1
00:00:01,001 --> 00:00:02,586
في السابق
روزويل، نيو مكسيكو...

2
00:00:02,586 --> 00:00:06,006
انا ذاهب فقط
لإدارة جرعة صغيرة.

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,549
إذن أجزاء من دماغك

4
00:00:07,549 --> 00:00:09,968
التي أصبحت مظلمة
تضيء مرة أخرى.

5
00:00:09,968 --> 00:00:11,178
ماريا:
إذا أخذك شخص ما،

6
00:00:11,178 --> 00:00:12,846
ثم نحن بحاجة للعثور عليهم.

7
00:00:12,846 --> 00:00:14,389
ليز:
نحن نفعل
عملية الزرع الليلة.

8
00:00:15,557 --> 00:00:17,976
لقد قطعت وعدا

9
00:00:17,976 --> 00:00:21,021
أنه إذا عدت وأنت
كانوا في الواقع سيؤذون الناس،

10
00:00:21,021 --> 00:00:22,397
أنني سأقتلك.

11
00:00:23,440 --> 00:00:25,067
(تصادم الرعد)

12
00:00:25,067 --> 00:00:27,027
(الهمهمات)

13
00:00:27,027 --> 00:00:29,238
لا ينبغي أن يكون لديك
أعادني.

14
00:00:29,238 --> 00:00:31,031
كما تعلمون، كنت على استعداد
أن أدعك تذهب يا ماكس

15
00:00:31,031 --> 00:00:34,159
حتى أدركت أنك كذلك
التضحية بنفسك مرة أخرى.

16
00:00:34,159 --> 00:00:35,869
لا تقترب أكثر،
أنا أحذرك.

17
00:00:35,869 --> 00:00:37,246
قاتلني. تعال!

18
00:00:41,083 --> 00:00:42,584
أعتقد أنك بعض
نوع من القاتل؟

19
00:00:42,584 --> 00:00:44,461
هاه؟ ثم افعلها!

20
00:00:48,340 --> 00:00:50,425
هل هذا ما أردت؟

21
00:00:50,425 --> 00:00:51,760
(كلاهما يلهث)

22
00:00:59,977 --> 00:01:02,771
لقد استوعبت
سمية وفاة روزا،

23
00:01:02,771 --> 00:01:04,189
والآن تحتاج
لطردها، ماكس.

24
00:01:05,649 --> 00:01:07,401
تسبب زلزالا.
تسبب انقطاع التيار الكهربائي.

25
00:01:07,401 --> 00:01:09,444
هيا يا ماكس. ضربني!

26
00:01:09,444 --> 00:01:11,196
(يصرخ)

27
00:01:11,196 --> 00:01:12,614
(صراخ)

28
00:01:14,783 --> 00:01:16,451
إيزوبيل!

29
00:01:16,451 --> 00:01:19,538
قلت لك أنني أفضل أن أموت
من قتلك.

30
00:01:22,332 --> 00:01:24,376
لكنك لن تستمع.

31
00:01:24,376 --> 00:01:25,460
لا لا...

32
00:01:25,460 --> 00:01:28,338
(الشخير)

33
00:01:38,265 --> 00:01:39,850
لا تفعل ذلك، ماكس.

34
00:01:40,976 --> 00:01:42,811
ماكس قلبك..

35
00:01:53,947 --> 00:01:55,365
(لهث)

36
00:01:56,658 --> 00:01:57,826
ماكس.

37
00:01:57,826 --> 00:01:59,328
الأعلى!

38
00:01:59,328 --> 00:02:01,038
رقم ماكس.

39
00:02:01,038 --> 00:02:03,373
قلبه مثل
آلة ثقب الصخور.

40
00:02:03,373 --> 00:02:04,708
سوف يقصر
جهاز تنظيم ضربات القلب.

41
00:02:12,341 --> 00:02:15,010
هل أنت عن بعد
إعادة ضبط قلبه؟

42
00:02:15,010 --> 00:02:16,219
(لهث)

43
00:02:16,219 --> 00:02:17,429
(كل يلهث)

44
00:02:18,722 --> 00:02:22,225
إيزوبيل. أنا آسف جدًا.

45
00:02:22,225 --> 00:02:24,144
مهلا، أخي.

46
00:02:24,144 --> 00:02:25,437
يا إلهي.

47
00:02:25,437 --> 00:02:27,272
تعال.

48
00:02:28,315 --> 00:02:30,692
(يضحك)

49
00:02:35,447 --> 00:02:37,324
يا إلهي.

50
00:02:37,324 --> 00:02:38,658
ليز:
إيزوبيل!

51
00:02:47,876 --> 00:02:49,795
الأعلى.

52
00:02:57,969 --> 00:03:00,263
أنا-أنا آسف جدا.

53
00:03:00,263 --> 00:03:02,099
هل التقينا؟

54
00:03:13,026 --> 00:03:15,070
الأيزوبيل:
عندما وجدته
في العقل المختلط،

55
00:03:15,070 --> 00:03:16,780
كان مع سيارته.

56
00:03:16,780 --> 00:03:18,156
أغنية العيون الساطعة
كان يلعب.

57
00:03:18,156 --> 00:03:19,616
لكنها كانت مشوهة.
كان مثل

58
00:03:19,616 --> 00:03:21,368
العالم كله
تم كسره.

59
00:03:21,368 --> 00:03:23,078
أعتقد أنه كان يحمل
على بعض الذاكرة النقية لك

60
00:03:23,078 --> 00:03:24,871
لتريحه
في لحظاته الأخيرة.

61
00:03:24,871 --> 00:03:28,083
في كل مرة نصل
للذاكرة، نغيرها.

62
00:03:28,083 --> 00:03:29,668
منذ ذكرياته عني
في حالة يرثى لها،

63
00:03:29,668 --> 00:03:32,629
أملنا الوحيد هو خياطة لهم
مرة أخرى مع هذا.

64
00:03:32,629 --> 00:03:34,047
لكنك كنت تضخ
هذه الحقيبة من الهامستر

65
00:03:34,047 --> 00:03:35,549
مليئة بالترياق لمدة ثلاثة أيام.

66
00:03:35,549 --> 00:03:37,092
استغرق فقط عز
بضع ساعات

67
00:03:37,092 --> 00:03:38,677
لتتذكر انقطاع التيار الكهربائي عنها.
الحد الأقصى:
يا رفاق.

68
00:03:38,677 --> 00:03:42,222
هل يمكننا ألا نتحدث عني
وكأنني لست هنا؟

69
00:03:42,222 --> 00:03:43,849
مهما كان هذا الهراء من المفترض
للقيام به، فإنه لا يعمل.

70
00:03:43,849 --> 00:03:47,102
وأنا متوتر من وجود
شخص غريب يتجول

71
00:03:47,102 --> 00:03:49,938
معرفة كل
أسرارنا.

72
00:03:49,938 --> 00:03:51,690
لا جريمة.

73
00:03:51,690 --> 00:03:55,360
حسنًا، أنا... أختي
في المنزل انفجار المصابيح الكهربائية

74
00:03:55,360 --> 00:03:57,904
في أي وقت لديها
شعور، لذا...

75
00:03:57,904 --> 00:04:00,449
سأذهب للتركيز
على ذلك. تمام.

76
00:04:01,700 --> 00:04:03,994
ليز. أنا آسف جدا.

77
00:04:03,994 --> 00:04:06,204
أنا-سأتحدث معه.
أعتقد أنه مجرد...

78
00:04:06,204 --> 00:04:09,249
أنا سعيد فقط أنه على قيد الحياة.
وسعيدة.

79
00:04:14,379 --> 00:04:16,047
(تشغيل الأغنية الإسبانية)

80
00:04:16,047 --> 00:04:18,049
أليكس:
مهلا.

81
00:04:18,049 --> 00:04:20,969
ما كل هذا؟
السوق المكسيكية
في المهر.

82
00:04:20,969 --> 00:04:24,347
إذن، هذا أنا، أدعم
دخلي، كما هو الحال دائما.

83
00:04:24,347 --> 00:04:26,600
جرب هذا الشامانجو.
إنها لذة الجماع.

84
00:04:27,642 --> 00:04:29,436
(يرتشف)

85
00:04:29,436 --> 00:04:32,189
ط ط ط. يم.
يا.

86
00:04:32,189 --> 00:04:36,067
إذن، هل هذه هي المهمة السرية؟
الذي أردت مساعدتي فيه؟

87
00:04:36,067 --> 00:04:37,944
لا، أنت وأنا
ذاهبون لركوب.

88
00:04:37,944 --> 00:04:39,571
(نباح كلب)

89
00:04:39,571 --> 00:04:41,364
مهلا.

90
00:04:41,364 --> 00:04:43,700
أوه. ما اسمك؟

91
00:04:43,700 --> 00:04:45,076
هذا بافي.

92
00:04:45,076 --> 00:04:46,912
شكرا للاستيلاء عليها.
نعم.

93
00:04:46,912 --> 00:04:48,663
من هو القاتل الصغير الجيد، هاه؟

94
00:04:48,663 --> 00:04:50,165
آه، لقد كانت
التصرف غريب

95
00:04:50,165 --> 00:04:52,167
طوال اليوم.
ماريا:
إنه وابل النيزك.

96
00:04:52,167 --> 00:04:53,668
يقولون أنه يجعل
الحيوانات تتصرف بشكل غريب.

97
00:04:53,668 --> 00:04:55,086
البشر أيضا.

98
00:04:55,086 --> 00:04:56,755
حسنًا، إنه أمر جيد
سأبقى في هذه الليلة.

99
00:04:56,755 --> 00:04:58,298
روزويل غريب بما فيه الكفاية
في يوم جيد.

100
00:04:58,298 --> 00:05:00,717
هل تعرفان بعضكما البعض؟
نعم.

101
00:05:00,717 --> 00:05:01,968
فورست يساعدني في التنظيم

102
00:05:01,968 --> 00:05:03,678
ميكروفون مفتوح غدا
في المهر.

103
00:05:03,678 --> 00:05:05,639
نعم، يجب عليك أن تأتي.
إنها مشروبات مجانية لفناني الأداء.

104
00:05:05,639 --> 00:05:08,517
أوه، أنا لا أؤدي. لذا...

105
00:05:08,517 --> 00:05:10,101
حسنًا، سأشتري لك
أحد مشروباتي المجانية.

106
00:05:10,101 --> 00:05:12,521
اه...

107
00:05:12,521 --> 00:05:14,648
أنا آسف. ربما أخطأت في القراءة.

108
00:05:14,648 --> 00:05:16,191
اه...

109
00:05:16,191 --> 00:05:17,317
هل يمكنني استعادة قاتلي،
من فضلك؟

110
00:05:17,317 --> 00:05:19,194
نعم آسف.

111
00:05:20,654 --> 00:05:21,863
آسف لذلك.

112
00:05:21,863 --> 00:05:23,114
نعم. سوف-سوف أراك في الجوار.

113
00:05:23,114 --> 00:05:24,241
تمام.

114
00:05:25,283 --> 00:05:27,452
مهلا، أم،

115
00:05:27,452 --> 00:05:30,163
كان لدي سحلية اسمها
الصفصاف في المدرسة الثانوية.

116
00:05:30,163 --> 00:05:31,873
لذا...

117
00:05:31,873 --> 00:05:34,125
أنت لم تخطئ في القراءة.

118
00:05:38,547 --> 00:05:40,090
(الباب يفتح)

119
00:05:40,090 --> 00:05:42,092
أوه.

120
00:05:42,092 --> 00:05:46,179
أنت هنا من أجل الجراحة
انفصال التوأم القحفي؟

121
00:05:46,179 --> 00:05:50,559
هل تعلم منذ ذلك الحين
1947، ولادة توأم في روزويل

122
00:05:50,559 --> 00:05:52,561
هي أعلى من
المعدل الوطني؟

123
00:05:52,561 --> 00:05:53,895
همم.

124
00:05:53,895 --> 00:05:56,064
ربما هو كائنات فضائية.

125
00:05:56,064 --> 00:05:57,274
لقد كنت أفكر
حول ما سألتني

126
00:05:57,274 --> 00:05:58,733
آخر مرة تحدثنا فيها.

127
00:05:58,733 --> 00:06:01,278
هل ستخبرني؟
هل لديك إعجاب بي؟

128
00:06:02,487 --> 00:06:04,239
بالتأكيد لا.

129
00:06:04,239 --> 00:06:06,575
أنت فقط، أم،

130
00:06:06,575 --> 00:06:09,035
أنت فقط الشخص المفضل لدي
لا أستطيع الوقوف.

131
00:06:13,957 --> 00:06:16,126
انتظر اه، إلى أين أنت ذاهب؟

132
00:06:19,254 --> 00:06:21,214
(تنهد)

133
00:06:21,214 --> 00:06:23,216
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟

134
00:06:23,216 --> 00:06:26,219
حسنا، هذه هي
الأحذية التي كانت أمي ترتديها

135
00:06:26,219 --> 00:06:27,846
عندما وجدتها جينا كاميرون.

136
00:06:27,846 --> 00:06:29,681
لم أرهم من قبل.

137
00:06:29,681 --> 00:06:33,059
ومنذ الشريف
رفضت المتابعة، فعلت

138
00:06:33,059 --> 00:06:34,311
القليل من التجسس.
ط ط ط.

139
00:06:34,311 --> 00:06:35,979
وتبين أنها نادرة جدًا.

140
00:06:35,979 --> 00:06:38,356
الشخص الوحيد الذي يصنع
لهم هو هذا الإسكافي غريب

141
00:06:38,356 --> 00:06:39,983
الذي يعيش حوالي ساعة
خارج المدينة.

142
00:06:39,983 --> 00:06:43,111
لذلك آمل أن يكون لديه رقم قياسي
من الذي باعهم إليه.

143
00:06:43,111 --> 00:06:45,530
حسنا، عظيم. لقد أردت دائما
للخروج إلى الصحراء

144
00:06:45,530 --> 00:06:47,407
وتلتقي برجل غريب
من الإنترنت.

145
00:06:49,117 --> 00:06:51,161
تغيير الحقيبة
chapulines الفقرة مي بابا...

146
00:06:51,161 --> 00:06:53,038
اه، نعم.
...للبطاطس المقلية المجانية في المرة القادمة
أتيت إلى الانهيار.

147
00:06:53,038 --> 00:06:54,372
الحد الأقصى:
أحاول أن
أكل نظيفة.

148
00:06:54,372 --> 00:06:57,375
اه، خطيئة تين كارني سيكا...

149
00:06:57,375 --> 00:06:59,753
اه، مثل النرد،
المواد الحافظة؟

150
00:06:59,753 --> 00:07:02,297
أريد أن أحمل خطيئة
المواد الحافظة؟
نعم.

151
00:07:02,297 --> 00:07:04,215
أشعر بذلك.
اه، لا أفهم.

152
00:07:04,215 --> 00:07:05,800
Él quiere decir conservantes.
(ضحكة مكتومة)

153
00:07:05,800 --> 00:07:08,303
المواد الحافظة
هي الواقي الذكري.

154
00:07:08,303 --> 00:07:10,722
حسنا، هذا بالضبط
ما قصدت أن أقول.

155
00:07:10,722 --> 00:07:12,641
لا أريد الواقي الذكري

156
00:07:12,641 --> 00:07:13,808
على متشنج بلدي.

157
00:07:15,060 --> 00:07:17,062
اه شكرا.

158
00:07:17,062 --> 00:07:18,772
إستوي إبرازادو.

159
00:07:18,772 --> 00:07:20,440
إبرازادو تعني
أنت حامل.

160
00:07:20,440 --> 00:07:23,902
ربما أنا كذلك.
أنت لست طبيب أمراض النساء الخاص بي.

161
00:07:23,902 --> 00:07:26,237
لقد كانت يدي في الداخل
من تجويف صدرك، ماكس.

162
00:07:26,237 --> 00:07:28,114
يمكن لطبيبك النسائي أن يمتصه.

163
00:07:28,114 --> 00:07:30,075
(ضحكة مكتومة)
ليز.

164
00:07:32,077 --> 00:07:33,995
هناك وابل نيزك الليلة.

165
00:07:33,995 --> 00:07:36,289
كنت أفكر
ربما نحن...
لا أعتقد، لا أعتقد

166
00:07:36,289 --> 00:07:38,124
هذه فكرة جيدة.

167
00:07:38,124 --> 00:07:39,751
أنت لا تعرفني حقًا.

168
00:07:39,751 --> 00:07:42,462
يمين. اه اه الناس
الذين لا يعرفون بعضهم البعض

169
00:07:42,462 --> 00:07:45,799
اذهب في مواعيد، مثل،
طوال الوقت، لذلك...

170
00:07:45,799 --> 00:07:48,259
لقد أنقذت حياتي، أليس كذلك؟

171
00:07:48,259 --> 00:07:50,178
والآن أنا هنا،
أحاول شراء وجبة خفيفة،

172
00:07:50,178 --> 00:07:52,430
وأنقذتني مرة أخرى.

173
00:07:52,430 --> 00:07:54,182
(تشغيل الأغنية الإسبانية)

174
00:07:56,267 --> 00:07:58,269
أنا النزول في الساعة 7:00.

175
00:08:06,861 --> 00:08:09,280
لا.
مايكل:
من أنت الرسائل النصية؟

176
00:08:09,280 --> 00:08:11,783
هاه؟ نحن جميعا هنا.

177
00:08:11,783 --> 00:08:13,785
حسنا، منذ أن استيقظت
من الموتى،

178
00:08:13,785 --> 00:08:15,328
لقد كان الجميع يرسلون لي رسائل.

179
00:08:15,328 --> 00:08:17,038
وكاميرون هو الوحيد
الذي لم يرد،

180
00:08:17,038 --> 00:08:18,832
التي ليست مثلها.

181
00:08:18,832 --> 00:08:20,041
حسناً، لقد شبحتها.

182
00:08:20,041 --> 00:08:22,127
ثم أنت
شبحها حرفيا.

183
00:08:22,127 --> 00:08:24,170
اعذرني.
ربما يجب عليك
فقط احتفظ بها بهذه الطريقة.

184
00:08:24,170 --> 00:08:25,755
ثق بي.

185
00:08:25,755 --> 00:08:27,173
إلى غرفة تبديل الملابس، روميو.
دعونا نرى ذلك.

186
00:08:27,173 --> 00:08:29,092
يذهب.

187
00:08:30,635 --> 00:08:32,637
(الباب يغلق)

188
00:08:34,472 --> 00:08:36,891
هل يبدو مختلفا بالنسبة لك؟

189
00:08:38,351 --> 00:08:39,978
ماريا:
لم يسبق لي أن فعلت ذلك

190
00:08:39,978 --> 00:08:42,313
لقد خدعت شخصًا كنت عليه
في علاقة مع.

191
00:08:42,313 --> 00:08:45,150
اه، لم يسبق لي أن كنت كذلك
في علاقة حقيقية

192
00:08:45,150 --> 00:08:46,401
في المقام الأول.

193
00:08:46,401 --> 00:08:49,112
ماذا عن، اه،
كيلي سومر-شيء ما؟

194
00:08:49,112 --> 00:08:51,656
لا، كان هذا يسمى الاحتكاك.
(يضحك)

195
00:08:51,656 --> 00:08:54,576
في كل مرة كنت مع امرأة،
كنت فقط أحاول أن أختفي.

196
00:08:54,576 --> 00:08:57,704
يعني باستثناء مرة واحدة.
اه، السنة الثانية.

197
00:08:57,704 --> 00:09:00,582
بعد معركة العصابات.

198
00:09:00,582 --> 00:09:02,125
سبع دقائق في الجنة,
إذا السماء

199
00:09:02,125 --> 00:09:04,961
كانت خزانة قاعة هالي مور.
(يضحك)

200
00:09:04,961 --> 00:09:06,379
لا أستطيع أن أصدق أنك تتذكر.

201
00:09:06,379 --> 00:09:08,840
أنك كنت قبلتي الأولى؟
ماذا...؟

202
00:09:08,840 --> 00:09:11,259
وأول رعي المعتوه بلدي.

203
00:09:11,259 --> 00:09:12,385
كنت الأول الخاص بك؟

204
00:09:12,385 --> 00:09:14,596
عندما كنا أطفالاً،

205
00:09:14,596 --> 00:09:16,514
اعتقدت دائما
سأتزوجك ذات يوم.

206
00:09:16,514 --> 00:09:20,060
عندما خرجت،
كان علي أن أضع خطة جديدة تمامًا.

207
00:09:20,060 --> 00:09:21,603
مهلا، الآن، فعلت ذلك أيضا.

208
00:09:21,603 --> 00:09:24,105
تعال.

209
00:09:24,105 --> 00:09:26,107
أنت لا ترغب
كنت مستقيما.

210
00:09:28,359 --> 00:09:31,237
أعني...

211
00:09:31,237 --> 00:09:32,864
أنا أعلم
ما يفترض أن أقول.

212
00:09:32,864 --> 00:09:35,241
أنا فقط...

213
00:09:35,241 --> 00:09:38,995
أتمنى أن أشعر بذلك.

214
00:09:38,995 --> 00:09:42,624
لم يعلمني أحد أن أحب نفسي.
في الواقع، العكس تماما.

215
00:09:45,084 --> 00:09:48,922
كما تعلمون، أقبلك
كانت تلك الخزانة هي المرة الأولى

216
00:09:48,922 --> 00:09:53,718
في حياتي التي أنا...
أنني استمتعت بلمس شخص ما.

217
00:09:55,094 --> 00:09:57,013
وأنا اعتقدت ذلك للتو

218
00:09:57,013 --> 00:10:00,642
يمكن أن أكون سعيدا ولا أكون
أخشى أني إذا أحببت شيئاً،

219
00:10:00,642 --> 00:10:02,018
والدي سوف يدمرها.

220
00:10:03,853 --> 00:10:05,688
(تنهد)
لذا، لا.

221
00:10:05,688 --> 00:10:07,357
أعني أنني لا أفعل ذلك
أتمنى أن أكون مستقيماً،

222
00:10:07,357 --> 00:10:09,359
أعتقد فقط أنه لو كنت كذلك،

223
00:10:09,359 --> 00:10:12,695
لن أفعل
كل الذكريات السيئة.

224
00:10:17,116 --> 00:10:19,661
لن يكون لديك
السعداء أيضًا.

225
00:10:28,753 --> 00:10:33,466
♪ هيا وأغلق الستائر ♪

226
00:10:33,466 --> 00:10:35,677
♪ لأن كل ما نحتاجه ♪

227
00:10:35,677 --> 00:10:37,595
♪ هو ضوء الشموع ♪

228
00:10:37,595 --> 00:10:39,097
♪ أنا وأنت... ♪

229
00:10:39,097 --> 00:10:40,348
على استعداد للذهاب؟

230
00:10:40,348 --> 00:10:42,433
واحدة سريعة
التجربة أولا.

231
00:10:45,937 --> 00:10:47,856
حدود فقدان الذاكرة النفسي
استرجاع الذكريات المخزنة,

232
00:10:47,856 --> 00:10:49,607
ولكن إذا أضيئنا
جهازك الحوفي

233
00:10:49,607 --> 00:10:51,317
والقشرة الذوقية
مع بعض الإشارات المألوفة...

234
00:10:51,317 --> 00:10:54,237
قد يجلب اللبن المخفوق الخاص بك
كل ذكرياتي إلى الفناء؟

235
00:10:54,237 --> 00:10:56,573
إنه يستحق المحاولة. (ضحكة مكتومة)
حسنًا.

236
00:11:01,327 --> 00:11:02,579
(ينظف الحلق)

237
00:11:02,579 --> 00:11:05,123
ليس معجبًا كبيرًا بالنعناع.
(ضحكة مكتومة)

238
00:11:05,123 --> 00:11:07,584
لقد كنت تأمر
الرجل الأخضر الصغير

239
00:11:07,584 --> 00:11:09,002
منذ أن كنا 14.

240
00:11:09,002 --> 00:11:11,838
هل تعرف ماذا؟

241
00:11:11,838 --> 00:11:14,757
انها، أم، في بعض الأحيان عندما الناس
الاستيقاظ من الغيبوبة،

242
00:11:14,757 --> 00:11:16,676
لديهم مختلفة
شخصيات,

243
00:11:16,676 --> 00:11:20,930
الأذواق مختلفة حتى، لذلك ربما
هذا ما يحدث هنا.

244
00:11:20,930 --> 00:11:23,349
(بهدوء):
نعم.

245
00:11:23,349 --> 00:11:25,768
حسنًا، هل يجب أن نخرج من هنا؟

246
00:11:25,768 --> 00:11:28,354
قبل اه، أتحول إلى
مشروعك العلمي؟

247
00:11:28,354 --> 00:11:32,859
لا أعرف.
ماذا كان يدور في ذهنك؟

248
00:11:32,859 --> 00:11:34,944
("لقد استيقظت"
بواسطة لويزيانا ريد اللعب)

249
00:11:34,944 --> 00:11:36,154
(رنين الهاتف الخليوي)

250
00:11:36,154 --> 00:11:38,573
يمكنك الإجابة على ذلك.

251
00:11:38,573 --> 00:11:40,658
لا، لا بأس.
مهلا، لماذا لم تفعل ذلك
احضره معه؟

252
00:11:40,658 --> 00:11:43,119
الرجل لديه قوى خارقة فعلية.

253
00:11:43,119 --> 00:11:45,330
لدي ساق واحدة جيدة.

254
00:11:45,330 --> 00:11:47,332
مايكل مدمر.

255
00:11:47,332 --> 00:11:49,417
يبدأ المعارك والأكاذيب.

256
00:11:49,417 --> 00:11:52,086
كذب لحماية عائلته
من عائلتي.

257
00:11:52,086 --> 00:11:55,381
لا، لقد واعدت رجلاً كهذا.
كان اسمه تشاد.

258
00:11:55,381 --> 00:11:58,092
لقد تحمل العبء
بجريمة قتل لم يرتكبها

259
00:11:58,092 --> 00:12:00,553
لمدة عشر سنوات
حتى لا تضطر إيزوبيل إلى ذلك.

260
00:12:00,553 --> 00:12:02,680
ودفعك بعيدا
لأنه...

261
00:12:02,680 --> 00:12:03,806
كان يحاول حمايتك

262
00:12:03,806 --> 00:12:05,808
وبصراحة،
ربما كان على حق.

263
00:12:05,808 --> 00:12:07,644
أعني أن لديه الكثير من الأمتعة،

264
00:12:07,644 --> 00:12:10,855
لكنه ليس تشاد.

265
00:12:15,234 --> 00:12:17,946
ماذا يحدث عندما أتوقف
أن تكون غاضبًا من مايكل غيرين؟

266
00:12:19,614 --> 00:12:21,783
لي ولكم.

267
00:12:24,202 --> 00:12:27,163
لا شئ.

268
00:12:27,163 --> 00:12:31,042
لن أتوقف عن حبك أبدًا.

269
00:12:31,042 --> 00:12:32,835
الحد الأقصى:
تحقق من تلك السماء.

270
00:12:32,835 --> 00:12:34,545
يبدو الأمر كما لو أنه يستمر إلى الأبد.

271
00:12:34,545 --> 00:12:37,173
لا أصدق
لم تركب قط.

272
00:12:37,173 --> 00:12:39,008
أوه، في الواقع.

273
00:12:39,008 --> 00:12:41,511
(اللهجة البريطانية):
أبي وعزيزتي مومسي
تم تدميرها

274
00:12:41,511 --> 00:12:43,137
عندما تركت
فنون الفروسية

275
00:12:43,137 --> 00:12:46,516
لصالح التزلج في آسبن
والكروكيه في النادي.

276
00:12:46,516 --> 00:12:48,059
(يضحك)

277
00:12:48,059 --> 00:12:49,978
ذهبت إلى معسكر المزرعة في أحد الصيف.
مم-هممم.

278
00:12:49,978 --> 00:12:51,646
متأكد من أنني خلع
كتفي

279
00:12:51,646 --> 00:12:53,648
أحاول قراءة سيد الخواتم
بينما كنا...

280
00:12:55,650 --> 00:12:59,028
لقد أخبرتك بهذه القصة من قبل،
أليس كذلك؟

281
00:12:59,028 --> 00:13:00,321
(تنهد)

282
00:13:00,321 --> 00:13:02,657
أنا آسف. أنا فقط
محاولة متابعة واحدة

283
00:13:02,657 --> 00:13:04,534
مهما كان التاريخ الأول
كان لدينا بالفعل.

284
00:13:04,534 --> 00:13:07,787
نحن أبدا حقا
كان لديه واحد.

285
00:13:07,787 --> 00:13:11,708
أعني، كان هناك حفل،
ولكن والدي كان هناك

286
00:13:11,708 --> 00:13:12,959
وقبضنا
قاتل,

287
00:13:12,959 --> 00:13:14,627
لذلك أنا حقا لا أشعر
مثل هذا التهم.

288
00:13:14,627 --> 00:13:17,630
(يضحك)

289
00:13:17,630 --> 00:13:21,300
إنه الموعد الأول
لكلينا.

290
00:13:25,346 --> 00:13:27,598
♪ مغناطيسي ♪

291
00:13:28,641 --> 00:13:30,643
♪ مغناطيسي ♪

292
00:13:33,604 --> 00:13:36,024
♪ مغناطيسي... ♪

293
00:13:36,024 --> 00:13:38,151
أشعر بأنني أرتدي ملابسي.

294
00:13:38,151 --> 00:13:40,194
أنا لا أشعر أبدا بالملابس الداخلية.

295
00:13:40,194 --> 00:13:41,612
هذه ميتيورشيلا.

296
00:13:41,612 --> 00:13:43,489
نحصل على ما يكفي من الفانيلا
والدنيم هناك.

297
00:13:43,489 --> 00:13:46,868
وهنا نبحث عن أي عذر
فقط لإضافة البريق.

298
00:13:46,868 --> 00:13:50,913
أنت جديد؟
نعم.

299
00:13:50,913 --> 00:13:52,540
لقد خرجت للتو من السجن.

300
00:13:52,540 --> 00:13:56,377
أتطلع للدخول إلى، اه،
نوع جيد من المتاعب.

301
00:13:56,377 --> 00:13:57,628
(ضحكة مكتومة)

302
00:13:57,628 --> 00:13:59,505
حسنا.
ما هو السم الخاص بك؟

303
00:13:59,505 --> 00:14:03,551
أنا أستكشف خياراتي،
فلماذا لا تفاجئني؟

304
00:14:03,551 --> 00:14:04,761
حسنًا.

305
00:14:07,638 --> 00:14:09,307
♪ اسمي على شفتيك ♪

306
00:14:09,307 --> 00:14:12,101
♪ على شفتيك... ♪

307
00:14:12,101 --> 00:14:15,021
("رقصة الخيميائية"
بواسطة تشيلسي داون يبدأ)

308
00:14:20,359 --> 00:14:22,987
هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق الصحيح؟

309
00:14:22,987 --> 00:14:24,655
حسنا،
سأطلب من سيري

310
00:14:24,655 --> 00:14:27,575
لكنني أعتقد أنها تركتنا
فزاعتين قبل.

311
00:14:27,575 --> 00:14:29,952
لم يفت الأوان بعد
ليستدير.

312
00:14:29,952 --> 00:14:31,954
يجب أن تفكر
حول القيام بذلك.

313
00:14:34,332 --> 00:14:35,958
(جلجل بصوت عال)
(كلاهما يصرخ)

314
00:14:43,800 --> 00:14:46,094
أوه، هيا.

315
00:14:49,097 --> 00:14:52,475
(تتنهد) لم يحدث ذلك
أن يكون لديك قطع غيار، أليس كذلك؟

316
00:14:52,475 --> 00:14:54,685
كان هذا هو الاحتياطي.

317
00:14:54,685 --> 00:14:56,479
الشيء الجيد الذي أحضرته
جندي مسلح معي.

318
00:14:56,479 --> 00:14:57,855
سأصاب بنوبة ذعر
الآن.

319
00:14:57,855 --> 00:15:00,149
أنا لا أحمل بندقيتي
عندما أكون خارج الخدمة.

320
00:15:00,149 --> 00:15:01,609
هل تمانع أن تقول لي

321
00:15:01,609 --> 00:15:03,528
ماذا تفعل
على ممتلكاتي؟

322
00:15:03,528 --> 00:15:05,321
اه، نحن، أم...

323
00:15:05,321 --> 00:15:08,074
أنا أبحث عن صانع الأحذية.

324
00:15:17,041 --> 00:15:18,501
حسنا، لقد وجدت له.

325
00:15:18,501 --> 00:15:20,378
اسمي ترافيس.

326
00:15:20,378 --> 00:15:23,589
لماذا لا يا رفاق
ادخل؟

327
00:15:27,218 --> 00:15:31,806
مم كاي. دعونا نفعل ذلك.
اطرح الأسئلة الصعبة.

328
00:15:31,806 --> 00:15:35,351
(ضحكة مكتومة) حسنًا؟
لا شيء عن الموسيقى أو الطقس.

329
00:15:35,351 --> 00:15:37,228
لدي الكثير
من اللحاق به.

330
00:15:37,228 --> 00:15:38,437
ولكن قبل أن نفعل ذلك،

331
00:15:38,437 --> 00:15:40,398
مصل الحقيقة.

332
00:15:40,398 --> 00:15:44,152
ويسكي، ليز.
أوه.

333
00:15:44,152 --> 00:15:48,865
لعبة.
(يضحك)

334
00:15:48,865 --> 00:15:51,492
حسنا.

335
00:15:51,492 --> 00:15:54,453
حسنًا.

336
00:15:54,453 --> 00:15:58,958
إذن ما هو أسوأ شيء
هل سبق لك أن فعلت؟

337
00:15:58,958 --> 00:16:02,420
(يضحك) هل لدينا
للبدء هناك؟

338
00:16:02,420 --> 00:16:04,589
أنا أؤمن بالتمزيق
تم إيقاف تشغيل الضمادة.

339
00:16:04,589 --> 00:16:07,758
استغرق منك 20 عاما
لتخبرني أنك أحببتني.

340
00:16:07,758 --> 00:16:09,969
رائع.
نعم.

341
00:16:09,969 --> 00:16:11,679
أنا-أنا أتطور.

342
00:16:11,679 --> 00:16:14,557
(كلاهما يضحك)

343
00:16:14,557 --> 00:16:17,768
كنت مخطوبة.

344
00:16:19,979 --> 00:16:24,817
أشعر وكأنه عمر مضى،
ولكن كان ذلك في العام الماضي فقط.

345
00:16:24,817 --> 00:16:28,112
لقد تركته بدونه
قول وداعا.

346
00:16:30,364 --> 00:16:34,952
أعتقد أنك ربما فعلت ذلك
قال لي هذه القصة من قبل.

347
00:16:34,952 --> 00:16:36,996
في الواقع، لم نفعل ذلك أبدًا
تحدثت عن هذا.

348
00:16:36,996 --> 00:16:40,208
دييغو

349
00:16:40,208 --> 00:16:42,793
هو مهندس حيوي أيضًا.

350
00:16:42,793 --> 00:16:47,548
كنت أعمل على هذا
دراسة رائعة في دنفر، و

351
00:16:47,548 --> 00:16:50,343
سأعود للمنزل و-و
سأتحدث عن العمل،

352
00:16:50,343 --> 00:16:52,470
و- وقد حصل عليه،

353
00:16:52,470 --> 00:16:55,640
وكان لديه أفكار
حول كيفية تحسينه،

354
00:16:55,640 --> 00:16:58,226
وقد فهم
لغتي العلمية الغريبة،

355
00:16:58,226 --> 00:17:02,897
ودفعني
ليكون أفضل.

356
00:17:04,607 --> 00:17:08,110
ومن ثم التمويل
حصلت على قطع،

357
00:17:08,110 --> 00:17:10,696
وانتهت دراستنا

358
00:17:10,696 --> 00:17:14,825
وأدركت أنني...

359
00:17:14,825 --> 00:17:19,497
أحببت العمل أكثر.

360
00:17:19,497 --> 00:17:21,457
ولم أستطع
وضح له ذلك

361
00:17:21,457 --> 00:17:24,877
لذلك حزمت أغراضي
في منتصف الليل

362
00:17:24,877 --> 00:17:29,632
وضربت الطريق
وقمت بتغيير هاتفي،

363
00:17:29,632 --> 00:17:32,343
وحظره على الفيسبوك.
أين الويسكي؟

364
00:17:37,682 --> 00:17:40,309
هل تركض
للتلال حتى الآن؟

365
00:17:40,309 --> 00:17:43,396
حسنا، فقط حتى لا نفعل ذلك
افتقد هذا الدش النيزكي.

366
00:17:43,396 --> 00:17:46,983
هل ستأتي معي؟

367
00:17:46,983 --> 00:17:48,693
ترافيس: لقد ضخت
هذا الحليب الطازج اليوم.

368
00:17:48,693 --> 00:17:50,236
(صب الحليب)

369
00:17:52,446 --> 00:17:53,823
(آهات)

370
00:17:54,907 --> 00:17:57,326
لا تزال دافئة.

371
00:17:57,326 --> 00:17:59,120
(خوار البقر)

372
00:17:59,120 --> 00:18:02,957
حلقة جميلة. هل هذا يبقيك
من الاحتراق في وضح النهار؟

373
00:18:02,957 --> 00:18:06,002
الحليب لا يزال دافئا.

374
00:18:06,002 --> 00:18:09,630
آه، استقبال الخلية
تمتص هنا.

375
00:18:09,630 --> 00:18:12,300
كنت أحاول المغادرة
غيرين البريد الصوتي.

376
00:18:12,300 --> 00:18:13,634
تصور أقل ما يمكن أن يفعله

377
00:18:13,634 --> 00:18:15,177
هو الخروج هنا
وتعطينا السحب.

378
00:18:15,177 --> 00:18:18,931
آسف لا أستطيع مساعدتك
مع تلك الأشياء السيارة.

379
00:18:18,931 --> 00:18:21,058
ليس الكثير من أ
رجل الآلات.

380
00:18:21,058 --> 00:18:24,687
أنا أفضل شيئا
مع اه العطاء اللطيف.

381
00:18:24,687 --> 00:18:26,230
يتحدث عن،

382
00:18:26,230 --> 00:18:30,860
هذا من بلدي
أفضل فتاة، جنيفر.

383
00:18:30,860 --> 00:18:33,237
لقد حلبتها
لآخر مرة اليوم.

384
00:18:33,237 --> 00:18:36,324
أنا، أم، أنا لا أتحمل اللاكتوز.

385
00:18:36,324 --> 00:18:39,452
اسمع، نحن آسفون جدًا على الإزعاج
أنت هنا، ولكن أنا حقا...

386
00:18:39,452 --> 00:18:41,287
لا، أنت لا تهتم.

387
00:18:41,287 --> 00:18:44,874
هيك، أنت-أنت الأفضل
الشيء الذي رأيته منذ وقت طويل.

388
00:18:46,625 --> 00:18:49,670
تمام. (ينظف الحلق)
أعتقد أنه، أعتقد أن الوقت قد حان.

389
00:18:49,670 --> 00:18:52,131
كنت آمل أنك قد تفعل ذلك
تذكر من اشترى

390
00:18:52,131 --> 00:18:53,466
هذا الزوج من الأحذية الفيروزية.

391
00:18:53,466 --> 00:18:56,969
مم، أنا آسف.
آه، الكثير من العملاء

392
00:18:56,969 --> 00:18:59,096
وجميعهم
الوجوه القبيحة تحصل على كل شيء

393
00:18:59,096 --> 00:19:01,849
مخيط ومخيط معا
في ذهني. نعم.

394
00:19:04,769 --> 00:19:08,564
هل سبق لك أن رأيت هذه المرأة؟

395
00:19:08,564 --> 00:19:10,107
نعم، هذه هي المرأة
التي اشترت لهم الأحذية.

396
00:19:10,107 --> 00:19:12,568
متى؟

397
00:19:12,568 --> 00:19:15,404
هل كانت مع أحد؟
أثناء العودة.

398
00:19:15,404 --> 00:19:18,491
سيدة لطيفة. لقد دفعت نقدا.

399
00:19:18,491 --> 00:19:20,785
والدتي ليس لديها
هذا النوع من النقود.

400
00:19:20,785 --> 00:19:22,787
ماذا، هل تدعوني بالكاذب؟

401
00:19:22,787 --> 00:19:24,914
(خوار البقر)

402
00:19:24,914 --> 00:19:27,041
أوه. أوه.

403
00:19:27,041 --> 00:19:29,794
دش النيزك حصل على فتياتي
الغناء قليلا خارج المفتاح الليلة.

404
00:19:29,794 --> 00:19:34,256
جينيفر، إنها تحب ذلك
تهويدة جيدة.

405
00:19:34,256 --> 00:19:36,967
اعذرني.

406
00:19:45,017 --> 00:19:47,019
حسنًا، هذا الرجل سوف يحولنا
في الدعاوى الجلدية.

407
00:19:47,019 --> 00:19:48,771
هل مايكل في طريقه؟

408
00:19:48,771 --> 00:19:51,857
انظر من خلال هذه الأكوام وانظر
إذا كان بإمكانك العثور على دفتر مبيعات.

409
00:19:51,857 --> 00:19:53,692
سأذهب إلى أين
أحصل على شريط واحد على الأقل.

410
00:19:53,692 --> 00:19:55,694
تريد الانفصال؟ لا، لا.

411
00:19:55,694 --> 00:19:57,363
هذا هو السبب
أنا لا أحب أفلام الرعب.

412
00:19:57,363 --> 00:19:58,948
الرجل المثلي يموت دائمًا أولاً.

413
00:20:00,282 --> 00:20:02,076
أو الثانية.

414
00:20:02,076 --> 00:20:04,412
حسنا، هذا عادل.

415
00:20:04,412 --> 00:20:06,664
تلك النظرة عادلة.

416
00:20:09,500 --> 00:20:13,170
♪ لا تغادر، لا تبكي... ♪

417
00:20:13,170 --> 00:20:17,842
هل أنت ضائع،
أو حقا، وجدت حقا؟

418
00:20:17,842 --> 00:20:20,678
أنا فقط لم أشعر بالرغبة في الشنق
في Wild Pony مؤخرًا.

419
00:20:20,678 --> 00:20:22,638
وأنت تتجنب ليز.

420
00:20:22,638 --> 00:20:25,850
من المنطقي،
الآن بعد أن عاد ماكس.

421
00:20:25,850 --> 00:20:29,895
انظر، في بعض الأحيان يكون الأمر لطيفًا
لمجرد التسكع مع الناس

422
00:20:29,895 --> 00:20:32,440
أنت لم تذهب
إلى المدرسة الثانوية مع.
حقيقي.

423
00:20:32,440 --> 00:20:34,358
فكيف أنت هنا؟

424
00:20:34,358 --> 00:20:38,112
أعتقد أن الفكرة بعد نوح
من شريط مليء بالرجال المستقيمين

425
00:20:38,112 --> 00:20:40,656
في الصيد، هذا النوع من الشعر المستعار يخيفني،

426
00:20:40,656 --> 00:20:42,908
لذلك أعتقد هنا

427
00:20:42,908 --> 00:20:44,660
سأشعر قليلا
أقل مثل الفريسة.

428
00:20:44,660 --> 00:20:47,121
حسنًا.

429
00:20:47,121 --> 00:20:49,665
الرماة دش النيزك
على المنزل.

430
00:20:49,665 --> 00:20:53,461
أوه! (يضحك) حسنًا.

431
00:20:55,171 --> 00:20:57,631
إلى الشعور بالغربة.
نعم.

432
00:21:01,010 --> 00:21:05,556
ما هو أسوأ شيء
هل سبق لك أن فعلت؟

433
00:21:05,556 --> 00:21:07,725
أوه، حسنا، أتمنى
قصتي المعنية

434
00:21:07,725 --> 00:21:10,436
حظر شخص ما على الفيسبوك.

435
00:21:13,898 --> 00:21:18,569
أنا اه... لقد قتلت رجلاً ذات مرة،

436
00:21:18,569 --> 00:21:19,779
في رحلة تخييم.

437
00:21:19,779 --> 00:21:23,282
جاء هذا التائه
من العدم،

438
00:21:23,282 --> 00:21:24,617
هاجم إيزوبيل.

439
00:21:24,617 --> 00:21:27,161
لم أكن حتى أفكر.
لقد قتلته.

440
00:21:27,161 --> 00:21:30,164
مع هذا.

441
00:21:30,164 --> 00:21:33,959
يا إلهي، أنا أعتقل الناس
الذين يقتلون الناس.

442
00:21:33,959 --> 00:21:36,879
معظمهم عادة
ندموا على ما فعلوه.

443
00:21:36,879 --> 00:21:39,840
كما تعلمون، يمكنك أن تقول ذلك
لقد تم كسرهم إلى الأبد.

444
00:21:39,840 --> 00:21:43,135
وكأن قطعة منهم تموت

445
00:21:43,135 --> 00:21:45,346
مع ضحاياهم.

446
00:21:45,346 --> 00:21:48,516
إذن متى، اه...

447
00:21:48,516 --> 00:21:51,477
يمكن أن أشعر
ذلك الظلام الذي...

448
00:21:51,477 --> 00:21:54,813
كما لو كان علي أن أقتل، أنا...

449
00:21:54,813 --> 00:21:58,526
أنا-- أردت إيزوبيل
للسماح لي بالموت.

450
00:21:58,526 --> 00:22:01,570
لأنني لا أستطيع المخاطرة...

451
00:22:01,570 --> 00:22:03,948
يؤذي حتى واحد
شخص بريء،

452
00:22:03,948 --> 00:22:08,911
لأن الحياة لن تكون كذلك
يستحق العيش.

453
00:22:12,081 --> 00:22:14,583
آسف، آسف،
لقد كان ذلك أكثر من اللازم.

454
00:22:14,583 --> 00:22:16,752
لا، لا، إنه فقط، إنه فقط--
لقد ضربني للتو

455
00:22:16,752 --> 00:22:18,754
لماذا أنت سعيد جدا
والمثالية،

456
00:22:18,754 --> 00:22:20,089
وأنا-أشعر بأنني أحمق.

457
00:22:20,089 --> 00:22:22,049
إنه--

458
00:22:24,718 --> 00:22:28,055
أنت بهذه الطريقة لأن
أنت لا تتذكرني.

459
00:22:29,974 --> 00:22:31,642
إنها صفحة نظيفة.

460
00:22:31,642 --> 00:22:34,436
إنه مثل عندما خرجت
من القرون مع أي شيء

461
00:22:34,436 --> 00:22:36,522
ذكريات كنت قد مسحتها.

462
00:22:36,522 --> 00:22:38,774
ربما يكون ذلك لمصلحتك.

463
00:22:38,774 --> 00:22:41,777
آخر ما سمعته هو أنك كنت كذلك
حب حياتي.

464
00:22:41,777 --> 00:22:44,613
أنت-مجموعتك، هم
تركت بعض التفاصيل.

465
00:22:46,490 --> 00:22:50,536
لأنه لو كان لديك
ذكرياتك انا...

466
00:22:50,536 --> 00:22:52,788
أنا متأكد من أن أسوأ شيء
هذا ما حدث لك من أي وقت مضى

467
00:22:52,788 --> 00:22:54,415
متصل بي.

468
00:22:56,208 --> 00:22:57,668
وأنا لا أستطيع تحمل الوزن

469
00:22:57,668 --> 00:23:00,296
من صنعك
تذكر ذلك مرة أخرى.

470
00:23:19,189 --> 00:23:21,191
أنت من المحاربين القدامى.

471
00:23:23,694 --> 00:23:25,529
ونتيجة لذلك،
أنا لا أحب حقا

472
00:23:25,529 --> 00:23:26,780
يجري التسلل على.

473
00:23:29,033 --> 00:23:31,660
انظروا، والدة صديقي تم أخذها،

474
00:23:31,660 --> 00:23:33,412
وظهرت
بعد ثلاثة أسابيع يرتدي

475
00:23:33,412 --> 00:23:36,206
زوج من الخاص بك على ما يبدو
أحذية نادرة جدًا.

476
00:23:36,206 --> 00:23:40,044
لذلك نحن ننظر فقط
للحصول على إجابات.

477
00:23:40,044 --> 00:23:41,837
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

478
00:23:41,837 --> 00:23:44,173
(يقطف أوتار البانجو بخمول)

479
00:23:46,300 --> 00:23:48,927
♪ أعتقد أننا وحدنا الآن ♪

480
00:23:48,927 --> 00:23:52,222
♪ لا يبدو أن الأمر كذلك
أي شخص حولك ♪

481
00:23:52,222 --> 00:23:54,475
ترافيس،

482
00:23:54,475 --> 00:23:56,352
أعتقد أنك تتذكر
لمن تبيع حذائك.

483
00:23:56,352 --> 00:23:58,062
لا أعتقد ذلك
نسيت ذلك.

484
00:23:58,062 --> 00:24:00,939
♪ أعتقد أننا وحدنا الآن ♪

485
00:24:00,939 --> 00:24:02,691
♪ نبض قلوبنا ♪

486
00:24:02,691 --> 00:24:05,819
♪ هو الصوت الوحيد. ♪

487
00:24:05,819 --> 00:24:07,363
ماذا؟

488
00:24:07,363 --> 00:24:08,947
أنت لا تحب أغنيتي؟

489
00:24:08,947 --> 00:24:10,741
إنها جميلة بشكل مؤلم.

490
00:24:10,741 --> 00:24:12,826
أنا فقط أغني
الأحبة.

491
00:24:12,826 --> 00:24:14,620
اعتقدت أنني سأفعل
هذه الحفرة توقف لك

492
00:24:14,620 --> 00:24:16,455
رومانسية بعض الشيء.

493
00:24:16,455 --> 00:24:18,332
أين ذهبت سيدتك، على أية حال؟

494
00:24:18,332 --> 00:24:21,710
إنها على الهاتف
مع صديق.

495
00:24:21,710 --> 00:24:23,379
سأذهب للاطمئنان عليها،
في الواقع.

496
00:24:23,379 --> 00:24:25,464
قف.

497
00:24:26,632 --> 00:24:28,092
أنت لم تلمس
الحليب الخاص بك.

498
00:24:32,346 --> 00:24:33,639
(يصرخ)

499
00:24:42,314 --> 00:24:44,483
أليكس؟

500
00:24:51,865 --> 00:24:53,617
لقد هاجمني.

501
00:24:53,617 --> 00:24:55,828
ابتعد عني.

502
00:24:55,828 --> 00:24:57,454
كان علي أن أدافع عن نفسي.

503
00:24:57,454 --> 00:24:58,789
يمكنك البقاء مرة أخرى.

504
00:24:58,789 --> 00:25:00,833
الحرب فوضى حقا
بعقل الرجل.

505
00:25:02,710 --> 00:25:04,336
يحصل على كل شيء الملتوية.

506
00:25:07,589 --> 00:25:08,841
تعازي.

507
00:25:14,138 --> 00:25:15,347
(اجهاد)

508
00:25:15,347 --> 00:25:17,433
(يلهث)

509
00:25:18,559 --> 00:25:20,102
(يصرخ)

510
00:25:20,102 --> 00:25:21,645
(يلهث)

511
00:25:21,645 --> 00:25:25,774
♪ أشعر أنه قادم،
أشعر أنه قادم ♪

512
00:25:25,774 --> 00:25:28,944
♪ ليس لديك مكان للهرب ♪
(ضحكة شريرة)

513
00:25:28,944 --> 00:25:33,073
♪ ليس هناك طريقة للقيام بذلك
جعلها على قيد الحياة ♪

514
00:25:33,073 --> 00:25:34,992
♪ أوه، عندما يحل الظلام ♪
♪ بعد حلول الظلام ♪

515
00:25:34,992 --> 00:25:36,744
♪ سوف آكل قلبك ♪
♪ أكل قلبك ♪

516
00:25:36,744 --> 00:25:40,748
♪ لا تحاول محاربته،
فقط أغمض عينيك ♪

517
00:25:40,748 --> 00:25:44,668
♪ فقط أغمض عينيك. ♪

518
00:25:44,668 --> 00:25:48,797
♪ ملكة مسابقات رعاة البقر ♪

519
00:25:48,797 --> 00:25:52,801
♪ لقد ركبت
مع عدم وجود مكان آخر للذهاب إليه ♪

520
00:25:52,801 --> 00:25:56,388
♪ أنت تعرف اللحن،
لذا فإن الكلمات لا تهم... ♪

521
00:25:56,388 --> 00:26:00,184
إذن أنت طبيب
وراقصة.

522
00:26:00,184 --> 00:26:04,021
والأهم في العالم
خبير التشريح الفضائي.

523
00:26:04,021 --> 00:26:05,731
لا تنسى.
مم مم.

524
00:26:05,731 --> 00:26:07,566
(ضحكة مكتومة)
أوه، أنا لم أنس.

525
00:26:11,570 --> 00:26:15,824
هناك وابل نيزك
تبلغ ذروتها قريبا.

526
00:26:15,824 --> 00:26:18,744
من المفترض أن تكون ملحمة.

527
00:26:18,744 --> 00:26:20,412
أنا لا أحب الشهب.

528
00:26:23,123 --> 00:26:24,541
يذكرونني بالليل

529
00:26:24,541 --> 00:26:27,085
انفجرت عائلتي بأكملها
في النيران

530
00:26:27,085 --> 00:26:29,087
عند الدخول
الغلاف الجوي للأرض.

531
00:26:31,590 --> 00:26:35,677
يا إلهي، أنا آسف جدًا.

532
00:26:35,677 --> 00:26:37,930
(يضحك)

533
00:26:37,930 --> 00:26:39,515
أنت تعبث معي.

534
00:26:39,515 --> 00:26:41,433
نعم، أنا أعبث معك.
تعال.

535
00:26:41,433 --> 00:26:43,435
(كلاهما يضحك)

536
00:26:43,435 --> 00:26:46,855
أوه، النفسية.
مم. مم-هممم.

537
00:26:46,855 --> 00:26:48,482
تريد مني أن أكون
جدي، فالنتي؟

538
00:26:48,482 --> 00:26:53,111
نعم.
تمام.

539
00:26:53,111 --> 00:26:56,573
أعتقد أنه يجب عليك
خذني إلى

540
00:26:56,573 --> 00:27:00,452
ذلك الحمام هناك و...

541
00:27:01,745 --> 00:27:04,456
(تهمس بشكل غير مسموع)

542
00:27:07,209 --> 00:27:09,503
(يلهث)

543
00:27:09,503 --> 00:27:11,713
ترافيس:
♪ الجري بنفس السرعة
ما نستطيع ♪

544
00:27:11,713 --> 00:27:14,800
♪ التمسك
إلى أيدي بعضنا البعض ♪

545
00:27:14,800 --> 00:27:17,469
♪ تحاول الابتعاد ♪

546
00:27:17,469 --> 00:27:19,429
♪ في الليل ♪

547
00:27:19,429 --> 00:27:21,557
♪ ثم تضع ذراعيك
حولي... ♪
(صراخ)

548
00:27:30,065 --> 00:27:32,901
(صراخ)
ماريا! قف، قف.
إنه أنا فقط، إنه أنا فقط.

549
00:27:32,901 --> 00:27:34,945
هل أنت بخير؟
أنا في حقل ذرة ينقط!

550
00:27:34,945 --> 00:27:36,780
رأيت شاحنتك، وبعد ذلك
سمعت شيئا هنا.

551
00:27:36,780 --> 00:27:38,782
أعتقد أن أليكس أصيب
وهناك رجل بفأس.
ماذا؟

552
00:27:38,782 --> 00:27:40,284
أين هو؟
لا أعرف. (صراخ)

553
00:27:42,077 --> 00:27:44,204
♪ حان الوقت للابتعاد. ♪

554
00:27:44,204 --> 00:27:46,915
أنا أكره مثلثات الحب.

555
00:27:46,915 --> 00:27:49,418
استرخي يا فالنتي.

556
00:27:49,418 --> 00:27:51,295
أنا أجنبي خير.

557
00:27:51,295 --> 00:27:54,548
أنا لا آكل إلا البشر الذين يعبرون
موافقة متحمسة.

558
00:27:54,548 --> 00:27:56,258
(تنهد)

559
00:27:56,258 --> 00:27:58,927
انها مجرد ، أم ...
انظر،

560
00:27:58,927 --> 00:28:00,512
إذا كنت ستخبرني
أن علاقة غير رسمية

561
00:28:00,512 --> 00:28:02,681
ليس التعامل الصحي
آلية، ثم أنا...

562
00:28:02,681 --> 00:28:05,100
انظر، أنا أشرب ستة مشروبات،
وأنت جذابة للغاية.

563
00:28:05,100 --> 00:28:06,727
يمكنني أن أعطي حماقة حول
أن تكون بصحة جيدة الآن.

564
00:28:06,727 --> 00:28:07,853
حسنا...

565
00:28:07,853 --> 00:28:09,563
إنه فقط...

566
00:28:09,563 --> 00:28:12,107
هناك شخص آخر.

567
00:28:13,233 --> 00:28:15,235
هل تمانع لو قمت بالتدخل؟

568
00:28:15,235 --> 00:28:17,613
أنا لست حقا
في المزاج، بلير.

569
00:28:17,613 --> 00:28:19,615
ليس أنت أيها المربي.

570
00:28:20,657 --> 00:28:22,659
(تضحك إيزوبيل)

571
00:28:23,702 --> 00:28:25,746
♪ الأولاد... ♪

572
00:28:25,746 --> 00:28:28,206
♪ أعتقد أننا وحدنا الآن ♪

573
00:28:28,206 --> 00:28:30,959
♪ نبض قلوبنا. ♪

574
00:28:30,959 --> 00:28:32,961
(ضحكة مكتومة)

575
00:28:32,961 --> 00:28:35,213
(الهمهمات)

576
00:28:35,213 --> 00:28:36,423
عيون هنا.

577
00:28:36,423 --> 00:28:37,591
(أنين مؤلم)

578
00:28:40,218 --> 00:28:42,262
آه!

579
00:28:51,063 --> 00:28:53,815
(زفير)

580
00:29:24,221 --> 00:29:26,056
(طلقات نارية)
(تحطم الزجاج)

581
00:29:26,056 --> 00:29:28,100
انزل. انزل!

582
00:29:30,185 --> 00:29:32,562
رقم لا.

583
00:29:32,562 --> 00:29:34,606
ليز.

584
00:29:34,606 --> 00:29:38,110
(يبكي)

585
00:29:42,114 --> 00:29:44,157
مايكل. مايكل. مايكل.
(يئن)

586
00:29:44,157 --> 00:29:45,575
أنت بخير؟

587
00:29:45,575 --> 00:29:47,327
ترافيس خارج البرد.
علينا أن نصل إلى أليكس.

588
00:29:47,327 --> 00:29:48,954
هناك مسدس في شاحنتي.

589
00:29:50,706 --> 00:29:51,748
أليكس.

590
00:29:51,748 --> 00:29:53,583
ماريا: اليكس،
هل أنت بخير؟

591
00:29:53,583 --> 00:29:57,462
ابن العاهرة طعنني.
أين هو؟

592
00:29:57,462 --> 00:29:59,214
خلفك!

593
00:29:59,214 --> 00:30:00,382
انتظر يا مايكل، لا!

594
00:30:00,382 --> 00:30:01,383
هذا ليس--

595
00:30:01,383 --> 00:30:02,926
(الهمهمات)

596
00:30:09,057 --> 00:30:10,434
الجميع بخير؟

597
00:30:21,695 --> 00:30:23,780
آسف بشأن توأمي هنا.

598
00:30:23,780 --> 00:30:25,699
لقد مر برحلة صعبة.

599
00:30:25,699 --> 00:30:27,617
القتال لا
تجعلك قاتل الفأس.

600
00:30:27,617 --> 00:30:30,954
لا، لم يكن القتال.

601
00:30:30,954 --> 00:30:32,914
لقد كان RandD.

602
00:30:32,914 --> 00:30:34,583
إذا كانت مجموعة شبه عسكرية
يسألك من أي وقت مضى

603
00:30:34,583 --> 00:30:36,501
للمشاركة في الدراسة،
تشغيل في الاتجاه الآخر.

604
00:30:36,501 --> 00:30:39,588
لقد ظهر
قبل بضعة أسابيع.

605
00:30:39,588 --> 00:30:41,131
حبسوني من الخلف.

606
00:30:41,131 --> 00:30:42,674
من حسن حظكم أنكم ظهرتم
عندما فعلت.

607
00:30:42,674 --> 00:30:44,634
أعطاني فرصة
للهروب.

608
00:30:44,634 --> 00:30:47,471
انه لا يبدو ساخنا جدا.

609
00:30:47,471 --> 00:30:49,681
(آهات)
نعم.

610
00:30:49,681 --> 00:30:53,852
انظروا، سوف تخرجون جميعا من هنا.

611
00:30:53,852 --> 00:30:56,521
تمام؟ يذهب.

612
00:31:01,818 --> 00:31:06,031
أنا آسف جدا للقيام بذلك
لك الآن،

613
00:31:06,031 --> 00:31:07,866
ولكن هل تتذكر
هذه المرأة؟

614
00:31:09,409 --> 00:31:10,660
هل بيعت لها زوجا

615
00:31:10,660 --> 00:31:12,746
من الأحذية الفيروزية؟
بريسيلا.

616
00:31:12,746 --> 00:31:14,498
لا، إنها ميمي.

617
00:31:14,498 --> 00:31:15,832
لا، البقرة.

618
00:31:15,832 --> 00:31:17,375
بريسيلا.

619
00:31:17,375 --> 00:31:19,753
أنا لم أبيع تلك.
أخي يجب أن يكون.

620
00:31:19,753 --> 00:31:24,132
انظروا، بينما أنتم يا رفاق
الحصول على الجحيم بعيدا عن هنا،

621
00:31:24,132 --> 00:31:25,759
هل تمانع في استدعاء سيارة إسعاف؟

622
00:31:52,953 --> 00:31:54,204
♪ كان لدي حلم ♪

623
00:31:54,204 --> 00:31:55,914
♪ من سفينة أبحرت... ♪

624
00:31:55,914 --> 00:31:57,332
(تنهد)

625
00:32:00,001 --> 00:32:01,753
الحد الأقصى:
لذا،

626
00:32:01,753 --> 00:32:03,755
بخصوص اللبن...

627
00:32:05,841 --> 00:32:07,676
المرة الأولى
لقد انتظرتني

628
00:32:07,676 --> 00:32:10,095
لقد طلبت زبدة الفول السوداني
انفجار معطلة.

629
00:32:10,095 --> 00:32:14,266
وأنت أحضرتني
الرجل الأخضر الصغير.

630
00:32:14,266 --> 00:32:18,019
لكنني كنت في حالة حب معك
أنني لم أهتم حتى.

631
00:32:18,019 --> 00:32:22,983
والمرة الثانية،
مشيت بجانب طاولتي

632
00:32:22,983 --> 00:32:25,777
وأشرت إلي و
لقد قلت "الرجل الأخضر الصغير"

633
00:32:25,777 --> 00:32:27,112
و...

634
00:32:27,112 --> 00:32:29,489
لكنني كنت سعيدًا جدًا
التي تذكرتها،

635
00:32:29,489 --> 00:32:32,534
أنا لم أصحح لك أبدا.

636
00:32:33,577 --> 00:32:35,787
أنت تتذكرني.

637
00:32:35,787 --> 00:32:37,497
نعم.

638
00:32:37,497 --> 00:32:41,501
أنا لست أفضل حالا بدونك.

639
00:32:41,501 --> 00:32:43,670
أنا لست كاملا بدونك.

640
00:32:43,670 --> 00:32:46,548
لم أكن أعرف ماذا سيحدث
عندما أحضرت روزا مرة أخرى.

641
00:32:46,548 --> 00:32:49,634
لقد عرفت للتو أن وفاتها
كان أسوأ شيء

642
00:32:49,634 --> 00:32:51,636
الذي حدث لنا من أي وقت مضى.

643
00:32:51,636 --> 00:32:56,850
لك ولوالدك،
لمايكل وإيزوبيل.

644
00:32:57,934 --> 00:32:59,144
أردت فقط
لإصلاح كل شيء.

645
00:32:59,144 --> 00:33:01,938
أعرف، أعرف.

646
00:33:01,938 --> 00:33:03,982
لم يعد أي من ذلك يهم بعد الآن.

647
00:33:05,483 --> 00:33:07,819
♪ فك قيودي،
تدور لي في الذهب... ♪

648
00:33:07,819 --> 00:33:09,446
دعونا نعود إلى مكاني.

649
00:33:09,446 --> 00:33:11,615
لا.

650
00:33:11,615 --> 00:33:13,408
الآن.

651
00:33:13,408 --> 00:33:15,827
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

652
00:33:15,827 --> 00:33:20,040
♪ من يستطيع أن يتنفسني
في الحياة؟ ♪

653
00:33:20,040 --> 00:33:23,752
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

654
00:33:23,752 --> 00:33:26,588
♪ نظرة أخرى عليك فقط ♪

655
00:33:26,588 --> 00:33:28,840
♪ قلبي لديه
تم التنويم المغناطيسي... ♪

656
00:33:37,140 --> 00:33:40,185
لا أستطيع أن أصدق أننا كنا
شيامالان من قبل توأم شرير.

657
00:33:40,185 --> 00:33:42,187
♪ مثالي وأزرق... ♪

658
00:33:42,187 --> 00:33:44,522
لن يصدقنا أحد
إذا قلنا لهم.

659
00:33:44,522 --> 00:33:47,359
♪ ويقول الصبي،
"حبيبي صدقني ♪

660
00:33:47,359 --> 00:33:49,694
♪ كل هذا من أجلك..." ♪

661
00:33:49,694 --> 00:33:51,112
هذا سوف يلسع.

662
00:33:51,112 --> 00:33:52,739
أنا أعرف.

663
00:33:52,739 --> 00:33:55,575
♪ أوه، أوه، أوه ♪

664
00:33:55,575 --> 00:33:58,870
♪ قال الحظ ♪

665
00:33:58,870 --> 00:34:03,333
♪ "تتفتح الزهور ♪

666
00:34:03,333 --> 00:34:07,170
♪ دون أي ندم" ♪

667
00:34:09,130 --> 00:34:11,716
♪ تحيط بي جسديًا وروحيًا ♪

668
00:34:11,716 --> 00:34:14,135
♪ اسحبني إلى توهجك... ♪

669
00:34:14,135 --> 00:34:16,888
لقد فقدت لك تقريبا.

670
00:34:16,888 --> 00:34:20,100
♪ فك قيودي،
تدور لي في الذهب... ♪

671
00:34:20,100 --> 00:34:21,726
كلاكما.

672
00:34:21,726 --> 00:34:24,437
♪ في لمسة الخاص بك... ♪

673
00:34:24,437 --> 00:34:26,815
مهلا.

674
00:34:26,815 --> 00:34:28,900
♪ أوه، من يستطيع أن يتنفسني... ♪

675
00:34:28,900 --> 00:34:30,110
أنا هنا.

676
00:34:30,110 --> 00:34:32,529
♪ في الحياة؟ ♪

677
00:34:32,529 --> 00:34:34,572
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

678
00:34:36,074 --> 00:34:38,535
♪ نظرة أخرى عليك فقط ♪

679
00:34:38,535 --> 00:34:40,453
♪ قلبي لديه
تم التنويم المغناطيسي... ♪

680
00:34:40,453 --> 00:34:42,163
أليكس:
أم،

681
00:34:42,163 --> 00:34:43,915
لقد تأخر الوقت.
ينبغي لي، يجب أن أذهب.

682
00:34:43,915 --> 00:34:48,003
♪ يأتي إلى الحياة، كما تتساقط البتلات
أمام عينيك... ♪

683
00:34:48,003 --> 00:34:49,713
أنا لا أريدك أن تذهب.

684
00:34:49,713 --> 00:34:52,257
أنا لا أريد حقا أن أغادر.

685
00:34:52,257 --> 00:34:54,259
♪ منوم ♪

686
00:34:57,012 --> 00:35:00,307
♪ تحيط بي جسديًا وروحيًا ♪

687
00:35:00,307 --> 00:35:02,726
♪ اسحبني إلى توهجك،
تجعلني استحى... ♪

688
00:35:02,726 --> 00:35:05,228
ماريا...
لا أريد أن أغادر.

689
00:35:05,228 --> 00:35:06,646
♪ فك قيودي... ♪

690
00:35:06,646 --> 00:35:09,065
أنا فقط...

691
00:35:10,567 --> 00:35:13,194
أريد فقط أن نكون جميعاً آمنين.

692
00:35:13,194 --> 00:35:16,239
♪ تحيط بي جسديًا وروحيًا ♪

693
00:35:16,239 --> 00:35:18,158
♪ اسحبني إلى توهجك ♪

694
00:35:18,158 --> 00:35:20,535
♪ تجعلني احمر خجلا ♪

695
00:35:20,535 --> 00:35:21,703
♪ فك قيودي... ♪

696
00:35:21,703 --> 00:35:23,872
ماذا نفعل؟

697
00:35:23,872 --> 00:35:25,957
لا بأس.

698
00:35:25,957 --> 00:35:28,168
♪ في لمسة الخاص بك ♪

699
00:35:28,168 --> 00:35:31,963
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

700
00:35:31,963 --> 00:35:36,134
♪ من يستطيع أن يتنفسني
في الحياة؟ ♪

701
00:35:36,134 --> 00:35:39,888
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

702
00:35:39,888 --> 00:35:42,349
♪ نظرة أخرى عليك فقط ♪

703
00:35:42,349 --> 00:35:45,560
♪ لقد تم تنويم قلبي مغناطيسيا.

704
00:36:05,705 --> 00:36:08,375
تمام.

705
00:36:08,375 --> 00:36:11,419
حسنًا.
شكرا لك شريف.

706
00:36:11,419 --> 00:36:14,506
أخبرني أن (فالنتي) حصل على اللقيط.

707
00:36:14,506 --> 00:36:17,842
عندما ظهر رجال الشرطة في
المزرعة، وكانت المقطورات مشتعلة.

708
00:36:17,842 --> 00:36:19,469
ترافيس وتريفور
كانوا في مهب الريح.

709
00:36:19,469 --> 00:36:21,471
ولكن على الأقل الآن

710
00:36:21,471 --> 00:36:23,598
فالنتي لديه بعض المشتبه بهم.

711
00:36:23,598 --> 00:36:25,475
ماريا لا تزال نائمة؟

712
00:36:31,773 --> 00:36:34,401
أنا حقا لم أعتقد أنني سأفعل
تحقق من ذلك خارج قائمة الجرافة الخاصة بي.

713
00:36:34,401 --> 00:36:35,610
(ضحكة مكتومة)

714
00:36:35,610 --> 00:36:37,362
هل تعتقد أننا تجاوزنا الحدود؟

715
00:36:37,362 --> 00:36:38,947
يعني إذا
قلت لي

716
00:36:38,947 --> 00:36:41,157
كنت سأحصل على الثلاثي
مع أفضل صديق لي

717
00:36:41,157 --> 00:36:44,119
وحبي الأول، أود أن أقول،
"في أي دائرة من الجحيم أنا؟"

718
00:36:45,870 --> 00:36:48,498
هذا الجحيم؟

719
00:36:48,498 --> 00:36:50,542
لا أعرف،
لقد شعرت، أم...

720
00:36:54,796 --> 00:36:57,006
شعرت...
أحببت.

721
00:36:59,759 --> 00:37:01,386
نعم.

722
00:37:01,386 --> 00:37:03,054
حسنا، لا شيء مثل
الحصول على طعن

723
00:37:03,054 --> 00:37:04,389
في منتصف اللا مكان

724
00:37:04,389 --> 00:37:05,807
لجلب الناس حقا
معا، أليس كذلك؟

725
00:37:05,807 --> 00:37:07,809
(كلاهما يضحك)

726
00:37:12,647 --> 00:37:14,566
كما تعلمون،
كنت أعتقد ذلك حقا

727
00:37:14,566 --> 00:37:16,359
كنت وأنا
سينتهي الأمر معًا.

728
00:37:16,359 --> 00:37:18,945
اعتدت أن أفعل ذلك أيضًا.

729
00:37:34,294 --> 00:37:36,129
♪ أين يمكنني أن أذهب ♪

730
00:37:36,129 --> 00:37:40,508
♪ متى لا تختبئ؟ ♪

731
00:37:40,508 --> 00:37:44,512
♪ من أنا إذا لم أر
من خلال عينيك؟ ♪

732
00:37:45,763 --> 00:37:48,933
لن تفعل ذلك
اتبعه؟

733
00:37:48,933 --> 00:37:50,560
أم...

734
00:37:53,855 --> 00:37:57,484
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

735
00:37:59,486 --> 00:38:01,905
ولا أنا.

736
00:38:01,905 --> 00:38:03,156
حسنًا.

737
00:38:03,156 --> 00:38:04,365
(يضحك بهدوء)

738
00:38:04,365 --> 00:38:05,950
♪ أشعر بك في بشرتي ♪

739
00:38:05,950 --> 00:38:07,243
♪ في ضوء الصباح ♪

740
00:38:10,538 --> 00:38:15,752
♪ أوه، عندما أحب... ♪

741
00:38:15,752 --> 00:38:18,505
والدي سوف
افتح المقهى قريبا.

742
00:38:18,505 --> 00:38:20,507
تمام.

743
00:38:20,507 --> 00:38:24,344
تمام. أنا أحبك،
سأتصل بك لاحقا.

744
00:38:24,344 --> 00:38:26,721
♪ السقوط من السماء ♪

745
00:38:28,765 --> 00:38:30,642
♪ أنت تدور في ذهني... ♪

746
00:38:30,642 --> 00:38:31,976
ماكس، انتظر!

747
00:38:34,604 --> 00:38:35,980
أحبك!

748
00:38:35,980 --> 00:38:38,233
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أفعل ذلك
قال ذلك في وقت سابق.

749
00:38:38,233 --> 00:38:39,817
يعني منذ أشهر
كل ما كنت أفكر
حول يخبرك

750
00:38:39,817 --> 00:38:43,071
كم أحبك، ح-كيف
ستكون تلك اللحظة مثالية،

751
00:38:43,071 --> 00:38:44,572
والوقت لديك
قال كان...

752
00:38:44,572 --> 00:38:46,491
أوه، لقد كان بعد ذلك
خطاب اللبن الملحمي الخاص بك.

753
00:38:46,491 --> 00:38:48,159
ويا إلهي.
شكرًا لك، ماكس.

754
00:38:48,159 --> 00:38:49,827
لقد خلعت سروالك
حتى قبل أن أقول أحبك.

755
00:38:49,827 --> 00:38:50,828
أنا نوع من زورا.

756
00:38:52,372 --> 00:38:54,999
♪ حاول الإمساك،
لم يبق شيء... ♪

757
00:38:54,999 --> 00:38:57,001
لا بأس.

758
00:38:57,001 --> 00:38:58,753
كنت أعرف، ليز.

759
00:38:58,753 --> 00:39:02,465
طوال الوقت كنت قد ذهبت.
كنت أعرف.

760
00:39:02,465 --> 00:39:07,637
♪ أينما ذهبت... ♪

761
00:39:09,806 --> 00:39:12,183
أنا أسمي هذا
"الذئب الحشوي،

762
00:39:12,183 --> 00:39:15,562
الجزء الثاني"
مخصص لابني تشي تشي.

763
00:39:15,562 --> 00:39:17,522
رحمه الله.

764
00:39:17,522 --> 00:39:18,856
(عواء)

765
00:39:24,862 --> 00:39:26,948
(تصفيق)

766
00:39:26,948 --> 00:39:30,994
♪ يهمس أنفاسي ♪

767
00:39:30,994 --> 00:39:35,999
♪ كيف يمكنني أن أكون ♪

768
00:39:35,999 --> 00:39:38,960
♪ بدونك؟ ♪

769
00:39:38,960 --> 00:39:43,840
مغلق منذ أيام،
الوقت يفلت بعيدا،

770
00:39:43,840 --> 00:39:47,802
على ركبتي كنت أصلي
للتحرر من هذا القفص.

771
00:39:47,802 --> 00:39:51,472
لكن المساومة على المفاتيح،
نسيت الرسوم الخفية.

772
00:39:51,472 --> 00:39:52,765
وتمنى
لما تفتقده

773
00:39:52,765 --> 00:39:54,475
ليست هي نفسها
كما تعيش الحلم.

774
00:39:54,475 --> 00:39:58,062
والآن أنا أقاتل من أجل البقاء
على هذا الجانب من القفص.

775
00:39:58,062 --> 00:40:01,316
على الرغم من أنني أعرف
جزء مني يتمنى لو بقيت.

776
00:40:01,316 --> 00:40:04,819
ليس نبي أو متمرد
أو المنقذ أو الشيطان

777
00:40:04,819 --> 00:40:08,031
كان من الممكن أن يتنبأ،
قاتلوا أو غشوا أو تعادلوا.

778
00:40:08,031 --> 00:40:10,825
حياة مع الإمكانات
هذا أهدر،

779
00:40:10,825 --> 00:40:14,287
خلية مريحة
هو سؤال أفكر فيه.

780
00:40:14,287 --> 00:40:19,417
هل أنا رجل حر
أو سجين متجول؟

781
00:40:25,423 --> 00:40:28,217
(ضحكة مكتومة): أوه.
حسنا، حسنا، حسنا.

782
00:40:28,217 --> 00:40:31,387
انظر ماذا
تم سحب القطة للداخل.

783
00:40:31,387 --> 00:40:33,598
سأحتاج
مفتاحي الاحتياطي.

784
00:40:33,598 --> 00:40:35,183
نعم، هذا لا يحدث.

785
00:40:35,183 --> 00:40:37,477
لقد ذهبت أشهر دون
أن أكون قادرًا على رؤيتك،

786
00:40:37,477 --> 00:40:39,812
القدرة على التحدث معك،
اطلب حكمتك الأخوية.

787
00:40:39,812 --> 00:40:42,732
بالإضافة إلى ذلك، أحضرت
القهوة.

788
00:40:42,732 --> 00:40:44,859
بالطبع، إنهم باردون،
لأنها الساعة الثانية بعد الظهر.

789
00:40:44,859 --> 00:40:47,070
مما يعني أنك أمضيت ليلة.

790
00:40:47,070 --> 00:40:48,321
لذا أخبرني عن ذلك.

791
00:40:48,321 --> 00:40:50,698
لا يوجد شيء لنقوله.
تمام.

792
00:40:50,698 --> 00:40:53,660
سأذهب أولا.
هنا تلميح.

793
00:40:53,660 --> 00:40:55,328
تا دا.

794
00:40:55,328 --> 00:40:57,038
حسنًا. سأذهب أولا.

795
00:40:57,038 --> 00:40:59,457
(يضحك):
أنا، اه...

796
00:40:59,457 --> 00:41:00,875
التقيت بفتاة.

797
00:41:00,875 --> 00:41:03,878
واتضح أننا ذهبنا
إلى المدرسة الثانوية معا.

798
00:41:03,878 --> 00:41:07,423
هذا لطيف، ولكن ليس بنفس القدر من المتعة.
ذهبت إلى حانة للمثليين.

799
00:41:07,423 --> 00:41:09,884
لا.
وتخمين من
رأيت هناك؟

800
00:41:09,884 --> 00:41:11,469
كايل فالنتي.

801
00:41:11,469 --> 00:41:14,347
كلا اضافية.
لذلك، في البداية أنا مثل،

802
00:41:14,347 --> 00:41:15,973
من الواضح أنني سأأخذ
هذا موستانج لركوب.

803
00:41:18,518 --> 00:41:20,770
الأعلى.

804
00:41:20,770 --> 00:41:22,605
أنا لا أغادر.

805
00:41:22,605 --> 00:41:24,774
أنا لم أخبرك حتى عن ذلك
الجزء السحاقي حتى الآن.