1 00:00:39,800 --> 00:00:41,080 Lo recuerdo 2 00:00:41,960 --> 00:00:45,000 cuando vi un hormiguero por primera vez. 3 00:00:46,120 --> 00:00:48,110 Millones de pies pequeños, 4 00:00:48,560 --> 00:00:50,790 antena, espinas, pelos, 5 00:00:51,240 --> 00:00:55,600 y las pupilas giratorias vibran en una coreografía eterna. 6 00:00:56,440 --> 00:00:58,350 Insaciabilidad. 7 00:00:59,360 --> 00:01:03,320 Esta prisa, busca, encuentra y necesidad sin emociones de protección. 8 00:01:04,600 --> 00:01:05,950 Fue asqueroso. 9 00:01:06,800 --> 00:01:10,400 Así que agarré un encendedor, y le prendí fuego. 10 00:01:11,480 --> 00:01:13,310 Pero mientras ardía, 11 00:01:13,680 --> 00:01:16,320 Ninguna de las hormigas se quedó mirando. 12 00:01:17,000 --> 00:01:19,960 Simplemente continuaron con su trabajo urgente, hicieron lo que fueron programados para hacer, 13 00:01:20,320 --> 00:01:22,150 incluso si si no les queda futuro, 14 00:01:22,680 --> 00:01:25,670 y su presente se quemó lentamente, 15 00:01:26,160 --> 00:01:27,910 junto con su reina. 16 00:01:29,000 --> 00:01:30,200 Ese día 17 00:01:30,760 --> 00:01:33,830 Decidí que nunca sería una hormiga. 18 00:01:34,640 --> 00:01:36,440 pase lo que pase 19 00:01:36,960 --> 00:01:38,840 Permanezco inmóvil. 20 00:01:50,142 --> 00:01:53,142 Subtítulo en húngaro: Cill https://thelword.hu/ 21 00:02:46,040 --> 00:02:47,050 Lo siento. 22 00:02:57,520 --> 00:02:58,580 Yo digo lo siento. 23 00:02:59,360 --> 00:03:00,640 Escuché. 24 00:03:01,360 --> 00:03:02,510 ¿Es esto algún tipo de fetiche? 25 00:03:04,120 --> 00:03:05,180 digamos. 26 00:03:06,440 --> 00:03:07,500 ¿Y tú? 27 00:03:07,760 --> 00:03:09,350 - Soy Papá Noel. - ¿En realidad? 28 00:03:09,720 --> 00:03:11,120 Tu eres lindo. 29 00:03:58,360 --> 00:03:59,640 ¿Tiene algún sentido el guante? 30 00:04:04,040 --> 00:04:05,190 ¿Deberías? 31 00:04:06,760 --> 00:04:07,830 ¿Nunca te lo quitas? 32 00:04:08,240 --> 00:04:09,360 Nunca. 33 00:04:11,600 --> 00:04:12,670 ¿Ni siquiera mientras duermes? 34 00:04:19,920 --> 00:04:21,320 ¿Ni siquiera durante la masticación? 35 00:04:26,440 --> 00:04:27,590 puedo preguntar 36 00:04:36,480 --> 00:04:38,950 - ¿Es este tu coche? - Sí. 37 00:04:40,240 --> 00:04:42,070 ¿No es de tu madre o algo así? 38 00:04:42,440 --> 00:04:43,560 Yo digo que es mío. 39 00:04:47,600 --> 00:04:48,690 ¡Cógelo! 40 00:05:05,840 --> 00:05:06,880 oye 41 00:05:07,640 --> 00:05:08,960 eres mecanico o que? 42 00:05:17,920 --> 00:05:18,960 ¿Qué estás haciendo? 43 00:05:27,480 --> 00:05:29,950 ¡Que se joda! 44 00:05:31,920 --> 00:05:34,150 - ¿Estás llamando a los bomberos? - Mi terapeuta. 45 00:05:34,680 --> 00:05:35,880 ¿Eres vago? 46 00:05:39,160 --> 00:05:40,720 - ¿Doctor Hermann? - ¡Mierda! 47 00:05:41,440 --> 00:05:44,190 - ¿Estás loco? mi auto... - ¿Te extrañé? 48 00:06:00,800 --> 00:06:01,810 Gracias. 49 00:06:08,040 --> 00:06:09,320 Llegas tarde otra vez. 50 00:06:10,080 --> 00:06:11,120 Lo siento. 51 00:06:11,480 --> 00:06:12,550 Paciente nuevo. 52 00:06:13,320 --> 00:06:15,470 toma los papeles ¡Al estudio del doctor Hermann! 53 00:06:16,280 --> 00:06:17,350 ¿Qué están haciendo los policías aquí? 54 00:06:17,960 --> 00:06:19,050 ¡Ir! 55 00:06:35,520 --> 00:06:36,800 ¡Señorita Demi! 56 00:06:38,760 --> 00:06:39,880 ¿Señorita Demi? 57 00:07:30,160 --> 00:07:31,880 ¿Qué pasó con esa botella? lo que te di 58 00:07:33,200 --> 00:07:34,350 Fue muy caro. 59 00:07:34,720 --> 00:07:37,280 Desafortunadamente, no tuve la oportunidad de probarlo. 60 00:07:37,640 --> 00:07:40,160 Cuando nos vimos por última vez 61 00:07:41,280 --> 00:07:42,760 lo arrojó contra mi ventana. 62 00:07:43,120 --> 00:07:44,400 De verdad, lo olvidé. 63 00:07:45,560 --> 00:07:46,760 ¿Cómo podría olvidarlo? 64 00:07:49,400 --> 00:07:51,470 - Memoria selectiva. - Qué conveniente. 65 00:07:59,680 --> 00:08:02,320 Permítanme presentarles a la señora Reichmann, ¡todavía nuevo para nosotros! 66 00:08:04,520 --> 00:08:05,530 ¡Hola! 67 00:08:06,760 --> 00:08:07,770 ¡Buen día! 68 00:08:08,880 --> 00:08:09,890 ¿Casado? 69 00:08:10,280 --> 00:08:11,840 ¿Cómo te sientes? 70 00:08:12,760 --> 00:08:13,770 Excelente. 71 00:08:14,040 --> 00:08:16,560 Me alegra oírlo. ¿Cómo te va con tus medicamentos? 72 00:08:18,960 --> 00:08:20,790 Eres el mejor distribuidor que he tenido. 73 00:08:21,280 --> 00:08:22,480 Y fueron bastantes. 74 00:08:22,840 --> 00:08:23,910 Eso es amable de tu parte. 75 00:08:25,000 --> 00:08:27,830 lo tendré en cuenta en la planificación de mis años de jubilación. 76 00:08:29,160 --> 00:08:30,280 ¿Te vas? 77 00:08:30,840 --> 00:08:31,990 Como él dice. 78 00:08:32,480 --> 00:08:33,910 En cuatro meses. 79 00:08:36,360 --> 00:08:37,920 ¿Qué pasó con ese auto, señorita Demí? 80 00:08:38,640 --> 00:08:39,710 Quemado. 81 00:08:40,280 --> 00:08:42,640 - ¿Por ti mismo? - Por supuesto que no. 82 00:08:43,720 --> 00:08:45,750 Y ese joven ¿A quién conociste en la tienda? 83 00:08:46,240 --> 00:08:47,330 Nos cepillamos. 84 00:08:47,600 --> 00:08:48,720 Entiendo. 85 00:08:51,240 --> 00:08:52,520 ¿Estaba enojado con ella? 86 00:08:53,160 --> 00:08:54,230 No en absoluto. 87 00:08:54,720 --> 00:08:56,310 Pero prendió fuego a su coche. 88 00:08:57,520 --> 00:08:58,530 Sí. 89 00:08:58,840 --> 00:09:00,560 - Se sintió bien. - ¿Quién tenía razón? 90 00:09:00,920 --> 00:09:03,960 - Para el coche. - ¿Entonces el auto lo pidió? 91 00:09:04,320 --> 00:09:05,990 ¿Te preguntas si puedo escuchar voces? 92 00:09:06,360 --> 00:09:07,400 No, pero ¿puedes oír? 93 00:09:07,800 --> 00:09:08,860 Sí, el tuyo. 94 00:09:10,120 --> 00:09:11,240 Notable. 95 00:09:11,640 --> 00:09:13,840 Ya conoces el procedimiento. ¡Descansa y toma tu medicina! 96 00:09:14,200 --> 00:09:15,520 Si necesitas ayuda, 97 00:09:15,880 --> 00:09:17,840 La señora Reichmann estará aquí. 98 00:09:18,360 --> 00:09:20,350 - ¿Dónde está Luis? - Se ha ido. 99 00:09:21,600 --> 00:09:22,640 ¿Dónde? 100 00:09:24,160 --> 00:09:26,470 Eso es todo por hoy, señorita Demí. 101 00:09:42,280 --> 00:09:43,870 ¿Siempre usas estos guantes? 102 00:09:44,240 --> 00:09:45,470 Desde que te conozco. 103 00:09:45,840 --> 00:09:48,910 Diez años de intensa y después de una cuidadosa observación 104 00:09:49,320 --> 00:09:53,360 Debo admitir que todavía no tengo idea. No sé qué le pasa a la señorita Demi. 105 00:09:54,120 --> 00:09:56,240 Robó uno recientemente llama del circo, 106 00:09:56,600 --> 00:09:58,400 y lo llevó a una fiesta en medio del bosque. 107 00:09:59,200 --> 00:10:00,840 ¿No hay pena de cárcel para algo así? 108 00:10:01,240 --> 00:10:03,550 No si tiene veinte años y convence al juez, 109 00:10:03,960 --> 00:10:06,320 que el lama lo pidió. 110 00:10:06,960 --> 00:10:09,350 Me alegro que estés interesado en el caso. 111 00:10:09,840 --> 00:10:11,910 Te nombro como tu nuevo supervisor. 112 00:10:13,640 --> 00:10:16,950 Lea su archivo y sígalo Las reglas también se aplican en el zoológico: 113 00:10:17,680 --> 00:10:19,530 mantén tu distancia ¡Y no alimentes a los animales! 114 00:10:19,800 --> 00:10:21,440 Ahora si me disculpan. 115 00:10:56,160 --> 00:10:57,800 Quiero cortarle el pelo a Louise. 116 00:11:00,520 --> 00:11:01,530 Necesito tijeras. 117 00:11:02,000 --> 00:11:03,830 Los pacientes no pueden recibir tijeras. 118 00:11:05,360 --> 00:11:06,560 ¿En realidad? 119 00:11:17,320 --> 00:11:19,960 - Se rumorea que lo eres. mi nuevo supervisor. - Así es. 120 00:11:20,640 --> 00:11:22,550 Fue idea del Dr. Hermann. 121 00:11:23,320 --> 00:11:24,670 ¿Y qué se te ocurrió para mí? 122 00:11:26,480 --> 00:11:27,520 Nada todavía. 123 00:11:28,240 --> 00:11:29,590 Acabas de llegar. 124 00:11:31,400 --> 00:11:32,600 No quiero hacer nada. 125 00:11:35,760 --> 00:11:36,820 Lo digo en serio. 126 00:11:38,040 --> 00:11:39,360 ¿Y si me dejan salir? 127 00:11:39,720 --> 00:11:40,780 Nada. 128 00:11:41,880 --> 00:11:43,230 - ¿Estás estudiando? - No. 129 00:11:43,400 --> 00:11:44,400 ¿Estás trabajando? 130 00:11:45,760 --> 00:11:47,040 Sólo estás haciendo algo. 131 00:11:47,680 --> 00:11:48,740 Yo no. 132 00:11:49,800 --> 00:11:51,000 Nada. 133 00:11:51,640 --> 00:11:52,990 ¿Por qué no? 134 00:11:59,160 --> 00:12:00,720 Mi padre tenía este hábito. 135 00:12:01,120 --> 00:12:03,510 En el espejo cada mañana mirándolo se preguntó: 136 00:12:03,880 --> 00:12:05,710 "Si este fuera el último día de mi vida, 137 00:12:06,080 --> 00:12:09,230 quiero hacer ¿Qué voy a hacer hoy?" 138 00:12:09,600 --> 00:12:12,200 Y si demasiadas veces seguidas la respuesta fue no 139 00:12:12,800 --> 00:12:14,360 cambió algo en su vida. 140 00:12:16,400 --> 00:12:18,710 - ¿Y? - Le dio un infarto. 141 00:12:20,000 --> 00:12:21,400 Hubo demasiados cambios. 142 00:15:07,440 --> 00:15:08,530 Ahí tienes. 143 00:15:09,280 --> 00:15:10,320 La sopa. 144 00:15:29,320 --> 00:15:31,150 ¡Marlene! ¿Por qué hiciste esto? 145 00:15:35,480 --> 00:15:38,080 - ¿Qué pasó? - Tiró la sopa al suelo. 146 00:15:39,080 --> 00:15:40,090 Bueno. 147 00:15:44,040 --> 00:15:45,550 Dejemos a mami en paz. 148 00:15:46,400 --> 00:15:47,600 Simplemente lo dejó caer. 149 00:15:47,960 --> 00:15:50,400 Estoy seguro de que te arrepientes. ¿Verdad cariño? 150 00:15:53,680 --> 00:15:54,740 Lo dudo. 151 00:15:56,640 --> 00:15:57,650 Bien. 152 00:15:58,880 --> 00:16:00,440 - Voy a pedir pizza, ¿vale? - Bien. 153 00:16:00,920 --> 00:16:02,560 No pasa nada. 154 00:16:04,640 --> 00:16:06,310 ¿Qué tipo de pizza te gustaría? 155 00:16:18,240 --> 00:16:19,390 Nada de alcohol. 156 00:16:22,920 --> 00:16:24,070 ¿Está bien? 157 00:16:25,480 --> 00:16:28,000 No. ¡Ponlo de nuevo en el árbol! 158 00:16:33,000 --> 00:16:34,910 Julie, cierta El señor Schmidt acudió a usted. 159 00:16:35,320 --> 00:16:36,550 ¿Es tu novio? 160 00:16:37,560 --> 00:16:39,790 Es incluso mejor. Mi asesor financiero. 161 00:16:48,760 --> 00:16:50,350 - ¡Hola, Julio! - ¡Señor Schmidt! 162 00:17:10,320 --> 00:17:11,830 No puedes fumar aquí. 163 00:17:12,880 --> 00:17:14,630 ¡Necesitamos hablar de tus finanzas, Julie! 164 00:17:15,000 --> 00:17:16,120 Esto no puede seguir así. 165 00:17:20,240 --> 00:17:23,520 - ¿Quién es ese Félix Bauer? - El dueño del coche quemado. 166 00:17:25,160 --> 00:17:28,710 - Era un idiota. - Un imbécil que necesita un coche nuevo. 167 00:17:29,400 --> 00:17:31,040 Le debe 15.000 euros. 168 00:17:31,680 --> 00:17:32,750 ¡Pues págalo! 169 00:17:33,200 --> 00:17:35,190 Hay problemas de liquidez. 170 00:17:35,560 --> 00:17:36,760 ¡Vender acciones! 171 00:17:37,120 --> 00:17:38,190 Eso no será suficiente. 172 00:17:46,560 --> 00:17:48,840 - ¿Qué es esto? - Tenemos que vender la casa de tu madre. 173 00:17:51,240 --> 00:17:53,960 - Fuera de discusión. - Gastó su herencia. 174 00:17:55,520 --> 00:17:56,720 Fue mucho dinero. 175 00:17:57,960 --> 00:18:01,030 Tuvo bastantes aventuras muy cuestionables. 176 00:18:02,280 --> 00:18:05,110 ¿Qué tipo de casos se pueden solicitar? 177 00:18:05,440 --> 00:18:09,430 Hace tres años para un monasterio en Finlandia. donó una piscina al aire libre. 178 00:18:10,000 --> 00:18:12,280 deberías haber visto ¡Qué felices estaban las monjas! 179 00:18:29,840 --> 00:18:31,190 ¿Qué hiciste con Snaily? 180 00:18:31,840 --> 00:18:32,960 Yo no, tú. 181 00:18:33,320 --> 00:18:37,360 La dejó sola durante 15 días. su caracol en su departamento. 182 00:18:37,920 --> 00:18:40,960 Probablemente se ahogó en el baño. cuando buscaba agua. 183 00:18:44,760 --> 00:18:45,770 julia, 184 00:18:46,920 --> 00:18:49,910 He sido por más de 20 años. el asesor financiero de su familia. 185 00:18:50,280 --> 00:18:53,350 Le prometí a tu padre para cuidar de ti 186 00:18:53,840 --> 00:18:58,190 Pero si te niegas a cambiar algo, será insolvente a estas alturas el año que viene. 187 00:19:02,480 --> 00:19:05,710 Lo dejaré aquí. Llámame cuando estés listo. 188 00:19:13,120 --> 00:19:14,630 ¿Me acompañarías? 189 00:19:17,720 --> 00:19:19,280 Feliz de pagarlo. 190 00:19:26,120 --> 00:19:28,560 ¿Puedes oírme? Bien. ¡Mis queridos amigos! 191 00:19:29,560 --> 00:19:33,000 Por favor saluda ¡Actuación musical de nuestras enfermeras! 192 00:20:58,640 --> 00:20:59,680 No soy una puta. 193 00:21:20,240 --> 00:21:21,520 No soy una puta. 194 00:21:45,560 --> 00:21:46,620 si me preguntas 195 00:21:46,880 --> 00:21:48,360 tu marido puede recibir una paliza. 196 00:21:48,760 --> 00:21:50,040 No te lo pregunté. 197 00:21:54,480 --> 00:21:55,990 No puedes fumar aquí. 198 00:22:00,640 --> 00:22:01,650 Hola Katrin! 199 00:22:03,280 --> 00:22:05,480 Carolina estaba buscando él tiene un regalo para ti. 200 00:22:08,480 --> 00:22:09,490 ¿Y dónde está? 201 00:22:09,920 --> 00:22:10,930 Ahí afuera. 202 00:22:22,800 --> 00:22:24,790 Estoy aquí, Carolina. 203 00:22:26,160 --> 00:22:27,230 Katrin, ¿y tú? 204 00:22:27,800 --> 00:22:28,870 Vine por el regalo. 205 00:22:29,320 --> 00:22:31,440 - ¿Para qué regalo? - Julie dijo que das. 206 00:22:31,840 --> 00:22:33,480 - Ah, dijo Julie. - Sí. 207 00:22:33,960 --> 00:22:36,000 No tienes que creerlo todo. como dice julia. 208 00:22:36,680 --> 00:22:39,240 ¡Entra, que hace frío! 209 00:22:49,120 --> 00:22:51,590 Ese fue algo así como tu consejero, que visitó 210 00:22:52,200 --> 00:22:53,710 Realmente no puede soportarlo. 211 00:22:54,080 --> 00:22:55,560 ¿Por qué? 212 00:22:56,440 --> 00:22:58,160 Porque perdí el dinero de mi madre. 213 00:23:01,240 --> 00:23:02,880 ¿Qué pasó con tu madre? 214 00:23:04,520 --> 00:23:07,120 En nuestra casa de playa fue atacado por un jabalí. 215 00:23:16,200 --> 00:23:17,350 Traeré más detergente. 216 00:23:31,320 --> 00:23:32,410 ¿Qué estás haciendo? 217 00:23:42,280 --> 00:23:43,710 ¡Inés! estas en 218 00:23:46,280 --> 00:23:48,320 Inés, ¿estás ahí? 219 00:23:49,640 --> 00:23:50,870 ¡Ja ja! 220 00:23:55,040 --> 00:23:57,030 - ¿Qué está pasando aquí? - No pudimos abrir la puerta. 221 00:24:00,320 --> 00:24:02,280 Los pacientes no pueden quedarse aquí. 222 00:24:03,320 --> 00:24:04,330 ¡Ir! 223 00:24:07,720 --> 00:24:09,120 Solo buscaba detergente. 224 00:24:09,920 --> 00:24:11,590 Tu marido te está buscando. 225 00:24:35,320 --> 00:24:36,380 Normalmente no me pongo rojo. 226 00:24:36,800 --> 00:24:39,470 Le dije al Dr. Herman que un Estabas un poco drogado después de la fiesta. 227 00:24:42,720 --> 00:24:43,730 ¿Me veo emocionado? 228 00:24:44,080 --> 00:24:45,880 Esta es una clínica, no un hotel. 229 00:24:48,880 --> 00:24:51,030 - Me lo llevo. - ¡Ahora! 230 00:24:53,320 --> 00:24:54,990 Conoces las reglas. 231 00:25:03,080 --> 00:25:04,400 Puedes joder las reglas. 232 00:25:25,040 --> 00:25:26,110 Tragar o inyectar. 233 00:25:29,520 --> 00:25:30,750 Apuesto a que escuchas eso mucho. 234 00:25:36,920 --> 00:25:38,120 ¡Catherine! 235 00:25:42,640 --> 00:25:43,960 ¡Tome su medicamento de inmediato! 236 00:26:27,320 --> 00:26:31,080 EL PACIENTE TENÍA SIETE AÑOS SU MADRE SE SUICIDÓ. 237 00:26:41,000 --> 00:26:42,480 Inés, estás aquí. 238 00:26:42,920 --> 00:26:44,830 El señor Schmidt tendría una idea. 239 00:26:45,760 --> 00:26:48,150 me gustaria Si pudieras ayudar a Julie a encontrar un trabajo. 240 00:26:49,640 --> 00:26:51,390 - ¿Trabajar? - Sí, trabajo. 241 00:26:53,040 --> 00:26:54,390 ¿Qué estaba pensando? 242 00:26:55,360 --> 00:26:56,370 Ahí tienes. 243 00:26:58,640 --> 00:26:59,790 ¿Limpieza? 244 00:27:03,560 --> 00:27:05,920 Están esperando su llamada, señora Reichmann. 245 00:27:09,400 --> 00:27:11,710 Agnes, ¿te importaría acompañar al caballero a la salida? 246 00:27:12,200 --> 00:27:13,290 Gracias. 247 00:27:13,880 --> 00:27:15,600 - ¡Adiós, Julio! - ¡Adiós! 248 00:27:20,920 --> 00:27:23,910 me alegro para eventualmente vender la casa de su madre. 249 00:27:24,840 --> 00:27:26,670 Ahora que me estás dejando piensa, mucho dinero 250 00:27:27,040 --> 00:27:28,600 ¿Cuidarás de mí? 251 00:27:29,480 --> 00:27:31,470 Me voy de la clínica, Julie. No llueve. 252 00:27:32,600 --> 00:27:33,720 Es lo mismo. 253 00:28:09,280 --> 00:28:12,240 Por lo que puedo ver, no hay ningún su experiencia en limpieza, señorita Demí. 254 00:28:14,560 --> 00:28:17,760 Realmente no hay ningún oficial. pero siempre muy entusiasmado 255 00:28:18,240 --> 00:28:20,120 si es necesario limpiar algo en la clínica. 256 00:28:23,280 --> 00:28:25,240 - ¿Por ejemplo? - Los platos. 257 00:28:27,240 --> 00:28:29,120 tengo miedo de esta no es una referencia apropiada. 258 00:28:29,680 --> 00:28:31,560 ¿Estás pidiendo referencias de las limpiadoras? 259 00:28:32,600 --> 00:28:33,720 Hay una guerra ahí fuera 260 00:28:34,840 --> 00:28:36,070 y recomendamos soldados. 261 00:28:37,360 --> 00:28:40,960 Soldados que tienen higiene prolongada. aportan seguridad a las personas. 262 00:28:41,440 --> 00:28:43,160 Porque su enemigo es muy inteligente. 263 00:28:45,040 --> 00:28:46,130 ¿Nuestro enemigo? 264 00:28:46,400 --> 00:28:48,960 Bacterias, señora Reichmann. Están por todas partes. 265 00:28:49,760 --> 00:28:50,920 Tengo que tomar mi medicina. 266 00:28:51,080 --> 00:28:52,360 ¡Permanecer! 267 00:28:54,160 --> 00:28:56,200 ¿No podría estar en libertad condicional? 268 00:28:57,600 --> 00:28:58,610 Podría ser. 269 00:28:58,880 --> 00:29:01,080 Pero para empezar, un perfilador tienes que pasar una prueba. 270 00:29:01,640 --> 00:29:04,380 ¿Qué tipo de perfil necesito? ¿Cómo puedo tirar de la cadena un maldito inodoro? 271 00:29:09,520 --> 00:29:11,160 No te llevará muy lejos en el mundo, 272 00:29:11,520 --> 00:29:13,350 si no te tomas en serio tu preparación 273 00:29:13,720 --> 00:29:16,390 y profesionalismo, señorita. 274 00:29:17,360 --> 00:29:18,760 Siempre se necesitan prostistas. 275 00:29:21,600 --> 00:29:24,750 te lo puedo asegurar También necesitas una calificación para eso. 276 00:29:27,640 --> 00:29:29,640 lo odiaría que eres un gran experto en el tema. 277 00:29:37,160 --> 00:29:38,990 Saboteaste la discusión a propósito. 278 00:29:39,400 --> 00:29:40,630 Eso es cierto. 279 00:29:41,320 --> 00:29:43,150 Pero admítelo, fue una broma. 280 00:29:43,960 --> 00:29:45,110 ¿Qué debería decirle al señor Schmidt? 281 00:29:47,280 --> 00:29:49,400 Que lo intentaste y fracasaste. 282 00:29:57,200 --> 00:30:00,430 Lo siento, señora Reichmann, pero no vemos ninguna mejora 283 00:30:00,800 --> 00:30:02,230 en el comportamiento de su hija. 284 00:30:03,520 --> 00:30:04,530 Entiendo. 285 00:30:04,800 --> 00:30:07,790 Todavía es agresivo con otros niños. 286 00:30:09,120 --> 00:30:10,210 Entiendo. 287 00:30:10,760 --> 00:30:13,990 Hoy tiró al suelo el plato de un amigo. 288 00:30:15,480 --> 00:30:16,730 ¿No podría haber sido una coincidencia? 289 00:30:17,560 --> 00:30:22,320 Luego tomó todos los platos de los niños, 290 00:30:23,240 --> 00:30:25,880 y también lo cortó al suelo. 291 00:30:26,400 --> 00:30:28,710 15 es aleatorio. 292 00:30:30,880 --> 00:30:32,390 ¿Cómo estás en casa últimamente? 293 00:30:33,600 --> 00:30:35,240 - Como siempre. - ¿Entonces? 294 00:30:37,360 --> 00:30:39,510 - Extraño. - Creo que sería de gran ayuda, 295 00:30:39,880 --> 00:30:42,790 si pudieras hablar con él sobre su comportamiento. 296 00:30:43,440 --> 00:30:45,830 - Sí, claro. - Correcto. 297 00:31:55,560 --> 00:31:57,600 Markus es el único en el jardín de infancia, 298 00:31:57,960 --> 00:31:59,240 que usa el orinal solo. 299 00:32:01,600 --> 00:32:02,610 ¿Y Marlene? 300 00:32:03,520 --> 00:32:04,530 Está en pañales. 301 00:32:05,440 --> 00:32:06,500 ¿Con qué frecuencia? 302 00:32:08,360 --> 00:32:09,430 Una vez al día. 303 00:32:10,120 --> 00:32:11,520 Markus va tres veces al día. 304 00:32:12,640 --> 00:32:15,240 Y siempre es perfecto hace salchichas duras. 305 00:32:17,040 --> 00:32:18,190 ¿Y Marlene? 306 00:32:21,560 --> 00:32:22,650 Ah, sí, salchichas. 307 00:32:24,600 --> 00:32:26,190 La mayor parte del tiempo. 308 00:32:26,880 --> 00:32:28,230 Traeré postre. 309 00:32:44,320 --> 00:32:45,800 Tiene un gusto terrible. 310 00:32:46,800 --> 00:32:48,520 A él le importa un comino. 311 00:32:49,920 --> 00:32:51,750 Nada de repostería casera. Todo está reservado. 312 00:32:52,160 --> 00:32:54,830 - Y juguetes en ninguna parte. - Tampoco sabe bien. 313 00:32:55,200 --> 00:32:57,760 Y todo es azucarado. Viste lo que hizo ¿Con Marlene? 314 00:32:58,360 --> 00:33:01,110 ¡Dios, esa pobre niña! 315 00:33:01,920 --> 00:33:03,070 Aunque no me sorprende. 316 00:33:03,440 --> 00:33:05,510 no entiendo ¿Por qué Jan no dice una palabra? 317 00:33:05,880 --> 00:33:08,320 Yo tampoco lo entiendo, buen chico. 318 00:33:08,680 --> 00:33:11,280 Bien, después de todo todavía es joven. 319 00:34:06,560 --> 00:34:09,120 Podríamos enviar a Marlene al a su abuela por un tiempo. 320 00:34:11,520 --> 00:34:12,870 ¿Para el fin de semana? 321 00:34:14,320 --> 00:34:15,360 Por un tiempo. 322 00:34:17,840 --> 00:34:19,190 ¿Qué quieres decir por un tiempo? 323 00:34:20,600 --> 00:34:22,480 Hasta que mejore. 324 00:34:24,800 --> 00:34:26,230 No pasó nada. 325 00:34:27,880 --> 00:34:29,230 ¡No dejes que te envenenen! 326 00:34:33,080 --> 00:34:36,600 ¿Qué harías? si no tienes que pagar alquiler? 327 00:34:40,000 --> 00:34:41,350 ¿Qué quieres decir con eso? 328 00:34:42,680 --> 00:34:44,000 Si no tienes que trabajar. 329 00:34:45,560 --> 00:34:47,310 No sé. Supongo que lo celebraría. 330 00:34:52,400 --> 00:34:54,710 ¿No sería lindo vivir así? 331 00:34:57,160 --> 00:34:59,390 No conozco a nadie que viva así. 332 00:35:05,560 --> 00:35:06,630 Sí. 333 00:35:12,240 --> 00:35:15,280 Un paciente en la clínica. 334 00:35:16,280 --> 00:35:17,350 ya ves 335 00:35:18,800 --> 00:35:20,950 por eso él está ahí y tú aquí afuera. 336 00:36:33,640 --> 00:36:35,710 El bosque en el que nos encontramos 337 00:36:36,080 --> 00:36:38,310 una red de comunicación autónoma. 338 00:36:39,120 --> 00:36:41,560 Ahora vayamos al árbol elegido, 339 00:36:41,920 --> 00:36:43,320 vamos a presentarnos 340 00:36:43,840 --> 00:36:45,510 luego pide permiso 341 00:36:46,160 --> 00:36:47,390 por un abrazo! 342 00:36:50,080 --> 00:36:54,120 Sentiremos la energía su fluir del árbol a nuestras manos, 343 00:36:55,640 --> 00:36:58,030 y a través de nuestras manos hasta nuestro cuerpo. 344 00:37:01,880 --> 00:37:04,350 El árbol está contento con la elección. 345 00:37:05,240 --> 00:37:06,470 Que acudimos a él. 346 00:37:08,160 --> 00:37:11,280 El bosque ayuda a tomar decisiones, 347 00:37:11,680 --> 00:37:13,710 cuando estamos perdidos sobre nuestras vidas. 348 00:37:14,640 --> 00:37:15,920 Muy bien. 349 00:37:20,080 --> 00:37:21,430 Cinco minutos y llegará el autobús. 350 00:37:21,880 --> 00:37:25,000 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 351 00:37:25,720 --> 00:37:27,390 Sólo 12. Falta alguien. 352 00:37:27,960 --> 00:37:29,020 ¿OMS? 353 00:37:30,000 --> 00:37:31,720 -Julie. - Eso lo sabía. 354 00:37:32,440 --> 00:37:33,530 ¿Dónde puede estar? 355 00:37:33,800 --> 00:37:35,440 No lo sé, estuvo aquí antes. 356 00:37:35,800 --> 00:37:37,710 Es tu paciente, ¡ve a buscarlo! 357 00:37:44,840 --> 00:37:45,900 ¡Julia! 358 00:38:06,960 --> 00:38:08,050 ¡Julia! 359 00:38:09,480 --> 00:38:10,600 ¡Detener! 360 00:38:11,240 --> 00:38:12,670 ¿A dónde vas? 361 00:38:13,120 --> 00:38:14,350 Tengo algo de trabajo que hacer. 362 00:38:14,760 --> 00:38:16,800 ¡Para un rato! 363 00:38:18,200 --> 00:38:20,670 Por favor, soy tu asesor. Estoy en problemas. 364 00:38:22,400 --> 00:38:24,440 Muy bien, entonces llamaré al Dr. Hermann. 365 00:38:27,880 --> 00:38:28,940 ¡Bajo! 366 00:38:29,200 --> 00:38:30,840 Joder. ¡Julia! 367 00:39:05,560 --> 00:39:06,650 ¿De dónde sacaste esto? 368 00:39:07,200 --> 00:39:08,920 He salido con muchos chicos. 369 00:39:14,320 --> 00:39:16,790 No puedo dejar que robes el auto. 370 00:39:19,000 --> 00:39:20,010 ¡Mira ahí! 371 00:39:27,000 --> 00:39:28,640 ¡Detente antes de que me vean! 372 00:39:33,200 --> 00:39:34,210 Julio, por favor. 373 00:40:41,600 --> 00:40:42,640 ¿Esta es tu casa? 374 00:40:43,720 --> 00:40:44,950 La casa de mi madre. 375 00:40:46,360 --> 00:40:47,430 ¿Y qué estamos haciendo aquí? 376 00:40:48,800 --> 00:40:51,240 Quería verlo por última vez. Antes de que el banco se lo lleve. 377 00:40:53,160 --> 00:40:56,150 Bien, un vistazo rápido a nuestro alrededor. Entonces volvamos a la clínica. 378 00:40:57,720 --> 00:40:58,780 Una noche. 379 00:40:59,120 --> 00:41:01,110 ¿Estás loco? ¡Volvemos ahora mismo! 380 00:41:01,800 --> 00:41:02,860 No voy a volver. 381 00:41:04,720 --> 00:41:07,950 Puedes volver solo ahora con un auto robado 382 00:41:08,840 --> 00:41:10,720 o mañana con su paciente. 383 00:41:18,080 --> 00:41:19,640 - Bueno. - Bien. 384 00:41:20,400 --> 00:41:22,390 Pero tengo que llamar al clínica y mi marido. 385 00:41:22,800 --> 00:41:24,360 Yo me ocuparé del coche. 386 00:41:40,800 --> 00:41:42,760 Encontré las viejas grabaciones de mi madre. 387 00:41:44,200 --> 00:41:45,240 ¿Cuándo te mudaste? 388 00:41:46,160 --> 00:41:47,480 Hace 13 años. 389 00:41:48,520 --> 00:41:49,870 ¿Por qué dejaste todo atrás? 390 00:41:50,800 --> 00:41:52,630 Nos mudamos después de la muerte de mi madre. 391 00:41:54,240 --> 00:41:56,440 mi padre tiene algunas cosas quería llevárselo con él. 392 00:41:56,800 --> 00:41:58,950 Creo que pensó volveremos de todos modos. 393 00:42:00,600 --> 00:42:02,030 ¿Qué pasó con tu madre? 394 00:42:05,880 --> 00:42:07,310 Abducido por extraterrestres. 395 00:42:10,560 --> 00:42:12,390 Sé que se suicidó. 396 00:42:13,040 --> 00:42:15,270 Sí, después de que los extraterrestres lo trajeran de vuelta. 397 00:42:17,720 --> 00:42:20,280 Tal vez te haga bien para vender la casa. 398 00:42:29,920 --> 00:42:30,930 quieres 399 00:42:41,920 --> 00:42:42,930 ¿Qué clase de mujer era ella? 400 00:42:45,120 --> 00:42:46,270 Se lo recuerdas. 401 00:42:47,680 --> 00:42:48,690 ¿Cómo? 402 00:42:52,560 --> 00:42:54,280 A él tampoco le agradaba su hijo. 403 00:42:57,080 --> 00:42:58,640 Katrin echó un vistazo a tu bolso. 404 00:42:59,000 --> 00:43:01,600 No tienes ni una sola foto de tu hija. 405 00:43:02,160 --> 00:43:03,480 Ni siquiera en tu teléfono. 406 00:43:04,160 --> 00:43:06,630 quien permitió ¿Cómo hurgas entre mis cosas? 407 00:43:10,280 --> 00:43:11,290 Nadie. 408 00:43:12,640 --> 00:43:15,470 No todo el mundo necesita para estar lleno de fotografías de su hijo. 409 00:43:18,280 --> 00:43:20,270 Ni siquiera para una piscina todos lo necesitan. 410 00:43:22,720 --> 00:43:24,630 - ¿Piscina? - Piscina. 411 00:43:49,560 --> 00:43:51,390 ¡Salta a mi lado! 412 00:43:55,000 --> 00:43:56,910 ¿Por qué no quieres hacer nada? 413 00:44:04,520 --> 00:44:07,960 Vida social para la felicidad. basándose en su ilusión como recompensa. 414 00:44:08,760 --> 00:44:10,270 Como las hormigas. 415 00:44:10,960 --> 00:44:12,080 El trabajador trabaja 416 00:44:12,440 --> 00:44:14,510 el soldado pelea, la reina lo hace 417 00:44:14,880 --> 00:44:16,280 responsable de la próxima generación. 418 00:44:16,640 --> 00:44:19,520 Cada pequeña hormiga lo hace que se espera de el 419 00:44:19,960 --> 00:44:23,240 y si se hace bien tendrá su recompensa. 420 00:44:23,640 --> 00:44:24,960 ¿Qué tipo de recompensa? 421 00:44:26,520 --> 00:44:28,000 Que eres parte del grupo. 422 00:44:31,160 --> 00:44:33,830 Tu familia debe haber hecho un buen trabajo. 423 00:44:35,760 --> 00:44:37,930 mi madre tiene cuarenta años se ahorcó antes 424 00:44:38,200 --> 00:44:41,030 Y mi padre trabajó hasta morir, entonces no lo sé... 425 00:44:46,040 --> 00:44:47,360 ¿No tienes a nadie? 426 00:44:48,480 --> 00:44:50,200 Allí están el doctor Hermann y el señor Schmidt. 427 00:44:55,640 --> 00:44:56,870 ¿Interesado en un secreto? 428 00:44:59,280 --> 00:45:00,870 No puedo guardar un secreto. 429 00:45:03,280 --> 00:45:06,000 tengo una hija de tres años quien no me habla. 430 00:45:06,360 --> 00:45:08,110 ¿Ya hablan a esta edad? 431 00:45:08,720 --> 00:45:10,790 Sí. Él habla con todos. 432 00:45:11,240 --> 00:45:14,360 hablar con mi marido a los demás niños del jardín de infancia, 433 00:45:14,760 --> 00:45:15,910 para las maestras de jardín de infantes, 434 00:45:16,360 --> 00:45:18,160 y para tus bebés también. 435 00:45:19,000 --> 00:45:20,670 Simplemente no me habla. Porque te odia. 436 00:45:22,760 --> 00:45:24,430 La maternidad está sobrevalorada. 437 00:45:26,000 --> 00:45:27,320 Yo también tuve una mala madre. 438 00:45:28,080 --> 00:45:30,470 ¡y sólo mírame! 439 00:45:31,000 --> 00:45:32,230 Eso no ayuda. 440 00:45:34,120 --> 00:45:35,350 ¡Entonces haz algo con él! 441 00:45:36,160 --> 00:45:37,250 No intento nada más. 442 00:45:37,800 --> 00:45:39,000 ¡Entonces hazlo diferente! 443 00:45:40,040 --> 00:45:41,160 ¿Cómo? 444 00:45:42,360 --> 00:45:43,430 Aprobar. 445 00:45:46,320 --> 00:45:47,640 ¡Sé amable con él! 446 00:45:51,160 --> 00:45:52,220 Pero... 447 00:45:52,600 --> 00:45:54,430 ¡Ahora ven a nadar conmigo! 448 00:45:56,080 --> 00:45:57,400 El agua es divina. 449 00:45:59,280 --> 00:46:00,290 ¿Sabes que? 450 00:46:01,320 --> 00:46:02,330 ¿Qué? 451 00:46:02,800 --> 00:46:03,840 Déjalo ser. 452 00:46:07,920 --> 00:46:08,930 Voy a entrar. 453 00:46:10,080 --> 00:46:11,510 - Entraré. - ¡Salta! 454 00:46:12,400 --> 00:46:13,410 ¡Saltar! 455 00:48:22,760 --> 00:48:23,880 Lo más importante 456 00:48:24,240 --> 00:48:27,070 si quieres aprender el la inmovilidad, la ausencia de ruido. 457 00:48:28,000 --> 00:48:29,040 El silencio. 458 00:48:29,720 --> 00:48:30,840 Silencio real. 459 00:48:31,800 --> 00:48:33,150 Debes estar solo. 460 00:48:34,040 --> 00:48:35,110 No hay excepciones. 461 00:48:36,280 --> 00:48:39,910 Porque todo pasa tarde o temprano el contacto humano implica ruido. 462 00:49:06,120 --> 00:49:07,320 ¿Qué es? 463 00:49:09,760 --> 00:49:12,070 Podrías vestirte y salir de allí. 464 00:49:14,960 --> 00:49:16,600 Me daría prisa si fuera tú. 465 00:49:16,960 --> 00:49:18,310 Te espero afuera. 466 00:50:03,480 --> 00:50:04,760 ¡Tu casa está en llamas! 467 00:50:06,000 --> 00:50:07,060 Lo sé. 468 00:50:10,080 --> 00:50:11,090 ¿Es esto serio? 469 00:50:11,360 --> 00:50:13,240 Tuve que quedarme aquí contigo toda la noche 470 00:50:13,600 --> 00:50:15,670 ¿Para poder prender fuego a la casa al día siguiente? 471 00:50:16,080 --> 00:50:19,550 ¿Y qué pasó con el ¿Con tu teoría de "no hacer nada"? 472 00:50:20,040 --> 00:50:21,840 Porque no lo parece. 473 00:50:23,400 --> 00:50:24,410 Ahí tienes. 474 00:50:25,360 --> 00:50:27,360 Quizás sería mejor si llamaras a la policía. 475 00:51:01,360 --> 00:51:02,480 Bienvenido al banco. 476 00:51:06,880 --> 00:51:08,710 Dr. Hermann, Te traje un whisky realmente bueno. 477 00:51:09,160 --> 00:51:11,360 Veo que estás bastante emocionado. 478 00:51:11,720 --> 00:51:13,230 Hablaremos más tarde. 479 00:51:13,720 --> 00:51:14,730 ¿Me estás tomando el pelo? 480 00:51:15,360 --> 00:51:16,950 ¿No quieres una degustación? 481 00:51:17,320 --> 00:51:19,960 Es de la colección privada de mi padre. ¡Pregúntale a Inés! 482 00:51:20,360 --> 00:51:22,030 Está en mi mochila. 483 00:51:30,560 --> 00:51:31,570 ¿Casado? 484 00:51:32,360 --> 00:51:34,270 Tenía miedo de que hiciera algo estúpido. 485 00:51:34,640 --> 00:51:35,990 Él lo hizo. 486 00:51:38,880 --> 00:51:40,920 El prometió volver a la clínica conmigo. 487 00:51:41,800 --> 00:51:45,270 Te sugiero que te tomes unos días. ir de vacaciones. 488 00:51:46,120 --> 00:51:47,130 ¿Estoy suspendido? 489 00:51:51,440 --> 00:51:52,840 ¿Es esta la mochila de la señorita Demí? 490 00:51:53,480 --> 00:51:55,120 - Sí. - ¿Estás libre? 491 00:52:12,840 --> 00:52:15,310 Señorita Demí todos sus supervisores 492 00:52:15,760 --> 00:52:19,120 lo confundió, abusó emocionalmente de él 493 00:52:19,960 --> 00:52:22,110 y profundo lo sumió en una crisis existencial. 494 00:52:22,840 --> 00:52:26,880 no lo esperábamos que contigo será diferente. 495 00:52:41,040 --> 00:52:44,350 Sin embargo, esta vez se quemó una casa. 496 00:52:44,720 --> 00:52:47,320 Ninguno de nosotros lo comete el mismo error dos veces. 497 00:52:47,680 --> 00:52:49,080 ¿Estás seguro de que no quieres? 498 00:52:49,600 --> 00:52:51,030 Es muy delicioso. 499 00:52:51,640 --> 00:52:52,840 No, gracias. 500 00:52:53,760 --> 00:52:55,640 ¿Qué pasará con la señorita Demi ahora? 501 00:52:57,200 --> 00:52:58,840 No te preocupes por eso. 502 00:52:59,880 --> 00:53:01,710 Y ahora si me disculpan. 503 00:53:03,120 --> 00:53:04,600 La policía está enojada conmigo. 504 00:53:05,240 --> 00:53:06,800 El departamento de bomberos también. 505 00:53:07,960 --> 00:53:10,000 Y ahora hasta el banco. 506 00:55:18,200 --> 00:55:19,860 Gracias a Dios que estás aquí. ¡No te enfades! 507 00:55:20,240 --> 00:55:22,760 - Estaba en la clínica... - ¿Llaves? 508 00:55:27,400 --> 00:55:28,830 Llamé a la clínica. 509 00:55:29,200 --> 00:55:30,320 Viniste hace cuatro horas. 510 00:55:34,800 --> 00:55:36,850 estaba muy cansado Perdí la noción del tiempo. 511 00:55:36,920 --> 00:55:39,280 - ¿Tu sentido del tiempo? - ¿Cuál es el problema con esto? 512 00:55:39,640 --> 00:55:41,550 No escuché mi teléfono. Puedes comer con cualquiera. 513 00:55:41,920 --> 00:55:44,990 Eso es todo, Inés. No se enamora de nadie. 514 00:55:46,160 --> 00:55:49,630 - Pero ahora está bien. - ¿En realidad? ¿Crees que está bien? 515 00:55:50,360 --> 00:55:52,160 Me parece a mí. 516 00:55:52,520 --> 00:55:53,720 Entonces, ¿por qué no lo abrazas? 517 00:55:54,720 --> 00:55:56,150 - Está sentado dentro del auto. - ¿Y? 518 00:55:56,960 --> 00:55:58,020 ¡Abrázala! 519 00:55:58,440 --> 00:56:00,030 - Estoy mojado. - ¡Hazlo ya! 520 00:56:01,280 --> 00:56:02,560 ¿Qué diablos te pasa? 521 00:56:02,920 --> 00:56:04,910 A usted le importa un carajo su hija. 522 00:56:06,440 --> 00:56:08,000 - Eso no es cierto. - ¿No? 523 00:56:08,560 --> 00:56:10,680 ¿Cuándo fue la última vez que lo abrazaste? 524 00:56:11,280 --> 00:56:12,290 ¿O le diste un beso? 525 00:56:13,200 --> 00:56:14,920 O le lees uno ¿Un cuento de mala calidad antes de dormir? 526 00:56:17,600 --> 00:56:18,960 Se comporta completamente diferente conmigo. 527 00:56:19,040 --> 00:56:20,760 Tiene tres años. 528 00:56:21,240 --> 00:56:24,680 A cada niño de tres años le encanta. su madre, lo que sea. 529 00:56:25,200 --> 00:56:26,350 Me temo que. 530 00:56:27,440 --> 00:56:28,480 ¿De qué? 531 00:56:29,800 --> 00:56:31,310 Que ella será como yo. 532 00:56:32,200 --> 00:56:33,240 ¿Querías un hijo? 533 00:56:33,920 --> 00:56:35,240 Bueno, ahora lo es. 534 00:56:35,720 --> 00:56:37,000 ¡Así que crece puta! 535 00:56:45,840 --> 00:56:46,910 ¿A dónde vas? 536 00:58:27,080 --> 00:58:28,150 Katrin, tu mamá está aquí. 537 00:58:30,520 --> 00:58:31,550 ¡Madre mía! 538 00:58:32,043 --> 00:58:34,470 ¡Llama a Rebecca, cariño! Sabes. 539 00:58:34,800 --> 00:58:35,870 Mi madre. 540 00:58:37,440 --> 00:58:38,560 ¿Me trajiste algo? 541 00:58:38,920 --> 00:58:40,560 Pero ella es una chica divertida. 542 00:58:42,640 --> 00:58:44,150 No, madre. 543 00:58:46,240 --> 00:58:47,310 Preguntó seriamente. 544 00:58:50,960 --> 00:58:52,760 ¿Por qué no salen a caminar? 545 00:59:08,840 --> 00:59:10,510 Cumplirás 70. Quiero ir a la fiesta. 546 00:59:10,880 --> 00:59:12,630 Cumpliré 55. 547 00:59:13,040 --> 00:59:15,110 ¡No me hables así! ¿Cuál es ese tono? 548 00:59:15,840 --> 00:59:17,010 Por eso viniste a decirme... 549 00:59:17,800 --> 00:59:19,120 Días difíciles, Rainer. 550 00:59:19,920 --> 00:59:21,510 - ¡Yo quiero ir! - No escucho eso. 551 00:59:21,880 --> 00:59:22,970 Tiempos difíciles. 552 01:00:00,160 --> 01:00:01,510 No deberías estar aquí. 553 01:00:08,520 --> 01:00:09,720 ¿Todavía estás enojado? 554 01:00:10,360 --> 01:00:11,450 ¿Sorprendente? 555 01:00:13,880 --> 01:00:15,200 ¿Qué dijo el Dr. Hermann? 556 01:00:17,800 --> 01:00:19,390 Ya no soy tu supervisor. 557 01:00:21,000 --> 01:00:22,640 Deben haber descubierto algo. 558 01:00:23,760 --> 01:00:25,160 No fui castigado. 559 01:00:25,640 --> 01:00:26,650 Sí. 560 01:00:27,200 --> 01:00:28,320 Eso es todo. 561 01:00:28,840 --> 01:00:30,120 Normalmente lo hacen. 562 01:00:31,320 --> 01:00:34,120 Pero esta vez es el Dr. Hermann. Ni siquiera me llamó a su oficina. 563 01:00:35,600 --> 01:00:36,750 No estás enfermo. 564 01:00:39,400 --> 01:00:42,950 No tengo idea de por qué los usas pero ciertamente no porque estés enfermo. 565 01:00:50,720 --> 01:00:52,040 Son prácticos. 566 01:00:53,760 --> 01:00:57,120 La gente se da cuenta inmediatamente que soy feliz y me dejan en paz. 567 01:00:59,680 --> 01:01:00,740 Todavía no lo entiendo. 568 01:01:01,440 --> 01:01:02,840 A veces me traen aquí 569 01:01:03,280 --> 01:01:06,320 Tomo algunas bayas y luego me sueltan. 570 01:01:06,800 --> 01:01:09,320 Luego el resto del año Hago lo que quiero. 571 01:01:10,120 --> 01:01:11,870 Ni expectativa ni consecuencia. 572 01:01:12,240 --> 01:01:13,470 ¿A quién se esperaría? 573 01:01:15,520 --> 01:01:16,840 No tienes a nadie. 574 01:01:19,520 --> 01:01:20,530 Verdadero. 575 01:01:29,840 --> 01:01:31,800 - ¡Oye, Inés! - Katrin, me asustaste. 576 01:01:32,240 --> 01:01:34,310 ¿Crees que me vería bien? ¿Quién tiene este peinado? 577 01:01:34,680 --> 01:01:38,150 - ¿Has estado esperando aquí todo este tiempo? - ¡Córtame el pelo así! 578 01:01:38,760 --> 01:01:40,560 - Está bien, más tarde. - ¿Por qué no ahora? 579 01:01:40,920 --> 01:01:42,320 Porque no puede ser ahora. 580 01:01:45,720 --> 01:01:47,280 ¿Qué estás haciendo aquí de todos modos? 581 01:01:47,640 --> 01:01:49,280 ¡Vuelve a tu habitación, Katrin! 582 01:01:55,280 --> 01:01:56,920 ¿Lo consiguió o qué? 583 01:02:10,760 --> 01:02:13,040 Julie, Katrin y yo estamos contigo ahora. es tu turno de poner la mesa. 584 01:02:14,960 --> 01:02:15,970 Sólo estoy meditando. 585 01:02:16,240 --> 01:02:18,440 También puedes meditar mientras pones la mesa. 586 01:02:19,760 --> 01:02:20,830 carolina, 587 01:02:21,280 --> 01:02:22,350 tijeras por favor! 588 01:02:22,800 --> 01:02:25,630 Sólo después de poner la mesa. 589 01:02:26,120 --> 01:02:28,920 - ¡Necesito las tijeras! - Esto está demasiado cerca, Katrin. 590 01:02:30,080 --> 01:02:32,390 ¡Cálmate! Luego. 591 01:02:39,080 --> 01:02:40,360 Puta frígida. 592 01:02:46,640 --> 01:02:47,710 ¿Qué piensas? 593 01:02:48,080 --> 01:02:49,230 ¿me conviene? 594 01:03:39,040 --> 01:03:41,000 - ¿Sí? - Necesito tijeras. 595 01:03:41,400 --> 01:03:42,490 ¿Para qué? 596 01:03:43,000 --> 01:03:44,480 Quiero cortarme el pelo. 597 01:03:54,400 --> 01:03:55,800 ¡Quiero tijeras ahora mismo! 598 01:03:56,160 --> 01:03:57,540 Katrin, ¿por qué tanto alboroto? 599 01:03:57,840 --> 01:04:01,200 siéntate y lee ¡Hasta que Agnes regrese! 600 01:04:01,680 --> 01:04:02,690 No. 601 01:04:04,680 --> 01:04:06,430 Entonces te daré algo que te calmará. 602 01:04:31,840 --> 01:04:33,430 ¡Katrin, cálmate! 603 01:04:33,840 --> 01:04:35,160 - ¡Inés! - ¡Tijeras! 604 01:04:43,280 --> 01:04:44,400 Carolina está llamando. 605 01:04:44,680 --> 01:04:45,740 ¡Permanecer! 606 01:04:48,360 --> 01:04:49,870 Hay algo mal. 607 01:04:50,560 --> 01:04:51,570 ¡Catherine! 608 01:04:52,040 --> 01:04:53,710 Llamo al Dr. Hermann. 609 01:05:04,640 --> 01:05:05,650 ¿Estás loco? 610 01:05:08,840 --> 01:05:09,850 ¡Katrin, termínalo! 611 01:05:12,560 --> 01:05:14,070 ¡Catherine! 612 01:05:22,720 --> 01:05:24,000 ¡Maldita sea! 613 01:05:27,960 --> 01:05:30,400 Está bien, está bien. 614 01:05:31,400 --> 01:05:32,910 Está bien, Katrin, estoy aquí. 615 01:06:39,360 --> 01:06:40,560 ¿Cómo está Katrin? 616 01:06:45,160 --> 01:06:47,990 Quemaduras de segundo grado sufrió en la cabeza y en el rostro, 617 01:06:48,360 --> 01:06:49,680 pero sobrevivirá. 618 01:06:51,200 --> 01:06:52,210 Lo siento mucho... 619 01:06:52,480 --> 01:06:56,360 Tienes tres meses para encontrar un nuevo trabajo. 620 01:07:03,680 --> 01:07:04,830 Mi familia no puede saberlo. 621 01:07:05,200 --> 01:07:08,000 no es asunto mío qué decirle a tu familia. 622 01:07:08,400 --> 01:07:11,280 Puedes trabajar en tus turnos existentes, 623 01:07:11,640 --> 01:07:13,950 tan pronto como envíe su renuncia, 624 01:07:14,240 --> 01:07:15,640 Firmaré. 625 01:07:22,240 --> 01:07:23,910 Si una vez más 626 01:07:24,280 --> 01:07:26,480 Te veo con la señorita Demi en el área de la clínica, 627 01:07:27,640 --> 01:07:29,040 Yo informo. 628 01:07:32,680 --> 01:07:34,160 Puedes irte a casa ahora. 629 01:08:31,560 --> 01:08:33,040 ¿Cómo está hoy, señorita Demí? 630 01:08:33,520 --> 01:08:35,350 - Excelente. - Me alegra oírlo. 631 01:08:35,880 --> 01:08:40,000 Necesitamos hablar de tu futuro. 632 01:08:42,280 --> 01:08:43,480 ¿Me dejarás ir? 633 01:08:44,360 --> 01:08:46,480 Tras su última aventura 634 01:08:46,840 --> 01:08:48,240 esto ya no es posible. 635 01:08:50,760 --> 01:08:51,770 ¿Entonces? 636 01:08:52,520 --> 01:08:55,590 Julie, el banco dijo que no. comprando la casa. 637 01:08:56,320 --> 01:08:59,950 Actualmente tiene una deuda de 137.000 euros. 638 01:09:02,240 --> 01:09:04,360 ¡Debes ayudar! Soy tu paciente. 639 01:09:04,800 --> 01:09:07,520 Podemos testificar en el tribunal sobre la falta de criminalidad, 640 01:09:08,000 --> 01:09:12,070 pero necesitarás un tutor legal. 641 01:09:12,640 --> 01:09:14,680 - ¿Guardián? - El señor Schmidt podría soportarlo. 642 01:09:15,320 --> 01:09:16,550 con un poco de suerte 643 01:09:17,000 --> 01:09:20,040 podemos hacer que el banco lo retire el cargo de incendio intencional. 644 01:09:21,280 --> 01:09:22,290 Bien. 645 01:09:22,880 --> 01:09:23,890 Que así sea. 646 01:09:24,160 --> 01:09:26,310 Es importante que comprenda lo que esto significa. 647 01:09:26,680 --> 01:09:29,750 Trastorno mental severo necesito diagnosticar 648 01:09:30,160 --> 01:09:31,560 trasladado a otra clínica, 649 01:09:31,920 --> 01:09:33,670 donde permanecerán dentro durante meses. 650 01:09:34,040 --> 01:09:35,240 Y donde no tendré ninguna influencia. 651 01:09:35,600 --> 01:09:38,040 La vida de tal diagnóstico. 652 01:09:38,400 --> 01:09:40,120 lo acompaña hasta el final. 653 01:09:42,640 --> 01:09:44,790 Quiere encerrarme de por vida, y ayuda? 654 01:09:45,160 --> 01:09:48,630 Un tutor y un par de años es lo correcto. En la clínica hasta lo más pequeño es malo. 655 01:09:49,240 --> 01:09:51,390 - ¡Cállate, perra! - ¡Ya es suficiente! 656 01:09:54,640 --> 01:09:58,190 También es mi deber informarles que 657 01:09:58,600 --> 01:10:01,320 que pasa si el tribunal lo declara cuerdo. 658 01:10:01,720 --> 01:10:04,600 La policía puede presentar cargos contra usted por intento de lesiones corporales graves. 659 01:10:04,960 --> 01:10:06,360 ¿En perjuicio de quién? 660 01:10:07,160 --> 01:10:09,550 La hermana Reichmann estaba en la casa. Podría haber muerto. 661 01:10:11,400 --> 01:10:13,570 el quiere deshacerse de mi antes de salir de la clínica. 662 01:10:13,840 --> 01:10:16,230 No, solo te estoy ayudando a entender 663 01:10:16,600 --> 01:10:19,160 que finalmente perdió sus privilegios, 664 01:10:19,560 --> 01:10:22,710 y eso es probablemente lo mejor ¿Qué te pudo haber pasado? 665 01:10:24,800 --> 01:10:27,190 Puedes meterlo en tu culo su tutela legal! 666 01:13:05,240 --> 01:13:06,280 ¿Julia? 667 01:13:36,800 --> 01:13:39,760 Cualquiera que haya dominado el el arte de la inmovilidad, él también lo sabe 668 01:13:40,120 --> 01:13:41,630 que siempre hay un lugar, 669 01:13:42,000 --> 01:13:44,910 donde puedes encontrar nada infinito. 670 01:13:46,520 --> 01:13:48,720 Donde el pasado, el presente y el futuro 671 01:13:49,120 --> 01:13:51,790 se funde en un hermoso estancamiento. 672 01:13:53,520 --> 01:13:56,270 Tarde o temprano, todos él llega a conocer este silencio. 673 01:13:56,960 --> 01:13:58,710 Puedo decidir de esa manera 674 01:13:59,320 --> 01:14:01,360 Que llegaré antes de lo esperado. 675 01:14:04,760 --> 01:14:05,820 O no. 676 01:14:44,240 --> 01:14:45,470 ¡Mierda! 677 01:14:47,080 --> 01:14:48,720 Casi muero. 678 01:14:52,000 --> 01:14:53,150 ¿Qué está pasando aquí? 679 01:15:03,640 --> 01:15:04,730 ¡Julia! 680 01:15:05,040 --> 01:15:06,130 ¡Que te jodan! 681 01:15:06,960 --> 01:15:07,970 ¿Por qué lo hiciste? 682 01:15:08,240 --> 01:15:10,070 ¿Qué te importa? Vas a ir de todos modos. 683 01:15:10,440 --> 01:15:12,510 ¿Por qué no lo quemas? ¿Toda la clínica a la vez? 684 01:15:12,880 --> 01:15:15,350 Quieren cerrarlo definitivamente. 685 01:15:17,520 --> 01:15:19,960 No querías empezar nada. con tu vida. Ahí tienes. 686 01:15:20,320 --> 01:15:22,120 ¿Y? ¿Estás disfrutando del espectáculo? 687 01:15:22,560 --> 01:15:24,550 Al menos lo estoy intentando hacer algo 688 01:15:24,960 --> 01:15:27,600 Mientras quemas toda la maldita ciudad 689 01:15:27,960 --> 01:15:29,470 y tu piensas estarás bien 690 01:15:29,880 --> 01:15:31,710 Sólo porque un maldito lama lo dijo. 691 01:15:32,240 --> 01:15:33,310 Pero lo que realmente me molesta es 692 01:15:33,680 --> 01:15:36,800 que nadie realmente espera que lo hagas nada. Sólo estás fingiendo. 693 01:15:37,440 --> 01:15:40,040 ¿Pero yo? Toda mi vida he hecho lo que los demás esperaban de mí. 694 01:15:40,440 --> 01:15:41,890 Por una vez haré algo por mí. 695 01:15:41,960 --> 01:15:43,950 Y aquí, a mi trabajo. y llegó a mi familia. 696 01:15:45,760 --> 01:15:47,670 - ¿Por qué saliste conmigo? - ¿Aquí tienes? 697 01:15:48,080 --> 01:15:50,150 - ¿Por qué te acostaste conmigo? - Porque soy un idiota. 698 01:15:50,520 --> 01:15:52,510 No, sino porque te conocía. 699 01:15:52,880 --> 01:15:54,390 Si tuvieras una vida feliz, 700 01:15:54,880 --> 01:15:56,630 nunca cruzas esa línea. 701 01:15:57,680 --> 01:15:59,110 Obviamente, fue un gran error. 702 01:16:03,160 --> 01:16:04,170 ¿Julia? 703 01:16:51,720 --> 01:16:52,920 ¿Qué dijo? 704 01:16:55,160 --> 01:16:56,360 Desperté al monstruo. 705 01:17:28,320 --> 01:17:29,470 ¿Qué estás haciendo aquí? 706 01:17:30,200 --> 01:17:31,680 Los pacientes no pueden venir aquí. 707 01:17:34,240 --> 01:17:35,360 ¿Quieres un huevo? 708 01:17:37,800 --> 01:17:38,860 Sí. 709 01:17:48,160 --> 01:17:50,280 ¿Has visto el techo del baño compartido? 710 01:17:57,560 --> 01:17:58,840 ¿Qué vas a hacer ahora? 711 01:18:00,080 --> 01:18:01,090 No tengo ni idea. 712 01:18:01,920 --> 01:18:02,930 ¿Y tú? 713 01:18:04,600 --> 01:18:05,610 No sé. 714 01:18:07,280 --> 01:18:08,790 Ahora que Rainer vuelve a hablar, 715 01:18:09,280 --> 01:18:11,030 tal vez lo rediseñe. 716 01:18:11,400 --> 01:18:13,710 - ¿Habla Rainer? - Sí. 717 01:18:15,600 --> 01:18:17,110 ¿Y qué dices? 718 01:18:20,360 --> 01:18:21,480 No puedo decir eso. 719 01:18:24,000 --> 01:18:26,750 De todos modos, ¡empaquétalo! 720 01:18:27,120 --> 01:18:29,240 La nueva clínica está a dos horas de distancia. Estará aquí para ti adentro. 721 01:18:30,240 --> 01:18:32,910 Te garantizo que no lo harás Un informe más para arreglar. 722 01:18:35,760 --> 01:18:37,240 Es hora de que te vayas. 723 01:18:45,600 --> 01:18:46,880 ¡Rainer, vamos! 724 01:18:53,320 --> 01:18:54,720 No le creo. 725 01:18:55,640 --> 01:18:56,710 Nunca confié en la mujer. 726 01:18:57,520 --> 01:18:59,110 Desordenado desde el primer momento, 727 01:18:59,480 --> 01:19:00,960 pero nadie me escuchó. 728 01:19:02,760 --> 01:19:05,200 No puedo esperar a que desaparezca. 729 01:19:09,800 --> 01:19:13,270 ¿Y qué hiciste con la ducha? 730 01:19:15,760 --> 01:19:19,470 Agregaré sus deudas a su larga lista. 731 01:19:21,440 --> 01:19:23,910 nunca lo perdonaré lo que le hizo a Luis. 732 01:19:43,560 --> 01:19:44,990 Mierda. 733 01:19:48,440 --> 01:19:49,950 ¡Que te jodan Carolina! 734 01:19:54,360 --> 01:19:55,640 ¡Chúpalo de nuevo! 735 01:19:57,080 --> 01:19:58,200 ¿Adónde vas ahora? 736 01:19:59,200 --> 01:20:01,190 - ¿Qué...? - ¡Rainer, sujeta la puerta! 737 01:20:02,680 --> 01:20:04,480 - ¿Qué es esto? - ¡Ábrelo! 738 01:20:05,200 --> 01:20:07,000 - ¡Toma mi auto! - ¿Qué? 739 01:20:08,040 --> 01:20:09,160 Tienes que renunciar. 740 01:20:09,520 --> 01:20:11,560 - ¿Dónde? - Lo descubrirás. 741 01:20:12,600 --> 01:20:15,400 ¿Puedo adivinar? ¡Cállate, Carolina! 742 01:20:15,840 --> 01:20:18,640 - No tengo idea de qué hacer. - Yo tampoco. Disturbios en las islas del Caribe, 743 01:20:18,800 --> 01:20:21,440 comenzar una revolución No me importa, pero tienes que salir de aquí. 744 01:20:22,680 --> 01:20:24,800 - Estás en problemas. - Ya estoy en esto. 745 01:20:31,640 --> 01:20:34,000 ¡Rainero! ¡Ahora! 746 01:20:36,560 --> 01:20:38,390 Es un caos total. 747 01:20:39,000 --> 01:20:41,280 ¡Espere, doctor Hermann! Inés, ¿qué estás haciendo? 748 01:20:41,680 --> 01:20:45,070 Julie, si te vas ahora, nunca más. No tendrás ninguna oportunidad en la vida. 749 01:20:45,480 --> 01:20:46,800 Y tú, Inés... 750 01:20:47,920 --> 01:20:49,120 ¡Déjame ir! 751 01:20:50,840 --> 01:20:54,070 ¡Ábrelo! ¡Regresar! 752 01:20:54,840 --> 01:20:55,880 ¡Rainero! 753 01:21:09,240 --> 01:21:10,330 ¡Julia! 754 01:21:11,760 --> 01:21:12,820 ¡Haz algo! 755 01:22:22,160 --> 01:22:23,670 Sé lo que quieres decir. 756 01:22:24,320 --> 01:22:26,680 Es simplemente inquietante avanzamos hacia la oscuridad, 757 01:22:27,120 --> 01:22:29,030 lo cual tendrá consecuencias. 758 01:22:30,960 --> 01:22:32,240 Pero, sinceramente, 759 01:22:32,800 --> 01:22:35,030 nunca dije nada sobre la resistencia pasiva. 760 01:22:37,680 --> 01:22:39,030 Porque en la mayoría de los casos, 761 01:22:39,720 --> 01:22:42,760 quedarse quieto necesitas un montón de acciones. 762 01:22:51,662 --> 01:22:54,662 Subtítulo en húngaro: Cill https://thelword.hu/