1
00:00:01,210 --> 00:00:02,251
اس سے پہلے "100" پر ...

2
00:00:02,461 --> 00:00:04,379
آپ کو بھیجا جارہا ہے
زمین پر

3
00:00:06,674 --> 00:00:08,466
آخری جنگ سے پہلے ،
ماؤنٹ موسم تھا

4
00:00:08,676 --> 00:00:10,802
ایک فوجی اڈہ بنایا گیا
ایک پہاڑ کے اندر

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,388
کبھی کسی نے اسے نہیں بنایا۔

6
00:00:13,597 --> 00:00:14,764
خوش آمدید
موسم کو ماؤنٹ کرنا۔

7
00:00:14,974 --> 00:00:16,015
آپ قیدی نہیں ہیں۔

8
00:00:16,225 --> 00:00:17,266
ہم نے آپ کو بچایا۔

9
00:00:17,476 --> 00:00:18,810
ہم کیوں کریں گے؟
چھوڑنا چاہتے ہیں؟

10
00:00:19,019 --> 00:00:20,436
ہمارے دوست ہیں
وہاں جو ہماری مدد کی ضرورت ہے۔

11
00:00:20,646 --> 00:00:22,021
کلارک ، نہیں!

12
00:00:22,231 --> 00:00:23,314
اگر آپ اس لیور کو کھینچتے ہیں ،
یہ لوگ مر جائیں گے۔

13
00:00:23,524 --> 00:00:25,108
یہاں تک کہ تھوڑا سا تابکاری
انہیں مار سکتا تھا۔

14
00:00:25,317 --> 00:00:26,234
کیا ہم واقعی ہیں؟
یہ کرنے والا ،

15
00:00:26,443 --> 00:00:28,528
صندوق لائیں
زمین پر؟

16
00:00:28,737 --> 00:00:29,696
مجھے بتاؤ
یہ ایسا ہی ہے۔

17
00:00:29,905 --> 00:00:31,280
سب کچھ
میں نے خواب دیکھا تھا۔

18
00:00:31,490 --> 00:00:32,991
آپ ، آپ
یہاں ہونا چاہئے۔

19
00:00:33,200 --> 00:00:35,410
میرا کام ہوچکا ہے۔
جاہ آؤٹ

20
00:00:38,622 --> 00:00:39,872
میں نے سوچا کہ آپ کی موت ہوگئی ہے۔

21
00:00:40,082 --> 00:00:40,999
تم مجھے لے کر آئے
آپ کے گاؤں کو؟

22
00:00:41,250 --> 00:00:42,125
وہ آپ کو مار ڈالیں گے۔

23
00:00:42,334 --> 00:00:44,502
آپ ایک کتیا کا بیٹا!

24
00:00:44,712 --> 00:00:46,004
یو این ایچ ایل!

25
00:00:46,213 --> 00:00:48,756
آپ کنٹرول میں نہیں ہیں
اب یہاں

26
00:01:19,371 --> 00:01:20,288
اسے کھولیں۔

27
00:01:20,497 --> 00:01:21,581
ہاں ، جناب۔

28
00:01:28,297 --> 00:01:29,255
آپ کب تک ہیں؟
مجھے رکھنے والا ہے

29
00:01:29,465 --> 00:01:31,716
یہاں لاک اپ؟

30
00:01:31,925 --> 00:01:32,967
جب تک کہ میں پراعتماد ہوں
اب آپ نہیں ہوں گے

31
00:01:33,177 --> 00:01:34,594
دوسروں کے لئے خطرہ۔

32
00:01:36,513 --> 00:01:38,181
آئیے جاری رکھیں۔

33
00:01:38,390 --> 00:01:40,391
اب آپ نے کہا
سیکڑوں تھے

34
00:01:40,601 --> 00:01:42,435
گراؤنڈرز پر حملہ کرنے کا۔

35
00:01:42,644 --> 00:01:43,936
200 ، 300؟

36
00:01:44,146 --> 00:01:46,022
میں نے گنتی نہیں کی۔

37
00:01:46,231 --> 00:01:47,482
آپ کو کیوں لگتا ہے؟
انہوں نے حملہ کیا؟

38
00:01:47,691 --> 00:01:48,566
انہیں کس چیز نے اکسایا؟

39
00:01:48,776 --> 00:01:50,985
ہم یہاں تھے۔
یہ کافی تھا۔

40
00:01:51,195 --> 00:01:52,653
ہم وقت ضائع کر رہے ہیں۔

41
00:01:52,863 --> 00:01:54,447
دوسروں نے نہیں کیا
صرف پتلی ہوا میں مٹ جائیں۔

42
00:01:54,656 --> 00:01:56,699
انہیں لے جایا گیا ،
اور ہمیں ان کے پیچھے جانے کی ضرورت ہے۔

43
00:01:56,909 --> 00:01:59,035
سرچ ٹیم ہے
رخصت ہونے کی تیاری

44
00:01:59,244 --> 00:02:01,996
لیکن اس سے پہلے نہیں
ہمیں آپ سے درکار انٹیل حاصل کرلیا۔

45
00:02:04,166 --> 00:02:06,626
مجھے چلنے کی ضرورت ہے
براہ کرم وہ ٹیم۔

46
00:02:06,835 --> 00:02:07,668
یہ باہر ہے
سوال کا

47
00:02:07,878 --> 00:02:08,836
آپ تربیت یافتہ نہیں ہیں۔

48
00:02:09,046 --> 00:02:11,380
یہ بہت خطرناک ہے۔

49
00:02:11,590 --> 00:02:14,342
وہ میرے لوگ ہیں
وہاں باہر

50
00:02:14,551 --> 00:02:15,551
وہ بھی میرے لوگ ہیں۔

51
00:02:15,761 --> 00:02:16,719
آپ ان کی مدد کرنا چاہتے ہیں؟

52
00:02:16,929 --> 00:02:18,638
مجھے بتائیں کہ ہم کیا ہیں
کے خلاف-

53
00:02:18,847 --> 00:02:20,306
گراؤنڈر ہتھکنڈے ،
ان کی تعداد ،

54
00:02:20,516 --> 00:02:22,725
کس طرح کے ہتھیار ہیں
وہ استعمال کرتے تھے۔

55
00:02:22,935 --> 00:02:26,771
تیر اور نیزے ،
محور ، تلواریں ،

56
00:02:26,980 --> 00:02:29,315
ان کے دانت

57
00:02:29,525 --> 00:02:31,317
بندوق نہیں؟

58
00:02:31,527 --> 00:02:33,820
آپ کے پاس بندوقیں تھیں۔

59
00:02:34,029 --> 00:02:35,571
ہمیں جو بندوقیں ملی ہیں
امدادی ڈپو میں

60
00:02:35,781 --> 00:02:37,532
برابر
کھیل کا میدان ،

61
00:02:37,741 --> 00:02:41,035
اور شاید ، شاید ہمارے پاس ہوتا
مزید گولیاں ، ہم کر سکتے تھے۔

62
00:02:41,245 --> 00:02:44,080
مزید گولیاں تھیں۔

63
00:02:44,289 --> 00:02:45,456
سرچ ٹیم ابھی واپس آئی
بنکر سے

64
00:02:45,666 --> 00:02:47,875
انہیں دو اور بیرل ملے
رائفلز سے بھرا ہوا

65
00:02:48,085 --> 00:02:51,504
اور ایک تیسرا بھرا ہوا
گولیوں کے ساتھ

66
00:02:51,713 --> 00:02:53,047
ہمارے پاس ہونا چاہئے
سخت لگ رہا تھا۔

67
00:02:56,552 --> 00:03:00,179
چلتے رہیں۔

68
00:03:00,389 --> 00:03:01,973
وہ کیا ہے؟
یہاں کر رہے ہیں؟

69
00:03:02,182 --> 00:03:03,724
معاف کیجئے ، جناب۔
ڈاکٹر گریفن نے مسٹر مرفی کو صاف کیا

70
00:03:03,934 --> 00:03:05,017
میڈیکل سے باہر

71
00:03:10,983 --> 00:03:13,317
اسے وہاں رکھو ،
میجر بورن۔

72
00:03:16,989 --> 00:03:18,197
اپنے گھٹنوں پر

73
00:03:20,409 --> 00:03:21,659
چلو

74
00:03:21,869 --> 00:03:24,370
ٹھیک ہے ، یہ ہونا چاہئے
مزے کریں۔

75
00:03:26,915 --> 00:03:27,999
چلیں!

76
00:03:32,754 --> 00:03:33,713
منتقل کریں ، منتقل کریں ، منتقل کریں!

77
00:03:33,922 --> 00:03:34,881
جاؤ ، جاؤ ، جاؤ!

78
00:03:39,303 --> 00:03:41,304
وہاں! وہ تھے
ابھی وہاں!

79
00:03:41,513 --> 00:03:43,347
کسی نے کیا
کچھ بھی دیکھیں؟

80
00:03:43,557 --> 00:03:44,724
وہاں کون تھا؟
کتنے؟

81
00:03:44,933 --> 00:03:45,975
انہوں نے کیا کیا؟
ایسا لگتا ہے؟

82
00:03:46,185 --> 00:03:47,226
مجھے نہیں معلوم ،
لیکن مجھے یقین ہے کہ میں نے دیکھا ہے

83
00:03:47,436 --> 00:03:48,186
کوئی منتقل

84
00:03:48,395 --> 00:03:49,437
آپ نے فائر کھولی؟

85
00:03:49,646 --> 00:03:50,897
یہ ہوسکتا تھا
بچے رہے ہیں۔

86
00:03:51,106 --> 00:03:52,815
ایبی! کارڈ

87
00:03:53,025 --> 00:03:55,902
ہم جنگل کو جھاڑو دیں گے۔

88
00:03:56,111 --> 00:03:58,446
اس دوران ،
آپ کو وہ ہتھیار کس نے جاری کیا؟

89
00:03:58,655 --> 00:04:00,031
میں نے کیا ، جناب۔

90
00:04:05,454 --> 00:04:06,746
اب سے ،

91
00:04:06,955 --> 00:04:11,209
صرف ممبران
گارڈ کی بندوقیں ملیں۔

92
00:04:11,418 --> 00:04:13,169
غیر مجاز استعمال
آتشیں اسلحہ

93
00:04:13,378 --> 00:04:15,504
قابل سزا ہوگی
ایک جرم کے طور پر

94
00:04:15,714 --> 00:04:18,925
خروج چارٹر کے تحت۔

95
00:04:19,134 --> 00:04:20,259
کیا یہ واضح ہے؟

96
00:04:20,469 --> 00:04:21,260
ہاں ، جناب۔

97
00:04:21,470 --> 00:04:22,678
ہاں ، جناب۔

98
00:04:25,474 --> 00:04:28,851
مارکس ، تلاش
لاتوں والی جنگل

99
00:04:30,938 --> 00:04:32,355
باہر منتقل! 3 کی ٹیمیں!

100
00:04:32,564 --> 00:04:33,648
ہاں ، مام!

101
00:04:33,857 --> 00:04:35,274
ریڈیو چیک
5 منٹ کے وقفوں پر۔

102
00:04:35,484 --> 00:04:36,442
چلیں!

103
00:04:59,091 --> 00:05:01,008
یہ برا نہیں ہے۔

104
00:05:01,218 --> 00:05:04,679
شاید وہ اسے لٹکا دیں گے
یہاں ایک دن دیواروں پر۔

105
00:05:04,888 --> 00:05:06,389
ملر!

106
00:05:06,598 --> 00:05:08,766
دیکھو آخر کون
رہا کیا گیا۔

107
00:05:08,976 --> 00:05:09,767
ارے

108
00:05:09,977 --> 00:05:11,852
ملر۔

109
00:05:12,062 --> 00:05:13,354
مجھے خوشی ہے کہ آپ ٹھیک ہیں۔

110
00:05:13,563 --> 00:05:16,857
ہاں صرف لیا ،
کیا ، 3 سرجری؟

111
00:05:17,067 --> 00:05:18,734
میں نے سنا ہے کہ آپ مناسب ہیں
دائیں اندر

112
00:05:24,283 --> 00:05:25,741
دن میں دو بار
مت بھولنا۔

113
00:05:25,951 --> 00:05:27,118
آپ ٹھیک ہو جائیں گے
کچھ دنوں میں

114
00:05:27,327 --> 00:05:29,078
-یہ۔
شکریہ

115
00:05:29,288 --> 00:05:31,455
مایا ،
صبح کے اوپر ...

116
00:05:31,665 --> 00:05:34,500
ایک بہت ہی گونگا چیز ہے
یہ کہنا کہ میں نے دیکھا

117
00:05:34,710 --> 00:05:36,377
ایک بار ایک پرانے اقدام میں۔

118
00:05:36,586 --> 00:05:37,753
ارے تم جا رہے ہو
ناشتہ کرنے کے لئے؟

119
00:05:37,963 --> 00:05:39,422
ہاں آپ چاہتے ہیں
ساتھ جاؤ؟

120
00:05:39,631 --> 00:05:41,048
ضرور ، ہاں۔
I-I 'love t-- t--

121
00:05:45,220 --> 00:05:47,638
ام ، مجھے بچائیں
ایک نشست ، ٹھیک ہے؟

122
00:05:47,848 --> 00:05:49,598
معذرت

123
00:05:49,808 --> 00:05:51,142
ارے کیا ہے؟
چل رہا ہے؟

124
00:05:51,351 --> 00:05:52,977
اس سگنل کا مطلب ہے
سطح کا گشت واپس آگیا ہے

125
00:05:53,186 --> 00:05:55,021
اور کسی کی ضرورت ہے
طبی امداد

126
00:05:55,230 --> 00:05:57,606
مجھے جانا ہے
قرنطینہ۔

127
00:05:57,816 --> 00:05:59,275
ارے ، کلارک۔
تم کیا کر رہے ہو

128
00:05:59,484 --> 00:06:01,027
شاید انہیں مل گیا
پسماندگان

129
00:06:01,236 --> 00:06:02,820
اگر ہمارے لوگوں کو تکلیف ہے ،
ہمیں جاننے کا حق ہے۔

130
00:06:03,030 --> 00:06:04,613
مجھے بہت یقین ہے
ہمیں صرف نہیں جانا چاہئے

131
00:06:04,823 --> 00:06:06,449
W میں گھومنا۔

132
00:06:09,077 --> 00:06:12,163
ہم کیا ہیں؟
سے نمٹنے کے؟

133
00:06:12,372 --> 00:06:14,290
دوسرے نے اتار لیا
اس کے ساتھ سلوک کرنے کے لئے اس کے دستانے اور ماسک۔

134
00:06:14,499 --> 00:06:15,833
وہ اب بھی ڈیکون میں ہے ،
لیکن اسے علاج کی ضرورت ہوگی

135
00:06:16,043 --> 00:06:16,959
جیسے ہی وہ ہے
عملدرآمد کے ذریعے.

136
00:06:17,169 --> 00:06:18,044
ان پر کس پر حملہ کیا؟

137
00:06:18,253 --> 00:06:20,421
وہ کیا ہیں؟
یہاں کر رہے ہیں؟

138
00:06:20,630 --> 00:06:22,298
ارے ، رک جاؤ!
یہ محفوظ نہیں ہے!

139
00:06:22,507 --> 00:06:23,924
یہ ہمارے لئے ہے۔

140
00:06:24,134 --> 00:06:26,969
چلیں ، جیسپر۔

141
00:06:27,179 --> 00:06:28,888
کسی کو رکھنا ہے
اس کی پریشانی سے باہر ہے۔

142
00:06:30,849 --> 00:06:31,932
کلارک ، سست!

143
00:06:33,643 --> 00:06:37,063
اتنی سختی سے دباؤ بند کرو۔
یہ لوگ ہیں-

144
00:06:37,272 --> 00:06:39,482
ہم سے جھوٹ بول رہے ہیں۔

145
00:06:39,691 --> 00:06:41,150
یہ گولی کا زخم ہے۔

146
00:06:41,360 --> 00:06:43,569
گراؤنڈرز نہیں کرتے ہیں
بندوقیں استعمال کریں۔

147
00:06:43,779 --> 00:06:45,237
جب تک گراؤنڈرز نہیں ملتے
ہم سے بندوقیں۔

148
00:06:45,447 --> 00:06:46,572
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

149
00:06:46,782 --> 00:06:50,117
مجھے لگتا ہے کہ ہمارے لوگ
وہاں زندہ ہیں۔

150
00:06:50,327 --> 00:06:52,036
انہیں یہاں سے دور کرو۔

151
00:08:38,351 --> 00:08:40,227
آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟

152
00:08:40,437 --> 00:08:41,896
بہت اچھا

153
00:08:42,105 --> 00:08:44,857
وہ جھوٹ بول رہی ہے۔

154
00:08:45,066 --> 00:08:48,444
میں وہ چہرہ جانتا ہوں۔
بس اسے تھوک دیں ، ایبی۔

155
00:08:48,653 --> 00:08:49,612
گولی ہے
پھر بھی شفٹ

156
00:08:49,821 --> 00:08:52,364
اسی لئے آپ ہیں
درد میں

157
00:08:52,574 --> 00:08:55,993
میں امید کر رہا تھا
یہ اب تک مستحکم ہوجائے گا۔

158
00:08:56,203 --> 00:08:57,369
تو کس طرح کے بارے میں
تم اسے باہر لے لو؟

159
00:08:57,579 --> 00:08:59,747
ریوین ، ہمیں ضرورت ہے
اس کے بارے میں بات کریں۔

160
00:09:04,044 --> 00:09:06,587
گولی دب رہی ہے
آپ کی ریڑھ کی ہڈی پر

161
00:09:06,796 --> 00:09:08,005
اگر ہم اسے چھوڑ دیں ،
آپ زندہ رہیں گے ،

162
00:09:08,215 --> 00:09:10,549
لیکن آپ کبھی نہیں
پھر چلیں۔

163
00:09:13,428 --> 00:09:14,762
اور اسے باہر لے جاؤ؟

164
00:09:17,182 --> 00:09:19,725
سرجری
آپ کو مار سکتا ہے۔

165
00:09:19,935 --> 00:09:22,561
ہمارے پاس کوئی سامان نہیں ہے ،
ہمارے پاس کوئی اینستھیزیا نہیں ہے۔

166
00:09:22,771 --> 00:09:23,938
کیا میں پھر چلوں گا؟

167
00:09:24,147 --> 00:09:26,315
شاید ، لیکن آپ ہوں گے
سارا وقت جاگیں۔

168
00:09:26,525 --> 00:09:28,776
آپ کو محسوس ہوگا
سب کچھ

169
00:09:28,985 --> 00:09:30,152
مجھے سائن اپ کریں۔

170
00:09:30,362 --> 00:09:31,737
انتظار کرو۔ ریوین ،
تم مر سکتے ہو۔

171
00:09:34,407 --> 00:09:38,410
صفر جی میں میں نے نہیں کیا
میری ٹانگوں کی ضرورت ہے۔

172
00:09:38,620 --> 00:09:40,204
نیچے ، میں کرتا ہوں۔

173
00:09:43,917 --> 00:09:45,543
اسے باہر لے جاؤ۔

174
00:10:14,698 --> 00:10:16,073
لنکن کہاں ہے؟

175
00:10:16,283 --> 00:10:17,449
پینا

176
00:10:20,495 --> 00:10:22,788
پیئے یا مریں۔
آپ کی پسند

177
00:10:26,209 --> 00:10:27,418
یہ سب

178
00:10:50,650 --> 00:10:53,027
ہمیں بات کرنے کی ضرورت ہے۔

179
00:10:53,236 --> 00:10:55,779
یقینا آئیے بات کرتے ہیں
ناشتے میں

180
00:10:55,989 --> 00:10:57,489
جس نے گولی مار دی
وہ سولیڈر؟

181
00:11:04,956 --> 00:11:07,708
گشت جو تھا
اپنے لوگوں کی تلاش ہے

182
00:11:07,917 --> 00:11:10,753
کس چیز سے حملہ کیا گیا تھا
آپ گراؤنڈرز کو فون کرتے ہیں۔

183
00:11:10,962 --> 00:11:11,795
میں نے گراؤنڈرز کا مقابلہ کیا۔

184
00:11:12,005 --> 00:11:13,088
وہ بندوقیں استعمال نہیں کرتے ہیں۔

185
00:11:13,298 --> 00:11:14,632
میں نے کبھی بندوق کا ذکر نہیں کیا۔

186
00:11:14,841 --> 00:11:17,217
سارجنٹ شا کو گولی مار دی گئی
ایک تیر کے ذریعہ

187
00:11:17,427 --> 00:11:21,972
یہ سچ نہیں ہے۔
میں نے زخم دیکھا۔

188
00:11:22,182 --> 00:11:26,060
کبھی کبھی ، ہم محسوس کرتے ہیں
ہمارے لوگوں کے بارے میں اتنی مضبوطی سے

189
00:11:26,269 --> 00:11:29,480
ہم چیزیں دیکھتے ہیں
وہ وہاں نہیں ہیں۔

190
00:11:29,689 --> 00:11:32,483
میں دیکھنا چاہتا ہوں
جسم

191
00:11:32,692 --> 00:11:33,984
یقینا

192
00:11:40,283 --> 00:11:41,909
میرے ساتھ آو۔

193
00:11:50,710 --> 00:11:52,044
میں ہوا کو جانتا ہوں
اتنا بڑا نہیں ،

194
00:11:52,253 --> 00:11:53,921
لیکن بس اتنا ہے
ہم چھوڑ گئے۔

195
00:11:57,676 --> 00:11:59,843
ہم ایک عمدہ گڑبڑ میں ہیں
اب ، کیا ہم نہیں ہیں؟

196
00:12:01,388 --> 00:12:04,139
لیکن میں آپ کو مرنے نہیں دے سکتا
میرے ساتھ یہاں

197
00:12:04,349 --> 00:12:06,600
ہاں۔

198
00:12:06,810 --> 00:12:10,813
مجھے لگتا ہے کہ ہم بہتر راستہ تلاش کرتے ہیں
آپ کو زمین پر پہنچانے کے لئے ، ہاہ؟

199
00:12:11,022 --> 00:12:12,648
ہاں آپ کو یہ خیال پسند ہے؟

200
00:12:15,318 --> 00:12:17,820
اوہ۔ ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔

201
00:12:18,029 --> 00:12:22,032
چلو ٹھیک ہے اب ، ٹھیک ہے۔

202
00:12:24,119 --> 00:12:27,121
آئیے دیکھتے ہیں کہ ہمارے پاس کیا ہے
یہاں چھوڑ دیا جو ہمیں بچا سکتا ہے۔

203
00:12:36,965 --> 00:12:38,424
ہم تقریبا تیار ہیں۔

204
00:12:43,888 --> 00:12:46,557
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں بات کروں؟

205
00:12:46,766 --> 00:12:48,183
یا ابھی چپ ہو؟

206
00:13:05,702 --> 00:13:07,536
بند کرو!

207
00:13:12,542 --> 00:13:15,169
میں بہت خوفزدہ ہوں۔

208
00:13:15,378 --> 00:13:17,755
مجھے دیکھو۔

209
00:13:17,964 --> 00:13:19,506
ٹھیک ہے؟ بس رکھیں
میری طرف دیکھ رہے ہیں۔

210
00:13:29,851 --> 00:13:31,143
وہ تیار ہے۔

211
00:13:48,036 --> 00:13:49,536
آہ!

212
00:14:00,715 --> 00:14:03,300
ہاں وہ میں تھا
گراؤنڈڈر کیمپ میں۔

213
00:14:03,510 --> 00:14:06,136
اب آپ ، میں نے سب کچھ کیا
میں چیخ نہیں سکتا تھا ، لیکن آخر کار--

214
00:14:06,346 --> 00:14:07,971
لیکن آخر کار ،
تم ٹوٹ گئے

215
00:14:08,181 --> 00:14:10,933
اور آپ نے انہیں بتایا
سب کچھ

216
00:14:11,142 --> 00:14:13,101
اور آپ کے پاس نہیں ہوگا
کیونکہ آپ مجھ سے بہتر ہیں۔

217
00:14:13,311 --> 00:14:15,395
لات ٹھیک ہے۔

218
00:14:15,605 --> 00:14:17,606
میں غدار نہیں ہوں۔

219
00:14:17,816 --> 00:14:19,942
میں نے انہیں کہاں نہیں بتایا
وہ ہمیں ڈھونڈ سکتے تھے۔

220
00:14:20,151 --> 00:14:23,237
اور میں نے کیا۔

221
00:14:23,446 --> 00:14:25,447
ہاں ، میں نے کیا۔

222
00:14:25,657 --> 00:14:29,409
انہوں نے مجھ پر تشدد کرنے کے بعد
اپنے جیل کیمپ میں 3 دن کے لئے ،

223
00:14:29,619 --> 00:14:30,452
لیکن آگے بڑھیں۔

224
00:14:30,662 --> 00:14:31,870
آپ صرف یقین کرتے رہتے ہیں ،

225
00:14:32,080 --> 00:14:36,583
یہاں تک کہ اگر آپ یہاں ہیں
بالکل میری طرح

226
00:14:44,801 --> 00:14:46,176
ٹھیک ہے۔
اسے اندر لائیں۔

227
00:14:52,058 --> 00:14:53,809
اب کیا؟

228
00:14:54,018 --> 00:14:55,394
یہ آرہا ہے
شمال سے

229
00:14:55,603 --> 00:14:56,728
مجھ پر

230
00:15:19,043 --> 00:15:20,669
کیمبل زندہ ہے۔
اسے کاٹ دو۔

231
00:15:20,879 --> 00:15:22,296
چلیں!

232
00:15:32,181 --> 00:15:33,891
آپ کو انتظار کرتے رہنا معذرت۔

233
00:15:34,100 --> 00:15:36,768
ہمیں ختم کرنا پڑا
تزئین و آرائش۔

234
00:15:36,978 --> 00:15:39,396
آپ کا شکریہ ، ڈاکٹر ٹی ایسنگ۔

235
00:15:39,606 --> 00:15:40,772
آدمی
جلانے کے ساتھ ،

236
00:15:40,982 --> 00:15:42,441
وہ کیسا ہے؟

237
00:15:42,650 --> 00:15:43,692
وہ بہتری لے رہا ہے۔

238
00:15:43,902 --> 00:15:46,987
میں چاہتا ہوں
اس سے بات کرو۔

239
00:15:47,196 --> 00:15:50,198
جناب ، صرف مریض ہیں
میڈیکل میں اجازت ہے۔

240
00:15:50,408 --> 00:15:51,867
ہم اس کا بندوبست کرسکتے ہیں۔

241
00:15:57,540 --> 00:15:59,082
یہ کیا ہے؟

242
00:15:59,292 --> 00:16:01,919
یہ ایک ڈائلیسس ہے
shunt.

243
00:16:02,128 --> 00:16:05,714
ہم سب کے پاس ہے
نمائش کی صورت میں۔

244
00:16:05,924 --> 00:16:08,008
کیا آپ دیکھنا چاہیں گے؟
خارجی زخم؟

245
00:16:12,555 --> 00:16:14,932
سارجنٹ لینگسٹن کو مجبور کیا گیا
تیر کو باہر دھکیلنے کے لئے

246
00:16:15,141 --> 00:16:16,558
فیلڈ میں

247
00:16:20,772 --> 00:16:22,731
آپ کا شکریہ ، جناب۔

248
00:16:22,941 --> 00:16:24,858
ہمارے پاس مل گیا ہے
ابھی یہاں

249
00:16:42,001 --> 00:16:44,169
ہم قسمت سے باہر ہوسکتے ہیں ،
چھوٹا آدمی۔

250
00:16:49,384 --> 00:16:51,301
آپ کو یہ کہاں سے ملا؟

251
00:16:55,598 --> 00:16:57,891
شاید میں آپ کو سکھاؤں گا
کسی دن کھیلنا۔

252
00:17:12,824 --> 00:17:14,616
جہاز سے گراؤنڈ۔

253
00:17:14,826 --> 00:17:16,743
میں اتنا پاگل نہیں ہوسکتا۔

254
00:17:26,838 --> 00:17:28,463
تم نے وہ سفید دروازہ دیکھا؟

255
00:17:28,673 --> 00:17:30,340
اسے ایک ہوائی جہاز کہا جاتا ہے۔

256
00:17:30,550 --> 00:17:32,592
ہماری سواری ہے
دوسری طرف

257
00:17:32,802 --> 00:17:35,095
یہ ایک میزائل ہے۔

258
00:17:35,304 --> 00:17:36,888
ستم ظریفی ، ہہ؟

259
00:17:37,098 --> 00:17:39,808
ہمارے آباؤ اجداد نے ان کا استعمال کیا
دنیا کو تباہ کرنے کے لئے.

260
00:17:40,018 --> 00:17:42,436
ہم ایک استعمال کرنے والے ہیں
اس پر واپس جانے کے لئے۔

261
00:17:42,645 --> 00:17:44,938
یہ خوشخبری ہے۔

262
00:17:45,148 --> 00:17:49,484
بری خبر ہے ...

263
00:17:49,694 --> 00:17:51,987
ہم اس تک نہیں پہنچ سکتے
جب تک ہم باہر نہ جائیں۔

264
00:18:28,191 --> 00:18:29,232
وہ کیسی ہے؟

265
00:18:29,442 --> 00:18:31,359
ٹھیک ہے ، وہ بچ گئی
سرجری

266
00:18:31,569 --> 00:18:33,987
مجھ سے مت پوچھو کیسے؟

267
00:18:34,197 --> 00:18:36,531
وہ ایک بہادر بچہ ہے۔

268
00:18:37,992 --> 00:18:40,911
یہ ایک چیز ہے
ان بچوں کے پاس ہے

269
00:18:41,120 --> 00:18:44,247
ہمت ہے۔

270
00:18:44,457 --> 00:18:47,667
بیلمی انتظار نہیں کر سکتی
وہاں واپس جانے کے لئے.

271
00:18:47,877 --> 00:18:50,879
ٹھیک ہے ، وہ چاہتا ہے
اس کے دوستوں کی مدد کریں۔

272
00:18:51,089 --> 00:18:53,799
ہم سب ڈھونڈنا چاہتے ہیں
ان کے ساتھ کیا ہوا ، ایبی ،

273
00:18:54,008 --> 00:18:55,884
لیکن بغیر کسی منصوبے کے

274
00:18:56,094 --> 00:18:58,637
یا کس چیز کا واضح خیال
ہم کے خلاف ہیں۔

275
00:19:02,058 --> 00:19:04,768
آپ نے اسے نہیں بھیجا
سرچ ٹیم آؤٹ ، کیا آپ نے؟

276
00:19:07,396 --> 00:19:11,483
وہ مرد
مصلوب کیا گیا تھا.

277
00:19:11,692 --> 00:19:14,528
یہ ایک انتباہ ہے
میں بہت سنجیدگی سے لینے کا ارادہ رکھتا ہوں۔

278
00:19:14,737 --> 00:19:16,029
ہم اونچی اور کم تلاش کریں گے
لاپتہ بچوں کے لئے ،

279
00:19:16,239 --> 00:19:17,781
آپ کے پاس میرا کلام ہے ،

280
00:19:17,990 --> 00:19:19,866
لیکن اس سے پہلے نہیں
اس کیمپ کو محفوظ کیا۔

281
00:19:20,076 --> 00:19:22,327
انہوں نے اذیت دی
جان مرفی۔

282
00:19:22,537 --> 00:19:26,456
انہوں نے ایک نیزہ ڈال دیا
جیسپر اردن کا سینہ۔

283
00:19:26,666 --> 00:19:28,375
ہم انتظار نہیں کرسکتے۔

284
00:19:28,584 --> 00:19:30,710
مارکس ...

285
00:19:30,920 --> 00:19:33,130
براہ کرم

286
00:19:33,339 --> 00:19:36,383
مجھے افسوس ہے۔

287
00:19:36,592 --> 00:19:38,343
میں نے اپنا فیصلہ کیا ہے۔

288
00:20:02,160 --> 00:20:04,202
آپ محسوس کر رہے ہیں
بہتر

289
00:20:04,412 --> 00:20:06,788
تم کون ہو

290
00:20:06,998 --> 00:20:10,208
لنکن کہاں ہے؟

291
00:20:10,418 --> 00:20:12,586
میں NYKO ہوں۔

292
00:20:12,795 --> 00:20:15,255
لنکن میرا دوست ہے۔
اسی لئے میں نے آپ کی مدد کی۔

293
00:20:18,342 --> 00:20:20,969
تم کھڑے ہو۔ اچھا

294
00:20:21,179 --> 00:20:22,721
کیونکہ اب آپ
چلنا چاہئے۔

295
00:20:26,058 --> 00:20:29,269
لنکن کہاں ہے؟

296
00:20:29,478 --> 00:20:31,855
وہ جواب دے رہا ہے
اس کے لئے اس نے کیا کیا ہے۔

297
00:20:34,025 --> 00:20:36,860
کیونکہ اس نے آپ کی مدد کی ،
ہمارا قبیلہ کمزور ہے۔

298
00:20:37,069 --> 00:20:39,696
اگر ریپرس آتے ہیں ،
ہم ان سے لڑ نہیں سکتے۔

299
00:20:39,906 --> 00:20:41,698
رکو ، انتظار کرو۔

300
00:20:41,908 --> 00:20:43,700
کیا آپ یہ کہہ رہے ہیں؟
انہوں نے اسے پکڑا؟

301
00:20:47,079 --> 00:20:48,997
نہیں ، نہیں۔ انتظار کرو۔
وہ اسے مار ڈالیں گے۔

302
00:20:49,207 --> 00:20:51,333
ہمیں کچھ کرنا ہے۔

303
00:20:51,542 --> 00:20:52,876
براہ کرم آپ نے کہا
وہ آپ کا دوست ہے۔

304
00:20:53,085 --> 00:20:55,587
ہمیں کچھ کرنا ہے۔

305
00:20:55,796 --> 00:20:57,464
میں نے کچھ کیا۔

306
00:20:57,673 --> 00:20:59,841
میں نے آپ کی جان بچائی۔

307
00:21:00,051 --> 00:21:01,343
اب چلائیں۔

308
00:21:04,680 --> 00:21:05,889
یو این ایچ ایل!

309
00:21:11,103 --> 00:21:12,771
آپ کا شکریہ
میری جان بچانے کے لئے۔

310
00:21:17,818 --> 00:21:19,110
اوغ!

311
00:21:30,790 --> 00:21:33,500
اللائک اوکٹیویا
کوم اسکائی کرو ،

312
00:21:33,751 --> 00:21:36,211
اور آپ کے پاس ہے
کچھ میں چاہتا ہوں۔

313
00:21:45,471 --> 00:21:48,265
اللائک اندرا
کوم ٹریگڈا۔

314
00:21:48,474 --> 00:21:49,975
چٹ یو گیف؟

315
00:21:58,734 --> 00:22:02,821
میں نے کہا تم کیا چاہتے ہو ،
آسمان کے لوگوں کا آکٹویا؟

316
00:22:03,030 --> 00:22:04,698
لنکن۔

317
00:22:04,907 --> 00:22:06,825
کارڈ

318
00:22:07,034 --> 00:22:07,993
اے جی ایچ!

319
00:22:13,040 --> 00:22:15,583
کافی NYKO ہے
ہمارا واحد شفا بخش۔

320
00:22:15,793 --> 00:22:18,670
اچھا تب آپ کریں گے
جیسا کہ میں کہتا ہوں۔

321
00:22:18,879 --> 00:22:20,588
اے جی ایچ!

322
00:22:20,798 --> 00:22:23,133
لنکن کو جگہ پر لائیں
میں نے اسے آخری بار دیکھا۔

323
00:22:23,342 --> 00:22:24,801
وہ جانتا ہے کہ وہ کہاں ہے۔

324
00:22:25,011 --> 00:22:28,638
بس آپ اور اس ،
کوئی اور نہیں۔

325
00:22:28,848 --> 00:22:32,100
اگر میں کسی اور کو دیکھتا ہوں ،

326
00:22:32,310 --> 00:22:35,145
میں آپ کے شفا بخش کو مار ڈالوں گا۔

327
00:22:35,354 --> 00:22:36,980
آپ کے پاس اندھیرے تک ہے۔

328
00:22:38,941 --> 00:22:40,066
اٹھو۔

329
00:22:50,369 --> 00:22:51,828
تم نے محسوس کیا؟

330
00:22:52,038 --> 00:22:53,830
ہاں ، میں نے یہ محسوس کیا۔

331
00:22:54,040 --> 00:22:56,333
اچھا اب بائیں

332
00:23:04,425 --> 00:23:06,009
کچھ بھی؟

333
00:23:08,888 --> 00:23:10,096
اسے دوبارہ آزمائیں۔

334
00:23:12,224 --> 00:23:13,600
اسے دوبارہ آزمائیں!

335
00:23:15,978 --> 00:23:18,646
فن

336
00:23:18,856 --> 00:23:20,607
ریوین ، میں چاہتا ہوں
تم مجھے بتانے کے لئے

337
00:23:20,816 --> 00:23:22,942
جب آپ محسوس کرتے ہیں
کچھ ، ٹھیک ہے؟

338
00:23:33,496 --> 00:23:34,704
وہاں

339
00:23:40,961 --> 00:23:42,170
ریوین ، یہ ظاہر ہوتا ہے
کہ آپ کے پاس ہے

340
00:23:42,380 --> 00:23:43,588
اہم نقصان
اعصاب کو

341
00:23:43,798 --> 00:23:45,673
آپ کی بائیں ٹانگ میں

342
00:23:45,883 --> 00:23:46,966
کیا یہ بہتر ہوگا؟

343
00:23:47,176 --> 00:23:49,636
ابھی کے لئے ، آپ
بیساکھی کی ضرورت ہے ،

344
00:23:49,845 --> 00:23:51,721
لیکن آپ زندہ ہیں ،

345
00:23:51,931 --> 00:23:54,057
اور آپ نہیں ہیں
اب درد میں

346
00:23:54,266 --> 00:23:56,309
لیکن میں اب بھی معذور ہوں۔

347
00:24:01,023 --> 00:24:03,358
میں آپ کو دو دینے والا ہوں
کچھ وقت

348
00:24:19,750 --> 00:24:23,294
ہم ہمیشہ بات کرتے ہیں
آپ کے بارے میں

349
00:24:23,504 --> 00:24:25,422
کیا آپ سننا نہیں چاہتے؟
میرے دن کے بارے میں؟

350
00:24:30,177 --> 00:24:33,221
میں بہت تھکا ہوا ہوں۔

351
00:24:33,431 --> 00:24:34,764
کچھ آرام کرو۔

352
00:24:38,310 --> 00:24:40,103
ارے

353
00:24:40,312 --> 00:24:43,606
جب میں جاگتا ہوں ،

354
00:24:43,816 --> 00:24:45,024
یہاں مت رہو۔

355
00:24:45,234 --> 00:24:46,609
تم کیا ہو
کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

356
00:24:46,819 --> 00:24:48,778
آپ میرے لئے یہاں تھے

357
00:24:48,988 --> 00:24:50,613
ہمیشہ کی طرح ،

358
00:24:50,823 --> 00:24:54,784
اور ہمارے دوست
وہاں باہر ہیں ،

359
00:24:54,994 --> 00:24:56,995
اور آپ کو ضرورت ہے
جاؤ ان کو حاصل کرو۔

360
00:25:06,172 --> 00:25:08,173
کیا کیا؟
صدر والیس کہتے ہیں؟

361
00:25:08,382 --> 00:25:10,216
اس نے مجھے دکھایا
شا کا جسم

362
00:25:12,636 --> 00:25:15,972
ایسا لگتا تھا
ایک تیر کا زخم۔

363
00:25:16,182 --> 00:25:17,891
ٹھیک ہے ، شاید اس لئے کہ
یہ ایک تیر کا زخم ہے۔

364
00:25:18,100 --> 00:25:21,311
یا یہی وہ ہے
ہم سوچنا چاہتے ہیں۔

365
00:25:21,520 --> 00:25:23,897
کیا؟ وہ کر سکتے تھے
اس کو ڈاکٹر کیا ہے۔

366
00:25:24,106 --> 00:25:27,358
کلارک ، آپ کی طرح آواز آتی ہے
ایک پاگل شخص

367
00:25:27,568 --> 00:25:28,985
آپ کیوں چاہتے ہیں؟
ہمارے لئے یہ سکرو؟

368
00:25:29,195 --> 00:25:30,862
مجھے نہیں معلوم
یہ کیا ہے؟

369
00:25:31,071 --> 00:25:33,781
یہ ... محفوظ ہے۔

370
00:25:33,991 --> 00:25:36,493
یہ کھانا ہے ،
ایک حقیقی بستر ، کپڑے ،

371
00:25:36,702 --> 00:25:38,077
اور میرا ذاتی پسندیدہ--

372
00:25:38,287 --> 00:25:41,414
سپیئر نہیں ہو رہا ہے
گراؤنڈرز کے ذریعہ

373
00:25:41,624 --> 00:25:43,124
آپ کب تک سوچتے ہیں؟
وہ ہمیں یہاں رہنے دیں گے

374
00:25:43,334 --> 00:25:44,918
اگر آپ اسے جاری رکھیں؟

375
00:25:48,172 --> 00:25:50,256
کسی نے کیا
آپ کو دھمکیاں دیں؟

376
00:25:50,466 --> 00:25:52,634
وہ نہیں نمبر

377
00:25:52,843 --> 00:25:55,094
یہ عقل ہے۔

378
00:25:55,304 --> 00:25:57,931
دیکھو۔ ہم یہاں مہمان ہیں ،
قیدی نہیں۔

379
00:25:58,140 --> 00:26:01,559
آپ مہمان کے ساتھ کیا کریں گے؟
جو آپ کو جھوٹا کہتے رہے

380
00:26:01,769 --> 00:26:03,811
اور عام طور پر اس طرح کا کام کیا
ایک ناشکری گدا؟

381
00:26:04,021 --> 00:26:07,649
ناشکری کو لات مارو
گدا باہر

382
00:26:07,858 --> 00:26:12,695
ابھی ، سب سے بڑا خطرہ
ہمارے لئے آپ ہیں۔

383
00:26:23,707 --> 00:26:25,750
میزائل بے
ہوائی جہاز کھلا۔

384
00:26:26,001 --> 00:26:28,086
چانسلر کوڈ قبول کیا گیا۔

385
00:26:28,295 --> 00:26:31,256
خودکار میزائل لانچ
تسلسل شروع کرنا۔

386
00:26:41,892 --> 00:26:45,728
میزائل لانچ
ٹی مائنس میں 15 منٹ میں۔

387
00:26:45,938 --> 00:26:46,896
ہاں۔

388
00:26:47,106 --> 00:26:48,356
لاک آؤٹ کو اوور رائڈ کریں۔

389
00:26:48,566 --> 00:26:50,608
یاد نہیں کرنا چاہتے
ہماری سواری ، چھوٹا آدمی۔

390
00:26:50,818 --> 00:26:52,026
ہاں۔

391
00:27:10,754 --> 00:27:14,716
فکر نہ کرو۔
یہ O2 پورے سوٹ کو کھانا کھلاتا ہے۔

392
00:27:29,607 --> 00:27:30,523
میں جانتا ہوں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔

393
00:27:36,739 --> 00:27:40,325
میزائل لانچ میں
T-MINUS 7 منٹ اور گنتی۔

394
00:27:51,545 --> 00:27:53,463
7 منٹ

395
00:27:53,672 --> 00:27:55,965
رنگ کے اس پار اڑنے کے لئے ،
لینڈنگ پر قائم رہو ،

396
00:27:56,175 --> 00:27:58,468
اور ایک میزائل میں چڑھ دو
اس سے پہلے کہ اس کا آغاز ہوگا۔

397
00:28:01,013 --> 00:28:02,388
کوئی حرج نہیں۔

398
00:28:11,023 --> 00:28:12,190
چھوٹا آدمی ، پکڑو۔

399
00:28:47,393 --> 00:28:48,351
یو این ایچ ایل!

400
00:29:06,995 --> 00:29:11,791
چھوٹا آدمی ، کبھی نہیں
ایسا دوبارہ کرو۔

401
00:29:17,923 --> 00:29:19,215
کارڈ

402
00:29:21,343 --> 00:29:25,430
میزائل لانچ میں
T-MINUS 4 منٹ اور گنتی۔

403
00:29:25,639 --> 00:29:28,141
کارڈ

404
00:29:28,350 --> 00:29:32,979
نمبر ہہ؟ نہیں!

405
00:29:39,445 --> 00:29:40,862
والد

406
00:29:53,208 --> 00:29:54,459
میرے بیٹے

407
00:30:03,260 --> 00:30:04,552
بیٹا۔

408
00:30:07,014 --> 00:30:10,183
یہ آکسیجن کی محرومی ہے۔

409
00:30:10,392 --> 00:30:11,309
کھڑے ہو جاؤ۔

410
00:30:11,518 --> 00:30:12,560
کارڈ

411
00:30:12,770 --> 00:30:14,103
آپ نے ابھی تک نہیں کیا ہے۔

412
00:30:14,313 --> 00:30:15,813
میں ہوچکا ہوں۔

413
00:30:16,023 --> 00:30:17,482
میں ہوں!

414
00:30:25,240 --> 00:30:27,784
ہمارے لوگ اب بھی ہیں
آپ کی ضرورت ہے۔

415
00:30:27,993 --> 00:30:30,787
نہیں نمبر

416
00:30:30,996 --> 00:30:36,209
میں انہیں مل گیا
زمین پر

417
00:30:36,460 --> 00:30:38,252
میں نے اپنا کام کیا۔

418
00:30:39,922 --> 00:30:41,214
آپ کیا کریں گے؟
مجھے کرنے کو کہو؟

419
00:30:41,423 --> 00:30:44,050
یہ مناسب نہیں ہے۔

420
00:30:44,259 --> 00:30:47,303
تم مجھے بتاتے
زندہ رہنے کے لئے.

421
00:30:47,513 --> 00:30:50,598
آپ نے قربانی دی ہے
بہت کچھ

422
00:30:50,808 --> 00:30:51,808
آپ کی زندگی زیادہ ہوسکتی ہے

423
00:30:52,017 --> 00:30:54,352
انصاف کے مقابلے میں
ناممکن فیصلے

424
00:30:54,561 --> 00:30:57,647
اور ایک المناک انجام۔

425
00:30:57,856 --> 00:30:59,816
آپ زندہ رہنے کا انتخاب کرسکتے ہیں۔

426
00:31:01,360 --> 00:31:03,236
میں تمہیں یاد کرتا ہوں ، بیٹا۔

427
00:31:06,448 --> 00:31:09,408
ہر دن

428
00:31:09,618 --> 00:31:11,369
میں ہمیشہ ہوں
آپ کے ساتھ ، والد۔

429
00:31:13,622 --> 00:31:16,415
آپ یہ کر سکتے ہیں۔

430
00:31:16,625 --> 00:31:19,502
میزائل لانچ
ٹی مائنس میں دو منٹ

431
00:31:19,711 --> 00:31:21,045
اور گنتی

432
00:31:24,633 --> 00:31:26,926
وار ہیڈ کو غیر مسلح کریں۔

433
00:31:27,135 --> 00:31:29,554
میزائل چیک کریں
پیراشوٹ۔

434
00:31:29,763 --> 00:31:32,181
سخت مہر کی تصدیق کریں۔

435
00:31:32,391 --> 00:31:34,559
مت بھولنا
آپ کا ہوا ٹینک

436
00:31:55,247 --> 00:31:57,915
گھر جانے کا وقت۔

437
00:32:06,341 --> 00:32:07,550
اٹھو۔

438
00:32:07,759 --> 00:32:09,010
ہم جارہے ہیں
ان کے بعد

439
00:32:14,099 --> 00:32:16,642
یہ وقت کے بارے میں ہے۔

440
00:32:16,852 --> 00:32:19,145
رکو ، انتظار کرو۔
میرے بارے میں کیا خیال ہے؟

441
00:32:24,443 --> 00:32:26,777
انتظار کرو۔ نہیں!
تم کیا کر رہے ہو

442
00:32:29,990 --> 00:32:31,324
وہ ہمارے ساتھ آرہا ہے۔

443
00:32:31,533 --> 00:32:32,617
کوئی راستہ نہیں۔

444
00:32:32,826 --> 00:32:34,118
وہ گیا ہے
گراؤنڈر جیل کیمپ۔

445
00:32:34,328 --> 00:32:36,913
وہ ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔
میں تمہیں وہاں لا سکتا ہوں۔

446
00:32:37,122 --> 00:32:38,623
ارے سٹرلنگ
بس اشارہ کیا۔

447
00:32:38,832 --> 00:32:40,124
کوئی آرہا ہے۔

448
00:32:51,929 --> 00:32:52,970
پہلی بار
میں نے کبھی یہ کھیلا۔

449
00:32:53,180 --> 00:32:56,057
ٹھنڈا مجھے یہ پسند تھا۔

450
00:33:14,326 --> 00:33:15,743
لینگسٹن۔

451
00:33:15,953 --> 00:33:16,953
جہاں تم جارہے ہو ،
یار؟

452
00:33:17,162 --> 00:33:18,788
آج کی رات
مووی نائٹ۔

453
00:33:18,997 --> 00:33:20,998
مجھے گزرنا پڑا۔ ڈاکٹر کہتے ہیں
مجھے ایک اور علاج ملا۔

454
00:33:21,208 --> 00:33:22,375
آہ

455
00:34:14,177 --> 00:34:16,679
صرف مریض ہیں
میڈیکل میں اجازت ہے۔

456
00:34:32,195 --> 00:34:33,446
غیر

457
00:34:43,081 --> 00:34:46,834
3 ، 2 ، 1 ،

458
00:34:47,044 --> 00:34:48,169
لانچ

459
00:35:12,986 --> 00:35:15,404
ایسا لگتا ہے جیسے آپ ہوں گے
مجھے مارنا ہے۔

460
00:35:15,614 --> 00:35:17,364
وہ

461
00:35:33,715 --> 00:35:35,091
لنکن۔

462
00:35:37,803 --> 00:35:38,969
وہ چوٹ پہنچا ہے!

463
00:35:39,179 --> 00:35:40,679
اسے مرنا چاہئے۔

464
00:35:50,524 --> 00:35:51,816
معذرت

465
00:36:17,551 --> 00:36:18,509
ریپرز!

466
00:36:18,718 --> 00:36:20,052
ہیہ!

467
00:36:37,988 --> 00:36:38,946
لنکن۔

468
00:36:39,156 --> 00:36:42,533
آکٹویہ!
آکٹویہ!

469
00:36:42,742 --> 00:36:44,201
لنکن۔

470
00:36:46,121 --> 00:36:47,580
آکٹویہ!

471
00:37:21,198 --> 00:37:22,573
ہا ہا!

472
00:37:45,472 --> 00:37:47,306
ہم دوبارہ ملیں۔

473
00:38:14,960 --> 00:38:16,293
تم نہیں کرتے
لگتا ہے کہ انہوں نے ہمیں دیکھا؟

474
00:38:16,503 --> 00:38:18,629
shh. اسے نیچے رکھیں۔

475
00:38:30,475 --> 00:38:31,809
آپ کو دیر ہو گئی ہے۔

476
00:38:34,688 --> 00:38:38,649
بیلامی نے فیصلہ کیا
کمپنی لانے کے لئے.

477
00:38:38,858 --> 00:38:41,110
وہ واحد شخص ہے
یہ ان کے کیمپ میں رہا ہے۔

478
00:38:54,541 --> 00:38:57,084
یہاں میرے بیٹے کو ڈھونڈیں۔

479
00:38:57,294 --> 00:38:58,669
اس کا نام ہے
ناتھن ملر۔

480
00:39:03,758 --> 00:39:05,134
انہیں گھر لے آئیں۔

481
00:39:50,722 --> 00:39:52,931
لینگسٹن۔

482
00:39:53,141 --> 00:39:54,516
لینگسٹن۔

483
00:40:02,275 --> 00:40:04,276
وہ کیا ہیں؟
آپ کو کر رہا ہے؟

484
00:41:58,600 --> 00:41:59,808
انیا؟