,070
舞人は傷だらけだ

384
00:46:15,150 --> 00:46:18,580
焦らずゆっくりと治療してくださいね？

385
00:46:23,000 --> 00:46:25,830
明日あなたのものを持っていきます

386
00:46:29,340 --> 00:46:30,760
分かりました

387
00:46:31,880 --> 00:46:36,170
お願いですが、その人形を寺院に持ってきてください

388
00:46:36,510 --> 00:46:37,430
寺院？

389
00:46:37,560 --> 00:46:41,640
母親は近くに火葬場があると言っていた。

390
00:46:42,520 --> 00:46:44,270
そうすれば、もっと安心できるのに…。

391
00:46:46,850 --> 00:46:49,780
人形の全身と顔の写真を撮ってください...

392
00:46:49,900 --> 00:46:53,110
箱のすべての側面を梱包して私たちに送ってください

393
00:46:53,400 --> 00:46:57,540
なるほど、火葬はいつするのですか？

394
00:46:57,830 --> 00:47:02,330
今月の有効期限が切れたので、次回はさらに 1 か月待つ必要があります

395
00:47:02,450 --> 00:47:04,660
1ヶ月？

396
00:47:23,760 --> 00:47:28,440
女の子人形、レイ。ヤスモト・コウキッチ

397
00:47:39,580 --> 00:47:40,990
「やすもとこうきっち」

398
00:47:44,410 --> 00:47:49,210
「安元幸吉は昭和初期に活躍した有名な人形師です」

399
00:47:49,340 --> 00:47:55,130
「リアルドールとおもちゃ人形のテクニックを融合させた達人」

400
00:47:55,380 --> 00:48:00,720
「新潟県鞍川郡泉寺村で人形を作った」

401
00:48:01,800 --> 00:48:08,520
「彼は一人娘のレイのために人形を作りました。レイはそれをとても気に入っていました。」

402
00:48:08,650 --> 00:48:10,900
「その女の子はいつも自分の人形を持ち歩いています」

403
00:48:16,060 --> 00:48:17,620
鈴木です

404
00:48:17,910 --> 00:48:20,030
お寺の寺島です。

405
00:48:20,160 --> 00:48:24,530
写真を見ましたが、この人形はできるだけ早く火葬する必要があります

406
00:48:24,820 --> 00:48:25,910
何？

407
00:48:26,620 --> 00:48:31,830
明日の火葬の手配をしたのですが、明日の朝に取りに来てもいいですか？

408
00:48:32,250 --> 00:48:33,920
取りに来てくれる？

409
00:48:34,210 --> 00:48:37,970
いつもはそうじゃないけど、この人形はちょっと…

410
00:48:38,970 --> 00:48:44,220
「やすもとこうきっち - Rei - Doll」 配送の際は必ず箱に入れてお送りください

411
00:48:44,260 --> 00:48:47,810
「呪いの人形」 明日、最大限の敬意を持って火葬させていただきます

412
00:48:53,690 --> 00:48:55,310
{\an8}「生きた人形を探して」

413
00:48:55,440 --> 00:48:57,450
{\an8}レッド、カズン、ブルー、シンジ

414
00:48:57,570 --> 00:48:59,570
グリーン、みぐりん・ピンク、あゆたん

415
00:48:59,700 --> 00:49:00,740
ゴールド、ドントロ

416
00:49:00,860 --> 00:49:03,660
{\an8}私たち5人は... - 「超自然チーム」

417
00:49:03,700 --> 00:49:05,530
{\an8}「スーパーナチュラルチーム」

418
00:49:05,570 --> 00:49:10,960
{\an8}今日は新潟県の伝説の島、上名島へ行きます

419
00:49:12,000 --> 00:49:17,040
{\an8}恐怖の都市伝説「生きた人形」を探索する

420
00:49:17,170 --> 00:49:21,970
{\an8}昭和初期、人形師・安元幸吉の娘・麗は

421
00:49:22,010 --> 00:49:23,260
村で謎の失踪を遂げた

422
00:49:23,340 --> 00:49:26,430
警察による大規模な捜索の結果、何も発見されなかった

423
00:49:26,550 --> 00:49:29,690
その結果、コウキッチさんの妻タエコさんは重傷を負った。

424
00:49:29,810 --> 00:49:35,020
{\an8}レイの人形を自分の娘だと信じ始め、いつも持ち歩いていた

425
00:49:35,520 --> 00:49:40,450
{\an8}妙子は亡くなる前に、人形と一緒に埋葬されることを望んでいた

426
00:49:40,570 --> 00:49:45,570
{\an8}上名島に棺が埋葬された後、人形自身が墓から出てきた

427
00:49:45,700 --> 00:49:48,750
{\an8}そして主人であるレイを探してどこへでも行き続けました...

428
00:49:48,870 --> 00:49:49,790
{\an8}本当に怖い

429
00:49:49,910 --> 00:49:50,830
待ってください

430
00:49:50,960 --> 00:49:54,790
{\an8}安元礼が生きていたら90歳か100歳ですよね？

431
00:49:54,910 --> 00:49:55,620
{\an8}そうです

432
00:49:55,750 --> 00:49:57,670
つまり「オールドゴブリン」と何ら変わりません。

433
00:49:57,800 --> 00:49:58,720
「ちょっと待って…」

434
00:49:58,800 --> 00:50:02,260
{\an8}ついに伝説の島に到着！

435
00:50:02,880 --> 00:50:04,630
{\an8}すごいですね - その通りです

436
00:50:04,760 --> 00:50:08,350
{\an8}毎日潮が引くと、島に小さな道が現れます

437
00:50:08,390 --> 00:50:10,640
{\an8}「注意してください！満潮時はここから上名島へは行けません」だから歩いて渡れます

438
00:50:10,770 --> 00:50:13,060
{\an8}小さな道が見えてきました！

439
00:50:14,100 --> 00:50:15,520
{\an8}ちょっと待って、これを見てください

440
00:50:15,640 --> 00:50:18,030
2時間しかないよ！

441
00:50:18,150 --> 00:50:20,820
{\an8}嫌な予感がします！

442
00:50:20,940 --> 00:50:23,360
{\an8}せっかくだから生き人形を捕まえに行きましょう！

443
00:50:24,780 --> 00:50:26,940
{\an8}「相変わらずオナニーしてるけど…」

444
00:50:27,070 --> 00:50:30,370
{\an8}「生きた人形は見つかったのか!?」

445
00:50:30,500 --> 00:50:32,040
{\an8}「山道へ…」死んだ！森だよ！

446
00:50:32,160 --> 00:50:33,870
{\an8}うわー！それは大したことです！ - おお！

447
00:50:35,120 --> 00:50:36,000
「結果」

448
00:50:36,120 --> 00:50:38,130
{\an8}何もありません

449
00:50:38,260 --> 00:50:40,090
{\an8}古墳もティエウ・ロン・ヌーもない

450
00:50:40,210 --> 00:50:41,710
{\an8}もう力が尽きてきました

451
00:50:41,880 --> 00:50:45,130
{\an8}「2時間後…」

452
00:50:45,260 --> 00:50:48,810
{\an8}「チーム スーパーナチュラルは惨めに失敗した」

453
00:50:48,930 --> 00:50:51,680
この島にはいいところなんて何もない！

454
00:50:51,810 --> 00:50:53,640
バカ

455
00:51:29,390 --> 00:51:31,810
ほとんどのエリアはクリアです

456
00:51:31,930 --> 00:51:36,350
しかし、日本の南西諸島と北島は、低気圧や寒冷前線の影響を受けるでしょう...

457
00:51:41,110 --> 00:51:42,190
あの匂いは何ですか？

458
00:51:47,660 --> 00:51:49,700
起きていますか？

459
00:51:51,830 --> 00:51:53,370
何か飲みたいですか？

460
00:51:55,990 --> 00:51:58,590
何が起きているか見てみましょう！

461
00:52:04,920 --> 00:52:08,430
どうしたの？飲みたくないですか？

462
00:52:10,640 --> 00:52:14,510
話をさせてください

463
00:52:16,800 --> 00:52:18,230
さあ

464
00:52:29,660 --> 00:52:33,490
ちょっと待って、ママはどこに置いたの？

465
00:52:40,290 --> 00:52:42,250
ああ、ここです

466
00:52:42,380 --> 00:52:44,330
なぜそれが欲しいのですか？

467
00:52:44,540 --> 00:52:45,960
だってあの人形は…

468
00:52:46,250 --> 00:52:49,550
実はちょっと変なんです

469
00:52:49,840 --> 00:52:51,840
それで何？なんて不思議なことでしょう？

470
00:52:52,050 --> 00:52:57,140
まるで生き物がいるみたいでちょっと怖い…。

471
00:52:58,770 --> 00:53:03,560
考えすぎたのかもしれないけど…

472
00:53:04,020 --> 00:53:07,740
心配しないで。お寺に持って行って火葬してもらうことにしました

473
00:53:07,860 --> 00:53:10,660
明日の朝、人形は持ち去られるだろう

474
00:53:10,860 --> 00:53:13,030
本当ですか？

475
00:53:14,320 --> 00:53:15,450
とても素晴らしい...

476
00:53:15,780 --> 00:53:17,200
明日も来ます

477
00:53:17,450 --> 00:53:18,500
はい

478
00:53:26,920 --> 00:53:31,340
ここは東京の練馬区です。アヤの家はどこですか？

479
00:53:33,550 --> 00:53:36,680
新潟県？蔵川地区？

480
00:53:37,510 --> 00:53:39,100
分かりません...

481
00:53:39,270 --> 00:53:40,810
「やすもとこうきっち」

482
00:53:41,770 --> 00:53:44,310
「新潟県鞍川郡泉路村」

483
00:53:47,610 --> 00:53:50,950
『礼 人の名前の読み方』

484
00:53:53,570 --> 00:53:57,870
{\an8}「主に（れい）と読みますが、人の名前にはいろいろな読み方があります」

485
00:53:57,910 --> 00:54:00,910
{\an8}「『キ』、『マサ』、『アキ』、『ミチ』、『アヤ』など」

486
00:54:01,040 --> 00:54:02,540
{\an8}「アヤ」

487
00:54:02,750 --> 00:54:04,120
アヤ…

488
00:54:11,260 --> 00:54:14,760
人形を取りに行くから麻衣を起こさないでね

489
00:54:15,050 --> 00:54:16,420
何が起こっているのでしょうか？

490
00:54:16,800 --> 00:54:18,890
はい、何かあります...

491
00:54:21,230 --> 00:54:24,810
監視カメラの映像を持ってきたので見てほしい

492
00:54:24,980 --> 00:54:28,610
分かった、分かった、待ってるよ

493
00:55:18,790 --> 00:55:21,660
このひどい掃除機

494
00:55:33,210 --> 00:55:34,460
何が起こっているのでしょうか？

495
00:55:40,600 --> 00:55:41,510
いや...

496
00:55:49,110 --> 00:55:50,320
まい...

497
00:56:00,080 --> 00:56:03,120
すみません、聞いてもいいですか... - ああ、はい

498
00:56:03,700 --> 00:56:08,920
5歳くらいの女の子が人形を抱えているのを見ましたか?

499
00:56:09,790 --> 00:56:11,960
二人の小さな女の子が一緒に歩いているのを見た

500
00:56:12,090 --> 00:56:13,790
え？二人とも？

501
00:56:13,920 --> 00:56:16,670
彼らは橋の横で手を繋いでいた…

502
00:56:33,860 --> 00:56:35,110
まい…！

503
00:56:36,190 --> 00:56:37,690
動かないで下さい！

504
00:56:38,370 --> 00:56:41,950
そこで待っていてください、いいですか？

505
00:57:15,810 --> 00:57:18,700
お母さん！明日！

506
00:57:23,450 --> 00:57:24,740
明日！

507
00:57:27,870 --> 00:57:30,790
明日！どうしたの？どこが痛いのですか？

508
00:57:49,520 --> 00:57:50,890
どこにいるの？

509
00:58:08,870 --> 00:58:13,080
手すりに座っていた姪を抱えようとしていたのですが…。

510
00:58:13,960 --> 00:58:17,250
いや、それは...

511
00:58:18,720 --> 00:58:20,380
それは麻衣ではありません

512
00:58:20,630 --> 00:58:23,010
すると突然何かに噛まれてしまいました…

513
00:58:24,220 --> 00:58:28,520
すごく怖かったです…その後は何も覚えていません…

514
00:58:53,080 --> 00:58:58,920
橋の上で倒れている女性を車で通りかかった女性が目撃し、警察に通報した。

515
00:58:59,460 --> 00:59:03,340
最初は交通事故かと思いました...

516
00:59:07,710 --> 00:59:12,720
これは現場近くの防犯カメラの映像です...

517
00:59:29,120 --> 00:59:31,870
これはあなたの娘ですか？

518
00:59:37,120 --> 00:59:38,550
他にもたくさんの通路があります

519
00:59:57,810 --> 01:00:00,770
麻衣は一人で家に帰りますか？

520
01:00:03,190 --> 01:00:04,730
はい...

521
01:00:05,650 --> 01:00:06,690
はい

522
01:00:07,610 --> 01:00:08,910
分かりました...

523
01:01:42,290 --> 01:01:43,830
気をつけてください

524
01:02:06,980 --> 01:02:11,490
聞いてもいいですか...これらの紙には何が書いてありますか?

525
01:02:12,990 --> 01:02:15,990
修道院長に聞かなければなりません...

526
01:02:16,860 --> 01:02:19,410
たぶん祝福

527
01:02:20,000 --> 01:02:24,830
この人形の作者である安本幸吉は、昭和初期に新潟県に住んでいました。

528
01:02:24,960 --> 01:02:26,620
彼の話については少し知っています

529
01:02:27,210 --> 01:02:31,300
それで終わりです。なんて信じられない運命なんだろう

530
01:02:31,420 --> 01:02:36,470
この人形は奥さんの副葬品なのに、なぜ…。

531
01:02:37,300 --> 01:02:42,600
おそらく、行方不明の娘を探すために墓から飛び降りたのだろう

532
01:02:44,180 --> 01:02:45,810
無理です...

533
01:02:47,600 --> 01:02:50,440
火葬式は10時から始まります

534
01:02:50,570 --> 01:02:51,740
はい

535
01:04:14,020 --> 01:04:18,830
修道院長は、この人形はおそらく飼い主を見つけたかったのだろうと語った。

536
01:04:25,700 --> 01:04:29,500
要するに何も起こらなくてよかった

537
01:04:31,170 --> 01:04:32,920
それで、それを何もないと言いますか？

538
01:04:36,880 --> 01:04:41,300
午後に検査があって大丈夫なら退院できます

539
01:04:41,430 --> 01:04:43,890
今日は家に帰りましょう、診療所まで探しに来てくれませんか？

540
01:04:44,010 --> 01:04:46,680
1泊2日なので入院にはカウントされません

541
01:04:48,360 --> 01:04:53,900
噂には聞いていましたが、まさか自分の目で見るとは思いませんでした

542
01:04:54,020 --> 01:04:59,240
これは本当にヤスモト・コウキッチの作品ですか？それとも偽物ですか？

543
01:05:00,570 --> 01:05:02,070
間違いありません

544
01:05:05,200 --> 01:05:07,120
署名と捺印あり

545
01:05:07,240 --> 01:05:08,960
素晴らしい！

546
01:05:09,790 --> 01:05:12,330
火葬されたと聞いて本当に残念な気持ちになりました

547
01:05:12,460 --> 01:05:17,080
火葬か否かは問題ではない、それは単なる儀式であり、治療の一種である

548
01:05:17,210 --> 01:05:19,050
そうすれば神から罰が与えられるだろう

549
01:05:19,470 --> 01:05:21,680
それで、どれくらいの価値があるのでしょうか？

550
01:05:22,090 --> 01:05:24,390
見てみましょう...

551
01:05:25,140 --> 01:05:29,060
元々は着物を着ていたと思います

552
00:01:05:29,190 --> 00:01:05:31,150
計算しすぎないでください

553
00:01:05:32,310 --> 00:01:05:34,690
じゃあ…10万円

554
00:01:05:34,810 --> 00:01:05:37,770
「カワイチ」だけじゃない、別のお店にも行ってみた

555
00:01:05:38,740 --> 00:01:05:40,490
それで12千円

556
00:01:05:44,610 --> 00:01:05:47,530
神の罰か運命か？勝っても大丈夫だよ

557
00:01:05:47,660 --> 00:01:05:48,670
そうでしょう？

558
01:06:50,350 --> 01:06:52,100
血圧は下がっています - どのくらいですか?

559
01:06:52,230 --> 01:06:53,730
88%

560
01:06:53,850 --> 01:06:55,180
急いでICUへ

561
01:06:55,310 --> 01:06:57,640
検査用の採血 - ご用意しております

562
01:06:57,770 --> 01:06:59,280
生存指数？ - はい

563
01:06:59,530 --> 01:07:01,400
血圧はどうですか？ - まだ70歳

564
01:07:01,570 --> 01:07:04,030
血漿が到着すると輸血が始まります

565
01:07:04,150 --> 01:07:06,280
はい、確認します

566
01:07:08,030 --> 01:07:09,620
鈴木さん？

567
01:07:12,250 --> 01:07:15,080
なぜ...？今日は燃やしたのかと思った

568
01:07:15,200 --> 01:07:20,460
誠に申し訳ございませんが、もしかしたらうちの僧侶が誤って別の人形を燃やしてしまったかもしれません

569
01:07:20,590 --> 01:07:23,170
混乱していますか？それはどういう意味ですか？

570
01:07:23,300 --> 01:07:29,220
本当に申し訳ありませんが、この人形は本当に扱うことができません

571
01:07:29,430 --> 01:07:34,140
人形供養の専門家をご紹介いたします。彼と話したほうがいいよ

572
01:07:34,310 --> 01:07:36,810
君たちは専門家じゃないのか？！

573
01:07:39,320 --> 01:07:44,480
申し訳ありませんが、私は電子機器が苦手で、携帯電話やノートパソコンを持っていません。

574
01:07:45,280 --> 01:07:47,610
人形の写真…？

575
01:07:47,730 --> 01:07:53,490
修道院長が送ったファックスを見ましたが、この事件の解決は非常に難しいようです

576
01:07:53,870 --> 01:07:58,630
人形は動かさず、元の箱に戻してください。

577
01:07:58,670 --> 01:08:00,250
絶対に持ち出さないでください

578
01:08:00,420 --> 01:08:03,420
でも事故で箱が壊れてしまったようです

579
01:08:03,550 --> 01:08:06,590
なるほど…面倒ですね

580
01:08:07,460 --> 01:08:10,680
要するに、私が来る前に誰も触らないようにしてください

581
01:08:10,890 --> 01:08:12,970
はい、わかりました

582
01:08:13,100 --> 01:08:15,850
後で話しましょう - はい、ごめんなさい

583
01:08:16,100 --> 01:08:17,970
これは何ですか？本当に美しい

584
01:08:18,100 --> 01:08:19,070
触らないでください！

585
01:08:19,730 --> 01:08:22,440
ごめん。これはスズキのものですか？

586
01:08:22,570 --> 01:08:24,270
申し訳ありませんが、返してもらえますか？

587
01:08:24,400 --> 01:08:25,480
ああ、はい

588
01:08:26,980 --> 01:08:27,940
何が起こっているのでしょうか？

589
01:08:29,990 --> 01:08:31,200
音が聞こえた...

590
01:08:31,330 --> 01:08:32,330
何語ですか？

591
01:08:32,450 --> 01:08:33,620
はい

592
01:08:43,920 --> 01:08:47,130
これは…子供の乳歯ですか？

593
01:09:15,320 --> 01:09:17,820
この話が世に出たら、我々は死ぬだろう

594
01:09:17,950 --> 01:09:19,540
知っています

595
01:09:35,220 --> 01:09:38,940
なぜですか？それは何ですか...

596
01:09:52,200 --> 01:09:53,610
なぜ...

597
01:09:54,610 --> 01:09:56,950
なぜ人形がここにいるのですか？

598
01:09:59,790 --> 01:10:04,620
なるほど…行方不明の飼い主を探しているのですね

599
01:10:06,920 --> 01:10:12,470
昨夜の奇妙な出来事のことを永遠に考えると彼は頭が痛くなったに違いない

600
01:10:12,800 --> 01:10:16,630
実は火葬する約束をしていたんだ

601
01:10:16,760 --> 01:10:19,810
火葬？燃やすことはできません

602
01:10:20,310 --> 01:10:22,640
事件の証拠になり得る

603
01:10:23,520 --> 01:10:27,140
それで…この人形を引き取ってくれませんか？

604
01:10:27,310 --> 01:10:28,350
もちろん

605
01:10:29,820 --> 01:10:31,740
でも... - もう終わった

606
01:10:32,400 --> 01:10:35,360
もう私たちには関係ない、彼らに任せましょう

607
01:10:35,490 --> 01:10:36,820
でも...

608
01:10:37,030 --> 01:10:38,910
あなたの夫は正しいです

609
01:10:41,750 --> 01:10:44,290
とても重い、中には何が入っているの？

610
01:10:44,410 --> 01:10:45,790
何か重い…

611
01:10:45,960 --> 01:10:47,160
ありがとう

612
01:10:55,130 --> 01:10:56,800
鈴木さん？

613
01:10:58,980 --> 01:11:00,930
あれは人形ですか？

614
01:11:01,680 --> 01:11:03,480
これはひどいです

615
01:11:06,060 --> 01:11:09,150
こんにちは、カンダです

616
01:11:09,900 --> 01:11:11,360
鈴木です

617
01:11:12,070 --> 01:11:13,690
彼は警察官です

618
01:11:13,860 --> 01:11:14,900
警察？

619
01:11:15,030 --> 01:11:16,900
何かが起こった...

620
01:11:21,450 --> 01:11:23,450
人骨？

621
01:11:23,580 --> 01:11:26,790
あなたは人形供養の専門家ですか？

622
01:11:28,500 --> 01:11:32,420
申し訳ありませんが、証拠として保管することにしました

623
01:11:34,130 --> 01:11:37,510
警察がこれに対処できるとは思えない

624
01:11:40,970 --> 01:11:44,140
本当に生きて歩けると思いますか？

625
01:11:44,770 --> 01:11:51,360
それが本当なら、私はもう警察官ではない、それを使ってお金を稼ぐつもりだ

626
01:11:59,580 --> 01:12:01,330
どこへ行くの？

627
01:12:01,540 --> 01:12:03,290
前橋科学捜査研究所

628
01:12:03,410 --> 01:12:05,410
相乗りはできますか？

629
01:12:05,540 --> 01:12:06,910
あなたは多すぎる

630
01:12:07,040 --> 01:12:10,550
それで…あなたの車を追ってもいいですか？

631
01:12:10,670 --> 01:12:14,880
それはあなた次第です。ついて行っても研究所には入れないよ

632
01:12:19,970 --> 01:12:25,600
そうですね...彼が無事に病院に着くようにしたいだけです

633
01:12:38,440 --> 01:12:43,830
私が引き受ける案件はほとんどが妄想や自己暗示に関するものです

634
01:12:44,120 --> 01:12:46,240
しかし今回は全く違います

635
01:12:47,450 --> 01:12:52,340
教えてください、なぜ人形はいつも私たちのところに戻ってくるのですか？

636
01:12:52,460 --> 01:12:54,210
よくわかりません

637
01:12:54,960 --> 01:12:59,640
人形に関する他のデータはありますか?小さなことでも大丈夫です

638
01:13:00,600 --> 01:13:04,890
娘がよく絵を描いていたのですが、捨ててしまいました。

639
01:13:05,800 --> 01:13:07,260
児童監視カメラに映っていた舞衣...

640
01:13:07,640 --> 01:13:13,730
人形と会話するビデオ。今手元にないんですが…

641
01:13:14,310 --> 01:13:15,900
あ、ガラス箱の写真は…

642
01:13:16,150 --> 01:13:20,160
これですよね？アボットが私にファックスを送ってくれた

643
01:13:21,910 --> 01:13:25,410
お守りの文字は複雑すぎて読めません

644
01:13:25,530 --> 01:13:28,920
そう言う理由はわかりますが、実際には理解しています

645
01:13:29,210 --> 01:13:30,040
何？

646
01:13:30,420 --> 01:13:36,080
通常チャームは人形を持っている人に向けられますが、これは人形に向けられています。

647
01:13:36,250 --> 01:13:38,040
文字が全部逆さまになってる

648
01:13:41,300 --> 01:13:42,970
確かに

649
01:13:44,760 --> 01:13:49,020
「国内パトロールの強化命令…」

650
01:13:49,350 --> 01:13:51,440
「幻想はありません」

651
01:13:51,560 --> 01:13:56,980
「無難」は仏教のマントラです

652
01:13:57,520 --> 01:14:00,030
それで、それは何を意味するのでしょうか？

653
01:14:00,610 --> 01:14:02,280
呪いに対抗する

654
01:14:04,910 --> 01:14:06,320
はい、こんにちは？

655
01:14:06,450 --> 01:14:09,080
私です、来ます

656
01:14:09,210 --> 01:14:10,420
解剖が必要ですか？

657
01:14:10,580 --> 01:14:14,080
そう、人形の中には人骨が入っているんです

658
01:14:14,370 --> 01:14:16,960
こんなものを売る骨董市

659
01:14:17,080 --> 01:14:18,580
クレイジー

660
01:14:19,010 --> 01:14:24,840
さらにクレイジーなのは、購入者が寿命があると思っていたことです

661
01:14:25,930 --> 01:14:28,220
ここで待っています

662
01:14:38,990 --> 01:14:40,070
無理です...

663
01:14:41,070 --> 01:14:42,990
かなりリアルに見えますが…

664
01:16:11,580 --> 01:16:14,200
大丈夫ですか？車を出しますよ！

665
01:16:19,300 --> 01:16:21,710
痛い、痛い…

666
01:16:24,500 --> 01:16:25,920
車を止めてください

667
01:17:52,430 --> 01:17:55,050
もう少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか？

668
01:17:55,220 --> 01:17:58,970
お断りします、この事件はもう私の担当ではありません

669
01:17:59,850 --> 01:18:04,230
気持ちはわかるが、あの警察官はまだ目覚めていない

670
01:18:04,480 --> 01:18:06,650
私をここに残さないでください

671
01:18:07,190 --> 01:18:09,990
どこへ連れて行ってほしいですか？

672
01:18:10,280 --> 01:18:15,360
ヤスモト・コウキッチを研究している人形コレクターに連絡してみた

673
01:18:15,490 --> 01:18:18,030
彼のところへ連れて行ってもらえますか？

674
01:18:18,280 --> 01:18:21,170
それなら行ってもいいよ

675
01:18:23,670 --> 01:18:28,120
彼はヤスモト・レイのことを知っているかもしれない

676
01:18:28,170 --> 01:18:29,380
『人形の歴史 著者：池谷宗春』

677
01:18:37,590 --> 01:18:39,190
行ってもいいですよね？

678
01:18:39,310 --> 01:18:41,600
はい、ありがとう

679
01:18:50,280 --> 01:18:51,280
カンダです

680
01:18:55,570 --> 01:18:59,750
ちょっと見せてもらえますか？

681
01:19:00,370 --> 01:19:01,330
待ってください

682
01:19:06,960 --> 01:19:08,160
ご覧ください

683
01:19:23,980 --> 01:19:25,520
これが本物です

684
01:19:27,140 --> 01:19:29,780
間違いなくコウキッチの人形だ

685
01:19:37,280 --> 01:19:41,750
人形の中には子供の骨が入っている

686
01:19:43,950 --> 01:19:46,830
その話は本当であることが判明

687
01:19:54,510 --> 01:19:56,050
若い頃

688
01:19:56,170 --> 01:20:01,470
私は新潟県のとある村の警察署に勤務しています。

689
01:20:01,520 --> 01:20:02,850
「有名アーティスト、ヤスモト・コウキッチの娘が行方不明」

690
01:20:02,930 --> 01:20:06,930
ヤスモト・コウキッチと名乗る男が自白

691
01:20:07,060 --> 01:20:09,780
私は彼の声明を受け入れました

692
01:20:10,230 --> 01:20:13,320
彼が語った話は信じられないほどでした

693
01:20:16,360 --> 01:20:18,690
座ってください

694
01:20:20,790 --> 01:20:24,870
彼の娘は行方不明になったと報告されていますが、彼はこう言いました。

695
01:20:25,700 --> 01:20:28,620
それは真実ではありません

696
01:20:29,300 --> 01:20:30,300
何？

697
01:20:31,920 --> 01:20:38,250
私の人形は美しい人形です

698
01:20:38,550 --> 01:20:44,850
大きな丸い目、滑らかな肌

699
01:20:45,560 --> 01:20:51,770
さくらんぼのように小さな唇

700
01:20:54,190 --> 01:20:57,020
レイは生まれつき弱くて病気だった

701
01:20:57,940 --> 01:21:00,620
この子には行くところがない

702
01:21:01,700 --> 01:21:07,120
零の母親の妙子は、零の可哀想さを見て、心中しようとした。

703
01:21:07,950 --> 01:21:11,540
でも失敗して結局レイだけが死んだ

704
01:21:13,250 --> 01:21:18,210
それをコーキッチが発見した後、妙子の犯罪を隠蔽するため

705
01:21:18,790 --> 01:21:21,050
彼は非常にひどいことをしました

706
01:21:25,300 --> 01:21:28,220
彼はレイの体を漆で覆った

707
01:21:28,510 --> 01:21:31,810
髪と爪を取り付けて人形を作ります

708
01:21:32,480 --> 01:21:38,730
この人形は彼の作品の最高傑作となった

709
01:21:40,370 --> 01:21:43,530
そして、妙子の遺言に従い、

710
01:21:43,910 --> 01:21:49,960
その人形を副葬品として上名島に棺を埋葬した

711
01:21:51,830 --> 01:21:55,880
では、その人形は本当にレイなのでしょうか？

712
01:21:56,170 --> 01:22:02,800
警察は証拠を求めて上名島に行き、墓を発見した

713
01:22:03,890 --> 01:22:09,400
しかしお墓には人形はなく、妙子の遺骨だけがあった。

714
01:22:10,900 --> 01:22:14,310
なぜ骨董市に迷い込んだのか？

715
01:22:14,980 --> 01:22:18,940
かつて、コウキッチの人形は貴重で高価な品物でした

716
01:22:19,150 --> 01:22:22,820
きっと墓強盗が人形を盗んだのでしょう

717
01:22:23,070 --> 01:22:29,620
あの事件以来、レイの人形を探し続けている

718
01:22:31,420 --> 01:22:37,170
一生をかけて探したいとさえ思ったが、それは間違いだった

719
01:22:37,750 --> 01:22:41,130
早く人形を家から連れ出して

720
01:22:46,720 --> 01:22:47,720
それから...

721
01:22:48,300 --> 01:22:52,270
レイを母親の元に戻すことはできるのか？

722
01:22:52,600 --> 01:22:55,980
彼女のお母さんは…新潟県のあの島に行ったんですか？

723
01:22:56,100 --> 01:22:58,810
彼らは強制的に引き離された

724
01:22:58,940 --> 01:23:00,240
でも...

725
01:23:00,780 --> 01:23:03,200
心配しないでください、私も同じことをするつもりです

726
01:23:03,570 --> 01:23:07,570
残りのことは私に任せてください、最寄りの駅まで連れて行ってください

727
01:23:07,820 --> 01:23:10,120
なぜですか？一人で行きますか？

728
01:23:14,960 --> 01:23:17,790
私が彼を連れて行きます。まずは麻衣のところに戻ります

729
01:23:17,910 --> 01:23:22,630
私も行きます。レイは母親と絶対に再会したいと思っている

730
01:23:28,880 --> 01:23:30,930
最後まで見たいです

731
01:23:31,390 --> 01:23:32,520
お願いします

732
01:23:34,390 --> 01:23:38,230
これから、すべてが非常にひどいものになります

733
01:23:38,480 --> 01:23:40,740
準備はできていますか？

734
01:23:48,110 --> 01:23:52,750
上名島はかつて有名な心霊スポットだった

735
01:23:53,000 --> 01:23:54,540
そこに行ったことがありますか？

736
01:23:54,700 --> 01:23:59,040
もちろん違います。怖いほど特別になるわけがない

737
01:23:59,460 --> 01:24:04,760
そんなに怖いですか？幽霊発見ビデオを見ましたが、何も面白くありませんでした

738
01:24:05,010 --> 01:24:07,300
「超常現象チーム」とか…。

739
01:24:10,470 --> 01:24:14,140
「上名島の生き人形探し」

740
01:24:14,310 --> 01:24:15,390
これです

741
01:24:16,770 --> 01:24:19,140
私たちは「チーム・スーパーナチュラル」です！

742
01:24:20,530 --> 01:24:25,730
今日は新潟県にある伝説の幽霊島、上名島へ行きます。

743
01:24:30,490 --> 01:24:32,330
何もない

744
01:24:32,450 --> 01:24:34,490
古墳もティエウ・ロン・ヌーもない

745
01:24:35,200 --> 01:24:39,160
結局のところ、ただ山道を歩いているだけだ、もうそこには誰も行かないと信じてください

746
01:24:39,290 --> 01:24:42,550
でも私にとってはそれだけでも十分怖かった

747
01:24:43,590 --> 01:24:44,630
何？

748
01:24:45,420 --> 01:24:47,000
最後の段落を見てください

749
01:24:47,130 --> 01:24:49,130
「チーム・スーパーナチュラルは惨めに失敗した」

750
01:24:49,170 --> 01:24:50,180
これです

751
01:24:51,260 --> 01:24:53,720
車で何人来ましたか？

752
01:24:54,600 --> 01:24:56,180
5人っぽいな

753
01:24:56,810 --> 01:25:00,020
「ブルー」、「イエロー」、「グリーン」、「ピンク」

754
01:25:01,020 --> 01:25:02,610
「赤」はどこにあるのか…？

755
01:25:04,520 --> 01:25:06,690
撮影は「レッド」が担当

756
01:25:07,320 --> 01:25:08,270
ああ...

757
01:25:09,320 --> 01:25:11,120
それで、この人は誰ですか？

758
01:25:12,700 --> 01:25:15,450
単なる肝臓検査ではありません

759
01:25:32,800 --> 01:25:34,890
「天然温泉」

760
01:25:34,970 --> 01:25:39,010
ようこそ、こちらにご登録ください

761
01:25:39,260 --> 01:25:40,360
はい

762
01:25:46,110 --> 01:25:50,200
この地図は借りられますか?後で支払います

763
01:25:50,950 --> 01:25:54,950
「上名島」

764
01:26:27,060 --> 01:26:31,200
なぜ貴重品を置いて行かされるのですか？

765
01:26:31,410 --> 01:26:32,660
分かりません...

766
01:26:41,080 --> 01:26:45,540
いつもはお寺だけですが、今回は緊急事態でした

767
01:26:55,590 --> 01:26:56,930
明かりを消してください

768
01:26:57,050 --> 01:26:58,050
はい

769
01:26:59,690 --> 01:27:00,940
座ってください

770
01:28:21,310 --> 01:28:24,220
振り子が指している場所をスキャンし、ズームインします。

771
01:28:27,680 --> 01:28:29,310
はい

772
01:28:31,440 --> 01:28:32,900
3倍に拡大してください

773
01:29:18,770 --> 01:29:20,200
あと何回やればいいのか…

774
01:29:20,330 --> 01:29:23,410
あと二回、三回…

775
01:29:46,010 --> 01:29:47,010
それは大したことです！

776
01:29:56,270 --> 01:29:57,360
できない...

777
01:30:01,700 --> 01:30:03,120
勝手に動かないでね

778
01:30:06,240 --> 01:30:08,780
お姉さん、私のカメラはあなたの隣にありますか？

779
01:30:53,460 --> 01:30:54,620
彼女を捕まえた！

780
01:31:24,280 --> 01:31:25,490
夢中になってしまいました...

781
01:31:25,820 --> 01:31:26,990
何？

782
01:31:51,140 --> 01:31:54,350
応急処置をしたにもかかわらず、すぐに病院に行かなければなりませんでした

783
01:31:54,480 --> 01:31:57,520
サッカーをしようとしていたときに雨が降るとは思っていなかったので、残念でした

784
01:31:58,930 --> 01:32:02,940
そこに着いたら、これを使用してください

785
01:32:04,820 --> 01:32:06,320
これは金属探知機です

786
01:32:06,780 --> 01:32:10,200
昔、人々は棺に6枚のコインを入れていました

787
01:32:10,330 --> 01:32:13,540
棺は探知機が反応した場所にあります

788
01:32:15,540 --> 01:32:16,620
行ってもいいよ

789
01:32:16,750 --> 01:32:18,040
彼を困らせる

790
01:33:52,510 --> 01:33:54,050
鳥居・・・

791
01:33:55,300 --> 01:33:58,220
鳥居の近くにお墓があるはず

792
01:34:01,560 --> 01:34:03,690
両方とも何もありません...

793
01:34:06,520 --> 01:34:07,690
大丈夫ですか？

794
01:34:09,230 --> 01:34:11,530
ああ、鳥居だ…。

795
01:34:38,260 --> 01:34:39,430
もう時間がありません

796
01:34:39,550 --> 01:34:42,650
30分以内に出ないと戻れない

797
01:35:15,220 --> 01:35:16,300
『長島節』

798
01:35:16,340 --> 01:35:17,680
これではありません

799
01:35:18,430 --> 01:35:19,680
「瀬川豊子」

800
01:35:19,720 --> 01:35:20,690
それもありません

801
01:35:23,390 --> 01:35:24,690
「安本妙子」

802
01:35:24,730 --> 01:35:26,100
これだよ！

803
01:36:04,560 --> 01:36:07,100
離れる！行かなければなりません！

804
01:36:07,310 --> 01:36:08,850
捕まえて！

805
01:36:16,690 --> 01:36:17,650
これ！

806
01:36:20,750 --> 01:36:21,450
これ！

807
01:39:18,330 --> 01:39:19,540
お母さん！

808
01:39:19,670 --> 01:39:21,340
戻ってきました！

809
01:39:23,470 --> 01:39:25,680
お母さんがいなくて寂しいよ！

810
01:39:43,650 --> 01:39:46,740
麻衣さん、ちょっと重いですね…。

811
01:39:48,490 --> 01:39:50,150
窒息しそう…

812
01:40:00,720 --> 01:40:02,220
まい！

813
01:40:02,630 --> 01:40:05,260
本当に、もう二度としないでください...

814
01:40:17,140 --> 01:40:19,680
これは本物ではありません!だまされないでください...

815
01:40:27,490 --> 01:40:30,110
行かせてください！行かせてください！

816
01:40:30,240 --> 01:40:31,450
明日！

817
01:40:38,290 --> 01:40:41,130
戻ってください！すぐに救ってあげるよ！

818
01:40:41,260 --> 01:40:43,460
くそったれ！くそったれ！

819
01:40:53,890 --> 01:40:57,430
停止！お願いします！停止！

820
01:40:57,560 --> 01:40:58,560
停止！

821
01:41:04,780 --> 01:41:06,280
大丈夫ですか？

822
01:41:07,980 --> 01:41:08,980
メイ…

823
01:41:10,990 --> 01:41:12,540
メイちゃんかな？

824
01:41:26,130 --> 01:41:27,380
救ってください！

825
01:41:40,820 --> 01:41:41,730
メイ

826
01:41:47,110 --> 01:41:48,230
メイ、待って…！

827
01:42:06,130 --> 01:42:07,420
メイ！

828
01:43:01,190 --> 01:43:04,060
メイ、ありがとう…

829
01:43:11,110 --> 01:43:12,410
食べてください

830
01:43:12,530 --> 01:43:13,610
さあ

831
01:43:14,410 --> 01:43:15,490
とても美味しそうです

832
01:43:16,820 --> 01:43:18,280
食べましょう

833
01:43:18,450 --> 01:43:20,200
一枚欲しいですか？ - はい

834
01:43:23,040 --> 01:43:24,960
とてもおいしい

835
01:43:29,040 --> 01:43:30,250
食べてください

836
01:44:03,790 --> 01:44:06,750
連絡が取れてから一週間以上経ちましたが…

837
01:44:17,590 --> 01:44:19,510
上へ

838
01:44:21,480 --> 01:44:23,480
ドアが閉まります

839
01:44:32,240 --> 01:44:33,820
これですか？

840
01:44:33,940 --> 01:44:37,280
はい、もう一度それらのビデオを見たいです

841
01:44:38,360 --> 01:44:40,150
アヤ、あなたの家はどこですか？

842
01:44:43,750 --> 01:44:47,040
新潟県？蔵川地区？

843
01:44:47,750 --> 01:44:49,290
分かりません...

844
01:44:53,510 --> 01:44:54,920
迷惑です - 礼儀正しくしないでください

845
01:44:58,840 --> 01:45:01,100
お母さんが私たちの世話をしてくれるよ

846
01:45:01,850 --> 01:45:03,350
これは...

847
01:45:05,140 --> 01:45:06,600
何が起こっているのでしょうか？

848
01:45:06,720 --> 01:45:08,970
母親を変える？

849
01:45:09,720 --> 01:45:13,230
いいえ、お母さんは麻衣のものです

850
01:45:13,530 --> 01:45:16,730
あげないよ！たとえあなたであっても、それはできません

851
01:45:19,030 --> 01:45:22,290
え？アヤ、お母さんは嫌いですか？

852
01:45:22,740 --> 01:45:24,620
彼女が毎日私を殴っているからですか？

853
01:45:26,950 --> 01:45:28,120
こんなもの...

854
01:45:28,950 --> 01:45:30,290
こんなもの...

855
01:45:31,090 --> 01:45:32,340
こんなもの...

856
01:45:35,340 --> 01:45:36,750
壊れてしまった…

857
01:45:37,340 --> 01:45:39,090
私たちは間違っていました...

858
01:45:47,310 --> 01:45:49,560
レイは母親が大嫌い

859
01:45:50,470 --> 01:45:53,360
あの島に人形を持ち帰るべきではなかったのです！

860
01:45:56,570 --> 01:45:58,320
お母さん！お父さん！

861
01:45:58,440 --> 01:46:00,110
お母さん！お父さん！

862
01:46:20,130 --> 01:46:25,350
夢中になった人形

863
01:46:31,440 --> 01:46:36,730
{\an8}（長崎正美）

864
01:46:39,610 --> 01:46:44,320
{\an8}(瀬戸康史)

865
01:49:40,450 --> 01:49:45,750
（原作・脚本・監督：矢口史伸）