1 00:00:51,886 --> 00:00:56,107 - Miles de kilómetros en avión, en tren, en coche, 2 00:00:56,406 --> 00:00:57,703 para llegar allí. 3 00:00:58,446 --> 00:01:00,744 Y jugarlo todo de repente. Alfombra ! 4 00:01:01,806 --> 00:01:04,946 - No hay 50 soluciones. O eres una esfinge, 5 00:01:05,166 --> 00:01:08,420 o le ganaste hasta orinar sangre. 6 00:01:08,686 --> 00:01:12,020 - La gente me llamará arrogante. - ¿Así que lo que? 7 00:01:12,246 --> 00:01:15,864 - Siempre lo mismo. Arrogante, despectivo, pretencioso. 8 00:01:16,126 --> 00:01:17,104 - Maravilloso. 9 00:01:17,606 --> 00:01:18,823 - Maravilloso ? 10 00:01:19,046 --> 00:01:22,266 - Para ser el mejor, No puedes permanecer modesto. 11 00:01:22,446 --> 00:01:24,460 La gente quiere un jefe. 12 00:01:27,886 --> 00:01:29,547 - ¿Qué haremos mañana? 13 00:01:29,726 --> 00:01:31,740 - Última reunión en Rouen. 14 00:01:32,406 --> 00:01:33,749 - ¿Duermo allí? 15 00:01:33,966 --> 00:01:36,822 - Es bonito, Rouen. - Sí, sí. 16 00:01:38,086 --> 00:01:40,748 - Restaurante del hotel Bas-Bréau, 3 estrellas. 17 00:01:41,006 --> 00:01:44,579 A 50 m de la carretera nacional, en un entorno verde. 18 00:01:44,806 --> 00:01:47,468 Restaurado en 2004, celebrado desde 1971 19 00:01:47,726 --> 00:01:50,741 Por Ginette Ladoucette. - ¿Ginette Ladoucette? 20 00:01:50,966 --> 00:01:54,698 Estás diciendo tonterías. - Debo estar cerca de la verdad. 21 00:01:55,406 --> 00:01:57,704 - Bien. Bueno, eso me vendrá muy bien. 22 00:02:05,246 --> 00:02:07,465 Vamos, grandullón. - En la pista. 23 00:02:07,726 --> 00:02:09,899 Tema de la serie 24 00:02:57,246 --> 00:02:59,305 *- Antena en 2 minutos. 25 00:03:01,726 --> 00:03:03,387 - Ah, ahí tienes Francisco. 26 00:03:03,806 --> 00:03:05,342 - ¡Ay, Francisco! 27 00:03:05,686 --> 00:03:07,700 - Buenas noches, ¿cómo estás? 28 00:03:07,926 --> 00:03:10,384 - Usted es el presidente. Quédate así. 29 00:03:10,606 --> 00:03:13,701 Si avanza en este terreno, déjalo venir. 30 00:03:15,806 --> 00:03:17,467 - Acaba de llegar. 31 00:03:17,726 --> 00:03:19,262 No puedo hablar contigo. 32 00:03:20,446 --> 00:03:21,663 Te llamaré de nuevo. 33 00:03:21,966 --> 00:03:23,104 ¿Estás bien, Cirilo? 34 00:03:23,606 --> 00:03:24,903 - ¿Y tú, estás bien? 35 00:03:26,886 --> 00:03:29,628 - Te deseo buena suerte. - Asimismo. 36 00:03:31,926 --> 00:03:34,179 - Buenas noches, señor Laugier. - Señor. 37 00:03:34,846 --> 00:03:36,462 - ¿Hablaste con Francisco? 38 00:03:36,886 --> 00:03:39,821 Del cifrado de su proposición 17. - Pues no. 39 00:03:40,246 --> 00:03:42,544 - Te pregunto algo, no te importa. 40 00:03:42,766 --> 00:03:45,383 - No hablamos de números antes de un debate. 41 00:03:45,606 --> 00:03:48,268 - ¿De qué estamos hablando? - No fue nada. Respiramos. 42 00:03:49,526 --> 00:03:52,382 Esto es pura política. Dos buenos hombres 43 00:03:52,646 --> 00:03:54,182 un vencedor, un vencido. 44 00:03:54,446 --> 00:03:56,824 - Darwin, ¿qué? - Estamos de acuerdo. 45 00:03:57,406 --> 00:03:57,986 - Seis, 46 00:03:58,726 --> 00:03:59,306 cinco. 47 00:03:59,846 --> 00:04:00,426 Cuatro. 48 00:04:01,126 --> 00:04:02,264 Tres, dos... 49 00:04:04,246 --> 00:04:07,580 - Bienvenidos a este gran debate. de la segunda vuelta. 50 00:04:07,806 --> 00:04:12,061 Es una institución, también es lo más destacado de esta campaña. 51 00:04:12,286 --> 00:04:15,187 Buenas noches, Romain Esnau. - Buenas noches, Wendy Bouchard. 52 00:04:15,446 --> 00:04:17,619 Buenas noches, señores. -Francis Laugier, 53 00:04:17,806 --> 00:04:18,978 J.-M. auzanet, 54 00:04:19,166 --> 00:04:20,782 Buenas noches, señores. 55 00:04:21,046 --> 00:04:22,389 Para empezar, 56 00:04:22,606 --> 00:04:27,180 una pregunta a cada uno de ustedes sobre tu estado de ánimo. Sr. Laugier, 57 00:04:27,406 --> 00:04:30,501 5 días antes de las elecciones, ¿cómo te sientes? 58 00:04:30,926 --> 00:04:31,666 - Sereno. 59 00:04:32,326 --> 00:04:35,102 Muy feliz de debatir con el señor Auzanet. 60 00:04:36,006 --> 00:04:39,544 Para intentar iluminar nuestra conciudadanos en nuestro programa. 61 00:04:41,446 --> 00:04:43,187 - ¿Qué es? - Vas a salir. 62 00:04:43,446 --> 00:04:47,542 Pides prestado un teléfono. Pretexto de una emergencia familiar. 63 00:04:47,806 --> 00:04:50,662 llamas a este numero y dices que ya voy. 64 00:04:50,886 --> 00:04:53,378 Él lo entenderá, date prisa. - Yo me encargo. 65 00:04:57,606 --> 00:05:01,941 *- Sigo denunciando tu Recortes de empleo, señor Auzanet. 66 00:05:02,166 --> 00:05:03,463 *- Cuánto ? *- Indulto ? 67 00:05:03,686 --> 00:05:05,780 *-cuanto ¿recortes de empleo? 68 00:05:06,006 --> 00:05:07,826 *Me acusas, dar cifras. 69 00:05:08,126 --> 00:05:09,946 *- Son innumerables, 70 00:05:10,166 --> 00:05:13,340 todo el mundo lo sabe. - Te pregunto cuánto. 71 00:05:13,966 --> 00:05:16,822 no lo sabes Las cifras, señor Laugier. 72 00:05:17,126 --> 00:05:18,946 - No me gustan los números, 73 00:05:19,166 --> 00:05:20,304 Sr. Auzanet. 74 00:05:20,926 --> 00:05:24,260 Gobernamos muy mal, sólo con números. 75 00:05:24,486 --> 00:05:29,378 Los franceses quieren elegir un presidente, no un contador. 76 00:05:29,606 --> 00:05:32,507 Tal vez sea porque has pasado 5 años 77 00:05:32,726 --> 00:05:36,185 nariz en tus números que tú Hemos perdido de vista a los franceses. 78 00:05:36,446 --> 00:05:39,825 - Sin los números, ¿cómo? ¿Reclamar un destino nacional? 79 00:05:40,086 --> 00:05:41,064 - 43.000. 80 00:05:42,886 --> 00:05:45,025 43.000 recortes de empleo. 81 00:05:45,286 --> 00:05:48,347 no habiamos visto eso desde 1945, Sr. Auzanet. 82 00:05:49,046 --> 00:05:50,104 Los números. 83 00:05:51,046 --> 00:05:53,185 musica de suspenso 84 00:06:24,486 --> 00:06:25,658 - Te lo advierto... 85 00:06:26,686 --> 00:06:27,426 Portátil. 86 00:06:31,166 --> 00:06:32,258 - ¡No, detente! 87 00:06:33,046 --> 00:06:33,865 Tonterías ! 88 00:06:34,086 --> 00:06:35,906 ¡Estás loco! - Te estoy escuchando. 89 00:06:37,446 --> 00:06:39,824 - Serás detenido. 90 00:06:41,246 --> 00:06:42,020 - Mierda. 91 00:06:43,726 --> 00:06:46,104 Para qué ? - Dunkerque, Oficina de RAN. 92 00:06:46,326 --> 00:06:50,138 Salimos a las 3 a.m., check in a las 6 a.m., solicitamos el levantamiento 93 00:06:50,366 --> 00:06:52,778 de tu inmunidad, te llevaremos de regreso con nosotros. 94 00:06:53,246 --> 00:06:55,624 - ¿Yo solo? - Te están apuntando. 95 00:06:55,886 --> 00:06:57,422 Y el tesorero. 96 00:06:57,646 --> 00:06:58,989 - ¿Domfront? - Un joven. 97 00:06:59,246 --> 00:07:00,259 - Es él. 98 00:07:00,966 --> 00:07:03,105 - ¿De dónde viene? - No lo sé, 99 00:07:03,366 --> 00:07:05,425 No tengo el archivo completo. 100 00:07:06,886 --> 00:07:07,626 - Mierda. 101 00:07:13,726 --> 00:07:15,899 Atmósfera oscura 102 00:07:17,486 --> 00:07:19,864 Zumbido de conversaciones 103 00:07:20,126 --> 00:07:22,345 Atmósfera oscura 104 00:07:48,766 --> 00:07:50,348 - Tengo siete horas. 105 00:07:50,846 --> 00:07:53,019 Para hacer limpieza en OHL. 106 00:07:53,846 --> 00:07:57,100 necesito encontrar algo de efectivo para llenar el agujero. 107 00:07:57,326 --> 00:07:59,704 - ¿Quién es? ¿Este tipo que te advirtió? 108 00:07:59,886 --> 00:08:00,978 - Un amigo, un policía. 109 00:08:01,206 --> 00:08:02,867 Un chico del norte un buen chico. 110 00:08:03,566 --> 00:08:04,385 Izquierda. 111 00:08:04,606 --> 00:08:07,018 - Arriesga su carrera. ¿para la izquierda? 112 00:08:07,246 --> 00:08:11,183 Ah, Auzanet. el me hizo 20 minutos por negocios. 113 00:08:11,446 --> 00:08:13,266 20 minutos, ese bastardo. 114 00:08:14,406 --> 00:08:16,625 - ¿Quién podría ayudarnos? 115 00:08:16,886 --> 00:08:18,820 - Pero estamos atrapados en números rojos. 116 00:08:19,086 --> 00:08:20,906 - ¿Entre los jefes? 117 00:08:21,166 --> 00:08:22,258 - Demasiado arriesgado. 118 00:08:24,366 --> 00:08:25,618 ¿Está bien entonces? 119 00:08:25,926 --> 00:08:28,065 ¿Qué sugieres? 120 00:08:31,886 --> 00:08:34,901 - Me las arreglaré para encontrar dinero. 121 00:08:35,166 --> 00:08:40,423 Ni siquiera debería habértelo contado. Tú te encargas de cambiar el país. 122 00:08:40,686 --> 00:08:43,860 - Lo cambiaremos juntos. Yo en el Elíseo, tú en Solferino. 123 00:08:46,046 --> 00:08:47,787 - Te olvidas de todo eso. - GRACIAS. 124 00:08:48,086 --> 00:08:49,224 - ¡Te olvidas! 125 00:08:53,166 --> 00:08:54,338 Laugier se va. 126 00:08:56,646 --> 00:08:58,819 musica de suspenso 127 00:09:39,606 --> 00:09:43,258 *- El candidato socialista, más combativo, calificado 128 00:09:43,486 --> 00:09:47,628 *el balance económico y social d'Auzanet, del "doble fracaso". 129 00:11:24,126 --> 00:11:26,185 - No hay nada de mierda. - Te lo dije, 130 00:11:26,406 --> 00:11:28,579 hay retrasos. - ¿Cuánto falta? 131 00:11:28,806 --> 00:11:31,707 - No sé. Mucho. - ¿Cuánto, carajo? 132 00:11:32,126 --> 00:11:33,981 - 100 o 120000. - ¿100 o 120? 133 00:11:34,806 --> 00:11:36,979 - 120. - Tienes que encontrar efectivo. 134 00:11:38,006 --> 00:11:39,826 - ¿A esta hora? 135 00:11:53,966 --> 00:11:56,298 - ¿Es esta tu computadora? - No, él está aquí. 136 00:12:20,606 --> 00:12:21,698 - No hay nada, 137 00:12:22,006 --> 00:12:22,984 en tu casa? 138 00:12:23,206 --> 00:12:25,061 - No. - Archivos en papel, 139 00:12:25,406 --> 00:12:28,865 lo mismo. tu quemas, destruyes, tiras todo 140 00:12:29,126 --> 00:12:33,427 antes de que aparezca la policía. Tienes una computadora portátil, la vi. 141 00:12:33,646 --> 00:12:36,707 Aplastarlo. llegas a casa en casa lo destrozas. 142 00:12:39,886 --> 00:12:43,345 - ¿Qué le digo a la policía? - Que tenías spam. 143 00:12:43,566 --> 00:12:47,469 Un amigo lo reinició. Fue robado de tu auto. 144 00:12:47,726 --> 00:12:49,387 Yo me encargo del efectivo. 145 00:12:51,406 --> 00:12:53,579 Atmósfera oscura 146 00:12:58,326 --> 00:12:59,304 chirriando 147 00:12:59,686 --> 00:13:01,939 Ambiente de suspenso 148 00:13:06,526 --> 00:13:08,028 Portátil 149 00:13:09,046 --> 00:13:09,786 - ¿Hola? 150 00:13:10,006 --> 00:13:13,226 *- Véro, necesito verte rápido. Ven a mi casa. 151 00:13:13,406 --> 00:13:15,226 - Está bien, ya voy. 152 00:13:51,086 --> 00:13:52,064 - ¿Y bien entonces? 153 00:13:52,326 --> 00:13:54,624 - Te dejé 2 mensajes. 154 00:13:54,846 --> 00:13:57,304 - Deja de descomponerte de la casa de tu madre. 155 00:13:57,526 --> 00:14:00,587 - Y participar en el debate. ¿Con su mano derecha? 156 00:14:00,846 --> 00:14:02,940 Ya sabes el último de este imbécil? 157 00:14:03,166 --> 00:14:05,419 - No es el momento, vete a la cama. 158 00:14:07,966 --> 00:14:09,218 ¡Huele a cigarrillos! 159 00:14:15,406 --> 00:14:17,226 Se acerca un coche. 160 00:14:33,646 --> 00:14:34,545 - ¿Qué es? 161 00:14:34,806 --> 00:14:36,740 - Necesitamos encontrar algo de efectivo. 162 00:14:36,966 --> 00:14:39,298 no bajas por debajo de 4000. 163 00:14:39,686 --> 00:14:43,782 - ¡La asistente que vende su equipo de alta fidelidad! - ¿Preferirías al teniente de alcalde? 164 00:14:44,006 --> 00:14:47,419 - ¿En París no pueden ayudar? - Eso expondría a Francisco. 165 00:14:48,686 --> 00:14:51,542 - Alguien debe haber hablado. - Ya veremos. 166 00:14:51,766 --> 00:14:54,383 - Con eso no llegarás muy lejos. ¿Y por el resto? 167 00:14:54,606 --> 00:14:58,383 - Mi hermano sabrá a quién preguntar. - Sí, irá a ver a su jefe. 168 00:14:58,606 --> 00:15:00,984 - Balleroy u otro, No me importa. 169 00:15:01,606 --> 00:15:05,383 - No es tan simple. - Vamos, que solo quedan 3 horas. 170 00:15:13,126 --> 00:15:14,025 - Buenas noches. 171 00:15:16,966 --> 00:15:19,139 musica de suspenso 172 00:15:42,806 --> 00:15:44,661 - ¿Debería hablar con él primero? 173 00:15:45,006 --> 00:15:47,145 - No, Bruno. Déjamelo a mí. 174 00:15:53,646 --> 00:15:55,785 - Hola, señor teniente de alcalde. 175 00:15:58,726 --> 00:16:00,023 - Hola, Gerardo. 176 00:16:01,646 --> 00:16:03,387 - Cuánto ? - 120000. 177 00:16:03,606 --> 00:16:05,779 - ¿En qué mierda? ¿Se equivocó? 178 00:16:06,126 --> 00:16:08,902 - Puedes decírselo. - ¿Estás bebiendo algo? 179 00:16:09,326 --> 00:16:10,703 Dame una oportunidad. 180 00:16:11,686 --> 00:16:13,506 Es político, ¿verdad? 181 00:16:13,886 --> 00:16:17,663 ¡Qué montón de malditos tiburones! - ¿Puedes ayudarme o no? 182 00:16:18,366 --> 00:16:20,141 - Tenemos que ver qué tengo. 183 00:16:20,526 --> 00:16:22,506 ¿Dijiste que es político? 184 00:16:23,126 --> 00:16:25,663 Explicar. ¿No puedo entender? 185 00:16:25,926 --> 00:16:28,065 - La oficina de Hábitat Litoral. 186 00:16:28,286 --> 00:16:31,859 HLM. 16.000 viviendas en toda la región. 187 00:16:32,086 --> 00:16:34,464 El partido tiene las manos en el asunto durante 30 años. 188 00:16:34,726 --> 00:16:36,228 Cerramos los ojos para 189 00:16:36,446 --> 00:16:39,507 deudas impagas y a cambio la gente se une al partido. 190 00:16:39,766 --> 00:16:42,428 Y votan por por qué se les dice que voten. 191 00:16:42,686 --> 00:16:44,427 Laugier, por ejemplo. 192 00:16:44,966 --> 00:16:49,745 Obviamente, dada la pobreza de inquilinos, estamos ampliando el déficit. 193 00:16:50,006 --> 00:16:53,260 Entonces lo llenamos. Jodiendo a los jefes. 194 00:16:53,486 --> 00:16:57,582 Construcción, ascensores, seguridad. esos a quienes se otorgan los contratos públicos. 195 00:16:57,846 --> 00:17:00,099 Pagan parte en efectivo, 196 00:17:00,326 --> 00:17:03,421 se afirma que los alquileres se pagan en efectivo. 197 00:17:03,646 --> 00:17:05,865 - Jefes que pagan para los pobres. 198 00:17:06,246 --> 00:17:08,021 - Es Robin Hood. 199 00:17:08,246 --> 00:17:11,978 - El dinero también se utiliza para pagar. campañas, asociaciones. 200 00:17:12,926 --> 00:17:16,021 Y ahora mismo, en el contexto actual... 201 00:17:16,246 --> 00:17:19,580 Nos lo pasamos genial. Y como tenemos miedo de una prueba... 202 00:17:19,766 --> 00:17:21,109 - Debe estar sellado. 203 00:17:21,366 --> 00:17:23,027 - Eso es todo, tenemos que sellarlo. 204 00:17:23,246 --> 00:17:25,863 - Así que incluso si lo prefieres evita Balleroy, 205 00:17:26,126 --> 00:17:27,946 te dijiste a ti mismo de todos modos... 206 00:17:28,206 --> 00:17:30,743 nivel de obstrucción, Gégé es sólido. 207 00:17:34,406 --> 00:17:36,022 Entonces lo arreglaremos. 208 00:17:36,366 --> 00:17:38,380 Atmósfera oscura 209 00:17:45,086 --> 00:17:47,623 - Pero estoy en números rojos. - Oh, mierda. 210 00:17:47,846 --> 00:17:51,020 - Véro, ¿por qué mi tarjeta? - Te lo explicaré. 211 00:17:51,286 --> 00:17:53,459 - ¡No, ahora! - Lo siento. 212 00:17:55,406 --> 00:17:56,146 -Vero. 213 00:17:57,086 --> 00:17:58,827 - Hablaremos de ello nuevamente mañana. 214 00:18:01,846 --> 00:18:03,143 - Son 70.000. 215 00:18:06,366 --> 00:18:08,425 no quieres saber ¿de dónde viene? 216 00:18:09,926 --> 00:18:12,224 Estoy interesado en ti, todavía. 217 00:18:13,286 --> 00:18:17,223 Pregúntale a tu hermano. pregunto siempre escuchando de ti. 218 00:18:26,966 --> 00:18:28,343 - En una semana, 219 00:18:28,606 --> 00:18:29,664 todo está arreglado. 220 00:18:29,926 --> 00:18:32,623 - Eso no es todo que quiero escuchar. 221 00:18:33,886 --> 00:18:35,103 - Gracias, Gerard. 222 00:19:04,086 --> 00:19:06,225 - Oh. Ginette Ladoucette. 223 00:19:16,846 --> 00:19:17,859 - 85200. 224 00:19:18,166 --> 00:19:20,419 - Más de 70000 y el 8000 de París. 225 00:19:20,726 --> 00:19:22,228 - 7000. - Recuento. 226 00:19:22,566 --> 00:19:25,661 - ¿Estás bromeando? - ¡Vamos! Llegan en 2 horas. 227 00:19:25,966 --> 00:19:28,788 - De todos modos, faltan 34000. 228 00:19:40,646 --> 00:19:42,978 - 5000. - Siempre es así. 229 00:19:43,846 --> 00:19:46,508 - ¿Y el pequeño? - Todo estará bien, es un monje-soldado. 230 00:19:46,806 --> 00:19:47,500 .¿En? 231 00:19:48,646 --> 00:19:51,502 ¿Quieres que me quede? - Vuelve a casa, descansa. 232 00:20:03,686 --> 00:20:06,826 - Todo ese dinero desperdiciado. No entiendo ahí. 233 00:20:07,086 --> 00:20:08,861 - ¿No entiendes qué? 234 00:20:09,166 --> 00:20:10,383 Dime, Joel. 235 00:20:11,766 --> 00:20:13,143 - Sí, lo sé. 236 00:20:13,926 --> 00:20:17,419 Las primarias, las elecciones presidenciales. - Lo entendiste todo. 237 00:20:17,686 --> 00:20:18,426 - Sí. 238 00:20:28,406 --> 00:20:30,181 ¿No entiendes qué? 239 00:20:31,006 --> 00:20:33,543 Joel, ¿qué es? ¿no lo entiendes? 240 00:20:34,286 --> 00:20:36,584 tu crees que ¿Soy un ladrón? 241 00:20:38,086 --> 00:20:40,908 es un negocio ¿moral? Está bien, siéntate. 242 00:20:43,486 --> 00:20:44,942 ¿Qué quieres saber? 243 00:20:45,606 --> 00:20:46,346 ENTONCES ? 244 00:20:47,006 --> 00:20:49,941 - No te estoy acusando de nada. - Te llevé a mi casa, 245 00:20:50,206 --> 00:20:53,141 cuando estabas en problemas. Sabes quién soy. 246 00:20:53,846 --> 00:20:57,862 Sabes como vivo, sabes mi familia. ¿Me gusta el dinero? 247 00:20:59,566 --> 00:21:00,658 - Disculpe. 248 00:21:06,566 --> 00:21:09,388 - No robamos nada, Joël. Somos activistas. 249 00:21:10,126 --> 00:21:13,585 Metemos las manos en la mierda. para ayudar a la gente. 250 00:21:15,206 --> 00:21:16,423 - ¿Qué vamos a hacer? 251 00:21:16,686 --> 00:21:18,029 - Ese es el tema. 252 00:21:19,446 --> 00:21:22,905 Una búsqueda el día antes de la segunda ronda, ¿Qué piensas? 253 00:21:23,126 --> 00:21:26,221 - La derecha nos está ensuciando. para ponerse al día. 254 00:21:26,486 --> 00:21:29,786 - Es político. no deberías responder con política. 255 00:21:30,006 --> 00:21:33,704 Su búsqueda, es para llegar a Laugier y a mí. 256 00:21:35,406 --> 00:21:36,828 Hay que levantar un muro. 257 00:21:37,046 --> 00:21:40,664 Entre la oficina y yo. no deberías que vuelve a mí. 258 00:21:40,926 --> 00:21:42,701 - Eres el administrador. 259 00:21:42,926 --> 00:21:46,305 - El administrador está lejos. No es contabilidad. 260 00:21:48,246 --> 00:21:50,465 puede haber un culpable aislado. 261 00:21:51,606 --> 00:21:53,188 - No quieres... 262 00:21:53,446 --> 00:21:54,948 - Eres el tesorero. 263 00:21:55,206 --> 00:21:56,708 Tienes acceso a la cuenta, 264 00:21:56,966 --> 00:21:57,944 al maletero. 265 00:21:58,286 --> 00:21:59,947 - ¿Si tienen un testimonio? 266 00:22:00,206 --> 00:22:02,698 - Lo importante, Es la ausencia de pruebas. 267 00:22:02,926 --> 00:22:06,226 Los policías no tendrán punto de apoyo. Estarás perfecto. 268 00:22:06,886 --> 00:22:10,299 Los vas a volver locos. Les disgusta que sean policías. 269 00:22:16,126 --> 00:22:19,539 Si la izquierda pierde, nosotros caemos. Debes sacrificarte. 270 00:22:19,766 --> 00:22:22,542 Si asumes todo sobre ti mismo, es una noticia. 271 00:22:22,806 --> 00:22:24,547 Ningún efecto en las elecciones. 272 00:22:25,966 --> 00:22:28,663 - No quiero ir a la cárcel. - No irás. 273 00:22:28,926 --> 00:22:32,021 No por 30.000 bolas, Especialmente si ganamos. 274 00:22:33,646 --> 00:22:35,546 No si estamos en el poder. 275 00:22:36,166 --> 00:22:40,069 Es una operación política. Quieren ensuciarnos. 276 00:22:40,286 --> 00:22:44,302 No les importas. pensar con tu cabeza, no con tu miedo. 277 00:22:47,886 --> 00:22:49,786 - ¿Qué les digo a mis padres? 278 00:22:51,006 --> 00:22:53,304 - ¿Qué se suponía que debías hacer? ¿mañana por la mañana? 279 00:22:55,446 --> 00:22:58,859 - Con la huelga lo haré. en el sindicato temprano en la mañana. 280 00:22:59,126 --> 00:23:01,026 - Ve como siempre. 281 00:23:02,246 --> 00:23:04,146 - ¿Y si no me ayudan? 282 00:23:04,726 --> 00:23:07,548 - En el peor de los casos, un recordatorio de la ley y una multa. 283 00:23:08,286 --> 00:23:10,539 Pero le reembolsaremos. 284 00:23:11,886 --> 00:23:15,220 - ¿Por qué habría robado? ¿Has visto cómo vivo? 285 00:23:17,006 --> 00:23:18,826 - Porque juegas. 286 00:23:19,926 --> 00:23:20,586 -¿Eh? 287 00:23:20,846 --> 00:23:23,144 - Sí. Eres un jugador compulsivo. 288 00:23:24,006 --> 00:23:25,428 - No aguanta. 289 00:23:26,166 --> 00:23:28,783 ni siquiera tengo un juego en mi celular. 290 00:23:29,006 --> 00:23:31,259 - Exactamente, es para detenerte. 291 00:23:32,046 --> 00:23:33,468 Juegas por dinero 292 00:23:33,646 --> 00:23:35,228 entonces te avergüenzas. 293 00:23:37,286 --> 00:23:40,586 Como un chico bebiendo antes de regresar a casa. 294 00:23:43,286 --> 00:23:45,539 Atmósfera oscura 295 00:24:06,009 --> 00:24:07,943 Sé lo que estás pensando. 296 00:24:08,209 --> 00:24:09,870 - No lo creo, no. 297 00:24:10,649 --> 00:24:12,390 - Piensas en el pasado. 298 00:24:13,249 --> 00:24:16,105 Tuviste la fuerza, tuviste fe, coraje. 299 00:24:17,009 --> 00:24:18,306 No has cambiado. 300 00:24:22,249 --> 00:24:23,227 Vamos, hijo. 301 00:24:25,689 --> 00:24:27,145 Son sólo policías. 302 00:24:27,649 --> 00:24:29,105 Somos activistas. 303 00:24:29,809 --> 00:24:30,549 ¿Eh? 304 00:24:35,289 --> 00:24:37,348 Tendrás que ser fuerte mañana. 305 00:24:40,129 --> 00:24:40,869 Vamos. 306 00:24:41,489 --> 00:24:42,467 Todo estará bien. 307 00:24:43,609 --> 00:24:45,782 musica de suspenso 308 00:24:59,129 --> 00:25:01,029 - Hola, señor alcalde. - Buen día. 309 00:26:05,889 --> 00:26:06,629 - Llevar. 310 00:26:07,049 --> 00:26:07,948 - Está bien. 311 00:26:10,889 --> 00:26:13,221 Atmósfera oscura 312 00:26:23,849 --> 00:26:26,511 - Está bien. Joel Domfront ya no está en casa. 313 00:26:27,849 --> 00:26:29,101 Tienes que encontrarlo. 314 00:26:29,649 --> 00:26:31,708 Fred, Tom, venid conmigo. 315 00:27:30,569 --> 00:27:31,707 - Disculpe. 316 00:27:39,329 --> 00:27:40,307 - Joel. 317 00:28:18,049 --> 00:28:19,266 - ¿Estará bien? 318 00:28:20,329 --> 00:28:21,467 - Todo estará bien. 319 00:28:25,769 --> 00:28:28,227 - ¿Estás seguro de que quieres ir? en clamex? 320 00:28:28,489 --> 00:28:30,662 Puede que la prensa ya esté allí. 321 00:28:32,689 --> 00:28:33,667 - ¿Así que lo que? 322 00:28:37,369 --> 00:28:39,781 joel era mi amigo No me avergüenzo de ello. 323 00:28:40,569 --> 00:28:44,585 - Se suicidó antes de la llegada del policías. Nadie lo creerá inocente. 324 00:28:46,729 --> 00:28:50,427 ¿Realmente quieres decir eso? ¿Lo llevaste a casa a las 6 a.m.? 325 00:28:51,369 --> 00:28:54,748 Haz brillar tu atención, ¿La OHL, Laugier, el partido? 326 00:28:54,969 --> 00:28:57,825 ¿4 días antes de la segunda ronda? Tú eres el objetivo. 327 00:29:12,609 --> 00:29:15,544 voy a clamex y hablas con tu policía. 328 00:29:16,329 --> 00:29:17,307 Todo estará bien. 329 00:29:17,809 --> 00:29:18,947 - Todo estará bien. 330 00:29:24,169 --> 00:29:24,988 Vamos. 331 00:29:35,849 --> 00:29:38,341 Portátil 332 00:29:41,169 --> 00:29:41,829 -¿Sí? 333 00:29:42,089 --> 00:29:43,386 - Necesitamos hablar. 334 00:29:46,489 --> 00:29:47,706 Maldito jefe. 335 00:29:53,089 --> 00:29:54,306 - No, Stéphane, 336 00:29:54,569 --> 00:29:56,628 No tengo noticias todavía. 337 00:29:56,889 --> 00:29:59,472 *- Cirilo, ya sabes ¿Cuándo hablará Rickwaert? 338 00:29:59,689 --> 00:30:02,386 - Un segundo, Stéphane. Te llamaré de nuevo. 339 00:30:04,249 --> 00:30:07,105 - Oficina de Philippe Rickwaert. *-Soy yo. 340 00:30:07,329 --> 00:30:10,629 ¿Cómo está yendo? *- Los medios quieren verte. 341 00:30:10,889 --> 00:30:14,621 Digo que volverás a llamar, pero... *- Di que estoy de luto. 342 00:30:15,009 --> 00:30:16,829 - Pero me preguntan donde estas. 343 00:30:17,089 --> 00:30:19,308 - No lo sabes, es tiempo de luto. 344 00:30:19,529 --> 00:30:22,191 - Quieren saber lo que dirá Laugier. 345 00:30:22,449 --> 00:30:24,190 *- ¿En Ruán? - Por la OHL. 346 00:30:24,409 --> 00:30:26,628 *Su personal dijo que hablaría de ello. 347 00:30:26,809 --> 00:30:28,823 - Qué ? ¿Qué dirá? 348 00:30:29,129 --> 00:30:30,790 - Bueno, te lo pregunto. 349 00:30:31,049 --> 00:30:33,188 tono 350 00:30:33,449 --> 00:30:34,189 Genial 351 00:30:40,969 --> 00:30:42,266 - Igualdad, ¿no? 352 00:30:42,489 --> 00:30:44,025 - Indulto. Teléfono 353 00:30:45,529 --> 00:30:47,623 Hola? *- ¿Francisco está ahí? 354 00:30:48,169 --> 00:30:49,421 - Sí, Felipe. 355 00:30:52,089 --> 00:30:53,306 - Pásamelo. 356 00:30:53,809 --> 00:30:55,311 *- Te lo paso. 357 00:31:01,609 --> 00:31:04,192 - Sí, soy yo. *- Necesitamos vernos. 358 00:31:04,929 --> 00:31:06,545 *Estoy en camino, 359 00:31:06,809 --> 00:31:10,825 Estaré allí en 3 horas. Encuéntrame un espacio antes de su reunión. 360 00:31:34,649 --> 00:31:37,425 - ¿Vas a hablar de la OHL? - No puedo quedarme callado. 361 00:31:37,649 --> 00:31:41,665 - Sí, es una obligación. - Felipe. En otro tono, ¿eh? 362 00:31:42,009 --> 00:31:44,671 - ¿Entonces me estás soltando? - Para, vamos. 363 00:31:45,129 --> 00:31:48,747 - ¿Qué vas a decir? - Pero banal. La justicia debe 364 00:31:48,969 --> 00:31:53,349 para poder trabajar libremente, yo no comentes sobre un asunto en curso. 365 00:31:53,609 --> 00:31:56,351 - Estás de acuerdo con la idea. que hay un caso. 366 00:31:56,609 --> 00:32:00,466 justificas la redada y nos designáis culpables. 367 00:32:00,689 --> 00:32:03,181 Ataque de Auzanet. - ¿Pero con qué? 368 00:32:03,449 --> 00:32:05,144 - Una búsqueda de 4 días 369 00:32:05,369 --> 00:32:07,349 de la elección, debe justificarlo. 370 00:32:07,609 --> 00:32:11,546 - Pero depende de la evidencia. - No hay ninguno, limpié. 371 00:32:12,009 --> 00:32:13,022 con la muerte 372 00:32:13,249 --> 00:32:15,707 del pequeño, Auzanet se ve obligado a retirarse. 373 00:32:16,529 --> 00:32:18,145 Mírame. yo soy 374 00:32:18,369 --> 00:32:20,747 ¿bajo custodia? - Está esperando ser acusado. 375 00:32:20,969 --> 00:32:24,428 querer amañar las elecciones para equilibrar la evidencia. 376 00:32:24,649 --> 00:32:28,062 Y él nos destruye. ¿Has visto la encuesta de BVA? 377 00:32:28,289 --> 00:32:31,145 El IFOP es peor. - Es cuestión de horas. 378 00:32:31,409 --> 00:32:33,184 Voy a ver a mi policía. 379 00:32:33,449 --> 00:32:36,669 Hasta que tengamos el archivo... - ¿Te lo va a dar? 380 00:32:36,889 --> 00:32:39,904 - Sí. Obligado, está en hasta el cuello. 381 00:32:43,289 --> 00:32:44,905 - ¿Cuándo lo verás? 382 00:32:45,169 --> 00:32:47,342 - A las 8 de la noche, cuando llega a casa. 383 00:32:48,129 --> 00:32:50,348 - 8 p.m., ¿te das cuenta? 384 00:32:51,609 --> 00:32:55,671 ¿Existe sólo una manera de ¿Que se puede rastrear hasta mí? 385 00:32:55,929 --> 00:32:56,987 - Imposible. 386 00:32:57,209 --> 00:33:00,031 - Sin documentos, ¿Sin grabaciones? 387 00:33:00,289 --> 00:33:01,063 - Nada. 388 00:33:01,329 --> 00:33:03,548 - ¿Y la búsqueda? - Conté de nuevo. 389 00:33:03,849 --> 00:33:06,068 - ¿Cuánto falta? -Francisco. 390 00:33:09,729 --> 00:33:11,788 - Tengo que insistir. 391 00:33:12,009 --> 00:33:15,741 Es muy difícil para mí. - No falta ni un euro. 392 00:33:18,649 --> 00:33:23,143 - Si a pesar de tu limpieza tienen ¿Hay algo entre usted y OHL? 393 00:33:23,409 --> 00:33:25,787 - Será entre OHL y yo. 394 00:33:26,009 --> 00:33:28,501 Sé lo que estoy haciendo. Estoy asumiendo el riesgo. 395 00:33:28,769 --> 00:33:30,271 No sucederá. 396 00:33:34,569 --> 00:33:35,343 - Bueno. 397 00:33:36,129 --> 00:33:38,712 *- Pongámonos en lugar de los socialistas, 398 00:33:38,969 --> 00:33:42,064 que ayer por la tarde celebró el avance tomada por Francis Laugier 399 00:33:42,329 --> 00:33:45,185 y despertar esta mañana en medio de una pesadilla. 400 00:33:45,449 --> 00:33:48,783 Es más, la situación está empeorando. Intercomunicador 401 00:33:49,009 --> 00:33:52,547 *Nos enteramos de que Joël Domfront era cercano al Sr. Rickwaert. 402 00:33:52,809 --> 00:33:54,629 - Te llamaré luego. 403 00:33:54,849 --> 00:33:57,511 *Gran arquitecto de la victoria Por Francisco Laugier. 404 00:33:57,769 --> 00:33:59,464 Intercomunicador 405 00:33:59,689 --> 00:34:02,704 *Obviamente, la derecha está golpeando sobre el asunto OHL. 406 00:34:02,889 --> 00:34:03,981 - Quién es ? 407 00:34:04,289 --> 00:34:05,632 - Es un error. 408 00:34:06,449 --> 00:34:07,427 - ¡Maldición! 409 00:34:10,329 --> 00:34:13,867 *- Por supuesto, este comunicado de prensa del sindicato policial Alianza, 410 00:34:14,089 --> 00:34:18,071 sindicato clasificado de derecha, se acentúa presión sobre Francis Laugier 411 00:34:18,329 --> 00:34:21,469 *confirmando que estuvo bien Philippe Rickwaert 412 00:34:21,689 --> 00:34:24,624 *quién fue el objetivo por los investigadores. 413 00:34:24,889 --> 00:34:28,143 *El candidato socialista todavía no ha reaccionado. 414 00:34:28,369 --> 00:34:30,622 *Él planeó para hacerlo esta noche, 415 00:34:30,889 --> 00:34:31,742 *en Ruán. 416 00:34:32,009 --> 00:34:33,989 - ¿Por qué no dice nada, Francis? 417 00:34:34,249 --> 00:34:36,069 ¿Cancela su conferencia de prensa? 418 00:34:36,329 --> 00:34:38,912 ¿Está loco o qué? Debemos guardar silencio, 419 00:34:39,129 --> 00:34:43,191 y morir "con respeto del procedimiento actual"? 420 00:34:43,449 --> 00:34:45,941 - Es una unión de fascistas. - ¡Armado! 421 00:34:46,169 --> 00:34:48,627 ¿El Norte? ¿Rickwaert? ¿Una oficina de HLM? 422 00:34:48,889 --> 00:34:52,268 ¡Huele como una bomba de dinero! Amélie, ¿puedes explicarme? 423 00:34:52,529 --> 00:34:55,703 ¿Va a hablar? - Depende de él decidir. 424 00:34:55,969 --> 00:34:58,984 - ¡Tienes que decirle cosas! - Deja de preocuparte. 425 00:34:59,249 --> 00:35:03,231 - dije que tuviera cuidado Felipe. Pero nadie la abre. 426 00:35:03,449 --> 00:35:07,784 Estás bromeando, Amélie. ¿“Tiempo de luto”? ¡Pero maldita sea! 427 00:35:08,369 --> 00:35:10,110 Este bastardo nos está paseando, 428 00:35:10,329 --> 00:35:13,981 y nos quedamos jodidos? - ¿Quién es el bastardo? 429 00:35:14,209 --> 00:35:17,782 eso lo entiendo bien el significado de la conversación, ahí. 430 00:35:18,049 --> 00:35:21,349 - Tienes que hablar, Francisco. - Hablaré mañana por la noche. 431 00:35:21,609 --> 00:35:23,509 - Para entonces estaremos muertos. 432 00:35:23,729 --> 00:35:27,142 - Confía en mí. El domingo seréis héroes. 433 00:35:27,609 --> 00:35:29,111 - Será demasiado tarde. 434 00:35:29,329 --> 00:35:33,345 - Me falta algo. eres un candidato en las elecciones presidenciales, ¿tú? 435 00:35:33,969 --> 00:35:36,142 Ambiente de suspenso 436 00:35:51,169 --> 00:35:52,910 Portátil 437 00:36:01,449 --> 00:36:02,746 Texto 438 00:36:41,049 --> 00:36:44,462 - Está bien, te estoy escuchando. - Estoy aquí para salvarte de la cárcel. 439 00:36:45,569 --> 00:36:47,105 - No tienes nada. 440 00:36:48,409 --> 00:36:50,582 - Tenemos un archivo tan grande como mi polla. 441 00:36:50,809 --> 00:36:54,825 Pero tu trasero está lleno de fideos. Porque no nos importas. 442 00:36:55,249 --> 00:36:56,592 Queremos al jefe. 443 00:36:56,809 --> 00:36:59,949 - Dile a Auzanet que nunca sucederá. 444 00:37:00,169 --> 00:37:02,342 - "Señor presidente de la República". 445 00:37:02,569 --> 00:37:06,870 Y durará otros 5 años. ¿Por qué molestarse con tu amada? 446 00:37:07,089 --> 00:37:11,310 Dos fracasos seguidos, terminará altavoz a 100.000 por hora. 447 00:37:11,529 --> 00:37:15,466 Ups. Tasa de ex presidente. Pero bueno, eres de izquierdas. 448 00:37:15,689 --> 00:37:19,421 El dinero no importa. Alguien te dejó. 449 00:37:19,649 --> 00:37:23,665 Alguien que te conozca muy bien. El juez tiene confianza en él. 450 00:37:23,929 --> 00:37:25,465 Estás en nuestras manos. 451 00:37:26,289 --> 00:37:27,347 - Quién es ? 452 00:37:28,409 --> 00:37:31,265 - Sabrás cuando habremos acordado. 453 00:37:33,769 --> 00:37:36,431 - ¿Qué sugieres? - Sudeste Asiático. 454 00:37:38,049 --> 00:37:40,507 Tailandia, Laos, Camboya... 455 00:37:41,489 --> 00:37:42,581 regresas 456 00:37:42,809 --> 00:37:46,063 en 2 años. Hasta entonces, el procedimiento será agonizante. 457 00:37:46,289 --> 00:37:49,987 Relájate o mantente alejado. con tu estado ex parlamentario, 458 00:37:50,249 --> 00:37:51,705 pasas la barra. 459 00:37:52,009 --> 00:37:53,864 Configuraste tu oficina. 460 00:37:54,129 --> 00:37:56,427 Incluso puedes volver a la política. 461 00:37:57,449 --> 00:38:00,783 No serás el primero para hacer este tipo de desvío. 462 00:38:02,769 --> 00:38:06,546 - ¿Qué te doy? - Mañana despegaréis de Le Bourget. 463 00:38:06,769 --> 00:38:09,784 con una periodista muy linda del Partido de París. 464 00:38:10,049 --> 00:38:13,269 Le cuentas todo. Dices que Laugier te traicionó 465 00:38:13,489 --> 00:38:16,584 después de preguntarte a los jefes mafiosos. 466 00:38:17,329 --> 00:38:18,228 - Mañana ? 467 00:38:18,489 --> 00:38:19,229 - 9 a.m. 468 00:38:20,329 --> 00:38:21,945 Lo tendrás cuando te vayas. 469 00:38:22,449 --> 00:38:23,666 Escucha, Felipe. 470 00:38:23,889 --> 00:38:27,063 Ninguno de nosotros merece para terminar en prisión. 471 00:38:27,329 --> 00:38:28,467 ¿No lo crees? 472 00:38:28,729 --> 00:38:30,902 Atmósfera oscura 473 00:38:36,849 --> 00:38:39,147 *- ¿Sí, papá? - ¿Dónde estás, cariño? 474 00:38:39,769 --> 00:38:42,227 *- En tu casa. Mamá me estresa demasiado. 475 00:38:43,049 --> 00:38:46,701 *Un periodista vino a hablar conmigo. al salir de la escuela secundaria. 476 00:38:46,929 --> 00:38:49,466 *Él sabía que Francisco fue mi padrino. 477 00:38:49,689 --> 00:38:53,023 *No dije nada, no te preocupes. - No me preocupo. 478 00:38:54,489 --> 00:38:56,628 *- Papá ? - ¿Sí, cariño? 479 00:38:58,409 --> 00:39:00,821 *- ¿Hablaste con mamá sobre eso? - Qué ? 480 00:39:02,609 --> 00:39:04,941 *- Bueno... déjame venir vivir en casa. 481 00:39:05,209 --> 00:39:07,268 - Lo sabes ahora mismo... 482 00:39:08,569 --> 00:39:10,025 *-Sí, lo sé. 483 00:39:14,569 --> 00:39:17,027 - Está bien, escucha... Te dejaré. 484 00:39:17,769 --> 00:39:20,704 ¿Tienes algo para comer? *- Está bien, no te preocupes. 485 00:39:23,689 --> 00:39:27,227 *¿Entonces no volverás a casa? - No sé cuándo exactamente. 486 00:39:27,409 --> 00:39:28,342 Está bien ? 487 00:39:28,649 --> 00:39:30,947 *- Te beso muy, muy fuerte. 488 00:39:39,049 --> 00:39:41,984 - Tenía un amigo periodista. por teléfono. 489 00:39:42,209 --> 00:39:46,225 Dice que faltan 30.000 euros en las arcas de OHL. 490 00:39:47,769 --> 00:39:51,421 Rickwaert intentó bloquear los agujeros pero es insuficiente. 491 00:39:51,689 --> 00:39:54,704 Sobre todo no me avisó. Y eso no me gusta. 492 00:39:54,929 --> 00:39:58,308 - ¿Cómo supo sobre el perqu? - No lo sé. 493 00:39:58,569 --> 00:40:00,549 Un policía, sin duda. 494 00:40:00,769 --> 00:40:03,511 - Pues el presupuesto de OHL es 310 millones. 495 00:40:03,769 --> 00:40:06,625 - No nos importa. 30.000 euros, 300.000 euros... 496 00:40:07,049 --> 00:40:09,381 nos van a disparar con la bazuca. 497 00:40:09,609 --> 00:40:13,386 - Primero tienes que dibujar. Tu amistad con Philippe, 498 00:40:13,609 --> 00:40:16,271 es tu debilidad. Hazlo tu fuerza. 499 00:40:16,489 --> 00:40:20,983 Di que si Rickwaert es culpable, él pagará. No hay amistad, 500 00:40:21,209 --> 00:40:24,429 cuando tenemos responsabilidad de la nación. Es imposible. 501 00:40:24,689 --> 00:40:27,863 Es duro, inhumano, pero crecerá en ti. 502 00:40:28,809 --> 00:40:29,787 - ¿Iluminación? 503 00:40:30,009 --> 00:40:33,070 - Sí. Júpiter. Haces hablar al relámpago. 504 00:40:33,969 --> 00:40:35,630 Sin sentimientos. 505 00:40:36,009 --> 00:40:38,706 usted demuestra con toda tu autoridad. 506 00:40:54,489 --> 00:40:56,947 - ¿Qué hay en tu cabeza? ¿pobre idiota? 507 00:40:57,209 --> 00:40:59,621 ¿Tienes algún reparo ahora? 508 00:40:59,889 --> 00:41:01,903 Si yo caigo, tú te hundes. 509 00:41:02,169 --> 00:41:03,147 - Es Joel. 510 00:41:03,649 --> 00:41:06,425 - ¿Qué, Joel? - Él es quien te dejó. 511 00:41:07,809 --> 00:41:08,662 - Imposible. 512 00:41:09,609 --> 00:41:12,146 - dijo lo que sabía a mi jefe. 513 00:41:12,969 --> 00:41:14,027 - ¿Eso quiere decir? 514 00:41:14,249 --> 00:41:17,264 - No sé. Sin PV, sin rastro. 515 00:41:17,489 --> 00:41:20,424 Nos puso en la pista para que podamos ponernos 516 00:41:20,649 --> 00:41:22,424 a la caza. - ¿Sin nada? 517 00:41:22,689 --> 00:41:24,669 - Apostábamos por la búsqueda. 518 00:41:24,889 --> 00:41:27,381 Y sobre Joel. Volviéndose contra él. 519 00:41:27,609 --> 00:41:31,944 Una vez bajo custodia policial, habría Tuve que reequilibrar todo. 520 00:41:33,689 --> 00:41:36,704 - La báscula muere y no te queda nada? 521 00:41:36,969 --> 00:41:37,709 - Entonces. 522 00:41:39,529 --> 00:41:40,507 - Gente estúpida, váyanse. 523 00:41:40,769 --> 00:41:42,942 musica de suspenso 524 00:42:09,329 --> 00:42:11,502 Zumbido de conversaciones 525 00:42:14,529 --> 00:42:16,668 - Francisco, tengo noticias. 526 00:42:18,769 --> 00:42:20,988 - Danos 2 minutos, gracias. 527 00:42:26,929 --> 00:42:29,671 - Vi a mi policía, no hay nada en el archivo. 528 00:42:29,889 --> 00:42:32,790 - Me dijiste que no faltaba ni un euro. 529 00:42:33,049 --> 00:42:35,984 - No entiendo. - Hay un agujero de 30.000. 530 00:42:36,209 --> 00:42:38,143 - Traicionaste mi confianza. 531 00:42:38,449 --> 00:42:40,622 - Con un presupuesto 310 millones, 532 00:42:40,849 --> 00:42:43,705 30.000€ Es un retraso en el flujo de caja. 533 00:42:43,929 --> 00:42:46,148 Pero tengo mejores. - No puedo esperar a saberlo. 534 00:42:46,409 --> 00:42:48,946 - No lo tomes así. - ¡Está bien, adelante! 535 00:42:49,849 --> 00:42:53,752 - Los policías querían sacudir el tesorero pero se suicidó. 536 00:42:53,969 --> 00:42:57,507 - Es raro suicidarse antes de que llegara la policía, 537 00:42:57,729 --> 00:43:00,471 si somos inocentes. - Se llevó 30.000 euros. 538 00:43:00,689 --> 00:43:03,829 Ayudó a los trabajadores a alimentarse. sus hijos durante la huelga. 539 00:43:04,049 --> 00:43:08,065 Una noticia trágica. Explotado descaradamente por la derecha. 540 00:43:08,329 --> 00:43:10,149 -¿Y quién dirá esto? 541 00:43:10,569 --> 00:43:12,788 - Los trabajadores. Los sindicalistas. 542 00:43:13,009 --> 00:43:15,341 Los amigos de Joel. A los que ayudé. 543 00:43:15,569 --> 00:43:19,301 Me ayudarán ahora. - Mentir a la prensa, 544 00:43:19,569 --> 00:43:21,822 a la policía, a los magistrados? Felipe! 545 00:43:22,089 --> 00:43:23,306 - ven conmigo 546 00:43:23,569 --> 00:43:26,345 en el funeral. tu anuncias un plan de rescate 547 00:43:26,569 --> 00:43:29,630 de fabrica y denuncias La maniobra de Auzanet. 548 00:43:29,889 --> 00:43:32,984 Serán 3000 trabajadores. Sólo caras rotas. 549 00:43:33,209 --> 00:43:36,463 Vidas duras. es esto Francia que te hará ganar. 550 00:43:36,729 --> 00:43:38,504 - ¿“Adiós Lenin”? 551 00:43:38,769 --> 00:43:39,861 y cantaremos 552 00:43:40,089 --> 00:43:42,501 La Internacional. ¿Habrá Merguez? 553 00:43:42,729 --> 00:43:45,061 - Te da asco, ¿eh? los trabajadores? 554 00:43:45,289 --> 00:43:48,031 - Tu cosa profesional, no funciona. soy burgués, 555 00:43:48,249 --> 00:43:50,343 Izquierda y vete a la mierda. - Eso es suficiente. 556 00:43:50,609 --> 00:43:51,861 - No tienen nada. 557 00:43:52,129 --> 00:43:54,826 Sólo tenían a Joel. - Lo siento. 558 00:43:56,569 --> 00:43:58,742 - ¿Qué vas a hacer? ¿ahora? 559 00:43:59,849 --> 00:44:00,748 ¿Júpiter? 560 00:44:05,489 --> 00:44:07,662 musica de suspenso 561 00:44:28,049 --> 00:44:30,461 Conversaciones 562 00:45:39,769 --> 00:45:40,747 - Mis amigos. 563 00:45:41,769 --> 00:45:44,022 la muerte de joel es un puñetazo. 564 00:45:44,289 --> 00:45:47,224 Un susto, un grito. me hubiera encantado escucharlo 565 00:45:47,489 --> 00:45:50,470 antes de que sea demasiado tarde. Pero la verdad, 566 00:45:51,129 --> 00:45:54,224 Estaba en otro lugar. el me hablo 567 00:45:54,449 --> 00:45:57,032 de su pelea. De este duro golpe. 568 00:45:58,529 --> 00:46:01,066 De la desesperación de los camaradas. Tu desesperación. 569 00:46:01,329 --> 00:46:04,788 Y le respondí Alternancia y recuperación europea. 570 00:46:05,089 --> 00:46:06,591 Escúchenme, amigos. 571 00:46:08,129 --> 00:46:11,463 Todo lo que hizo Joel lo hizo conscientemente. 572 00:46:12,129 --> 00:46:15,781 Porque la verdad es que era necesario durar 23 semanas 573 00:46:16,049 --> 00:46:17,392 desempleo parcial. 574 00:46:17,649 --> 00:46:20,232 En nombre de los 6 millones de trabajadores de este país. 575 00:46:21,289 --> 00:46:24,827 Y aguantó, Joël. Ofreciendo su honor a la causa. 576 00:46:25,089 --> 00:46:26,591 Cuando nosotros, yo... 577 00:46:26,849 --> 00:46:29,102 lo dejé solo con su coraje. 578 00:46:29,929 --> 00:46:30,907 Por su muerte, 579 00:46:32,449 --> 00:46:34,463 *Joel me abrió los ojos. 580 00:46:34,929 --> 00:46:38,308 *Y ahora estoy aquí. ¿Pero dónde están los demás? 581 00:46:39,129 --> 00:46:40,870 *¿Mis amigos socialistas? 582 00:46:41,129 --> 00:46:44,827 *¿Mis compañeros parisinos? ¿Mis compañeros de la Asamblea? 583 00:46:46,569 --> 00:46:47,707 *Y sobre todo... 584 00:46:49,049 --> 00:46:50,949 *¿Dónde está nuestro candidato? 585 00:46:53,609 --> 00:46:54,952 *¿Por qué este silencio? 586 00:46:56,689 --> 00:46:58,589 *Sé que me escucha. 587 00:46:59,729 --> 00:47:01,345 *Que nos mire. 588 00:47:01,609 --> 00:47:03,225 *Pero a través de nosotros, 589 00:47:04,049 --> 00:47:06,381 *¿Él también escuchará? ¿La llamada de Joel? 590 00:47:06,569 --> 00:47:08,822 Atmósfera oscura 591 00:47:09,089 --> 00:47:10,750 *- 2 horas después de las revelaciones 592 00:47:11,009 --> 00:47:14,741 *por Philippe Rickwaert, en la imagen del centro de clasificación de Echirolles, 593 00:47:15,009 --> 00:47:17,421 *donde los empleados abandonaron el trabajo durante 1 hora, 594 00:47:17,649 --> 00:47:20,425 *varias fábricas hizo huelga 595 00:47:20,649 --> 00:47:24,586 *casi en todas partes del país. Rennes, Besanzón, Juvisy: 596 00:47:24,849 --> 00:47:28,865 *el suicidio del joven sindicalista Joël Domfront se mostró profundamente conmovido 597 00:47:29,089 --> 00:47:31,421 *el mundo laboral. "Todos somos Joel", 598 00:47:31,649 --> 00:47:35,506 *podríamos escuchar durante de estas reuniones espontáneas. 599 00:47:35,769 --> 00:47:37,942 Atmósfera dramática 600 00:48:08,249 --> 00:48:09,592 - ¿Estás bien? - BIEN. 601 00:48:11,489 --> 00:48:13,708 - Ahora ¿Qué vas a hacer? 602 00:48:13,929 --> 00:48:16,944 - Pasar el mayor tiempo posible aquí. Lo extraño. 603 00:48:17,249 --> 00:48:19,149 - Esa no fue mi pregunta. 604 00:48:20,649 --> 00:48:23,505 - Con Laugier, ¿Cómo te las vas a arreglar? 605 00:48:24,249 --> 00:48:26,149 - Incluso si pierde el domingo, 606 00:48:26,369 --> 00:48:28,303 el se quedara a la cabeza del partido. 607 00:48:29,529 --> 00:48:32,544 - Con la Federación del Norte contra él, buena suerte. 608 00:48:33,089 --> 00:48:37,185 - Deberíamos tener un candidato. - Camaradas. Pase lo que pase 609 00:48:37,409 --> 00:48:40,947 Domingo, las elecciones legislativas vendrá rápidamente. Salud. 610 00:48:41,249 --> 00:48:42,148 Vamos ! 611 00:48:42,409 --> 00:48:44,468 - ¿Un merguez, señor diputado? 612 00:48:44,649 --> 00:48:45,468 - Vamos. 613 00:48:45,689 --> 00:48:47,430 ¿Son halal? - 100% de garantía. 614 00:48:47,649 --> 00:48:50,311 Certificado por... - ¡Allá arriba! 615 00:48:50,569 --> 00:48:51,786 - Exactamente ! 616 00:48:52,249 --> 00:48:54,832 - Vamos, chicos. - Salud ! 617 00:48:55,089 --> 00:48:57,262 musica de suspenso 618 00:49:28,969 --> 00:49:31,108 - Damas y caballeros, hola. 619 00:49:31,849 --> 00:49:33,431 - ¿Estás bien, Francisco? - Cómo estás. 620 00:49:33,689 --> 00:49:34,429 Buen día. 621 00:49:34,689 --> 00:49:36,748 Hola damas y caballeros. 622 00:49:36,969 --> 00:49:39,301 - Vemos que son las elecciones. - Pronto. 623 00:49:39,569 --> 00:49:42,664 - Incluso los periodistas están ahí. - En 23 semanas de huelga, 624 00:49:42,929 --> 00:49:46,308 Nunca te hemos visto aquí. - Comprendido ? Ven más a menudo, 625 00:49:46,569 --> 00:49:47,991 incluso sin mí. 626 00:49:48,209 --> 00:49:50,382 - ¿Estás bien? -Vero. 627 00:49:50,609 --> 00:49:52,509 Hola señor. - Buen día. 628 00:49:52,769 --> 00:49:54,589 - Por supuesto, una selfie. 629 00:49:54,809 --> 00:49:56,152 - GRACIAS. - Entonces. 630 00:49:56,369 --> 00:49:58,906 Te mostraré los alrededores. ¿Gilles? - Vamos. 631 00:49:59,169 --> 00:50:00,751 - Gracias, señores. 632 00:50:00,969 --> 00:50:03,188 ¿Cómo fue el viaje? - Cómo estás. 633 00:50:03,409 --> 00:50:06,504 - ¿No hay mucha gente en el camino? - No. 634 00:50:06,889 --> 00:50:10,302 Señores, hola. No te molestes. 635 00:50:10,529 --> 00:50:14,102 - Pascal, controlador. Yves, electricista. 37 años de caja. 636 00:50:14,289 --> 00:50:15,108 - 39. 637 00:50:15,449 --> 00:50:17,668 - Jeannot, delegado sindical conmigo. 638 00:50:17,929 --> 00:50:20,512 El niño es Philippe. Es mecánico. 639 00:50:20,969 --> 00:50:24,269 Este es nuestro taller y Aquí es donde tomamos nuestro descanso. 640 00:50:24,489 --> 00:50:27,265 - Oh sí, se rompe. particular. 641 00:50:27,529 --> 00:50:30,112 - Ven aquí. Gracias chicos. 642 00:50:30,569 --> 00:50:33,550 - Esta vez, los socialistas, ¿Nos ayudarás? 643 00:50:33,769 --> 00:50:37,911 - ¿Por qué si no estaría aquí? Escuché tu llamado, aquí estoy. 644 00:50:38,849 --> 00:50:41,591 - Si estás con nosotros, tomar una placa? 645 00:50:41,849 --> 00:50:43,146 - La placa, no. 646 00:50:43,369 --> 00:50:46,589 Pero para la fábrica, Voy a hacer un compromiso. 647 00:50:46,849 --> 00:50:48,863 - SÍ ! 648 00:50:49,129 --> 00:50:51,029 - Y una cerveza Picón, 649 00:50:51,289 --> 00:50:52,267 con mucho gusto. 650 00:50:55,889 --> 00:50:56,981 - ¡A Clamex! 651 00:50:57,249 --> 00:50:58,341 - ¡A CLAMEX! 652 00:51:01,929 --> 00:51:02,782 - BIEN HECHO ! 653 00:51:08,009 --> 00:51:12,025 - Quizás seas presidente, pero nunca seré tu perro. 654 00:51:12,289 --> 00:51:14,587 Atmósfera oscura 655 00:51:19,769 --> 00:51:23,501 *- Sí o no, señor Domfront ¿Te dio dinero? 656 00:51:23,769 --> 00:51:25,942 *- Sí, Joël nos ayudó. 657 00:51:26,169 --> 00:51:29,150 *Sus sobres nos permitió aguantar. 658 00:51:29,369 --> 00:51:32,031 *Para pagar nuestras cuentas, cosas así. 659 00:51:32,809 --> 00:51:35,187 *De todos modos, él era uno de nosotros. 660 00:51:35,449 --> 00:51:38,271 *- GRACIAS. Lo entendiste, lo que aquí se dice, 661 00:51:38,529 --> 00:51:40,543 *entre los empleados de Clamex, 662 00:51:40,769 --> 00:51:43,989 *es sólo el fondo para sobornos de 0HLM hubiera servido 663 00:51:44,209 --> 00:51:48,351 *para financiar su huelga. la tesis financiación oculta del partido 664 00:51:48,569 --> 00:51:51,504 *ahora está descartado. El fiscal confirmó 665 00:51:51,729 --> 00:51:55,347 que no habria nuevo acto judicial. 666 00:51:55,609 --> 00:51:57,270 *- Acabamos de verlo, 667 00:51:57,489 --> 00:52:01,392 *esta visita al corazón del Norte El trabajador es una buena operación. 668 00:52:01,729 --> 00:52:05,188 *para Francis Laugier, quién abrió en caso de emergencia 669 00:52:05,369 --> 00:52:07,701 *la delicada lima Clamex. 670 00:52:07,969 --> 00:52:09,391 *Qué tranquilidad 671 00:52:09,649 --> 00:52:12,232 *el mundo laboral mientras continúa 672 00:52:12,489 --> 00:52:14,947 *diálogo con los empleadores. 673 00:52:15,209 --> 00:52:17,382 Atmósfera oscura 674 00:53:13,689 --> 00:53:15,111 - Señora. - GRACIAS. 675 00:53:16,849 --> 00:53:17,589 -1112. 676 00:53:18,009 --> 00:53:20,023 - Sr. Rickwaert Philippe. 677 00:53:20,529 --> 00:53:21,667 - Votado. 678 00:53:21,929 --> 00:53:25,388 - Participación a las 15:00 horas: más 2,3%. 679 00:53:25,649 --> 00:53:27,026 - Ah, eso es bueno. 680 00:53:27,569 --> 00:53:30,391 - ¿Sabes cómo? ¿Conocí a Rickwaert? 681 00:53:30,849 --> 00:53:32,943 En el Congreso de Orleans, Hace 18 años. 682 00:53:34,209 --> 00:53:36,587 Él estaba vagamente diputado en Dunkerque. 683 00:53:36,809 --> 00:53:40,109 Podíamos sentir al tipo que lo quería, que tenía colmillos. 684 00:53:40,369 --> 00:53:43,111 Él vio a todos, él tenía una opinión sobre todo. 685 00:53:43,369 --> 00:53:45,622 La segunda noche, Recibo una llamada. 686 00:53:46,089 --> 00:53:48,103 “Regrese urgentemente a París”. 687 00:53:49,169 --> 00:53:52,548 Llego al estacionamiento, Mi auto tiene 2 llantas pinchadas. 688 00:53:52,849 --> 00:53:55,625 El horror. era necesario espera hasta el día siguiente. 689 00:53:56,169 --> 00:53:58,627 Y aquí está mi Philippe quien pasaba por allí. 690 00:53:58,849 --> 00:54:01,625 Tranquilo, su coche estacionado al lado del mío. 691 00:54:01,849 --> 00:54:05,342 Se ofrece a llevarme de regreso. En París hablamos durante 2 horas. 692 00:54:05,569 --> 00:54:07,742 El camino, qué. Orleans-París. 693 00:54:08,329 --> 00:54:12,709 Le tomó 14 años confesarse que había rajado los neumáticos. 694 00:54:13,249 --> 00:54:15,866 musica de suspenso 695 00:54:16,129 --> 00:54:17,745 Es una locura, ¿eh? 696 00:54:18,609 --> 00:54:20,828 El esta loco, Siempre lo supe. 697 00:54:25,449 --> 00:54:27,429 Es un loco peligroso. 698 00:55:23,449 --> 00:55:28,467 Subtitulado LAGARTO C.S.E.