0
00:00:17.300 --> 00:00:42.330
  ഓനി-ചാൻ, ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

1
00:00:42.330 --> 00:00:54.350
  ഞാൻ കഠിനമായി പഠിക്കാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ പ്രായപൂർത്തിയായാലും,

2
00:00:54.350 --> 00:00:57.850
  നമ്മൾ ഇങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല.

3
00:00:57.850 --> 00:01:18.720
  സത്യം പറഞ്ഞാൽ അനിയത്തി എപ്പോഴാണ് എന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞത്?

4
00:01:18.720 --> 00:01:22.030
  ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

5
00:01:22.030 --> 00:01:27.030
  ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങൾ മൂന്ന് വർഷമായി ശാരീരിക ബന്ധത്തിലായിരുന്നു.

6
00:01:27.030 --> 00:01:32.820
ആദ്യം, അത് ഒരു തമാശയിൽ ആരംഭിച്ചു,

7
00:01:32.820 --> 00:01:37.820
  പക്ഷെ അത് മനസ്സിലായപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ശരീരം തിരയാൻ തുടങ്ങി.

8
00:01:37.820 --> 00:02:14.820
  തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളായിരുന്നു.

9
00:02:14.820 --> 00:02:24.410
  എന്ത് കൊണ്ട് പഠിക്കുന്നില്ല?

10
00:02:24.410 --> 00:02:26.410
  ശരി, പിന്നീട്. നാളെ കൊള്ളാം.

11
00:02:26.410 --> 00:02:33.370
  ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി വാങ്ങിത്തരാം.

12
00:02:34.370 --> 00:02:56.390
  സ്കൂൾ ജീവിതത്തിൽ എൻ്റെ സഹോദരി കൂടുതൽ കൂടുതൽ ചുവന്നു.

13
00:02:56.390 --> 00:03:00.390
എനിക്കറിയാവുന്ന സഹോദരി അനുദിനം മാഞ്ഞുപോകുന്നു,

14
00:03:00.390 --> 00:03:02.390
  എനിക്ക് ഒരു വിദൂര അസ്തിത്വം പോലെ തോന്നി.

15
00:03:02.390 --> 00:03:12.480
  അവൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

16
00:03:12.480 --> 00:03:20.400
  ഇല്ല, അവൻ ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

17
00:03:21.400 --> 00:03:23.400
  നിങ്ങൾ പുതിയ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നപ്പോൾ കൈക്കോയിൽ പോയിരുന്നോ?

18
00:03:23.400 --> 00:03:25.400
  ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

19
00:03:27.400 --> 00:03:29.400
  നിങ്ങൾക്ക് കുറുക്കുവഴി അറിയാമോ?

20
00:03:29.400 --> 00:03:30.400
  എനിക്കറിയാം.

21
00:03:30.400 --> 00:03:31.400
  അവൻ ശരിക്കും ക്യൂട്ട് ആണ്.

22
00:03:31.400 --> 00:03:33.400
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

23
00:03:34.400 --> 00:03:36.400
  അവൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

24
00:03:36.400 --> 00:03:37.400
  ശരിക്കും?

25
00:03:37.400 --> 00:03:40.400
  നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനോടൊപ്പം നടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടുവെന്ന് കെഞ്ചി പറഞ്ഞു.

26
00:03:40.400 --> 00:03:41.400
  കെഞ്ചിയോ?

27
00:03:41.400 --> 00:03:44.400
  അവൻ ഒരു രക്തദാഹിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

28
00:03:44.400 --> 00:03:46.400
  പിന്നെ അവൻ നിൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

29
00:03:46.400 --> 00:03:47.400
  ആരാണ്?

30
00:03:47.400 --> 00:03:49.400
  ബി ക്ലാസ്സിലെ തമുറ.

31
00:03:49.400 --> 00:03:50.400
  തമുര?

32
00:03:50.400 --> 00:03:51.400
  ശരിക്കും?

33
00:03:51.400 --> 00:03:52.400
  അവൻ അവനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

34
00:03:52.400 --> 00:03:54.400
  അവൻ ശരിക്കും ജനപ്രിയനാണ്.

35
00:03:54.400 --> 00:03:56.400
  അവന് ഒരു വലിയ മൂക്കുണ്ട്.

36
00:03:56.400 --> 00:03:57.400
  അത് മോശമാണ്.

37
00:03:57.400 --> 00:03:59.400
  അവന് ഒരു വലിയ മൂക്കുണ്ട്.

38
00:03:59.400 --> 00:04:53.210
  ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.

39
00:04:53.210 --> 00:05:25.250
  ചാർജർ ഓഫ് ചെയ്യുക.

40
00:05:25.250 --> 00:05:41.140
നിങ്ങൾ അത് പറയേണ്ടതില്ല.

41
00:05:41.140 --> 00:05:43.140
  ഞാൻ നിങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, അത് എടുത്ത് പോകുക.

42
00:05:43.140 --> 00:06:04.600
  അവളുടെ മുഖം ചെവി പോലെ ആയിരുന്നു.

43
00:06:04.600 --> 00:06:09.600
  ഞാൻ അവളുടെ ചെവി നക്കിയപ്പോൾ അവൾ വേറെ ആളെ പോലെ തോന്നി.

44
00:06:09.600 --> 00:06:13.600
  അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.

45
00:06:14.600 --> 00:06:18.600
  ഞാൻ അവളുടെ ചെവി നക്കി പുറകിൽ നിന്ന് അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

46
00:06:18.600 --> 00:06:27.350
  ഇന്നലെ മുതൽ നിങ്ങൾ രസകരമായിരുന്നോ?

47
00:06:27.350 --> 00:06:29.350
  ഞാൻ ഒരുപാട് രസിച്ചു.

48
00:06:29.350 --> 00:06:30.350
  ഞാൻ ഒരുപാട് രസിച്ചു.

49
00:06:30.350 --> 00:06:31.350
  താങ്കൾ നല്ലൊരു ഗായകനാണ്.

50
00:06:31.350 --> 00:06:32.350
  ശരിക്കും?

51
00:06:32.350 --> 00:06:37.350
  ഒരു തീയതിയിൽ പോകുക എന്നതാണ് പ്രധാന വിഷയം.

52
00:06:37.350 --> 00:06:40.350
  അതിനാൽ ഞാൻ വീട്ടിൽ പരിശീലിക്കുന്നു.

53
00:06:40.350 --> 00:06:44.350
  എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പാടാൻ ഞാൻ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്നു.

54
00:06:44.350 --> 00:06:46.350
  നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്.

55
00:06:46.350 --> 00:06:48.350
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല എന്നല്ല.

56
00:06:48.350 --> 00:06:53.350
  കമൻ്റ് എഴുതാൻ പോകുന്ന പോലെയല്ല.

57
00:06:53.350 --> 00:06:55.350
  പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനാണ്.

58
00:06:55.350 --> 00:06:56.350
  ശരിക്കും?

59
00:06:56.350 --> 00:06:57.350
  നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുകയാണോ?

60
00:06:57.350 --> 00:06:58.350
  ഞാൻ പോകുന്നു.

61
00:06:58.350 --> 00:06:59.350
  ഞാൻ പോകുന്നു.

62
00:06:59.350 --> 00:07:00.350
  അടുത്ത ആഴ്ച?

63
00:07:00.350 --> 00:07:01.350
  അടുത്ത ആഴ്ച.

64
00:07:01.350 --> 00:07:03.350
  അത് ഉടൻ.

65
00:07:03.350 --> 00:07:05.350
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പരിശീലിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

66
00:07:05.350 --> 00:07:06.350
  അതെ.

67
00:07:07.350 --> 00:07:08.350
  ഞാൻ എന്താണ് പരിശീലിക്കേണ്ടത്?

68
00:07:08.350 --> 00:07:09.350
  നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?

69
00:07:09.350 --> 00:07:16.660
  അതെ.

70
00:07:16.660 --> 00:07:18.660
  എനിക്ക് അടുത്ത ക്ലാസ്സിലേക്ക് പോകണം.

71
00:07:18.660 --> 00:07:19.660
  ശരിക്കും?

72
00:07:19.660 --> 00:07:20.660
  അതെ.

73
00:07:20.660 --> 00:07:21.660
  ഞാൻ കാണുന്നു.

74
00:07:21.660 --> 00:07:22.660
  കാണാം.

75
00:07:22.660 --> 00:07:23.660
  കാണാം.

76
00:07:23.660 --> 00:08:11.220
  ഭാഗ്യം.

77
00:08:11.220 --> 00:09:29.030
  എന്നോട് സംസാരിക്കില്ലെന്ന് നീ വാക്ക് തന്നു.

78
00:09:29.030 --> 00:22:08.220
  ആരെങ്കിലും നമ്മളെ കണ്ടാലോ?

79
00:22:08.220 --> 00:22:09.220
  കാത്തിരിക്കൂ.

80
00:42:11.900 --> 00:42:12.900
  എന്താണ് കുഴപ്പം?

81
00:42:12.900 --> 00:42:21.340
  ക്ലാസ് തുടങ്ങുകയാണ്.

82
00:42:21.340 --> 00:42:22.340
  ക്ഷമിക്കണം.

83
00:42:22.340 --> 00:42:23.340
  നിനക്ക് സുഖമാണോ?

84
00:42:23.340 --> 00:42:28.440
  നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

85
00:42:28.440 --> 00:42:29.440
  എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

86
00:42:29.440 --> 00:42:31.440
  നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?

87
00:42:31.440 --> 00:42:50.570
  നിങ്ങൾക്ക് നഴ്‌സിൻ്റെ മുറിയിൽ വിശ്രമിക്കാം.

88
00:42:50.570 --> 00:42:56.570
  ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കെട്ടിടം കോട്ടയാണ്.

89
00:42:56.570 --> 00:42:58.570
  അത് സെൻഗോകു കാലഘട്ടമായിരുന്നു.

90
00:42:58.570 --> 00:43:02.680
  നൊബുനാഗയുടെ അസൂച്ചി കോട്ട,

91
00:43:02.680 --> 00:43:05.990
  ഹിഡെയോഷിയുടെ ഫുഷിമി കോട്ട,

92
00:43:05.990 --> 00:43:06.990
  ഒസാക്ക കോട്ട,

93
00:43:06.990 --> 00:43:07.990
  ജുരാകുടൈ.

94
00:43:07.990 --> 00:43:11.990
ഇവയാണ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കെട്ടിടങ്ങൾ.

95
00:43:11.990 --> 00:43:13.990
  ഹിം കോട്ടയും പ്രശസ്തമാണ്.

96
00:43:13.990 --> 00:43:19.300
  ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ ചിത്രങ്ങളാണ്

97
00:43:19.300 --> 00:43:26.300
  ജോച്ചുവിലെ പുസ്തക അലമാരയിൽ എഴുതിയത്,

98
00:43:26.300 --> 00:43:29.300
  ഷൗഹെകിഗ പോലുള്ളവ.

99
00:43:29.300 --> 00:43:34.300
  കാനോ ഈഡോക്കുവും പ്രശസ്തമാണ്.

100
00:43:34.300 --> 00:43:41.340
  ഈ കാലഘട്ടത്തിലാണ് സാഡോ ജനിച്ചത്.

101
00:43:41.340 --> 00:43:50.760
  അതൊരു യുദ്ധകാലമായിരുന്നു.

102
00:43:50.760 --> 00:44:34.610
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

103
00:44:34.610 --> 00:44:43.740
  എന്താണ് കുഴപ്പം?

104
00:44:43.740 --> 00:44:44.740
  ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

105
00:44:44.740 --> 00:44:56.500
  ഞാൻ മാറാൻ പോകുന്നു.

106
00:44:56.500 --> 00:53:09.260
  എന്നോട് സംസാരിക്കില്ലെന്ന് നീ വാക്ക് തന്നു.

107
00:53:09.260 --> 00:53:29.470
  ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

108
00:53:29.470 --> 01:19:13.420
  ശരിക്കും?

109
01:19:13.420 --> 01:19:53.210
  എന്നോട് സംസാരിക്കില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.

110
01:19:53.210 --> 01:19:57.030
  എന്നോട് സംസാരിക്കില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.

111
01:19:57.030 --> 01:19:58.030
ഇത് അവസാന തവണയാണ്.

112
01:19:58.030 --> 01:20:47.900
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

113
01:20:47.900 --> 01:22:17.780
  ഞാൻ സ്കൂളിൽ എല്ലാവരോടും പറയും.

114
01:22:17.780 --> 01:22:29.480
  ഞാൻ ഇനി നിന്നോട് സംസാരിക്കില്ല.

115
01:22:29.480 --> 01:22:41.990
  ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്ന കാലം മുതൽ മുടി വെട്ടുന്നത് എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

116
01:22:41.990 --> 01:23:06.660
  എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനിൽ നിന്ന് എന്നെത്തന്നെ അകറ്റാൻ തുടങ്ങിയോ?

117
01:23:06.660 --> 01:23:22.380
  ഞാൻ ഇനി എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,

118
01:23:22.380 --> 01:23:33.300
എനിക്കും എൻ്റെ സഹോദരനും ഒരിക്കലും കഴിയില്ല

119
01:23:33.300 --> 01:24:07.540
  എൻ്റെ സഹോദരനെ സ്നേഹിക്കുക.

120
01:24:07.540 --> 01:24:15.240
  അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മനഃപൂർവം എൻ്റെ ചിത്രം മാറ്റി

121
01:24:15.240 --> 01:24:23.260
  ക്ലാസ്സിൽ എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി

122
01:24:23.260 --> 01:25:01.820
  ഞാൻ ഒരു പുതിയ വ്യക്തിയായി പുനർജനിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

123
01:25:01.820 --> 02:17:40.850
  എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

124
02:17:40.850 --> 02:17:42.850
  നിങ്ങൾ മഴയിൽ മൂടപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?


