1 00:00:00,020 --> 00:00:01,885 Aiemmin elokuvassa "Queen of the South..." 2 00:00:01,909 --> 00:00:03,854 Aiemmin ajoit autoa.. 3 00:00:03,878 --> 00:00:07,280 Sitoutunut veljenpoikani Renén murhaan. 4 00:00:07,304 --> 00:00:09,049 Se ei ollut hänen vikansa! Hän ei tehnyt sitä. 5 00:00:09,051 --> 00:00:11,028 - Kuka "hän" on? - Poikaystäväni. 6 00:00:11,052 --> 00:00:13,925 Poikaystäväsi tapahtuu työskennellä Teresa Mendozan kanssa? 7 00:00:13,949 --> 00:00:15,271 Mitä sinä puhut, mies? 8 00:00:15,273 --> 00:00:16,606 Räjäytin hänen autonsa. 9 00:00:16,608 --> 00:00:17,557 Hän ei ollut autossa, kusipää. 10 00:00:17,559 --> 00:00:19,132 Hän on elossa. 11 00:00:19,134 --> 00:00:20,864 Tapa Teresa Mendoza, 12 00:00:20,866 --> 00:00:21,944 tai tapan sinut. 13 00:00:21,946 --> 00:00:23,946 Kukaan ei koskaan epäile sairaanhoitajaa. 14 00:00:29,905 --> 00:00:30,953 Luis! 15 00:00:33,540 --> 00:00:35,742 Minulla on edelleen kaikki aikeet Teresan poistamisesta. 16 00:00:35,744 --> 00:00:37,577 Hän yritti tappaa minut ja kummipoikani. 17 00:00:37,579 --> 00:00:38,794 Sinun on tehtävä valintasi. 18 00:00:38,796 --> 00:00:40,773 Tapan El Gordon. 19 00:00:45,519 --> 00:00:46,920 Joku varmasti yritti 20 00:00:46,922 --> 00:00:48,755 lähettääksesi viestin tänne. 21 00:00:51,434 --> 00:00:52,681 Saako näille kahdelle henkilötodistuksen? 22 00:00:52,683 --> 00:00:55,500 Sain pitkän rap-arkin huumekauppa Miamista. 23 00:00:55,524 --> 00:00:56,784 Elias osui kuorma-autoon. 24 00:00:56,785 --> 00:00:57,919 _ 25 00:00:57,944 --> 00:00:59,098 Lähetys on mennyt. 26 00:00:59,100 --> 00:01:00,650 Tapamme heidät kaikki. 27 00:02:14,700 --> 00:02:16,058 Kiitos. 28 00:02:32,968 --> 00:02:34,004 Gracias. 29 00:02:50,177 --> 00:02:52,108 Okei, olemme yhteydessä. 30 00:02:55,717 --> 00:02:57,717 George laskeutui jo Miamiin. 31 00:02:57,719 --> 00:03:00,030 Hän odottaa sanaasi kostaakseen. 32 00:03:00,054 --> 00:03:02,365 Meidän täytyy olla varmoja, että se oli Elias. 33 00:03:02,374 --> 00:03:04,167 Kun olit sairaalassa, 34 00:03:04,191 --> 00:03:06,522 Elias hyökkäsi yhden lähetyksemme kimppuun. 35 00:03:06,546 --> 00:03:07,943 Se oli Oksanalle. 36 00:03:07,945 --> 00:03:09,921 Lähetyksen ottaminen on yksi asia. 37 00:03:10,400 --> 00:03:12,899 Tappaa Tony ja yrittää tappaa minut 38 00:03:12,901 --> 00:03:14,510 on täysin erilainen. 39 00:03:14,534 --> 00:03:16,619 Kuka muu se sitten olisi voinut olla? 40 00:03:16,621 --> 00:03:18,738 Elias tietää, että tapimme El Gordon. 41 00:03:18,740 --> 00:03:21,357 Oksana oli osallisena hänen kuolemaansa. 42 00:03:21,359 --> 00:03:23,086 Hän ei hyökännyt hänen kimppuunsa. 43 00:03:23,433 --> 00:03:24,590 Ei vielä. 44 00:03:24,592 --> 00:03:26,798 Haluan ihmiset, jotka tappoivat Tonyn. 45 00:03:27,333 --> 00:03:29,842 Tarvitsemme todisteet siitä, kuka on vastuussa. 46 00:03:30,461 --> 00:03:32,628 Jos se oli Elias, 47 00:03:32,653 --> 00:03:33,985 tapamme hänet. 48 00:03:34,010 --> 00:03:35,890 Orale. 49 00:03:36,564 --> 00:03:38,530 Otetaan sitten todisteet. 50 00:03:46,999 --> 00:03:50,446 Victor ja hänen suorotansa ovat hajallaan tuulessa. 51 00:03:51,052 --> 00:03:53,032 Hän tiesi, että olisimme hänen perässä. 52 00:03:54,662 --> 00:03:56,722 Kuinka vaikeaa se voi olla 53 00:03:56,746 --> 00:03:59,747 tappaa yksi pieni meksikolainen nainen? 54 00:04:00,667 --> 00:04:02,952 Valitettavasti Mendozan miehet tarttui naiseen 55 00:04:02,954 --> 00:04:04,836 jonka Victor lähetti viimeistelemään työn. 56 00:04:04,838 --> 00:04:07,547 On hyvä mahdollisuus hän tietää missä hän piileskelee. 57 00:04:09,331 --> 00:04:12,009 Jos Mendoza tulee hänen luokseen ennen sinua, 58 00:04:12,741 --> 00:04:15,626 hän tietää, kuka tilasi pommin. 59 00:04:15,651 --> 00:04:17,306 Sitten minun on parasta löytää Victor. 60 00:04:20,804 --> 00:04:22,645 Odota hetki. 61 00:04:23,023 --> 00:04:25,916 Ehkä voimme tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla täällä. 62 00:04:29,004 --> 00:04:32,196 Jos neiti Mendoza haluaa kostaa, 63 00:04:33,651 --> 00:04:35,094 autamme häntä saamaan sen. 64 00:04:51,835 --> 00:04:53,323 _ 65 00:04:53,324 --> 00:04:55,324 _ 66 00:04:55,638 --> 00:04:58,223 Ja kunnioituksesta sinua kohtaan ja tapa, jolla hoidat yritystäsi, 67 00:04:58,225 --> 00:05:00,009 En ole käyttänyt kaikkia työkalujani. 68 00:05:02,512 --> 00:05:04,824 Kysyn sinulta vain kerran. 69 00:05:04,848 --> 00:05:06,826 Kuka lähetti sinut tappamaan Teresan? 70 00:05:17,552 --> 00:05:20,139 Mitä aiot tehdä, ammu minut? 71 00:05:24,034 --> 00:05:25,845 Ei, aion. 72 00:05:27,717 --> 00:05:33,916 -robtor- synkronoinut ja korjannut www.addic7ed.com 73 00:05:33,929 --> 00:05:36,339 Me hankimme sinulle palkkasotureita. 74 00:05:36,758 --> 00:05:37,984 Heillä on oma miliisi. 75 00:05:40,536 --> 00:05:42,822 Hän sanoi, ettei tiedä kuka heidät palkkasi. 76 00:05:42,824 --> 00:05:44,350 Ah. 77 00:05:44,374 --> 00:05:45,874 Ainakin hän antoi meille paikan 78 00:05:45,876 --> 00:05:47,353 missä Victor piileskelee. 79 00:05:47,377 --> 00:05:49,855 Hän on se, joka asetti pommin. 80 00:05:49,879 --> 00:05:52,858 Hänellä on linnoitus Deadman's Bayoussa. 81 00:05:52,882 --> 00:05:55,027 Ei edes lainvalvontaviranomaisia menee sinne sisään. 82 00:05:55,051 --> 00:05:56,335 Tulen kanssasi. 83 00:06:03,726 --> 00:06:05,618 - Kyllä? - Sinun täytyy tulla kotiin. 84 00:06:06,180 --> 00:06:07,289 Mikä hätänä? 85 00:06:07,313 --> 00:06:08,540 Meillä on seuraa. 86 00:06:14,404 --> 00:06:18,485 Kiirehdi nyt kotiin ja tuo Neiti Mendoza kanssasi. 87 00:06:18,487 --> 00:06:21,387 Ei ole kohteliasta odottaa seuraa. 88 00:06:26,082 --> 00:06:28,200 Pois tieltäni, cabrón. 89 00:06:28,202 --> 00:06:29,869 Älä pakota minua kysymään uudestaan. 90 00:06:29,871 --> 00:06:32,314 Sinun on parasta kutsua koirasi pois, Neiti Mendoza. 91 00:06:32,338 --> 00:06:34,149 Miksi tekisin niin? 92 00:06:44,600 --> 00:06:47,030 Tämä ei ole ohi. 93 00:06:57,089 --> 00:07:00,342 Tiedätkö, tämä, uh... tämä pozole 94 00:07:00,366 --> 00:07:02,617 ei ole puoliksi paha. 95 00:07:03,789 --> 00:07:04,953 Kutsu minua vanhanaikaiseksi, 96 00:07:04,955 --> 00:07:08,407 mutta silti pidän naisesta, joka osaa kokata. 97 00:07:08,409 --> 00:07:12,124 En keittänyt sitä. Hän teki. 98 00:07:13,081 --> 00:07:14,129 Oho. 99 00:07:14,131 --> 00:07:16,358 No, se nyt ihmetyttää. 100 00:07:16,382 --> 00:07:18,193 Mitä haluat? 101 00:07:20,053 --> 00:07:22,364 Tiedän, että olet... lähdet ihmisten perään 102 00:07:22,388 --> 00:07:24,090 joka tappoi kummipojasi. 103 00:07:24,092 --> 00:07:25,974 Ja? 104 00:07:25,976 --> 00:07:27,643 Sinulla on oikeus kostoosi, 105 00:07:27,667 --> 00:07:30,372 mutta täällä, ihmiset eivät ota liian ystävällisesti 106 00:07:30,396 --> 00:07:32,958 katkaistuihin päihin 107 00:07:32,982 --> 00:07:35,817 ja silloista roikkuvia ruumiita. 108 00:07:35,819 --> 00:07:37,486 Se ei ole minun suunnitelmani. 109 00:07:37,488 --> 00:07:38,630 No, ehkä ei, mutta 110 00:07:38,654 --> 00:07:41,406 ne Cajunit joita metsästät... 111 00:07:41,908 --> 00:07:43,886 he ovat ilkeää porukkaa. 112 00:07:43,910 --> 00:07:46,305 Mistä tiedät keitä he ovat? 113 00:07:46,329 --> 00:07:48,807 Näin... turvamateriaalin 114 00:07:48,831 --> 00:07:50,832 sairaalassa. 115 00:07:50,834 --> 00:07:53,835 Pari poikaasi vetäytyminen aseella uhattuna 116 00:07:53,837 --> 00:07:57,566 tietyn pommintekijän tyttöystävä. 117 00:07:57,590 --> 00:07:59,637 Joten tiedät ketä etsin. 118 00:07:59,639 --> 00:08:01,509 Voi, minä 119 00:08:02,012 --> 00:08:04,323 ja siksi menen vaatia, että Randall 120 00:08:04,347 --> 00:08:05,908 ja hänen miehensä seuraavat sinua 121 00:08:05,932 --> 00:08:07,788 pienellä metsästysmatkallasi. 122 00:08:07,812 --> 00:08:09,635 En tarvitse apuasi. 123 00:08:09,637 --> 00:08:11,637 Se ei ole pyyntö. 124 00:08:13,044 --> 00:08:15,167 Näetkö, minulla on oma intressi 125 00:08:15,191 --> 00:08:17,192 turvassanne, neiti Mendoza. 126 00:08:19,112 --> 00:08:21,507 Loppujen lopuksi olemme kumppaneita. 127 00:08:37,130 --> 00:08:38,941 Ei Victor eikä Mendoza 128 00:08:38,965 --> 00:08:42,361 selviä lahdesta hengissä. Ymmärretty? 129 00:08:42,385 --> 00:08:44,003 Me teemme sen. 130 00:08:53,478 --> 00:08:54,998 Löysimme talon, suojelija, 131 00:08:55,000 --> 00:08:56,625 mutta emme osaa sanoa kuinka monta ihmistä ovat siellä. 132 00:08:56,649 --> 00:08:58,017 He saivat turvan, 133 00:08:58,019 --> 00:08:59,461 ainakin kaksi niistä. 134 00:08:59,485 --> 00:09:00,686 Aseistettu. 135 00:09:00,943 --> 00:09:02,688 Meidän pitäisi erota, 136 00:09:02,690 --> 00:09:04,697 pakkaa ne sisään. 137 00:09:05,575 --> 00:09:07,636 Tulemme lännestä. 138 00:09:07,660 --> 00:09:09,555 Kansanne pitäisi tulla etelästä. 139 00:09:09,827 --> 00:09:11,913 Haluan Victorin elossa. 140 00:09:12,246 --> 00:09:13,642 Voimme ottaa vartijat pois, 141 00:09:14,165 --> 00:09:16,000 ampua sitten varoituslaukauksen, 142 00:09:16,370 --> 00:09:18,211 käske Victor tulemaan ulos. 143 00:09:18,706 --> 00:09:20,546 Odotellaan illan tuloa. 144 00:09:21,258 --> 00:09:22,541 Sitten osuimme niihin. 145 00:09:59,580 --> 00:10:01,656 _ 146 00:10:28,325 --> 00:10:29,608 Teresa, ei! 147 00:11:25,843 --> 00:11:27,178 En ole täällä satuttaakseni sinua. 148 00:11:27,202 --> 00:11:28,689 Kerro vain kuka palkkasi sinut. 149 00:11:33,392 --> 00:11:35,250 Teresa! 150 00:11:37,046 --> 00:11:38,713 Tuli tänne juuri ajoissa. 151 00:11:40,658 --> 00:11:42,185 Sanoin haluavani hänet elossa. 152 00:11:42,209 --> 00:11:43,854 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 153 00:11:43,878 --> 00:11:45,211 Hän aikoi tappaa sinut. 154 00:11:45,213 --> 00:11:46,351 Hyppäsit aseen, cabrón. 155 00:11:46,353 --> 00:11:47,831 Melkein surmasit Teresan. 156 00:11:47,833 --> 00:11:49,526 No, suorotat ampuivat ensin. 157 00:11:49,550 --> 00:11:51,001 Se on paskapuhetta. 158 00:11:51,003 --> 00:11:52,863 Hei, minä olen se se pelasti juuri pomosi! 159 00:11:52,887 --> 00:11:55,150 Suosittelen, että katsot sävyäsi. 160 00:11:55,152 --> 00:11:57,674 Vai mitä, cabrón, vai mitä? Mitä? 161 00:11:58,620 --> 00:11:59,729 Mennään. 162 00:12:19,079 --> 00:12:21,233 Hyviä uutisia, toivottavasti. 163 00:12:21,257 --> 00:12:23,059 Ei aivan. 164 00:12:23,083 --> 00:12:24,180 Victor on kuollut. 165 00:12:24,204 --> 00:12:25,575 Ammuttiin ennen kuin hän ehti puhua, 166 00:12:26,544 --> 00:12:28,872 mutta Teresa pääsi karkuun. 167 00:12:28,874 --> 00:12:30,851 Miten ihmeessä se tapahtui? 168 00:12:30,875 --> 00:12:32,035 Hänen miehiä oli kaikkialla. 169 00:12:32,059 --> 00:12:34,361 Ei saatu laukausta näyttämättä kättämme. 170 00:12:34,385 --> 00:12:37,240 Sanoit, että sen on oltava puhdas. 171 00:12:37,264 --> 00:12:40,252 Älä lainaa minua peittämään epäonnistumisesi, poika. 172 00:12:40,276 --> 00:12:43,255 Annan sinulle yhden yksinkertaisen tehtävän suoritettavana, 173 00:12:43,279 --> 00:12:44,721 ja räjäytit sen. 174 00:12:44,723 --> 00:12:47,106 Miten ihmeessä korjaat sen nyt? 175 00:12:54,790 --> 00:12:56,740 Sain idean. 176 00:12:57,117 --> 00:12:58,261 Soitan sinulle takaisin. 177 00:12:58,285 --> 00:12:59,736 Sinä parempi. 178 00:13:11,524 --> 00:13:12,943 Aika pillerillesi. 179 00:13:14,920 --> 00:13:16,413 Toivottavasti voit paremmin. 180 00:13:17,973 --> 00:13:19,090 Päivä tai kaksi vielä, 181 00:13:19,114 --> 00:13:20,901 olet oikeassa kuin sade, kuten äitini 182 00:13:20,925 --> 00:13:22,642 oli tapana sanoa. 183 00:13:22,644 --> 00:13:24,866 Pelotit meidät melkoisesti, poika. 184 00:13:26,765 --> 00:13:28,291 Kaikkea sitä puhetta 185 00:13:28,315 --> 00:13:30,636 hädässä oleva neito 186 00:13:31,258 --> 00:13:33,611 ja murha lahdella. 187 00:13:34,330 --> 00:13:37,809 Hämmästyttävää, miten mieli voi tehdä temppuja meille. 188 00:13:44,164 --> 00:13:46,165 Äitisi sanoi aina 189 00:13:46,167 --> 00:13:49,786 painajaiset olivat pahin osa 190 00:13:49,788 --> 00:13:51,462 taudista. 191 00:13:52,339 --> 00:13:54,291 Harmi, että perit hänen heikkoutensa. 192 00:13:56,962 --> 00:13:59,322 Tiedätkö, sinä vain... lepäät nyt. 193 00:13:59,346 --> 00:14:01,324 Nouset hetkessä. 194 00:14:26,215 --> 00:14:27,552 Tämä on hän. 195 00:14:31,212 --> 00:14:33,163 Kiitos. 196 00:14:33,165 --> 00:14:34,998 Teen joitain järjestelyjä. 197 00:14:39,061 --> 00:14:41,423 Se oli kuolemansyyntutkinnon toimisto. 198 00:14:43,390 --> 00:14:45,702 Tonyn jäännökset ovat valmiita noudettavaksi. 199 00:14:49,238 --> 00:14:51,049 Hän oli hyvä poika. 200 00:14:52,742 --> 00:14:54,851 Suhteemme oli monimutkainen, 201 00:14:54,853 --> 00:14:56,790 mutta rakastin häntä kuin omaani. 202 00:14:58,740 --> 00:15:00,392 Ja epäonnistuin hänessä. 203 00:15:02,242 --> 00:15:04,054 Teimme molemmat. 204 00:15:04,078 --> 00:15:05,411 Patrona. 205 00:15:05,864 --> 00:15:07,244 Randall on täällä. 206 00:15:19,094 --> 00:15:20,718 Mikä tämä on? 207 00:15:21,095 --> 00:15:22,914 Kerro hänelle, mitä kerroit minulle. 208 00:15:26,623 --> 00:15:28,309 Sylje se ulos. 209 00:15:31,781 --> 00:15:35,392 Miehet, jotka palkkasivat Victorin istuttaa pommeja 210 00:15:35,394 --> 00:15:37,170 olivat Miamista. 211 00:15:40,456 --> 00:15:42,115 kuubalaiset. 212 00:15:45,285 --> 00:15:46,549 Vie hänet pois täältä. 213 00:15:49,289 --> 00:15:50,776 Jos kertoisin heille sen, sanoit päästäväsi minut menemään. 214 00:15:52,220 --> 00:15:54,460 Sanoit päästäväsi minut menemään! 215 00:15:54,462 --> 00:15:55,939 Minä pidän hänestä huolta. 216 00:16:01,811 --> 00:16:02,946 Soita Georgelle. 217 00:16:05,806 --> 00:16:07,765 Kerro hänelle, että menemme Miamiin. 218 00:16:12,905 --> 00:16:18,026 No, etkö ole näky kipeille silmille? 219 00:16:18,028 --> 00:16:20,506 Tervetuloa Miamiin, principessa. 220 00:16:20,530 --> 00:16:22,454 George. 221 00:16:23,257 --> 00:16:24,866 Kiitos, että olet täällä. Arvostan sitä. 222 00:16:24,868 --> 00:16:26,736 Anteeksi Tonysta. 223 00:16:26,760 --> 00:16:27,737 Kiitos. 224 00:16:29,872 --> 00:16:31,065 Voi! 225 00:16:32,875 --> 00:16:35,020 Katso Justice League täältä! 226 00:16:35,044 --> 00:16:37,546 Meillä on Chewy, Javi... 227 00:16:37,548 --> 00:16:39,365 Jopa Sinaloan villi mies. 228 00:16:39,389 --> 00:16:40,481 cabrón. 229 00:16:40,505 --> 00:16:41,576 Voi cabrón. 230 00:16:41,600 --> 00:16:43,051 Mitä kuuluu, guapo? 231 00:16:43,053 --> 00:16:44,412 Miten menee, George? 232 00:16:44,436 --> 00:16:46,423 Hei. 233 00:16:46,447 --> 00:16:47,424 Oletko valmis tähän? 234 00:16:49,059 --> 00:16:50,317 Olemme perhe. 235 00:16:55,065 --> 00:16:56,614 Tehdään se. 236 00:17:02,621 --> 00:17:03,955 Sain juuri tiedon, että Mendoza ja hänen miehensä 237 00:17:03,957 --> 00:17:05,551 ovat Miamissa. 238 00:17:08,460 --> 00:17:10,722 Sitomalla hyökkäyksen hänen lähetykseensä 239 00:17:10,746 --> 00:17:12,558 pommiin 240 00:17:12,582 --> 00:17:15,048 oli nerouden isku. 241 00:17:15,918 --> 00:17:19,219 Jos Mendoza pitää vihollisiaan ovat Miamissa, 242 00:17:20,689 --> 00:17:23,393 hän seuraa sitä polkua aivan kalliolta. 243 00:17:23,418 --> 00:17:25,563 Ah, se on kuitenkin toivo. 244 00:17:25,976 --> 00:17:27,631 Toivolla ei ole sen kanssa mitään tekemistä. 245 00:17:29,563 --> 00:17:33,127 Kosto on kuin silmälasit hevosella. 246 00:17:33,151 --> 00:17:36,631 Säilyttää kaikki muut mahdollisuudet piilossa näkyvistä. 247 00:17:37,773 --> 00:17:41,241 Silti Mendoza on taistelija. 248 00:17:42,002 --> 00:17:43,647 En lyö vetoa häntä vastaan ​​Miamissa. 249 00:17:45,498 --> 00:17:47,593 No, ehkä sitten tarvitsemme suojaamaan vetoamme. 250 00:17:52,838 --> 00:17:55,158 Eli tässäkö kaikki tapahtuu? 251 00:17:55,182 --> 00:17:56,493 Solariumissa? 252 00:17:56,517 --> 00:17:58,103 Se on käteiskauppaa. 253 00:17:58,127 --> 00:17:59,157 Se on hyvä kansi. 254 00:17:59,181 --> 00:18:00,470 Elias sai narun 255 00:18:00,494 --> 00:18:02,657 näistä paikoista jossa hän pesee likaista rahaa. 256 00:18:02,681 --> 00:18:04,799 Tämä on päämaja. 257 00:18:04,801 --> 00:18:07,636 Hänellä on takahuone hän käsittelee koksin. 258 00:18:07,638 --> 00:18:09,839 Sieltä me löydämme varastettu tuote. 259 00:18:09,863 --> 00:18:12,567 Ja jos olemme onnekkaita, Elias. 260 00:18:12,591 --> 00:18:14,786 _ 261 00:18:14,810 --> 00:18:16,671 Se on yksi hänen huumemuuleistaan. 262 00:18:16,695 --> 00:18:18,101 Kukaan ei koskaan epäile niitä. 263 00:18:18,125 --> 00:18:20,517 Kauneus tekee upeasta kannen 264 00:18:20,541 --> 00:18:21,983 ja häiriötekijä. 265 00:18:21,985 --> 00:18:23,795 Ja se on kolmas häiriötekijä 266 00:18:23,819 --> 00:18:25,021 siitä lähtien kun olemme olleet täällä. 267 00:18:25,045 --> 00:18:26,848 Pidän tästä kaupungista paljon enemmän. 268 00:18:26,872 --> 00:18:28,133 Javier? 269 00:18:28,157 --> 00:18:29,968 Patrona. 270 00:18:30,364 --> 00:18:31,850 _ 271 00:18:32,103 --> 00:18:33,520 Eh? 272 00:18:35,122 --> 00:18:37,647 _ 273 00:18:50,680 --> 00:18:52,681 Emme aio satuttaa sinua. 274 00:18:54,276 --> 00:18:56,754 Minun täytyy vain tietää, miten se toimii. 275 00:19:08,723 --> 00:19:10,198 Olen pahoillani. Voinko saada kännykkäsi? 276 00:19:10,200 --> 00:19:11,735 Minun täytyy soittaa poikaystävälleni. 277 00:19:14,203 --> 00:19:15,568 Helvetti. 278 00:19:15,592 --> 00:19:17,231 Voi luoja. 279 00:19:17,255 --> 00:19:18,668 Poliisi? 280 00:19:45,793 --> 00:19:46,784 Hola. 281 00:19:46,786 --> 00:19:48,271 Kuinka voin auttaa? 282 00:19:48,295 --> 00:19:50,765 Haluaisimme istunnon, kiitos. 283 00:19:50,789 --> 00:19:52,266 Erilliset huoneet. 284 00:19:53,792 --> 00:19:55,220 60 dollaria. 285 00:20:02,085 --> 00:20:05,121 Okei, huoneet neljä ja viisi. 286 00:20:06,146 --> 00:20:07,899 Suoraan tuohon käytävään. 287 00:20:07,923 --> 00:20:09,118 Gracias. 288 00:21:02,311 --> 00:21:04,328 - Joo. - Olemme paikalla. 289 00:21:05,706 --> 00:21:07,350 Käytävässä. Käänny vasemmalle. 290 00:21:07,374 --> 00:21:08,650 Sininen ovi. 291 00:21:11,321 --> 00:21:12,513 Hola. 292 00:21:12,537 --> 00:21:13,572 Kuinka voin auttaa? 293 00:21:13,596 --> 00:21:15,967 Olen täällä South Beach Specialista. 294 00:21:23,999 --> 00:21:24,999 Kiitos. 295 00:21:31,340 --> 00:21:32,818 Hei hei. 296 00:21:32,842 --> 00:21:33,964 Hola. 297 00:21:33,988 --> 00:21:35,369 Oletko täällä rusketusta varten? 298 00:21:35,393 --> 00:21:37,686 Anna minun esittää sinulle kysymys. 299 00:21:38,013 --> 00:21:39,290 Ovatko Speedot valinnaiset? 300 00:21:44,962 --> 00:21:48,356 Bikinilinjat tuhoutuvat kehykseni estetiikka. 301 00:21:48,358 --> 00:21:50,836 Katsos, mieluummin rusketan luonnossa, 302 00:21:50,860 --> 00:21:51,944 jos tiedät mitä tarkoitan. 303 00:22:02,038 --> 00:22:04,349 Kädet ylös, kulta. Ei, ei. 304 00:22:04,373 --> 00:22:06,743 Älä koske siihen paniikkinappulaan. 305 00:22:28,765 --> 00:22:29,904 _ 306 00:22:29,905 --> 00:22:31,905 _ 307 00:22:32,264 --> 00:22:33,271 _ 308 00:22:33,296 --> 00:22:34,843 _ 309 00:22:56,141 --> 00:22:57,448 Hän lataa uudelleen! 310 00:23:00,931 --> 00:23:02,465 Älä... älä ammu! 311 00:23:02,489 --> 00:23:05,793 - Elias! Elias! - Olen Nacho! olen... 312 00:23:05,817 --> 00:23:07,971 - Ei! - Ole hiljaa! 313 00:23:10,990 --> 00:23:12,323 En tiedä kuka olet, 314 00:23:12,325 --> 00:23:14,920 mutta tiedätkö kenen kanssa sekoilet? 315 00:23:14,944 --> 00:23:17,305 Nimeni on Teresa Mendoza. 316 00:23:17,329 --> 00:23:19,996 Minä olen se joka tappoi El Gordon, 317 00:23:20,784 --> 00:23:22,986 ja se on kokaiiniani, jota käsittelet. 318 00:23:26,957 --> 00:23:28,983 Mitä haluat minusta? 319 00:23:29,007 --> 00:23:31,292 Kerro missä Elias on. 320 00:23:33,128 --> 00:23:36,274 Älä huoli. Hän löysi sinut. 321 00:23:51,781 --> 00:23:53,375 Missä on takaovi? 322 00:23:53,399 --> 00:23:54,434 En... 323 00:23:59,239 --> 00:24:00,288 sitkeää! 324 00:24:00,290 --> 00:24:01,550 Saimme seuraa! 325 00:24:06,021 --> 00:24:07,055 _ 326 00:24:07,079 --> 00:24:08,557 _ Ei, ei, ei, ei, ei. 327 00:24:17,013 --> 00:24:18,306 Tule, Javi. 328 00:24:18,308 --> 00:24:20,141 Entra, Teresa. 329 00:24:27,125 --> 00:24:29,136 Huomio, George! George! 330 00:24:38,444 --> 00:24:41,162 Entra, entra! 331 00:24:56,413 --> 00:24:58,707 Siitä on aikaa, kun sinä... 332 00:24:59,336 --> 00:25:01,335 vieraili meillä täällä. 333 00:25:02,394 --> 00:25:06,241 Kaupunkimme asiat pidä tanssikorttini melko täynnä. 334 00:25:06,459 --> 00:25:08,384 Olen varma, että ymmärrät. 335 00:25:09,020 --> 00:25:13,275 Muistan yön avasit tämän paikan, hmm? 336 00:25:13,299 --> 00:25:15,110 Ah, laitoit kaupungin huomion. 337 00:25:15,134 --> 00:25:18,186 Siellä... siellä oli uusi pomo vuosineljänneksellä. 338 00:25:18,188 --> 00:25:20,138 Se oli ikimuistoinen ilta. 339 00:25:20,140 --> 00:25:22,284 Nähdäksesi sinun kasvavan tuolta pieneltä teinipojalta 340 00:25:22,308 --> 00:25:24,787 myydään penniäkään pusseja nurkassa 341 00:25:24,811 --> 00:25:27,361 voimakkaalle miehelle, josta olet tullut... 342 00:25:28,481 --> 00:25:31,149 Haluan ajatella, että minulla oli vähän jotain tekemistä sen kanssa. 343 00:25:33,153 --> 00:25:34,834 Pyöristit joitain kulmia. 344 00:25:37,323 --> 00:25:39,832 Meillä oli hyvä juoksu, Marcel. 345 00:25:40,551 --> 00:25:42,210 Paljon koettu yhdessä. 346 00:25:42,212 --> 00:25:44,712 Epäilen tätä kävelyä alas Memory Lane 347 00:25:44,714 --> 00:25:48,035 johtaa pisteeseen. 348 00:25:48,382 --> 00:25:50,509 Teresa Mendoza... 349 00:25:51,671 --> 00:25:53,720 hänestä on tulossa ongelma. 350 00:25:55,001 --> 00:25:58,176 Hänen ihmiset eivät ole ostaneet mitään vaan kaaosta ja verenvuodatusta. 351 00:25:58,178 --> 00:26:02,324 Ja erittäin merkittävä tulonlähde. 352 00:26:02,348 --> 00:26:05,816 Totta, hintaan. 353 00:26:06,519 --> 00:26:08,055 Mutta kenelle minä kerron? 354 00:26:08,079 --> 00:26:10,070 Tiedät sen enemmän kuin kukaan muu 355 00:26:10,414 --> 00:26:12,240 Bobbyn murhan jälkeen. 356 00:26:15,219 --> 00:26:17,253 - Hautasimme sen kirveen. - Mm. 357 00:26:18,222 --> 00:26:20,233 No, haluan sinun avaavan sen. 358 00:26:20,257 --> 00:26:22,583 Kaikella kunnioituksella, tuomari 359 00:26:22,585 --> 00:26:25,695 Minusta se saattaa olla vähän lyhytnäköistä. 360 00:26:25,697 --> 00:26:27,240 Mm. 361 00:26:27,264 --> 00:26:29,298 Mendozalla on vihollisia. 362 00:26:29,767 --> 00:26:33,320 Sinä suojelet häntä, noista vihollisista tulee sinun. 363 00:26:35,606 --> 00:26:37,098 Tarkoitat sinua. 364 00:26:40,995 --> 00:26:42,596 En uskonut tämän olevan 365 00:26:42,620 --> 00:26:44,998 niin haaste sinulle, Marcel. 366 00:26:46,501 --> 00:26:51,431 Loppujen lopuksi teillä ihmisillä on a toistensa tappamisen historiaa. 367 00:26:54,819 --> 00:26:57,159 Kun se patti murtuu, 368 00:26:58,405 --> 00:27:01,122 Minun täytyy tietää, että voin luottaa sinuun. 369 00:27:03,625 --> 00:27:04,768 Joo. 370 00:27:23,262 --> 00:27:24,877 _ 371 00:27:24,879 --> 00:27:26,495 Patrona, Boaz ei ota vastaan. 372 00:27:26,519 --> 00:27:28,577 Pilotti sanoo olevansa valmis. 373 00:27:28,601 --> 00:27:30,579 Meidän ei pitäisi jäädä tänne enää, Teresita. 374 00:27:30,603 --> 00:27:33,166 Chewy on oikeassa. Meidän pitäisi soittaa takaisin NOLAlle, 375 00:27:33,168 --> 00:27:36,084 ryhmittele uudelleen, tule takaisin an armeija ja lopeta tämä. 376 00:27:36,108 --> 00:27:37,574 Voisimme ottaa Nachon mukaan. 377 00:27:39,779 --> 00:27:41,423 Emme lähde 378 00:27:41,447 --> 00:27:43,164 kunnes löydämme Eliaksen. 379 00:27:48,846 --> 00:27:50,564 _ cabrón? 380 00:27:50,703 --> 00:27:52,324 _ 381 00:27:52,349 --> 00:27:53,602 Hädin tuskin selvisin. 382 00:27:53,626 --> 00:27:55,092 Muut? 383 00:27:55,686 --> 00:27:57,678 He eivät olleet niin onnekkaita. 384 00:28:05,748 --> 00:28:08,407 _ 385 00:28:18,310 --> 00:28:21,180 Kerro missä Elias on 386 00:28:21,545 --> 00:28:24,205 tai he saavat sinut puhumaan Sinaloan tapaa. 387 00:28:37,295 --> 00:28:38,335 Tee se. 388 00:28:49,682 --> 00:28:50,814 Nacho. 389 00:28:50,834 --> 00:28:52,024 _ 390 00:28:52,409 --> 00:28:54,329 He yrittivät ottaa minuun kiinni, mutta pääsin karkuun. 391 00:28:54,353 --> 00:28:55,520 Minulla on yksi niistä tavaratilassani. 392 00:28:55,522 --> 00:28:56,571 Voi, vau, vau. Hidastaa. 393 00:28:56,573 --> 00:28:57,631 Mitä sanoit? 394 00:28:57,656 --> 00:28:59,512 _ 395 00:28:59,548 --> 00:29:00,575 Hän on... hän on tavaratilassani. 396 00:29:00,577 --> 00:29:01,742 Onko hän elossa? 397 00:29:01,788 --> 00:29:03,337 _ 398 00:29:03,362 --> 00:29:04,492 Hän puhuu. 399 00:29:04,492 --> 00:29:06,159 Mitä hän sanoi? 400 00:29:06,161 --> 00:29:07,494 Hän sanoi, että he piiloutuvat 401 00:29:07,496 --> 00:29:10,073 vanhassa tehtaassa Interstate-tien varrella. 402 00:29:11,833 --> 00:29:12,920 Kuinka monta? 403 00:29:12,922 --> 00:29:14,585 Viisi, mukaan lukien hän. 404 00:29:16,553 --> 00:29:17,863 Lähetän Indion. 405 00:29:17,865 --> 00:29:19,555 Vie perse kotiin. 406 00:29:19,557 --> 00:29:21,341 Tuo hänet minulle. 407 00:29:21,343 --> 00:29:23,677 Olen matkalla. 408 00:29:30,626 --> 00:29:32,693 Ne ovat tehtaalla pois Interstate. 409 00:29:34,239 --> 00:29:35,522 Ota kaikki mukaan. 410 00:29:35,524 --> 00:29:38,358 Haluan tuon putan ja hänen kansansa kuolevan. 411 00:29:38,360 --> 00:29:39,728 Kuollut! 412 00:29:54,415 --> 00:29:56,885 Eliaan miehet ovat matkalla. 413 00:29:56,909 --> 00:29:58,018 Olemme valmiita. 414 00:29:59,411 --> 00:30:01,522 - He ovat tulossa. - No, olemme valmiita niihin. 415 00:30:01,546 --> 00:30:03,058 Annetaan heille helvetti. 416 00:30:17,076 --> 00:30:18,356 _ 417 00:30:27,615 --> 00:30:29,558 - Mene! - Mene, mene! 418 00:30:48,504 --> 00:30:49,585 Vau. 419 00:30:49,887 --> 00:30:50,946 _ 420 00:30:50,971 --> 00:30:52,449 _ 421 00:31:03,185 --> 00:31:04,349 _ 422 00:31:33,672 --> 00:31:35,624 Vamos. 423 00:31:55,527 --> 00:31:57,456 Adios, ystävät. 424 00:32:08,208 --> 00:32:09,192 Oho! 425 00:32:09,216 --> 00:32:11,493 - Tule nyt! - Mennään, tule. 426 00:32:14,665 --> 00:32:16,199 Puhua. 427 00:32:16,223 --> 00:32:18,359 Miehesi ovat kuolleet, cabrón. 428 00:32:20,394 --> 00:32:21,705 Kuuntele minua, pendejo. 429 00:32:21,729 --> 00:32:23,206 Minä löydän sinut. 430 00:32:23,230 --> 00:32:25,056 Tiedätkö mitä teen? Mm? 431 00:32:25,058 --> 00:32:27,225 Kääntyä ympäri. 432 00:32:36,235 --> 00:32:38,555 Tapoit kummipoikani. 433 00:32:40,691 --> 00:32:42,550 Ymmärsit väärin. 434 00:32:42,574 --> 00:32:44,526 En tappanut häntä. 435 00:32:44,528 --> 00:32:45,729 Mutta sinä tapoit setäni. 436 00:32:47,080 --> 00:32:48,398 En usko sinua. 437 00:32:55,146 --> 00:32:56,587 Tapat minut joka tapauksessa, eikö niin? 438 00:32:58,373 --> 00:32:59,840 Tiedätkö mitä? 439 00:33:01,268 --> 00:33:03,079 En tappanut häntä... 440 00:33:05,597 --> 00:33:07,431 Mutta nyt toivoisin. 441 00:33:08,051 --> 00:33:09,085 Hän olisi kärsinyt. 442 00:33:09,109 --> 00:33:10,351 Sekään ei olisi nopeaa. 443 00:33:13,605 --> 00:33:14,735 Se on tehty. 444 00:33:39,298 --> 00:33:41,256 Aloitat aikaisin, näen. 445 00:33:41,585 --> 00:33:44,454 Poika, minun ikäiseni, et koskaan tiedä kuinka kauan sinulla on. 446 00:33:49,650 --> 00:33:50,849 Mukava nähdä sinua, Marcel. 447 00:33:50,851 --> 00:33:52,143 Lucien. 448 00:33:52,145 --> 00:33:53,463 Kiitos, että näit minut. 449 00:33:53,487 --> 00:33:54,763 Istukaa. 450 00:33:59,770 --> 00:34:00,937 Hän ottaa sen siististi. 451 00:34:02,322 --> 00:34:03,473 Se näyttää hyvältä. 452 00:34:06,333 --> 00:34:07,419 Joten tiedän, ettet tullut tänne 453 00:34:07,443 --> 00:34:09,327 vain maistellakseni hienoa viskiäni. 454 00:34:13,674 --> 00:34:15,548 Tuomari vieraili luonani. 455 00:34:19,346 --> 00:34:20,622 Kuka se on? 456 00:34:24,677 --> 00:34:26,404 Se on Mendoza. 457 00:34:28,522 --> 00:34:29,631 Mitä aiot tehdä? 458 00:34:30,305 --> 00:34:32,160 Punnitsen vaihtoehtojani. 459 00:34:32,184 --> 00:34:33,850 Vaihtoehdot? 460 00:34:35,472 --> 00:34:37,472 Olemme eläneet sen miehen peukalon alla 461 00:34:37,474 --> 00:34:39,167 ja hänen perheensä 462 00:34:39,191 --> 00:34:40,343 sukupolvien ajan. 463 00:34:40,367 --> 00:34:41,476 On syy miksi. 464 00:34:41,478 --> 00:34:43,194 Tiedän. 465 00:34:43,196 --> 00:34:45,840 Tämä nainen on tärkeä pelaaja. 466 00:34:45,864 --> 00:34:46,876 Minä kerron sinulle... 467 00:34:46,878 --> 00:34:48,518 Et kerro minulle mitään. 468 00:34:52,656 --> 00:34:54,955 Luuletko olevasi yhtäkkiä erityinen? 469 00:34:55,541 --> 00:34:57,852 Kaikkien näiden vuosien jälkeen kaadatko vain tuomarin? 470 00:34:57,876 --> 00:35:01,128 Tiedän, etten voi tehdä sitä yksin, Lucien! 471 00:35:01,237 --> 00:35:03,213 Yhdessä hänen kanssaan, 472 00:35:03,883 --> 00:35:05,716 saimme laukauksen. 473 00:35:08,171 --> 00:35:10,554 Luulin opettaneeni sinua parempi kuin se, poika. 474 00:35:10,556 --> 00:35:12,375 Unohditko mikä olet? 475 00:35:12,399 --> 00:35:16,001 Tuomari Lafayette ja hänen kaltaisensa voittavat aina. 476 00:35:16,003 --> 00:35:18,562 Vittu, näin on ollut ikimuistoisista ajoista lähtien. 477 00:35:18,564 --> 00:35:20,036 Mikään ei muutu koskaan, koskaan, 478 00:35:20,038 --> 00:35:21,902 joten ota se paska pois päästäsi. 479 00:35:30,584 --> 00:35:34,389 Kuuntele, poika, ymmärrän halun. 480 00:35:34,413 --> 00:35:36,733 Kun olin kengissäsi, Halusin tehdä liikkeen. 481 00:35:36,757 --> 00:35:39,457 Vittu, olisin voinut polttaa koko tämä kaupunki alas. 482 00:35:41,420 --> 00:35:42,780 Mutta tiedätkö mikä minut pelasti? 483 00:35:43,540 --> 00:35:46,340 Muistin missä olin. 484 00:35:48,994 --> 00:35:50,428 Sinun olisi hyvä tehdä samoin. 485 00:35:55,275 --> 00:35:56,493 Hei? 486 00:36:04,783 --> 00:36:06,151 _ 487 00:36:10,116 --> 00:36:11,740 Emilia ei ole täällä, 488 00:36:12,626 --> 00:36:14,262 mutta tiedän mistä löytää hänet. 489 00:36:30,945 --> 00:36:32,427 Se on tehty. 490 00:36:32,923 --> 00:36:34,589 Saatiin kostosi. 491 00:36:34,591 --> 00:36:36,765 Tony saa levätä rauhassa. 492 00:36:37,643 --> 00:36:39,643 Ei vielä. 493 00:36:39,645 --> 00:36:42,062 Elias ei tappanut Tonia. 494 00:36:43,323 --> 00:36:44,545 Mitä sinä puhut? 495 00:36:44,547 --> 00:36:46,733 Katsoin hänen silmiinsä. 496 00:36:47,661 --> 00:36:48,986 Hän puhui totta. 497 00:36:51,942 --> 00:36:53,775 No, jos ei Elias, niin kuka? 498 00:36:55,661 --> 00:36:57,202 En tiedä. 499 00:36:57,671 --> 00:36:59,496 Mutta otan selvää. 500 00:37:00,832 --> 00:37:02,541 Kososta puheen ollen, 501 00:37:03,581 --> 00:37:07,274 Minun ei koskaan tarvinnut kysyä sinulta Birdestä. 502 00:37:09,674 --> 00:37:11,967 En tarvitse yksityiskohtia. 503 00:37:12,795 --> 00:37:15,656 Minun täytyy vain tietää että hänet kostettiin kunnolla. 504 00:37:23,864 --> 00:37:25,856 He ovat kaikki täällä. 505 00:37:32,539 --> 00:37:34,145 Kiitos kaikille saapumisesta. 506 00:37:36,536 --> 00:37:38,702 Kuten tiedät, Elias on kuollut. 507 00:37:39,257 --> 00:37:40,924 Jokainen, joka osti häneltä 508 00:37:40,949 --> 00:37:42,449 voi nyt ostaa minulta. 509 00:37:42,542 --> 00:37:44,970 Miamissa on paljon toimittajia. 510 00:37:44,994 --> 00:37:46,369 Miksi meidän pitäisi ostaa sinulta? 511 00:37:46,393 --> 00:37:50,046 El Gordo astui tuotteessa, jonka hän sinulle myi. 512 00:37:50,500 --> 00:37:52,036 Hänen voittonsa kasvoivat, 513 00:37:52,038 --> 00:37:54,051 mutta laatu heikkeni. 514 00:37:54,470 --> 00:37:56,053 Nyt kun hän on poissa, 515 00:37:56,055 --> 00:37:58,006 ei enää välikäsiä. 516 00:37:58,008 --> 00:38:01,258 Jos ostat minulta, saat puhdasta kokaiinia 517 00:38:01,260 --> 00:38:04,227 tukkuhinnoilla. Kaikki voittaa. 518 00:38:05,063 --> 00:38:07,542 Antelias sopimus. Mikä on saalis? 519 00:38:07,566 --> 00:38:09,274 Ei saalista, 520 00:38:09,686 --> 00:38:11,721 mutta jos kävelet pois, 521 00:38:11,745 --> 00:38:14,557 sinusta ei tule asiakasta. 522 00:38:14,581 --> 00:38:16,893 Sinusta tulee kilpailija. 523 00:38:18,585 --> 00:38:21,389 Sinä pidät päätäsi, me pidämme omamme. 524 00:38:24,135 --> 00:38:26,069 Odotan innolla työskentelyä teidän kaikkien kanssa. 525 00:38:32,099 --> 00:38:33,374 Patrona. 526 00:38:35,408 --> 00:38:37,010 _ 527 00:38:43,777 --> 00:38:45,720 Haluaisitko työpaikan? 528 00:38:48,927 --> 00:38:50,428 Aloitat huomenna. 529 00:38:50,834 --> 00:38:52,001 Gracias. 530 00:38:54,505 --> 00:38:57,030 Mitä mieltä olet Miamista? 531 00:38:57,400 --> 00:39:01,452 Sää, naiset... mistä ei pidä? 532 00:39:01,454 --> 00:39:02,772 Hyvä. 533 00:39:02,796 --> 00:39:04,739 Haluaisin sinun ajavan sitä. 534 00:39:06,850 --> 00:39:08,720 Et tule katumaan sitä, jefa. 535 00:39:31,992 --> 00:39:33,935 Oletko varma, että haluat antaa Boasin 536 00:39:33,937 --> 00:39:35,514 avaimet tähän kaikkeen? 537 00:39:35,538 --> 00:39:37,480 Ihmiset eivät tunne meitä täällä. 538 00:39:37,482 --> 00:39:39,642 Jos joku astuu rivistä pois, 539 00:39:39,666 --> 00:39:40,903 hän lähettää oikean viestin. 540 00:39:41,945 --> 00:39:43,471 Luotatko häneen nyt? 541 00:39:43,495 --> 00:39:46,474 Ei, mutta täällä voimme pitää häntä silmällä, 542 00:39:46,498 --> 00:39:48,332 ja lähettää joku muu Sinaloaan. 543 00:39:53,838 --> 00:39:54,824 Marcel. 544 00:39:54,848 --> 00:39:57,090 Tuomari tuli luokseni... 545 00:39:57,851 --> 00:39:59,509 toimistoni tänään. 546 00:40:00,011 --> 00:40:01,998 Hän tekee liikkeen sinua vastaan. 547 00:40:02,022 --> 00:40:04,764 Maksoin hänelle juuri 30 miljoonaa dollaria. 548 00:40:05,192 --> 00:40:07,170 Miksi hän tekisi liikkeen minua vastaan? 549 00:40:07,194 --> 00:40:08,803 En tiedä, mutta kuuntele. 550 00:40:08,805 --> 00:40:11,188 Teresa, hän haluaa sinun kuolevan. 551 00:40:11,190 --> 00:40:13,635 Kunnossa? Maassa. 552 00:40:15,695 --> 00:40:17,004 Haluan vain sinun tietävän. 553 00:40:18,705 --> 00:40:20,148 Olen mukana. 554 00:40:21,150 --> 00:40:22,510 Kiitos. 555 00:40:22,534 --> 00:40:25,521 Joo. Pääset takaisin turvallisesti. 556 00:40:25,545 --> 00:40:26,870 Olen täällä. 557 00:40:33,604 --> 00:40:35,212 Lafayette tappoi Tonyn. 558 00:40:39,551 --> 00:40:40,726 Puta madre. 559 00:40:43,173 --> 00:40:46,431 Maksamme hänelle paljon rahaa. Miksi hän tekisi niin? 560 00:40:47,010 --> 00:40:48,683 Sen on oltava henkilökohtaista. 561 00:40:49,069 --> 00:40:50,727 Hän tulee hakemaan meitä. 562 00:40:52,564 --> 00:40:53,897 Miten haluat hoitaa tämän? 563 00:40:53,899 --> 00:40:55,850 Hän omistaa New Orleansin, Teresitan. 564 00:40:55,852 --> 00:40:58,019 Jos tapamme hänet, he tulevat perässämme 565 00:40:58,021 --> 00:40:59,403 kaiken kanssa. 566 00:40:59,405 --> 00:41:00,855 Poliisit, paikalliset. 567 00:41:02,322 --> 00:41:04,616 Emme voi palata siitä. 568 00:41:05,260 --> 00:41:06,868 Tiedän. 569 00:41:07,864 --> 00:41:11,532 Orale siis. Pues poltamme kaiken. 570 00:41:15,762 --> 00:41:17,254 Tämä on minun kaupunkini.