1
00:00:00,079 --> 00:00:01,560
<i>Aiemmin Queen of the Southissa...</i>

2
00:00:03,018 --> 00:00:05,184
Nyt olet yksi meistä.

3
00:00:05,601 --> 00:00:08,853
Odotan maksua
tonnin verran viikossa.

4
00:00:08,854 --> 00:00:10,683
Elämäni on linjassa El Santon kanssa.

5
00:00:10,707 --> 00:00:11,783
Ei sinun eikä Camilan.

6
00:00:11,807 --> 00:00:13,274
Katso mitä meillä on täällä.

7
00:00:13,309 --> 00:00:15,309
Camila Vargas, olet pidätettynä.

8
00:00:17,413 --> 00:00:20,058
Kävelet pois täältä etkä koskaan palaa.

9
00:00:20,082 --> 00:00:22,849
Princesan isä menee potkimaan
Menen jalkakäytävälle Basurana.

10
00:00:25,922 --> 00:00:27,866
Ilmeisesti sikariosi ovat Dallasissa

11
00:00:27,890 --> 00:00:29,856
yritti ottaa Camilan hengen.

12
00:00:37,066 --> 00:00:38,710
Etusijalla on työntekijöidemme vakuuttaminen

13
00:00:38,734 --> 00:00:40,145
että kaikki menee hyvin.

14
00:00:40,169 --> 00:00:42,736
Kerro minulle hyvä syy
ei pitäisi tulla ulos tästä nyt.

15
00:00:42,737 --> 00:00:45,550
Se on mahdollisuus molemmille
meiltä laajentaaksemme liiketoimintaamme.

16
00:00:45,574 --> 00:00:48,153
Phoenix, Mesa, Scottsdale.

17
00:00:48,177 --> 00:00:49,243
Sinulla on katujengi.

18
00:00:49,861 --> 00:00:52,925
- Lil T.
- Teresa Mendoza.

19
00:00:52,949 --> 00:00:54,059
Nämä ovat omistusasiakirjat

20
00:00:54,083 --> 00:00:55,794
toimitettu Camilan troolariyritykselle.

21
00:00:55,818 --> 00:00:57,296
En ole koskaan allekirjoittanut näitä papereita.

22
00:00:57,320 --> 00:00:59,619
- Kun hän riitelee...
- Tapa sitten hänet.

23
00:01:06,462 --> 00:01:08,673
Aamulla olemme
palaa Dallasiin

24
00:01:08,697 --> 00:01:10,164
ja ottaa sen, mikä on oikeutetusti minun.

25
00:02:58,474 --> 00:03:01,076
Toin teille kaksi
yhdessä syystä.

26
00:03:01,077 --> 00:03:03,145
Kiitos, että tapasit meidät täällä.

27
00:03:04,515 --> 00:03:06,648
Tiedätkö, kuulin legendoja
sinusta vuosia.

28
00:03:07,344 --> 00:03:10,796
Lapsi ei räjähtänyt mihinkään
kuin roomalainen kynttilä.

29
00:03:10,820 --> 00:03:13,599
Carvin luo imperiumin
ei muuta kuin hänen suuret aivonsa

30
00:03:13,623 --> 00:03:15,368
ja tietty määrä eleganttia väkivaltaa.

31
00:03:15,392 --> 00:03:18,237
Myönnän, olin utelias
tavata myös sinua.

32
00:03:18,261 --> 00:03:21,106
Olet poissa kilpailija
minulta Etelä-Afrikasta

33
00:03:21,130 --> 00:03:22,742
muutama vuosi sitten,

34
00:03:22,766 --> 00:03:23,942
kun tulin toimittamaan

35
00:03:23,966 --> 00:03:26,011
hieman "eleganttia väkivaltaa".

36
00:03:26,035 --> 00:03:28,481
Haluaisin kuulla kuinka teit sen...

37
00:03:28,505 --> 00:03:30,905
kuten rouva Mendoza kertoo
mitä hän ajattelee.

38
00:03:33,309 --> 00:03:34,675
Jätän Camilan.

39
00:03:35,014 --> 00:03:36,778
Aloita itse.

40
00:03:39,351 --> 00:03:41,351
Haluaisin pitää sen
työskentelemään teidän molempien kanssa.

41
00:03:42,387 --> 00:03:45,065
Hän ei todellakaan ole sitä varten
kukkaisia puheita, vai mitä?

42
00:03:45,089 --> 00:03:46,800
Ei, hän ei ole.

43
00:03:46,824 --> 00:03:50,138
Mitään ei tarvitse muuttaa. The
sopimus pysyy samana.

44
00:03:50,162 --> 00:03:52,340
Isot housut yrittävät täyttää sinut, tyttö.

45
00:03:52,364 --> 00:03:54,208
Tästä ei ole kokeiluversiota.

46
00:03:54,232 --> 00:03:55,776
Tiedän riskit.

47
00:03:55,800 --> 00:03:57,711
Mutta tiedätkö mitä seuraukset ovat?

48
00:03:57,735 --> 00:04:00,348
Jos onnistut,

49
00:04:00,372 --> 00:04:03,751
olet vastuussa
enemmän kuin vain omaa elämääsi.

50
00:04:03,775 --> 00:04:05,719
Johtamisen taakka ei ole pieni.

51
00:04:05,743 --> 00:04:07,821
Ymmärrän sen.

52
00:04:07,845 --> 00:04:09,524
Ja ymmärrän
liiketoimintaa tähän pisteeseen asti

53
00:04:09,548 --> 00:04:11,626
on ollut epävakaa.

54
00:04:11,650 --> 00:04:14,695
Voitot jatkuvat,
mutta draama loppuu.

55
00:04:14,719 --> 00:04:16,919
Mikä on sinun POV:si tästä, Chewy?

56
00:04:23,995 --> 00:04:26,028
Jokaisella on oikeus valtaistuimelle.

57
00:04:28,733 --> 00:04:29,899
Jos he jaksavat.

58
00:04:35,440 --> 00:04:38,275
Onnea sinulle, ruokahalu
Bolivian yhteydellesi

59
00:04:38,276 --> 00:04:39,587
näyttää sammumattomalta.

60
00:04:39,611 --> 00:04:41,522
Niin kauan kuin sinulla on El Santon tuote,

61
00:04:41,546 --> 00:04:42,890
sait minut.

62
00:04:42,914 --> 00:04:45,693
Sain sen. Sopimus pysyy samana.

63
00:04:45,717 --> 00:04:48,696
Myyn sen sinulle enkä kenellekään muulle.

64
00:04:48,720 --> 00:04:51,932
Saat lisätietoja aiheesta
nouto ja toimitus huomenna.

65
00:04:51,956 --> 00:04:53,590
Kiitos.

66
00:05:01,799 --> 00:05:04,100
Tunnen silmämunasi päälläni.

67
00:05:05,270 --> 00:05:07,303
Et antanut minulle vastaustasi.

68
00:05:09,307 --> 00:05:11,952
Se ei ole sitä mitä etsit
kuulla, tyttövauva.

69
00:05:11,976 --> 00:05:13,654
Minun täytyy miettiä sitä.

70
00:05:13,678 --> 00:05:15,456
Silloin se kärsi raskaita tappioita
se Jimenez kaveri

71
00:05:15,480 --> 00:05:18,526
toimitusmme häiriintynyt.

72
00:05:18,550 --> 00:05:20,328
Ajattelee ehkä aseiden ja ganjan salakuljetusta

73
00:05:20,352 --> 00:05:23,297
ehkä vain riittää minulle pienelle.

74
00:05:23,321 --> 00:05:24,465
Tiedät aseiden tuoton...

75
00:05:24,489 --> 00:05:25,766
Älä yritä laskea minua pois.

76
00:05:25,790 --> 00:05:28,536
Tuo ase maksaa siellä 50k.

77
00:05:28,560 --> 00:05:30,170
Ja se on vain yksi.

78
00:05:30,194 --> 00:05:32,906
Luuletko, että tässä on kyse rahasta, tyttö?

79
00:05:32,930 --> 00:05:34,997
Olen todella pahoillani menetyksestäsi.

80
00:05:37,101 --> 00:05:38,134
Minä myös.

81
00:05:38,870 --> 00:05:40,914
Ja haluaisin pitää poikani

82
00:05:40,938 --> 00:05:43,917
lihava ja onnellinen.

83
00:05:43,941 --> 00:05:45,074
Ja paljon vähemmän kuolemaa.

84
00:05:47,303 --> 00:05:50,491
Teet lupauksia
jota et voi varmuuskopioida

85
00:05:50,515 --> 00:05:52,793
vaarallisille miehille, Teresita.

86
00:05:52,817 --> 00:05:53,994
Näin sinut tapetaan.

87
00:05:54,018 --> 00:05:56,096
Jos en maksa El Santolle, olen kuollut.

88
00:05:56,120 --> 00:05:57,898
Camillalla on rahat ja koksi.

89
00:05:57,922 --> 00:05:59,833
Sinulla ei ole mitään.

90
00:05:59,857 --> 00:06:01,335
Siksi meidän on hankittava se.

91
00:06:01,359 --> 00:06:03,371
Camila joutuu liittovaltion syytteeseen.

92
00:06:03,395 --> 00:06:05,273
Heidän täytyy liikkua
cola pois maasta

93
00:06:05,297 --> 00:06:06,540
mahdollisimman pian.

94
00:06:06,564 --> 00:06:08,531
Meidän on varastettava se takaisin ennen kuin he tekevät.

95
00:06:10,402 --> 00:06:13,247
Haluatko ryöstää Camila Vargasin?

96
00:06:13,271 --> 00:06:14,848
Tarvitsen tuon tuotteen.

97
00:06:14,872 --> 00:06:17,418
Ei vain El Santon maksamiseen.

98
00:06:17,442 --> 00:06:19,019
Se tarkoittaa vapautta.

99
00:06:19,043 --> 00:06:20,854
Se on kaikki sinä ja minä.

100
00:06:20,878 --> 00:06:22,423
Meillä ei ole lihaksia
mennä Jamesia vastaan

101
00:06:22,447 --> 00:06:23,691
tai Camilan miehiä.

102
00:06:23,715 --> 00:06:25,981
Siksi emme voi tehdä sitä yksin.

103
00:06:37,362 --> 00:06:39,697
Teresa oli eksyksissä, kun tapasin hänet.

104
00:06:39,698 --> 00:06:41,309
Toin hänet perheeseemme,

105
00:06:41,333 --> 00:06:42,943
anna hänen nukkua kattoni alla...

106
00:06:42,967 --> 00:06:44,545
No mitä odotit?

107
00:06:44,569 --> 00:06:46,880
sen jälkeen kun hän soittaa DEA:lle "pelastaakseen" sinut?

108
00:06:46,904 --> 00:06:48,716
Jos joku on sängyssä FBI:n kanssa,

109
00:06:48,740 --> 00:06:50,117
et voi koskaan luottaa heihin.

110
00:06:50,141 --> 00:06:52,520
Yritit varoittaa minua.

111
00:06:52,544 --> 00:06:53,809
Minun olisi pitänyt kuunnella.

112
00:06:54,069 --> 00:06:56,023
Avasin käteni sille tytölle

113
00:06:56,047 --> 00:06:59,193
ja hän sylki naamaani.

114
00:06:59,217 --> 00:07:01,551
Anna hänen kuolla kylmään
muiden koirien kanssa.

115
00:07:03,388 --> 00:07:05,433
Joskus koirat yrittävät palata kotiin

116
00:07:05,457 --> 00:07:07,768
jopa oven sulkemisen jälkeen.

117
00:07:07,792 --> 00:07:10,805
No varmista, että on
ei ruokaa kotona.

118
00:07:10,829 --> 00:07:13,173
Ymmärrätkö?

119
00:07:13,197 --> 00:07:15,142
Ja James...

120
00:07:15,166 --> 00:07:18,111
he siirtävät minut tänä iltana
maksimaaliseen turvallisuuteen.

121
00:07:18,135 --> 00:07:21,114
Kuulin, että se tulee tapahtumaan
kaunis ilta.

122
00:07:21,138 --> 00:07:22,772
Haluan nähdä taivaan.

123
00:07:56,340 --> 00:07:58,252
Se on setäni.

124
00:07:58,276 --> 00:08:00,721
Hän on johtajamme.

125
00:08:00,745 --> 00:08:03,245
Kesti .22 kolme kertaa
takaosa, kohta tyhjä.

126
00:08:05,016 --> 00:08:07,661
Setäni otti tuon puton
paljain käsin,

127
00:08:07,685 --> 00:08:10,564
kuhisi ympäriinsä yhtenä
nipistää salamanteria ja paskaa.

128
00:08:10,588 --> 00:08:12,900
Hänellä ei ole mitään vittua.

129
00:08:12,924 --> 00:08:14,490
Tuo kaveri siellä katsomassa meitä...

130
00:08:15,359 --> 00:08:16,904
Se on Chucho.

131
00:08:16,928 --> 00:08:18,528
Se on setäni numero kaksi.

132
00:08:20,799 --> 00:08:22,698
Lopeta!

133
00:08:29,984 --> 00:08:32,062
Kuka helvetti sinä olet?

134
00:08:32,086 --> 00:08:33,698
Et ole tervetullut tänne.

135
00:08:33,722 --> 00:08:35,766
Sanoit puhuvasi hänelle.

136
00:08:35,790 --> 00:08:37,435
Minusta se oli parempi henkilökohtaisesti.

137
00:08:37,459 --> 00:08:39,425
- Tio, tämä on Teresa...
- En puhu sinulle.

138
00:08:49,237 --> 00:08:51,148
Olen täällä puhumassa liikeasioista.

139
00:08:51,172 --> 00:08:53,205
Väärä paikka, väärä aika, Esa.

140
00:08:55,543 --> 00:08:57,410
Kuulin, että olet liikemies.

141
00:09:00,448 --> 00:09:01,947
Etsin kumppania.

142
00:09:03,785 --> 00:09:06,096
Mene kotiin, liikenainen.

143
00:09:06,120 --> 00:09:07,865
En lähde täältä
puhumatta sinulle.

144
00:09:07,889 --> 00:09:09,555
Ja alat kuunnella.

145
00:09:11,058 --> 00:09:12,525
Vittu, sanotko vain minulle?

146
00:09:12,836 --> 00:09:14,405
Voit kääntyä ympäri ja lähteä

147
00:09:14,406 --> 00:09:15,461
tai kuolla seisomalla tässä.

148
00:09:30,437 --> 00:09:31,634
Juu, mitä helvettiä sinä olet tyhmä?

149
00:09:31,635 --> 00:09:32,391
Tiedätkö kuka tämä on, idiootti?

150
00:09:32,392 --> 00:09:34,045
En välitä kuka tämä on!

151
00:09:34,046 --> 00:09:35,664
Hän on Vargas sicario.

152
00:09:40,565 --> 00:09:42,498
En ole täällä tappelua varten.

153
00:09:44,635 --> 00:09:45,701
Olen täällä tehdäkseni sopimuksen.

154
00:09:49,139 --> 00:09:51,618
Nimeni on Teresa Mendoza.

155
00:09:51,642 --> 00:09:53,119
Uskon, että voimme auttaa toisiamme.

156
00:09:53,143 --> 00:09:54,921
Miksi et ole
keskustelussa Los Treintasin kanssa?

157
00:09:54,945 --> 00:09:59,092
Viimeksi kun tarkistin, niin sait
ne pillut juoksevat sinua varten.

158
00:09:59,116 --> 00:10:00,994
Los Treintas työskentelee Epifanion kanssa.

159
00:10:01,018 --> 00:10:02,563
Oletko töissä Camilan palveluksessa?

160
00:10:02,587 --> 00:10:03,630
Olin.

161
00:10:03,654 --> 00:10:05,232
Mutta nyt olen omillani.

162
00:10:05,256 --> 00:10:06,667
Hänellä on jotain minun.

163
00:10:06,691 --> 00:10:08,569
Tarvitsen apua sen palauttamisessa.

164
00:10:08,593 --> 00:10:10,292
- Mitä?
- Kokaiini.

165
00:10:12,663 --> 00:10:15,163
vastaan
kartelli on vakavaa paskaa.

166
00:10:16,267 --> 00:10:17,644
Mitä sinä tarjoat?

167
00:10:17,668 --> 00:10:20,080
De Vargas ja Jimenez
Kartelli konsolidoitui

168
00:10:20,104 --> 00:10:22,416
yhdessä kartellissa.

169
00:10:22,440 --> 00:10:23,950
Vihollisesi ovat yhtenäisiä.

170
00:10:23,974 --> 00:10:27,454
Tarvitset todellista tulivoimaa
suojella kansaasi.

171
00:10:27,478 --> 00:10:29,256
Minulla on jotain mitä tarvitset.

172
00:10:29,280 --> 00:10:30,924
- Aseet.
- Ja tuote.

173
00:10:30,948 --> 00:10:33,326
Työskentele kanssamme, me aseistamme miehesi

174
00:10:33,350 --> 00:10:35,328
koska taistelu, jonka tiedät, on tulossa.

175
00:10:35,352 --> 00:10:36,764
Lisäksi saat 10% voitosta

176
00:10:36,788 --> 00:10:40,033
tuotteesta, jonka autat meitä toipumaan.

177
00:10:40,057 --> 00:10:42,257
Hankimmeko aseet ensin?
- Kyllä.

178
00:10:45,430 --> 00:10:46,562
Sinulla on palloja.

179
00:10:48,365 --> 00:10:50,677
Mutta jos tämä paska on totta, niin...

180
00:10:50,701 --> 00:10:53,602
viholliseni vihollinen on minun homie, eikö niin?

181
00:10:55,339 --> 00:10:58,285
Se on vakavaa rahaa
tarjoaa vähän lihasta.

182
00:10:58,309 --> 00:11:00,443
Uskon reiluun sopimukseen.

183
00:11:03,314 --> 00:11:05,058
Kunnossa.

184
00:11:05,082 --> 00:11:06,827
Anna meille aseet...

185
00:11:06,851 --> 00:11:08,951
autamme sinua saamaan koksisi.

186
00:11:20,030 --> 00:11:22,709
Sanoin, että en halua sitä
älä kuule siitä enempää, Isabela.

187
00:11:22,733 --> 00:11:25,378
Papi, hän tarvitsee apuamme. Ole hyvä.

188
00:11:25,402 --> 00:11:27,047
Saatat luulla tuntevasi äitisi Belan,

189
00:11:27,071 --> 00:11:29,883
mutta tunnen sen naisen paremmin
kuin voit koskaan toivoa.

190
00:11:29,907 --> 00:11:31,384
Haluat hänen taipuvan, muuttuvan,

191
00:11:31,408 --> 00:11:33,342
mutta hän on tehty
kovin teräs, rakkaani.

192
00:11:33,523 --> 00:11:35,318
Me katkeamme ennen kuin hän tekee.

193
00:11:35,319 --> 00:11:37,023
Ja en näe sitä tapahtuvan sinulle.

194
00:11:37,047 --> 00:11:39,181
Hänen on parempi olla juuri siellä, missä hän on.

195
00:11:40,518 --> 00:11:42,384
Sinä huijasit minua, Papi.

196
00:11:43,087 --> 00:11:46,433
Kerroit minulle, mikä olet
siirtynyt lapsena.

197
00:11:46,457 --> 00:11:50,103
Mietin tuollaista kamppailua
saa jonkun sydämen syttymään.

198
00:11:50,127 --> 00:11:51,705
Mutta sinä olet pieni mies.

199
00:11:51,729 --> 00:11:53,228
Miten kehtaat puhua minulle noin?!

200
00:11:55,065 --> 00:11:56,777
Et ole taistellut päivääkään elämässäsi.

201
00:11:56,801 --> 00:11:59,312
- Minä huolehdin siitä.
- Etkö usko, että minulla on vaikeaa?

202
00:11:59,336 --> 00:12:00,781
Etkö usko, että olen siellä hänen kanssaan?

203
00:12:00,805 --> 00:12:03,416
Että hän ei jättänyt minuakaan?
Oletko noin sokea?

204
00:12:03,440 --> 00:12:05,352
- Isabela!
- Älä.

205
00:12:05,376 --> 00:12:07,187
Pysyn Olivian luona
hänen perheensä maatilalla,

206
00:12:07,211 --> 00:12:08,922
enkä tule kotiin
kunnes äitikin tekee.

207
00:12:08,946 --> 00:12:11,391
No, nauti oleskelustasi.
Kuten äiti kuin tytär!

208
00:12:11,415 --> 00:12:13,093
Helloitettu ja itsepäinen!

209
00:12:13,117 --> 00:12:14,962
Olen antanut sinulle tuon kauniin elämän, Bela!

210
00:12:14,986 --> 00:12:16,429
Ja kaikki voidaan ottaa pois!

211
00:12:16,453 --> 00:12:18,086
Kysy vaikka äidiltäsi!

212
00:12:19,657 --> 00:12:21,023
Tarvitsen aseita ja tarvitsen niitä nopeasti.

213
00:12:22,727 --> 00:12:24,905
Jokin kertoo minulle, ettet ole
ennätys skeet-ammunta.

214
00:12:24,929 --> 00:12:26,328
Se on bisnestä.

215
00:12:33,571 --> 00:12:35,638
Tiedätkö? Isäni
tappoi kaikki nämä eläimet.

216
00:12:36,941 --> 00:12:38,819
Jokainen.

217
00:12:38,843 --> 00:12:41,121
Jopa Timothy täällä.

218
00:12:41,145 --> 00:12:43,156
Millainen mies tappaa majavan?

219
00:12:43,180 --> 00:12:44,157
En tiedä.

220
00:12:44,181 --> 00:12:45,959
Ei iloinen.

221
00:12:45,983 --> 00:12:47,460
Kerron sinulle tämän paljon.

222
00:12:47,484 --> 00:12:50,252
Hän kuoli surullisena, yksinäisenä ja tyhjänä.

223
00:12:51,522 --> 00:12:52,900
Ja rikas kuin paska.

224
00:12:52,924 --> 00:12:54,902
En tee tätä rikastuakseni.

225
00:12:54,926 --> 00:12:58,338
Se on tarina monille ihmisille
sano ensin itsellesi.

226
00:12:58,362 --> 00:13:02,009
Entä tämä… Sain sen
miehistöni avoin lukko.

227
00:13:02,033 --> 00:13:04,244
Siitä on aikaa, kun teimme sen
squaw heimossamme.

228
00:13:04,268 --> 00:13:05,868
Voisit olla minun Pocahontasi.

229
00:13:06,878 --> 00:13:09,016
Tai ehkä olen sinun Pocahontasi.

230
00:13:09,040 --> 00:13:11,317
Voisimme selvittää sen edetessämme.

231
00:13:11,341 --> 00:13:12,853
Kiitos.

232
00:13:12,877 --> 00:13:15,255
Mutta me molemmat tiedämme, että minun on tehtävä tämä.

233
00:13:15,279 --> 00:13:18,180
Mitä siinä oikeastaan ​​on sinulle?

234
00:13:19,216 --> 00:13:21,028
Onko se kosto? Sitäkö sinä haluat?

235
00:13:21,052 --> 00:13:22,663
On parempi tapa tehdä liiketoimintaa

236
00:13:22,687 --> 00:13:24,086
kuin miten Camila tekee.

237
00:13:25,222 --> 00:13:27,456
Ja tiedän, että sinäkin uskot siihen.

238
00:13:39,136 --> 00:13:40,948
Toimitin pienen arsenaalin

239
00:13:40,972 --> 00:13:43,572
takapajuiseen ryhmään
skinheadit noin viikko sitten.

240
00:13:45,676 --> 00:13:47,253
Pojat olivat epämääräisiä kuin paska.

241
00:13:47,277 --> 00:13:49,778
Suuret suunnitelmat, pienet aivot.

242
00:13:50,038 --> 00:13:52,915
Lisäksi he loukkasivat Bilalia, joten perse.

243
00:13:55,486 --> 00:13:57,886
Mutta älä anna sen olla niin
Hillbillies tappaa sinut, tyttö.

244
00:13:59,556 --> 00:14:01,189
Koska meidän on rakennettava imperiumi.

245
00:14:04,028 --> 00:14:05,906
Ystävä antaa sinulle lahjan.

246
00:14:05,930 --> 00:14:07,608
Kuu on täysi tänä yönä kello 8.00.

247
00:14:07,632 --> 00:14:09,643
20.00. Se on mukavaa.

248
00:14:09,667 --> 00:14:11,377
Toivottavasti pääsen näkemään sen.

249
00:14:11,401 --> 00:14:12,834
Aion etsiä ikkunaa.

250
00:14:13,604 --> 00:14:14,837
Puhu pian.

251
00:14:25,850 --> 00:14:28,929
Okei, Camila on prioriteettimme.

252
00:14:28,953 --> 00:14:30,330
Muutamme klo 8.00.

253
00:14:30,354 --> 00:14:32,699
Kaikki tämä tuote ja raha,
se voi jäädä nyt.

254
00:14:32,723 --> 00:14:35,535
Mutta haluan varjella parhaita tyyppejämme 24/7.

255
00:14:35,559 --> 00:14:38,271
Aion tarkistaa asian varmuuden vuoksi
kaikki on paikallaan.

256
00:14:38,295 --> 00:14:40,273
Coca ja käteistä
Devonin ensimmäinen maksu

257
00:14:40,297 --> 00:14:41,842
on varastossa.

258
00:14:41,866 --> 00:14:44,344
Mutta turvallisuus on kaksinkertaistunut.

259
00:14:44,368 --> 00:14:45,879
Okei, meillä on nyt aikaa.

260
00:14:45,903 --> 00:14:47,881
Meidän täytyy mennä
sijainti George antoi minulle.

261
00:14:47,905 --> 00:14:50,984
Jamesin mies ei liikuta sitä
tuote ilman häntä siellä.

262
00:14:51,008 --> 00:14:53,353
Mutta emme tiedä kuinka kauan hän on poissa.

263
00:14:53,377 --> 00:14:55,522
Meillä ei ole vaihtoehtoa.

264
00:14:55,546 --> 00:14:57,290
Kun saan aseet Big T:lle,

265
00:14:57,314 --> 00:14:58,925
meillä on tarvitsemamme lihakset.

266
00:14:58,949 --> 00:15:01,427
Annat roistoja rikollisille.

267
00:15:01,451 --> 00:15:04,330
Se on typerä päätös, Teresita.

268
00:15:04,354 --> 00:15:06,466
Luottamus on ansaittava.

269
00:15:06,490 --> 00:15:08,290
Minun ei tarvinnut luottaa sinuun, mutta tein.

270
00:15:10,795 --> 00:15:13,540
Ja jos et olisi lähettänyt Gueroa pois,

271
00:15:13,564 --> 00:15:15,430
haluamme jonkun auttavan meitä paremmin.

272
00:15:16,934 --> 00:15:18,366
Luulit etten tiennyt.

273
00:15:20,805 --> 00:15:22,905
Guero ja minä suunnittelimme pakenemista.

274
00:15:23,559 --> 00:15:24,918
Sitten puhuit hänelle.

275
00:15:24,942 --> 00:15:26,419
Hänen täytyi mennä.

276
00:15:26,443 --> 00:15:28,288
Se ei ollut sinun päätöksesi.

277
00:15:28,312 --> 00:15:29,622
Yritin pitää sinut turvassa.

278
00:15:29,646 --> 00:15:31,992
Jos en tee tätä,

279
00:15:32,016 --> 00:15:33,660
El Santo tappaa minut.

280
00:15:33,684 --> 00:15:36,585
Sinun pitäisi sitten tietää paremmin
tee sopimus psykopaatin kanssa.

281
00:15:38,355 --> 00:15:40,233
Haluatko kysyä Camialta tällä tavalla?

282
00:15:40,257 --> 00:15:42,302
Et ole Camila.

283
00:15:42,326 --> 00:15:44,771
Katso, jos et aio auttaa minua,

284
00:15:44,795 --> 00:15:46,328
ole hyvä ja mene pois.

285
00:15:47,464 --> 00:15:48,697
Pidän itsestäni huolta.

286
00:15:49,867 --> 00:15:52,145
Kuten tein, kun Gato raiskasi minut

287
00:15:52,169 --> 00:15:53,501
ja sinä seisot siellä katsomassa.

288
00:16:27,892 --> 00:16:29,425
Onko sinulla henkilötodistusta?

289
00:16:30,895 --> 00:16:32,773
Kuuli CB:stä, että lentokone oli laskeutumassa

290
00:16:32,797 --> 00:16:36,064
Old Man Cassidy'sissa
lentokentälle noin tunti takaisin.

291
00:16:37,602 --> 00:16:40,836
Ja se näyttää paljon
kuin Cassidyn vanha Ford-kuorma-auto.

292
00:16:44,575 --> 00:16:46,587
Tiedän vain mitä minulla on täällä

293
00:16:46,611 --> 00:16:48,489
muutama varkaiden rajapusero.

294
00:16:48,513 --> 00:16:51,146
Ole hyvä, sir, me tarvitsemme sitä
kaasua mennä Dallasiin.

295
00:16:54,619 --> 00:16:56,530
Sinä kosketat sitä suukappaletta,

296
00:16:56,554 --> 00:16:58,654
Täytyy harkita
se on terroriteko.

297
00:17:07,465 --> 00:17:08,697
Mitä helvettiä...

298
00:17:15,606 --> 00:17:17,150
Aseet ovat varastotilassa.

299
00:17:17,174 --> 00:17:19,453
He luulevat, ettei kukaan tiedä paikkaa.

300
00:17:19,477 --> 00:17:20,487
Niitä ei valvota.

301
00:17:20,511 --> 00:17:21,643
Pääset nopeasti sisään ja ulos.

302
00:17:23,314 --> 00:17:25,392
Mitä keksit tämän menossa?

303
00:17:25,416 --> 00:17:28,128
Kerroit minulle setäsi
hänellä oli jo tämä paska.

304
00:17:28,152 --> 00:17:29,785
Ja miksi annan sinulle jotain?

305
00:17:30,955 --> 00:17:33,400
Setäsi aliarvioi sinua.

306
00:17:33,424 --> 00:17:34,623
Olet älykäs.

307
00:17:35,526 --> 00:17:36,937
Ja tarvitsen apuasi.

308
00:17:36,961 --> 00:17:38,793
Yrityksen kasvaessa,
voit kasvaa sen kanssa.

309
00:17:40,932 --> 00:17:42,609
Mitä tarvitset minulta?

310
00:17:42,633 --> 00:17:43,698
miehet.

311
00:17:45,903 --> 00:17:47,002
Siinä he ovat.

312
00:17:50,608 --> 00:17:52,018
Sanoin miehiä.

313
00:17:52,042 --> 00:17:53,086
Ei lapsia.

314
00:17:53,110 --> 00:17:54,488
Niissä ei ole paljon katseltavaa,

315
00:17:54,512 --> 00:17:56,846
mutta he haluavat päästä mukaan tähän peliin.

316
00:18:00,718 --> 00:18:02,429
Kunnossa.

317
00:18:02,453 --> 00:18:03,652
Oletko siis kanssani?

318
00:18:05,823 --> 00:18:07,568
Sain sinut.

319
00:18:07,592 --> 00:18:09,269
Ehkä Big T ja Chucho näkevät sen nyt

320
00:18:09,293 --> 00:18:11,694
Minulla on sitten isommat pallot
molemmat pendejot.

321
00:18:32,416 --> 00:18:33,494
Vargas.

322
00:18:33,518 --> 00:18:35,484
Sinut siirretään. Mennään.

323
00:19:22,066 --> 00:19:24,567
Vargas kouristelee! ottaa
jonkinlainen hyökkäys!

324
00:19:25,836 --> 00:19:27,002
Auta minua saamaan hänet alas.

325
00:19:28,873 --> 00:19:31,585
Vargas, haluan sinun hengittävän.

326
00:19:31,609 --> 00:19:33,286
- Vargas ei vastaa.
- Pysy kanssani.

327
00:19:33,310 --> 00:19:34,154
Meidän on nyt mentävä sairaalaan.

328
00:19:34,178 --> 00:19:35,277
Pysy kanssani.

329
00:20:18,712 --> 00:20:20,089
- Kyllä.
- Heillä on Camila.

330
00:20:20,293 --> 00:20:21,735
WHO?

331
00:20:21,759 --> 00:20:22,903
- Kenellä hän on?
- En tiedä.

332
00:20:22,927 --> 00:20:24,392
Kenellä helvetillä on Camila?

333
00:20:39,844 --> 00:20:41,054
Häpeä, Bela.

334
00:20:41,078 --> 00:20:42,522
Mitä sanoisit Papi?

335
00:20:42,546 --> 00:20:44,491
Mitä tahansa.

336
00:20:44,515 --> 00:20:47,651
Lyön vetoa, että olet iloinen pääseessäsi pakoon
minun abuelitas ukkonen nyt.

337
00:20:47,652 --> 00:20:48,862
Missä puhelimeni on?

338
00:20:48,886 --> 00:20:50,485
Etsi se. Tehdään video.

339
00:20:53,629 --> 00:20:55,287
Tiedätkö, olet
Boaz Jimenezin poika.

340
00:20:55,487 --> 00:20:57,225
Tiesin, että olet liian hyvä ollaksesi totta.

341
00:20:58,096 --> 00:21:00,007
Se on pieni isku siellä.

342
00:21:00,031 --> 00:21:02,097
Sinun on otettava se takaisin. vaadin sitä.

343
00:21:03,457 --> 00:21:05,450
Joten minun täytyy...

344
00:21:05,451 --> 00:21:06,769
kiduttaa sinua.

345
00:21:08,639 --> 00:21:10,205
Mutta vakavasti, missä puhelimeni on?

346
00:21:13,610 --> 00:21:14,955
Hei idiootit.

347
00:21:14,979 --> 00:21:17,245
Miksi lähtisit?
puhelimesi siellä?

348
00:21:17,582 --> 00:21:19,660
Oletko hullu?!

349
00:21:19,684 --> 00:21:21,950
Pedro, mikä sinua vaivaa?

350
00:21:27,457 --> 00:21:29,792
Mitä kuuluu, huh!

351
00:21:31,829 --> 00:21:33,573
Mitä serkkusi tekevät täällä?

352
00:21:33,597 --> 00:21:35,042
He eivät ole serkkujani.

353
00:21:35,066 --> 00:21:36,843
He ovat Pedrolta
perheen äitipuoli.

354
00:21:36,867 --> 00:21:38,300
Haluan mennä. Nyt.

355
00:21:39,904 --> 00:21:41,548
Kukaan ei ole menossa minnekään, Princesa.

356
00:21:41,572 --> 00:21:43,283
Juhlat ovat juuri alkaneet.

357
00:21:43,307 --> 00:21:45,841
Laitetaan nämä pendejot
jonnekin säilytettäväksi.

358
00:21:53,951 --> 00:21:55,996
Varasto, jossa
kaikki aseet ovat

359
00:21:56,020 --> 00:21:57,497
on palannut tähän suuntaan.

360
00:21:57,521 --> 00:22:01,534
Menemme sisään, haemme ne, menemme, okei?

361
00:22:01,558 --> 00:22:02,703
Oletko varma, että tämä on oikea paikka?

362
00:22:02,727 --> 00:22:04,426
Kyllä, olen varma.

363
00:22:30,687 --> 00:22:31,798
Siellä on aseet.

364
00:22:31,822 --> 00:22:33,155
Vie nämä matkalaukut takaisin autoihin.

365
00:22:33,695 --> 00:22:34,856
Tule.

366
00:22:45,302 --> 00:22:46,401
Tiedän tuon kirkon.

367
00:22:47,568 --> 00:22:50,217
Persut aikovat tehdä jotain
paskaa täällä.

368
00:22:50,241 --> 00:22:52,174
Tule, mennään. Meillä ei ole aikaa.

369
00:22:57,581 --> 00:23:00,193
Valitsit väärän paikan ryöstää.

370
00:23:00,217 --> 00:23:02,495
Laske matkalaukut alas.

371
00:23:02,519 --> 00:23:04,231
Laske matkalaukut alas!

372
00:23:04,255 --> 00:23:06,366
Tee mitä hän sanoo.

373
00:23:06,390 --> 00:23:07,689
Kuuntele äitiäsi.

374
00:23:10,094 --> 00:23:13,140
Mene sisään ja katso mitä
Sellaista paskaa nämä kaverit tekivät.

375
00:23:13,164 --> 00:23:16,076
Soitan Garylle ja haen
pojat täällä.

376
00:23:16,100 --> 00:23:17,999
Nautitaan vähän.

377
00:23:22,940 --> 00:23:24,239
Tule, mene pois! Mennään!

378
00:23:35,119 --> 00:23:37,230
Tule, mennään ennen kuin lisää ilmestyy.
Tule.

379
00:23:37,254 --> 00:23:40,222
Tässä pieni pala Meksikosta
muistaakseen meidät, puto.

380
00:23:42,778 --> 00:23:43,926
Nähdään kirkossa.

381
00:23:54,213 --> 00:23:55,692
Aseistettuja miehiä?

382
00:23:55,716 --> 00:23:57,427
Naamiot?

383
00:23:57,451 --> 00:23:59,195
Täytyy olla jotain muutakin.

384
00:23:59,219 --> 00:24:01,231
Tarkoitan, kuten sanoin sinulle,
mies, siinä kaikki mitä näin,

385
00:24:01,255 --> 00:24:03,333
Joku tarttui Camilaan
kun näit hänet.

386
00:24:03,357 --> 00:24:05,669
Annoimme hänelle ne pillerit, joten me
voisi saada hänet kiinni sairaalasta.

387
00:24:05,693 --> 00:24:07,370
Sen sijaan menetit hänet.

388
00:24:07,394 --> 00:24:08,961
Sitäkö sinä minulle kerrot?

389
00:24:10,631 --> 00:24:12,776
tarkoitan...

390
00:24:12,800 --> 00:24:14,466
Camillalla on paljon vihollisia, eikö?

391
00:24:16,804 --> 00:24:19,049
Laita sana Culiac�n.

392
00:24:19,073 --> 00:24:21,785
Saat selville, tekikö Boas tämän.

393
00:24:21,809 --> 00:24:24,121
Jos hän teki niin, se on sota.

394
00:24:24,145 --> 00:24:26,023
Jos ei...

395
00:24:26,047 --> 00:24:27,612
se on sotaa jonkun muun kanssa.

396
00:24:29,550 --> 00:24:31,762
Entä raha ja koksi?

397
00:24:31,786 --> 00:24:33,085
Nyt mennään.

398
00:24:35,255 --> 00:24:38,735
Mutta sinä noudatat ohjeitani
aivan kuten kerron sinulle.

399
00:24:38,759 --> 00:24:39,892
Kyllä herra.

400
00:24:41,428 --> 00:24:42,527
Lataa tämä.

401
00:24:43,664 --> 00:24:45,363
Ladataan tämä.

402
00:24:53,674 --> 00:24:54,751
Kunnossa.

403
00:24:54,775 --> 00:24:55,873
Sain sinut.

404
00:25:01,849 --> 00:25:02,915
Aseet näyttävät hyviltä.

405
00:25:04,852 --> 00:25:06,496
Big T hyväksyy sopimuksen.

406
00:25:06,520 --> 00:25:08,799
Kun olet valmis ottamaan askeleen,

407
00:25:08,823 --> 00:25:09,922
olemme kaikki hyviä.

408
00:25:11,692 --> 00:25:13,003
Lil T kehuu lakkaamatta

409
00:25:13,027 --> 00:25:15,471
kuinka hyökkäsit kahden natsipendejon kimppuun.

410
00:25:15,495 --> 00:25:17,040
Hänen setänsä joutuu raskaan paineen alla

411
00:25:17,064 --> 00:25:18,864
yrittää pitää hänet poissa
paskaa tulevaisuudessa.

412
00:25:20,534 --> 00:25:22,378
Hän on älykäs.

413
00:25:22,402 --> 00:25:24,081
Tarvitsin apua.

414
00:25:24,105 --> 00:25:25,182
Tiedä vain...

415
00:25:25,206 --> 00:25:27,951
se paska on päässäsi.

416
00:25:27,975 --> 00:25:29,942
Kid on innostunut, mutta hän ei ole vielä vaikeaa.

417
00:25:30,440 --> 00:25:33,356
Pomo on vain niin vahva
kuin hänen heikoin sotilas.

418
00:25:33,380 --> 00:25:34,546
Ellei...

419
00:25:37,251 --> 00:25:39,451
Sinulla on huono numero kaksi.

420
00:25:40,721 --> 00:25:41,853
Kuten minä.

421
00:25:44,725 --> 00:25:46,236
Joten miten voit?

422
00:25:46,260 --> 00:25:47,637
Onko sinulla miestä, Mendoza?

423
00:25:47,661 --> 00:25:49,005
Se ei kuulu sinulle.

424
00:25:49,029 --> 00:25:51,241
Se voisi olla.

425
00:25:51,265 --> 00:25:53,176
Valmista miehesi.

426
00:25:53,200 --> 00:25:55,801
Heti kun he siirtävät tuotteen, lähdemme.

427
00:25:57,704 --> 00:25:58,803
Pysy valppaana.

428
00:26:13,387 --> 00:26:14,998
Hei, Pote, se olen minä.

429
00:26:15,022 --> 00:26:16,633
Voitko soittaa minulle takaisin?

430
00:26:16,657 --> 00:26:18,769
Tiedän, että olet vihainen, mutta...

431
00:26:18,793 --> 00:26:20,058
Tarvitsen todella apuasi.

432
00:26:22,596 --> 00:26:24,629
Heippa.

433
00:26:27,701 --> 00:26:28,767
Se oli nopeaa

434
00:26:30,838 --> 00:26:32,482
Hei kaunis.

435
00:26:32,506 --> 00:26:33,638
Älä sulje puhelinta.

436
00:26:35,276 --> 00:26:37,587
- Missä sinä olit?
Pote kertoi, että olet pulassa.

437
00:26:37,611 --> 00:26:40,013
Kuuntele minua, kulta, et
haluaa tehdä tämän.

438
00:26:40,014 --> 00:26:42,225
Minulla ei ole vaihtoehtoa.

439
00:26:42,249 --> 00:26:43,827
Yritän selviytyä.

440
00:26:43,851 --> 00:26:46,029
Teresa, tule.

441
00:26:46,053 --> 00:26:47,119
missä olet?

442
00:26:49,456 --> 00:26:51,902
Hoitamassa tuota firmaa
Kerroin sinulle...

443
00:26:51,926 --> 00:26:52,869
Culiac�nissa.

444
00:26:52,893 --> 00:26:54,271
Jos Epifanio löytää sinut Meksikosta,

445
00:26:54,295 --> 00:26:55,906
hän aikoo tappaa sinut.

446
00:26:55,930 --> 00:26:58,275
Kyllä, se on Epifanio
pitäisi olla huolissaan minusta,

447
00:26:58,299 --> 00:26:59,876
ei toisinpäin.

448
00:26:59,900 --> 00:27:01,011
Mitä sinä puhut?

449
00:27:01,035 --> 00:27:02,378
Katsos, olen melkein valmis

450
00:27:02,402 --> 00:27:03,814
mitä teen täällä
ja kun olen valmis,

451
00:27:03,838 --> 00:27:05,481
Palaan Dallasiin
saada sinut, okei?

452
00:27:05,505 --> 00:27:07,350
Pian, kuten lupasin. Kuuletko minua?

453
00:27:07,374 --> 00:27:09,519
Haluan sinun olevan turvassa.

454
00:27:09,543 --> 00:27:11,654
Hei, lelu!

455
00:27:11,678 --> 00:27:13,056
Kuulin, että cabronit halusivat aseita.

456
00:27:13,080 --> 00:27:14,958
Lil T tarjoaa, vai mitä?

457
00:27:14,982 --> 00:27:17,327
Kunnossa? Pysy vain poissa
ongelmia, kunnes pääsen perille.

458
00:27:17,351 --> 00:27:18,261
Voitko luvata sen minulle?

459
00:27:18,285 --> 00:27:19,762
Hei, he liikkuvat!

460
00:27:19,786 --> 00:27:22,287
En voi

461
00:27:25,192 --> 00:27:26,224
Katsotaanpa.

462
00:27:26,793 --> 00:27:27,859
nähdä?

463
00:27:29,830 --> 00:27:32,097
Mutta emme tiedä mikä auto
on tuote tai rahaa.

464
00:27:33,667 --> 00:27:35,567
Seuraa kaikkia kolmea. Mennään.

465
00:27:36,636 --> 00:27:38,448
Mennään, mennään, mennään!

466
00:27:38,472 --> 00:27:39,604
Pakkaa se!

467
00:28:07,768 --> 00:28:09,346
Chucho, missä olet?

468
00:28:09,370 --> 00:28:10,780
Olen kolmannen SUV:n takana.

469
00:28:10,804 --> 00:28:13,149
Luulen, että minut on nähty.

470
00:28:13,173 --> 00:28:16,686
Hyvä. Nuo kuorma-autot häiritsisivät meitä.

471
00:28:16,710 --> 00:28:18,421
Jamesilla on tuote, ei hänellä.

472
00:28:18,445 --> 00:28:20,257
Hän tiesi, että katsoisin varastoa.

473
00:28:20,281 --> 00:28:21,780
Hänen ensimmäinen siirtonsa on houkutus.

474
00:28:35,396 --> 00:28:37,607
Mitä haluat, Teresa?

475
00:28:37,631 --> 00:28:39,376
Puolet El Santon tuotteesta,

476
00:28:39,400 --> 00:28:41,744
ja puolet Devonin antamasta rahasta.

477
00:28:41,768 --> 00:28:43,013
Luovuit kaikesta

478
00:28:43,037 --> 00:28:44,647
kun menit Camilan perään.

479
00:28:44,671 --> 00:28:46,616
Hän ei antanut minulle vaihtoehtoa.

480
00:28:46,640 --> 00:28:48,184
Olisi voinut kävellä pois.

481
00:28:48,208 --> 00:28:49,852
Annoin sinulle sen mahdollisuuden.

482
00:28:49,876 --> 00:28:52,022
kysyn sinulta uudestaan.

483
00:28:52,046 --> 00:28:53,790
Anna minulle puoliskoni.

484
00:28:53,814 --> 00:28:55,691
Ainoa asia, jonka saat
minun on luoti.

485
00:28:55,715 --> 00:28:56,814
Usko minua.

486
00:29:01,822 --> 00:29:04,700
Näyttää siltä, ​​että hän yrittää
tee tästä paskasta henkilökohtaista.

487
00:29:04,724 --> 00:29:06,124
Se on henkilökohtaista.

488
00:29:09,363 --> 00:29:11,607
Viekö hän sen juna-asemalle?

489
00:29:11,631 --> 00:29:12,943
Se on fiksua.

490
00:29:12,967 --> 00:29:15,178
DEA tutkii
teillä ja lentokentillä.

491
00:29:15,202 --> 00:29:19,182
Täällä on vain yksi vartija, joka maksaa pois.

492
00:29:19,206 --> 00:29:21,484
He luulevat menettäneensä meidät.

493
00:29:21,508 --> 00:29:23,342
He eivät odota hyökkäystä.

494
00:29:24,278 --> 00:29:25,310
Nyt mennään.

495
00:29:48,758 --> 00:29:51,392
Tule, mennään.

496
00:29:56,299 --> 00:29:57,965
- Nyt.
- Kyllä.

497
00:30:12,949 --> 00:30:14,114
Älä nosta sitä!

498
00:30:46,148 --> 00:30:46,992
Täällä ollaan sokeita.

499
00:30:47,016 --> 00:30:48,026
He tappavat meidät!

500
00:30:48,050 --> 00:30:49,595
Tarvitsemme sinua nyt.

501
00:30:49,619 --> 00:30:51,764
Kytke kaukovalot päälle. Osoita niitä.

502
00:30:51,788 --> 00:30:53,053
Mennään!

503
00:31:34,497 --> 00:31:35,730
Missä hän on?

504
00:31:36,799 --> 00:31:39,211
- WHO?
- Älä pelaa kanssani.

505
00:31:39,235 --> 00:31:40,245
Missä hän on?

506
00:31:40,269 --> 00:31:41,380
Camila?

507
00:31:41,404 --> 00:31:43,382
Hän luotti sinuun. Luotin sinuun.

508
00:31:43,406 --> 00:31:46,636
Siksi laitat seurantalaitteen
Tonyn leluissa, luottamuksen takia?

509
00:31:47,363 --> 00:31:48,405
Missä Camila on?

510
00:31:48,605 --> 00:31:50,956
Jos minulla olisi hänet, olisin vaihtanut hänet.

511
00:31:50,980 --> 00:31:52,892
Ehkä tapoit hänet.

512
00:31:52,916 --> 00:31:54,849
Hän petti minut, mutta minä
ei halua hänen kuolemaansa.

513
00:31:58,054 --> 00:31:59,153
Minun on tehtävä tarjous.

514
00:31:59,888 --> 00:32:01,767
Se on nyt ohi, etkö usko?

515
00:32:01,791 --> 00:32:04,803
Minulla on El Santo, Devon ja King George.

516
00:32:04,827 --> 00:32:05,938
Tule meille töihin.

517
00:32:05,962 --> 00:32:08,007
En halua taistella sinua vastaan.

518
00:32:08,031 --> 00:32:09,575
Taistellaan yhdessä.

519
00:32:09,599 --> 00:32:13,140
Eilen heitit
pusseja koksia lentokentän pesualtaassa.

520
00:32:13,340 --> 00:32:14,813
Ja nyt haluat, että työskentelen sinulle?

521
00:32:14,837 --> 00:32:17,016
On olemassa parempi tapa tehdä se
näin hän tekee sen.

522
00:32:17,040 --> 00:32:18,906
Ilman kaikkea sitä tappamista.

523
00:32:19,337 --> 00:32:21,341
Et ole se kuka sinä olet.

524
00:32:22,745 --> 00:32:25,791
Minkä idean loitkaan
päässäsi minusta,

525
00:32:25,815 --> 00:32:27,092
olet väärässä.

526
00:32:27,116 --> 00:32:28,527
Et voi pelastaa minua, Teresa.

527
00:32:28,551 --> 00:32:30,029
Et voi pelastaa ketään meistä.

528
00:32:30,053 --> 00:32:32,230
Voimme tehdä toisin.

529
00:32:32,254 --> 00:32:33,621
Missä kenenkään meistä ei tarvitse kuolla.

530
00:32:49,538 --> 00:32:51,105
Teresa!

531
00:32:56,245 --> 00:32:57,690
Meidän täytyy mennä hänen perässään.

532
00:32:57,714 --> 00:32:58,913
He menevät hänen perässään.

533
00:33:00,717 --> 00:33:01,860
Sinä seurasit minua.

534
00:33:01,884 --> 00:33:03,985
Voisinpa sanoa, että se oli vaikeampaa.

535
00:33:05,321 --> 00:33:06,498
Entä James ja hänen miehensä?

536
00:33:06,522 --> 00:33:07,621
He ovat poissa.

537
00:33:08,457 --> 00:33:09,969
Sinä voitit.

538
00:33:09,993 --> 00:33:11,837
Coca on sinun.

539
00:33:11,861 --> 00:33:12,960
Mennä.

540
00:33:14,430 --> 00:33:16,430
Miksei Pedro anna meidän lähteä?

541
00:33:17,734 --> 00:33:19,277
On kulunut tunteja.

542
00:33:19,301 --> 00:33:20,846
Emme voi vain istua tässä ja odottaa

543
00:33:20,870 --> 00:33:23,381
kunnes he päättivät joko tai
ei sillä, että he aikovat tappaa meidät.

544
00:33:23,405 --> 00:33:25,350
Tapa meidät?

545
00:33:25,374 --> 00:33:26,473
En tehnyt mitään.

546
00:33:28,077 --> 00:33:29,160
Hei...

547
00:33:32,181 --> 00:33:33,692
Luulen, että hän lähtee.

548
00:33:33,716 --> 00:33:35,260
Isabela, Olivia, meidän täytyy mennä!

549
00:33:35,284 --> 00:33:36,962
Ei! Jos he saavat sinut kiinni, he tappavat meidät!

550
00:33:36,986 --> 00:33:38,653
- Katso ikkunaan.
- Bela, älä tee sitä!

551
00:33:39,455 --> 00:33:41,288
He pakenevat!

552
00:33:46,162 --> 00:33:47,205
Ei! Lopeta!

553
00:33:47,229 --> 00:33:49,296
- Ei!
- Jätä minut rauhaan!

554
00:33:51,647 --> 00:33:53,567
Olet rakastunut tähän
kaunis poika, Princesa?

555
00:33:54,336 --> 00:33:56,815
Ei! Ei!

556
00:33:56,839 --> 00:33:58,005
Olet hirviö.

557
00:33:58,875 --> 00:34:00,452
Olenko hirviö?

558
00:34:00,476 --> 00:34:03,321
Tämän pendejon isä tappoi isäni.

559
00:34:03,345 --> 00:34:05,131
Vei meiltä kaiken.

560
00:34:05,132 --> 00:34:06,781
varasti isäni, varasti elämäni.

561
00:34:08,250 --> 00:34:09,895
Varasti koko elämämme.

562
00:34:09,919 --> 00:34:11,285
Olet valehtelija!

563
00:34:12,655 --> 00:34:14,066
Annoit isäsi katkaista minut.

564
00:34:14,090 --> 00:34:16,035
En koskaan anna sinulle sitä anteeksi.

565
00:34:16,059 --> 00:34:18,637
Nyt minä ja perheeni aiomme tehdä sen
saada 5 miljoonaa dollaria,

566
00:34:18,661 --> 00:34:20,706
tai aion leikata molemmat kurkut.

567
00:34:20,730 --> 00:34:23,042
Tiedät, että isäni ei maksa
penniäkään minulle, Pedro!

568
00:34:23,066 --> 00:34:25,744
Kuka sanoi mitään Boazin maksamisesta?

569
00:34:25,768 --> 00:34:28,380
Epifanio antoi käskyn.

570
00:34:28,404 --> 00:34:30,470
Mutta ehkä raha ei ole kaikki kaikessa
tarpeeksi makea kosto.

571
00:34:31,236 --> 00:34:32,573
Älä koske häneen, Pedro!

572
00:34:33,196 --> 00:34:34,186
Olemme perhe!

573
00:34:34,210 --> 00:34:36,043
Kasvoimme yhdessä! Ole hyvä!

574
00:34:37,914 --> 00:34:39,058
Pedro...

575
00:34:39,082 --> 00:34:40,514
haluat vain ne.

576
00:34:41,550 --> 00:34:42,816
Voinko vain mennä?

577
00:34:43,319 --> 00:34:44,384
Tämä et ole sinä, mies.

578
00:34:44,771 --> 00:34:46,087
Ole hyvä, Pedro.

579
00:34:53,577 --> 00:34:55,422
ei ei...

580
00:35:01,476 --> 00:35:03,389
Tuote löytyy kaikki, mutta…

581
00:35:03,413 --> 00:35:05,257
emme löytäneet rahaa mistään.

582
00:35:05,281 --> 00:35:07,582
James on täytynyt jättää pois
jossain muualla.

583
00:35:09,619 --> 00:35:11,898
Ei hätää. Ota vain kiinni
lähtöön ajoissa.

584
00:35:11,922 --> 00:35:13,354
Kaikki saavat palkkaa.

585
00:35:19,629 --> 00:35:20,907
Kerroin sinulle.

586
00:35:20,931 --> 00:35:22,074
Et ole Camila.

587
00:35:22,098 --> 00:35:23,397
Ja minä tarkoitin sitä.

588
00:35:25,134 --> 00:35:26,433
Olet parempi.

589
00:35:27,604 --> 00:35:28,770
Sinulla on sydän.

590
00:35:44,387 --> 00:35:45,920
Onko sinulla jotain sanottavaa, Princesa?

591
00:35:46,756 --> 00:35:50,825
Sinä tyhmä, säälittävä wannabe gangsteri.

592
00:35:52,076 --> 00:35:54,173
Luuletko, että isäni pilasi elämäsi?

593
00:35:54,197 --> 00:35:58,243
Vihaan häntä yli kaiken
sitä voi koskaan toivoa.

594
00:35:58,267 --> 00:36:00,446
En aio pyytää häneltä viittä miljoonaa.

595
00:36:00,470 --> 00:36:01,914
Pyydän häneltä kymmenen.

596
00:36:01,938 --> 00:36:03,716
Kique ja minä saamme kaksi

597
00:36:03,740 --> 00:36:06,418
ja sinä ja serkkusi
saa kahdeksan ja pääsemme vapaaksi.

598
00:36:06,442 --> 00:36:07,787
Haluatko kostaa?

599
00:36:07,811 --> 00:36:09,989
Ole mies ja tee se itse.

600
00:36:10,013 --> 00:36:11,657
Luuletko, että sinulla on vaikutusvaltaa, narttu?

601
00:36:11,681 --> 00:36:13,192
Tapan sinut nyt.

602
00:36:13,216 --> 00:36:14,860
Ja et saa mitään.

603
00:36:14,884 --> 00:36:17,697
- Laita minut nauhalle.
- Luuletko, että olen tyhmä?

604
00:36:17,721 --> 00:36:20,933
Isäni ei maksa sinulle mitään
ellei hän näe minua elossa.

605
00:36:20,957 --> 00:36:23,402
Laita minut nauhalle, niin saan sen
sinä kymmenen miljoonaa.

606
00:36:23,426 --> 00:36:24,759
Sitten Kique ja minä vapautetaan.

607
00:36:33,069 --> 00:36:34,780
Uutisia Dallasista.

608
00:36:34,804 --> 00:36:36,248
Liittovaltion viranomaiset raportoivat

609
00:36:36,272 --> 00:36:38,851
joka syytti kartellijohtaja Camila Vargasia

610
00:36:38,875 --> 00:36:41,087
oli ilmeisesti päässyt pois vankilasta

611
00:36:41,111 --> 00:36:44,556
kun olet matkalla huipentumaan
turvalaitos eilen illalla.

612
00:36:44,580 --> 00:36:46,681
Jos haluat lisätietoja tästä tarinasta,
käännymme toimittajamme puoleen...

613
00:37:21,785 --> 00:37:24,351
Luulin, että lähetit Cortezin
tekemään likaista työtäsi.

614
00:37:26,122 --> 00:37:27,755
Ja tässä sinä olet.

615
00:37:30,193 --> 00:37:32,093
Lopulta kasvotusten.

616
00:37:33,063 --> 00:37:34,896
Aivan kuten mies, jonka olen aina tuntenut sinun olevan.

617
00:37:35,899 --> 00:37:38,866
En eronnut sinua siitä
vankilaan satuttaa sinua, Camila.

618
00:37:41,037 --> 00:37:43,582
Tyttäresi aneli henkesi.

619
00:37:43,606 --> 00:37:45,584
Halusin viedä sinut kotiin.

620
00:37:45,608 --> 00:37:47,987
Mutta nyt minulla on...

621
00:37:48,011 --> 00:37:49,543
kauheita uutisia.

622
00:37:50,479 --> 00:37:52,558
Isabela.

623
00:37:52,582 --> 00:37:56,528
Hän kertoi olevansa menossa
Olivan perheen kotiin.

624
00:37:56,552 --> 00:37:59,921
Muutama tunti sitten sain tämän videon.

625
00:38:05,561 --> 00:38:07,372
Olen pulassa.

626
00:38:07,396 --> 00:38:09,608
Minut on kidnapattu.

627
00:38:09,632 --> 00:38:12,111
En ole ollut niin peloissani
siitä lähtien kun täytin kahdeksan.

628
00:38:12,135 --> 00:38:13,779
Meidän on löydettävä hänet.

629
00:38:13,803 --> 00:38:16,037
Jos hyökkäämme, he tappavat hänet.

630
00:38:20,110 --> 00:38:21,275
He maksavat tästä.

631
00:38:25,982 --> 00:38:27,626
Devon maksaa 27 miljoonaa

632
00:38:27,650 --> 00:38:29,117
loput 900 kiloa.

633
00:38:31,420 --> 00:38:33,132
Sitten voimme maksaa El Santolle

634
00:38:33,156 --> 00:38:34,767
ja elä toinen päivä.

635
00:38:34,791 --> 00:38:36,335
Ja alat luottaa toimitukseen

636
00:38:36,359 --> 00:38:38,637
katuroistoille?

637
00:38:38,661 --> 00:38:40,339
Meillä ei ole vaihtoehtoa.

638
00:38:40,363 --> 00:38:42,407
Hän käyttää erillisiä paikkoja
tuotteiden toimittamista varten

639
00:38:42,431 --> 00:38:43,530
ja luovuttaa rahaa.

640
00:38:44,768 --> 00:38:46,200
Minun on oltava rahapuolella.

641
00:38:50,673 --> 00:38:53,485
Olisit voinut mennä pitämään
silmällä tuotetta.

642
00:38:53,509 --> 00:38:55,309
Sinulla on tänä iltana liikaa vihollisia.

643
00:38:56,813 --> 00:38:59,346
Minne sinä menet, minä menen.

644
00:39:01,450 --> 00:39:02,516
Kiitos.

645
00:39:11,861 --> 00:39:13,472
El Santo löysi minut.

646
00:39:13,496 --> 00:39:14,862
Olen myöhässä hänen maksustaan.

647
00:39:17,838 --> 00:39:19,031
Ei aseita.

648
00:39:20,180 --> 00:39:21,447
Olen yksi heistä.

649
00:39:22,132 --> 00:39:23,344
muistaa?

650
00:39:26,344 --> 00:39:30,344
Esittely osoitteessa www.titlovi.com