1
00:00:09,351 --> 00:00:13,925
Full respect to the cinema poet
     Ben Rivers

2
00:00:13,950 --> 00:00:20,843
Based on a short story by Paul Bells

3
00:03:43,143 --> 00:03:46,087
Miller's sky and earth roar and two eyes are not brothers

4
00:03:49,915 --> 00:03:52,837
He greets all the points of the sky and pain

5
00:03:53,759 --> 00:03:54,759
!! no pain

6
00:03:55,583 --> 00:03:55,817
the earth

7
00:03:56,095 --> 00:03:56,653
the earth

8
00:04:00,967 --> 00:04:03,441
 He greets all parts of heaven and earth

9
00:04:03,605 --> 00:04:04,885
 Where it is right

10
00:04:05,212 --> 00:04:09,270
He thinks that the color of the sky is blacker than an eagle's feather

11
00:04:09,712 --> 00:04:12,818
He felt that it was raining in the valley all the way to the river

12
00:04:12,843 --> 00:04:15,571
He said that his eyes are sleepy

13
00:04:15,682 --> 00:04:18,348
But he had nothing to put under his head

14
00:04:18,728 --> 00:04:23,072
It had been raining for three days and the water had come out of the dam due to the intensity of the rain

15
00:04:23,243 --> 00:04:25,508
Outside there and behind the bamboos

16
00:04:25,586 --> 00:04:27,977
There was a cafe next to the bridge

17
00:04:30,318 --> 00:04:33,153
There was a man in the cafe named Ben Tajeh

18
00:04:33,328 --> 00:04:35,679
He had come there to meet his cousin

19
00:04:36,142 --> 00:04:39,149
...... He was working in Jamafna / the day he returned from there

20
00:04:39,546 --> 00:04:41,819
He saw something lying on the pavement

21
00:04:42,829 --> 00:04:43,631
He took it

22
00:04:43,654 --> 00:04:46,037
And he saw that instead of his name he wrote on the letter (read the letter)

23
00:04:46,705 --> 00:04:47,705
inside it

24
00:04:47,742 --> 00:04:49,659
It was a sheet that he read

25
00:04:49,849 --> 00:04:55,251
The sky trembles and the earth rumbles, and two eyes are not brothers

26
00:04:58,886 --> 00:05:01,081
Ben Taje did not take off his head at all

27
00:05:01,172 --> 00:05:02,699
 He was very happy

28
00:05:02,825 --> 00:05:04,625
Because his name was on the letter

29
00:05:06,408 --> 00:05:10,511
The letter means that Satan is nearby

30
00:05:15,447 --> 00:06:39,583
♫♫

31
00:10:26,218 --> 00:10:27,218
start

32
00:10:28,320 --> 00:10:29,480
who is that

33
00:10:38,490 --> 00:10:40,938
You don't pay much attention to your left side.  this is good No??

34
00:10:42,473 --> 00:10:44,540
.....this gives them something that

35
00:10:47,694 --> 00:10:49,627
Abdullah You just stand straight

36
00:10:50,364 --> 00:10:53,231
They say you stand like this. ok

37
00:10:57,239 --> 00:11:01,399
My man, I don't understand you. I feel no
(Your playing is not good or you don't feel it)

38
00:11:07,882 --> 00:11:09,218
patient This is what you have to say

39
00:11:09,234 --> 00:11:10,514
Sheikh went get up

40
00:11:13,103 --> 00:11:14,103
The Sheikh left

41
00:11:14,756 --> 00:11:16,209
The Sheikh left

42
00:11:16,403 --> 00:11:17,403
get up

43
00:11:18,169 --> 00:11:21,237
Just say your dialogue and go

44
00:11:48,965 --> 00:11:49,695
The Sheikh left

45
00:11:49,801 --> 00:11:50,926
Hui Sheikh left

46
00:11:51,005 --> 00:11:52,005
get up

47
00:11:52,159 --> 00:11:53,609
The Sheikh left with his mule

48
00:11:53,706 --> 00:11:55,217
get up

49
00:11:55,580 --> 00:11:56,580
Patience is enough

50
00:11:59,441 --> 00:12:02,281
Shakib, go and stand there

51
00:12:02,616 --> 00:12:04,662
Then say this dialogue

52
00:12:26,790 --> 00:12:28,034
be calm

53
00:12:31,327 --> 00:12:36,309
Sheikh left. The Sheikh left

54
00:12:46,727 --> 00:12:48,336
The Sheikh left

55
00:12:48,404 --> 00:12:51,236
The Sheikh left with his mule

56
00:14:00,615 --> 00:14:01,655
This is a cigarette

57
00:14:02,781 --> 00:14:04,221
This is 100 dirhams

58
00:14:07,077 --> 00:14:09,210
I put the cigarette in 100 dirhams

59
00:14:09,946 --> 00:14:12,162
Then we roll 100 dirhams

60
00:14:20,521 --> 00:14:22,472
This is from 100 dirhams and cigarettes

61
00:14:22,841 --> 00:14:25,111
Cigarettes are 100 dirhams

62
00:14:25,241 --> 00:14:27,834
Then we put it in a glass

63
00:14:28,805 --> 00:14:30,851
I will kill him later

64
00:14:39,052 --> 00:14:40,732
We put the glass aside

65
00:14:41,580 --> 00:14:47,715
I am now I roll it in my hand

66
00:14:49,974 --> 00:14:51,455
This is from this

67
00:18:24,579 --> 00:18:28,176
Isham Anyone who doesn't play well, I'll keep you in mind

68
00:19:16,263 --> 00:19:17,099
What's up??

69
00:19:17,188 --> 00:19:19,321
We will take it again
(cinematic term)

70
00:19:20,735 --> 00:19:22,160
Very well, Oliver

71
00:19:23,649 --> 00:19:24,649
the first??

72
00:19:25,507 --> 00:19:27,374
We also want to change the lens

73
00:19:29,617 --> 00:19:32,165
Also, the stage kids are tired

74
00:21:41,225 --> 00:21:42,560
Nothing happened

75
00:21:43,251 --> 00:21:44,852
There is no blood involved

76
00:21:46,656 --> 00:21:48,587
This is real

77
00:26:35,675 --> 00:26:36,675
thank god

78
00:26:45,705 --> 00:26:49,740
When you go to your position. We are filming you

79
00:26:50,825 --> 00:26:53,483
You can start your game from the intensity setting location

80
00:26:53,919 --> 00:26:57,083
First, be normal and look

81
00:26:57,630 --> 00:26:59,690
Then look that way

82
00:27:00,253 --> 00:27:01,740
turn your head

83
00:27:02,776 --> 00:27:04,830
Look up, not this side

84
00:27:58,712 --> 00:27:59,678
give a lot No??

85
00:28:02,357 --> 00:28:03,357
This is very bad

86
00:28:44,643 --> 00:28:48,431
damn him He is looking that way. cut

87
00:33:42,075 --> 00:36:36,906
♫♫♫♫♫

88
00:38:06,919 --> 00:38:07,645
please

89
00:38:07,827 --> 00:38:08,354
thank you

90
00:39:57,678 --> 00:40:09,053
*hotel*

91
00:41:33,452 --> 00:41:34,342
come with me

92
00:41:38,025 --> 00:41:40,149
come with me be early

93
00:41:40,390 --> 00:41:42,729
You have nothing to do here

94
00:41:42,840 --> 00:41:45,307
Come with me and continue your day

95
00:53:20,662 --> 00:53:22,147
Stand up straight

96
00:53:25,666 --> 00:53:27,049
Tie the rope

97
00:53:32,066 --> 00:53:33,746
!! I tell you to stand up straight

98
00:53:37,566 --> 00:53:38,566
tie a knot

99
00:53:55,926 --> 00:53:56,926
don't move

100
00:54:02,728 --> 00:54:05,558
Waita, I tell you, Waita

101
00:54:10,210 --> 00:54:11,650
King of cans

102
00:54:12,487 --> 00:54:16,170
Keep it straight and then release it

103
00:54:18,271 --> 00:54:21,134
You still have to be straight. don't play with me

104
00:54:31,111 --> 00:54:35,210
Don't get confused. We tell you to stand straight

105
00:54:40,062 --> 00:54:43,522
You came here and caused trouble around here

106
00:54:44,094 --> 00:54:47,048
You were looking for this and you found it

107
00:54:47,788 --> 00:54:50,073
You found what you were looking for

108
00:54:50,129 --> 00:54:50,889
Stand up straight

109
00:54:51,198 --> 00:54:52,198
I swear to God

110
00:54:52,380 --> 00:54:54,060
We did it here

111
00:54:55,388 --> 00:54:57,940
We did it well

112
00:54:58,724 --> 00:54:59,724
I swear to God

113
00:57:38,362 --> 00:57:40,362
Go to Weston and make him dance

114
00:57:54,914 --> 00:57:57,088
Come on dance

115
00:57:59,412 --> 00:58:00,226
let's dance

116
00:58:10,329 --> 00:58:12,929
The king of cans. Aren't I telling you to dance?

117
00:58:13,173 --> 00:58:15,181
This means the beginning of the dance

118
00:58:39,677 --> 00:58:43,178
Who brought this to dance here??

119
00:59:06,848 --> 00:59:10,700
The King of Dancing Cans

120
01:09:12,683 --> 01:09:14,363
Is he almost ready??

121
01:09:14,520 --> 01:09:15,520
Yes, that's right

122
01:14:09,325 --> 01:14:10,376
It's perfect, I swear

123
01:14:10,438 --> 01:14:11,804
He is seriously becoming a good dancer

124
01:14:11,875 --> 01:14:13,555
He got a good price

125
01:14:15,692 --> 01:14:18,867
Look how he is dancing

126
01:14:18,915 --> 01:14:20,345
That's what we wanted, yes, that's what we wanted

127
01:14:20,477 --> 01:14:23,584
Tomorrow we will take him out of here and him
We approach the money
(we sell it)

128
01:14:24,235 --> 01:14:26,964
I think this guy is worth 10 thousand

129
01:14:30,224 --> 01:14:31,264
If God wills

130
01:14:32,040 --> 01:14:33,720
We give the price to the customer

131
01:14:34,453 --> 01:14:35,733
No questions or answers

132
01:15:52,480 --> 01:15:56,277
I am here and I have something very interesting for you

133
01:15:58,436 --> 01:16:00,912
There is nothing to say, I want it

134
01:16:03,166 --> 01:16:06,702
He is good, he dances very well

135
01:16:37,366 --> 01:16:39,675
Come on Show what you have in your bag

136
01:19:18,627 --> 01:19:24,424
Come on yala

137
01:19:51,710 --> 01:19:53,710
What is this you brought us??

138
01:21:20,761 --> 01:21:21,761
The mother of the caves

139
01:21:22,893 --> 01:21:23,893
featureless

140
01:21:25,740 --> 01:21:27,276
You are garbage

141
01:21:28,227 --> 01:21:31,314
People are builders

142
01:21:31,361 --> 01:21:33,500
But you are destructive garbage

143
01:21:33,562 --> 01:21:35,622
We made a deal, that's it

144
01:21:35,678 --> 01:21:38,081
We traded and we sold it
To you, I legally got my right

145
01:21:38,262 --> 01:21:39,537
The rest has nothing to do with me

146
01:21:39,811 --> 01:21:42,847
If you don't like it, go throw it in the river

147
01:21:43,069 --> 01:21:46,261
The sold item cannot be returned

148
01:21:46,408 --> 01:21:47,806
You are putting a hat on my head

149
01:21:47,868 --> 01:21:50,468
Did you think I was stupid or something???

150
01:21:50,658 --> 01:21:50,970
ha

151
01:21:51,494 --> 01:21:55,272
You sold me a useless product that I can't do anything with

152
01:21:55,720 --> 01:21:57,211
He is like the dead
*Using the verb commodity instead of the verb human*

153
01:21:57,519 --> 01:21:59,592
You bought what you saw, we did not deal with you blindly

154
01:21:59,670 --> 01:22:01,192
If you like it, keep it

155
01:22:01,260 --> 01:22:03,887
If you don't like it, you can do whatever you like with it. It has nothing to do with us

156
01:22:03,919 --> 01:22:04,879
The decision is yours

157
01:22:04,990 --> 01:22:06,427
we don't know you

158
01:22:06,729 --> 01:22:09,671
We don't even know who you are

159
01:22:09,888 --> 01:22:11,833
The mother of uncharacteristic errors

160
01:22:12,351 --> 01:22:13,471
Waste wedges

161
01:22:14,113 --> 01:22:15,085
Garbage

162
01:22:15,898 --> 01:22:19,486
I am trying to reach a conclusion. But you
Are you messing with him?? Is this what you got?

163
01:22:20,145 --> 01:22:21,949
Is this what you wanted?

164
01:22:28,767 --> 01:22:31,735
Cheers to Chuck

165
01:31:39,500 --> 01:31:44,585
BEN RIVERS

166
01:31:45,654 --> 01:32:02,113
The Sky Trembles and the Earth Is Afraid and the Two Eyes Are Not Brothers

167
01:32:52,150 --> 01:33:05,165
Thanks for the art, dear friends
Translated by: Mehdi and Hadi Mirbabai