1
00:00:22,160 --> 00:00:24,000
Mother...
2
00:00:28,240 --> 00:00:30,400
I want my mommy!
3
00:01:44,100 --> 00:01:46,300
DARKNESS: THOSE WHO KILL
2. �vad 1. part
4
00:01:46,370 --> 00:01:48,570
Translated by Stoki �s Zire
subtitles.info
5
00:01:48,800 --> 00:01:52,880
�T �V LATE�BB
6
00:02:26,520 --> 00:02:31,120
- Hi, Alice! - I'm sorry!
Have you been bleeding for a long time? - No.
7
00:02:31,840 --> 00:02:35,800
- Hello!
- Hello! Hi!
8
00:02:37,440 --> 00:02:41,280
- He didn't change anything.
- It's not true, but it's late!
9
00:02:42,560 --> 00:02:46,480
- I miss you so much.
- I know he called.
10
00:02:53,680 --> 00:02:55,200
Do you recognize something?
11
00:02:56,400 --> 00:02:57,760
A lot of things.
12
00:03:00,880 --> 00:03:04,080
Is missing a few days a problem?
13
00:03:04,160 --> 00:03:06,920
Not. I got a few days.
14
00:03:18,640 --> 00:03:22,280
Are you married?
Kids?
15
00:03:24,000 --> 00:03:29,400
- I have a boyfriend. We have no children.
- Ok�. I didn't want to ask.
16
00:03:30,480 --> 00:03:32,840
Well, as a matter of fact, it is.
17
00:03:47,360 --> 00:03:48,440
Alice!
18
00:03:50,080 --> 00:03:54,760
I just want you to know I'm sorry
that I didn't look for Markus after his death.
19
00:03:56,080 --> 00:03:58,160
I was living in England at the time...
20
00:03:59,360 --> 00:04:02,560
I know. You don't have to apologize.
21
00:04:05,080 --> 00:04:09,320
I owe you an apology,
that I called you out of nowhere...
22
00:04:10,320 --> 00:04:12,120
but I really need it
is here to help you.
23
00:04:15,560 --> 00:04:17,040
Come on!
24
00:04:42,400 --> 00:04:43,640
This place hasn't changed a thing.
25
00:04:46,000 --> 00:04:48,120
I'll show you to your room upstairs.
26
00:04:59,920 --> 00:05:01,160
John!
27
00:05:10,160 --> 00:05:12,440
Have you finished your math homework?
28
00:05:13,800 --> 00:05:19,440
- Would you like me to hurt you?
- No. - Are you sure? Ok�.
29
00:05:20,480 --> 00:05:22,880
Lunch is a little bit today
it will be boring. Sorry!
30
00:05:26,560 --> 00:05:28,960
Not yesterday for mom
should you have come?
31
00:05:30,160 --> 00:05:34,520
Held up. I have a little
confusion at work.
32
00:05:34,600 --> 00:05:39,280
- Can't you manage it?
- Mom is the smartest.
33
00:05:40,720 --> 00:05:43,840
- You can chat on FaceTime.
- I know, I already tried.
34
00:06:00,080 --> 00:06:05,520
- This is Masja. Leave �music!
- Hi, my dear! I'm here again.
35
00:06:05,600 --> 00:06:11,400
Johannes is wondering when you will be home.
And... I am too.
36
00:06:12,080 --> 00:06:15,840
Bye, call me back, please!
Ok, take it on you!
37
00:06:16,880 --> 00:06:19,000
As I said on the phone,
38
00:06:19,600 --> 00:06:23,200
I hope you find something
over which the police scuttled.
39
00:06:24,480 --> 00:06:29,840
I collected some material for him.
Of course, you could have searched online.
40
00:06:29,920 --> 00:06:32,800
Well, the police don't
there was cooperation.
41
00:06:32,880 --> 00:06:36,720
- Especially with cheese.
- Not with the winning family either.
42
00:06:37,280 --> 00:06:39,440
I don't even hear anything about them these days.
43
00:06:40,800 --> 00:06:44,400
- Who is leading the investigation?
- Karina Horup.
44
00:06:44,480 --> 00:06:49,120
He doesn't work on it from the beginning,
but he did it three months ago.
45
00:06:50,000 --> 00:06:52,120
To no avail.
46
00:06:56,960 --> 00:06:58,880
Why did you wait so long to call me?
47
00:07:02,000 --> 00:07:07,240
I'm sick.
I have an inoperable brain tumor.
48
00:07:08,160 --> 00:07:12,400
Let's say three or four
I have a month left.
49
00:07:12,480 --> 00:07:14,360
Maybe it works if I'm lucky.
50
00:07:19,440 --> 00:07:21,680
Louise! Don't feel sorry for me!
51
00:07:23,600 --> 00:07:26,720
But I need to know who killed Markus.
52
00:07:34,480 --> 00:07:37,380
ORDER
53
00:07:37,410 --> 00:07:40,010
Louise Bergstein?
- I'm on.
54
00:07:41,360 --> 00:07:43,200
- Karina Horup.
- Hello!
55
00:07:43,880 --> 00:07:49,280
- Do you know Alice Ejbye? - My shoulders
he had a friend. - What can I do for you?
56
00:07:49,360 --> 00:07:51,640
Alice asked me
to look at the old man.
57
00:07:51,720 --> 00:07:55,160
Well, we can't stop it,
to start a self-investigation.
58
00:07:55,240 --> 00:07:59,600
I'm not here as a private investigator.
I offer my help.
59
00:08:00,560 --> 00:08:03,800
We consulted with experts,
but that didn't lead to results either.
60
00:08:04,800 --> 00:08:10,400
- Is the investigation still ongoing? - Yes. No
let's give up. I hope Alice knows this too.
61
00:08:12,320 --> 00:08:16,840
- We could ask a few questions
about the victims? - Sure, come with me!
62
00:08:16,920 --> 00:08:20,600
- Was Markus Ejbye the first victim?
- I assume so.
63
00:08:21,160 --> 00:08:23,920
It's the season of the bachelors
They attacked you, didn't they?
64
00:08:24,000 --> 00:08:26,960
Yes, around 1 a.m.
He just went home from work.
65
00:08:28,560 --> 00:08:32,560
and Esben Quist, the second victim,
did that happen at the same time?
66
00:08:32,640 --> 00:08:35,280
Yes. It was for fun
and returned home.
67
00:08:36,000 --> 00:08:39,640
- The same cause of death?
- I can't run away.
68
00:08:39,720 --> 00:08:42,040
But according to him, it's the same
could it be the first one?
69
00:08:43,320 --> 00:08:44,760
Yes, for sure.
70
00:08:46,560 --> 00:08:48,720
Kasper Larsen, the third victim.
71
00:08:48,800 --> 00:08:53,640
- They died in March. The same
season? - We don't know.
72
00:08:53,720 --> 00:08:58,800
He left work in the afternoon, and
he was reported missing the next morning.
73
00:08:59,320 --> 00:09:04,200
- So three young men, age 18
and 25 between. Did you know each other? - No.
74
00:09:05,880 --> 00:09:10,400
I could find out what kind of conclusions
Has your profile been taken down?
75
00:09:10,480 --> 00:09:16,200
I assume he has a low level of education
And this is not his first crime.
76
00:09:16,280 --> 00:09:19,600
Presumably from an individual,
or with an older family member...
77
00:09:20,160 --> 00:09:24,000
And the attackers are under strong emotions
on time. It's very popular.
78
00:09:25,600 --> 00:09:27,400
In short, he is an unorganized type.
79
00:09:29,480 --> 00:09:34,600
- The range of victims? - Besides,
that they are all young men, random.
80
00:09:35,280 --> 00:09:37,680
He did not know them before the attack.
81
00:09:40,160 --> 00:09:42,560
We suspect
who does this profile belong to?
82
00:09:45,360 --> 00:09:47,280
I can't let it go.
83
00:09:49,520 --> 00:09:51,800
I could see
photos taken at the crime scene?
84
00:09:52,720 --> 00:09:57,160
He does not work on the
And he knows the family, but not by word of mouth.
85
00:09:59,120 --> 00:10:03,360
Please call if you have any more questions!
By the way, I love Alice.
86
00:10:08,320 --> 00:10:12,680
- I knew it wouldn't help you either.
- They already have a profile of the culprit.
87
00:10:14,040 --> 00:10:15,320
Does it sound real?
88
00:10:17,120 --> 00:10:19,320
It's hard to say
based on such little information.
89
00:10:28,040 --> 00:10:31,200
- Where did Markus work?
- In a hotel in the city.
90
00:10:31,280 --> 00:10:33,760
There was a dishwasher in the hall.
91
00:10:34,800 --> 00:10:40,160
He just looked down and held on
a year before university.
92
00:10:40,240 --> 00:10:42,120
- There you go.
- Thank you!
93
00:10:48,400 --> 00:10:49,760
Before they die...
94
00:10:51,840 --> 00:10:55,600
may have rejected someone,
who was sexually attracted to him?
95
00:10:55,680 --> 00:10:59,680
He did not mention that he felt
like being followed or observed?
96
00:10:59,760 --> 00:11:03,280
No, but the police asked him
97
00:11:03,360 --> 00:11:07,960
couldn't someone
who knew Markus.
98
00:11:09,000 --> 00:11:11,200
I couldn't think of anyone.
99
00:11:12,480 --> 00:11:16,080
Then two more murders happened.
100
00:11:17,280 --> 00:11:19,640
And the police dismissed him
this possibility.
101
00:11:20,720 --> 00:11:23,040
According to the police
victims are random.
102
00:11:24,400 --> 00:11:26,640
and you agree with that?
103
00:11:30,160 --> 00:11:35,560
Not even, I pissed him off for 25 minutes
punish sinners.
104
00:11:39,320 --> 00:11:41,680
- Have you ever been threatened?
- Yes.
105
00:11:41,760 --> 00:11:46,000
But always with something like
They scratch my car and stuff like that.
106
00:11:46,080 --> 00:11:50,000
Yes, they broke in here once, but apparently
the person has run out of courage,
107
00:11:50,080 --> 00:11:53,840
because nothing has changed
And they didn't tear up the house.
108
00:11:54,640 --> 00:11:58,280
- When did this happen?
- Not long...
109
00:11:59,120 --> 00:12:03,720
- before Markus died.
- Are you sure they didn't take anything?
110
00:12:03,800 --> 00:12:06,080
Yes. Nothing, nothing.
111
00:12:06,920 --> 00:12:09,920
If nothing was taken,
how do you know they broke in here?
112
00:12:10,000 --> 00:12:12,880
when i got home
the front door was open.
113
00:12:13,920 --> 00:12:16,400
And I felt that someone was here.
114
00:12:16,480 --> 00:12:19,480
A lot of things went wrong,
but that's all.
115
00:12:23,760 --> 00:12:25,440
Can I see Markus' room?
116
00:12:34,320 --> 00:12:36,800
I wasn't really here,
what happened.
117
00:12:38,800 --> 00:12:42,760
- He doesn't miss Markus' belongings either
nothing? - No, I don't think so.
118
00:12:46,880 --> 00:12:51,120
- Is that Markus?
- Yes. In the field of horror.
119
00:12:54,320 --> 00:12:59,840
- Did Markus say goodbye?
- Yes. He loved this hat.
120
00:13:03,520 --> 00:13:04,640
I don't understand.
121
00:13:06,400 --> 00:13:10,040
- What's the matter?
- His graduation cap is gone.
122
00:13:12,160 --> 00:13:18,000
- Maybe the police took him away.
- No, they only took the car.
123
00:13:20,160 --> 00:13:22,080
I know he was up here.
124
00:13:43,200 --> 00:13:44,800
Peter!
125
00:13:46,720 --> 00:13:48,240
Here is your wife.
126
00:13:56,960 --> 00:13:58,640
Thank you!
127
00:14:04,880 --> 00:14:08,640
I can't stand the commute for long
Between Singapore and Denmark.
128
00:14:10,720 --> 00:14:14,640
- I am there more than at home.
- Yes, I know.
129
00:14:16,160 --> 00:14:20,160
Hello, what do you think?
Will you come back here to work in Odense?
130
00:14:20,240 --> 00:14:25,680
Not. A performance was recommended.
We could be the head of the company.
131
00:14:27,120 --> 00:14:29,960
But for that,
to move there for a while.
132
00:14:30,720 --> 00:14:36,240
- Ok... for how long?
- Initially for two years.
133
00:14:42,640 --> 00:14:47,040
Ok, well...
134
00:14:47,120 --> 00:14:53,120
Johannes �s �n
let's meet here two...
135
00:14:54,080 --> 00:14:57,360
And we'll join in the spring.
136
00:14:57,440 --> 00:15:00,320
We have to let the house out.
137
00:15:02,560 --> 00:15:04,400
ok...
138
00:15:05,840 --> 00:15:07,440
I don't think you should come.
139
00:15:08,560 --> 00:15:11,320
- Do you think not?
- Peter...
140
00:15:13,120 --> 00:15:17,280
This would not be the best decision
after the last couple of years?
141
00:15:18,240 --> 00:15:19,680
What are you talking about?
142
00:15:22,880 --> 00:15:28,880
- Because of Nigel...? - No. � my head.
This has already been discussed. - I know.
143
00:15:34,240 --> 00:15:36,040
Of course, you can keep the house.
144
00:15:37,760 --> 00:15:38,920
Can you?
145
00:15:39,760 --> 00:15:44,320
Masja, this house was your dream.
Not mine.
146
00:15:44,400 --> 00:15:46,720
At the time I thought
we need this.
147
00:15:49,360 --> 00:15:50,640
Masha...
148
00:15:52,720 --> 00:15:56,400
I asked,
I took this job
149
00:15:56,480 --> 00:15:59,320
to have your �lum�zad.
150
00:15:59,400 --> 00:16:03,440
I took care of everything myself
while you live for your career.
151
00:16:07,440 --> 00:16:09,600
I think it should be done by hand
we will tell Johannes.
152
00:16:11,680 --> 00:16:12,800
Tonight.
153
00:16:17,680 --> 00:16:19,160
Peter...
154
00:16:52,960 --> 00:16:57,520
- Louise? - Hello! - Hello!
- Do you have a minute?
155
00:17:00,720 --> 00:17:01,720
Come in!
156
00:17:05,200 --> 00:17:07,520
� my husband, Bo.
157
00:17:07,600 --> 00:17:13,600
This is Jonathan and Albert
and Cecilie on the screen. What's wrong?
158
00:17:15,360 --> 00:17:18,640
They broke into Alice Ejbye's house
shortly before the murder,
159
00:17:18,720 --> 00:17:21,960
And he believes, they stole Markus
graduation cap.
160
00:17:22,040 --> 00:17:26,560
- Ok�. Couldn't he just be lost?
- No. Alice is sure of it.
161
00:17:26,640 --> 00:17:32,240
- Did you go to the other report as well?
- As far as I know, no.
162
00:17:34,080 --> 00:17:36,560
Do you think the killer could have broken in?
163
00:17:37,840 --> 00:17:38,880
It can be.
164
00:17:43,200 --> 00:17:47,880
Come to the store tomorrow!
I will talk to the other family member.
165
00:17:50,520 --> 00:17:55,440
Will you talk to them personally?
If so, can we join?
166
00:17:55,520 --> 00:17:59,200
I can also find the relatives. Only
maybe it would be better together with him.
167
00:18:03,280 --> 00:18:07,600
- Tomorrow on Tuesday.
- I'm ready!
168
00:18:14,720 --> 00:18:19,400
According to the coach, he is better
I can be from the next match.
169
00:18:21,520 --> 00:18:22,920
Great, nice work.
170
00:18:25,440 --> 00:18:30,080
You know that too
was i right
171
00:18:31,440 --> 00:18:35,520
- Yes, you've said it a thousand times.
- Really?
172
00:18:37,360 --> 00:18:38,880
I was a genius, in a word...
173
00:18:46,720 --> 00:18:49,400
Johannes, tonight
I have to go to Copenhagen.
174
00:18:50,720 --> 00:18:55,600
I'm leaving for London very early.
I will have a short talk there, then...
175
00:18:56,520 --> 00:19:01,920
- I'm going back to Singapore.
- You haven't been home for a day. - I know.
176
00:19:03,280 --> 00:19:04,800
and I'm very sorry.
177
00:19:06,320 --> 00:19:07,640
But...
178
00:19:09,240 --> 00:19:14,160
because I have a job outside.
I became a leader.
179
00:19:15,400 --> 00:19:18,160
That's why you need to go to Singapore
I would borrow for a while.
180
00:19:19,640 --> 00:19:20,920
For how long?
181
00:19:22,160 --> 00:19:23,600
One, maybe two years.
182
00:19:28,400 --> 00:19:30,320
Are we moving there too?
183
00:19:34,320 --> 00:19:36,080
No, I stayed here with dad.
184
00:19:36,600 --> 00:19:40,080
Here is your school and your friends,
and father's work.
185
00:19:40,160 --> 00:19:44,240
I want to visit home
as often as possible.
186
00:19:44,320 --> 00:19:48,560
You can come in the coals
to visit. You know.
187
00:19:50,400 --> 00:19:53,000
There is a pool where I live...
188
00:20:04,520 --> 00:20:06,960
- Are you married?
- No.
189
00:20:08,640 --> 00:20:13,800
Mother will only be there for a while,
and then at home.
190
00:20:30,560 --> 00:20:33,240
We'll have to tell him sometime.
191
00:20:34,480 --> 00:20:35,600
Yes...
192
00:20:37,640 --> 00:20:41,680
But I think when
when you don't go away.
193
00:20:42,880 --> 00:20:44,160
J�.
194
00:20:47,600 --> 00:20:51,200
And you will have time
to change your mind.
195
00:20:52,760 --> 00:20:53,880
Yes.
196
00:20:57,440 --> 00:20:58,800
But I won't.
197
00:21:29,280 --> 00:21:31,080
So far so good, we'll see.
198
00:21:33,840 --> 00:21:38,760
More than 20 years have passed, in words...
David, can we talk tomorrow?
199
00:21:39,520 --> 00:21:42,480
Yes. Sweet dreams! Hi!
200
00:21:43,600 --> 00:21:46,880
- I'll do it.
- No, later.
201
00:21:48,480 --> 00:21:51,520
It reminds me of my childhood.
202
00:21:55,840 --> 00:21:58,640
I remember that painting
from that time.
203
00:21:58,720 --> 00:22:01,680
I always smelled the hair,
before I fell asleep.
204
00:22:03,120 --> 00:22:06,000
I have many fond memories of that time.
205
00:22:06,080 --> 00:22:09,520
- They drank wine with mother.
- �, yes.
206
00:22:12,800 --> 00:22:14,360
Mom is safe here
He felt himself.
207
00:22:18,960 --> 00:22:24,840
I'm sorry I didn't go to your mother
for a funeral. But with your father...
208
00:22:27,440 --> 00:22:32,640
The summer when you were here...
he didn't leave your father then.
209
00:22:32,720 --> 00:22:34,640
But then he brought me with him.
210
00:22:35,520 --> 00:22:38,560
and gave his word
that he is serious.
211
00:22:39,640 --> 00:22:45,200
But after two months he went back to her,
as always.
212
00:22:46,960 --> 00:22:50,120
I tried to keep it alive for years
our friendship...
213
00:22:51,600 --> 00:22:53,880
but it became more and more difficult.
214
00:22:54,680 --> 00:22:58,960
I found it difficult to accept
that he lives with someone who abuses him.
215
00:23:01,880 --> 00:23:04,640
But you shouldn't have been allowed
let me back.
216
00:23:06,800 --> 00:23:08,440
In some way.
217
00:24:19,560 --> 00:24:23,520
- Someone broke in when I was in Esben
were you at home? - Yes.
218
00:24:23,600 --> 00:24:29,400
- there is. Between Christmas and New Year.
- What was stolen? - One of those.
219
00:24:29,480 --> 00:24:31,480
Esben won it in esports.
220
00:24:33,520 --> 00:24:37,960
- Why didn't you tell me?
- According to my husband, they didn't break in.
221
00:24:38,040 --> 00:24:43,920
- But do you think anyone has been here?
- Yes, when we were sleeping.
222
00:24:44,720 --> 00:24:45,880
I'm ready!
223
00:25:09,760 --> 00:25:13,280
Ilona, someone broke in.
before Kasper was killed?
224
00:25:13,360 --> 00:25:16,400
Yes. But I'm not sure.
225
00:25:17,280 --> 00:25:21,480
I think it was two weeks ago,
when we were at work.
226
00:25:23,760 --> 00:25:28,120
The kitchen window was open when
I came home. I never open it.
227
00:25:28,200 --> 00:25:29,920
and you didn't announce it?
228
00:26:01,520 --> 00:26:04,400
They went to all three newspapers,
before they were killed.
229
00:26:05,520 --> 00:26:11,360
By the way... He was right. The project
he selected his victims in advance.
230
00:26:12,640 --> 00:26:14,800
Does this mean our profile is correct?
231
00:26:16,720 --> 00:26:20,680
- Maybe. - Would you like to do something?
- Yes.
232
00:26:21,520 --> 00:26:26,800
- Do you need photos? Autopsy
notebooks? - Everything they have.
233
00:26:35,280 --> 00:26:39,760
Let me introduce you to Louis. Soren �s Torben
he has been working on it since the beginning.
234
00:26:39,840 --> 00:26:42,520
- Soren Dedenroth.
- Louise Bergstein.
235
00:26:43,920 --> 00:26:46,160
- Torben Vissinge.
- Louise.
236
00:26:46,960 --> 00:26:51,840
Nice job with the hacks.
It's a shame they didn't catch me.
237
00:26:51,920 --> 00:26:57,280
According to our theory, the victims
the project is not known.
238
00:26:57,360 --> 00:26:59,680
- Would you like some milk?
- No, I'm ready.
239
00:27:00,400 --> 00:27:04,240
We have saved them a few things.
Autopsy records and photographs.
240
00:27:05,440 --> 00:27:10,880
- we can watch together. - Yes.
- The first victim was Markus Ejbye.
241
00:27:12,160 --> 00:27:15,160
Shall we skip it?
If I understand correctly, he knows his mother.
242
00:27:15,240 --> 00:27:17,520
You don't have to. I didn't know Markus.
243
00:27:18,640 --> 00:27:19,920
Ok�.
244
00:27:24,960 --> 00:27:27,600
- I was strangled?
- Yes, with two.
245
00:27:28,480 --> 00:27:33,120
All three victims.
and there were marks on his body.
246
00:27:33,840 --> 00:27:35,754
From death.
247
00:27:35,887 --> 00:27:39,832
- Signs of sexual abuse?
- Unfortunately, there are none.
248
00:27:40,640 --> 00:27:45,320
I mean... because I don't have it
the DNA of the project.
249
00:27:45,400 --> 00:27:49,720
But I suppose
the motives are somehow sexual.
250
00:27:49,800 --> 00:27:53,800
Markus Ejbye came often
to a gay bar in Odense.
251
00:27:54,880 --> 00:28:00,000
- Ok�. What about Esben and Kasper?
- According to their family, they were heterosexual.
252
00:28:01,880 --> 00:28:03,760
What do you think?
253
00:28:05,040 --> 00:28:08,240
It may be sexual, but thoroughly so
I have to study the notebooks.
254
00:28:09,600 --> 00:28:11,480
And I need to see the local coal.
255
00:28:23,520 --> 00:28:27,840
- Please knock! - Sorry,
but it's 10pm, you should be sleeping.
256
00:28:28,960 --> 00:28:33,040
I go down to the workshop,
And I'm running for a while, okay?
257
00:28:37,440 --> 00:28:39,240
You can sleep in the garden if you want.
258
00:28:40,320 --> 00:28:43,840
- No, I'd rather sleep here.
- Ok�. Turn off the machine!
259
00:28:46,960 --> 00:28:48,000
Come on!
260
00:31:26,320 --> 00:31:28,240
Markus Ejbye was found here.
261
00:31:29,680 --> 00:31:31,800
They tried to hide it.
262
00:31:34,960 --> 00:31:40,240
- Did they find your clothes? - No.
There was very little physical evidence.
263
00:31:42,800 --> 00:31:44,680
Esben Quist was found there.
264
00:31:45,760 --> 00:31:49,600
You could tell from the dish, literally
It was also discovered relatively quickly.
265
00:31:49,680 --> 00:31:53,160
- and Kasper Larsen?
- and one kilometer away from here.
266
00:32:04,000 --> 00:32:06,240
better hidden
like the first two.
267
00:32:06,960 --> 00:32:10,840
We don't know why he changed
the ex-husband is suddenly the other way around.
268
00:32:11,760 --> 00:32:15,160
Maybe he was afraid that the police would react
to a better corpse.
269
00:32:16,320 --> 00:32:21,000
Or maybe because he didn't want to
so that others know where Kasper is.
270
00:32:22,480 --> 00:32:24,800
Why do you think that suddenly?
271
00:32:26,160 --> 00:32:30,240
Kasper is the best shot. Maybe
he knew it would be the last.
272
00:32:30,320 --> 00:32:32,680
I thought they were serial killers
they can't stop.
273
00:32:34,080 --> 00:32:37,240
A part can get off.
Those who can control themselves.
274
00:33:17,840 --> 00:33:22,520
Ok�. I think a...
275
00:33:23,560 --> 00:33:28,480
We are dealing with a person who is �ri�si
he feels anger towards his victims.
276
00:33:28,560 --> 00:33:32,720
The basic motive is sexual,
as we found
277
00:33:33,520 --> 00:33:35,840
but sex with victims
it is not sufficient.
278
00:33:35,920 --> 00:33:39,200
But the pain caused to them
And the fear in us.
279
00:33:39,920 --> 00:33:44,080
He knows the neighborhood.
He actually lives in Funen.
280
00:33:44,160 --> 00:33:47,640
But I don't think it's important
on the spot.
281
00:33:47,720 --> 00:33:51,640
Maybe he chose the forest because
there he could be alone with his subjects.
282
00:33:53,360 --> 00:33:56,800
For the place
they refer to the disorganized type,
283
00:33:56,880 --> 00:34:02,320
because he did not try to hide the bodies.
This is consistent with the theories.
284
00:34:02,960 --> 00:34:05,840
But the weapons
and he took the clothes of the victims with him,
285
00:34:05,920 --> 00:34:10,400
And there's no DNA trace, and he took care of it
on it so that no traces are left behind.
286
00:34:10,480 --> 00:34:15,120
I don't think it's by chance
left two victims in sight.
287
00:34:15,680 --> 00:34:18,960
Maybe he tried to extend it
the humiliation of the victims.
288
00:34:20,000 --> 00:34:24,320
Selection of victims
non-flammable,
289
00:34:24,920 --> 00:34:29,920
And neither is the method of exhumation.
The year is the direction.
290
00:34:33,600 --> 00:34:37,280
But long ago, before the first murder,
291
00:34:37,360 --> 00:34:41,080
I think it's stressful
In reality, he had
292
00:34:42,480 --> 00:34:45,000
What he felt is coming out
control is out of your hands.
293
00:34:45,840 --> 00:34:49,640
From what he went on, s
he switched from fantasy to murder.
294
00:34:58,500 --> 00:35:03,000
I think socially
functions at a high level,
295
00:35:03,080 --> 00:35:05,760
he has a family and a job.
296
00:35:06,640 --> 00:35:10,480
But under the guise of normalcy
he fantasizes about punishing young men.
297
00:35:11,680 --> 00:35:14,320
The environment, in fact
he has no idea about it.
298
00:35:17,480 --> 00:35:20,400
It is quite different from
like the one we've been looking for so far.
299
00:35:20,480 --> 00:35:25,360
Maybe they already talked to him,
because he knew one of the victims.
300
00:35:26,280 --> 00:35:31,120
In such cases, it is the principle
You usually know the first report.
301
00:35:31,200 --> 00:35:32,560
That is, Markus Ejbye.
302
00:35:34,160 --> 00:35:37,160
Markus gave a farewell speech.
303
00:35:38,320 --> 00:35:42,480
- Maybe he spread the word.
- In the summer?
304
00:35:42,560 --> 00:35:45,240
Yes, or at the party.
305
00:35:45,320 --> 00:35:50,920
Look after the man of fate
to his relatives, to everyone who was there.
306
00:35:52,480 --> 00:35:53,480
All right.
307
00:35:54,960 --> 00:35:56,160
Thank you, Louise!
308
00:36:14,720 --> 00:36:17,600
- Is that correct?
- Yes.
309
00:36:21,320 --> 00:36:22,920
Where were you yesterday?
310
00:36:25,080 --> 00:36:26,960
I said. I ran on the treadmill.
311
00:36:27,920 --> 00:36:30,280
He only won from three circles
back with a word...
312
00:36:31,840 --> 00:36:34,840
I went out for a glass of wine.
You actually heard that.
313
00:36:45,520 --> 00:36:50,320
- How did it go?
- Well, I hope I can help them.
314
00:36:50,400 --> 00:36:54,520
- You're telling me.
- You too me.
315
00:36:54,600 --> 00:36:57,832
- We'll talk later.
- Yes. Hi! - Hi!
316
00:36:58,817 --> 00:37:00,395
Louise?
317
00:37:03,200 --> 00:37:04,760
I'm ready for help!
318
00:37:06,240 --> 00:37:08,720
From now on, more people will
to work on the �gy�.
319
00:37:10,120 --> 00:37:11,360
I feel for him.
320
00:37:11,440 --> 00:37:16,520
Until now we thought
the excavator stopped because
321
00:37:16,600 --> 00:37:21,840
because he left
or imprisoned or something like that.
322
00:37:23,320 --> 00:37:26,880
But today he said
maybe he decided to stop.
323
00:37:28,720 --> 00:37:33,800
- Is it possible that he still lives here?
- Yes, of course.
324
00:37:36,400 --> 00:37:41,760
Ok�. Louise, could you help me further?
325
00:37:41,840 --> 00:37:45,400
I have expenses for two months,
if you want to stay as a teacher.
326
00:37:48,720 --> 00:37:49,920
Ok�.
327
00:37:52,120 --> 00:37:55,080
- We'll meet tomorrow.
- We'll meet tomorrow.
328
00:39:30,388 --> 00:39:31,708
hi...
329
00:39:32,000 --> 00:39:35,000
- I must have kissed you.
- Shouldn't you go to bed?
330
00:39:35,080 --> 00:39:39,280
No, we can't sleep.
It's great that you're here!
331
00:39:40,200 --> 00:39:41,640
Come on down!
332
00:39:48,840 --> 00:39:52,480
- How did it go?
- Very good.
333
00:39:53,760 --> 00:39:59,720
- and they decided, more people
They stand on the grass. - Really?
334
00:40:00,400 --> 00:40:05,600
Karina Horup suggested that I be there
He teaches the girl for two months.
335
00:40:07,040 --> 00:40:10,160
But he didn't want to go back
To Copenhagen?
336
00:40:12,240 --> 00:40:15,440
But yes. But it seems, I won't.
337
00:40:28,720 --> 00:40:31,600
Sweet dreams! Hello!
338
00:45:56,931 --> 00:46:00,533
Facebook: @Ziresub
Twitter: @Stoki_Sub @Ziresub