1
00:01:21,291 --> 00:01:23,708
- Nanay!
- Kuya!

2
00:01:23,791 --> 00:01:27,041
Hi, Kuya! Mahal!

3
00:01:27,125 --> 00:01:28,375
- Hi mahal.
- Sir.

4
00:01:28,458 --> 00:01:31,500
- Kumusta ang flight?
- Makinis, salamat sa Diyos. natutulog ako.

5
00:01:31,583 --> 00:01:32,625
- Tulog?
- Matulog.

6
00:01:32,708 --> 00:01:34,916
Wow, salamat sa Diyos.

7
00:01:35,333 --> 00:01:36,583
Napakasarap.

8
00:01:37,875 --> 00:01:39,166
Sir.

9
00:01:39,625 --> 00:01:42,416
Salamat, oo, nakatulong ka sa pag-aalaga kay Malik
habang wala ako.

10
00:01:42,500 --> 00:01:46,000
Bakit salamat, mahal? Ako ang ama.

11
00:01:46,375 --> 00:01:50,000
Oo, pag-aalaga ng bata ang tawag di ba?
kahit saan ang mga tungkulin ng kanyang ina.

12
00:01:50,166 --> 00:01:52,416
May lakad lang ako
ipagpatuloy ang pagpunta sa ibang bansa.

13
00:01:52,500 --> 00:01:55,583
Ang mga tungkulin ng mga magulang ay pareho.

14
00:01:56,375 --> 00:01:59,125
Ikaw din ha?
pumunta sa ibang bansa para magtrabaho.

15
00:01:59,500 --> 00:02:00,541
ayos lang dong.

16
00:02:03,416 --> 00:02:06,833
Ang baby sitter na sinabi mo sa akin kahapon,
kaya hindi?

17
00:02:08,083 --> 00:02:10,083
Sa loob ng Diyos, ipapaalam muli sa iyo ng ahente.

18
00:02:10,875 --> 00:02:11,916
Okay.

19
00:02:12,458 --> 00:02:14,500
Ano ang namimili mo sa Bangkok?

20
00:02:14,583 --> 00:02:15,916
Paano ito magtatagal?

21
00:02:16,166 --> 00:02:18,083
Paumanhin, oo, mahal, matandang Mama.

22
00:02:18,500 --> 00:02:21,000
Pinabili ka ni mama ng damit.
Tingnan mo, sobrang nakakatawa.

23
00:02:21,083 --> 00:02:22,208
- Ito, Ma?
- Oo.

24
00:02:23,833 --> 00:02:26,333
Kotse! Umalis ka na, Kar! Nakauwi na si papa.

25
00:02:26,416 --> 00:02:28,750
- Oo!
- Sa loob, parang pinipiga ang mga tao.

26
00:02:28,833 --> 00:02:29,916
What the hell?

27
00:02:30,000 --> 00:02:31,750
Hindi makapaghintay na magpahinga ang mga tao.

28
00:02:32,791 --> 00:02:33,833
- Kotse.
- Ginang.

29
00:02:33,916 --> 00:02:35,916
- Nasaan ang deck ni Malik?
- Oo, nasa itaas ito, Ma'am.

30
00:02:36,000 --> 00:02:37,125
- Okay.
- Oo.

31
00:02:37,208 --> 00:02:39,416
- Kang, kaya mo ba yan, Kang?
- Banayad.

32
00:02:40,500 --> 00:02:42,666
- Ay oo. Salamat sa Diyos.
- Pagod ka, hindi ba?

33
00:02:42,750 --> 00:02:43,791
Okay.

34
00:02:44,208 --> 00:02:48,541
- OK, Mrs. Surti. Asalamualaikum.
- Oo. Dinala ni Mbak Kar, sinta.

35
00:02:48,625 --> 00:02:50,041
- Kar?
- Oo, ginang.

36
00:02:50,291 --> 00:02:52,916
Ito ang gatas ng ina ni Dek Malik.
Pakilagay sa freezer, okay?

37
00:02:53,000 --> 00:02:55,041
- Okay ma'am.
- Umakyat ako sa kwarto ni Malik.

38
00:02:55,125 --> 00:02:56,166
Oo.

39
00:02:56,500 --> 00:02:57,541
Sir.

40
00:02:58,541 --> 00:03:00,250
Gusto ni Rere na kainin ito ngayon.

41
00:03:00,333 --> 00:03:03,375
Oo, sinta.
Pero kumain ka muna ng maayos, okay?

42
00:03:07,125 --> 00:03:09,708
Natutulog ang anak ni mama.

43
00:03:10,500 --> 00:03:11,708
Oh, mahal.

44
00:03:12,208 --> 00:03:13,375
Sinta.

45
00:03:15,041 --> 00:03:17,666
Subukan mo munang halikan, halikan muna.

46
00:03:27,458 --> 00:03:28,875
Salamat sa Diyos, oo, ginoo.

47
00:03:29,625 --> 00:03:31,250
Sa taong ito marami tayong biyaya.

48
00:03:31,958 --> 00:03:33,250
Ipinanganak si Malik.

49
00:03:33,666 --> 00:03:35,416
Lumipat kami ng bahay dito.

50
00:03:35,958 --> 00:03:37,208
Salamat sa Diyos.

51
00:03:39,541 --> 00:03:41,375
Ay oo nga pala yung bahay sa Menteng?

52
00:03:41,791 --> 00:03:43,541
Kaya harapin ang prospective na mamimili?

53
00:03:43,958 --> 00:03:46,208
Salamat sa Diyos halos sarado na ang deal.

54
00:03:46,625 --> 00:03:50,000
Mamaya, kapag naibenta na,
Ililipat ko ang pera sa account natin, okay?

55
00:03:50,375 --> 00:03:51,416
Amen.

56
00:03:52,041 --> 00:03:54,166
Sir, ibig sabihin pwede na tayong mag Hajj
sa susunod na taon.

57
00:03:54,625 --> 00:03:56,875
Ayon sa ating mga pangarap sa lahat ng oras na ito.

58
00:03:58,583 --> 00:03:59,791
God willing, mangyayari ito.

59
00:04:11,875 --> 00:04:12,916
Sir.

60
00:04:13,458 --> 00:04:14,666
Punta na lang tayo sa kwarto natin.

61
00:04:16,083 --> 00:04:18,500
Gusto kong ipakita sa iyo ang mga souvenir na iyon
para sayo.

62
00:04:19,250 --> 00:04:21,083
Mga espesyal na souvenir.

63
00:04:23,041 --> 00:04:24,083
OK, halika.

64
00:04:24,916 --> 00:04:25,958
Sir!

65
00:04:27,416 --> 00:04:28,458
Huwag kang maingay.

66
00:04:28,791 --> 00:04:29,833
Sir!

67
00:04:51,166 --> 00:04:52,208
Sino ito?

68
00:04:54,000 --> 00:04:55,208
Napakaganda.

69
00:05:03,125 --> 00:05:04,166
Oo?

70
00:05:06,125 --> 00:05:07,166
Uh.

71
00:05:07,250 --> 00:05:09,125
- Asalamualaikum.
- Alaikum pagbati.

72
00:05:10,000 --> 00:05:11,625
Kasama ang nanay ni Alina?

73
00:05:11,958 --> 00:05:13,208
sino ka ba

74
00:05:13,583 --> 00:05:15,875
Sabihin ang iyong buong pangalan at tirahan.
Ayon sa ID card.

75
00:05:15,958 --> 00:05:17,541
- Ano ang iyong mga pangangailangan...
- Pag-ibig, ha?

76
00:05:17,750 --> 00:05:18,791
Oo, ginang.

77
00:05:19,125 --> 00:05:21,458
- Asalamualaikum.
- Alaikum pagbati.

78
00:05:21,541 --> 00:05:22,916
- Halika sa loob, halika na.
- Okay.

79
00:05:24,291 --> 00:05:27,375
Ma'am, pero hindi pa niya ako binibigyan ng ID card, mamaya kung...

80
00:05:27,458 --> 00:05:29,458
Binigyan ako ni Asih ng CV.

81
00:05:29,750 --> 00:05:33,000
Tinulungan ako ni Ms Kar magbuhos ng juice
sa isang bote ng inumin para sa iyo, OK?

82
00:05:33,333 --> 00:05:35,208
- Tingnan mo.
- Oo.

83
00:05:35,625 --> 00:05:37,458
- Halika, Asih. Pumasok.
- Oo, ginang.

84
00:05:40,833 --> 00:05:42,125
Napakasariwa.

85
00:05:50,291 --> 00:05:52,000
Eh!

86
00:05:52,083 --> 00:05:53,125
Huwag kang mag-alala!

87
00:05:53,458 --> 00:05:56,083
Narito ang isang mapagpalang Biyernes,
bakit gusto mo pang inumin?

88
00:05:57,333 --> 00:05:59,541
Saan ba nakayuko yung mukha niya?
Bakit, Kar?

89
00:05:59,625 --> 00:06:00,666
ayos lang.

90
00:06:01,291 --> 00:06:05,041
Okay lang kung nakayuko yung mukha niya
kahit parang handicrafts.

91
00:06:05,916 --> 00:06:06,958
Ano ba naman?

92
00:06:07,250 --> 00:06:09,791
Ay, alam ko. Alam.

93
00:06:10,416 --> 00:06:12,750
Siguradong nagseselos ka
kasama ang bagong lalaki na iyon, tama ba?

94
00:06:14,958 --> 00:06:16,708
ano? Nagseselos sa ano?

95
00:06:16,791 --> 00:06:18,625
Oo, naiinggit ka sa bagong tao.

96
00:06:18,708 --> 00:06:21,583
Iba naman sayo diba?
ano kayang itsura nung nakita ko...

97
00:06:21,666 --> 00:06:24,083
Nagniningning, kumikinang.

98
00:06:24,166 --> 00:06:26,791
Nakatingin lang ako sa paligid
parang nakikita ang full moon.

99
00:06:27,458 --> 00:06:30,666
- Gayon pa man mahusay!
- Anong full moon?

100
00:06:31,000 --> 00:06:34,750
Ang kabilugan ng buwan mula sa malayo ay maganda.
Sa malapitan, hindi ito makinis.

101
00:06:35,833 --> 00:06:37,250
Parang cute lang mag-isa.

102
00:06:37,333 --> 00:06:40,250
kaysa sa iyo,
Sa di kalayuan, parang gradient na.

103
00:06:41,333 --> 00:06:44,208
ikaw ba?
Parang nagpapacute ka lang sa sarili mo. Inis.

104
00:06:44,291 --> 00:06:48,250
- Aray!
- Sumuko ka na!

105
00:06:48,333 --> 00:06:50,791
Ang katawan ay parang Singosari Temple
nagpapalusot?

106
00:06:51,083 --> 00:06:53,791
Katulad ng ayaw mo!
Hindi na kailangan! kaya ko to.

107
00:06:59,916 --> 00:07:01,666
Magandang umaga, Tiyo Riko!

108
00:07:01,750 --> 00:07:02,916
Umaga, Rere!

109
00:07:03,458 --> 00:07:04,875
- Basuki.
- Oo, Sir?

110
00:07:04,958 --> 00:07:07,875
Ang pangit ng motor na ito,
uminit ba o hindi?

111
00:07:07,958 --> 00:07:10,666
- Pinainit ko na, ginoo.
- Paano mo pinapainit ito?

112
00:07:10,750 --> 00:07:13,500
nasabi ko na.
Kung gusto mong magdala ng kalan, ito ay kumplikado.

113
00:07:13,958 --> 00:07:16,083
- Maaari ba kitang buhatin, ginang?
- Ay oo.

114
00:07:16,875 --> 00:07:17,916
Dito.

115
00:07:18,333 --> 00:07:19,750
Malik at Mbak Asih, okay?

116
00:07:19,833 --> 00:07:20,958
Hello.

117
00:07:21,791 --> 00:07:22,833
O!

118
00:07:23,750 --> 00:07:26,708
Hoy, Malik. Itong si Malik...

119
00:07:29,125 --> 00:07:31,250
Gusto ni Malik ang paglalaro ng mga butones?

120
00:07:31,750 --> 00:07:33,541
- Oo.
- Oo?

121
00:07:34,000 --> 00:07:36,125
Gusto mo bang maglaro ng mga pindutan?

122
00:07:37,666 --> 00:07:40,375
Maya maya pa ay natanggal ang butones ni Mbak Asih.

123
00:07:43,250 --> 00:07:47,041
Mag-ingat ka,
Si Mbak Asih ay maghuhubad ng mga butones mamaya.

124
00:07:47,125 --> 00:07:49,208
Tingnan natin. may tao ba dito?

125
00:07:49,625 --> 00:07:51,083
Hindi available.

126
00:07:52,833 --> 00:07:54,250
- Mahal.
- Magandang trabaho.

127
00:07:54,333 --> 00:07:56,541
- Ito ba ang baby sitter na sinabi mo?
- Oo, ginoo.

128
00:07:56,625 --> 00:07:59,625
- Paano? Nakachat mo na ba?
- Na. Ito si Mr Reza, asawa ko.

129
00:07:59,708 --> 00:08:02,458
- Kaagad pamilyar, alam mo.
- Hello, ginoo. Ako si Asih.

130
00:08:03,166 --> 00:08:04,208
Pupunta ako, okay?

131
00:08:05,083 --> 00:08:06,958
Tatay! Halika, bilisan mo, Dad!

132
00:08:07,041 --> 00:08:08,541
- Mahuhuli si Rere!
- Sasama ako.

133
00:08:08,625 --> 00:08:10,083
- Halika.
- Halika dito, kasama si Mama.

134
00:08:10,166 --> 00:08:11,291
- Alin?
- Oo?

135
00:08:12,666 --> 00:08:14,250
Breakfast, inihanda ko na.

136
00:08:14,333 --> 00:08:16,041
- Kang Karyo.
- Oo, Sir.

137
00:08:16,125 --> 00:08:17,625
Pakiusap, kuya. Ibalik mo.

138
00:08:17,708 --> 00:08:20,666
- Papa, halika na!
- Oo, lumabas na si Papa.

139
00:08:20,750 --> 00:08:23,291
- Magpaalam ka muna kay Mama.
- Mahuhuli na ako.

140
00:08:23,583 --> 00:08:26,375
- Tayo na, oo. Magulo na ang bata.
- Oo.

141
00:08:26,458 --> 00:08:27,500
Mauna na tayo, okay?

142
00:08:28,291 --> 00:08:30,500
Yang... Ganyan yan Yang.

143
00:08:30,583 --> 00:08:33,666
Kung pupunta ka sa trabaho,
hinalikan ng ganyan ang asawa niya, oo.

144
00:08:33,750 --> 00:08:35,416
ganyan ako.

145
00:08:35,500 --> 00:08:36,541
Oo, sir.

146
00:08:38,333 --> 00:08:39,333
Sige, sige.

147
00:08:39,416 --> 00:08:41,416
Yan ang pangalan niya.

148
00:08:41,500 --> 00:08:42,541
Bro!

149
00:08:43,583 --> 00:08:45,291
- Umaga!
- Umaga!

150
00:08:45,375 --> 00:08:47,500
Kailan ang futsal?
Nagtanong na ang mga bata.

151
00:08:47,916 --> 00:08:50,708
Ayusin mo na lang.
Ang pinakamahusay na striker ng complex ay sumusunod.

152
00:08:51,291 --> 00:08:53,083
- Higop!
- Mauna ka, oo!

153
00:08:54,333 --> 00:08:56,583
- Alina!
- Hi!

154
00:08:57,416 --> 00:08:59,666
- Ang droga dati ay katulad ni Mama, katulad ni Adek.
- Oo, Nanay!

155
00:08:59,750 --> 00:09:03,250
- Oo, Sister!
- Oo! Maglakad, oo!

156
00:09:03,333 --> 00:09:04,541
Basahin muna ni ate ang panalangin, oo.

157
00:09:10,291 --> 00:09:12,500
Mahal, maghintay ka muna, oo.

158
00:09:12,750 --> 00:09:13,791
Miss Kar?

159
00:09:14,083 --> 00:09:17,708
Nay, pakipakita si Asih sa kanyang silid
Ipakilala kita kay Kang Karyo.

160
00:09:17,791 --> 00:09:18,833
Oo, ginang.

161
00:09:23,083 --> 00:09:24,125
Hoy, Asih.

162
00:09:24,333 --> 00:09:26,958
Ang bahay na ito at ang mga nilalaman nito ay negosyo ko.

163
00:09:27,250 --> 00:09:30,458
Hindi mo kailangan tumulong,
Mamaya na ulit ako hahabol.

164
00:09:31,416 --> 00:09:32,791
- Oo, Sis.
- Ano?

165
00:09:33,125 --> 00:09:37,000
Mas seksi ako... Uh, mas mature
kaysa sa iyo. Tawagin mo siyang "Nanay".

166
00:09:38,083 --> 00:09:39,833
- Oo, ginang.
- Well, iyon lang.

167
00:09:41,375 --> 00:09:42,416
Dito.

168
00:09:42,625 --> 00:09:47,500
Ito ay tinatawag na dirty kitchen. Anyway,
magluto ng maraming usok dito.

169
00:09:48,000 --> 00:09:50,125
Kung pinatuyo mo ito sa araw, sa itaas, oo.

170
00:09:50,208 --> 00:09:51,750
Sa itaas nito ay ang aking lugar ng pagpapagaling.

171
00:09:51,833 --> 00:09:54,833
Huwag kailanman hugasan ito
nang walang pahintulot ko. Makinig ka ha?

172
00:09:55,750 --> 00:09:57,583
Oo ma'am pero...

173
00:09:58,333 --> 00:10:01,291
- Hugasan din ang mga damit ni Malik sa itaas?
- Hindi na kailangan, ako na ang maghuhugas nito.

174
00:10:01,375 --> 00:10:05,708
Dito. Ito ang pangalan ni Mas Karyo.
mula sa Purwodadi.

175
00:10:05,791 --> 00:10:07,250
Ito ang kwarto niya.

176
00:10:07,333 --> 00:10:10,500
Ngunit huwag dito ng matagal
dahil sa amoy ng uhog.

177
00:10:10,583 --> 00:10:13,083
- Bakit ka nagtatampo?
- Oo, nakakainis talaga.

178
00:10:13,166 --> 00:10:15,958
- Ang amoy ay umabot dito, hindi ba?
- Demonyo.

179
00:10:16,458 --> 00:10:18,500
- Ito ay dapat na Asih, tama?
- Oo.

180
00:10:18,583 --> 00:10:22,666
Ako si Karyo. Mga ordinaryong tao
tawagin mo akong Kang Karyo.

181
00:10:23,375 --> 00:10:24,416
Hoy!

182
00:10:25,583 --> 00:10:27,291
Hindi magtatagal para batiin ka.

183
00:10:27,375 --> 00:10:28,833
Kapit ka lang, Kar.

184
00:10:28,916 --> 00:10:29,958
Hindi malapit na kamag-anak.

185
00:10:30,958 --> 00:10:32,416
Ano ang trabaho ni Kang Karyo?

186
00:10:32,500 --> 00:10:35,416
isa akong driver,
gayundin ang pagiging isang versatile worker.

187
00:10:35,500 --> 00:10:36,750
Ako na bahala kung ano.

188
00:10:36,833 --> 00:10:38,875
Ayusin ang bubong. Paghahalaman.

189
00:10:38,958 --> 00:10:40,125
Pangangaso para sa mga pugad ng lunok.

190
00:10:41,541 --> 00:10:42,750
Marami ring gawain.

191
00:10:42,833 --> 00:10:46,583
- Oo, ako talaga...
- Dito, dapat doble.

192
00:10:46,666 --> 00:10:49,083
Multitalented, kasama ka.

193
00:10:49,166 --> 00:10:54,041
Ngunit kung siya ay nagdodoble tulad natin,
tiyak na hindi ito gumagana nang maayos. Hindi na kailangan.

194
00:10:54,125 --> 00:10:55,958
- Ingatan mo na lang si Malik.
- Oo.

195
00:11:00,250 --> 00:11:01,958
Para saan ang mga kahon na ito, ha?

196
00:11:02,041 --> 00:11:05,541
- Well, ito na...
- Ito ay normal, ang kawanggawa ng Nanay at Tatay.

197
00:11:05,625 --> 00:11:11,458
Tuwing Biyernes, nagsasalu-salo sina Ama at Ina
para sa mga ulila, ito ay naglalaman ng pagkain at pera.

198
00:11:12,791 --> 00:11:14,208
Masha Allah.

199
00:11:14,708 --> 00:11:18,083
- Magaling talaga sina Mama at Papa, di ba?
- Napakabuti, ganyan talaga.

200
00:11:18,166 --> 00:11:21,541
Usually dinadala ko siya sa orphanage
sa likod, kung hindi, sa mosque.

201
00:11:22,208 --> 00:11:25,000
Well, sa kasong ito, ito ay opisina ng Ina.

202
00:11:25,083 --> 00:11:27,666
Ito ang jastip lab ni Inay.

203
00:11:27,750 --> 00:11:29,875
Nasa abroad kasi si Nanay, tahimik.

204
00:11:30,208 --> 00:11:33,375
Kung nandito ka, magiging busy talaga.

205
00:11:33,458 --> 00:11:34,875
Oo na, akyat na tayo, tara na.

206
00:11:35,291 --> 00:11:37,291
- Ay oo.
- Abo.

207
00:11:37,958 --> 00:11:39,583
Ang bag na ito ay hindi pa dinadala.

208
00:11:39,666 --> 00:11:41,041
Aakyatin ko na, okay?

209
00:11:44,208 --> 00:11:46,125
- Anong ginagawa mo?
- Magdala ng bag.

210
00:11:46,208 --> 00:11:49,500
Hindi na kailangan. Ilang taon na akong nandito,
hindi ka nakatulong.

211
00:11:49,583 --> 00:11:50,958
Siya na ang...

212
00:11:51,291 --> 00:11:52,333
Well…

213
00:11:53,500 --> 00:11:54,541
Ito…

214
00:11:56,083 --> 00:11:57,791
Kwarto nina mama at papa.

215
00:12:02,083 --> 00:12:03,500
Patuloy na gawin ito,

216
00:12:04,041 --> 00:12:07,666
Kwarto ng ate ni Rere.

217
00:12:09,541 --> 00:12:14,541
Well, sa kasong ito, ang silid... Hello.

218
00:12:14,625 --> 00:12:16,708
kwarto ni Adek Malik.

219
00:12:22,541 --> 00:12:23,958
Natutulog mag-isa si Malik?

220
00:12:24,625 --> 00:12:26,208
Usually natutulog siya sa akin.

221
00:12:26,291 --> 00:12:29,833
Pero simula ngayon gusto ko nang masanay
para makatulog mag-isa si Malik.

222
00:12:30,083 --> 00:12:32,458
- Kaya nga kailangan kita.
- Handa na, ma'am.

223
00:12:33,208 --> 00:12:35,750
So, nasa rooftop floor kami ngayon.

224
00:12:35,833 --> 00:12:38,083
Dito maaari kang magpatuyo ng mga damit.

225
00:12:38,291 --> 00:12:41,958
Tapos pumunta ka dito para maglaba ng damit, okay?
May washing machine.

226
00:12:42,041 --> 00:12:45,000
Tapos may banyo.
Nandito na ang tubig.

227
00:12:45,458 --> 00:12:47,458
Tapos ito yung kwarto ni Mbak Kar.

228
00:12:47,833 --> 00:12:50,125
At sa tabi nito, ito ang kwarto mo.

229
00:12:50,875 --> 00:12:51,916
Halika at tingnan mo.

230
00:12:53,666 --> 00:12:55,916
Nay, hapon na po.

231
00:12:56,000 --> 00:12:57,916
Kaya, pinapayagan akong maghugas, okay?

232
00:12:58,291 --> 00:12:59,333
Ay oo.

233
00:12:59,416 --> 00:13:02,291
- Paano? Komportable, tama ba?
- Oo, napakaluwang, ginang.

234
00:13:03,083 --> 00:13:05,000
Tapos, magpahinga ka na.

235
00:13:05,083 --> 00:13:07,291
Ngayong hapon magsisimula ka sa trabaho.

236
00:13:07,583 --> 00:13:10,333
- Okay ma'am. maraming salamat po.
- Bahala ka.

237
00:13:12,000 --> 00:13:13,291
Nanay.

238
00:13:13,750 --> 00:13:14,791
Halika dito.

239
00:13:16,416 --> 00:13:22,041
Ma'am, pasensya na ha? Hindi naman sa nagseselos ako,
pero bakit pakiramdam ko ganito siya

240
00:13:22,416 --> 00:13:24,375
umaalon-alon ang tubig tanda na hindi ito malalim.

241
00:13:25,333 --> 00:13:27,000
Ano ang sinasabi mo, Miss Kar?

242
00:13:27,083 --> 00:13:31,041
Ayan na po ma'am. Pumunta siya dito
parang gusto niya.

243
00:13:32,000 --> 00:13:34,375
Ano ang ibig mong sabihin sa hipon sa likod ng mga bato sa ilog?

244
00:13:34,458 --> 00:13:37,791
Anyway, gusto mo ba ng hipon, alimango, kahit ano...
Naramdaman ko ang pakiramdam na iyon

245
00:13:37,875 --> 00:13:40,750
- hindi maganda.
- OK, hindi na kailangang mag-isip ng anumang mali.

246
00:13:40,833 --> 00:13:43,833
Mabubuting tao ito. nakikita ko.

247
00:13:43,916 --> 00:13:48,625
- OK, huwag mo nang isipin iyon.
- Ma'am, hindi po sa ganun ma'am. ako…

248
00:13:49,875 --> 00:13:52,708
Tara na sa trabaho

249
00:14:53,625 --> 00:14:56,333
Magandang umaga, lahat. Bumalik muli sa…

250
00:14:56,416 --> 00:14:58,916
Ang utos ni Mrs. Keni, kung hindi ako nagkakamali.

251
00:14:59,166 --> 00:15:00,708
Ipinadala ito kahapon, ma'am. Oo.

252
00:15:00,791 --> 00:15:03,833
Pumindot lang. Nandito na
isang bag mula sa...

253
00:15:03,916 --> 00:15:05,125
Salamat.

254
00:15:05,208 --> 00:15:07,166
...aka mula sa Bangkok, sinta.

255
00:15:07,250 --> 00:15:10,625
- Ngayon ang araw na dapat.
- Gusto kong ibahagi mo sa iyong mga kaibigan.

256
00:15:10,708 --> 00:15:13,291
At syempre mamaya gusto kong ibahagi ito...

257
00:15:13,416 --> 00:15:17,375
Oo, ginang, salamat, oo,
nagtiwala sa aming jastip.

258
00:15:17,458 --> 00:15:19,666
Patuloy na mag-tap hanggang 100.

259
00:15:19,750 --> 00:15:21,500
"Tanong ko..." Ano ito?

260
00:15:21,875 --> 00:15:23,500
"Yung bag na ginamit ko." Ito?

261
00:15:23,583 --> 00:15:27,000
Ito ay isang bag mula sa aking ina. Oo, tama?

262
00:15:27,708 --> 00:15:29,416
- Diyos ko.
- Geez. Sandali lang.

263
00:15:29,500 --> 00:15:32,208
nabigla ako. Nagulat talaga ang anak niya ng ganito.

264
00:15:32,833 --> 00:15:34,625
- Mag-ingat ka, Ka.
- Ito ay isang regalo.

265
00:15:34,708 --> 00:15:36,208
Astaghfirullahaladzim! Malik!

266
00:15:39,791 --> 00:15:40,916
Sandali lang guys okay?

267
00:15:41,000 --> 00:15:42,750
Ay naku! Anong ginagawa mo Malik?

268
00:15:43,791 --> 00:15:46,458
- Diyos ko, bakit ganito?
- Ma'am, sandali lang.

269
00:15:52,625 --> 00:15:53,833
Ito…

270
00:15:55,041 --> 00:15:57,833
Oh, sinta! Mahal na Allah!

271
00:15:58,916 --> 00:16:00,333
Button ba ito ni Nanay?

272
00:16:02,208 --> 00:16:04,875
Diyos ko, oo! Astaghfirullahaladzim!

273
00:16:04,958 --> 00:16:07,083
Malik, patawarin mo si Mama, sinta.

274
00:16:07,916 --> 00:16:10,333
Mahal, patawarin mo si Mama. Mahal na Allah!

275
00:16:10,416 --> 00:16:13,250
Astaghfirullahaladzim!
Mahal, patawarin mo si Mama.

276
00:16:14,750 --> 00:16:15,791
Pass!

277
00:16:16,333 --> 00:16:17,375
Rico!

278
00:16:21,208 --> 00:16:22,958
Layunin!

279
00:16:24,500 --> 00:16:26,250
Pumasok ka, isa!

280
00:16:28,500 --> 00:16:29,541
Hello, asalamualaikum.

281
00:17:14,583 --> 00:17:15,625
Pack.

282
00:17:24,750 --> 00:17:27,500
sabi ko sa asawa ko
tungkol sa nangyari kaninang hapon.

283
00:17:29,458 --> 00:17:30,500
Oo.

284
00:17:31,375 --> 00:17:32,500
Salamat, Asih.

285
00:17:33,958 --> 00:17:37,083
maraming salamat,
Iniligtas mo si Malik.

286
00:17:39,416 --> 00:17:40,875
Oo, tanggap mo, ginoo.

287
00:17:41,541 --> 00:17:44,375
Masaya din ako dito
tumulong sa iyong pamilya.

288
00:17:55,583 --> 00:17:57,583
Isa akong mabuting ina, di ba, sir?

289
00:17:57,666 --> 00:17:59,375
Bakit mo nasasabi yan?

290
00:18:00,208 --> 00:18:02,083
Sobrang busy ko kanina,

291
00:18:02,166 --> 00:18:05,541
Hindi ako makahinga
Nilalaro ni Malik ang mga butones ko.

292
00:18:05,625 --> 00:18:06,666
Siya…

293
00:18:07,666 --> 00:18:08,875
Makinig ka sa akin.

294
00:18:09,416 --> 00:18:13,250
Matanda na talaga si Malik
mahilig mag-explore ng mga bagay-bagay, oo.

295
00:18:13,750 --> 00:18:15,375
Kaya, hindi mo kasalanan.

296
00:18:16,333 --> 00:18:19,250
Nagawa mo na ang iyong trabaho. Oo.

297
00:18:19,916 --> 00:18:22,333
Sir, kung wala si Asih...

298
00:18:24,083 --> 00:18:25,125
Malik...

299
00:18:25,541 --> 00:18:27,375
- Kaya niya...
- Iyon lang, mahal.

300
00:18:28,166 --> 00:18:29,333
Hindi na kailangang magpatuloy.

301
00:18:30,083 --> 00:18:31,583
Okay naman si Malik diba?

302
00:18:32,291 --> 00:18:33,750
Habang natutulog sa kwarto.

303
00:18:34,291 --> 00:18:35,333
Oo?

304
00:18:35,416 --> 00:18:37,375
Hindi na kailangang isipin pa.

305
00:18:37,625 --> 00:18:41,666
Huwag mo na itong isipin.
Maayos naman ang bata. Oo?

306
00:18:42,583 --> 00:18:45,291
Walang perpektong ina sa mundong ito.

307
00:18:45,375 --> 00:18:49,375
Mayroon lamang Ina na nagsisikap na maging perpekto
at all this time nakita ko yan sayo.

308
00:18:52,166 --> 00:18:54,916
- Sir...
- Nagawa mo na ang iyong trabaho. Dito.

309
00:18:55,000 --> 00:18:56,916
Halika dito, sinta.

310
00:18:59,041 --> 00:19:00,083
Iyon lang, tama?

311
00:19:00,791 --> 00:19:03,583
Huwag mo nang isipin pa. na.

312
00:19:22,666 --> 00:19:25,250
Hoy! Tumigil ka!

313
00:19:25,333 --> 00:19:28,000
Excise tax sa mga kalakal mula sa Bangkok
ito ay ligtas, tama?

314
00:19:28,083 --> 00:19:32,875
- Tumigil ka. Bakit ako bigyan ng honey ng ganyan?
- Oo, Biyernes na. Huli na.

315
00:19:33,625 --> 00:19:36,208
Oo, sinabi sa akin ng aking ina
gumawa ng juice para kay Tatay.

316
00:19:36,291 --> 00:19:37,666
Oo, pero bakit mo ako bigyan ng honey?

317
00:19:37,750 --> 00:19:41,250
- OK, mag-email ako sa iyo mamaya, okay?
- Gumawa ng isang kapalit ng asukal.

318
00:19:41,666 --> 00:19:44,750
Hindi naman ako naging ganyan.
Ano ang mangyayari kung iba ang pakiramdam?

319
00:19:45,041 --> 00:19:47,791
Miss Kar, hayaan mo na lang.
I told Asih to make it.

320
00:19:47,875 --> 00:19:50,583
- Mbak Kar, mag kape ka na lang, okay?
- Nagawa ko na, ma'am.

321
00:19:50,666 --> 00:19:51,708
Oh nakikita ko?

322
00:19:52,291 --> 00:19:55,666
Okay. Susuriin ko ngayon, okay?
Sana ay pagpalain ang bahay ni Mr Alex.

323
00:19:56,041 --> 00:19:59,166
handa na. Maraming salamat, Mr Alex. Oo.

324
00:19:59,250 --> 00:20:00,375
Hayaan.

325
00:20:00,708 --> 00:20:02,583
Eto yung cellphone, isara mo muna.

326
00:20:02,666 --> 00:20:03,875
Hooray!

327
00:20:04,500 --> 00:20:07,083
Salamat sa Diyos, ang transaksyon
Tapos na ang lahat, sinta.

328
00:20:07,166 --> 00:20:08,166
Ay oo?

329
00:20:09,875 --> 00:20:11,541
Sir eto na po yung juice.

330
00:20:11,625 --> 00:20:12,958
- Salamat.
- Bahala ka.

331
00:20:18,666 --> 00:20:19,958
Bakit iba ang pakiramdam nito?

332
00:20:21,416 --> 00:20:22,458
Nagawa mo ba?

333
00:20:23,625 --> 00:20:25,416
Oo, sir, ginawa ko ito.

334
00:20:25,708 --> 00:20:26,750
Hindi maganda, ha, sir?

335
00:20:27,375 --> 00:20:28,458
Ang sarap talaga.

336
00:20:29,083 --> 00:20:30,833
- Subukan ito, sinta.
- Salamat sa Diyos.

337
00:20:35,083 --> 00:20:37,208
- Masarap, ha?
- Ano ang suot mo, Asih?

338
00:20:38,333 --> 00:20:41,041
Gamitin mo ang pulot diyan ma'am.
Okay lang naman diba?

339
00:20:41,125 --> 00:20:43,250
Ang sarap talaga.

340
00:20:46,208 --> 00:20:51,541
Pero ma'am, medicinal honey yan.
Dahil may mga halamang gamot.

341
00:20:51,625 --> 00:20:53,916
Ms. Kar, talagang mas malusog
mula sa butil na asukal.

342
00:20:54,000 --> 00:20:56,916
Pareho kayong sweet,
pero mas healthy kung honey.

343
00:20:58,375 --> 00:21:02,916
Miss Kar, mamaya kung gumawa ka ng juice,
Magpaturo na lang kay Asih. Ito ay masarap.

344
00:21:03,791 --> 00:21:07,875
- Darling, tuturuan kita mamaya, okay?
- Oo, handa na, ginang.

345
00:21:12,791 --> 00:21:14,625
Matalino pwet.

346
00:21:16,375 --> 00:21:19,916
Mga binibini at ginoo,

347
00:21:20,500 --> 00:21:25,208
Ibn al-Qayyim al-Jauziyyah
pagsisimula ng libro,

348
00:21:25,291 --> 00:21:29,666
Hardin ng mga Lovers
At ang hinto para sa mga pananabik,

349
00:21:29,750 --> 00:21:33,875
- na may katagang "Praise be to you..."
- Mr Reza, naghihintay sa meeting room.

350
00:21:33,958 --> 00:21:35,500
- Okay, salamat.
- Bahala ka.

351
00:21:38,333 --> 00:21:40,166
- Mr Bambang. Paumanhin.
- Uy, Reza.

352
00:21:40,250 --> 00:21:41,333
Paumanhin, lahat.

353
00:21:41,416 --> 00:21:43,500
…bilang isang landas patungo sa Allah.

354
00:21:43,791 --> 00:21:45,750
Darling, tapos na yun diba?

355
00:21:46,375 --> 00:21:47,416
Gustong magsimula.

356
00:21:49,125 --> 00:21:50,166
Asalamualaikum.

357
00:21:50,375 --> 00:21:51,625
Okay.

358
00:21:51,708 --> 00:21:54,083
Miss Alina dito, masha Allah,

359
00:21:54,166 --> 00:21:56,750
sa gitna ng abala,
Lagi pa akong nag-aaral.

360
00:21:57,000 --> 00:21:58,791
Salamat sa Diyos, Ustaz.

361
00:21:58,875 --> 00:22:01,625
Sa kasamaang palad, hindi makakapunta si Mas Reza ngayon
kasi may meeting.

362
00:22:02,000 --> 00:22:03,833
Nagpadala siya ng pagbati kina Ustaz at Umi.

363
00:22:03,916 --> 00:22:06,208
- Alaikum pagbati.
- Alaikum pagbati.

364
00:22:06,291 --> 00:22:08,625
Nawa'y laging maayos ang kanyang swerte.

365
00:22:08,708 --> 00:22:09,916
Amen.

366
00:22:10,083 --> 00:22:14,791
Alina, para sa pag-aaral sa susunod na buwan,
Willing ka bang maging moderator?

367
00:22:15,125 --> 00:22:18,250
Gusto naming pag-usapan
kalayaan ng kababaihan sa Islam.

368
00:22:18,625 --> 00:22:21,166
Parang bagay na bagay ka sa pagiging moderator.

369
00:22:22,208 --> 00:22:25,125
Gusto ko, Umi. Susubukan ko munang humingi ng permiso
kasama si Mas Reza.

370
00:22:25,208 --> 00:22:27,083
Kung papayag, sasama talaga ako.

371
00:22:27,166 --> 00:22:30,125
- Alina, sana kayanin mo ha?
- Oo, amen.

372
00:22:39,625 --> 00:22:41,416
OK, dahan-dahan lang maglaro. Mabagal.

373
00:22:41,500 --> 00:22:42,541
OK, maganda.

374
00:22:43,041 --> 00:22:44,875
Ganda ng pass. Dumadaan na naman.

375
00:22:44,958 --> 00:22:46,958
yun! Habulin mo!

376
00:22:47,500 --> 00:22:49,750
Chase! Okay! Labas! Referee!

377
00:22:49,833 --> 00:22:51,416
Mag bola tayo. Oo!

378
00:22:52,416 --> 00:22:53,833
Oo, kaya mo. Halika na.

379
00:22:55,416 --> 00:22:58,166
- Well!
- Sir, strawberry juice.

380
00:23:00,208 --> 00:23:01,958
- Salamat.
- Bahala ka.

381
00:23:07,583 --> 00:23:10,000
Ay, totoo,
Ang sarap talaga ng juice na ito.

382
00:23:10,708 --> 00:23:11,875
Ayaw lang magbenta?

383
00:23:12,916 --> 00:23:17,041
Salamat, ginoo.
Pero pinili ko na lang tumulong sa pag-aalaga ng baby.

384
00:23:19,083 --> 00:23:20,125
Ito.

385
00:23:20,416 --> 00:23:23,250
Bumili ako ng martabak
tsokolate, mani at linga.

386
00:23:23,916 --> 00:23:25,125
Nagustuhan daw niya.

387
00:23:28,458 --> 00:23:29,583
Parang.

388
00:23:33,250 --> 00:23:35,000
- Aakyat muna ako sir.
- Oo.

389
00:23:40,500 --> 00:23:42,958
- Asalamualaikum.
- Alaikum pagbati.

390
00:23:43,541 --> 00:23:45,375
- Hi mahal.
- Sir.

391
00:23:46,041 --> 00:23:47,083
Hey.

392
00:23:48,750 --> 00:23:50,458
- Nasimulan mo na ba ang bola?
- Na.

393
00:23:50,541 --> 00:23:52,000
Ika-labing isang minuto pa lang.

394
00:23:53,125 --> 00:23:55,875
Sir, tinitignan po namin ang alpacas ha?
oras ng pamilya?

395
00:23:56,250 --> 00:23:57,791
Masigasig talaga si ate.

396
00:23:58,625 --> 00:23:59,666
Totoo naman diba?

397
00:24:02,375 --> 00:24:04,250
Biro lang, sinta. Kaya.

398
00:24:04,333 --> 00:24:05,958
Ito ay tiyak na mangyayari. Bakit hindi ito nangyayari?

399
00:24:06,416 --> 00:24:08,125
Kunin mo, kuya! Pindutin!

400
00:24:29,916 --> 00:24:31,375
Wow!

401
00:24:32,125 --> 00:24:33,708
Sir, ilagay mo na ako sa kwarto mo.

402
00:24:33,791 --> 00:24:35,708
- Ilagay mo doon.
- Ang ganda ng hotel na ito!

403
00:24:36,041 --> 00:24:38,458
Para sa amin ni Dad ang kwartong ito, okay?

404
00:24:39,083 --> 00:24:43,708
Sumama ka sa akin. Gusto kong ipakita sa iyo ang kwarto
para sa inyo ni Kuya.

405
00:24:45,125 --> 00:24:46,666
Tingnan mo ang loob.

406
00:24:47,875 --> 00:24:49,000
- Pumasok ka, ginang?
- Oo.

407
00:24:53,833 --> 00:24:55,291
Napakalaki, ma'am.

408
00:24:57,875 --> 00:24:59,708
Paumanhin, mainit na tubig.

409
00:25:00,500 --> 00:25:02,791
Pag-ibig?

410
00:25:02,875 --> 00:25:05,125
- Oo, ginang?
- Hindi ka maganda, di ba?

411
00:25:05,208 --> 00:25:06,500
okay ka lang ba?

412
00:25:07,416 --> 00:25:09,833
Hindi ko alam ma'am.
Medyo na-carsick yata ako.

413
00:25:09,916 --> 00:25:12,333
Nahihilo na talaga ako noon pa man.

414
00:25:13,791 --> 00:25:16,541
Dito ka lang. Pahinga.
Wag kang sumama, okay lang.

415
00:25:16,625 --> 00:25:17,666
Talaga po ma'am?

416
00:25:18,250 --> 00:25:19,416
Salamat po ma'am.

417
00:25:19,500 --> 00:25:21,458
- I'm sorry.
- Okay lang, Asih.

418
00:25:21,541 --> 00:25:23,666
Iniligpit ko muna ang mga gamit.

419
00:25:26,166 --> 00:25:28,500
Sis! Humanda ka, OK, Sis!

420
00:25:28,583 --> 00:25:30,125
Maglalakad na naman tayo maya-maya.

421
00:25:32,333 --> 00:25:34,041
- Nanay.
- Bumaba ka na, Sis.

422
00:25:34,458 --> 00:25:35,916
Anong mga hayop ang magkakaroon?

423
00:25:36,000 --> 00:25:38,208
Marami iyon, sinta. Mayroong lahat ng uri.

424
00:25:38,291 --> 00:25:41,208
- Hindi ba sasama si Asih, sinta?
- Sabi niya lasing siya.

425
00:25:42,041 --> 00:25:43,083
Uh, maghintay.

426
00:25:43,833 --> 00:25:46,583
Nakalimutan ko yata ang cellphone ko.
Nakikita mo, hindi ba?

427
00:25:46,958 --> 00:25:49,166
Nasa kwarto yata ito kanina. HP, tama?

428
00:25:49,250 --> 00:25:50,291
- Oo.
- Oo.

429
00:25:50,375 --> 00:25:51,416
Sa kwarto?

430
00:25:51,666 --> 00:25:52,958
Sige, kukunin ko muna, okay?

431
00:25:53,041 --> 00:25:54,375
- Okay.
- Mahal ko si Mama.

432
00:25:54,458 --> 00:25:55,500
Okay. Halika dito, sinta.

433
00:25:55,583 --> 00:25:58,666
- Halika, sinta.
- Dad, kunin mo saglit ang cellphone mo. Maghintay sa kotse.

434
00:25:58,750 --> 00:26:00,750
- Okay.
- Mamaya ko na lang hahabulin.

435
00:26:01,375 --> 00:26:03,500
- Samahan mo si Mama.
- Halika, sinta. Pupunta kami dun.

436
00:26:03,583 --> 00:26:04,625
OK, Nanay.

437
00:26:13,500 --> 00:26:14,541
saan?

438
00:26:19,083 --> 00:26:20,750
Pag-ibig? Tignan mo cellphone ko ha, Asih?

439
00:26:21,708 --> 00:26:23,458
Tumingin lang sa kwarto, wala naman.

440
00:26:25,041 --> 00:26:26,083
Pag-ibig?

441
00:26:29,125 --> 00:26:30,166
Pag-ibig?

442
00:26:35,166 --> 00:26:36,208
Pag-ibig?

443
00:26:38,500 --> 00:26:39,958
Pag-ibig? Nakita mo ba ang cellphone ko?

444
00:26:41,958 --> 00:26:43,000
Mahal na Allah.

445
00:26:49,875 --> 00:26:50,916
Pag-ibig?

446
00:27:11,208 --> 00:27:12,250
Pag-ibig?

447
00:27:37,125 --> 00:27:38,166
Paumanhin.

448
00:27:38,250 --> 00:27:40,375
- Astaghfirullahaladzim!
- Paumanhin, Asih.

449
00:27:41,041 --> 00:27:43,125
Pagpasok ko, nanghihina ka.

450
00:27:43,708 --> 00:27:46,958
Pumunta ako dito para kunin yung cellphone ko.

451
00:27:47,041 --> 00:27:49,166
Hanapin mo ang cellphone ko. Paumanhin.

452
00:27:49,250 --> 00:27:51,583
tumawag lang ako,
hindi ka sumagot.

453
00:27:53,416 --> 00:27:58,583
pasensya na po sir. Nakita ko itong nakatambay kanina
sa mesa, kaya ilagay ang aking bag. Excuse me.

454
00:27:58,666 --> 00:27:59,708
Oo.

455
00:28:02,583 --> 00:28:05,000
- OK, mananatili ako, okay?
- Oo.

456
00:28:07,875 --> 00:28:09,791
Okay ka naman talaga diba?

457
00:28:10,041 --> 00:28:11,916
Gusto mo bang kumuha muna ako ng maligamgam na tubig?

458
00:28:14,833 --> 00:28:17,708
Hindi na kailangan, ginoo.
Ako na mismo ang kukuha. Salamat po.

459
00:28:18,458 --> 00:28:19,500
Okay.

460
00:28:42,041 --> 00:28:43,083
Tatay.

461
00:28:43,625 --> 00:28:46,333
Bakit kinuha ni Papa ang cellphone niya?
mahaba talaga?

462
00:28:48,208 --> 00:28:50,708
- Tatay.
- Oo mahal? Bakit?

463
00:28:51,125 --> 00:28:54,125
Bakit ang tagal ng kinuha ni Dad ang cellphone niya?

464
00:28:54,791 --> 00:28:57,916
Paumanhin, oo, kung ito ay tumagal ng mahabang panahon.
Maghintay ka, kuya, ha?

465
00:28:58,458 --> 00:29:02,625
Noon nadala ni Papa ang kanyang cellphone,
Kaya dapat luminga-linga muna si Papa, mahal.

466
00:29:02,708 --> 00:29:04,291
Saan ka nakapasok?

467
00:29:04,375 --> 00:29:06,041
- Sa…
- Kuya... Di bale, Sis.

468
00:29:06,125 --> 00:29:08,000
Ang mahalaga ay nakaalis na kami.

469
00:29:08,083 --> 00:29:10,750
Gusto mong makakita ng alpacas. Oo, tama?

470
00:29:10,833 --> 00:29:14,458
Oo, gustong makita ni Rere ang mga alpaca
at gusto ni Rere na kumuha ng litrato kasama ang alpaca.

471
00:29:14,541 --> 00:29:15,583
Okay.

472
00:29:45,625 --> 00:29:46,666
Sir?

473
00:29:47,250 --> 00:29:48,291
Sir?

474
00:29:50,125 --> 00:29:51,166
Ano bang problema mo?

475
00:29:51,916 --> 00:29:52,958
Bakit?

476
00:29:53,583 --> 00:29:54,666
Bakit ang tahimik mo lang?

477
00:29:54,916 --> 00:29:56,291
Enjoy lang sa pagkain.

478
00:29:57,166 --> 00:29:58,208
Napakasarap.

479
00:29:58,500 --> 00:30:01,833
Sinusubukan kong maramdaman
I wonder kung ano ang seasoning.

480
00:30:02,250 --> 00:30:03,500
- Masarap yan, di ba?
- Magaling.

481
00:30:03,583 --> 00:30:04,625
Masarap diba?

482
00:31:23,583 --> 00:31:24,625
Mr Reza?

483
00:31:26,958 --> 00:31:28,000
Hindi ka pa ba natutulog?

484
00:31:31,291 --> 00:31:32,708
Hindi pa po sir. ako…

485
00:31:34,000 --> 00:31:35,333
Nahihilo pa ako.

486
00:31:37,666 --> 00:31:40,250
Gusto mo ikuha kita ng mainit na tubig?

487
00:31:42,916 --> 00:31:44,041
Hindi na kailangan.

488
00:32:30,000 --> 00:32:31,125
Sir?

489
00:32:38,291 --> 00:32:39,916
Napakaganda mo, Asih.

490
00:32:53,750 --> 00:32:54,791
Sir?

491
00:33:06,791 --> 00:33:08,625
Astaghfirullahaladzim.

492
00:34:29,041 --> 00:34:31,416
Paumanhin.

493
00:34:33,291 --> 00:34:36,833
Bukas, kung ganito ang trabaho,
Ito ay, hindi ba, mahirap?

494
00:34:36,916 --> 00:34:38,625
Pabayaan mo na lang si Karyo.

495
00:34:39,041 --> 00:34:41,375
Magpahinga ka na, gabi na.

496
00:34:42,458 --> 00:34:43,500
Oo?

497
00:34:46,583 --> 00:34:47,625
Pack?

498
00:35:02,291 --> 00:35:04,500
Sobrang antok ngayong umaga.

499
00:35:04,583 --> 00:35:06,583
Magpuyat ka, okay?
pag-espiya sa bagong baby sitter?

500
00:35:07,166 --> 00:35:10,541
Nakakainis talaga. Mukha at utak
parehong hindi pa natangay.

501
00:35:11,041 --> 00:35:14,250
Paano mo gustong mag-espiya?
Ang pinto ay sarado 24 oras sa isang araw.

502
00:35:14,333 --> 00:35:16,916
Nangangahulugan ito na may intensyon kang mag-espiya.
Isusumbong ko kay Pak Reza.

503
00:35:17,000 --> 00:35:18,333
- Ginoong Reza!
- Hoy!

504
00:35:18,666 --> 00:35:21,583
pumunta ka dun! Maya-maya, amoy balon ang kotse ng amo ko.

505
00:35:21,666 --> 00:35:22,708
Ayan!

506
00:35:22,791 --> 00:35:24,875
Kuya Karyo? Bro?

507
00:35:24,958 --> 00:35:27,875
- Oo, ginang?
- Ito ang bag, ate, pakilagay sa kotse.

508
00:35:27,958 --> 00:35:30,375
Ms. Asih, kahapon ha?
hindi pa tapos ang fairy tale.

509
00:35:30,458 --> 00:35:32,791
Mamayang gabi
ituloy natin ang fairy tale, oo.

510
00:35:33,500 --> 00:35:36,541
Miss Asih sumunod na lang kay Rere
ipagpatuloy ko ang kwento sa sasakyan.

511
00:35:36,625 --> 00:35:38,791
Sis, Mbak Asih, right?
kailangan mong alagaan ang kapatid mo

512
00:35:40,375 --> 00:35:43,416
Halika, sis. Sumama na lang si Mbak Asih kay Rere.

513
00:35:43,500 --> 00:35:48,291
Curious talaga si Rere
Ano ang kwento ng Frog Princess?

514
00:35:48,375 --> 00:35:49,583
Oo, okay lang.

515
00:35:49,916 --> 00:35:52,458
Samahan mo na lang si ate.
Hayaan mo akong manatili sa bahay kasama si Malik.

516
00:35:52,541 --> 00:35:54,750
May meeting lang ako sa bahay.
Napakasaya.

517
00:35:54,833 --> 00:35:56,083
Hooray!

518
00:35:56,750 --> 00:35:58,875
- Ayos ba talaga, ma'am?
- Ayos lang.

519
00:35:59,666 --> 00:36:01,625
- Kukunin ko ang bag saglit.
- Oo.

520
00:36:01,916 --> 00:36:02,958
Mas Karyo.

521
00:36:04,041 --> 00:36:06,666
- Ano?
- Sira ang washing machine.

522
00:36:07,041 --> 00:36:08,666
Mboh ako, kapag nadudurog ako?

523
00:36:08,916 --> 00:36:10,625
- Tama.
- Kumusta ka na?

524
00:36:11,083 --> 00:36:15,000
Ito na akong naghahanda para samahan si Rere.
Bakit sinabihan kang ayusin ang washing machine?

525
00:36:15,500 --> 00:36:19,375
Ang iyong washing machine ay patuloy na nasisira bawat buwan.
Dapat mong hugasan ang kris, tama?

526
00:36:19,458 --> 00:36:21,416
Random! Huwag mo akong pagbintangan na naghuhugas ng keris!

527
00:36:21,500 --> 00:36:24,000
Miss Kar, ayos lang.
Bakit bumabagyo sa umaga?

528
00:36:24,083 --> 00:36:27,041
Hindi, Nay, pasensya na.
Ito, G. Karyo, ay itinuturing ding sira.

529
00:36:27,125 --> 00:36:30,166
- Ayusin natin ito.
- Oo, ito ay matapos bago Rere.

530
00:36:30,250 --> 00:36:34,083
Sige, Kang Karyo, ligtas na. Hayaan mo ako mamaya
na naghulog kina Rere at Asih.

531
00:36:34,166 --> 00:36:35,333
Suriin din ang bahay.

532
00:36:35,416 --> 00:36:37,416
- Pumunta, oo, Honey.
- Mag-ingat ka, Mr.

533
00:36:37,625 --> 00:36:38,666
Nasaan ang pag-ibig?

534
00:36:38,750 --> 00:36:41,250
- Kunin ang bag. Pag-ibig?
- Kang, ito ay inilipat, oo.

535
00:36:41,333 --> 00:36:42,500
- Oo, ginang.
- Oo, Sir.

536
00:36:43,500 --> 00:36:46,333
Hay naku, sasakay ako ng motorbike taxi pauwi mamaya
o kaya naman mag taxi diba?

537
00:36:46,416 --> 00:36:48,333
- Okay lang, sir.
- Pumunta, mahal.

538
00:36:49,125 --> 00:36:51,000
- Asalamualaikum, Ma.
- Alaikum pagbati.

539
00:36:51,083 --> 00:36:52,833
- Mag-ingat ka.
- Asalamualaikum, ma'am.

540
00:36:53,958 --> 00:36:55,000
Mas Karyo.

541
00:36:57,000 --> 00:36:58,041
Sir!

542
00:36:59,083 --> 00:37:00,208
Baliw ang lalaking ito.

543
00:37:00,833 --> 00:37:01,875
Ano ba, Kar?

544
00:37:01,958 --> 00:37:04,666
Sinabi niya sa akin na ayusin ko ang washing machine,
paano?

545
00:37:04,750 --> 00:37:08,250
Masaya talaga ako
Nakita sina Tatay at Asih sa sasakyan.

546
00:37:08,708 --> 00:37:10,250
Nandiyan si Rere.

547
00:37:11,000 --> 00:37:12,041
Bagaman.

548
00:37:13,583 --> 00:37:19,291
Nang malapit ka nang maabot ang linya ng pagtatapos,
naunang dumating ang higad.

549
00:37:20,291 --> 00:37:23,250
At nakarating na kami
sa school ng kapatid ko.

550
00:37:24,333 --> 00:37:25,958
Nakakaexcite ang kwento, oo.

551
00:37:26,416 --> 00:37:27,458
Sobrang exciting.

552
00:37:27,875 --> 00:37:31,041
Sandali lang, oo
Susunduin ka ni Miss Asih mamaya, mahal. yun lang.

553
00:37:31,125 --> 00:37:32,875
- Oo, Tatay.
- Okay. Dahan dahan lang honey.

554
00:37:32,958 --> 00:37:35,333
Mama, sabihin mo sa akin mamayang gabi
isa pang fairy tale, oo.

555
00:37:35,708 --> 00:37:37,666
Oo, pero ngayon school muna.

556
00:37:38,166 --> 00:37:39,750
- Okay?
- Okay.

557
00:37:43,375 --> 00:37:44,916
Ang espiritu, oo, ang paaralan.

558
00:37:45,000 --> 00:37:46,041
Matalino, oo.

559
00:37:46,208 --> 00:37:47,583
- Oo, Tatay.
- Matalino ang anak ni Papa.

560
00:37:47,666 --> 00:37:48,875
- Okay?
- Okay.

561
00:37:49,291 --> 00:37:51,000
Yan ang bag. Pack mo muna mahal.

562
00:37:56,708 --> 00:37:59,625
- Droga, Ms. Asih. Droga, Tatay.
- Bye, sinta.

563
00:38:01,000 --> 00:38:03,041
Nag-order ako ng Gojek online mula dito, sir.

564
00:38:04,083 --> 00:38:05,666
Hindi ba pwedeng sabay na lang tayo?

565
00:38:06,541 --> 00:38:07,583
Hindi na kailangan.

566
00:38:08,791 --> 00:38:10,791
- Okay kung ganoon. Kung gayon, mananatili ako.
- Oo.

567
00:38:21,583 --> 00:38:23,458
- Kamusta po sir?
- Okay sir.

568
00:38:23,541 --> 00:38:26,416
- Matagal nang hindi nakikita.
- Oo, ito ay pinagsama kahapon, ginoo.

569
00:38:27,291 --> 00:38:29,500
- Oo naman. Maging malusog, oo.
- Mag-ingat, ginoo.

570
00:38:29,583 --> 00:38:30,625
Hayaan.

571
00:38:38,708 --> 00:38:39,750
Pag-ibig.

572
00:38:40,458 --> 00:38:41,958
- Oo, Sir?
- Sabay na lang tayo.

573
00:38:42,333 --> 00:38:45,666
- Hindi na kailangan, ginoo. naghihintay ako…
- Ihahatid ko lang. Magtatagal pa.

574
00:38:45,750 --> 00:38:46,791
Halika na.

575
00:38:47,750 --> 00:38:48,791
Ay oo.

576
00:39:00,791 --> 00:39:03,583
Mamaya, dumaan sa bahay ni Cinere sandali,
okay lang naman diba?

577
00:39:04,958 --> 00:39:06,166
Oo, ayos lang, sir.

578
00:39:52,666 --> 00:39:56,125
Gusto mong puntahan ang bahay, hindi ba?
Kaysa sa kotse lang?

579
00:39:58,791 --> 00:40:00,958
Hindi man lang ako nagtagal.
Sandali lang.

580
00:40:01,375 --> 00:40:04,041
Kumuha lamang ng ilang mga larawan para sa mga kliyente.

581
00:40:04,125 --> 00:40:05,166
yun lang.

582
00:40:05,250 --> 00:40:08,375
Wala ring mga pangako
sa sinuman, kaya...

583
00:40:13,375 --> 00:40:14,541
Pababa na ako, oo.

584
00:40:28,666 --> 00:40:30,041
Paano ba naman...

585
00:40:42,250 --> 00:40:43,583
Tutulong ako, oo, sir.

586
00:41:01,166 --> 00:41:02,625
Pasensya na po sir.

587
00:41:13,708 --> 00:41:15,791
Nawawala ang susi.

588
00:43:19,708 --> 00:43:20,750
Mr Reza?

589
00:43:22,083 --> 00:43:24,500
- Oo.
- Mayroon bang iskedyul ng pagbisita, ginoo?

590
00:43:24,833 --> 00:43:28,500
meron. Ni-report ko na sa office
Ngayon gusto kong tingnan ang bahay.

591
00:43:28,583 --> 00:43:31,291
Ito ay pareho sa inaasahang mamimili,
tapos maglibot. Oo ma'am?

592
00:43:31,375 --> 00:43:33,541
- Oo, ito ay totoo.
- Anong ginagawa mo dito?

593
00:43:34,166 --> 00:43:38,125
Sinabihan ako ng may-ari ng bahay na pumunta dito
upang tumingin sa paligid at magdala ng mga potensyal na mamimili.

594
00:43:38,541 --> 00:43:39,583
Ito ang tao.

595
00:43:43,000 --> 00:43:44,041
Hello, sir.

596
00:43:45,125 --> 00:43:48,250
Mangyaring baguhin kung gusto mong tingnan.
Sa paligid. Nagawa na namin.

597
00:43:48,333 --> 00:43:49,416
- Oo, ginang?
- Oo, ito ay totoo.

598
00:43:49,500 --> 00:43:50,833
- Okay.
- Palitan mo na lang.

599
00:43:51,166 --> 00:43:52,833
- Halika.
- Halika, ginoo.

600
00:43:55,083 --> 00:43:57,500
Mas... Hindi pa po sir.

601
00:43:58,375 --> 00:44:00,166
- Hindi pa, ha, sir?
- Hindi pa.

602
00:44:03,500 --> 00:44:05,208
Diyos ko. Salamat, oo, sir.

603
00:44:05,625 --> 00:44:08,708
- Ito ay isang potensyal na mamimili?
- Oo. Halika, ma'am. Dinala ko siya sa kotse.

604
00:44:08,791 --> 00:44:11,375
- Halika.
- Pakiusap, ginoo, kung gusto mong tingnan.

605
00:44:11,458 --> 00:44:12,500
Halika, ma'am.

606
00:44:29,958 --> 00:44:32,875
- Bro!
- Masha Allah!

607
00:44:34,000 --> 00:44:37,000
- Bagong motorbike?
- Pangalawang kamay.

608
00:44:37,083 --> 00:44:40,333
Ito ay isang murang nagbebenta, kaibigan.
Magbabayad lang ako agad ng cash.

609
00:44:40,416 --> 00:44:42,166
Seryoso ka ba? Parang bago pa.

610
00:44:42,250 --> 00:44:43,750
- Gwapo.
- Napaka-refresh, tama?

611
00:44:44,541 --> 00:44:45,916
Sariwa, ito ay mabuti.

612
00:44:46,833 --> 00:44:47,875
Napakaswerte mo.

613
00:44:47,958 --> 00:44:49,416
- Cute, tama?
- Cute, oo.

614
00:44:49,500 --> 00:44:52,250
- Unang nakita ng crush ko...
- Kaninong motor ito?

615
00:44:52,333 --> 00:44:53,958
- Motorbike ng asawa...
- Hoy, Sabihin...

616
00:44:54,041 --> 00:44:56,250
Mahal, hindi ka ba pupunta sa bahay ni Mama?

617
00:44:56,333 --> 00:44:59,500
May reunion si nanay. Kaya naman bumalik ulit ako.
Kaninong motor ito?

618
00:44:59,583 --> 00:45:01,583
- Ang motor...
- Ito ang motor ng kaibigan ni Reza.

619
00:45:02,958 --> 00:45:04,916
- Oo.
- Oo.

620
00:45:05,750 --> 00:45:07,666
So, ano... Kaibigan niya...

621
00:45:07,750 --> 00:45:09,208
- Nanay.
- Well, iyon lang.

622
00:45:09,708 --> 00:45:11,750
- Malas ang tawag, di ba, nandiyan.
- Oo.

623
00:45:11,833 --> 00:45:13,958
Hindi mo pa nagagamit ang motorsiklong ito, hindi ba?

624
00:45:14,208 --> 00:45:19,041
Naisip ko, "Wow, kung ako,
Parang hindi sumasakay ng motor." yun lang.

625
00:45:19,125 --> 00:45:20,666
- Hindi.
- Oo, mabuti.

626
00:45:20,750 --> 00:45:22,625
Hindi na kailangang mag-isip tungkol sa pamimili ng ganito.

627
00:45:22,708 --> 00:45:24,458
Hindi nabayaran ang hulog sa bahay.

628
00:45:24,541 --> 00:45:25,833
Oo.

629
00:45:27,666 --> 00:45:28,708
Nasaan ang kotse na iyon?

630
00:45:31,333 --> 00:45:34,083
Routine service, normal na kayak. Regular na serbisyo.

631
00:45:34,583 --> 00:45:36,541
Routine service noong nakaraang linggo lang.

632
00:45:36,916 --> 00:45:38,458
Bakit sineserbisyuhan muli?

633
00:45:39,666 --> 00:45:41,833
- Ang serviceman ay BU.
- Oo.

634
00:45:41,916 --> 00:45:44,750
Minsan nagsisilbi tayo
hindi dahil sa pangangailangan, kundi para tumulong.

635
00:45:44,833 --> 00:45:46,958
- Tama. Oo.
- Oo, tama ba?

636
00:45:47,041 --> 00:45:49,916
"Mr Riko, ano pong pwedeng i-serve?"
"Oo, ang kotse."

637
00:45:50,000 --> 00:45:52,083
- "Sir, pasok ka ng maaga, please."
- Oo.

638
00:45:52,166 --> 00:45:54,541
- "Palitan mo na lang ang gusto mong palitan."
- Tama.

639
00:45:54,625 --> 00:45:56,333
- Kaibigan, tama ba?
- Sobari. tama yan.

640
00:45:56,416 --> 00:45:57,791
- Oo.
- Napakabait na tao.

641
00:45:57,875 --> 00:46:01,250
- Napakahusay, isinusumpa ko.
- Honey, uwi na lang tayo.

642
00:46:01,333 --> 00:46:04,291
Bro, iwan mo ang motor ng kaibigan mo, okay?

643
00:46:04,375 --> 00:46:05,541
Oo, tiyak.

644
00:46:06,000 --> 00:46:07,416
- Nandito na diba?
- Oo.

645
00:46:07,500 --> 00:46:10,791
- Halika, mahal.
- Tulong, serbisyo...

646
00:46:11,083 --> 00:46:13,166
Hindi na kailangang mag-isip ng ganyan, okay?

647
00:46:13,541 --> 00:46:16,916
- Hindi pwede.
- Salamat sa Diyos, bagong motor.

648
00:46:17,250 --> 00:46:20,458
- Marami pa itong installment.
- Kalmado.

649
00:46:21,000 --> 00:46:22,958
Yun, tama, sineserbisyuhan lang.

650
00:46:26,333 --> 00:46:28,958
Rico! Napakasarap! Panunumpa!

651
00:46:29,666 --> 00:46:33,208
- OK, hindi na kailangang mag-isip tungkol dito.
- Sir, bakit doon naka-park ang motor?

652
00:46:33,291 --> 00:46:34,958
Parang walang parking dito.

653
00:46:35,041 --> 00:46:38,458
Yan ang motor ni Reza.

654
00:46:39,250 --> 00:46:42,708
Kunin mo sa akin ang buwan, ginang

655
00:46:43,208 --> 00:46:47,208
Upang maipaliwanag

656
00:46:47,333 --> 00:46:49,833
Ang sarap ng tulog mo

657
00:46:49,916 --> 00:46:51,041
Malik.

658
00:46:51,125 --> 00:46:52,291
Sa gabi…

659
00:46:52,375 --> 00:46:53,416
Hi, mahal.

660
00:46:54,125 --> 00:46:56,041
- Pwede ba?
- Uuwi na si Papa.

661
00:47:08,125 --> 00:47:09,458
Matalino.

662
00:47:09,541 --> 00:47:10,958
Nasa Bandung pa rin si Nanay.

663
00:47:12,708 --> 00:47:14,583
Nasa school pa din si Sis Rere.

664
00:47:23,583 --> 00:47:24,625
alam ko.

665
00:47:28,000 --> 00:47:29,250
Okay.

666
00:48:52,375 --> 00:48:55,833
Gawin mo yung bag,
Marami tayong kulay, ma'am.

667
00:48:57,875 --> 00:48:59,083
gusto ko.

668
00:48:59,833 --> 00:49:01,916
Lahat ng kulay ay posible, tama ba?

669
00:49:02,208 --> 00:49:07,041
Kung lahat ng kulay, kailangan kong mamili
sa tindahan sa Dubai.

670
00:49:07,416 --> 00:49:11,333
- Okay lang bang maghintay ng kaunti pa?
- Maaari itong ayusin.

671
00:49:11,416 --> 00:49:12,458
Oo, ginang.

672
00:49:13,875 --> 00:49:17,541
Nandiyan ang sasakyan mo sa harap.
So, nakauwi ka na, Kar?

673
00:49:17,625 --> 00:49:18,875
Oo, nakauwi na ako.

674
00:49:19,666 --> 00:49:21,083
Hanggang sa oras na ito.

675
00:49:24,875 --> 00:49:26,666
Miss na kita Mama.

676
00:49:27,250 --> 00:49:29,250
Pero, Inay, sa Pondok Indah, di ba?

677
00:49:30,250 --> 00:49:31,291
Ay oo.

678
00:49:32,541 --> 00:49:35,750
- Oh, namiss mo ba ako, ha, Kar?
- Bakit namimiss kita?

679
00:49:36,500 --> 00:49:38,708
Sino ang nakakaalam, marahil ay itinuturing na silang pamilya.

680
00:49:38,791 --> 00:49:41,750
Mendang pananabik sa parehong laron
palakpakan.

681
00:49:41,833 --> 00:49:42,833
Bakit ganun?

682
00:49:42,916 --> 00:49:43,958
Natatakot ba talaga ako?

683
00:49:45,250 --> 00:49:46,291
ano?

684
00:50:48,916 --> 00:50:49,958
Pag-ibig?

685
00:50:50,833 --> 00:50:51,875
Pag-ibig?

686
00:50:53,250 --> 00:50:54,291
Pag-ibig?

687
00:50:54,625 --> 00:50:55,666
Pag-ibig!

688
00:50:56,500 --> 00:50:57,916
- Paumanhin, ginoo.
- Bakit, Miss?

689
00:50:58,000 --> 00:50:59,041
Hindi, sorry.

690
00:50:59,125 --> 00:51:00,916
I think may Love sa loob.

691
00:51:02,541 --> 00:51:04,916
- Wala.
- Oo, wala.

692
00:51:05,000 --> 00:51:06,500
Tumingala ako.

693
00:51:06,583 --> 00:51:07,791
- Paumanhin, oo, ginoo.
- Oo.

694
00:51:10,000 --> 00:51:11,500
- Miss Kar.
- Oo, ginoo?

695
00:51:11,583 --> 00:51:14,583
Iyan... Bikiniin coffee please, oo. Inaantok.

696
00:51:14,666 --> 00:51:15,708
Oo, sir.

697
00:51:16,875 --> 00:51:21,000
Sorry po sir. Karaniwang hindi umiinom ng kape si Tatay.
Umiinom si papa ng juice.

698
00:51:23,166 --> 00:51:26,041
May online meeting mamayang gabi.

699
00:51:26,125 --> 00:51:29,125
So, medyo random ang schedule ngayon.

700
00:51:29,541 --> 00:51:31,291
- Mangyaring tumulong, okay?
- Oo, Sir.

701
00:51:31,375 --> 00:51:32,416
Sandali, pakiusap.

702
00:51:33,500 --> 00:51:34,791
Gusto mo rin ng kape?

703
00:51:35,208 --> 00:51:37,375
Hindi pa, mahal.

704
00:51:56,125 --> 00:51:57,166
Pag-ibig?

705
00:51:59,166 --> 00:52:00,208
Pag-ibig?

706
00:52:01,583 --> 00:52:03,000
- Oo?
- Saan ka galing?

707
00:52:03,916 --> 00:52:05,916
- Huh?
- Hah-hoh-hah-hoh.

708
00:52:06,166 --> 00:52:07,208
saan ka galing?

709
00:52:09,041 --> 00:52:10,875
Pagkatapos matulog ni Malik, naglinis siya ng kwarto.

710
00:52:10,958 --> 00:52:13,125
"Pagkatapos matulog Malik,
linisin mo ang kwarto." kasinungalingan.

711
00:52:14,375 --> 00:52:16,166
- Bakit nagsisinungaling?
- "Bakit nagsisinungaling?"

712
00:52:16,750 --> 00:52:21,083
Ingat ka ha? Kung may mangyari sayo
kasama si Dad, sabi ko kay Mama.

713
00:52:23,000 --> 00:52:24,041
Ingat kayo.

714
00:52:26,416 --> 00:52:27,583
Makinig ka ha?

715
00:52:32,083 --> 00:52:35,083
Tambak lang ang trabaho.

716
00:52:35,833 --> 00:52:39,833
Dagdag pa, narito ang isa pa, Asih.
Habang tumatagal, mas tumataas.

717
00:52:39,916 --> 00:52:42,791
Mag-ingat ka na lang kung maglakas-loob kang saktan ako, Dad.
Gumawa ako ng gulo sa mukha niya.

718
00:52:42,875 --> 00:52:43,916
Inis na inis.

719
00:52:44,000 --> 00:52:46,833
Paano mo masasabing napaka-cute nito?

720
00:52:49,375 --> 00:52:51,000
Ang cute ng mukha niya?

721
00:53:17,333 --> 00:53:19,166
Medyo masakit, di ba?

722
00:53:19,250 --> 00:53:20,750
- Kang Karyo.
- Kamakailan.

723
00:53:20,833 --> 00:53:22,166
- Sir, Ma'am.
- Nasaan si Ms Kar?

724
00:53:22,375 --> 00:53:23,916
Ayan, sinusuri.

725
00:53:24,708 --> 00:53:26,833
Paano ito mangyayari? Paano ito nangyari?

726
00:53:27,375 --> 00:53:28,791
Aray!

727
00:53:29,375 --> 00:53:32,416
Parang may sabon
na tumalsik sa hagdan, ma'am.

728
00:53:32,875 --> 00:53:34,750
Baka hindi nakita ni Mbak Kar.

729
00:53:35,583 --> 00:53:37,416
Astaghfirullahaladzim.

730
00:53:41,125 --> 00:53:43,500
Ito ay isang bali na bukong-bukong.

731
00:53:44,458 --> 00:53:47,541
Kaya kung gusto mong gumaling ng mabilis,
mas mabuting magpa-opera.

732
00:53:48,208 --> 00:53:50,625
Pagkatapos ng operasyon,
Gaano katagal ang paggaling, Doc?

733
00:53:51,958 --> 00:53:56,500
- Sa susunod mag-ingat ka sa pagbaba ng hagdan.
- Kung walang operasyon, walong buwan.

734
00:53:56,583 --> 00:53:58,791
Sana maging maayos ang operasyon, okay?

735
00:53:59,083 --> 00:54:03,583
Ngunit kung magkakaroon ka ng operasyon, tatagal ito ng tatlong buwan.

736
00:54:03,666 --> 00:54:07,500
- Hindi kami makapaghintay ng walong buwan.
- Iyan ay isang kahihiyan.

737
00:54:12,583 --> 00:54:13,666
Dahan dahan lang sis.

738
00:54:14,916 --> 00:54:17,083
- Miss Kar...
- Magpapaalam ako, ma'am.

739
00:54:17,166 --> 00:54:19,250
Oo naman sis. Magpagaling ka agad.

740
00:54:19,333 --> 00:54:20,958
Ingatan mo ang iyong kalusugan, okay?

741
00:54:21,416 --> 00:54:23,375
Mabuti naman si nanay, oo ma'am.

742
00:54:23,958 --> 00:54:25,125
Pati sis, oo.

743
00:54:25,208 --> 00:54:26,458
Kang... Buksan mo, Kang.

744
00:54:27,583 --> 00:54:28,625
Ingat ka sis.

745
00:54:31,583 --> 00:54:34,041
Sis... Gustong magpaalam ni Mbak Kar, Sis.

746
00:54:35,250 --> 00:54:38,500
Sis Rere, ipinagkatiwala ni Mbak Kar kay nanay, okay?

747
00:54:38,583 --> 00:54:40,333
Ingatan mo si mama, okay?

748
00:54:41,041 --> 00:54:42,875
Magpahinga ka ng maayos, okay? Magpagaling ka agad.

749
00:54:42,958 --> 00:54:45,458
- Sir, ingatan mo si Nanay.
- Oo.

750
00:54:45,875 --> 00:54:47,666
- Asikasuhin muna natin ang administrasyon.
- Okay.

751
00:54:47,750 --> 00:54:49,791
"Sir, ingat sa daan ha?
- Okay sir.

752
00:54:50,375 --> 00:54:51,875
Bye, sis. Mag-ingat ka, ok.

753
00:54:51,958 --> 00:54:53,708
- Asalamualaikum.
- Alaikum pagbati.

754
00:55:04,250 --> 00:55:08,708
Kung ito ay patuloy na umiinit araw-araw tulad nito,
pwede bang maayos ang balat ko.

755
00:55:18,750 --> 00:55:20,541
Paano na lang si Asih, ha?

756
00:55:23,666 --> 00:55:24,833
Mahal ito, hindi ba?

757
00:55:25,375 --> 00:55:28,333
Sa porma, si Asih.

758
00:55:36,958 --> 00:55:40,541
Magkaroon ng pinakamaraming kambal. Ingat ka ha?

759
00:55:53,458 --> 00:55:54,583
Paano ba naman

760
00:55:55,291 --> 00:55:56,875
Ang kotse ni Mr Reza, tama ba?

761
00:55:57,833 --> 00:55:59,791
Oo, ang mga plato.

762
00:56:00,875 --> 00:56:02,000
Ouch.

763
00:56:41,958 --> 00:56:43,708
Ako ba ay maikli ang paningin?

764
00:57:18,083 --> 00:57:20,125
Diyos ko.

765
00:57:20,958 --> 00:57:22,625
Huwag dito, bro.

766
00:57:22,708 --> 00:57:23,750
bakit naman

767
00:57:23,916 --> 00:57:25,125
Tapos may makakakita.

768
00:57:25,625 --> 00:57:28,333
WHO? walang tao.
walang tao.

769
00:57:41,541 --> 00:57:42,708
saan ka pupunta

770
00:57:45,166 --> 00:57:46,625
Okay naman.

771
00:57:54,083 --> 00:57:55,500
Astaghfirullahaladzim.

772
00:57:55,791 --> 00:57:58,291
Kang Karyo. Sorpresa.

773
00:58:00,166 --> 00:58:02,458
Hindi ka ba nagsisisi?
sa nanay ni Alina diba?

774
00:58:04,791 --> 00:58:05,833
Kawawa bakit?

775
00:58:06,500 --> 00:58:08,333
Saan kayo nagpunta kahapon ng hapon?

776
00:58:11,041 --> 00:58:12,458
Hindi ako sumama kay Dad.

777
00:58:13,375 --> 00:58:14,791
Pumunta ako sa foundation ko.

778
00:58:15,875 --> 00:58:17,458
Kang Karyo, huwag ka nang mag-make up.

779
00:58:17,541 --> 00:58:18,958
Aminin mo na lang, Asih.

780
00:58:19,458 --> 00:58:20,666
Mayroon akong patunay nito.

781
00:58:42,041 --> 00:58:43,083
Hindi available.

782
00:58:44,791 --> 00:58:46,416
Gusto ko munang alagaan si Malik.

783
00:58:49,250 --> 00:58:50,583
Meron kahapon.

784
00:58:51,833 --> 00:58:53,416
Ako na mismo ang kukuha.

785
00:58:56,958 --> 00:58:58,958
Ay naku! Tinanggal mo naman diba?

786
00:59:02,666 --> 00:59:04,416
Walang paraan para maging ganoon siya kasungit.

787
00:59:05,500 --> 00:59:06,625
kailan?

788
00:59:06,708 --> 00:59:07,833
Kaninang umaga ma'am.

789
00:59:16,083 --> 00:59:17,666
Ayan, ma'am. Yung tama.

790
00:59:18,166 --> 00:59:19,208
yun.

791
00:59:20,375 --> 00:59:22,166
Astaghfirullahaladzim.

792
00:59:22,666 --> 00:59:24,833
Alam kung saan
Ito ba ang ginawa ni Kang Karyo?

793
00:59:24,916 --> 00:59:26,666
Kinuha din kasi yung damit ko ma'am.

794
00:59:30,250 --> 00:59:31,625
Kang Karyo!

795
00:59:32,375 --> 00:59:33,416
Kang!

796
00:59:35,125 --> 00:59:36,541
- Kang!
- Oo, ginang?

797
00:59:36,625 --> 00:59:39,250
- Paumanhin, ako ay mula sa harap. Ano ito?
- Tingnan kung ano ito.

798
00:59:40,000 --> 00:59:42,000
Sa aparador ni Kang Karyo. Kunin.

799
00:59:42,083 --> 00:59:43,125
Sa aparador?

800
00:59:43,583 --> 00:59:44,791
Dalhin mo dali!

801
00:59:57,458 --> 01:00:00,333
Diyos ko. Kanino yan ma'am?

802
01:00:00,666 --> 01:00:02,041
Yan ang pantulog ni Nanay.

803
01:00:02,583 --> 01:00:04,000
Bakit nasa aparador ko?

804
01:00:05,208 --> 01:00:06,916
No need to ask too much, Kang Karyo.

805
01:00:07,000 --> 01:00:09,250
Nandoon din ang mga damit ko.
Kinuha ko na.

806
01:00:11,125 --> 01:00:14,541
Sumusumpa ako kay Allah.
Hindi ako ang naglagay nito ma'am.

807
01:00:21,250 --> 01:00:23,000
alam ko na ngayon.

808
01:00:23,625 --> 01:00:27,333
Siguradong may nagtatangkang paalisin ako, Nay.
Sa paninira sa akin.

809
01:00:29,791 --> 01:00:32,041
Astaghfirullahaladzim, Kang Karyo.

810
01:00:33,500 --> 01:00:36,000
Huwag kahit na maghagis ng paratang
sa ibang tao!

811
01:00:39,458 --> 01:00:43,291
Dapat humingi ka ng tawad.
Tingnan mo, umiiyak si Mama. Diyos ko.

812
01:00:43,375 --> 01:00:45,833
Para sa kapakanan ng Allah,
Hindi ko kaya yun!

813
01:00:45,916 --> 01:00:49,333
- Kung gayon bakit nariyan, Kang?
- Hindi ko alam! hindi ko alam!

814
01:00:50,125 --> 01:00:53,166
Ina, naku... Isang matiyagang ina, oo.
Hindi pwedeng ganun.

815
01:00:53,250 --> 01:00:55,250
- Oh, tama, ito ay tiyak...
- Hoy.

816
01:00:55,458 --> 01:00:56,500
Anong problema mo, sinta?

817
01:00:57,208 --> 01:00:58,666
Bakit bro? Pag-ibig?

818
01:01:00,291 --> 01:01:03,916
Sir, kaninang umaga nakita ko si Kang Karyo
Kunin ang salawal ni Nanay sa sampayan.

819
01:01:04,000 --> 01:01:06,541
- Pagkatapos ay iniulat ko ito kay Inay.
- Hindi. Ito ay paninirang-puri, ginoo.

820
01:01:06,625 --> 01:01:09,166
Nang tumingin ako sa aparador,
totoo po sir.

821
01:01:11,416 --> 01:01:12,958
Sir paninirang puri po ito.

822
01:01:17,541 --> 01:01:18,583
Pack.

823
01:01:19,083 --> 01:01:20,125
Paninirang-puri ito sir.

824
01:01:21,583 --> 01:01:23,416
Hindi ko po kaya ito, sir.

825
01:01:25,166 --> 01:01:28,875
Linisin mo lahat ng gamit mo
at umalis sa bahay na ito ngayon.

826
01:01:31,000 --> 01:01:32,625
Ngunit, ginoo, sa pamamagitan ng Allah...

827
01:01:32,708 --> 01:01:33,750
Lumabas ka!

828
01:01:41,458 --> 01:01:43,208
Dito, dito.

829
01:02:02,125 --> 01:02:06,458
Miss Alina,
Baka pwede mong ibahagi kung anong diskarte ito?

830
01:02:06,541 --> 01:02:12,083
para manatiling matatag at matagumpay ka
sa pagpapatakbo nitong jastip business.

831
01:02:14,291 --> 01:02:16,291
Mag-ingat sa pagtingin sa palengke.

832
01:02:16,916 --> 01:02:18,125
Iyon ang pangunahing bagay.

833
01:02:19,000 --> 01:02:22,750
Pero may isa pa
ang pinakamahalagang bagay talaga.

834
01:02:23,583 --> 01:02:24,916
Kasiyahan mula sa asawa.

835
01:02:26,291 --> 01:02:29,708
Dahil iyon talaga ang Islam
hindi nagbabawal sa mga kababaihan na magtrabaho

836
01:02:30,166 --> 01:02:32,583
basta ang layunin ay makatulong sa pamilya, oo.

837
01:02:33,333 --> 01:02:38,000
Salamat sa Diyos, hanggang ngayon,
Sinusuportahan ng aking asawa ang aking mga aktibidad.

838
01:02:38,958 --> 01:02:42,708
And vice versa, lagi kong sinusuportahan
kahit anong gawin ng asawa ko.

839
01:02:55,333 --> 01:02:56,375
Go, okay, sir?

840
01:02:56,708 --> 01:02:58,208
- Ingatan mo ang mga bata, okay?
- Oo.

841
01:03:03,291 --> 01:03:04,333
Mag-ingat ka, okay?

842
01:03:05,208 --> 01:03:06,291
Oo.

843
01:03:06,875 --> 01:03:12,916
Pakiramdam ay isang lalaking katulad ni Mas Reza
isang libo sa isang ganyan.

844
01:03:14,000 --> 01:03:17,291
Ang swerte ko talaga
makukuha mo, Mas Reza.

845
01:03:18,208 --> 01:03:21,166
Palagi niyang binabantayan ang mga bata
kapag wala ako.

846
01:03:21,500 --> 01:03:27,041
Sa tuwing aalis ako ng bahay,
Napakakalma ng puso ko.

847
01:03:28,166 --> 01:03:31,125
Dahil pakiramdam ko palagi akong sinusuportahan
kasama si Mas Reza.

848
01:03:33,875 --> 01:03:36,416
Wow, ang galing talaga!

849
01:03:37,625 --> 01:03:41,458
Magaling! Tania,
Gusto ni Nanay ang iyong istilo ngayon. Astig!

850
01:03:41,541 --> 01:03:45,541
Napaka expressive mo rin, Rere.
Maraming salamat, mahal na ina.

851
01:03:45,625 --> 01:03:46,833
Salamat po.

852
01:03:53,333 --> 01:03:55,541
Rere, bakit nakauwi ka na, sinta?

853
01:03:56,791 --> 01:03:58,541
Hindi ba natatapos ang practice ng alas singko?

854
01:03:59,208 --> 01:04:01,791
Maganda ang pagsasanay,
kaya hindi na kailangang ulitin.

855
01:04:02,000 --> 01:04:03,291
So sino ang kasama niya sa pag-uwi?

856
01:04:03,916 --> 01:04:05,208
Kasama si Wuri at ang kanyang ina.

857
01:04:06,708 --> 01:04:09,791
Bakit hindi mo na lang sabihin kay Papa?
Pwede kang sunduin ni Papa.

858
01:04:10,041 --> 01:04:11,916
HP Rere low bat, Pa.

859
01:04:13,291 --> 01:04:15,041
Okay naman. Magpalit ka muna ng damit, mahal.

860
01:04:15,125 --> 01:04:16,291
- Halika.
- Halika.

861
01:04:18,833 --> 01:04:21,708
- Kung gusto mong magdagdag ng bigas, sabihin oo.
- Oo, Tatay.

862
01:04:21,791 --> 01:04:23,166
Hindi.

863
01:04:23,708 --> 01:04:26,250
- Oo, ginang.
- Dapat ka ring kumain ng maraming gulay.

864
01:04:26,500 --> 01:04:30,166
God willing, sisiguraduhin ko
Dumating ang iyong order sa oras, okay?

865
01:04:31,083 --> 01:04:32,291
- Oo. tama yan.
- Gusto mo ng manok?

866
01:04:32,375 --> 01:04:33,416
ayos lang.

867
01:04:33,916 --> 01:04:35,041
Oo, okay.

868
01:04:35,625 --> 01:04:37,125
Okay, asalamualaikum.

869
01:04:37,416 --> 01:04:39,041
- Masiyahan sa iyong pagkain.
- Oo.

870
01:04:39,708 --> 01:04:41,083
- Salamat, Tatay.
- Sir.

871
01:04:41,166 --> 01:04:43,875
Gusto mo man o hindi,
Kailangan kong pumunta ulit sa Dubai bukas.

872
01:04:44,875 --> 01:04:45,916
Ang cool ng kliyente, tama ba?

873
01:04:48,125 --> 01:04:49,458
Ano ang "resek", Tatay?

874
01:04:50,416 --> 01:04:51,833
Yung recess...

875
01:04:51,916 --> 01:04:54,416
Ano, nay? Paano mo ipapaliwanag?

876
01:04:54,500 --> 01:04:58,083
Tingnan mo, sinta. Nakakainis.
Bummer. biro lang yan.

877
01:04:58,166 --> 01:04:59,458
Ibig sabihin masaya si Papa.

878
01:04:59,541 --> 01:05:03,083
Kahapon lang ako nakauwi galing practice,
Huli na sinundo ako ni Dad.

879
01:05:04,250 --> 01:05:05,708
May meeting po ba kayo kahapon sir?

880
01:05:06,375 --> 01:05:08,958
- Oo, kahapon may...
- Kahapon nang umuwi si Rere mula sa paaralan,

881
01:05:09,041 --> 01:05:10,875
Nasa bahay pa rin si Papa.

882
01:05:12,208 --> 01:05:15,166
Saan kaya lumabas si Papa sa kwarto ni Mbak Asih?
naka boxers lang.

883
01:05:15,958 --> 01:05:19,791
'Nakakahiya, Dad, na makita si Mbak Asih
naka boxers lang.

884
01:05:21,458 --> 01:05:25,541
Honey, yan si Papa sa kwarto ni Mbak Kar
maghanap ng bakal. Hindi kwarto ni Mbak Asih.

885
01:05:25,625 --> 01:05:26,916
Mali ang nakita mo.

886
01:05:28,166 --> 01:05:31,166
Halatang lumabas si Papa
mula sa kwarto ni Mbak Asih.

887
01:05:31,625 --> 01:05:34,333
Tama... Malaki na si Rere, Pa.

888
01:05:34,416 --> 01:05:38,208
So, alam ni Rere ang kwarto ni Mbak Asih
at kwarto ni Mbak Kar.

889
01:05:38,291 --> 01:05:41,916
Nasa kaliwa ang kwarto ni Mbak Asih,
Nasa kanan ang kwarto ni Mbak Kar.

890
01:05:45,458 --> 01:05:47,833
Oo, honey. Lumaki na ang anak ni Papa, oo.

891
01:05:48,750 --> 01:05:50,875
Bumili si Papa ng sariwang prutas para kay Rere.

892
01:05:51,166 --> 01:05:52,208
Dito.

893
01:05:57,166 --> 01:05:59,666
Ang kondisyon ay nakakain
kung matatapos muna yan.

894
01:05:59,750 --> 01:06:01,916
Ito ang paborito ni Rere.

895
01:06:11,166 --> 01:06:12,208
Inay

896
01:06:13,583 --> 01:06:15,041
Eto, ako na.

897
01:06:15,125 --> 01:06:16,333
ayos lang. Ako lang.

898
01:06:16,833 --> 01:06:17,875
Salamat, oo.

899
01:06:17,958 --> 01:06:19,000
Oo.

900
01:06:23,333 --> 01:06:25,000
- Nagmamahal.
- Oo, ginang?

901
01:06:26,500 --> 01:06:28,875
Asawa ko yun kahapon
tumakbo palabas ng kwarto mo?

902
01:06:30,916 --> 01:06:31,958
Hindi po ma'am.

903
01:06:35,083 --> 01:06:39,375
Kanina pa daw nakita ng ate ni Rere si Mas Reza
lumabas sa kwarto mo kahapon.

904
01:06:42,708 --> 01:06:43,750
Oh, ako...

905
01:06:45,416 --> 01:06:47,833
Bakit pumunta si Mas Reza sa kwarto ko, ma'am?

906
01:06:50,041 --> 01:06:51,083
ano sabi mo

907
01:06:52,333 --> 01:06:53,416
Mr Reza?

908
01:06:54,125 --> 01:06:55,291
Astaghfirullahaladzim.

909
01:06:56,125 --> 01:06:57,250
Sorry po ma'am. ako…

910
01:06:57,666 --> 01:06:59,541
I mean, Mr Reza.

911
01:06:59,625 --> 01:07:04,083
Ngayon lang kasi sinabi ni Nanay na "Mas Reza",
Sumali ako. Sorry ma'am.

912
01:07:13,708 --> 01:07:16,166
Ipagpaumanhin ko ang aking sarili, itapon ang basura.

913
01:07:16,250 --> 01:07:17,291
Oo.

914
01:07:26,000 --> 01:07:27,208
Diyos ko!

915
01:07:34,666 --> 01:07:36,708
Kalmado na talaga simula noon.

916
01:07:37,708 --> 01:07:38,750
Mi?

917
01:07:39,083 --> 01:07:40,125
Mi?

918
01:07:41,000 --> 01:07:42,041
Ano ito?

919
01:07:43,041 --> 01:07:44,083
Hindi, ayos lang.

920
01:07:48,708 --> 01:07:49,875
Anggi?

921
01:07:51,333 --> 01:07:53,750
Sa iyong palagay, anong uri ng tao si Asih?

922
01:07:55,375 --> 01:07:58,041
Asih? Oo, okay lang.

923
01:07:59,208 --> 01:08:01,000
Mukhang napakabilis ng anak niya, oo.

924
01:08:01,083 --> 01:08:02,541
Basta…

925
01:08:03,875 --> 01:08:04,916
Basta?

926
01:08:06,500 --> 01:08:09,875
Kung ako sa kanya,
Naging model ako. Ito ay angkop.

927
01:08:10,166 --> 01:08:13,416
Magandang katawan, siguradong marami ang pera.

928
01:08:14,166 --> 01:08:15,208
Oo, tama?

929
01:08:15,875 --> 01:08:18,125
Why the hell, Mi, biglang pinag-uusapan si Asih?

930
01:08:19,500 --> 01:08:20,916
Wala lang, gusto ko lang itanong.

931
01:08:23,333 --> 01:08:24,916
Susunduin kita ng 8, oo, Mi.

932
01:08:26,541 --> 01:08:28,458
Pwede mo bang i-restore, oo, Anggi?

933
01:08:28,625 --> 01:08:32,083
Oo, hindi ko kaya, Mi.
Nakabili na ito ng napakamahal na ticket.

934
01:08:32,166 --> 01:08:35,375
Kung ang reschedule, mas mahal ulit.
Ito ay, tama, ito ay isang mataas na panahon.

935
01:08:35,458 --> 01:08:38,250
- Ay, oo. Oh.
- Galit na ang kliyente diba?

936
01:08:38,625 --> 01:08:43,083
Hindi na siya makapaghintay na gamitin ang bag na iyon
sa launching event ng kanyang beauty clinic.

937
01:08:45,000 --> 01:08:46,500
Wala tayong oras, Mi.

938
01:08:48,125 --> 01:08:49,291
Bakit, Mi?

939
01:08:49,750 --> 01:08:51,791
Hindi na maganda ang pakiramdam ko.

940
01:08:52,666 --> 01:08:55,666
Pero ayos lang, siguro feeling ko lang.
Huwag mo na itong isipin.

941
01:08:55,750 --> 01:08:58,416
Mi, sabihin mo sa akin.

942
01:08:58,708 --> 01:09:01,291
Ganun din sa akin. Tulad ng sinuman.

943
01:09:01,666 --> 01:09:02,958
Hindi, Anggi. Hindi na kailangan.

944
01:09:03,208 --> 01:09:04,458
Ayos lang talaga.

945
01:09:04,666 --> 01:09:06,208
- Ako...
- Pakiusap.

946
01:09:06,291 --> 01:09:08,166
Please, Anggi. Hindi na kailangang pag-usapan, oo.

947
01:09:17,750 --> 01:09:19,375
Indro, ang karaniwang pakete, oo.

948
01:09:20,375 --> 01:09:21,958
Kadalasan hindi ko ito binibili.

949
01:09:23,625 --> 01:09:26,416
Karaniwan, tama?
Gumagamit ako ng Wi-Fi ni Pak Yatno.

950
01:09:26,958 --> 01:09:28,458
So ano ngayon?

951
01:09:29,125 --> 01:09:30,750
Napalitan ang password.

952
01:09:30,833 --> 01:09:32,250
Well, kung hindi ka naniniwala.

953
01:09:33,000 --> 01:09:34,666
"Parang siko ang mukha mo."

954
01:09:36,000 --> 01:09:37,125
Anong ibig mong sabihin?

955
01:09:37,500 --> 01:09:38,625
Ano ito?

956
01:09:38,708 --> 01:09:39,875
Yung mukha ko parang siko?

957
01:09:39,958 --> 01:09:42,375
Yan ang tinanong mo.
Yan ang password ng Wi-Fi.

958
01:09:44,458 --> 01:09:45,500
Lokong tao!

959
01:09:46,583 --> 01:09:47,750
Kaya, bumili ng isang pakete, tama?

960
01:09:48,333 --> 01:09:49,375
Kaya.

961
01:09:50,166 --> 01:09:51,291
28 gigs.

962
01:09:54,125 --> 01:09:55,541
Dito, 22,000, tama?

963
01:09:56,500 --> 01:09:57,708
Bakit 22?

964
01:09:57,958 --> 01:10:00,208
Hindi mo ba nakikita ang pinakabagong mga presyo ng package?

965
01:10:01,708 --> 01:10:03,000
Paano ito patuloy na tumataas araw-araw?

966
01:10:04,166 --> 01:10:05,666
Dalawampu't tatlo dito.

967
01:10:07,208 --> 01:10:09,000
- Ang presyo ay talagang mahal.
- Oo, tama lang.

968
01:10:17,458 --> 01:10:18,500
Indo?

969
01:10:19,000 --> 01:10:21,000
Maaari mong ibalik ito
data na natanggal?

970
01:10:21,541 --> 01:10:22,750
Madali.

971
01:10:22,833 --> 01:10:25,916
Ibalik lamang ang kaluwalhatian ng Majapahit
kaya ko to.

972
01:10:26,500 --> 01:10:28,500
Tingnan mo na lang ang mga sopistikadong gamit ko.

973
01:10:28,583 --> 01:10:29,666
Oo, Andre? Mahusay, ha?

974
01:10:29,750 --> 01:10:32,000
Ito ang tinatawag na "raker".

975
01:10:32,083 --> 01:10:33,208
Mga hacker.

976
01:10:33,791 --> 01:10:34,916
"Raker"?

977
01:10:35,000 --> 01:10:38,458
Eh, pero seryoso mong maibabalik
data na natanggal?

978
01:10:38,541 --> 01:10:41,500
- Madali.
- Oh, ibig sabihin humihingi ako ng tulong, oo, dito.

979
01:10:41,583 --> 01:10:44,458
Mga larawang nabura sa aking cellphone,
pwede bang ibalik lahat?

980
01:10:44,541 --> 01:10:46,000
- Pwede.
- Sa lalong madaling panahon, oo.

981
01:10:46,083 --> 01:10:47,125
Magkano ang lakas ng loob mong bayaran?

982
01:10:47,750 --> 01:10:49,208
Anyway…

983
01:10:49,583 --> 01:10:51,500
Mahal ko lahat.

984
01:10:52,125 --> 01:10:54,083
Kung hindi pa rin sapat, maaari mo akong gamitin.

985
01:11:04,416 --> 01:11:05,458
Sinta.

986
01:11:05,708 --> 01:11:07,125
Sigurado ka bang ayaw mong ihatid?

987
01:11:07,625 --> 01:11:09,541
Okay lang, kasama ko na lang si Anggi.

988
01:11:10,000 --> 01:11:12,750
Tsaka kailangan ko din
Brief sa kanya tungkol sa buwis, Mas.

989
01:11:13,666 --> 01:11:15,375
- Okay.
- Okay.

990
01:11:16,791 --> 01:11:17,833
Tingnan mo, oo.

991
01:11:18,875 --> 01:11:19,916
Talagang ma'am.

992
01:11:22,625 --> 01:11:24,458
- Halika.
- Halika.

993
01:11:29,250 --> 01:11:31,666
- Aalis na po ako, sir.
- Mag-ingat, mahal.

994
01:11:31,750 --> 01:11:34,333
- Oo.
- Ipaalam sa akin kung kailan mo gustong lumipad, okay?

995
01:11:34,416 --> 01:11:38,458
- Oo. Bye, mahal.
- Pasaporte, tiket, gate apat. Okay.

996
01:11:38,541 --> 01:11:40,708
- Asalamualaikum.
- Alaikum pagbati.

997
01:11:41,083 --> 01:11:42,208
Heto siya.

998
01:11:42,291 --> 01:11:43,708
- Bye, Mama!
- Una, oo.

999
01:11:43,791 --> 01:11:46,208
- Mag-ingat ka. Dahan-dahan lang, Anggi.
- Oo. Okay.

1000
01:11:46,291 --> 01:11:48,416
Well, nasaan ka sa ganitong oras ng gabi?

1001
01:11:48,708 --> 01:11:51,625
Karaniwang gusto kong pumunta muna sa Dubai.

1002
01:11:51,708 --> 01:11:53,708
Ay, astig.

1003
01:11:54,375 --> 01:11:56,666
Na, bigyan mo ako ng Dubai chocolate, Na.

1004
01:11:57,208 --> 01:11:58,250
payag ng Diyos.

1005
01:12:00,166 --> 01:12:03,666
Kung may oras ka.
Pero maglaan ka ng oras, okay?

1006
01:12:04,041 --> 01:12:06,708
- Bye. paalam.
- Bye!

1007
01:12:06,791 --> 01:12:07,833
Bye!

1008
01:12:08,791 --> 01:12:11,041
- Inaantok ka na ba?
- Oo.

1009
01:12:11,125 --> 01:12:13,083
Mahal...

1010
01:12:13,166 --> 01:12:14,166
Si Alina, sino...

1011
01:12:14,708 --> 01:12:16,250
- Bakit?
- Pumunta sa Dubai.

1012
01:12:16,333 --> 01:12:19,750
Tapos mag-isa lang si Reza
kasama ang baby sitter.

1013
01:12:20,083 --> 01:12:22,166
Oo, pareho silang bata, di ba?

1014
01:12:23,000 --> 01:12:24,541
Paano kung matulog ang mga bata?

1015
01:12:25,541 --> 01:12:27,833
Si Reza at ang kanyang baby sitter.

1016
01:12:27,916 --> 01:12:28,916
Okay.

1017
01:12:30,083 --> 01:12:31,708
Bakit ang insensitive mo, Yang?

1018
01:12:46,083 --> 01:12:47,500
Kang Karyo?

1019
01:12:48,291 --> 01:12:49,125
Kang Karyo?

1020
01:12:49,208 --> 01:12:51,916
- Asalamualaikum, Kang.
- Alaikum pagbati, ginang.

1021
01:12:52,500 --> 01:12:54,208
Oo, anong meron, Kang?

1022
01:12:54,916 --> 01:12:55,958
Gini, ma'am.

1023
01:12:56,416 --> 01:12:59,041
pasensya na po.

1024
01:13:00,125 --> 01:13:01,541
Oh, tungkol sa kahapon...

1025
01:13:02,000 --> 01:13:04,250
Kang, okay lang.
Napatawad na kita, kuya.

1026
01:13:04,333 --> 01:13:05,500
Hindi naman tungkol dun, ma'am.

1027
01:13:05,958 --> 01:13:07,166
Pero ibang usapan.

1028
01:13:09,500 --> 01:13:12,208
Anyway, bismillah, ipadala na lang.

1029
01:13:14,208 --> 01:13:16,041
Anong ibig mong sabihin, bro?

1030
01:13:18,125 --> 01:13:19,041
Gini, ma'am.

1031
01:13:19,125 --> 01:13:21,333
may ipapadala ako.

1032
01:13:21,416 --> 01:13:23,083
Mamaya ko na lang bubuksan, Mom.

1033
01:13:23,958 --> 01:13:25,000
Sandali lang po ma'am.

1034
01:13:36,500 --> 01:13:39,583
nagpadala na ako.
Mangyaring buksan ito, ma'am. Salamat po.

1035
01:13:39,666 --> 01:13:42,375
- Asalamualaikum.
- Oo, alaikum salam.

1036
01:13:57,250 --> 01:13:59,500
- Mami, anong meron?
- Mahal na Allah!

1037
01:13:59,583 --> 01:14:00,708
Astaghfirullahaladzim!

1038
01:14:01,083 --> 01:14:03,166
U-turn.

1039
01:14:03,250 --> 01:14:06,791
- Maglaro bakit?
- Lumingon ka, Anggi!

1040
01:14:41,125 --> 01:14:42,166
ano ito?

1041
01:14:44,291 --> 01:14:45,458
Kain na tayo sir.

1042
01:14:46,875 --> 01:14:48,083
Ang ganda mo talaga.

1043
01:14:56,500 --> 01:14:59,000
Kung gusto mong dumiretso sa dessert,
okay lang ba yun?

1044
01:15:18,916 --> 01:15:20,125
Sir...

1045
01:15:20,208 --> 01:15:21,250
Bakit?

1046
01:15:21,833 --> 01:15:23,416
'Walang tao doon.

1047
01:15:23,916 --> 01:15:25,500
Dapat ba tayong magmadali?

1048
01:15:26,125 --> 01:15:28,375
Dahil lang sa walang tao...

1049
01:15:30,666 --> 01:15:31,708
Pag-ibig.

1050
01:15:34,083 --> 01:15:36,000
Mahal mo ba ako, kuya, o hindi?

1051
01:15:37,458 --> 01:15:40,208
Masaya ka ba sa piling ko?

1052
01:15:41,666 --> 01:15:42,708
napaka.

1053
01:15:49,833 --> 01:15:52,041
Binuo mo ang buhay ko, Asih.

1054
01:15:54,875 --> 01:15:57,208
Handa akong iwan ang lahat para sayo.

1055
01:16:01,875 --> 01:16:03,416
Astaghfirullahaladzim!

1056
01:16:04,166 --> 01:16:05,791
Diyos ko...

1057
01:16:08,416 --> 01:16:09,541
Diyos ko...

1058
01:16:12,458 --> 01:16:13,750
traydor.

1059
01:16:15,000 --> 01:16:16,125
Kayo…

1060
01:16:17,333 --> 01:16:18,458
traydor!

1061
01:16:19,500 --> 01:16:20,541
Ilipat!

1062
01:16:27,333 --> 01:16:28,916
Gaano katagal ang lahat ng ito?

1063
01:16:31,625 --> 01:16:32,666
Ilang beses na ba?

1064
01:16:33,958 --> 01:16:36,583
Ilang beses ka nang nangalunya?

1065
01:16:37,708 --> 01:16:39,291
Ilang beses sir?

1066
01:16:40,125 --> 01:16:41,833
At ito ang aking silid, ginoo.

1067
01:16:42,750 --> 01:16:47,458
nasaan ang utak mo?
Siya ang baby sitter! Sagot!

1068
01:16:47,875 --> 01:16:49,750
Sir, bakit ang tahimik mo lang?

1069
01:16:49,833 --> 01:16:52,166
- Masama ka!
- Alina, huminahon ka.

1070
01:17:05,208 --> 01:17:08,125
Mahal namin ni Mas Reza ang isa't isa.

1071
01:17:16,083 --> 01:17:18,166
Umalis ka dito, lumabas ka!

1072
01:17:18,250 --> 01:17:20,541
Hoy! Tumigil ka!

1073
01:17:20,625 --> 01:17:21,833
Pakinggan!

1074
01:17:23,208 --> 01:17:25,208
Ikaw ang umalis sa bahay na ito.

1075
01:17:25,291 --> 01:17:26,708
- Lumabas ka!
- Sir!

1076
01:17:26,791 --> 01:17:28,208
- Lumabas ka!
- Sir!

1077
01:17:28,291 --> 01:17:29,583
lumabas ka!

1078
01:17:29,666 --> 01:17:31,791
- Sir! Teka! Sir!
- Lumabas ka!

1079
01:17:32,166 --> 01:17:33,208
Hindi!

1080
01:17:34,000 --> 01:17:36,125
- ayoko! may sakit!
- Hayaan mo!

1081
01:17:36,208 --> 01:17:39,541
- Sir!
- Lumabas ka!

1082
01:17:39,833 --> 01:17:41,833
- Astaghfirullahaladzim!
- Lumabas ka!

1083
01:17:41,916 --> 01:17:43,083
- Sakit!
- Lumabas ka!

1084
01:17:43,166 --> 01:17:44,916
- Hindi!
- Mommy! Mas Reza!

1085
01:17:45,000 --> 01:17:46,875
- Manahimik ka! tumahimik ka!
- Tumigil ka!

1086
01:17:46,958 --> 01:17:48,208
Hindi! may sakit!

1087
01:17:48,291 --> 01:17:50,125
- Mommy!
- Hayaan mo!

1088
01:17:50,791 --> 01:17:52,125
Mas Reza! Tumigil ka!

1089
01:17:53,541 --> 01:17:56,000
- Hayaan mo!
- Sir, bitawan mo na!

1090
01:17:57,000 --> 01:17:58,750
anong ginagawa mo

1091
01:17:59,791 --> 01:18:01,291
Ano bang problema mo?

1092
01:18:01,875 --> 01:18:04,833
Ano bang problema mo? asawa mo ako!

1093
01:18:04,916 --> 01:18:06,208
Alina.

1094
01:18:07,125 --> 01:18:09,375
Huwag makipagtalo sa iyong asawa.

1095
01:18:09,458 --> 01:18:10,833
Damn you whore!

1096
01:18:11,541 --> 01:18:13,583
Isa ka lang katulong!

1097
01:18:13,666 --> 01:18:14,625
Umalis ka sa daan.

1098
01:18:14,708 --> 01:18:15,750
Umalis ka man o hindi!

1099
01:18:15,833 --> 01:18:16,958
umalis ka na!

1100
01:18:17,125 --> 01:18:18,541
- Dito ka na!
- Lumabas ka!

1101
01:18:20,250 --> 01:18:23,041
- Lumabas ka o hindi!
- Ikaw na mangangalunya!

1102
01:18:23,125 --> 01:18:24,291
Sis Asih!

1103
01:18:26,833 --> 01:18:27,875
Kuya...

1104
01:18:29,625 --> 01:18:30,666
Tatay...

1105
01:18:31,833 --> 01:18:34,125
masamang ina!

1106
01:18:35,291 --> 01:18:36,666
- Kapatid...
- Hoy!

1107
01:18:38,375 --> 01:18:39,416
- Ano pang ginagawa mo?
- Sir.

1108
01:18:39,500 --> 01:18:41,250
lumabas ka! Nakikita mo ba? Tingnan mo!

1109
01:18:41,625 --> 01:18:43,625
Wala nang may gusto sa iyo sa bahay na ito!

1110
01:18:43,708 --> 01:18:46,750
- Sir, ito ang aking bahay.
- Lumabas ka!

1111
01:18:46,833 --> 01:18:48,916
- Kuya, pasok ka sa kwarto, Sis.
- Oo!

1112
01:18:49,416 --> 01:18:51,916
ayoko! Bitawan mo ako!

1113
01:18:52,125 --> 01:18:53,666
alin! Halika dito, Yang!

1114
01:18:53,750 --> 01:18:54,791
lumabas ka!

1115
01:18:55,375 --> 01:18:58,041
- Ito ang aking bahay.
- Labas ka na.

1116
01:18:58,125 --> 01:18:59,208
Hayaan mo na!

1117
01:19:00,625 --> 01:19:01,791
umalis ka na!

1118
01:19:03,041 --> 01:19:04,583
Mommy! Astaghfirullahaladzim.

1119
01:19:04,666 --> 01:19:07,750
- Hindi!
- Hayaan mo! Go!

1120
01:19:11,541 --> 01:19:14,958
- Eba! Teka!
- Ano ang kinababaliwan mo, ha?

1121
01:19:15,041 --> 01:19:16,875
- Tingnan mo nga.
- Teka, pasensya na.

1122
01:19:20,541 --> 01:19:22,000
Mi...

1123
01:19:22,083 --> 01:19:23,416
Mi...

1124
01:19:23,625 --> 01:19:26,000
Mi, sige.

1125
01:19:30,041 --> 01:19:32,333
Mi...

1126
01:19:34,833 --> 01:19:36,916
Bukas!

1127
01:19:37,375 --> 01:19:39,666
Ito ang aking bahay!

1128
01:19:40,375 --> 01:19:43,458
- Ako...
- Ito ang aking bahay!

1129
01:19:43,541 --> 01:19:45,083
Maging matiyaga.

1130
01:19:45,750 --> 01:19:48,583
Bahay nila yun diba?
hindi tayo.

1131
01:19:48,875 --> 01:19:51,916
- Alina, Yang, kawawa naman, ganyan siya.
- Oo.

1132
01:19:52,000 --> 01:19:54,416
Ito ang aking bahay!

1133
01:19:56,500 --> 01:20:00,458
Ito ang aking bahay!

1134
01:20:01,416 --> 01:20:03,041
Mi... Huminahon ka, Mi.

1135
01:20:03,125 --> 01:20:04,583
Mi, yun lang. Maging matiyaga.

1136
01:20:09,250 --> 01:20:10,583
Sir...

1137
01:20:10,666 --> 01:20:12,041
Halika na.

1138
01:20:12,125 --> 01:20:15,666
- Mi, halika.
- Astaghfirullahaladzim.

1139
01:20:17,125 --> 01:20:18,166
Diyos ko...

1140
01:20:18,250 --> 01:20:20,333
- Mahal. Eve!
- Hayaan mo!

1141
01:20:20,833 --> 01:20:21,875
Lin!

1142
01:20:22,833 --> 01:20:23,875
Alina.

1143
01:20:25,791 --> 01:20:28,416
- Bakit ganito?
- Sumakay na tayo sa kotse.

1144
01:20:28,500 --> 01:20:31,333
- Eva.
- Punta tayo sa bahay ko.

1145
01:20:31,416 --> 01:20:32,916
Alagaan ang mga bata.

1146
01:20:33,875 --> 01:20:36,916
- Panatilihin ito. Pakiusap
- Hayaan mo akong pumunta sa aking lugar.

1147
01:20:37,000 --> 01:20:38,708
Mangyaring iwanan ang mga bata.

1148
01:20:39,833 --> 01:20:40,875
Huminahon ka, Alina.

1149
01:20:40,958 --> 01:20:44,541
Kung may kailangan ka,
kontakin mo lang ako. okay?

1150
01:20:44,625 --> 01:20:46,166
Eva, halika, Honey.

1151
01:20:48,375 --> 01:20:50,041
- ayos lang.
- Pakiusap, oo, Nggi.

1152
01:20:50,125 --> 01:20:52,083
- Pakiusap.
- Hayaan mo akong huminahon.

1153
01:20:52,416 --> 01:20:54,083
- Anggi.
- Ipapaalam ko sa iyo.

1154
01:21:39,333 --> 01:21:40,375
Inumin mo muna ito.

1155
01:21:51,083 --> 01:21:52,333
Hindi ko pa rin akalain...

1156
01:21:56,208 --> 01:21:57,625
pareho lang.

1157
01:22:03,291 --> 01:22:06,083
Ano bang nagawa kong mali all this time?
parang si Mr. Reza?

1158
01:22:09,208 --> 01:22:11,750
Mi... hindi mali si Mami.

1159
01:22:12,333 --> 01:22:16,000
Ang lahat ng ito ay malinaw na kasalanan ng scorer.
Alam naman ni mommy diba?

1160
01:22:16,083 --> 01:22:17,750
Sa panahon ngayon, acting profession na

1161
01:22:17,833 --> 01:22:20,750
hindi lang isang personal secretary
ang sexy talaga, Mi.

1162
01:22:20,833 --> 01:22:23,833
sa panahon ngayon,
Kahit ang sarili mong hipag ay maaaring mamatay.

1163
01:22:45,500 --> 01:22:47,583
Iyon lang, Mi. Sis Rere.

1164
01:22:47,666 --> 01:22:50,541
- Kuya.
- OK, handa na. Darating kami mamaya.

1165
01:22:50,625 --> 01:22:52,083
Kuya.

1166
01:22:52,666 --> 01:22:54,583
- Rere, uwi na muna tayo, okay?
- Oo.

1167
01:22:54,666 --> 01:22:56,250
- Bye.
- Bye.

1168
01:22:57,500 --> 01:22:58,541
Sinta.

1169
01:23:04,083 --> 01:23:07,666
Mahal, uwi na tayo, okay?
Si Nanay ang sumundo sa akin. Oo?

1170
01:23:09,208 --> 01:23:10,250
Rere?

1171
01:23:10,708 --> 01:23:12,875
- Kuya, halika, sinta.
- Inay!

1172
01:23:24,750 --> 01:23:25,791
Inay?

1173
01:23:26,500 --> 01:23:30,333
Kagabi lang ako umalis at ikaw
Naglakas-loob ka na bang tawagin ang iyong sarili na "ina"?

1174
01:23:32,041 --> 01:23:34,541
Na-brainwash mo ang mga anak ko, hindi ba?

1175
01:23:37,291 --> 01:23:38,333
Brainwash?

1176
01:23:39,958 --> 01:23:41,000
Hindi mo namamalayan

1177
01:23:41,791 --> 01:23:44,958
all this time ako
na nag-aalaga sa mga anak ni Mas Reza.

1178
01:23:45,041 --> 01:23:46,625
Grabe, estudyante ka talaga...

1179
01:23:46,708 --> 01:23:47,750
Anggi.

1180
01:23:53,250 --> 01:23:56,125
Kuya, uwi na tayo kasama si Mama, Sis.

1181
01:23:57,166 --> 01:23:58,208
Halika, Sis.

1182
01:23:59,208 --> 01:24:01,291
Sis, umuwi ka na kasama si Mama, Sis.

1183
01:24:01,833 --> 01:24:04,750
- Ayaw.
- Bakit ayaw mong makasama si Mama, Sis?

1184
01:24:04,833 --> 01:24:06,708
Dahil gusto kong makasama si Inay!

1185
01:24:06,791 --> 01:24:09,791
- Sis, halika na. Pakiusap. Umuwi kasama si Mama.
- ayoko!

1186
01:24:09,875 --> 01:24:11,416
Sis, uwi na tayo kasama si Mama.

1187
01:24:11,500 --> 01:24:14,625
Alina, ayaw mong makasama ang anak mo.

1188
01:24:15,250 --> 01:24:16,375
Huwag mo nang pilitin, okay?

1189
01:24:19,291 --> 01:24:20,750
Nanay niya ako!

1190
01:24:22,916 --> 01:24:24,000
Halika, Sis. Uuwi na kami.

1191
01:24:24,666 --> 01:24:26,416
Hindi kilala ng maid ang sarili niya!

1192
01:24:26,500 --> 01:24:29,208
Inay!

1193
01:24:30,125 --> 01:24:31,625
- Hayaan mo! anong ginagawa mo
- Base!

1194
01:24:39,041 --> 01:24:41,666
Kung maglakas-loob kang makasama ang isang lalaki,
hindi babae. ikaw ate!

1195
01:24:42,583 --> 01:24:44,000
Okay lang ba yan mahal?

1196
01:24:44,083 --> 01:24:45,833
Uuwi na tayo, tara na.

1197
01:24:45,916 --> 01:24:47,500
Mi, okay ka lang?

1198
01:24:47,583 --> 01:24:48,625
Uwi na tayo, tara na.

1199
01:24:49,583 --> 01:24:50,625
Halika na.

1200
01:25:17,291 --> 01:25:18,333
Inay?

1201
01:25:27,625 --> 01:25:30,291
Laa haula wala quwwata illa billah.

1202
01:25:40,750 --> 01:25:41,791
Isang malakas, oo.

1203
01:25:46,000 --> 01:25:49,875
Laa haula wala quwwata illa billah.

1204
01:25:56,583 --> 01:25:58,458
Ano bang nagawa kong mali, ma'am?

1205
01:26:04,333 --> 01:26:06,750
Anong kasalanan ang nagawa ko sa Diyos?

1206
01:26:13,583 --> 01:26:16,083
Paano ako nabigyan ng ganitong mahirap na pagsubok?

1207
01:26:22,333 --> 01:26:23,750
Hindi nagkakamali si Mrs Alina.

1208
01:26:26,375 --> 01:26:27,416
Kang Karyo?

1209
01:26:27,875 --> 01:26:28,916
Mahal na Allah.

1210
01:26:29,208 --> 01:26:30,250
Kang.

1211
01:26:30,333 --> 01:26:32,625
Kang, humihingi ako ng paumanhin kay Kang Karyo.

1212
01:26:32,708 --> 01:26:36,291
- Lumalabas na hindi nagkamali si Kang Karyo...
- Oo, ginang.

1213
01:26:36,375 --> 01:26:38,166
ayos lang. sincere ako.

1214
01:26:39,791 --> 01:26:42,625
Ano ang mahalaga
ano ang dapat nating gawin ngayon?

1215
01:26:43,541 --> 01:26:45,000
Si Asih ay masama.

1216
01:26:47,833 --> 01:26:48,875
Nanay.

1217
01:26:51,041 --> 01:26:54,458
meron na ako
Matagal na akong masama ang pakiramdam.

1218
01:26:54,958 --> 01:26:56,000
Miss Kar?

1219
01:26:56,916 --> 01:26:58,750
Ito ang paa ko bilang patunay.

1220
01:26:59,208 --> 01:27:00,500
Umupo ka na lang sis.

1221
01:27:00,583 --> 01:27:02,166
Ayan, sis. Umupo ka.

1222
01:27:05,541 --> 01:27:06,583
Dahan dahan lang sis.

1223
01:27:10,291 --> 01:27:11,333
Nanay.

1224
01:27:12,208 --> 01:27:13,500
sigurado ako

1225
01:27:14,458 --> 01:27:19,208
Ang kahabagan ay kapangyarihan
lampas sa kakayahan ng tao.

1226
01:27:23,458 --> 01:27:25,208
Hindi ba kakaiba si Nanay?

1227
01:27:26,208 --> 01:27:28,958
Ang ama na iyon, alam mo, ay isang taong masikap na nagdarasal.

1228
01:27:31,125 --> 01:27:33,583
Kaya, sigurado ako...

1229
01:27:35,875 --> 01:27:36,958
Yo.

1230
01:27:40,041 --> 01:27:41,083
Ikaw lang.

1231
01:27:46,833 --> 01:27:48,458
Salamat sa paggamit ng magic spells, ma'am.

1232
01:28:00,875 --> 01:28:03,583
May bakante na dito,
ngunit para sa mga nagsusuot ng hijab.

1233
01:28:03,666 --> 01:28:06,916
Hinihintay ko ang iyong pinakabagong CV.
Ang problema ay ang employer ay nangangailangan ng isang tao na magsuot ng hijab.

1234
01:28:33,000 --> 01:28:34,458
Astaghfirullahaladzim, Malik!

1235
01:28:34,541 --> 01:28:36,416
Asih, anong ginagawa mo Malik?

1236
01:28:37,000 --> 01:28:39,416
- Diyos ko! Anong mangyayari?
- Inay, sandali lang.

1237
01:28:40,458 --> 01:28:41,583
Ito…

1238
01:28:44,125 --> 01:28:45,291
- Salamat.
- Bahala ka.

1239
01:28:51,083 --> 01:28:52,291
Bakit iba ang pakiramdam nito?

1240
01:28:52,625 --> 01:28:53,666
Hindi maganda, ha, sir?

1241
01:28:54,291 --> 01:28:55,333
Ang sarap talaga.

1242
01:29:19,250 --> 01:29:20,291
Inumin mo.

1243
01:29:20,500 --> 01:29:24,750
Ito ay ang tubig ng awa na gagawa sa iyo
mukhang mas kaakit-akit.

1244
01:29:25,125 --> 01:29:30,125
Kung sino man ang makakita sa iyo mamaya,
ay magiging mas at mas mabihag.

1245
01:29:34,208 --> 01:29:36,083
Dear tignan mo cellphone ko ha? Pag-ibig?

1246
01:29:36,583 --> 01:29:38,208
Tumingin lang sa kwarto, wala naman.

1247
01:29:39,625 --> 01:29:40,666
Pag-ibig?

1248
01:30:02,500 --> 01:30:03,750
- Nandiyan ang bag.
- Dito, Sis.

1249
01:30:20,958 --> 01:30:22,375
Ngunit, ginoo, sa pamamagitan ng Allah, ako...

1250
01:30:22,458 --> 01:30:23,583
Lumabas ka!

1251
01:30:54,375 --> 01:30:56,208
Papasok ako sa bahay ni Inay.

1252
01:30:56,708 --> 01:31:01,500
Sigurado akong may something pa si Asih
doon. Ang gumawa ng masama.

1253
01:31:02,291 --> 01:31:03,583
Kukunin ko po ma'am.

1254
01:31:04,000 --> 01:31:05,041
Oo, ginang.

1255
01:31:14,333 --> 01:31:16,166
Pero tapusin mo ngayon, okay?

1256
01:31:16,625 --> 01:31:17,750
Oo.

1257
01:31:17,833 --> 01:31:19,416
- Pangako?
- Pangako.

1258
01:31:19,750 --> 01:31:21,958
- Mahal na Kapatid.
- Mahal din kita, Nanay.

1259
01:31:25,666 --> 01:31:27,041
- Paalam, Inay.
- Bye!

1260
01:31:27,125 --> 01:31:28,166
Bye, aking sinta.

1261
01:31:48,833 --> 01:31:49,833
Ligtas.

1262
01:33:09,291 --> 01:33:10,458
Oh, dito.

1263
01:33:50,916 --> 01:33:52,208
Gustong maligo?

1264
01:34:15,625 --> 01:34:17,416
Isang sandali, Malik.

1265
01:34:30,041 --> 01:34:31,250
Ouch.

1266
01:34:58,333 --> 01:34:59,375
Dito.

1267
01:34:59,458 --> 01:35:00,708
Karyo.

1268
01:35:11,041 --> 01:35:12,791
- Ano? Pababa?
- Pusa?

1269
01:35:12,875 --> 01:35:15,458
Nahulog ang pusa? May pusa ba sa ilalim?
Ano ang ibig sabihin nito?

1270
01:35:20,666 --> 01:35:23,125
- Patay? Patay na pusa?
- Ano ang sinasabi mo?

1271
01:35:25,166 --> 01:35:26,583
- Ahas.
- Ahas.

1272
01:35:26,666 --> 01:35:27,708
Ano ito?

1273
01:35:38,416 --> 01:35:39,625
Hagdan? Mga ahas at hagdan?

1274
01:35:39,708 --> 01:35:41,833
- Mga ahas at hagdan?
- Mga ahas at hagdan.

1275
01:35:41,916 --> 01:35:43,791
- Hagdan!
- Hagdan!

1276
01:35:43,875 --> 01:35:45,041
Sumakay sa hagdan.

1277
01:35:45,125 --> 01:35:47,625
- Siya ay nakulong.
- Hagdan.

1278
01:35:54,583 --> 01:35:56,750
Ay, hindi ko na kaya.

1279
01:35:56,833 --> 01:35:59,625
Panginoon, Diyos Ama sa Langit,
protektahan siya.

1280
01:36:00,458 --> 01:36:01,708
Maging ligtas, magmadali.

1281
01:36:37,916 --> 01:36:40,416
Ito ay isang diagram,

1282
01:36:41,625 --> 01:36:45,125
aka spell
na isinusulat gamit ang mga letrang Javanese.

1283
01:36:51,125 --> 01:36:55,833
Karyo, yan ang nahanap mo
sa kwarto nina Dek Malik at Kak Rere?

1284
01:36:56,166 --> 01:36:57,208
Tama, ma'am.

1285
01:37:36,000 --> 01:37:40,708
Ang mahika ay umiral na mula pa noong panahon ni Propeta Moses,

1286
01:37:40,791 --> 01:37:43,375
mula pa noong panahon ni Solomon.

1287
01:37:43,750 --> 01:37:48,666
Maging ang Propeta mismo
naapektuhan ng magic

1288
01:37:49,458 --> 01:37:55,250
ng isang lalaking Hudyo
na ang pangalan ay Labid bin Al-A'sham.

1289
01:37:55,916 --> 01:37:58,750
Kinulam niya ang Propeta
sa pamamagitan ng pagsasamantala sa

1290
01:37:58,833 --> 01:38:01,750
Ang buhok at suklay ng Propeta.

1291
01:38:01,958 --> 01:38:03,583
Ngunit ang Diyos ay Maawain.

1292
01:38:04,125 --> 01:38:07,333
Sa pamamagitan ng kanyang panaginip, si Angel Gabriel

1293
01:38:07,416 --> 01:38:10,583
ipaalam
kung saan ang bagay

1294
01:38:10,666 --> 01:38:12,083
upang sirain.

1295
01:38:12,666 --> 01:38:18,666
Pagkatapos ay ipinadala ng Apostol ang kanyang manugang,
Ali ibn Abi Talib,

1296
01:38:18,750 --> 01:38:23,583
kunin ang buhok at suklayin,
upang sirain.

1297
01:38:31,291 --> 01:38:36,291
Dapat nating bigkasin ang Surah Al-Falaq
at Surah An-Nas

1298
01:38:36,375 --> 01:38:38,208
para tanggalin ang magic.

1299
01:38:40,666 --> 01:38:44,958
Pero depende din talaga yun
gaano kalakas ang magic.

1300
01:38:47,791 --> 01:38:49,375
Kaya ano ang dapat nating gawin, Ustaz?

1301
01:38:51,875 --> 01:38:56,750
Ang sarap sana, Mas Reza
at pwedeng dalhin dito ang mga bata.

1302
01:38:59,625 --> 01:39:02,166
Kaya ng asawa ko si Mr Ustaz. Mapagkakatiwalaan siya.

1303
01:39:04,791 --> 01:39:05,833
Sinta.

1304
01:39:07,333 --> 01:39:08,375
bakit ako?

1305
01:39:08,458 --> 01:39:09,500
sir,

1306
01:39:09,791 --> 01:39:10,833
pwede ka bang tumulong?

1307
01:39:13,333 --> 01:39:15,458
Oo, Ginoong Ustaz! Pwede.

1308
01:39:31,583 --> 01:39:32,625
Rere.

1309
01:39:33,458 --> 01:39:35,250
Ano ang nangyayari sa iyo, anak?

1310
01:39:36,041 --> 01:39:40,000
Miss na ni Rere si Mama. Gusto kong makilala si Mama.

1311
01:39:44,791 --> 01:39:46,416
Bakit bigla mong namimiss si Nanay?

1312
01:39:47,875 --> 01:39:50,416
Gusto ko talagang makilala si Mama.

1313
01:39:50,500 --> 01:39:52,500
Hindi feel at home si Rere dito.

1314
01:40:06,083 --> 01:40:07,500
Bumuo ng isang pag-atake!

1315
01:40:07,750 --> 01:40:09,458
Halika na! Dahan-dahan.

1316
01:40:11,125 --> 01:40:12,166
Halika, Ko!

1317
01:40:13,166 --> 01:40:14,208
Halika na!

1318
01:40:19,250 --> 01:40:20,583
Offside!

1319
01:40:20,666 --> 01:40:21,916
Halika na!

1320
01:40:22,583 --> 01:40:24,333
- Mabuti, Ko!
- Halika!

1321
01:40:38,250 --> 01:40:39,291
- Ko.
- Oo?

1322
01:40:39,375 --> 01:40:41,375
- Pagmamaneho, oo.
- Okay.

1323
01:40:52,541 --> 01:40:54,125
Asalamualaikum.

1324
01:40:54,500 --> 01:40:56,000
Kumusta ka na, Mas Reza?

1325
01:40:56,083 --> 01:40:57,125
Mabuti.

1326
01:41:00,375 --> 01:41:01,458
Masama.

1327
01:41:04,208 --> 01:41:06,458
- Tutulungan kita, Ustaz.
- Oo.

1328
01:41:07,708 --> 01:41:09,250
Halika dito, bata. Bumangon ka na.

1329
01:41:10,041 --> 01:41:11,375
Bumangon ka na.

1330
01:41:14,416 --> 01:41:16,000
Makinig ka kay Mama, okay?

1331
01:41:17,083 --> 01:41:19,666
Iniwan ka ng nanay mo.

1332
01:41:20,541 --> 01:41:25,708
Buhay na ngayon si Rere
kasama si Papa at Inay, oo.

1333
01:41:26,541 --> 01:41:27,708
Nagsisinungaling si Mbak Asih!

1334
01:41:29,625 --> 01:41:31,166
Gustong makaalis ni Rere dito!

1335
01:41:31,583 --> 01:41:33,333
Walang gana si Rere! Go!

1336
01:41:33,791 --> 01:41:35,208
Hindi na kailangan.

1337
01:41:35,291 --> 01:41:36,541
Manatili dito!

1338
01:41:41,541 --> 01:41:43,041
Sis Asih, buksan mo.

1339
01:41:58,166 --> 01:42:00,583
Nanay! Gumagalaw ka na ma'am.

1340
01:42:00,666 --> 01:42:02,083
Gumagalaw ka na.

1341
01:42:07,250 --> 01:42:08,500
Bakit, Al?

1342
01:42:10,375 --> 01:42:11,416
Sinabi ni Al.

1343
01:42:11,916 --> 01:42:14,208
Dapat mong makita at samahan ang iyong asawa.

1344
01:42:14,291 --> 01:42:15,791
Kailangan ka niya ngayon.

1345
01:42:17,333 --> 01:42:19,458
Masakit pa rin ang puso ko, Mom.

1346
01:42:19,541 --> 01:42:22,625
Hindi iyon ginawa ni Reza dahil gusto niya.

1347
01:42:23,166 --> 01:42:26,041
Hindi rin naman niya lubos na kasalanan, Al.

1348
01:42:26,125 --> 01:42:28,083
At syempre hindi mo rin kasalanan.

1349
01:42:30,583 --> 01:42:33,083
All this time, mayabang ako, Nay.

1350
01:42:36,000 --> 01:42:37,833
Lagi akong sigurado na wala

1351
01:42:37,916 --> 01:42:40,375
na maaaring nakakainis
Sambahayan namin ni Reza.

1352
01:42:41,416 --> 01:42:44,125
Istorbohin mo ang pagmamahal ko kay Mas Reza.

1353
01:42:46,583 --> 01:42:48,375
Pero mali pala ako.

1354
01:42:54,291 --> 01:42:55,333
Al…

1355
01:42:58,791 --> 01:43:01,833
Ang kasal ay parang bangka
sa gitna ng karagatan.

1356
01:43:03,500 --> 01:43:07,083
Hindi mo malalaman
kailan dadating ang bagyo.

1357
01:43:09,333 --> 01:43:10,750
Maaari kang magalit.

1358
01:43:11,000 --> 01:43:12,333
Baka ma-disappoint ka.

1359
01:43:13,250 --> 01:43:14,666
Pwede kang umiyak.

1360
01:43:16,208 --> 01:43:20,833
Ngunit ang integridad ng iyong sambahayan
sulit na ipaglaban, Al.

1361
01:43:23,041 --> 01:43:24,875
Kung tatahimik ka lang,

1362
01:43:24,958 --> 01:43:27,791
hayaang tamaan ng bagyo ang bangka,

1363
01:43:29,541 --> 01:43:31,708
Hindi lang ikaw ang malulunod.

1364
01:43:32,750 --> 01:43:37,000
Pero malulunod ang buong pamilya mo
kasama ang iyong bangka.

1365
01:43:38,708 --> 01:43:41,166
Ito na ang oras para ipaglaban mo ito.

1366
01:43:42,416 --> 01:43:44,791
Kailangan mong harapin ang bagyo, Al.

1367
01:43:49,833 --> 01:43:53,958
Hindi ko alam ma'am. hindi ko alam.

1368
01:44:01,750 --> 01:44:02,791
Ano ba yan Yang?

1369
01:44:19,791 --> 01:44:20,875
Sis Rere.

1370
01:44:23,666 --> 01:44:25,000
Mama!

1371
01:44:25,083 --> 01:44:26,208
Kuya bakit?

1372
01:44:26,583 --> 01:44:28,500
Si Mbak Asih ay masama.

1373
01:44:28,583 --> 01:44:31,000
Astaghfirullahaladzim.
Huminahon ka ngayon.

1374
01:44:31,083 --> 01:44:33,958
Nandiyan si Mama ngayon,
Sunduin kita kay Dek Malik.

1375
01:44:34,041 --> 01:44:35,333
Kalmado ka lang, Sis.

1376
01:44:39,833 --> 01:44:43,125
- Kailangan kong maglakad. Kailangan ni Kuya.
- Oo, mag-ingat ka.

1377
01:44:44,125 --> 01:44:45,708
- Asalamualaikum.
- Alaikum pagbati.

1378
01:44:49,500 --> 01:44:50,541
Ustaz Ridho?

1379
01:44:56,458 --> 01:44:57,833
Ikaw ay nasa ilalim ng isang spell, bro.

1380
01:45:00,875 --> 01:45:02,833
Binugbog ka ni Asih, sir.

1381
01:45:04,166 --> 01:45:05,208
Oo, Sir.

1382
01:45:08,333 --> 01:45:09,375
Halika, ginoo.

1383
01:45:10,500 --> 01:45:11,541
Nasaan si Alina?

1384
01:45:12,416 --> 01:45:15,083
Lumabas si Alina, sinundo ang mga bata.

1385
01:45:15,625 --> 01:45:16,666
Oo, Sir.

1386
01:45:19,625 --> 01:45:22,250
Ang mga anak ko ay kapareho ni Asih.

1387
01:45:35,041 --> 01:45:37,625
- Pag-ibig?
- Reza, sandali.

1388
01:45:37,708 --> 01:45:38,791
- Bakit?
- Sandali.

1389
01:45:38,875 --> 01:45:40,125
- Pag-ibig?
- Matino, ginoo.

1390
01:45:40,208 --> 01:45:41,583
Nasaan si Asih, tanong ko?

1391
01:45:41,666 --> 01:45:42,958
Nasaan si Ash?

1392
01:45:43,041 --> 01:45:44,291
Ay naku!

1393
01:45:45,750 --> 01:45:46,875
- Reza!
- Ilipat!

1394
01:45:46,958 --> 01:45:52,000
Bakit ang daming taong ganito? tanga! bastard!
aso! Hayaan mo na!

1395
01:45:53,083 --> 01:45:58,666
- Sir...
- Mahal! Wala doon, Yang!

1396
01:45:58,875 --> 01:46:00,416
Maingay talaga ang shaman.

1397
01:46:13,666 --> 01:46:17,041
Parang may iba dyan.

1398
01:46:17,125 --> 01:46:18,750
Astaghfirullahaladzim, Ginoong Ustaz.

1399
01:46:19,333 --> 01:46:21,041
Marahil ang pinakamalakas na magic.

1400
01:46:21,333 --> 01:46:22,458
Astaghfirullahaladzim.

1401
01:46:22,541 --> 01:46:25,666
Pakisabi kay Ms. Alina,
kunin ang mga kalakal.

1402
01:46:28,583 --> 01:46:29,625
Oo, Ginoong Ustaz.

1403
01:47:19,833 --> 01:47:21,375
- Kuya!
- Nanay!

1404
01:47:21,458 --> 01:47:22,708
Mahal!

1405
01:47:27,000 --> 01:47:28,041
Paano?

1406
01:47:28,291 --> 01:47:29,833
Tawagan ko pa ba si Alina?

1407
01:47:32,416 --> 01:47:34,375
Tawagan mo si Basuki. Nasa bahay siya diba?

1408
01:47:34,458 --> 01:47:35,666
Ay oo.

1409
01:47:35,750 --> 01:47:39,916
Sabi ni Mbak Asih, iiwan ni Mama si Kuya
kasama si Malik.

1410
01:47:40,000 --> 01:47:41,708
Hindi, mahal.

1411
01:47:41,791 --> 01:47:44,416
Mahal ka talaga ni mama,
kasama si Malik.

1412
01:47:44,500 --> 01:47:46,500
Hinding hindi ka iiwan ni mama.

1413
01:47:46,583 --> 01:47:49,083
Kailangan mong magtiwala kay Mama.
Paalis na kami.

1414
01:47:50,791 --> 01:47:51,833
Diyos ko.

1415
01:47:52,208 --> 01:47:53,583
Oh my God, cellphone ni Mama.

1416
01:48:04,458 --> 01:48:06,041
Hi mahal.

1417
01:48:06,125 --> 01:48:08,041
Oo, sorry, ngayon lang ulit ako nakatawag.

1418
01:48:08,125 --> 01:48:10,500
Normal, pagkatapos ng isang pulong sa isang kliyente.

1419
01:48:10,583 --> 01:48:14,000
Eh siya nga pala, hindi mo palalampasin yun
meeting sa hotel?

1420
01:48:15,375 --> 01:48:19,125
"Ay abala." Siguradong nanliligaw na naman siya
kasama ang katulong sa Block B.

1421
01:48:20,916 --> 01:48:24,583
Galit ka pa rin sa akin
dahil naimbitahan ka sa isang budget hotel?

1422
01:48:24,958 --> 01:48:28,458
Huwag kang mag-alala, mahal. Dress rehearsal lang yan.

1423
01:48:33,083 --> 01:48:39,000
Kasi matatakot ka kung yayain kita
sa bahay ng aking malaking ama, naligaw.

1424
01:48:41,333 --> 01:48:44,458
Oo, pangako. Hindi kita sinundo
gumamit ng online taxi...

1425
01:48:50,000 --> 01:48:51,833
Nasa telepono ka, Nanay.

1426
01:48:58,166 --> 01:49:01,375
Lin, may tattoo ka pa sa bahay mo
ang pinakamalakas.

1427
01:49:01,458 --> 01:49:04,625
Sabi ni Ustaz Ridho,
kung hindi mahanap ang tattoo,

1428
01:49:04,791 --> 01:49:07,958
magic Reza at iyong mga anak
magiging mahirap gamutin.

1429
01:49:08,208 --> 01:49:10,041
Kailangan mong hanapin ito kaagad, OK, Lin.

1430
01:49:11,291 --> 01:49:12,583
Kunin ang diagram.

1431
01:49:12,666 --> 01:49:15,875
Pagkatapos mangyaring sirain ito
sa pamamagitan ng pagsunog.

1432
01:49:16,041 --> 01:49:17,083
Oo?

1433
01:50:08,333 --> 01:50:09,666
Mama!

1434
01:50:15,791 --> 01:50:17,875
Halika, Sis. Magmadali! Paalis na kami.

1435
01:50:17,958 --> 01:50:19,791
Binuhat siya ni Malik Mama. Halika, bilisan mo!

1436
01:50:19,875 --> 01:50:20,916
Magmadali!

1437
01:50:26,041 --> 01:50:27,083
Okay.

1438
01:50:39,375 --> 01:50:41,041
anong ginagawa mo

1439
01:50:41,125 --> 01:50:42,250
Teka.

1440
01:50:48,958 --> 01:50:50,291
Hindi available.

1441
01:50:50,458 --> 01:50:51,875
anong ginagawa mo

1442
01:50:51,958 --> 01:50:53,541
Sandali lang mahal.

1443
01:51:01,375 --> 01:51:02,708
Bakit dito pa?

1444
01:51:11,708 --> 01:51:13,166
Nanay, saan ka pupunta?

1445
01:51:16,416 --> 01:51:18,208
Mama?

1446
01:51:18,458 --> 01:51:19,500
Sis.

1447
01:51:20,000 --> 01:51:22,208
Huminahon ka. Okay?

1448
01:51:22,500 --> 01:51:24,625
Huwag kalimutang magdasal. Nandito ka para alagaan ang kapatid.

1449
01:51:24,708 --> 01:51:26,166
Huwag gumawa ng tunog. Pakiusap, oo.

1450
01:51:31,000 --> 01:51:32,041
Nanay.

1451
01:51:32,416 --> 01:51:33,833
- Mag-ingat, Inay.
- Oo.

1452
01:52:25,083 --> 01:52:29,625
Kunin ang diagram.
Sisirain mo ito sa pamamagitan ng pagsunog.

1453
01:52:30,458 --> 01:52:34,583
Dapat nating bigkasin ang Surah Al-Falaq
at Surah An-Nas

1454
01:52:34,666 --> 01:52:36,583
para tanggalin ang magic.

1455
01:53:58,750 --> 01:53:59,750
Alina!

1456
01:54:08,000 --> 01:54:09,333
Alina!

1457
01:54:40,541 --> 01:54:41,583
Alina!

1458
01:54:49,791 --> 01:54:50,791
Halika na!

1459
01:55:41,333 --> 01:55:42,333
Alina!

1460
01:55:59,416 --> 01:56:00,500
Alina!

1461
01:56:09,708 --> 01:56:10,708
Mama!

1462
01:56:11,208 --> 01:56:12,916
Sis Asih, huwag!

1463
01:56:13,000 --> 01:56:14,250
Sis Asih, huwag!

1464
01:56:14,833 --> 01:56:16,166
Sis Asih!

1465
01:56:17,083 --> 01:56:18,500
Sis Asih, huwag!

1466
01:56:18,833 --> 01:56:19,875
Sis!

1467
01:56:20,125 --> 01:56:21,125
Sis!

1468
01:56:21,208 --> 01:56:22,708
Miss Asih, tumigil ka!

1469
01:56:22,791 --> 01:56:23,875
Mama!

1470
01:56:24,291 --> 01:56:25,541
Miss Asih, tumigil ka!

1471
01:56:27,333 --> 01:56:28,791
Sis Asih, huwag!

1472
01:56:30,750 --> 01:56:31,791
Nanay!

1473
01:56:32,041 --> 01:56:33,125
Hayaan mo na!

1474
01:56:33,541 --> 01:56:34,666
Hayaan mo na!

1475
01:56:36,041 --> 01:56:37,958
- Huwag!
- Sige na!

1476
01:56:38,166 --> 01:56:40,458
Itinapon ko ang iyong maliit na kapatid, hindi ba? Sige na!

1477
01:56:41,583 --> 01:56:43,333
Miss Asih, bitawan mo na!

1478
01:56:43,416 --> 01:56:44,916
Tapos na ba ang skin care mo?

1479
01:56:45,666 --> 01:56:48,416
- Sis Asih! Hayaan mo na!
- Manahimik ka!

1480
01:56:48,625 --> 01:56:49,666
Hayaan mo na!

1481
01:56:51,166 --> 01:56:52,250
Ay naku!

1482
01:56:53,541 --> 01:56:54,875
- Ay naku!
- Hayaan mo!

1483
01:56:54,958 --> 01:56:56,083
- Ay naku!
- Tumigil ka!

1484
01:56:58,000 --> 01:57:00,250
Pag-ibig. Sis... Sis!

1485
01:57:00,333 --> 01:57:01,791
Tumahimik ka muna sis.

1486
01:57:01,875 --> 01:57:03,500
Makinig Mama! tumahimik ka muna!

1487
01:57:05,916 --> 01:57:06,958
Pag-ibig.

1488
01:57:08,125 --> 01:57:10,750
Mahal, mangyaring huwag saktan ang mga bata.

1489
01:57:13,208 --> 01:57:16,625
kung gusto mo,
saktan lang ako. sincere ako.

1490
01:57:17,333 --> 01:57:18,375
Sincere?

1491
01:57:20,541 --> 01:57:21,583
Pag-ibig.

1492
01:57:25,791 --> 01:57:26,833
Sincere?

1493
01:57:28,958 --> 01:57:33,541
Hindi na kailangang magpanggap na sinsero
kung hindi mo alam ang paghihirap, Alina!

1494
01:57:37,250 --> 01:57:38,458
Hindi mo ginawa, tama?

1495
01:57:39,416 --> 01:57:41,958
itinapon ng magulang mo?

1496
01:57:43,625 --> 01:57:45,375
Please, Asih.

1497
01:57:46,083 --> 01:57:47,625
Ano ang kailangan mo?

1498
01:57:48,875 --> 01:57:50,083
Gusto mo ng pera?

1499
01:57:50,541 --> 01:57:53,625
Kaya kong ibigay sayo ang lahat.
Hindi pa naman huli ang lahat.

1500
01:57:53,708 --> 01:57:55,500
Hindi ko kailangan ng pera mo!

1501
01:57:59,625 --> 01:58:00,666
Kuya!

1502
01:58:04,416 --> 01:58:07,708
Ay naku! Sis, bitbit mo si Little Brother.

1503
01:58:08,208 --> 01:58:09,250
Ay naku!

1504
01:58:10,083 --> 01:58:11,250
Ay naku!

1505
01:58:11,666 --> 01:58:12,833
Halika, Asih!

1506
01:58:12,916 --> 01:58:15,666
Hawakan mo ito! Halika na! Mahal, kaya mo yan!

1507
01:58:18,875 --> 01:58:20,875
Ay naku! Eto, tara na! Oo!

1508
01:58:22,625 --> 01:58:23,666
Bumangon ka, Asih!

1509
01:58:26,291 --> 01:58:28,875
Halika dito, Asih! Hawakan mo ang kamay ko!

1510
01:58:29,500 --> 01:58:31,291
Halika dito, Asih! Halika na!

1511
01:58:32,416 --> 01:58:35,833
Oo! Ngayon hawakan mo ang kamay ko
yung isa pa!

1512
01:58:38,791 --> 01:58:39,958
Halika, Asih. Oo.

1513
01:58:40,208 --> 01:58:41,666
Oo mahal.

1514
01:58:41,750 --> 01:58:44,375
pasensya na po. Ang ingay na naman dito.

1515
01:58:45,500 --> 01:58:48,583
Normal lang, nag-aaway ang magkapitbahay.

1516
01:58:48,666 --> 01:58:50,000
Halika, Love!

1517
01:58:51,708 --> 01:58:53,000
Oo! Pag-ibig!

1518
01:58:53,791 --> 01:58:54,833
Halika, Asih!

1519
01:58:59,041 --> 01:59:00,083
Pag-ibig!

1520
01:59:35,375 --> 01:59:37,083
Al! Alina!

1521
01:59:37,666 --> 01:59:38,708
Al!

1522
01:59:40,458 --> 01:59:41,500
Pag-ibig?

1523
01:59:43,041 --> 01:59:44,208
oh diyos

1524
01:59:44,541 --> 01:59:45,583
Mommy!

1525
01:59:58,041 --> 01:59:59,375
Paumanhin, Ginoong Oxygen.

1526
02:00:02,500 --> 02:00:03,500
Oo, sir.

1527
02:00:04,333 --> 02:00:06,750
Kalma lang, oo, ma'am. Relax muna.

1528
02:00:07,458 --> 02:00:09,833
Abis Kakak, baby ko din.

1529
02:00:09,916 --> 02:00:12,625
Magnanakaw! Tinalo namin ito!

1530
02:00:12,708 --> 02:00:13,916
- Bacot!
- Aray.

1531
02:00:14,000 --> 02:00:15,666
- Bakit?
- Ikaw ang tinalo ko!

1532
02:00:15,750 --> 02:00:17,875
Tumawag mula kanina
hindi kinuha.

1533
02:00:17,958 --> 02:00:19,166
Sobrang sama ng loob ko sayo.

1534
02:00:19,250 --> 02:00:21,291
Huwag kang mag-away. Alina tumulong ka muna.

1535
02:00:21,375 --> 02:00:22,416
Miss Kar.

1536
02:00:22,750 --> 02:00:23,875
Huwag pumunta kahit saan!

1537
02:00:23,958 --> 02:00:25,416
- Dahan-dahan.
- Mag-ingat ka.

1538
02:00:25,500 --> 02:00:26,625
baby ko

1539
02:00:27,250 --> 02:00:28,333
sandali.

1540
02:00:29,916 --> 02:00:31,458
Mag-ingat ka.

1541
02:00:34,333 --> 02:00:35,416
Okay ka lang ba, Mom?

1542
02:00:35,875 --> 02:00:37,250
Relax muna ma'am.

1543
02:00:37,500 --> 02:00:40,083
Nanay, huminga ng malalim sa loob ng limang segundo,

1544
02:00:40,458 --> 02:00:41,916
pagkatapos ay ilabas ito ng dahan-dahan.

1545
02:00:49,875 --> 02:00:53,541
Paumanhin, ginoo, ginang,
Nagpunta na ang ambulansya sa pinakamalapit na ospital.

1546
02:01:28,166 --> 02:01:30,791
- Hello, Papa.
- Hi.

1547
02:01:30,875 --> 02:01:33,791
- Asalamualaikum, Pa.
- Alaikum pagbati, sinta.

1548
02:01:35,750 --> 02:01:37,708
Kaya Dad, halika dito?

1549
02:01:37,791 --> 02:01:39,916
Kaya, bro. Kaya, mahal.

1550
02:01:41,250 --> 02:01:43,875
Ay oo, huwag kalimutang magdala ng pizza.

1551
02:01:43,958 --> 02:01:45,958
Oo, dadalhin ni Papa mamaya, okay?

1552
02:01:47,416 --> 02:01:51,000
- Paalam, Papa. Asalamualaikum.
- Bye, sinta. Alaikum pagbati.

1553
02:02:37,083 --> 02:02:40,041
- Asalamualaikum.
- Alaikum pagbati, Ginoong Ustaz.

1554
02:02:40,458 --> 02:02:43,375
Ipinapadala ni Umi Hasanah ang kanyang pagbati,
I'm sorry hindi ako nakarating.

1555
02:02:43,791 --> 02:02:44,833
Hindi mahalaga.

1556
02:02:45,750 --> 02:02:46,791
Anak.

1557
02:02:47,500 --> 02:02:48,791
Halika, Mr Ustaz.

1558
02:02:51,583 --> 02:02:55,041
Kuya, tama, kwarto niya
Kaya mas malaki pa, alam mo, Sis.

1559
02:02:55,125 --> 02:02:57,916
Tapos ang higaan ni Rere ay naging mas cute.

1560
02:02:58,000 --> 02:03:00,875
Wow ang sarap talaga.
Siguradong komportable ito, Rere.

1561
02:03:00,958 --> 02:03:02,541
- Gusto mo?
- Parang.

1562
02:03:06,333 --> 02:03:10,875
Mahimbing din ang tulog ni Little Brother Malik.
Sa gabi, hindi ako madalas gumising.

1563
02:03:10,958 --> 02:03:13,000
- Komportable naman sis.
- Komportable, tama ba?

1564
02:03:13,083 --> 02:03:15,083
- Rere, magkita ka muna kay Papa, okay?
- Oo.

1565
02:03:19,875 --> 02:03:21,291
- Tatay!
- Hi mahal.

1566
02:03:24,375 --> 02:03:26,458
Hi mahal. Kanina mo pa hinihintay si Papa diba?

1567
02:03:27,458 --> 02:03:28,500
Tatay!

1568
02:03:34,000 --> 02:03:35,541
Miss na kita, Tatay.

1569
02:03:36,666 --> 02:03:39,041
Miss na rin ni Papa si Kuya.

1570
02:03:52,250 --> 02:03:56,750
Eto, dinala ni Papa ang gusto mo.
Mayroong dalawang lasa nang sabay-sabay.

1571
02:03:56,833 --> 02:03:59,750
- Nasaan si Mama, sinta?
- Nasa loob si Mama, Papa.

1572
02:04:00,458 --> 02:04:01,791
Eto, dalhin mo sa loob.

1573
02:04:03,375 --> 02:04:04,500
Papa, halika na.

1574
02:04:05,166 --> 02:04:06,208
Tatay...

1575
02:04:07,541 --> 02:04:08,583
Tatay sa...

1576
02:04:09,083 --> 02:04:10,916
- Tatay, halika.
- Oo.

1577
02:04:15,458 --> 02:04:18,000
Ipagdasal na maging ligtas ang kanyang bahay, na pagpalain.

1578
02:04:18,083 --> 02:04:19,125
Amen.

1579
02:04:19,666 --> 02:04:20,875
Halika, kain ka muna.

1580
02:04:21,416 --> 02:04:23,750
Asalamualaikum. Mr Ustaz.

1581
02:04:23,833 --> 02:04:27,583
Mas Reza! Alaikum pagbati.

1582
02:04:28,083 --> 02:04:29,875
- Salamat sa Diyos.
- Salamat sa Diyos.

1583
02:04:29,958 --> 02:04:31,541
- Barakallah.
- Salamat, Ustaz.

1584
02:04:32,291 --> 02:04:33,625
- Nanay.
- Reza.

1585
02:04:37,041 --> 02:04:39,000
Al, halika dito.

1586
02:04:39,625 --> 02:04:42,208
- Malusog ka ba, ginoo?
- Salamat sa Diyos, Ustaz.

1587
02:04:43,791 --> 02:04:45,750
- Asalamualaikum, Mas.
- Alaikum pagbati.

1588
02:04:47,125 --> 02:04:49,625
Salamat, oo, sa pagtulong mo sa akin
hanapin ang bagong bahay na ito.

1589
02:04:50,500 --> 02:04:53,500
- So, si Mas Reza ang hinahanap mo?
- Yang, Reza yan, bakit ka nandito?

1590
02:04:54,208 --> 02:04:56,166
- Matalino.
- Mahal pa rin niya si Kali.

1591
02:04:56,250 --> 02:04:57,875
Pagpalain ka nawa.

1592
02:04:57,958 --> 02:05:00,291
Nanliligaw na siya.

1593
02:05:00,500 --> 02:05:03,125
Binigyan pa siya ni Alina dito.

1594
02:05:03,375 --> 02:05:07,291
Oo, bale, hayaan mo na lang.
Bakit ikaw ang nang-aabala?

1595
02:05:09,041 --> 02:05:11,000
Still, nanloloko siya.

1596
02:05:11,625 --> 02:05:13,666
Pero, diba?
Nagamit na kasi yan sinta.

1597
02:05:14,208 --> 02:05:17,375
Oh, kaya dahil ito ay ginagamit,
gusto mo bang sumali?

1598
02:05:17,458 --> 02:05:20,875
- Ginoong Ustaz, kumain ka na, OK?
- Oo.

1599
02:05:20,958 --> 02:05:22,333
Halika, maupo ka.

1600
02:05:23,208 --> 02:05:24,250
Alina.

1601
02:05:24,750 --> 02:05:27,208
May oras
para mag-chat sandali, hindi, kayong dalawa?

1602
02:05:29,000 --> 02:05:30,666
Kailangan ko pa ng oras, sir.

1603
02:05:31,208 --> 02:05:33,083
Oo…

1604
02:05:33,625 --> 02:05:35,583
- Pakiusap...
- Salamat.

1605
02:05:52,250 --> 02:05:53,291
Alina.

1606
02:06:05,041 --> 02:06:07,208
Ano ang dapat kong gawin kay Mas Reza, ma'am?

1607
02:06:11,666 --> 02:06:12,791
Al…

1608
02:06:14,666 --> 02:06:16,166
Alam nating dalawa

1609
02:06:17,541 --> 02:06:20,166
Ang hirap sagutin ng tanong mo.

1610
02:06:23,500 --> 02:06:26,500
Gusto ko lang makita kang masaya, anak.

1611
02:06:32,000 --> 02:06:33,958
Isa kang matigas na babae.

1612
02:06:36,708 --> 02:06:39,333
Ang iyong pakikibaka ay talagang pambihira.

1613
02:06:41,958 --> 02:06:44,250
Proud na proud si nanay sayo.

1614
02:06:55,958 --> 02:07:01,708
Kung hindi ka pa handa
para mapatawad ang asawa mo...

1615
02:07:04,625 --> 02:07:06,125
wag mo pilitin.

1616
02:07:06,708 --> 02:07:07,916
Oo?

1617
02:07:09,458 --> 02:07:10,625
Paumanhin

1618
02:07:12,208 --> 02:07:15,750
kapag handa ka nang magpatawad.

1619
02:07:18,958 --> 02:07:20,666
Sundin ang iyong puso.

1620
02:07:22,791 --> 02:07:23,833
Oo?

1621
02:07:31,000 --> 02:07:34,875
Kaya, hindi ka bibigyan ng Allah ng mga pagsubok
sa mga tao

1622
02:07:34,958 --> 02:07:38,708
lampas sa kakayahan ng tao mismo.

1623
02:07:39,583 --> 02:07:44,041
Samakatuwid,
Huwag mag-isip ng masama kay Allah

1624
02:07:44,375 --> 02:07:48,166
dahil sa likod ng mga pagsubok na ito,
may karunungan.

1625
02:07:50,416 --> 02:07:54,583
Kaya naman, "La Tahzan".

1626
02:07:55,291 --> 02:08:00,708
Huwag kang malungkot
pagdating ng pagsubok.

1627
02:08:01,625 --> 02:08:07,208
Ngunit magdasal.
Astaghfirullahaladzim...

1628
02:08:07,291 --> 02:08:09,291
Patawarin mo ako, O Allah.

1629
02:08:10,208 --> 02:08:14,166
Dahil talaga,
sa likod ng mga pagsubok na iyon,

1630
02:08:14,666 --> 02:08:19,708
Itinataas ng Allah ang ating katayuan.

1631
02:08:25,291 --> 02:08:27,416
Patawarin mo ako, O Allah.

1632
02:08:31,375 --> 02:08:34,583
Patawarin mo ako na nagkasala, O Allah.

1633
02:08:35,166 --> 02:08:37,500
Makasalanang lingkod!

1634
02:09:39,333 --> 02:09:46,333
ITO ANG KALOOBAN NG DIYOS,
PAGPAPALA NG DIYOS

1635
02:09:56,125 --> 02:09:58,375
- Nasaan si Cholid, ha?
- Nasaan si Mr Cholid, ha?

1636
02:10:01,083 --> 02:10:03,708
Masha Allah, sa wakas kaya na natin
Magkasama sa Hajj, okay?

1637
02:10:03,791 --> 02:10:06,625
- Asalamualaikum.
- Noon pa man ay gusto na namin.

1638
02:10:06,708 --> 02:10:09,000
Oo, salamat sa Diyos.

1639
02:10:11,666 --> 02:10:14,916
Ay oo, Ustaz Ridho at Umi Hasanah
saan, ha?

1640
02:10:15,625 --> 02:10:17,416
Parang ang tagal na.

1641
02:10:21,083 --> 02:10:23,750
- Asalamualaikum.
- Alaikum pagbati.

1642
02:10:23,833 --> 02:10:25,250
Ito ang pasaporte ni Mrs. Alina.

1643
02:10:25,500 --> 02:10:27,083
Oo. Salamat po.

1644
02:10:28,291 --> 02:10:30,916
Ang isa pang pasaporte ay si Mrs. Syifa.

1645
02:10:31,708 --> 02:10:33,416
- Salamat.
- Binabantayan.

1646
02:10:33,500 --> 02:10:36,000
Kung ganun, iiwan ko na.
Hayaan. Asalamualaikum.

1647
02:10:36,083 --> 02:10:37,833
- Alaikum pagbati.
- Alaikum pagbati.

1648
02:10:40,416 --> 02:10:43,666
Anyway, hindi ka na makakatakas
galing kay Papa.

1649
02:10:43,750 --> 02:10:46,083
Puno na tayo ng orders, Sis.

1650
02:10:46,166 --> 02:10:47,333
alam ko

1651
02:10:48,000 --> 02:10:50,166
kung gugustuhin ng Allah...

1652
02:10:50,250 --> 02:10:52,208
- Punta muna ako diyan, okay?
- Oo.

1653
02:10:52,291 --> 02:10:55,041
… tayong mga tao ay maaari lamang magpasalamat

1654
02:10:55,458 --> 02:10:59,500
- kahit mabigat.
- Ipinagdarasal ni Papa na mag-aral siya ng matalino at masigasig.

1655
02:10:59,583 --> 02:11:03,208
Mula kay Ina Siti Khadijah,
Ang asawa ni Rasulullah, nag-aral ako

1656
02:11:04,125 --> 02:11:07,083
kung ang poot ay
masasamang gawa

1657
02:11:07,875 --> 02:11:09,833
at ang mabuting gawa ay ang magmahal.

1658
02:11:09,916 --> 02:11:12,000
- Okay, oo.
- Okay, Nanay.

1659
02:11:16,541 --> 02:11:18,250
Bagama't hindi ito madali,

1660
02:11:19,250 --> 02:11:22,750
Susubukan kong buksan ang pinto sorry

1661
02:11:22,916 --> 02:11:25,208
para sa integridad ng aking pamilya.

1662
02:11:25,750 --> 02:11:28,000
Sa wakas, Mami Haji.

1663
02:11:28,083 --> 02:11:30,833
- Nawa'y ilunsad ng Diyos ang iyong pagsamba, oo.
- Amen.

1664
02:11:31,625 --> 02:11:34,041
Palakasin mo rin ang iyong puso, Mahal.

1665
02:11:34,458 --> 02:11:35,458
Amen.

1666
02:11:37,083 --> 02:11:39,333
Ladies and Gentlemen, yung nasa kanan

1667
02:11:39,416 --> 02:11:42,458
- lumipat ng kaunti. salamat po.
- Magpapatuloy ako sa pag-aaral

1668
02:11:42,541 --> 02:11:47,166
para laging maging matiyaga at tapat.

1669
02:11:54,041 --> 02:11:55,375
Isa.

1670
02:11:55,458 --> 02:11:57,250
Dalawa.

1671
02:11:57,333 --> 02:11:59,208
Tatlo!

1672
02:12:01,833 --> 02:12:04,458
Alhamdulillah.

1673
02:12:34,416 --> 02:12:39,166
INSPIRASYON SA TUNAY NA KWENTO NI ELIZASIFAA

1674
02:12:50,041 --> 02:12:51,666
Mama, Rere, magmeryenda ka ha?

1675
02:12:51,750 --> 02:12:52,833
Ay oo mahal.

1676
02:12:54,083 --> 02:12:56,166
Ano ang hinahanap natin, Malik?

1677
02:12:56,750 --> 02:12:58,083
Heto siya.

1678
02:12:59,083 --> 02:13:01,208
Well, ito.

1679
02:13:01,625 --> 02:13:03,208
Ano pa, ha?

1680
02:13:03,958 --> 02:13:06,875
May mga kamatis. Gusto mo ng kamatis, tama ba?

1681
02:13:08,125 --> 02:13:11,500
Kunin mo sa akin ang buwan, ginang

1682
02:13:12,583 --> 02:13:19,208
Na laging nagniningning sa langit

1683
02:13:21,375 --> 02:13:23,875
Sa langit

1684
02:13:23,958 --> 02:13:28,375
Maliwanag ang buwan

1685
02:13:30,333 --> 02:13:32,333
Ang ilaw...

1686
02:13:47,333 --> 02:13:51,250
Kunin mo sa akin ang buwan, ginang

1687
02:13:51,333 --> 02:13:55,291
Kunin mo sa akin ang buwan, ginang

1688
02:13:55,375 --> 02:14:01,958
Na laging nagniningning sa langit

1689
02:14:03,416 --> 02:14:05,958
Sa langit

1690
02:14:06,041 --> 02:14:10,708
Maliwanag ang buwan

1691
02:14:11,666 --> 02:14:13,500
Ang ilaw...

1692
02:14:13,583 --> 02:14:14,833
Pag-ibig?

1693
02:14:14,916 --> 02:14:15,958
Oo, Sir?

1694
02:14:17,000 --> 02:14:18,958
Tama ba o hindi ang mga pangangailangan ng aking anak?

1695
02:14:19,041 --> 02:14:20,083
Tama, tama.

1696
02:14:20,625 --> 02:14:22,125
- Tara na.
- Halika.


