1 00:00:06,403 --> 00:00:07,946 [musique dramatique jouée] 2 00:00:07,946 --> 00:00:10,157 [applaudissements] 3 00:00:10,157 --> 00:00:12,492 - [Mack] Oh ! - [MrBeast] Ça monte plus vite ! 4 00:00:12,492 --> 00:00:15,954 [Mack] Oh, mon Dieu ! Vous devez vous moquer de moi ! 5 00:00:15,954 --> 00:00:21,084 Il y a littéralement quatre personnes actuellement dire « non » à un demi-million de dollars ! 6 00:00:21,084 --> 00:00:22,419 {\an8}[criant] Que se passe-t-il ? 7 00:00:22,419 --> 00:00:24,379 {\an8}[Jérémie] C'est plus d'argent que je n'en ai jamais vu, 8 00:00:24,379 --> 00:00:25,881 {\an8}- mais ce groupe vaut plus ! - [Mack] Quoi ? 9 00:00:25,881 --> 00:00:29,593 {\an8}[MrBeast] Vous réalisez que c'est de l'argent réel que je te transférerai 10 00:00:29,593 --> 00:00:30,927 si vous appuyez sur ce bouton, 11 00:00:30,927 --> 00:00:34,264 - et vous n'êtes pas éliminé. - [en écho] Oh, mon Dieu ! 12 00:00:35,098 --> 00:00:37,851 N'appuyez pas. N'appuyez pas. 13 00:00:37,851 --> 00:00:40,312 [femme] Non ! Non, Deano ! 14 00:00:40,312 --> 00:00:43,148 [MrBeast] Êtes-vous chroniquement fous ? 15 00:00:43,148 --> 00:00:45,317 [Nolan] Comment peut-on résister à ça ? 16 00:00:45,942 --> 00:00:47,778 L'un de vous peut appuyer dessus ! 17 00:00:47,778 --> 00:00:49,321 [cris indistincts] 18 00:00:49,321 --> 00:00:52,949 900 ! Oh mon Dieu! Quoi? 19 00:00:52,949 --> 00:00:55,494 - [homme] Allez, Deano, on ne le fait pas. - [femme] Ouais, qu'est-ce qu'il fait ? 20 00:00:55,494 --> 00:00:56,661 Vous êtes insensibles à l'argent ? 21 00:00:56,661 --> 00:00:59,372 - [clics mécaniques] - On y est presque ! 22 00:01:00,123 --> 00:01:01,917 - [homme] Tenez bon ! - [Tareq] Oh, mon Dieu. 23 00:01:01,917 --> 00:01:04,878 [Mack] Tu ne veux pas un million de dollars de vrais dollars ? 24 00:01:04,878 --> 00:01:07,923 - [enregistrer les sons] - [le feu éclate] 25 00:01:09,007 --> 00:01:10,926 [criant sourd] 26 00:01:13,345 --> 00:01:15,764 - [musique dramatique jouée] - [homme] Tu as ça ! Reste fort! 27 00:01:15,764 --> 00:01:18,016 [M.Bête] Vous ne voulez pas un million de dollars ? 28 00:01:18,016 --> 00:01:20,310 [cris et applaudissements qui se chevauchent] 29 00:01:20,310 --> 00:01:22,854 [rires] Que se passe-t-il ? 30 00:01:22,854 --> 00:01:26,608 Déano ! Tenez bon ! 31 00:01:26,608 --> 00:01:30,153 - [Mack] C'est réel. C'est de l'argent réel. - Bon sang. 32 00:01:30,153 --> 00:01:33,657 C'est de l'argent réel ! De l'argent réel ! 33 00:01:33,657 --> 00:01:35,784 [le cri continue] 34 00:01:35,784 --> 00:01:38,036 Aucun de vous ne veut un million de dollars ? 35 00:01:39,037 --> 00:01:40,163 [homme] Ne le fais pas. 36 00:01:40,163 --> 00:01:44,251 Je ne peux pas croire ce que je vois. Cinq. 37 00:01:45,961 --> 00:01:46,795 Quatre... 38 00:01:46,795 --> 00:01:47,879 [homme] Allez, Deano. Ne le fais pas. 39 00:01:47,879 --> 00:01:51,383 C'est ta dernière chance prendre un million de dollars. 40 00:01:51,383 --> 00:01:54,761 - [homme] S'il te plaît, Deano ! - Trois, deux... 41 00:01:54,761 --> 00:01:57,055 - [homme] Est-ce qu'il le prend ? - [MrBeast] Un ! 42 00:01:57,055 --> 00:01:59,182 [homme] Oh, mon Dieu ! 43 00:01:59,182 --> 00:02:01,768 Vous comptez plus pour moi, les gars que cet écran. 44 00:02:01,768 --> 00:02:03,395 - [clics mécaniques] - [piqûre électronique] 45 00:02:04,688 --> 00:02:06,940 - [des tonalités menaçantes jouent] - [boums] 46 00:02:09,442 --> 00:02:11,361 L’offre n’est plus sur la table. 47 00:02:11,361 --> 00:02:13,822 - [applaudissements] - Oui ! Oui! 48 00:02:13,822 --> 00:02:16,408 - Oh mon Dieu. - Ouais! 49 00:02:16,408 --> 00:02:18,326 - Waouh ! - Ouais! 50 00:02:18,326 --> 00:02:23,498 Ces quatre capitaines ont rejeté un million de dollars, pour que tu puisses rester. 51 00:02:23,498 --> 00:02:26,001 [les applaudissements continuent] 52 00:02:26,001 --> 00:02:29,588 - Vous venez de refuser un million de dollars. - Mon intégrité n'est pas à vendre, Jimmy. 53 00:02:29,588 --> 00:02:31,798 - Oh mon Dieu. - Je veux gagner et gagner mon argent. 54 00:02:31,798 --> 00:02:33,633 - Que vient-il de se passer ? - Qu'est-ce que c'est ? 55 00:02:33,633 --> 00:02:35,677 Ils ne vont pas penser que c'est réel. 56 00:02:35,677 --> 00:02:38,471 [femme] J’en suis presque aux larmes en ce moment. 57 00:02:38,471 --> 00:02:41,641 Qui a déjà refusé 1 000 000 $ avant à la télé ? 58 00:02:41,641 --> 00:02:44,811 Je panique. Je ne sais même pas quoi faire. 59 00:02:44,811 --> 00:02:47,898 [MrBeast] Et cela conclut les défis sur cette tour. 60 00:02:47,898 --> 00:02:49,065 [applaudissements] 61 00:02:49,065 --> 00:02:53,320 - [femme] Le voilà ! Le voilà ! - [homme] Oh, ouais, il est là ! 62 00:02:53,320 --> 00:02:57,407 - [applaudissements] - [tous] Deano ! Déano ! Déano ! 63 00:02:57,407 --> 00:03:00,493 - [tous] Ooh ! - [Jeffrey] Allons gagner ! 64 00:03:00,493 --> 00:03:03,914 [MrBeast] Ces quatre personnes, qui sont tous là pour gagner de l'argent, 65 00:03:03,914 --> 00:03:06,374 Je viens de dire non à 1 000 000 $. 66 00:03:06,374 --> 00:03:10,837 Pas pour leurs amis, mais pour les gens ils ne le savent que depuis quelques jours. 67 00:03:10,837 --> 00:03:13,757 Avec qui ils concourront contre dans les prochains matchs. 68 00:03:13,757 --> 00:03:18,053 Je sais que ça peut paraître trop fou être réel, mais ça l'est. 69 00:03:18,053 --> 00:03:19,346 Il lui suffisait d'appuyer sur le bouton, 70 00:03:19,346 --> 00:03:23,350 et je lui aurais télégraphié 1 000 000 $, et il a dit non. 71 00:03:23,350 --> 00:03:26,978 Hé, tout le monde regarde à la maison, c'est ça une légende vivante 72 00:03:26,978 --> 00:03:28,980 - on dirait ici, en chair et en os. - [applaudissements] 73 00:03:28,980 --> 00:03:31,608 Avant tout, merci à vous tous de m'avoir fait confiance. 74 00:03:31,608 --> 00:03:34,069 - [homme] Merci. - Je n'ai pas beaucoup de famille, 75 00:03:34,069 --> 00:03:38,198 et maintenant j'ai l'impression d'être ici, J'ai tout ce dont j'ai besoin. 76 00:03:38,198 --> 00:03:39,491 - Tu sais ce que je dis ? - [applaudissements] 77 00:03:39,491 --> 00:03:43,119 Montrons à tout le monde tu peux être une bonne personne dans ce monde, 78 00:03:43,119 --> 00:03:44,496 et vous pouvez toujours gagner ! 79 00:03:44,496 --> 00:03:48,541 L'argent va et vient, mais l'intégrité et l'honneur se méritent. 80 00:03:49,292 --> 00:03:52,295 Hé, je sais que c'est dur d'avoir ton destin entre les mains de quelqu’un d’autre. 81 00:03:52,295 --> 00:03:53,880 Nous y sommes tous allés. J'y suis allé. 82 00:03:53,880 --> 00:03:56,758 Je tremblais dans mes bottes à plusieurs reprises de ces différents défis 83 00:03:56,758 --> 00:03:59,177 que nous avons vécu. Ce quelqu’un va se retirer. 84 00:03:59,177 --> 00:04:01,471 Je n'allais pas te faire ça. Je ne peux pas me le faire. 85 00:04:01,471 --> 00:04:03,264 je ne peux pas le faire à mes amis et à ma famille, mec. 86 00:04:03,264 --> 00:04:04,641 Je vous ai les gars, mec. 87 00:04:04,641 --> 00:04:09,270 - [pleure] Je vous aime les gars. - [applaudissements] 88 00:04:09,270 --> 00:04:11,231 [tous] Deano ! 89 00:04:11,231 --> 00:04:13,316 [musique dramatique jouée] 90 00:04:17,779 --> 00:04:19,823 [homme] C'est une autre belle journée à Beast City, 91 00:04:19,823 --> 00:04:22,033 regarder tous les concurrents se réveiller. 92 00:04:22,033 --> 00:04:25,829 Aucune idée de comment c'est arrivé, mais je ne pourrais pas être plus heureux. 93 00:04:25,829 --> 00:04:27,497 [femme] Ce défi d'hier soir, 94 00:04:27,497 --> 00:04:31,793 ça montre vraiment à quel point les gens sont forts parce que j'aurais craqué à 100%. 95 00:04:31,793 --> 00:04:34,671 [MrBeast] Cela devenait clair que les joueurs étaient particulièrement attirés 96 00:04:34,671 --> 00:04:38,758 aux quatre capitaines d'équipe qui avait refusé les 1 000 000 $. 97 00:04:38,758 --> 00:04:41,344 {\an8}En tant que leader, J'ai une tonne de respect pour toi, 98 00:04:41,344 --> 00:04:43,430 {\an8}et j'ai juste hâte de voir ce que vous faites tout au long du défi. 99 00:04:43,430 --> 00:04:45,306 {\an8}- Nous avons besoin de plus de personnes comme vous, Harrison. - Merci les gars. 100 00:04:45,306 --> 00:04:49,102 Cet homme a plus de volonté que 99% de la population mondiale. 101 00:04:49,102 --> 00:04:50,687 Il a refusé un million de dollars. 102 00:04:50,687 --> 00:04:52,188 {\an8}- Je l'ai trouvé et je lui ai fait confiance. - Ouais. 103 00:04:52,188 --> 00:04:53,690 {\an8}Et j'ai été avec lui tout le temps, 104 00:04:53,690 --> 00:04:55,942 {\an8}et nous allons rester ensemble jusqu'au bout. 105 00:04:55,942 --> 00:04:59,487 - C'était fou, non ? - Ouais, toute une aventure ensemble. 106 00:04:59,487 --> 00:05:02,032 - Si j'arrive dans le top 100 ou le top dix... - Waouh ! 107 00:05:02,032 --> 00:05:03,825 {\an8}- C'est là que je veux être. - Arrêt. 108 00:05:03,825 --> 00:05:05,744 {\an8} – Quand nous arriverons dans le top 100. - Quand. 109 00:05:05,744 --> 00:05:07,412 {\an8}Mais je suis une personne humble, c'est tout. C'est juste toi --- 110 00:05:07,412 --> 00:05:09,664 je suis confiant, ça s'appelle Beast Games mais dis-moi 111 00:05:09,664 --> 00:05:10,915 - ça n'a pas été comme la guerre parfois. - Ouais. 112 00:05:10,915 --> 00:05:13,293 J'ai apprécié chaque instant dans ces tranchées. 113 00:05:13,293 --> 00:05:16,755 Je me tais, je regarde, et quand c'est l'heure pour que j'intensifie, alors j'intensifie. 114 00:05:16,755 --> 00:05:18,798 {\an8}Je savais au fond de mon cœur, dès qu'ils m'ont élu, 115 00:05:18,798 --> 00:05:23,845 {\an8}je n'avais aucune chance de prendre un pot-de-vin. Mon intégrité n'est pas à vendre. 116 00:05:23,845 --> 00:05:25,263 Avez-vous l'impression que vous avez tu t'es fait beaucoup d'amis ? 117 00:05:25,263 --> 00:05:26,598 - Oui. - Ouais. 118 00:05:26,598 --> 00:05:28,725 Je veux dire, tout le monde ici a perdu beaucoup de bons amis. 119 00:05:28,725 --> 00:05:30,935 Ça ne va sûrement pas cela se reproduira-t-il aujourd'hui ? 120 00:05:30,935 --> 00:05:32,270 - Non. Non. - [rires] 121 00:05:32,270 --> 00:05:35,148 [M.Bête] Malgré les 251 éliminations d'hier soir, 122 00:05:35,148 --> 00:05:39,194 les 242 joueurs restants se sentent motivé et optimiste, 123 00:05:39,194 --> 00:05:40,820 - du moins pour le moment. - [applaudissements] 124 00:05:40,820 --> 00:05:42,739 Bonjour à tous ! 125 00:05:42,739 --> 00:05:46,701 - [acclamations et applaudissements] - Je pense que nous pouvons tous être d'accord, 126 00:05:46,701 --> 00:05:50,622 les jeux sur la tour auraient pu être un peu brutal. Ouais. 127 00:05:50,622 --> 00:05:53,374 Alors pour changer un peu les choses, 128 00:05:53,374 --> 00:05:56,753 nous allons jouer à un jeu cela n’éliminera personne. 129 00:05:56,753 --> 00:06:01,758 - [applaudissements] - Ouais, je pense que vous l'avez mérité. 130 00:06:01,758 --> 00:06:04,219 Donc au lieu d'éliminer des gens, 131 00:06:04,219 --> 00:06:07,388 nous avons un prix pour les gagnants de ce prochain jeu. 132 00:06:07,388 --> 00:06:09,974 [les applaudissements continuent] 133 00:06:11,476 --> 00:06:15,438 Le prix de ce prochain jeu sera soyez cette maison VIP de T-Mobile. 134 00:06:15,438 --> 00:06:18,566 En plus, une petite surprise vous en apprendrez davantage plus tard. 135 00:06:18,566 --> 00:06:20,652 Et pour le reste de votre séjour à Beast City, 136 00:06:20,652 --> 00:06:23,571 cette maison te donnera intimité et luxe 137 00:06:23,571 --> 00:06:26,282 et éventuellement un avantage sur les autres joueurs. 138 00:06:26,282 --> 00:06:28,326 J'ai besoin que tu te sépares en groupes de trois. 139 00:06:28,326 --> 00:06:31,371 Choisissez des personnes qui ne vous dérangeraient pas être colocataire avec. 140 00:06:31,371 --> 00:06:32,539 Mais ces concurrents ne le savent pas vraiment, 141 00:06:32,539 --> 00:06:34,999 tout le but de ce jeu c'est pour les tromper 142 00:06:34,999 --> 00:06:37,293 en jumelage avec leurs amis les plus proches. 143 00:06:37,293 --> 00:06:39,587 Parce que le jeu qui suit celui-ci 144 00:06:39,587 --> 00:06:42,340 est le jeu le plus psychologique Je l'ai déjà fait. 145 00:06:42,340 --> 00:06:43,466 Pourquoi vous êtes-vous choisis ? 146 00:06:43,466 --> 00:06:45,385 En espérant être béni par leurs capacités naturelles. 147 00:06:45,385 --> 00:06:46,761 On a ça, mec. Nous sommes tellement détendus. 148 00:06:46,761 --> 00:06:48,638 Qu'est-ce qui vous a poussé à choisir les uns les autres en tant que coéquipiers ? 149 00:06:48,638 --> 00:06:50,390 - Nous formions un groupe central... - Ouais. 150 00:06:50,390 --> 00:06:51,808 ...depuis notre arrivée. 151 00:06:51,808 --> 00:06:53,351 Nous avons déjà eu le lien. Nous avons déjà eu l’amitié. 152 00:06:53,351 --> 00:06:54,936 Autant continuer comme ça et gagner ensemble. 153 00:06:54,936 --> 00:06:58,022 - Oh, attends. 751, 757, 759. - Ouais. 154 00:06:58,022 --> 00:06:58,940 - Ouais. - D'accord. 155 00:06:58,940 --> 00:07:00,984 - Nous représentons donc les 750. - C'était censé arriver. 156 00:07:00,984 --> 00:07:03,027 Vous voulez partager la maison VIP ensemble ? 157 00:07:03,027 --> 00:07:04,988 - Oui. Ce serait génial. - Ce serait incroyable. 158 00:07:04,988 --> 00:07:07,282 Cela pourrait être un peu bizarre pour moi. Ils sont mari et femme, alors... 159 00:07:07,282 --> 00:07:09,200 - Ah. [rires] - [rires] 160 00:07:09,200 --> 00:07:10,410 Vous pouvez déplacer votre lit dehors. 161 00:07:10,410 --> 00:07:13,496 Comme prévu, les gens ont fait équipe avec leurs amis et leur famille. 162 00:07:13,496 --> 00:07:16,166 Mais ils sont sur le point d'arriver à l'horrible réalisation 163 00:07:16,166 --> 00:07:19,502 qu'à Beast Games, ce n'est peut-être pas la meilleure idée. 164 00:07:19,502 --> 00:07:21,296 - Un, deux, trois... - Amitié. 165 00:07:21,296 --> 00:07:22,589 Mon Dieu, j'aime l'amitié. 166 00:07:22,589 --> 00:07:25,425 [MrBeast] Ce prochain défi est votre course typique en sac de pommes de terre, 167 00:07:25,425 --> 00:07:27,969 et tu seras en compétition sur le terrain de Beast City. 168 00:07:27,969 --> 00:07:30,680 Les règles sont simples. Course jusqu'au bout et retour. 169 00:07:30,680 --> 00:07:34,559 Et quelle que soit l'équipe la plus rapide remporte la maison VIP T-Mobile. 170 00:07:34,559 --> 00:07:37,312 Et en plus de ça, le prix secret à l'intérieur. 171 00:07:37,312 --> 00:07:41,399 N'oubliez pas que personne ne sera éliminé. On s'amuse juste. 172 00:07:41,399 --> 00:07:45,195 - Trois. Deux. Un. Aller! - [musique dramatique jouée] 173 00:07:45,195 --> 00:07:48,698 [MrBeast] Et comme je l'avais prédit, après tout ce qu'ils ont vécu, 174 00:07:48,698 --> 00:07:51,659 tous ces joueurs voulaient vraiment c'était pour s'amuser. 175 00:07:51,659 --> 00:07:54,078 - [applaudissements] - [jeu de musique classique] 176 00:07:54,078 --> 00:07:55,747 - [grognements] - [rires] 177 00:07:55,747 --> 00:07:57,081 [au ralenti] Ouais-haw. 178 00:08:00,793 --> 00:08:02,837 [rires] 179 00:08:04,005 --> 00:08:05,173 [rires] 180 00:08:05,173 --> 00:08:08,468 [MrBeast] Mais en fin de compte, bien sûr, il y a toujours un gagnant. 181 00:08:11,471 --> 00:08:13,640 - [homme] Oui ! - [applaudissements] 182 00:08:13,640 --> 00:08:18,978 Le gagnant était 514 et son équipe. Félicitations. 183 00:08:18,978 --> 00:08:20,730 Vous trois amis pouvez rester 184 00:08:20,730 --> 00:08:22,482 - dans la maison VIP T-Mobile. - Allons-y! 185 00:08:22,482 --> 00:08:25,193 [MrBeast] Mais la vraie surprise c'est ce qu'il y a dans cette mallette. 186 00:08:25,193 --> 00:08:28,738 - À votre avis, qu'est-ce qu'il y a dans cette mallette ? - Je pense que c'est de l'argent ! 187 00:08:28,738 --> 00:08:30,490 - [clics] - [MrBeast] Ouvrez-le. 188 00:08:30,490 --> 00:08:33,409 Et inclus dans votre chambre est... 189 00:08:33,409 --> 00:08:35,745 - l'immunité dans le prochain défi ! - [applaudissements] 190 00:08:35,745 --> 00:08:38,414 Et en ce qui concerne ce défi Je l'ai mentionné plus tôt, 191 00:08:39,707 --> 00:08:42,085 ces trois-là n'auront pas pour y participer. 192 00:08:42,085 --> 00:08:44,921 Ce qui signifie qu'ils passent automatiquement à autre chose passé le prochain match. 193 00:08:44,921 --> 00:08:49,634 {\an8}Nous avons gagné, comme nous l'avions mérité. Nous sommes les rois de cette ville. 194 00:08:49,634 --> 00:08:52,387 [MrBeast] Et à 99% d'entre vous qui n'a pas obtenu l'immunité, 195 00:08:52,387 --> 00:08:54,597 quand je te parlais avant la course, 196 00:08:54,597 --> 00:08:56,474 J'ai souvent prononcé le mot "amis". 197 00:08:56,474 --> 00:08:57,892 Amis? Amis. Amis. Amis. 198 00:08:57,892 --> 00:09:00,144 Est-ce que l'un d'entre vous veut deviner pourquoi ? 199 00:09:01,104 --> 00:09:03,231 Vous savez quoi? Je vais juste vous donner la réponse. 200 00:09:03,231 --> 00:09:06,901 La course en sac n'était qu'un stratagème pour t'avoir faire équipe avec vos amis. 201 00:09:06,901 --> 00:09:11,489 Et maintenant ces équipes de trois sont cimentées en équipes pour le prochain match. 202 00:09:11,489 --> 00:09:14,075 Et malheureusement pour tous vos amis, 203 00:09:14,075 --> 00:09:19,539 pour chaque groupe de trois personnes au maximum, seuls deux d’entre vous reviendront en ville. 204 00:09:19,539 --> 00:09:20,748 [halètement] 205 00:09:21,582 --> 00:09:26,087 Je vais vous donner à tous quelques minutes pour profiter du calme avant la tempête. 206 00:09:26,087 --> 00:09:27,839 - [musique d'ambiance jouée] - [bavardage qui se chevauche] 207 00:09:27,839 --> 00:09:30,300 Après ce concours, Je vais perdre les gens 208 00:09:30,300 --> 00:09:33,970 dont je suis devenu très proche, et... [pleurer] 209 00:09:33,970 --> 00:09:37,557 - Je suis vraiment contrarié. C'est nul. - [homme] Ouais. 210 00:09:37,557 --> 00:09:40,727 - Avec Jimmy, rien n'est jamais ce qu'il paraît. - Je vais pleurer. Je ne le fais pas... 211 00:09:40,727 --> 00:09:43,062 - Le plus dur, c'est que nous sommes amis aussi. - Ouais. 212 00:09:43,062 --> 00:09:44,981 - Et toi? - Je suis juste là. 213 00:09:44,981 --> 00:09:46,316 - Juste ici. - Nous sommes amis. 214 00:09:46,316 --> 00:09:48,526 - Ce n'est peut-être pas bon pour toi. - [pleurer] 215 00:09:48,526 --> 00:09:50,945 Eh bien, je suis un peu inquiet parce que ces deux-là sont amis, 216 00:09:50,945 --> 00:09:52,405 et je me suis séparé de mes amis, 217 00:09:52,405 --> 00:09:54,907 donc je ne sais pas si ça va être une bonne ou une mauvaise chose. 218 00:09:54,907 --> 00:09:57,660 - [inspire brusquement] - [rires] 219 00:09:59,579 --> 00:10:00,621 Eh bien ? 220 00:10:00,621 --> 00:10:02,915 - [foule] Waouh ! - [homme] Whoa, qu'est-ce qui se passe là-bas ? 221 00:10:02,915 --> 00:10:05,752 [M.Bête] Gardes ! Préparez-vous à les escorter. 222 00:10:06,627 --> 00:10:08,129 Sortez les menottes. 223 00:10:08,588 --> 00:10:10,214 [musique dramatique jouée] 224 00:10:10,214 --> 00:10:13,176 Très bien, faisons ça. Sortons par les portes. 225 00:10:13,176 --> 00:10:14,510 Ouvrez la voie, garde ! 226 00:10:16,220 --> 00:10:18,681 [musique menaçante] 227 00:10:20,141 --> 00:10:21,726 [la porte se déverrouille] 228 00:10:34,989 --> 00:10:38,368 [les lumières s'allument] 229 00:10:39,786 --> 00:10:41,913 [MrBeast] Bienvenue dans le prochain jeu. 230 00:10:41,913 --> 00:10:45,249 Vous êtes actuellement en groupe de trois joueurs, 231 00:10:45,249 --> 00:10:49,921 et chacun de ces groupes est sur le point de entrez l’un des 80 cubes devant vous. 232 00:10:49,921 --> 00:10:52,757 Suivez-en un de nos gardes Beast Games, 233 00:10:52,757 --> 00:10:56,010 et ils t'emmèneront au cube cela décidera de votre sort. 234 00:10:56,010 --> 00:11:00,098 - [musique intense] - [femme riant] Une prison légitime. Oh mon Dieu. 235 00:11:00,098 --> 00:11:02,517 - Ouah. - Qu'est-ce que c'est? 236 00:11:02,517 --> 00:11:05,895 - Oh mon Dieu. - Qu'est-ce que ça va être ? 237 00:11:05,895 --> 00:11:08,439 Très bien, c'est réel. C'est réel. 238 00:11:08,439 --> 00:11:09,565 - [homme] Waouh. - Quoi? 239 00:11:09,565 --> 00:11:14,654 - Oh super, tous les murs sont blancs. - C'est comme un asile de fous. Oh, mon Dieu. 240 00:11:14,654 --> 00:11:16,030 [Déano] Nous n’avons aucune idée de ce qui se passe. 241 00:11:16,030 --> 00:11:20,243 Nous avons un téléphone rouge. Il dit de demander n'importe quoi. 242 00:11:20,243 --> 00:11:24,455 Il y a une sorte de boulon de support lourd avec un jeu de menottes accroché au mur. 243 00:11:24,455 --> 00:11:27,667 Jeu de menottes supplémentaire. Caméra. Téléphone. 244 00:11:27,667 --> 00:11:31,295 - Je suis littéralement dans une chambre d'asile pour aliénés. - Je vais commencer à taper sur les murs. 245 00:11:31,838 --> 00:11:35,383 {\an8}[MrBeast] Très bien, tout le monde, que penses-tu de ton cube ? 246 00:11:35,383 --> 00:11:36,467 [huées] 247 00:11:36,467 --> 00:11:39,887 - [acclamations] - [huées] 248 00:11:41,097 --> 00:11:44,058 [MrBeast] Je parie que vous vous demandez tous, en quoi consiste ce défi ? 249 00:11:44,058 --> 00:11:49,105 {\an8}Eh bien, c'est en fait très simple. Je vais démarrer un chronomètre de cinq heures. 250 00:11:49,105 --> 00:11:54,569 Vous aurez le temps de décider lesquels d'entre vous partent, 251 00:11:54,569 --> 00:11:58,406 et lequel d'entre vous sera enchaîné au mur du cube, 252 00:11:58,406 --> 00:12:01,075 donc éliminé du spectacle. 253 00:12:01,075 --> 00:12:03,369 [musique dramatique jouée] 254 00:12:03,369 --> 00:12:07,415 Pour faciliter cette décision, nous mettons un téléphone dans vos cubes. 255 00:12:07,415 --> 00:12:11,544 Vous pouvez utiliser ce téléphone pour demander littéralement n'importe quel objet dans le monde 256 00:12:11,544 --> 00:12:13,212 pour vous aider à prendre une décision. 257 00:12:13,212 --> 00:12:16,174 Et si tu ne prends pas de décision dans les cinq prochaines heures, 258 00:12:16,174 --> 00:12:18,217 vous serez tous les trois éliminés. 259 00:12:18,217 --> 00:12:20,094 [la musique dramatique continue] 260 00:12:21,721 --> 00:12:23,389 Pourquoi fallait-il que nous soyons trois ensemble ? 261 00:12:23,389 --> 00:12:25,808 Pourquoi ça ne pourrait pas être quelqu'un que je n'ai pas aimé ? 262 00:12:25,808 --> 00:12:27,268 Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait à ça, Je veux dire... 263 00:12:27,268 --> 00:12:28,686 Devoir affronter son propre frère. 264 00:12:28,686 --> 00:12:31,481 [M.Bête] Je sais que vous êtes tous de très bons amis, 265 00:12:31,481 --> 00:12:33,983 alors bonne chance pour choisir une personne à quitter. 266 00:12:33,983 --> 00:12:35,359 Démarrez le chronomètre ! 267 00:12:35,359 --> 00:12:38,738 Vous avez cinq heures pour éliminer un de vos amis les plus proches. 268 00:12:38,738 --> 00:12:42,575 [l'horloge tourne] 269 00:12:47,205 --> 00:12:50,082 [pas] 270 00:12:50,082 --> 00:12:53,294 - [clics de la caméra] - [problèmes vidéo] 271 00:12:59,425 --> 00:13:01,677 Cela va être une décision très difficile. 272 00:13:02,553 --> 00:13:04,931 Mec, ils nous dérangent tellement la tête. 273 00:13:05,556 --> 00:13:08,684 personnellement, je ne veux pas rester assis ici pendant cinq heures. 274 00:13:08,684 --> 00:13:10,561 J’espère que nous n’aurons pas à faire cela. 275 00:13:10,561 --> 00:13:13,856 - Droite. - Quelqu'un veut y aller ? [rires] 276 00:13:13,856 --> 00:13:15,525 - Non ! - Non. 277 00:13:15,525 --> 00:13:16,609 [rires] 278 00:13:17,527 --> 00:13:18,569 - [pleurer] - Ça fait une minute, 279 00:13:18,569 --> 00:13:20,613 et nous pleurons déjà. 280 00:13:23,741 --> 00:13:26,577 Comment décidons-nous de cela ? Comme quoi? 281 00:13:26,577 --> 00:13:28,454 - Ouais. - [pleure] 282 00:13:28,454 --> 00:13:31,457 Comment décidons-nous qui part ? 283 00:13:31,457 --> 00:13:34,377 [pleure] Je ne peux pas continuer à jouer. 284 00:13:34,377 --> 00:13:37,672 [MrBeast] Et c'est la partie la plus difficile de ce défi. 285 00:13:37,672 --> 00:13:41,551 Parce que la vérité est que personne ne veut partir. 286 00:13:41,551 --> 00:13:46,556 Il y a à peine une heure, ces trois concurrents travaillions ensemble en amis. 287 00:13:46,556 --> 00:13:49,475 Et maintenant, ils ne peuvent même pas se regarder. 288 00:13:51,269 --> 00:13:52,478 [renifle] 289 00:13:52,478 --> 00:13:53,938 Dois-je simplement le faire ? 290 00:13:53,938 --> 00:13:56,482 - [jeu de musique émotionnelle] - [pleure] 291 00:13:58,818 --> 00:14:03,364 J'aimerais croire que tout arrive pour une raison, mais j'en doute. 292 00:14:04,824 --> 00:14:08,035 [la musique émotionnelle continue] 293 00:14:13,457 --> 00:14:16,043 [pleurer] 294 00:14:17,920 --> 00:14:20,298 Allez. Aller. Sortir. 295 00:14:21,549 --> 00:14:23,009 [soupirs] 296 00:14:23,009 --> 00:14:26,053 Whoa, les gars, nous venons juste de commencer. 297 00:14:26,053 --> 00:14:31,058 Oh, mon... Whoa. Ouah. 298 00:14:31,058 --> 00:14:32,977 - [les poignets claquent] - [la porte se ferme] 299 00:14:32,977 --> 00:14:37,064 Pour certains, la valeur de l'amitié valait plus que n’importe quelle somme d’argent. 300 00:14:37,064 --> 00:14:39,358 Même si ce chiffre s’élevait à des millions. 301 00:14:41,360 --> 00:14:45,823 {\an8}Êtes-vous sûr de ne pas vouloir l'immunité pour ton sacrifice que tu as fait hier ? 302 00:14:45,823 --> 00:14:47,950 {\an8}- Non, je vais bien. - D'accord. 303 00:14:47,950 --> 00:14:51,829 {\an8}Je suis d'accord avec ça, tu sais, en laissant cela au hasard. 304 00:14:51,829 --> 00:14:53,706 [problèmes vidéo] 305 00:14:53,706 --> 00:14:55,666 Dieu notre Père, j'aime ces hommes, 306 00:14:55,666 --> 00:15:01,213 et je ne prie rien mais bonté pour leur vie. 307 00:15:02,214 --> 00:15:04,925 {\an8}Au nom de Jésus, amen. 308 00:15:04,925 --> 00:15:06,385 {\an8}- Amen. - Amen. 309 00:15:07,762 --> 00:15:10,097 - Je vous aime les gars. - Je t'aime, mec. 310 00:15:10,097 --> 00:15:12,391 [vrombissements et clics] 311 00:15:12,391 --> 00:15:15,561 Quand nous sommes arrivés ici, nous nous appelions amis. 312 00:15:15,561 --> 00:15:17,563 Je veux dire, si tu décidais de ne pas rester... 313 00:15:17,563 --> 00:15:19,273 Si vous décidez de ne pas rester... 314 00:15:19,273 --> 00:15:23,277 J'ai décidé de ne pas rester, Je n’en veux à personne. 315 00:15:23,277 --> 00:15:26,405 Et je ne ferais pression sur personne pour qu’il reste. 316 00:15:27,782 --> 00:15:30,034 Tout le monde a une raison qu'ils veulent être ici. 317 00:15:30,034 --> 00:15:30,951 Absolument. 318 00:15:30,951 --> 00:15:32,036 Et je ne le ferai pas... 319 00:15:32,036 --> 00:15:34,372 Je ne dirai pas que ma raison, 320 00:15:34,372 --> 00:15:38,084 ta raison, ou ta raison est plus grande ou plus que. 321 00:15:38,084 --> 00:15:42,838 Je voudrais juste peut-être écoutez simplement pourquoi nous sommes ici. 322 00:15:42,838 --> 00:15:45,007 Ma sœur est décédée très jeune. 323 00:15:45,007 --> 00:15:48,928 Avant cela, mon père est décédé d'un cancer et j'ai quitté ma mère. 324 00:15:48,928 --> 00:15:51,263 Et donc il ne s’agit pas seulement de moi. 325 00:15:51,263 --> 00:15:54,850 C'est vraiment pour aimer aider ma famille et les gens qui en ont vraiment besoin. 326 00:15:54,850 --> 00:15:59,689 Cet argent m'aidera aussi, vous savez. 327 00:15:59,689 --> 00:16:04,360 Par exemple, je veux fonder une famille un jour. Genre, je veux être maman. [pleure] 328 00:16:05,027 --> 00:16:07,780 [femme qui pleure] 329 00:16:07,780 --> 00:16:09,573 Je ne pense pas qu'il s'agisse de comparer, comme, 330 00:16:09,573 --> 00:16:12,076 dont la vie est pire ou qui a pire, ou qui a le plus besoin d'argent. 331 00:16:12,076 --> 00:16:14,495 Je sais ça, je sais que ce n'est pas le cas ce que c'est. C'est juste... 332 00:16:14,495 --> 00:16:16,622 Je ne sais tout simplement pas à quoi je peux dire, comme : 333 00:16:16,622 --> 00:16:18,916 nous fait pleurer davantage. 334 00:16:18,916 --> 00:16:23,337 Ou se faire sentir mal l'un pour l'autre plus, comme... ce n'est pas le jeu. 335 00:16:23,337 --> 00:16:25,631 [jeu de musique intense] 336 00:16:25,631 --> 00:16:27,925 [bip du minuteur] 337 00:16:27,925 --> 00:16:29,552 [MrBeast] Très vite, c'est devenu clair 338 00:16:29,552 --> 00:16:32,138 que la plupart de ces cubes j'aurais des moments difficiles 339 00:16:32,138 --> 00:16:35,057 décider qui va s'enchaîner au mur, 340 00:16:35,057 --> 00:16:38,602 mais pour d'autres, il y avait évidemment quelqu'un avec un désavantage. 341 00:16:38,602 --> 00:16:40,229 Oh, mon Dieu. 342 00:16:40,229 --> 00:16:42,189 Tout tourne autour d’AJ et d’Aylla. 343 00:16:42,189 --> 00:16:44,734 Quand tu vois quelqu'un d'autre dans votre voisinage, 344 00:16:44,734 --> 00:16:46,527 tu ne les quittes pas exclu sur le côté... 345 00:16:46,527 --> 00:16:48,654 Oh, mon Dieu. 346 00:16:49,363 --> 00:16:50,823 Je suis avec deux frères, et ils me l'ont déjà dit 347 00:16:50,823 --> 00:16:52,408 J'allais être celui qui rentrerait à la maison. 348 00:16:52,408 --> 00:16:53,743 Ils me l'ont dit plus tôt. 349 00:16:53,743 --> 00:16:58,205 Alors j'ai dit : "Très bien, si je rentre à la maison, si vous ne parvenez pas à choisir l'un des deux, 350 00:16:58,205 --> 00:17:02,543 alors tu peux venir avec moi, alors… » Voyons comment ils font. 351 00:17:02,543 --> 00:17:03,836 [rembobinage de la bande] 352 00:17:03,836 --> 00:17:05,296 Je pense que l'un de vous deux devrait y aller. 353 00:17:05,296 --> 00:17:08,257 Eh bien, je ne pense pas que l'un de nous devrait le faire. Je pense que l'un de nous trois devrait y aller. 354 00:17:08,257 --> 00:17:09,842 {\an8}Je n'y vais pas à moins que vous y alliez. 355 00:17:09,842 --> 00:17:11,093 {\an8}[Karim] Voici le truc. Voici le truc. 356 00:17:11,093 --> 00:17:13,512 {\an8}À l'heure actuelle, votre décision va pour que nous partions tous les trois. 357 00:17:13,512 --> 00:17:15,264 {\an8}Cela signifie que vous êtes assuré de partir. 358 00:17:15,264 --> 00:17:17,600 - Je ne vais pas casser. - Et justement, tu t'es défendu. 359 00:17:17,600 --> 00:17:19,226 Et je sais que tu es têtu. Je peux dire que tu es têtu. 360 00:17:19,226 --> 00:17:22,897 - Tu t'es défendu - Si je descends, je descends ensemble. 361 00:17:22,897 --> 00:17:25,107 - Vous négociez votre disparition. - Si vous, si un... 362 00:17:25,107 --> 00:17:28,152 Je vais le dire une fois de plus. Je vais le dire une fois de plus. 363 00:17:28,152 --> 00:17:31,363 Le point que vous faites valoir c'est que vous négociez votre propre disparition. 364 00:17:33,866 --> 00:17:36,452 [rembobinage de la bande] 365 00:17:37,620 --> 00:17:39,580 Il y a juste beaucoup de choses dans ma vie 366 00:17:39,580 --> 00:17:42,583 que je veux juste rester cohérent avec mes pensées, 367 00:17:42,583 --> 00:17:43,876 et je ne veux pas vous foutre en l'air les gars... 368 00:17:43,876 --> 00:17:44,877 [rires] Viens ici. Venez ici. 369 00:17:44,877 --> 00:17:47,087 ... mais je reste fort avec moi-même. 370 00:17:47,087 --> 00:17:51,592 Je ne veux pas te faire de mal, mais aussi... [pleurer] 371 00:17:53,385 --> 00:17:56,055 je ne vais pas casser, mais je me sens toujours rabaissé. 372 00:17:56,055 --> 00:18:01,310 Mais je suis évidemment seul, donc je ne veux pas me laisser intimider là-dedans. 373 00:18:02,770 --> 00:18:05,105 Comme si je ne voulais pas de vous les gars penser que je suis comme, 374 00:18:05,105 --> 00:18:08,234 pas du tout, je suis comme, "Peu importe, s'ils sortent avec moi..." 375 00:18:08,234 --> 00:18:10,611 Fais juste attention, ils pourraient vous faire passer pour un méchant. 376 00:18:10,611 --> 00:18:12,988 - [rires] - Je sais. Je vais être traité de méchant, 377 00:18:12,988 --> 00:18:14,573 et je le sais. 378 00:18:16,700 --> 00:18:20,412 [MrBeast] Je peux dire que vous obtenez tous un peu énervé. Maintenant, ne vous inquiétez pas. 379 00:18:20,412 --> 00:18:22,122 Car au début de ce défi, 380 00:18:22,122 --> 00:18:25,668 Je t'ai fait prendre conscience du téléphone situé dans chacune de vos cellules. 381 00:18:25,668 --> 00:18:28,337 A moins que tu veuilles les trois de votre groupe à éliminer, 382 00:18:28,337 --> 00:18:31,090 je te conseillerais de commencer passer quelques appels téléphoniques. 383 00:18:31,090 --> 00:18:33,133 Alors il a dit que nous pouvions tout demander. 384 00:18:33,133 --> 00:18:36,053 Que pourriez-vous demander qui aider à prendre cette décision ? 385 00:18:36,053 --> 00:18:37,847 Alors je pense que nous allons jouer à un jeu, 386 00:18:37,847 --> 00:18:40,683 et puis celui qui perd est celui qui élimine. 387 00:18:40,683 --> 00:18:43,853 Quel que soit le jeu auquel nous jouons, nous devrions tous savoir jouer. 388 00:18:43,853 --> 00:18:45,896 - Ouais. - Je veux dire, on pourrait juste lancer un dé. 389 00:18:45,896 --> 00:18:47,147 - Tu lancerais des dés ? - Ouais. 390 00:18:47,147 --> 00:18:48,065 D'accord. 391 00:18:48,899 --> 00:18:52,236 [les téléphones sonnent] 392 00:18:53,028 --> 00:18:54,822 C'est la hotline Beast. Que puis-je faire pour vous ? 393 00:18:54,822 --> 00:18:59,034 je me demandais juste si nous pouvions commander un dé, comme des dés. 394 00:18:59,034 --> 00:19:00,703 - Il est en route. - Merci. 395 00:19:00,703 --> 00:19:02,580 [musique dramatique jouée] 396 00:19:02,580 --> 00:19:04,123 [le mur s'ouvre] 397 00:19:04,123 --> 00:19:06,792 - Oh, mon Dieu. Merci. - [femme] Merci. 398 00:19:06,792 --> 00:19:08,586 - [le téléphone sonne] - Chandler. 399 00:19:08,586 --> 00:19:09,712 Est-ce que vous avez un Monopoly là-bas ? 400 00:19:09,712 --> 00:19:12,715 - Nous l'aurons tout de suite. - Un jeu de cartes et une pizza pepperoni. 401 00:19:12,715 --> 00:19:13,966 Le jeu de société Opération. 402 00:19:13,966 --> 00:19:15,426 - Une paire de dés. - Pizza et dés. 403 00:19:15,426 --> 00:19:16,844 Un chronomètre s'il vous plaît. 404 00:19:16,844 --> 00:19:21,348 Merci, mon frère. Quoi, euh... Quoi, euh... Quelle pièce ? D'accord. 405 00:19:21,348 --> 00:19:22,474 - [femme] Hé. - C'est l'heure de Jenga ! 406 00:19:22,474 --> 00:19:24,268 - [acclamations] - Oh, ouais. 407 00:19:24,268 --> 00:19:28,480 - Des dés comiquement gros. - Notre plan est donc d'obtenir un jeu de cartes. 408 00:19:28,480 --> 00:19:30,941 On lance deux dés, et le nombre le plus bas partira. 409 00:19:30,941 --> 00:19:33,819 Celui qui tire l'as de pique va se menotter. 410 00:19:33,819 --> 00:19:35,529 - Je ne veux pas faire ça. - Aucun de nous ne le sait. 411 00:19:35,529 --> 00:19:37,740 Eh bien, de toute façon, quoi qu'il arrive, je vous aime les gars. 412 00:19:37,740 --> 00:19:39,575 Très bien, continuez le jeu. 413 00:19:39,575 --> 00:19:41,368 Je n'ai jamais eu mon cœur qui battait aussi vite. 414 00:19:41,368 --> 00:19:43,871 - C'est nul. - Oh, désolé, je suis juste comme... 415 00:19:43,871 --> 00:19:47,166 - C'est intense. Nous comprenons. - Ouais, tu sors vite, je pense. 416 00:19:47,166 --> 00:19:49,877 Je n'ai jamais transpiré pour Jenga de ma vie. 417 00:19:49,877 --> 00:19:54,256 C'est un dé à 5 millions de dollars roulez ici. On y va. 418 00:19:54,256 --> 00:19:56,508 [homme 1] Très bien, le numéro le plus bas est sorti. 419 00:19:56,508 --> 00:19:58,093 - [homme 2] C'est un 12. - [homme 3] Bien, mec. 420 00:19:58,761 --> 00:20:00,554 Oh non! 421 00:20:02,348 --> 00:20:04,975 - Certainement pas. - D'accord. J'ai perdu. 422 00:20:04,975 --> 00:20:07,728 Oh, Cody, je suis vraiment désolé. [pleure] 423 00:20:07,728 --> 00:20:10,773 Cody, je suis vraiment désolé... [pleurant] 424 00:20:10,773 --> 00:20:12,441 - [clic des poignets] - [piqûre musicale] 425 00:20:12,441 --> 00:20:14,068 Cody... 426 00:20:14,068 --> 00:20:16,028 - [clic des poignets] - [piqûre musicale] 427 00:20:16,028 --> 00:20:18,113 [musique du piano jouant] 428 00:20:18,113 --> 00:20:19,573 [chuchotements indistincts] 429 00:20:19,573 --> 00:20:22,201 - Je t'aime, mon frère. - [clic des poignets] 430 00:20:22,201 --> 00:20:24,536 Je vous aime les gars. Bonne chance dans les jeux. 431 00:20:24,536 --> 00:20:27,122 - [renifle] - [le clic continue] 432 00:20:28,749 --> 00:20:30,584 Je t'aime tellement, sérieusement. 433 00:20:30,584 --> 00:20:32,503 Je vous aime aussi, les gars, maintenant, sortez par la porte. 434 00:20:32,503 --> 00:20:34,296 - Va gagner le défi, d'accord ? - [rires] 435 00:20:34,296 --> 00:20:36,757 - Calme-toi, mon frère. - Vous êtes des légendes. 436 00:20:36,757 --> 00:20:39,593 - [Andy] Paix, Zach. - Merci, Andy. 437 00:20:39,593 --> 00:20:40,719 Merci. 438 00:20:42,221 --> 00:20:43,639 [piqûre musicale] 439 00:20:43,639 --> 00:20:45,724 [la musique disparaît] 440 00:20:47,017 --> 00:20:49,353 [l'horloge tourne] 441 00:20:49,353 --> 00:20:54,400 [MrBeast] Trois heures et 62 cubes de les 80 originaux restent toujours dans ce jeu. 442 00:20:54,400 --> 00:20:57,111 Mais au fil du temps, les demandes nous obtenions des cubes 443 00:20:57,111 --> 00:20:59,363 a commencé à devenir un peu plus intéressant. 444 00:20:59,363 --> 00:21:03,659 Bonjour? Puis-je vous aider? Ensemble de monopole, d'accord. Autre chose? 445 00:21:05,786 --> 00:21:08,414 - [musique dramatique jouée] - [le cheval renifle] 446 00:21:08,414 --> 00:21:09,915 D'accord. Qui a commandé ça ? 447 00:21:09,915 --> 00:21:12,751 Quand je dis qu'ils peuvent tout commander, Je le pense vraiment. 448 00:21:12,751 --> 00:21:14,545 - Oh ! Bonne fille. - [rires] 449 00:21:14,545 --> 00:21:17,297 [MrBeast] Mais ils n'étaient pas les seuls profiter de ce jeu. 450 00:21:17,297 --> 00:21:19,842 Deux robes de princesse et une tenue de prince charmant. 451 00:21:19,842 --> 00:21:21,719 [par téléphone] Machine à cônes de neige. Machine à barbe à papa. 452 00:21:21,719 --> 00:21:25,014 Une piscine serait bien. Et puis une pizza au pepperoni. 453 00:21:25,014 --> 00:21:26,557 [Karl au téléphone] Euh... Compris. 454 00:21:27,599 --> 00:21:29,810 - [la porte siffle] - Oh mon Dieu. 455 00:21:29,810 --> 00:21:32,688 Voici quelques-unes de vos affaires, les gars. Oui, nous en avons encore d’autres à sortir. 456 00:21:32,688 --> 00:21:35,190 D'accord, et nous vous reverrons pour le fête. Amenez tous vos amis. 457 00:21:35,190 --> 00:21:37,401 D'accord. Je pense qu'ils deviennent fous. 458 00:21:37,401 --> 00:21:39,611 Et je pense que ces gens j'ai peut-être oublié 459 00:21:39,611 --> 00:21:42,156 qu'il y a 5 millions de dollars en jeu, 460 00:21:42,156 --> 00:21:44,658 parce que ces demandes je devenais de plus en plus fou. 461 00:21:44,658 --> 00:21:47,244 - Des balles de piscine à balles ? - Un médium, hein ? 462 00:21:47,244 --> 00:21:51,081 - 32 paires de chaussettes. - Hé! Tatoueur. 463 00:21:51,081 --> 00:21:54,251 Pouvez-vous vraiment créer des liens avec certains frères sans tatouage impulsif ? 464 00:21:54,251 --> 00:21:55,711 [la musique continue] 465 00:21:55,711 --> 00:21:58,005 - Ah... - Oh mon Dieu 466 00:21:58,005 --> 00:22:00,549 - Oh, mon... Fou ! - Chiot! 467 00:22:00,549 --> 00:22:02,843 - [criant] - [rire] 468 00:22:02,843 --> 00:22:03,886 [grogne] 469 00:22:03,886 --> 00:22:06,555 - Je veux que Jimmy fasse ça. - Je veux que Jimmy fasse ça. 470 00:22:06,555 --> 00:22:08,849 - Euh, d'accord. - [le rasoir bourdonne] 471 00:22:08,849 --> 00:22:10,851 Oh, c'est tellement mal. [rires] 472 00:22:10,851 --> 00:22:13,395 - [le coup de sifflet de la fête retentit] - [le pistolet à tatouage bourdonne] 473 00:22:18,025 --> 00:22:21,361 [MrBeast] Mais le plaisir de ces demandes ne pouvait durer qu'un temps limité. 474 00:22:21,361 --> 00:22:23,447 [musique menaçante] 475 00:22:23,447 --> 00:22:25,824 [la porte s'ouvre] 476 00:22:26,909 --> 00:22:27,785 Merci. 477 00:22:27,785 --> 00:22:30,496 [MrBeast] Ce cube a choisi de jouer un simple jeu à trois de Uno. 478 00:22:30,496 --> 00:22:32,706 - Pas d'échauffement. C'est le jeu, non ? - Ouais! 479 00:22:32,706 --> 00:22:35,250 [MrBeast] Mais le stress de 5 millions de dollars en ligne... 480 00:22:35,250 --> 00:22:36,335 Uno, et je sors. 481 00:22:36,335 --> 00:22:41,715 ...a poussé le joueur 680 à aider son amie tricher après avoir remporté sa propre victoire. 482 00:22:41,715 --> 00:22:43,884 [jeu de musique intense] 483 00:22:54,061 --> 00:22:56,313 Non, dehors ! Ouais! 484 00:22:56,313 --> 00:22:59,149 [MrBeast] Et tandis que certains concurrents trompé ou même refusé la défaite, 485 00:22:59,149 --> 00:23:01,527 J'ai juste l'impression que nous devrions jouer à un autre jeu. 486 00:23:01,527 --> 00:23:02,736 Non! C'est parce que tu as perdu ! 487 00:23:02,736 --> 00:23:05,155 [MrBeast] D'autres ont choisi d'abandonner entièrement sur leur jeu, 488 00:23:05,155 --> 00:23:07,616 - provoquant une panique totale. - Je ne joue pas. 489 00:23:08,575 --> 00:23:09,993 - Tu ne joues pas ? - Piochez les cartes. 490 00:23:09,993 --> 00:23:10,994 - Qu'est-ce qui se passe, Hazim ? - Piochez la carte. 491 00:23:10,994 --> 00:23:12,830 - Il est là, pioche la carte ! - Non! 492 00:23:12,830 --> 00:23:15,624 - Hazim ! - Il recule ! 493 00:23:15,624 --> 00:23:18,377 - Tu veux rentrer à la maison ? - Je veux dire, personne ne veut rentrer chez lui. 494 00:23:18,377 --> 00:23:21,088 - Personne, alors pioche la carte ! - Je n'ai jamais participé à cette conversation. 495 00:23:21,088 --> 00:23:23,590 Je vais vous donner dix secondes de plus, et je ne vais pas subir la pression des pairs. 496 00:23:25,884 --> 00:23:28,262 Très bien, je suppose que personne ne veut pour jouer au jeu. 497 00:23:29,346 --> 00:23:31,890 Eh bien, je suppose que nous avons deux heures pour le comprendre à nouveau. 498 00:23:32,641 --> 00:23:34,309 [M.Bête] Et pendant qu'ils réfléchissaient à ça, 499 00:23:34,309 --> 00:23:37,312 les concurrents dans ce cube avaient leurs propres conflits. 500 00:23:37,312 --> 00:23:39,982 Nous avons tous nos capsules de bouteilles et puis le dernier à entrer dans le sac est sorti. 501 00:23:43,318 --> 00:23:46,196 Je ne vois même pas, les murs blancs. Cela rend les choses plus difficiles. 502 00:23:48,448 --> 00:23:50,492 - Oui! - D'accord. 503 00:23:53,745 --> 00:23:55,497 - [cliquetis de casquette] - C'est parti ! 504 00:23:55,497 --> 00:23:57,249 - Ouais, je sors. - Sommes-nous justes ? 505 00:23:57,249 --> 00:23:58,417 - Ouais! - Es-tu sûr? 506 00:23:58,417 --> 00:23:59,710 Ouais. 507 00:23:59,710 --> 00:24:02,963 {\an8}En fait, non, j'ai menti. Buh, buh, bam, nous sommes tous partis. 508 00:24:02,963 --> 00:24:05,841 {\an8}- Tu es sérieux ? - Ouais, je suis mort. Je ne plaisante pas. 509 00:24:06,842 --> 00:24:11,013 - C'est tellement foutu. - Je sais. Et c'est aussi à la télévision. 510 00:24:11,013 --> 00:24:14,641 S'il vous plaît, ne nous faites pas ça. S'il te plaît. Nous étions d'accord. 511 00:24:20,898 --> 00:24:23,567 Vos chances sont de 33 % de chances que tu t'en sors. 512 00:24:23,567 --> 00:24:25,986 C'est moins de chance pour vous. 513 00:24:26,612 --> 00:24:29,448 Je dis, pourquoi pas l'un de nous ne s'assoit, 514 00:24:29,448 --> 00:24:31,658 et c'est toi et moi qui jouons. Et maintenant, c'est 50-50 pour vous. 515 00:24:31,658 --> 00:24:34,119 Laisse-moi réfléchir une seconde parce que je vois ce que tu dis. 516 00:24:34,119 --> 00:24:36,371 - Rendez-vous au milieu. - Je veux juste penser à quelque chose. 517 00:24:36,371 --> 00:24:37,456 Rencontrons-nous au milieu. 518 00:24:37,456 --> 00:24:39,666 [MrBeast] Même si elle est clairement je ne voulais pas jouer, 519 00:24:39,666 --> 00:24:43,420 20 minutes de manipulation non-stop elle a peut-être simplement changé d'avis. 520 00:24:43,420 --> 00:24:45,589 Nous allons juste dire merde et recommencez. 521 00:24:45,589 --> 00:24:47,424 Il ne va pas participer, mais celui qui le fait 522 00:24:47,424 --> 00:24:49,426 ils garderont ça à l'esprit avancer. 523 00:24:49,426 --> 00:24:51,094 Alors tu veux refaire le jeu de cartes ? 524 00:24:51,094 --> 00:24:52,387 Ça va être juste nous deux et celui qui descend plus bas. 525 00:24:52,387 --> 00:24:54,264 Vraiment? Et tu ne le fais pas ? 526 00:24:55,515 --> 00:24:57,100 Très bien, le jeu est mélangé. 527 00:24:57,100 --> 00:24:58,810 [pleure] 528 00:24:58,810 --> 00:25:01,563 J'ai juste eu une bonne chance, et je vais juste le gâcher. 529 00:25:01,563 --> 00:25:03,941 Je veux juste en finir avec ça. 530 00:25:03,941 --> 00:25:06,318 Trois, deux, un. 531 00:25:07,319 --> 00:25:08,612 Oh, merde. 532 00:25:10,697 --> 00:25:16,787 Je t'ai dit que je le ferais. Je t'ai dit que je le ferais. [pleurer] 533 00:25:18,872 --> 00:25:22,334 Allez vous faire foutre les gars. Genre, littéralement va te faire foutre. 534 00:25:22,334 --> 00:25:25,087 {\an8}Ils vont probablement penser que tu es méchant, mais ça a marché, tu n'étais pas obligé de jouer 535 00:25:25,087 --> 00:25:26,964 {\an8}Alors nous avons joué... 536 00:25:26,964 --> 00:25:30,717 {\an8}Mon frère et moi parlions secrètement les uns aux autres tout le temps. 537 00:25:30,717 --> 00:25:32,928 Et au fond, elle ne le sait pas. 538 00:25:32,928 --> 00:25:36,682 Waouh, Waouh. 539 00:25:36,682 --> 00:25:39,184 [rires] Au revoir ! 540 00:25:39,851 --> 00:25:44,106 Oh mon Dieu. Je suis un génie. Je suis un génie. 541 00:25:44,106 --> 00:25:46,900 [MrBeast] C'était peut-être le plus chose déchirante que j'ai jamais vue, 542 00:25:46,900 --> 00:25:49,611 mais au moins les concurrents dans la maison VIP de T-Mobile 543 00:25:49,611 --> 00:25:53,657 - allaient beaucoup mieux. - Bienvenue dans les suites de luxe. 544 00:25:53,657 --> 00:25:55,617 {\an8}[MrBeast] Et parce que T-Mobile traite ses clients 545 00:25:55,617 --> 00:25:57,869 {\an8}comme les VIP avec le statut Magenta, 546 00:25:57,869 --> 00:26:00,914 {\an8}nous allons donner aux gagnants de cette maison le même genre de traitement, 547 00:26:00,914 --> 00:26:03,041 {\an8}- avec cuisine gastronomique et massages. - Oh mon Dieu. 548 00:26:03,041 --> 00:26:06,336 - En ce moment, nos concurrents souffrent. - Nous rentrons à la maison, Maddie. 549 00:26:06,336 --> 00:26:08,088 - [Maddie] Non ! - Tu comprends ça, n'est-ce pas ? 550 00:26:08,088 --> 00:26:10,674 Alors jouons au jeu, nous allons tous rentrer à la maison. 551 00:26:10,674 --> 00:26:12,092 Nous vivons la vie, mec. 552 00:26:12,092 --> 00:26:15,512 - Un! Deux! Trois! - [tous] Beast City dans la maison ! 553 00:26:15,512 --> 00:26:19,474 - [musique menaçante] - [pas] 554 00:26:21,810 --> 00:26:23,395 [femme] Il n'y a aucun moyen que nous allons pouvoir décider 555 00:26:23,395 --> 00:26:24,938 - entre nous trois. - [homme] C'est vrai. 556 00:26:25,856 --> 00:26:27,858 [femme] Il reste tellement de temps que ça me fait flipper. 557 00:26:27,858 --> 00:26:31,528 - [homme 1] 5 000 000 $. Oh mon Dieu. - [homme 2] Je ne peux pas rentrer à la maison sans rien. 558 00:26:31,528 --> 00:26:33,196 [homme] Quoi qu'il arrive, cela arrive. 559 00:26:33,989 --> 00:26:35,115 [soupir] 560 00:26:35,824 --> 00:26:38,118 [M.Bête] Et alors que le temps continuait à s'écouler, 561 00:26:38,118 --> 00:26:42,706 l'urgence de trouver quelqu'un à éliminer devenait très réel, et la plupart d'entre eux... 562 00:26:42,706 --> 00:26:46,543 Le nombre de victimes est... deux. 563 00:26:46,543 --> 00:26:48,879 ...laissent leurs 5 millions de dollars au hasard. 564 00:26:48,879 --> 00:26:52,382 Trois. Elle obtient un deux, elle est éliminée. 565 00:26:53,008 --> 00:26:55,302 [la femme halète] Oh ! 566 00:26:55,302 --> 00:26:58,513 - Tirer. C'est nul. - Quatre, trois, deux. 567 00:26:58,513 --> 00:27:00,307 - Elle a obtenu le numéro le plus bas. - Non, mec ! 568 00:27:00,307 --> 00:27:01,850 - [clic des poignets] - Brutal. 569 00:27:01,850 --> 00:27:03,477 [clics rapides] 570 00:27:03,477 --> 00:27:04,436 Brutal. 571 00:27:06,438 --> 00:27:09,941 Bonne chance, mec. C'est brutal. 572 00:27:10,650 --> 00:27:13,695 Même les cubes qui s'amusaient il y a juste une heure 573 00:27:13,695 --> 00:27:17,032 étions maintenant confrontés à la dure réalité de ce qu'ils ont à faire. 574 00:27:17,032 --> 00:27:18,450 Oh, mon Dieu. 575 00:27:18,450 --> 00:27:20,369 - Détourne le regard, Karl. - Ça arrive. 576 00:27:20,369 --> 00:27:23,205 - Je vous aime les gars. - Et la dernière personne en sécurité... 577 00:27:23,205 --> 00:27:26,291 - Oh, mon Dieu. - ...930. 578 00:27:26,291 --> 00:27:29,795 Je suis vraiment désolé mon frère. Je suis vraiment désolé. 579 00:27:29,795 --> 00:27:32,005 Celui-ci est déchirant. 580 00:27:32,005 --> 00:27:34,299 [piqûre musicale] 581 00:27:34,299 --> 00:27:35,634 - Bon sang. - [soupir] 582 00:27:35,634 --> 00:27:36,843 [rires] 583 00:27:36,843 --> 00:27:39,638 - D'accord. Pensez-vous qu'il est temps? - Il est temps, ouais. 584 00:27:39,638 --> 00:27:42,516 Très bien, je vous aime les gars. 585 00:27:42,516 --> 00:27:44,893 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 586 00:27:44,893 --> 00:27:47,729 - Oh, ne pleure pas. - Je l'apprécie. Je l'apprécie. 587 00:27:48,772 --> 00:27:50,524 - [clic des poignets] - [piqûre musicale] 588 00:27:51,316 --> 00:27:52,401 - [clic des poignets] - [piqûre musicale] 589 00:27:52,401 --> 00:27:54,111 - Je ne te laisserai pas tomber. - C'est bon. 590 00:27:54,111 --> 00:27:56,863 Je ne te laisserai pas tomber. Je vais faire de mon mieux. 591 00:28:00,242 --> 00:28:03,078 [M.Bête] Et maintenant, alors qu'il ne reste que cinq minutes, 592 00:28:03,078 --> 00:28:06,123 les joueurs ont commencé à se dire au revoir à leurs amis les plus proches. 593 00:28:06,123 --> 00:28:10,252 {\an8}Je t'aime tellement parce que c'est très rare 594 00:28:10,252 --> 00:28:12,129 {\an8}J'ai des gens forts pour moi, 595 00:28:12,129 --> 00:28:15,215 {\an8}parce que j'ai toujours être fort pour les gens. 596 00:28:15,215 --> 00:28:19,386 {\an8}Alors comme toi, Je t'admire comme une grande sœur. 597 00:28:21,179 --> 00:28:23,265 Je ne l'ai jamais dit, mais je veux le dire maintenant 598 00:28:23,265 --> 00:28:27,644 avant que je n'en ai plus l'occasion. Ce n’est tout simplement pas là où je veux être. 599 00:28:27,644 --> 00:28:30,313 Mais je suis content si je suis ici, Je suis content d'être ici avec des gens 600 00:28:30,313 --> 00:28:32,482 avec qui je peux être ouvert, 601 00:28:32,482 --> 00:28:36,903 au lieu de devoir s'asseoir dans un coin et ne peut pas être ouvert. 602 00:28:36,903 --> 00:28:38,989 [musique émotionnelle jouée] 603 00:28:41,575 --> 00:28:46,955 {\an8}Demandons un jeu de cartes, le nombre le plus bas s’auto-élimine. 604 00:28:46,955 --> 00:28:48,206 {\an8}Nous allons chacun lancer une pièce de monnaie. 605 00:28:48,206 --> 00:28:50,750 {\an8}Oh, mon Dieu, cela pourrait prendre trois films et c'est fait. 606 00:28:50,750 --> 00:28:54,087 On prend les trois sandwichs, un avec deux morceaux de viande. 607 00:28:54,087 --> 00:28:56,006 Et ce sera notre facteur déterminant. 608 00:28:56,006 --> 00:28:57,883 {\an8}Donc, ce jeu ne comporte que deux dés. 609 00:28:57,883 --> 00:28:59,843 {\an8}Les dés les plus élevés gagnent. 610 00:29:01,970 --> 00:29:03,138 Six. 611 00:29:03,138 --> 00:29:04,973 [la pièce tourne, rebondit] 612 00:29:04,973 --> 00:29:07,309 - Signe dollar. - [Jeffrey fait claquer ses langues] 613 00:29:07,309 --> 00:29:09,144 Des sandwichs de malheur. 614 00:29:09,144 --> 00:29:11,104 - Un sandwich à 5 000 000 $. - Ouais. 615 00:29:11,104 --> 00:29:12,939 Espérons qu’ils aient bon goût. 616 00:29:12,939 --> 00:29:14,399 [la pièce tourne, rebondit] 617 00:29:14,399 --> 00:29:16,485 - Signe dollar. - [horreur du jeu vidéo] 618 00:29:16,485 --> 00:29:20,447 Un, deux, trois. 619 00:29:22,240 --> 00:29:23,700 Bien. 620 00:29:27,287 --> 00:29:28,330 Je suis vraiment désolé. 621 00:29:28,330 --> 00:29:29,289 [Jas] C'est bon. 622 00:29:29,289 --> 00:29:31,124 [pleurer] 623 00:29:32,250 --> 00:29:34,419 - Ja... - C'est cool. 624 00:29:34,419 --> 00:29:36,963 Il y en a un, deux. 625 00:29:36,963 --> 00:29:38,298 - Un, deux... - Un, deux... 626 00:29:38,298 --> 00:29:39,466 Ouais. 627 00:29:41,092 --> 00:29:42,802 - Cela fait quatre. - [rires] 628 00:29:42,802 --> 00:29:44,596 Oh, mon Dieu. 629 00:29:46,014 --> 00:29:47,807 [musique à cordes jouant] 630 00:29:55,857 --> 00:29:57,108 [clic sur les poignets] 631 00:30:01,571 --> 00:30:02,572 Je sors, les gars. 632 00:30:02,572 --> 00:30:04,199 Allez prendre l'air. 633 00:30:07,786 --> 00:30:09,829 Amis pour la vie, Deano. Tu es une personne formidable. 634 00:30:09,829 --> 00:30:12,916 Sortez d'ici, les gars. Va les chercher, tu sais ? 635 00:30:14,584 --> 00:30:17,921 Les téléspectateurs voudraient savoir, si tu pouvais remonter le temps, 636 00:30:17,921 --> 00:30:20,507 Voudrais-tu appuyer sur le bouton pour 1 000 000 $ le dernier épisode ? 637 00:30:21,383 --> 00:30:23,843 {\an8}Je suis content de qui j'étais avant 1 000 000 $. 638 00:30:23,843 --> 00:30:25,804 Après, tout ira bien. 639 00:30:25,804 --> 00:30:29,349 [MrBeast] Et alors que le chronomètre tournait de plus en plus proche de zéro... 640 00:30:29,349 --> 00:30:33,395 - Il reste exactement 60 secondes. - Vous avez choisi le jeu et vous avez perdu. 641 00:30:33,395 --> 00:30:35,480 [M.Bête] ...certains cubes n'ont pas pu se décider 642 00:30:35,480 --> 00:30:38,316 qui du groupe devrait se lier au mur. 643 00:30:38,316 --> 00:30:41,278 Ne nous fais pas ça, je t'en supplie. 644 00:30:41,278 --> 00:30:43,280 Tu n'aurais pas dû nous piéger jouer à un jeu et ensuite ne pas le faire. 645 00:30:43,280 --> 00:30:45,156 Vous êtes une merde pour avoir fait ça. 646 00:30:45,156 --> 00:30:48,118 Je perds légitimement du temps ici, et traîner et bavarder. 647 00:30:48,118 --> 00:30:50,036 - Vous avez aussi perdu du temps. - Je n'ai pas perdu ton temps. 648 00:30:50,036 --> 00:30:52,080 Je m'approchais de toi pour te faire un câlin. 649 00:30:52,080 --> 00:30:53,123 - Vous avez fait perdre du temps à tout le monde. - J'ai dit, 650 00:30:53,123 --> 00:30:55,500 "Tu es sûr ?" Je marchais pour te donner un câlin et dis merci. 651 00:30:55,500 --> 00:30:58,461 C'est ce que j'allais faire. Et puis vous avez décidé : « Non, non. 652 00:30:58,461 --> 00:31:00,672 Je ne vais pas le faire maintenant", parce que tu as perdu. Vous êtes un mauvais perdant. 653 00:31:00,672 --> 00:31:02,966 {\an8}- [MrBeast] 25 secondes. - Je suppose que nous rentrons tous à la maison 654 00:31:02,966 --> 00:31:06,595 {\an8}parce que deux jeunes de 20 ans veulent pour aller acheter des Lamborghinis ou autre. 655 00:31:06,595 --> 00:31:10,640 Ai-je serré la main de quelqu'un ? L'ai-je fait ? Est-ce que je l'ai écrit avec un stylo et du papier ? 656 00:31:10,640 --> 00:31:15,854 Parce que si ce n'est pas écrit, c'est vrai, alors ce n'est pas réel. Droite? 657 00:31:15,854 --> 00:31:19,482 [l'horloge tourne] 658 00:31:19,482 --> 00:31:22,152 - [l'alarme sonne] - [MrBeast] Le temps est écoulé. 659 00:31:22,152 --> 00:31:25,405 Vous étiez tous les deux égoïstes. J'étais comme, Je ne vais pas les laisser gagner. 660 00:31:25,405 --> 00:31:28,366 C'est ça. Tu es un enfant, je garde en oubliant que vous avez tous les deux 20 ans. 661 00:31:28,366 --> 00:31:30,076 Alors j'ai perdu mon temps avec les enfants. 662 00:31:31,411 --> 00:31:32,954 Ce qui vient de se passer n’est pas bien. 663 00:31:32,954 --> 00:31:35,665 Quoi qu'il en soit, tu es un perdant parce que tu as perdu ce match. 664 00:31:35,665 --> 00:31:39,544 [pleurer] 665 00:31:40,795 --> 00:31:46,551 Sept cubes n'ont pas pris de décision avec le temps, ils sont donc tous éliminés. 666 00:31:46,551 --> 00:31:49,596 Jimmy. Jimmy. Jimmy. Il n'a aucune idée de ce qu'il vient de nous faire. 667 00:31:49,596 --> 00:31:52,891 [MrBeast] La grande majorité des éliminations de groupe que vous venez de voir 668 00:31:52,891 --> 00:31:55,727 étaient le résultat de ne pas venir à une décision. 669 00:31:55,727 --> 00:31:59,731 Mais un de ces cubes a été éliminé par pure hésitation. 670 00:31:59,731 --> 00:32:01,107 [MrBeast] Il reste exactement 60 secondes. 671 00:32:01,107 --> 00:32:02,150 Oh mon Dieu. 672 00:32:02,150 --> 00:32:04,486 [MrBeast] Votre mise à jour « Manque de temps ». 673 00:32:04,486 --> 00:32:09,074 Si personne n'est menotté, vous serez tous éliminés. 674 00:32:09,074 --> 00:32:11,910 [pleurer] 675 00:32:11,910 --> 00:32:14,037 Tu vas je dois le faire pour moi. 676 00:32:14,037 --> 00:32:17,832 Je serai là avec toi, Sam, mais je ne fais pas ça. 677 00:32:17,832 --> 00:32:20,418 Aide-moi à me lever, nous n'avons pas le temps. 678 00:32:20,418 --> 00:32:22,420 Non, nous ne le faisons pas. 679 00:32:22,420 --> 00:32:25,840 Nous serons à vos côtés. Mais nous ne pouvons pas vous les imposer. 680 00:32:25,840 --> 00:32:28,176 [pleurant] S'il te plaît, mets-les-moi sur moi. S'il vous plaît, je ne peux pas. 681 00:32:28,176 --> 00:32:30,720 - Sam, allez. Nous ne pouvons pas. Nous ne pouvons pas faire ça. - Nous ne pouvons pas faire ça. 682 00:32:30,720 --> 00:32:34,307 C’est la dernière chose que je demanderai. S'il vous plaît, faites-le pour moi. 683 00:32:34,307 --> 00:32:35,725 Tu dois m'aider, s'il te plaît. 684 00:32:35,725 --> 00:32:36,685 Sam. Sam... 685 00:32:36,685 --> 00:32:39,145 [pleure] Je sais, j'aime juste... Tu dois le faire. 686 00:32:39,145 --> 00:32:40,605 Mais je ne pense même pas que cela compterait. 687 00:32:40,605 --> 00:32:42,190 Vous devez les mettre vous-même. Je ne pense pas que ce serait... 688 00:32:42,190 --> 00:32:45,360 [MrBeast] Le temps est écoulé. Si tu n'es pas menotté... 689 00:32:45,360 --> 00:32:47,404 - C'est parti. C’est cliqué. - ...tout le monde est éliminé. 690 00:32:47,404 --> 00:32:48,697 - C'est cliqué. - Ici. 691 00:32:55,286 --> 00:33:00,375 Vous êtes arrivés quatre secondes trop tard. Je suis vraiment désolé, les gars. 692 00:33:00,375 --> 00:33:03,420 [pleurer] 693 00:33:03,420 --> 00:33:05,296 Éteignez les lumières. 694 00:33:05,296 --> 00:33:10,927 94 personnes ont été éliminées. 148 passent au prochain match. 695 00:33:10,927 --> 00:33:12,178 [gémissement] 696 00:33:12,178 --> 00:33:13,722 Faites attention, tout le monde. 697 00:33:13,722 --> 00:33:17,600 - [lumières éteintes] - [musique d'ambiance jouée] 698 00:33:23,523 --> 00:33:28,737 [Jeffrey] Nous sommes dans une ville en ce moment plein de chagrin et de chagrin. 699 00:33:32,282 --> 00:33:37,370 Pour ceux qui se sacrifient pour nous. 700 00:33:39,372 --> 00:33:41,708 Se menotter au mur. 701 00:33:41,708 --> 00:33:45,712 Avec les larmes aux yeux alors que nous nous éloignions. 702 00:33:47,088 --> 00:33:50,216 Et je suis honoré et privilégié être toujours là. 703 00:33:50,216 --> 00:33:52,635 Et je sais que ce n'est que le début. 704 00:33:54,345 --> 00:33:57,640 Les émotions sont fortes, alors je veux juste pour décompresser un peu. 705 00:33:57,640 --> 00:34:01,186 225 a dit qu'elle nous ferait tomber, nous deux. 706 00:34:01,186 --> 00:34:03,688 Nous sommes toujours debout, et elle ne l'est pas. 707 00:34:03,688 --> 00:34:05,523 Malheureusement, 225 n’avaient aucune chance. 708 00:34:05,523 --> 00:34:09,694 Elle était partie dès le départ, et nous le savions. Alors... 709 00:34:10,653 --> 00:34:14,240 [les lumières s'éteignent] 710 00:34:14,240 --> 00:34:16,326 [jeu de musique intense] 711 00:34:28,546 --> 00:34:30,340 [musique dramatique jouée] 712 00:34:30,340 --> 00:34:31,424 [clics] 713 00:34:38,932 --> 00:34:40,975 [M.Bête] C'est un nouveau jour, et pour célébrer, 714 00:34:40,975 --> 00:34:43,895 J'ai apporté un cadeau géant en or pour les concurrents. 715 00:34:43,895 --> 00:34:45,188 Allons-y. 716 00:34:46,189 --> 00:34:48,775 Bonjour à tous. Comment allez-vous? 717 00:34:48,775 --> 00:34:51,736 - [homme] Oh, non. - C'est un cadeau géant en or. 718 00:34:51,736 --> 00:34:52,987 Je suis à l'entrée. 719 00:34:52,987 --> 00:34:56,074 Si tu veux venir me dire bonjour, j'aurais peut-être apporté un petit cadeau. 720 00:34:56,074 --> 00:34:59,285 Hier, c'était un peu brutal. Vous avez tous l'air triste. 721 00:34:59,285 --> 00:35:00,620 - [criant] - [femme] C'était le cas. 722 00:35:00,620 --> 00:35:03,706 [MrBeast] Alors je vous ai apporté un cadeau. Je veux te remonter le moral. 723 00:35:03,706 --> 00:35:05,208 Ouais, tu l'ouvres. 724 00:35:06,209 --> 00:35:11,798 Ce cadeau doré géant que je t'ai apporté ira à celui qui le touchera en premier. 725 00:35:12,924 --> 00:35:15,677 Oh, d'accord, Je n'ai même pas fini de l'expliquer, mais... 726 00:35:15,677 --> 00:35:18,054 - Vous plaisantez ? - J'allais dire, une fois qu'on le touche, 727 00:35:18,054 --> 00:35:22,517 vous ne pouvez pas revenir sur cette décision. À votre avis, qu'est-ce qu'il y a ici ? 728 00:35:22,517 --> 00:35:24,185 - [Jeffrey] Un dollar ! - [homme] Ce cheval. 729 00:35:24,185 --> 00:35:26,354 - [femme] Élimination ! - [Nolan] Que penses-tu qu'il y a là-dedans ? 730 00:35:26,354 --> 00:35:29,148 Cela pourrait être une clé. Cela pourrait être une élimination. 731 00:35:29,148 --> 00:35:31,317 J'entends beaucoup de gens parler d'une élimination. 732 00:35:31,317 --> 00:35:33,570 - Êtes-vous prêt à voir ce qu'il y a à l'intérieur ? - [acclamations] 733 00:35:33,570 --> 00:35:38,449 Gardes ! Pouvez-vous l'ouvrir ? Quoi qu’il y ait ici, c’est définitif. 734 00:35:38,449 --> 00:35:40,577 [musique dramatique jouée] 735 00:35:43,621 --> 00:35:45,748 {\an8}C'est un billet pour l'île ! 736 00:35:45,748 --> 00:35:48,001 - Il y a un billet pour l'île ! - [acclamations] 737 00:35:48,001 --> 00:35:51,462 [MrBeast] 406 vient de recevoir le premier de nombreux billets 738 00:35:51,462 --> 00:35:56,134 à l'île privée de 1,8 million de dollars, un paradis tropical, 739 00:35:56,134 --> 00:35:59,554 lequel de ces joueurs vous voyez ici, nous gagnerons. 740 00:35:59,554 --> 00:36:03,808 Et aussi à l'intérieur de cette boîte est un pistolet lance-fusées. 741 00:36:03,808 --> 00:36:05,101 [murmure] 742 00:36:05,101 --> 00:36:07,228 À votre avis, à quoi sert ce pistolet lance-fusées ? 743 00:36:07,979 --> 00:36:11,900 J'ai besoin que tu tires dessus pour le découvrir. Je plaisante. 744 00:36:11,900 --> 00:36:14,360 Le service juridique ne m'a pas laissé le laisser tirer. Je dois le virer. 745 00:36:15,570 --> 00:36:18,364 [la musique s'intensifie] 746 00:36:19,324 --> 00:36:24,913 - [tirs d'armes à feu] - [applaudissements et applaudissements] 747 00:36:24,913 --> 00:36:29,250 - [hélicoptères en approche] - [Lecture de "La Chevauchée des Valkyries"] 748 00:36:44,390 --> 00:36:48,186 [acclamations et applaudissements] 749 00:36:50,313 --> 00:36:52,023 [femme] Allons-y ! 750 00:36:59,697 --> 00:37:03,660 [MrBeast] Ce ticket représente un siège sur cet hélicoptère. 751 00:37:03,660 --> 00:37:06,120 Mais quelque chose que tu devrais savoir à propos de cet hélicoptère, 752 00:37:06,120 --> 00:37:08,623 est-ce qu'il y a de la place pour exactement six personnes. 753 00:37:08,623 --> 00:37:10,833 Vous n'avez qu'un seul billet. 754 00:37:10,833 --> 00:37:16,005 J'ai donc cinq autres billets que vous devez le distribuer à qui vous voulez. 755 00:37:16,005 --> 00:37:19,342 Cela dépend entièrement de vous. Amusez-vous. 756 00:37:19,342 --> 00:37:21,594 {\an8}J'ai l'impression que c'est évident il va d'abord s'en prendre à son frère. 757 00:37:21,594 --> 00:37:23,346 {\an8}- Évidemment, le choix numéro un. - Évidemment. Évidemment. 758 00:37:23,346 --> 00:37:27,183 {\an8}409 a été ici avec moi depuis le premier jour de cette compétition. 759 00:37:27,183 --> 00:37:28,893 {\an8}Elle a tout vécu avec moi. 760 00:37:28,893 --> 00:37:31,729 {\an8}C'est Z. Il est également venu ici avec moi pendant un moment. 761 00:37:31,729 --> 00:37:33,773 {\an8}Et c'est un habibi, c'est un Égyptien comme moi. 762 00:37:33,773 --> 00:37:35,525 {\an8}Allons-y, mec. Merci. 763 00:37:35,525 --> 00:37:36,734 {\an8}Allons-y ! 764 00:37:36,734 --> 00:37:39,737 {\an8}[M.Bête] Ce qui veut dire qu'il ne reste qu'un seul ticket. 765 00:37:39,737 --> 00:37:42,699 {\an8}Qui sera votre choix final ? emmener sur l'île ? 766 00:37:45,952 --> 00:37:48,329 Cet individu n'a pas pris un million de dollars 767 00:37:48,329 --> 00:37:50,873 {\an8}et je ne m'ai pas fait sortir plus tôt, alors viens ici, T. 768 00:37:50,873 --> 00:37:53,626 {\an8}[acclamations] 769 00:37:53,626 --> 00:37:56,045 [M.Bête] Elle lui a refusé un million de dollars. 770 00:37:56,045 --> 00:37:58,673 et il l'a remboursée avec un siège sur l'hélicoptère. 771 00:38:00,383 --> 00:38:02,301 C’est du karma si je l’ai déjà vu. 772 00:38:02,301 --> 00:38:04,762 [l'hélicoptère démarre] 773 00:38:04,762 --> 00:38:08,141 Et voilà le premier de dix hélicoptères ! 774 00:38:08,141 --> 00:38:11,227 Et aux 142 d'entre vous encore en ville, 775 00:38:11,227 --> 00:38:14,230 il n'y en a que neuf de plus les hélicoptères arrivent. 776 00:38:14,230 --> 00:38:17,316 Ce qui veut dire que vous n'êtes que 54 allons sur l'île. 777 00:38:17,316 --> 00:38:21,154 Si vous n'obtenez pas de place sur l'un d'eux, vous serez éliminé. 778 00:38:22,113 --> 00:38:23,906 Amenez le prochain hélicoptère. 779 00:38:25,783 --> 00:38:29,912 J'ai caché un billet pour cet hélicoptère quelque part au hasard dans cette ville. 780 00:38:29,912 --> 00:38:31,372 [clics mécaniques] 781 00:38:31,372 --> 00:38:32,373 Bonne chance. 782 00:38:33,374 --> 00:38:37,754 Si j'étais toi, je courrais vite. Tout votre avenir en dépend. 783 00:38:37,754 --> 00:38:39,922 Vous avez tous sacrifié vos amis, 784 00:38:39,922 --> 00:38:45,178 refusé des sommes folles, et nous nous sommes battus bec et ongles pour être ici. 785 00:38:45,178 --> 00:38:47,930 Ne laissez pas cela pour rien. 786 00:38:49,682 --> 00:38:51,684 [crédits musique en cours]