1 00:00:42,510 --> 00:00:44,186 ¿Qué, no te lo esperabas? 2 00:00:44,739 --> 00:00:47,400 Sorpresa, camarada fiscal. 3 00:00:48,680 --> 00:00:50,680 Su lugar es incómodo, no hay rejas. 4 00:00:51,008 --> 00:00:55,768 Bueno, al menos Puedes sentarte como un ser humano. 5 00:00:56,240 --> 00:00:58,240 Vamos, siéntate. Pliz. 6 00:01:13,586 --> 00:01:15,718 ¿Querías algo? camarada jefe? 7 00:01:16,511 --> 00:01:17,992 ¿Debo devolver el coche? 8 00:01:22,811 --> 00:01:26,261 Sí... Será mejor que me lo digas. ¿Cómo sucedió que...? 9 00:01:27,596 --> 00:01:30,956 tú y Volkov cantaron a mis espaldas, y nada para mí. 10 00:01:32,405 --> 00:01:34,046 ¿Crees que esto es justo? 11 00:01:38,120 --> 00:01:40,120 ¿De qué tipo de justicia estás hablando? 12 00:01:40,830 --> 00:01:42,002 Bueno... 13 00:01:43,344 --> 00:01:46,227 Sobre nuestra justicia contigo. 14 00:01:49,424 --> 00:01:51,009 No entiendo. 15 00:01:52,210 --> 00:01:54,016 Vamos, dímelo. 16 00:01:55,132 --> 00:01:57,772 ¿Cómo fue que todo resultó así para ti? 17 00:01:58,420 --> 00:02:01,069 ¿Que ya la cagaron en la segunda ejecución? 18 00:02:04,153 --> 00:02:08,433 tenemos un desacuerdo sobre el tema de alguien que tiene... 19 00:02:09,258 --> 00:02:11,430 y quien no tiene derecho ser un intérprete. 20 00:02:11,455 --> 00:02:13,001 Vaya... 21 00:02:16,622 --> 00:02:19,422 Bueno, ahora ¿Qué opinas sobre esto? 22 00:02:22,946 --> 00:02:24,750 No seas tímido. 23 00:02:26,278 --> 00:02:28,278 Todos están aquí. 24 00:02:34,830 --> 00:02:38,110 ¿Qué más da quién mata? si una persona es condenada a una atalaya? 25 00:02:40,797 --> 00:02:42,587 Bueno, ¿qué pensamos el resto de nosotros? 26 00:02:43,143 --> 00:02:44,398 Exactamente lo mismo. 27 00:02:48,756 --> 00:02:52,156 Sois criaturas temblorosas, tener el derecho. 28 00:03:01,838 --> 00:03:02,946 Hola. 29 00:03:03,631 --> 00:03:04,800 Una botella de champán. 30 00:03:09,294 --> 00:03:10,438 Dos. 31 00:03:11,973 --> 00:03:14,173 - ¿Necesitas el paquete? - Sí. 32 00:03:19,437 --> 00:03:21,437 Que bonitos pendientes tienes. 33 00:03:25,610 --> 00:03:27,840 - ¿Te gusta? - Muy. 34 00:03:34,503 --> 00:03:35,899 Yo lo doy. 35 00:04:36,322 --> 00:04:37,361 Ah... 36 00:04:39,024 --> 00:04:40,106 Hola. 37 00:04:41,360 --> 00:04:42,468 ¿Abrigo de piel? 38 00:04:44,153 --> 00:04:45,375 Abrigo de piel. 39 00:04:46,227 --> 00:04:47,930 Entonces él no estaba mintiendo. 40 00:04:49,600 --> 00:04:50,850 ¿OMS? 41 00:04:52,143 --> 00:04:53,482 ¿Quieres una bebida? 42 00:04:56,805 --> 00:04:58,802 ¿Sabes qué es lo que más me cabrea? 43 00:04:58,984 --> 00:05:01,689 ¿Qué me dio? ¡solo unos centavos! 44 00:05:01,800 --> 00:05:04,836 Es decir, solo me abraza. por ser un completo imbécil! 45 00:05:06,990 --> 00:05:08,834 Entonces, ¿y si todo esto resulta? 46 00:05:09,948 --> 00:05:11,536 ¡No si, sino cuándo! 47 00:05:11,953 --> 00:05:14,480 Serán encarcelados, sus bienes confiscados, 48 00:05:15,400 --> 00:05:17,729 tu y yo Te arrastrarán para interrogarte. 49 00:05:19,489 --> 00:05:22,209 Ni siquiera lo sé. De hecho, también podemos ser encarcelados. 50 00:05:23,143 --> 00:05:25,354 - ¿Por qué nosotros? - Hay un artículo. 51 00:05:26,279 --> 00:05:28,474 no recuerdo exactamente Andrei dijo que 52 00:05:28,499 --> 00:05:30,889 cuando sabes sobre un crimen, pero no informas a la policía. 53 00:05:30,914 --> 00:05:32,475 Pero no lo sabíamos. 54 00:05:33,225 --> 00:05:36,435 - ¿Hablas en serio ahora? - ¿Cómo sabrán que lo sabíamos? 55 00:05:37,420 --> 00:05:41,200 Cariño, ellos vendrán a ti. Señalarán este abrigo de piel y preguntarán: 56 00:05:41,225 --> 00:05:43,732 "¿En qué estabas pensando cuando tu marido dar la vuelta en la zona, 57 00:05:43,757 --> 00:05:45,420 ¿Te trae tal regalo?" 58 00:05:49,038 --> 00:05:50,623 Y es aún peor para mí. 59 00:05:51,222 --> 00:05:52,702 Compramos un coche. 60 00:05:53,249 --> 00:05:55,043 Y alquilamos una casa grande. 61 00:05:59,005 --> 00:06:00,779 Entonces, ¿qué vas a hacer? 62 00:06:04,165 --> 00:06:05,388 ¿Y tú? 63 00:06:09,196 --> 00:06:11,196 Necesitamos encontrar el dinero de Sasha. 64 00:07:40,199 --> 00:07:41,840 La clase llamó. 65 00:07:42,236 --> 00:07:44,236 Ella preguntó por qué no estaba allí. 66 00:07:44,990 --> 00:07:46,990 Quería hablar contigo. 67 00:07:57,061 --> 00:07:58,202 ¿Quieres...? 68 00:07:59,779 --> 00:08:01,068 ¿Voy a verlo? 69 00:08:08,631 --> 00:08:09,850 Hola. 70 00:08:09,935 --> 00:08:12,569 Y estoy aquí para ver al investigador Zhuchkov. 71 00:08:12,594 --> 00:08:15,621 - Sólo un minuto. No hay ninguno. - ¿Cuándo será? 72 00:08:16,654 --> 00:08:19,625 Mujer, no lo sigo. ¡Cuando será, entonces será! 73 00:08:19,650 --> 00:08:21,881 - ¿Cuál es tu pregunta? - ¡Tengo una pregunta personal! 74 00:08:21,906 --> 00:08:24,326 ¡No voy a discutirlo contigo! ¿Cuándo será? 75 00:08:25,163 --> 00:08:26,717 ¡Alexei Alekseevich! 76 00:08:27,108 --> 00:08:28,664 Aquí hay un ciudadano... 77 00:08:28,689 --> 00:08:31,005 - Te estoy escuchando. - Hola. 78 00:08:31,180 --> 00:08:34,586 Me gustaría el investigador Zhuchkov. Necesitas hablar con él. 79 00:08:34,889 --> 00:08:37,693 - Hoy no está en el trabajo. -¿Dónde está? 80 00:08:38,240 --> 00:08:40,359 Hagámoslo de esta manera. deja tu numero 81 00:08:40,516 --> 00:08:43,176 y cuando aparezca te lo diré, que entraste. 82 00:08:43,220 --> 00:08:45,359 Ah, gracias. Sí, ahora yo... 83 00:08:48,111 --> 00:08:50,111 ¡Dame lápiz y papel! 84 00:09:07,081 --> 00:09:08,459 ¡Savelyev! 85 00:09:10,194 --> 00:09:13,014 Te deseo buena salud, camarada teniente coronel. 86 00:09:13,883 --> 00:09:16,635 ¿En qué forma estás? ¿vienes a trabajar? 87 00:09:16,803 --> 00:09:20,088 - ¿Qué? - ¡¿De dónde has venido, hijo de puta?! 88 00:09:20,256 --> 00:09:23,720 ¡¿Por qué no estás afeitado?! ¡Humos! 89 00:09:25,364 --> 00:09:27,724 Lo siento. Accidentalmente. 90 00:09:31,870 --> 00:09:34,512 ¿Crees que ¿Vas a decidir algo aquí? 91 00:09:35,639 --> 00:09:36,881 Yo decido. 92 00:09:37,685 --> 00:09:40,174 Todo en tu maldita vida. 93 00:09:40,199 --> 00:09:42,459 ¿Entiendes, bastardo? 94 00:09:43,084 --> 00:09:44,225 Comprendido. 95 00:09:44,368 --> 00:09:46,981 Vete a casa y límpiate. 96 00:09:49,383 --> 00:09:52,030 Así es, camarada teniente coronel. 97 00:09:54,605 --> 00:09:56,641 Eh, eres un bicho raro. 98 00:10:10,475 --> 00:10:11,685 Hola... 99 00:10:12,402 --> 00:10:13,803 ¿Puedo entrar? 100 00:10:19,053 --> 00:10:20,576 ¿Pasó algo? 101 00:10:26,441 --> 00:10:27,700 ¿Cómo estás en general? 102 00:10:31,032 --> 00:10:32,450 Está bien... 103 00:10:33,430 --> 00:10:34,638 ¿Cómo es eso? 104 00:10:35,981 --> 00:10:37,498 ¿Estás satisfecho con la vida? 105 00:10:38,383 --> 00:10:40,935 No, no estoy feliz con la vida. 106 00:10:41,101 --> 00:10:44,133 Bueno, ¿por qué diablos estás hablando entonces? ¿Qué es normal? 107 00:10:45,488 --> 00:10:48,315 Porque eso es lo que dicen. 108 00:10:49,240 --> 00:10:52,564 en realidad mi vida a nadie le importa. 109 00:10:53,479 --> 00:10:54,843 Estás casado, ¿no? 110 00:10:56,881 --> 00:10:58,562 - Sí. - ¿Niños? 111 00:11:02,135 --> 00:11:03,327 Hijo. 112 00:11:03,958 --> 00:11:06,670 Bueno, ¿estás viviendo? ¿Departamento? 113 00:11:08,152 --> 00:11:09,592 ¿Estás satisfecho con todo? 114 00:11:11,591 --> 00:11:14,485 - ¿Qué quieres, eh? - No, te entiendo. 115 00:11:15,836 --> 00:11:17,656 No tienes que decírmelo. 116 00:11:18,676 --> 00:11:21,790 Bueno... entonces te digo No te digo nada. 117 00:11:23,312 --> 00:11:25,702 Bueno entonces Resulta algo extraño. 118 00:11:28,505 --> 00:11:29,670 ¿Qué? 119 00:11:32,434 --> 00:11:35,869 El jefe aquí soy... yo. 120 00:11:40,335 --> 00:11:43,975 Tú, Sasha, seguiste estúpidamente a Volkov. 121 00:11:46,257 --> 00:11:48,864 y gracias a dios que no llegué a ese fin 122 00:11:50,277 --> 00:11:52,377 que ya ha sido preparado para ti. 123 00:11:55,034 --> 00:11:56,247 ¿De qué estás hablando? 124 00:11:58,879 --> 00:12:00,920 Sí, para que entiendas con la cabeza, 125 00:12:01,416 --> 00:12:02,779 quien es tu amigo... 126 00:12:04,366 --> 00:12:05,569 ¿Y quién es el enemigo? 127 00:12:08,080 --> 00:12:10,951 ¡Vamos, recupérate de alguna manera! 128 00:12:11,373 --> 00:12:12,545 ¿Bien? 129 00:12:13,456 --> 00:12:14,739 Así es. 130 00:12:29,100 --> 00:12:31,590 - ¿Hola? - Buenas noches. 131 00:12:32,208 --> 00:12:34,084 Me gustaría hablar con Zhuchkov. 132 00:12:35,805 --> 00:12:37,960 - Te estoy escuchando. - ¡Ah, hola! 133 00:12:38,572 --> 00:12:41,498 finalmente estoy ¡Te comuniqué! 134 00:12:41,523 --> 00:12:43,921 Esta es Elena, la madre de Natasha Rybkina. 135 00:12:44,584 --> 00:12:46,795 Recuerda, estamos contigo. Hablamos en el hospital. 136 00:12:46,820 --> 00:12:48,537 ¿Cuál es tu pregunta? 137 00:12:49,136 --> 00:12:50,495 Bueno... 138 00:12:51,174 --> 00:12:54,542 bueno, sobre... matando a estos dos. 139 00:12:54,959 --> 00:12:56,495 Bueno, me lo dijiste. 140 00:12:59,080 --> 00:13:02,354 ¿Por qué no… bueno, con mi yerno…? 141 00:13:04,183 --> 00:13:05,550 no hacer nada? 142 00:13:06,366 --> 00:13:09,016 - ¿Cómo dijiste, Alena? -¡Elena! 143 00:13:09,845 --> 00:13:12,801 Elena, hubo un error. Estamos cerrando este caso. 144 00:13:12,826 --> 00:13:14,573 Han aparecido nuevos datos 145 00:13:14,598 --> 00:13:18,001 que, digamos, más prometedor para el desarrollo. 146 00:13:19,395 --> 00:13:20,713 Sí... 147 00:13:41,192 --> 00:13:42,377 ¡Romano! 148 00:13:49,124 --> 00:13:50,416 ¿Por qué estás aquí? 149 00:13:51,915 --> 00:13:53,190 ¿Está mamá aquí? 150 00:13:56,360 --> 00:13:58,360 - ¿A? - ¿Tienes algo que decirle? 151 00:14:01,320 --> 00:14:05,360 Si lo hay, dímelo, se lo diré a Nina. Ella está esperando. 152 00:14:06,754 --> 00:14:07,909 ¿Sí? 153 00:14:13,519 --> 00:14:14,636 ¡Entonces! 154 00:14:15,057 --> 00:14:19,802 Entonces dile que mañana La estaré esperando en el aeropuerto. 155 00:14:20,495 --> 00:14:23,393 - A las ocho de la mañana. - Mañana a las ocho de la mañana... 156 00:14:23,569 --> 00:14:25,924 - En la estación... - Sí. En la sala de espera. 157 00:14:29,149 --> 00:14:30,284 Gracias. 158 00:14:35,754 --> 00:14:36,876 Sí... 159 00:14:50,383 --> 00:14:51,751 Vamos al dormitorio, estoy aquí. 160 00:15:18,424 --> 00:15:19,948 Unidad médica. Estoy escuchando. 161 00:15:19,981 --> 00:15:22,128 Cambiar a ciudad. 162 00:15:23,956 --> 00:15:25,457 Buenas noches, Pedro. 163 00:15:25,482 --> 00:15:28,147 Esta es Irina Vitalevna, La maestra de Vanya 164 00:15:28,172 --> 00:15:29,620 ¡No vinieron por él! 165 00:15:30,837 --> 00:15:32,837 - ¿Cómo es que no viniste? - ¡Eso es! 166 00:15:33,208 --> 00:15:36,381 He estado llamando a casa durante 40 minutos, y está ocupado allí todo el tiempo. 167 00:15:36,548 --> 00:15:40,079 ¿Estás enfermo? Deja de gritar. 168 00:15:40,104 --> 00:15:42,310 - ¡Esta es una instalación de seguridad! ¡Todo! - ¡Sólo unas pocas palabras para mí! 169 00:15:42,335 --> 00:15:43,951 ¿De qué sientes lástima o qué? 170 00:15:44,764 --> 00:15:46,084 Aquí hay un perro, eh. 171 00:15:56,640 --> 00:15:58,110 ¡Oye hombre! 172 00:15:58,920 --> 00:16:02,160 Hombre, ¿puedes oírme? ¡Ayúdame! 173 00:16:02,328 --> 00:16:04,534 ¡Te lo digo! ¡Estoy aquí! 174 00:16:04,826 --> 00:16:08,852 - ¡No grites! - ¡Aquí no hay entrada! Ve a la entrada. 175 00:16:08,895 --> 00:16:11,415 Sí, estaba en la entrada. Allí sólo trabajan idiotas. 176 00:16:12,236 --> 00:16:13,782 Bueno, baja. 177 00:16:14,413 --> 00:16:16,337 Escucha, bueno, te lo diré. No te estoy pidiendo que me dejes entrar. 178 00:16:16,362 --> 00:16:18,680 - Baja. - ¿Qué estás pidiendo? 179 00:16:20,870 --> 00:16:23,198 Dale una nota a tu jefe. 180 00:16:46,592 --> 00:16:49,017 ¿Pero qué estás planeando? ¿Qué hacer con el dinero? 181 00:16:52,278 --> 00:16:53,759 ¿Qué hora es? 182 00:16:57,930 --> 00:16:59,267 Tu madre... 183 00:17:02,172 --> 00:17:04,429 Entra. 184 00:17:06,072 --> 00:17:08,049 - Hola. Ven aquí. - Hola. 185 00:17:08,074 --> 00:17:10,464 Hola Pete. Vinimos aquí por poco tiempo. 186 00:17:10,981 --> 00:17:14,155 - Ya nos vamos. No te molestaremos. - Ajá... 187 00:17:15,009 --> 00:17:16,711 - ¡Adiós! Adiós, Yul. - Adiós, Yul. 188 00:17:16,736 --> 00:17:18,228 - Adiós. - Adiós. 189 00:17:23,442 --> 00:17:24,986 Ve a la habitación. 190 00:17:30,208 --> 00:17:32,634 ¿Y qué? Soy yo. ¿Debería impresionar de alguna manera? 191 00:17:32,902 --> 00:17:34,306 ¿Susto o qué? 192 00:17:34,496 --> 00:17:36,436 Ella encontró el dinero, ¡mierda! 193 00:17:36,775 --> 00:17:38,268 Después de que encontré a Oleg aquí. 194 00:17:38,301 --> 00:17:41,699 Y quieres decirme que todo lo que esta pasando es normal no? 195 00:17:41,843 --> 00:17:44,118 - ¿Debería tomarme esto con calma? -Yul. 196 00:17:44,548 --> 00:17:46,077 Te ofrecí dinero. 197 00:17:46,111 --> 00:17:48,410 Te lo dije: ve y hazte tratamiento. No lo tomaste. 198 00:17:48,435 --> 00:17:51,832 - ¡Ahora sé qué cantidad de dinero es este! - ¿Cuál es la diferencia? 199 00:17:52,284 --> 00:17:55,744 ¿Crees que tú o yo podemos? ¿Hay alguna otra manera de ganar dinero aquí? 200 00:17:55,769 --> 00:17:57,853 Si sabes cómo, dime ¿cómo? 201 00:18:00,490 --> 00:18:03,166 - No sé cómo... - ¡Eso es! 202 00:18:03,191 --> 00:18:04,625 ¡Por supuesto que no! 203 00:18:04,650 --> 00:18:06,859 Porque nadie lo sabe ¡No existe tal manera! 204 00:18:06,884 --> 00:18:08,884 ¡Simplemente no existe! 205 00:18:13,496 --> 00:18:14,963 Si lo eres ahora... 206 00:18:15,992 --> 00:18:20,048 otra vez quieres presionarme con su superioridad moral... 207 00:18:21,399 --> 00:18:23,064 Entonces vete a la mierda, Yul. 208 00:18:24,381 --> 00:18:26,213 Decide ya lo que quieres. 209 00:18:28,148 --> 00:18:30,736 Para que siempre me avergüence por lo idiota que soy 210 00:18:32,001 --> 00:18:34,916 o quieres vivir y ver, ¿Cómo está creciendo tu hijo? 211 00:18:50,072 --> 00:18:51,533 Katya, hola. 212 00:19:01,978 --> 00:19:03,283 Hola cariño. 213 00:19:09,709 --> 00:19:11,072 ¿Quieres cenar? 214 00:19:15,627 --> 00:19:17,440 ¡Pero no hay nada! 215 00:19:20,883 --> 00:19:23,480 ¡Detener! ¡Detener! 216 00:19:25,732 --> 00:19:27,732 si vienes a mi 217 00:19:28,575 --> 00:19:30,575 y tócame aunque sea con un dedo, 218 00:19:30,962 --> 00:19:32,962 Iré a la policía ahora mismo. 219 00:19:34,047 --> 00:19:36,838 y te lo contaré ¿Qué haces en prisión? 220 00:19:53,721 --> 00:19:55,509 ¿Te he engañado alguna vez? 221 00:19:57,850 --> 00:20:00,600 Me hiciste un millón de veces. ¿Te engañé? 222 00:20:03,910 --> 00:20:06,478 Querías una vida diferente ¿No te lo di? 223 00:20:08,830 --> 00:20:11,103 Si no me hubieras conocido, ¿Qué te pasaría? 224 00:20:11,128 --> 00:20:12,658 ¿No has pensado en esto? 225 00:20:15,604 --> 00:20:18,439 Querías un apartamento separado. Te di un apartamento. 226 00:20:19,589 --> 00:20:21,782 Querías un auto, compré un auto. 227 00:20:23,705 --> 00:20:27,862 Hago todo solo por ti. ¿Y te sientas aquí y bebes para fastidiarme? 228 00:20:35,470 --> 00:20:38,924 Piensa con tu estúpida cabeza que eres tú quien bebe demasiado, no yo. 229 00:20:39,732 --> 00:20:42,102 Que a nadie más que a mí le importa un comino. 230 00:20:43,364 --> 00:20:46,603 que soy la única persona ¡A quién le importas! 231 00:20:58,805 --> 00:21:00,805 ¿Adónde vas? 232 00:21:10,316 --> 00:21:12,469 - ¡Devuelve los pendientes! - ¿Qué? 233 00:21:12,494 --> 00:21:15,174 Chica, ¿crees que soy ¿Estoy simplemente parado aquí? 234 00:21:15,271 --> 00:21:17,580 compré champaña ¡Te dejé aretes de oro! 235 00:21:17,605 --> 00:21:18,786 ¡Tráelos de vuelta! 236 00:21:18,811 --> 00:21:21,201 ¿Qué pendientes? ¡Ve a dormir un poco! 237 00:21:21,377 --> 00:21:23,681 - ¿Hay alguna manera de hacerlo más rápido? - ¡Está borracha! 238 00:21:23,706 --> 00:21:25,314 - Entonces todo está claro. - ¡Perra! 239 00:21:26,571 --> 00:21:28,976 ya sabes ¡Que me quitaste estos aretes! 240 00:21:29,035 --> 00:21:31,999 ¡Devuélvemelos! estoy en ti ¡Se lo informaré al mentor! 241 00:21:32,503 --> 00:21:34,718 Sí. Vamos. 242 00:21:36,472 --> 00:21:39,472 Hombre, al menos di algo. 243 00:21:42,061 --> 00:21:43,090 ¡Borracho! 244 00:21:43,115 --> 00:21:46,132 - Mira, no hay vergüenza. - Catorce mil. 245 00:21:46,509 --> 00:21:49,860 : ¡Silencio, silencio, silencio! ¿Qué estás haciendo? 246 00:21:52,195 --> 00:21:53,873 ¿Qué tipo de asesinatos? 247 00:21:55,208 --> 00:21:57,107 ¿Has visto a este idiota? 248 00:21:57,586 --> 00:22:00,891 - Bueno, lo vi. - Bueno, eso es todo. 249 00:22:02,508 --> 00:22:04,608 ¿Qué crees que puede hacer? 250 00:22:06,448 --> 00:22:08,350 Este cuerpo necesita ser escondido... 251 00:22:08,810 --> 00:22:12,040 ¡Todo lo que tienes que hacer es resolverlo! 252 00:22:12,713 --> 00:22:16,787 Y si fuera capaz de ello, Ahora no sería un guardia en la zona. 253 00:22:16,984 --> 00:22:19,501 y al menos lideraba algún grupo del crimen organizado. 254 00:22:19,921 --> 00:22:21,670 Bueno, vamos. 255 00:22:28,523 --> 00:22:30,732 Bien, deja de comer dulces. ¡En! 256 00:22:30,757 --> 00:22:31,983 Estoy dejando de fumar. 257 00:23:10,506 --> 00:23:11,928 ¿Mamá? 258 00:23:28,426 --> 00:23:29,700 ¿Por qué estás aquí? 259 00:23:32,107 --> 00:23:34,372 - ¿Te desperté? - ¿Cómo piensas? 260 00:23:35,737 --> 00:23:37,537 Entra rápido. 261 00:23:39,606 --> 00:23:41,029 ¿De dónde es esto? 262 00:23:41,979 --> 00:23:44,118 En prisión venden la pena de muerte. 263 00:23:47,175 --> 00:23:48,606 ¿Cómo es eso? 264 00:23:49,639 --> 00:23:52,521 La gente paga dinero matar a los propios criminales. 265 00:23:56,878 --> 00:23:59,198 ¿Quién te dijo esto? ¿Sashka? 266 00:24:00,207 --> 00:24:02,647 Kostya. Él y Sasha trabajan juntos. 267 00:24:07,381 --> 00:24:08,771 ¿Y el dinero de Sashkin? 268 00:24:16,876 --> 00:24:18,537 Bien, hagamos esto... 269 00:24:18,562 --> 00:24:20,271 - Llévatelo. Límpialo, vamos. - Sí. 270 00:24:25,192 --> 00:24:26,951 ¿Sabes qué? Vete a dormir. 271 00:24:27,240 --> 00:24:28,727 - Vamos. - ¿Dormir? 272 00:24:28,752 --> 00:24:31,724 Sí. Ve a tu habitación Hablaremos mañana por la mañana. 273 00:24:32,131 --> 00:24:34,315 Vamos, vamos. Necesitas descansar. 274 00:24:36,099 --> 00:24:38,162 - ¡Mamá! - Ve, ve. 275 00:24:38,607 --> 00:24:39,693 Ir. 276 00:24:40,052 --> 00:24:42,052 ¡Descansar! Allí encontrarás ropa de cama. 277 00:24:43,173 --> 00:24:44,662 Dormir, descansar. 278 00:26:04,725 --> 00:26:09,284 Profetas del Antiguo Testamento preparó el camino para la venida del Salvador, 279 00:26:09,452 --> 00:26:12,799 preparó al pueblo israelí a su aceptación. 280 00:26:13,109 --> 00:26:16,745 El mayor profeta de este tipo era Juan el Bautista 281 00:26:16,770 --> 00:26:22,360 y él, siendo de la misma edad que el Salvador, se convirtió en el último profeta de este tipo. 282 00:26:23,012 --> 00:26:28,800 Ahora hablemos del Nuevo Testamento... 283 00:26:41,315 --> 00:26:42,513 Criatura. 284 00:26:42,905 --> 00:26:46,220 Hablemos de esto. "Dios-Humanidad." 285 00:26:46,388 --> 00:26:48,726 ¿Por qué el hombre no puede llegar a Dios? 286 00:26:49,037 --> 00:26:51,419 - ¿Tomaste mi dinero? - ¿Qué dinero? 287 00:26:51,850 --> 00:26:55,340 ¿Estar en igualdad de condiciones con él? Recuerda, hablamos contigo... 288 00:26:55,365 --> 00:26:58,067 - No entiendo de qué estás hablando. - ¡Dame mi dinero! 289 00:26:58,092 --> 00:27:02,748 - ¡Deja de decir tonterías! - ¡Se levantó rápidamente y me dio mi dinero! 290 00:27:02,773 --> 00:27:06,862 - ¡Rápido! - ¿Qué vas a hacer? ¿Me matarás? 291 00:27:06,988 --> 00:27:10,191 ¡Oh criatura! ¿Adónde los llevas? 292 00:27:10,216 --> 00:27:12,302 ¡Lo sé todo! ¡Todo! 293 00:27:12,334 --> 00:27:13,999 ¡Sobre esta prostituta! 294 00:27:14,024 --> 00:27:17,224 ¡Cállate ya la boca! ¡Perra! 295 00:27:17,249 --> 00:27:19,737 ¡Entonces solo agradéceme! 296 00:27:19,762 --> 00:27:21,583 ¿Adónde vas con ellos, criatura? 297 00:27:22,698 --> 00:27:24,698 ¡No encontrarás nada! 298 00:27:26,167 --> 00:27:30,449 - ¡Cálmate! - ¡Cállate ya! Perra... 299 00:27:33,049 --> 00:27:35,736 ¡Oh, cómo te engañó! 300 00:27:36,017 --> 00:27:40,200 - ¡Estoy dispuesto a matar a mi propia madre! - ¡Cállate ya! 301 00:27:42,899 --> 00:27:44,979 ¡Ella no obtendrá nada! 302 00:27:46,830 --> 00:27:48,830 ¡Dile eso! 303 00:27:57,204 --> 00:27:58,892 Mash, ¿puedes acompañarme? 304 00:28:13,316 --> 00:28:15,316 - Bien. - Vamos. 305 00:28:16,290 --> 00:28:17,869 Cierra detrás de mí. 306 00:28:18,779 --> 00:28:20,205 - Adiós. - Adiós. 307 00:28:31,475 --> 00:28:32,978 Vamos. 308 00:28:53,558 --> 00:28:56,863 ¿Qué le dirás? 309 00:28:57,028 --> 00:28:59,322 Diré que me engañaste y salió corriendo. 310 00:29:00,234 --> 00:29:02,838 Puré... 311 00:30:16,860 --> 00:30:20,383 ¿Vas a trabajar? ¿Vas a ir? Llegarás tarde. 312 00:30:51,880 --> 00:30:56,409 - Séptimo - ¡a la salida! - Séptimo - ¡a la salida! 313 00:30:57,560 --> 00:31:00,202 - Octavo - ¡sal! - Octavo - ¡sal! 314 00:31:00,360 --> 00:31:03,568 - ¡Más rápido! Noveno - ¡sal! - Noveno - ¡sal! 315 00:31:04,198 --> 00:31:07,400 ¡Levantarse! ¡Construyamos, marchemos! 316 00:31:22,093 --> 00:31:23,947 ¡Entró! 317 00:31:26,280 --> 00:31:27,955 ¡Manos! 318 00:31:38,278 --> 00:31:39,447 ¡Entró! 319 00:31:44,733 --> 00:31:47,201 - ¡Manos! - ¡Entré! 320 00:31:49,188 --> 00:31:50,658 ¡Manos! 321 00:32:24,123 --> 00:32:25,353 Mamá. 322 00:32:27,449 --> 00:32:29,338 Mamá, ¿qué pasó? 323 00:32:34,950 --> 00:32:36,274 ¿Mamá? 324 00:32:59,042 --> 00:33:00,978 - Hola, Mash. - Hola. 325 00:33:41,492 --> 00:33:44,189 Queremos vivir normalmente. y ganar buen dinero? 326 00:33:49,240 --> 00:33:51,583 Te daré esta oportunidad. 327 00:33:51,818 --> 00:33:57,410 Llegó hoy De hecho, nueve casos nuevos. 328 00:34:00,002 --> 00:34:02,205 Como dicen, trabajar, no quiero. 329 00:34:02,737 --> 00:34:04,737 Pero hay un problema. 330 00:34:06,595 --> 00:34:07,916 Volkov. 331 00:34:12,763 --> 00:34:16,198 Y si realmente quieres funciona bien... 332 00:34:16,854 --> 00:34:18,338 y ganar... 333 00:34:21,203 --> 00:34:23,203 resolverás este problema. 334 00:34:30,450 --> 00:34:31,549 ¿Cómo? 335 00:34:34,971 --> 00:34:36,330 No quiero saberlo.