1
00:00:16,642 --> 00:00:19,162
Eh.
E poi mio padre morì‐‐.
2
00:00:19,186 --> 00:00:21,480
Sembra un orso, non credi?
3
00:00:22,314 --> 00:00:24,959
Hmm
In effetti, lo fa. Meraviglioso.
4
00:00:24,983 --> 00:00:27,295
Mmm, ha il tuo sapore.
5
00:00:28,904 --> 00:00:30,089
Che cos'è?
6
00:00:30,113 --> 00:00:33,676
Mi dispiace, Imperatore,
la notizia non poteva aspettare.
7
00:00:33,700 --> 00:00:38,640
Durante la notte, il patriarca,
Vescovo Ivan Il'ic,
8
00:00:38,664 --> 00:00:43,645
leader del nostro grande
La Chiesa ortodossa russa è morta, signore.
9
00:00:43,669 --> 00:00:46,272
Giusto. Merda.
10
00:00:46,296 --> 00:00:50,151
Stai piangendo?
Non lo sono, signora Dimov.
11
00:00:50,175 --> 00:00:52,612
Sembra che tu lo sia.
Ho detto che non lo sono!
12
00:00:52,636 --> 00:00:54,948
Hmm.
mi limito a commentare la mia impressione.
13
00:00:54,972 --> 00:00:58,743
E mi astengo dal commentare
su mia impressione.
14
00:00:58,767 --> 00:01:01,287
Anche se sembra che ti piacciano le mie confessioni.
15
00:01:01,311 --> 00:01:05,708
Viene deposto nella cappella
per una benedizione questo giorno,
16
00:01:05,732 --> 00:01:07,168
e subito dopo,
17
00:01:07,192 --> 00:01:10,421
la scelta del rituale del nuovo patriarca
avrà luogo.
18
00:01:10,445 --> 00:01:12,406
Giusto. Andare.
19
00:01:18,537 --> 00:01:20,306
È un bravo vecchio, il patriarca.
20
00:01:20,330 --> 00:01:22,291
Era molto legato a mia madre.
21
00:01:23,000 --> 00:01:25,478
Dovrei succhiarti il cazzo?
Che cosa?
22
00:01:25,502 --> 00:01:27,939
A volte ti piace
quando parli di tua madre.
23
00:01:27,963 --> 00:01:31,901
Non adesso. Un pensiero gentile, però. Grazie.
24
00:01:31,925 --> 00:01:34,028
Mia madre lo portava qui
quando ero bambino
25
00:01:34,052 --> 00:01:36,197
e gli ho chiesto di fissarmi negli occhi.
26
00:01:36,221 --> 00:01:39,242
Perché?
Per vedere se avevo un'anima.
27
00:01:39,266 --> 00:01:40,952
E?
28
00:01:40,976 --> 00:01:44,271
Le avrebbe detto che l'ho fatto,
ma quando lo diceva mi faceva l'occhiolino.
29
00:01:44,897 --> 00:01:46,499
Mia madre diceva sempre:
30
00:01:46,523 --> 00:01:49,669
"Dio vede tutto. Cosa deve pensare di te?"
31
00:01:49,693 --> 00:01:53,715
Se Dio vede tutto,
allora dobbiamo dare spettacolo.
32
00:01:53,739 --> 00:01:55,592
Eh. Sei cattivo.
33
00:01:55,616 --> 00:01:57,051
Come te, mia cara.
34
00:01:57,075 --> 00:01:58,827
Eh.
35
00:02:07,920 --> 00:02:09,564
Ho paura.
36
00:02:09,588 --> 00:02:11,483
Devi fidarti di me.
37
00:02:11,507 --> 00:02:12,609
Che cos'è?
38
00:02:12,633 --> 00:02:14,152
È la mia miscela ingegnosa.
39
00:02:14,176 --> 00:02:15,820
Birra allo zenzero, vodka, separata‐‐
40
00:02:15,844 --> 00:02:18,740
due cose diverse mentre si combinano
nella tua bocca in un crescendo,
41
00:02:18,764 --> 00:02:21,308
aggiungi un lime, che darà
è un calcio e voilà.
42
00:02:22,434 --> 00:02:25,604
Va bene. Andare.
43
00:02:28,106 --> 00:02:30,919
Woo!
44
00:02:30,943 --> 00:02:32,921
Mmm!
Mmm?
45
00:02:32,945 --> 00:02:34,422
È delizioso!
46
00:02:34,446 --> 00:02:37,282
La nostra bevanda. Inventato questo giorno.
47
00:02:41,495 --> 00:02:44,122
So che sono solo le dieci
ma dovremmo tornare subito a letto.
48
00:02:44,581 --> 00:02:46,559
Dieci? Oh merda.
49
00:02:46,583 --> 00:02:48,561
Uffa. Devo andare.
50
00:02:48,585 --> 00:02:51,731
Ho... doveri e quant'altro.
51
00:02:51,755 --> 00:02:56,486
Ti comando, resta nel mio letto,
nudo e in attesa del mio ritorno.
52
00:02:56,510 --> 00:02:59,847
Voi! Ho bisogno del tuo mulo.
53
00:03:14,653 --> 00:03:16,446
Questa era la nostra scatola.
54
00:03:17,072 --> 00:03:19,843
Venivamo qui, io e mio padre.
55
00:03:19,867 --> 00:03:21,261
Come sta tuo padre?
56
00:03:21,285 --> 00:03:23,996
Resta un fottuto idiota
che mi ha rovinato la vita.
57
00:03:24,746 --> 00:03:26,850
Ma credo che sia sano,
58
00:03:26,874 --> 00:03:29,727
e godersi la vita spalando merda
nelle stalle
59
00:03:29,751 --> 00:03:31,938
e fottute cameriere piene di vaiolo.
60
00:03:31,962 --> 00:03:35,024
OH. Sono senza fiato.
61
00:03:35,048 --> 00:03:38,236
OH. Questi corsetti sono disumani
nel migliore dei casi, ma...
62
00:03:38,260 --> 00:03:41,555
Mi dispiace. ero...
63
00:03:43,223 --> 00:03:45,869
Abbiamo lasciato uno spazio vuoto per la descrizione
di eventuali atti sessuali
64
00:03:45,893 --> 00:03:47,162
vorresti intrattenerci.
65
00:03:47,186 --> 00:03:50,373
Falso. Io, non ne ho bisogno
per sentire qualsiasi cosa.
66
00:03:50,397 --> 00:03:54,377
Stavo permettendo al tuo respiro di ritornare
in modo da iniziare l'attività della giornata.
67
00:03:54,401 --> 00:03:55,962
Mi dispiace.
68
00:03:55,986 --> 00:03:58,089
Sono successe due cose.
69
00:03:58,113 --> 00:04:01,009
Il patriarca è morto,
e bisogna nominarne uno nuovo.
70
00:04:01,033 --> 00:04:04,971
Pietro lo nominerà,
ma dobbiamo avere un cane nella lotta.
71
00:04:04,995 --> 00:04:07,724
Il vescovo Tarcinkus è il nostro uomo.
72
00:04:07,748 --> 00:04:09,976
Perché quando prenderai il potere,
la chiesa deve sostenerti
73
00:04:10,000 --> 00:04:11,811
da centomila pulpiti.
74
00:04:11,835 --> 00:04:13,587
Devi incontrarlo.
75
00:04:14,379 --> 00:04:17,567
La seconda cosa ha a che fare con
eh, le donne,
76
00:04:17,591 --> 00:04:19,027
e hanno...
77
00:04:19,051 --> 00:04:22,947
Hanno messo in giro una voce
Svenska e la sua banda.
78
00:04:22,971 --> 00:04:24,139
Una voce?
79
00:04:27,226 --> 00:04:30,914
Che... non eri vergine
quando sei arrivato.
80
00:04:30,938 --> 00:04:33,416
Avevi, infatti, ehm...
81
00:04:33,440 --> 00:04:36,160
Lo chiederò e basta. Non c'è altro modo.
Hai mai scopato un cavallo?
82
00:04:36,276 --> 00:04:38,463
Un cosa? NO!
83
00:04:38,487 --> 00:04:41,007
Well, I assumed not,
ma non fa mai male chiedere.
84
00:04:41,031 --> 00:04:42,717
Dio mio.
85
00:04:42,741 --> 00:04:44,701
Mi hanno semplicemente nitrito nell'ingresso.
86
00:04:45,452 --> 00:04:47,764
I was riding a mule,
I thought that was why.
87
00:04:47,788 --> 00:04:49,807
Devi riconquistarli, e velocemente.
88
00:04:49,831 --> 00:04:51,935
Le voci si diffondono e diventano realtà.
89
00:04:51,959 --> 00:04:55,772
Nessuno ci crederà.
The rumor is a symptom.
90
00:04:55,796 --> 00:04:58,566
Sei uno straniero che ha fatto
una brutta impressione iniziale a corte.
91
00:04:58,590 --> 00:05:01,236
Le donne goccioleranno veleno
in the ears of the men,
92
00:05:01,260 --> 00:05:03,488
e la tua reputazione non si riprenderà mai.
93
00:05:03,512 --> 00:05:05,764
E abbiamo bisogno degli uomini in tribunale.
94
00:05:11,019 --> 00:05:13,081
Come si potrebbe scopare un cavallo?
95
00:05:13,105 --> 00:05:15,083
Non posso spiegarlo, ma potrei disegnarlo.
96
00:05:20,320 --> 00:05:23,073
Mi dispiace. Nel vendicarmi,
hai sofferto.
97
00:05:23,740 --> 00:05:25,844
Forse dovrai darmi uno schiaffo
di fronte a loro.
98
00:05:25,868 --> 00:05:27,428
Vuoi dire metterti al tuo posto?
99
00:05:27,452 --> 00:05:29,264
Voglio dire, mi hai letteralmente schiaffeggiato a terra.
100
00:05:29,288 --> 00:05:30,765
Non lo farò.
101
00:05:30,789 --> 00:05:32,559
Ma farò pace con lei.
102
00:05:32,583 --> 00:05:35,002
Adesso è fatta, questo "occhio per occhio".
103
00:05:35,627 --> 00:05:37,522
Li riconquisterò.
104
00:05:37,546 --> 00:05:39,732
Piaccio a tutti, da sempre.
105
00:05:39,756 --> 00:05:41,818
Come sempre, la tua fiducia lo è
un'ispirazione.
106
00:05:41,842 --> 00:05:43,987
Piaccio a Vlad. Non è vero, Vlad?
Io...
107
00:05:44,011 --> 00:05:45,405
Sì, imperatrice.
108
00:05:45,429 --> 00:05:47,574
Cosa stai leggendo, Vlad?
Triangoli.
109
00:05:47,598 --> 00:05:49,951
Triangoli. Hmm. È divertente.
110
00:05:49,975 --> 00:05:52,287
Isoscele è particolarmente buono.
SÌ.
111
00:05:52,311 --> 00:05:54,038
Uh, l'imperatore sta aspettando.
112
00:05:57,691 --> 00:05:59,794
Dove cazzo sei stato?
Mi scuso.
113
00:05:59,818 --> 00:06:02,964
Hai dei doveri. Abbiamo dei doveri.
Dobbiamo allontanare le truppe.
114
00:06:08,744 --> 00:06:10,412
Fanculo!
115
00:06:17,628 --> 00:06:19,355
Evviva.
116
00:06:21,673 --> 00:06:24,444
Me lo dicono le mie spie
hai mantenuto Leo come tuo amante.
117
00:06:24,468 --> 00:06:25,737
L'ho fatto.
118
00:06:25,761 --> 00:06:27,238
COSÌ?
119
00:06:27,262 --> 00:06:29,240
COSÌ?
"Grazie, marito.
120
00:06:29,264 --> 00:06:31,576
"Avevi ragione dopo tutto,
con il tuo giudizio impeccabile,
121
00:06:31,600 --> 00:06:33,203
bell'aspetto e cazzo enorme."
122
00:06:33,227 --> 00:06:36,039
Grazie, marito.
Dopotutto avevi ragione,
123
00:06:36,063 --> 00:06:39,584
con il tuo impeccabile "fudgement",
buoni calzini e orologio enorme.
124
00:06:39,608 --> 00:06:40,943
È tutto?
125
00:06:41,985 --> 00:06:44,821
No, era... Abbastanza vicino.
126
00:06:46,114 --> 00:06:48,927
Non innamorarti di lui
oppure gli spacco la testa con una mazza.
127
00:06:48,951 --> 00:06:51,679
È un piacevole diversivo, tutto qui.
128
00:06:51,703 --> 00:06:53,389
Avremo ancora un erede,
Lo farei adesso,
129
00:06:53,413 --> 00:06:54,891
ma mi sono proprio rovinato con la signora Dymov.
130
00:06:54,915 --> 00:06:56,434
mm.
131
00:06:56,458 --> 00:06:57,793
Mio Dio.
132
00:06:59,211 --> 00:07:01,880
Una frase che non ho mai sentito.
133
00:07:03,298 --> 00:07:05,235
I vescovi si riuniscono, signore.
134
00:07:05,259 --> 00:07:09,072
Perché?
Per scegliere un nuovo patriarca.
135
00:07:09,096 --> 00:07:12,784
È tradizione nominarne uno nuovo
il giorno successivo.
136
00:07:12,808 --> 00:07:15,620
E importante fermare le Regioni
137
00:07:15,644 --> 00:07:19,499
mandando i loro rappresentanti
in tribunale per fare pressione sui loro uomini.
138
00:07:19,523 --> 00:07:22,627
Vent'anni fa,
ha portato a molto spargimento di sangue.
139
00:07:22,651 --> 00:07:25,237
Mi ricordo. O gli è stato detto o...
140
00:07:26,947 --> 00:07:30,051
Queste uova hanno bisogno di sale
o salmone o qualcosa del genere.
141
00:07:30,075 --> 00:07:32,077
Vaffanculo. Ci sarò.
142
00:07:39,209 --> 00:07:42,129
È vero che esistiamo prima di nascere?
143
00:07:43,714 --> 00:07:45,066
Cosa hai detto?
144
00:07:45,090 --> 00:07:48,027
Sono-io sono imperatore, ordinato da Dio.
145
00:07:48,051 --> 00:07:51,156
Quindi deve avermi conosciuto
prima che esistessi, suppongo.
146
00:07:51,180 --> 00:07:53,700
Vedo.
E vede tutto.
147
00:07:53,724 --> 00:07:56,476
Ma io sono imperatore per diritto divino, quindi...
148
00:07:57,853 --> 00:07:59,372
c'è quello.
149
00:07:59,396 --> 00:08:02,232
Se potessi essere d'aiuto
a te, imperatore?
150
00:08:05,235 --> 00:08:06,880
A, una donna sceglie il patriarca?
151
00:08:06,904 --> 00:08:08,756
Evviva.
152
00:08:08,780 --> 00:08:10,532
Mi hai rallegrato. Sei dolce.
153
00:08:29,676 --> 00:08:31,261
Signora Svenska?
154
00:08:33,847 --> 00:08:35,492
Hai pianto?
155
00:08:35,516 --> 00:08:38,244
Al primo segno di primavera,
le mie allergie si fanno sentire.
156
00:08:38,268 --> 00:08:42,397
Tuo marito se ne va.
Infatti. Evviva.
157
00:08:43,148 --> 00:08:45,126
Sento che potremmo essere scesi
con il piede sbagliato.
158
00:08:45,150 --> 00:08:48,320
Veramente? Come mai?
La cosa del vestito,
159
00:08:48,904 --> 00:08:53,218
un certo disprezzo generale da parte mia,
stai picchiando il mio servitore.
160
00:08:53,242 --> 00:08:56,179
Devo confessare che non lo so
a quello a cui ti riferisci.
161
00:08:56,203 --> 00:08:59,206
Tu sei la nostra imperatrice
e ne siamo tutti benedetti.
162
00:09:01,250 --> 00:09:02,417
Giusto.
163
00:09:03,961 --> 00:09:07,607
Perché anche se pensassimo che lo fossi
una fica viziosa piena di arroganza,
164
00:09:07,631 --> 00:09:12,052
che ha scopato un cavallo prima del suo arrivo,
ti rispetteremo comunque come nostra imperatrice.
165
00:09:14,930 --> 00:09:16,741
Non ho mai scopato un cavallo!
166
00:09:16,765 --> 00:09:20,620
Non agitarti.
Nessun buon cristiano ci crederà.
167
00:09:20,644 --> 00:09:24,189
Hai il nostro rispetto, Imperatrice.
168
00:09:31,238 --> 00:09:34,008
BENE?
169
00:09:34,032 --> 00:09:36,886
È stranamente impermeabile al mio fascino.
170
00:09:36,910 --> 00:09:38,972
Che presa ha?
rispetto alle altre donne?
171
00:09:38,996 --> 00:09:42,475
Beh, è molto ricca,
da una delle migliori famiglie in Russia.
172
00:09:42,499 --> 00:09:43,977
E alcuni le devono dei soldi.
173
00:09:44,001 --> 00:09:48,565
E li ricopre tutti di doni,
attenzione e divertimento.
174
00:09:48,589 --> 00:09:52,110
Beh, sono ricco,
e tutte le altre cose, e altro ancora.
175
00:09:52,134 --> 00:09:54,445
Se non riusciamo a vincere Svenska,
176
00:09:54,469 --> 00:09:56,906
forse possiamo staccarle le donne.
177
00:09:56,930 --> 00:09:59,433
Imperatrice, abbiamo affari urgenti.
178
00:10:00,225 --> 00:10:02,328
Infatti. Ora lo ricordo.
179
00:10:02,352 --> 00:10:04,205
Conte Voronskij.
180
00:10:04,229 --> 00:10:06,833
Conte Orlo. Buona giornata, signore.
Imperatrice.
181
00:10:06,857 --> 00:10:10,295
Il vescovo Tarcinkus è qui.
Dovresti incontrarlo.
182
00:10:10,319 --> 00:10:13,381
Orlo, purtroppo le pressioni
il suo tempo è fantastico oggi.
183
00:10:13,405 --> 00:10:16,009
Sarò il giudice
delle pressioni della mia giornata.
184
00:10:16,033 --> 00:10:18,178
Infatti. Sono il tuo umile servitore.
185
00:10:19,494 --> 00:10:20,913
Me ne andrò.
186
00:10:22,456 --> 00:10:24,851
- Ti ha appena morso?
- L'ha fatto.
187
00:10:24,875 --> 00:10:27,145
L'ho sentito un po' dentro di me.
188
00:10:27,169 --> 00:10:30,565
Non voglio essere fastidioso,
ma per fare questo...
189
00:10:30,589 --> 00:10:32,609
Il colpo di stato avrà un focus totale.
190
00:10:32,633 --> 00:10:35,278
Sono concentrato, Orlo,
191
00:10:35,302 --> 00:10:37,888
ma devo occuparmene
prima l'insolenza del conte.
192
00:10:40,724 --> 00:10:44,245
Non capisco
questo approccio frammentato.
193
00:10:44,269 --> 00:10:47,040
Davvero non capisci?
194
00:10:47,064 --> 00:10:49,858
Ora dovrò controllarti per un cazzo.
195
00:10:50,526 --> 00:10:53,529
OH! Ti stai davvero tirando indietro?
196
00:11:51,879 --> 00:11:53,380
Oh.
197
00:11:55,549 --> 00:11:57,467
Cos'è "wow"?
198
00:11:58,218 --> 00:12:00,071
Non lo so.
199
00:12:00,095 --> 00:12:02,222
È una parola che mi è venuta.
200
00:12:03,473 --> 00:12:05,309
È giusto, penso.
201
00:12:14,693 --> 00:12:18,089
Tutto bene?
Mi è piaciuto il tempo trascorso insieme.
202
00:12:18,113 --> 00:12:19,531
Puoi andare.
203
00:12:22,492 --> 00:12:24,554
E quando tornerò?
204
00:12:24,578 --> 00:12:26,389
A mio piacere.
205
00:12:26,413 --> 00:12:29,684
Non parlare più, parti subito.
206
00:12:38,675 --> 00:12:41,637
Imperatrice.
Non...
207
00:12:43,472 --> 00:12:45,724
...discutere con me.
208
00:12:53,315 --> 00:12:55,692
Stai bene?
209
00:12:56,610 --> 00:13:00,048
Ovviamente.
È un giorno triste per la nostra nazione.
210
00:13:00,072 --> 00:13:03,492
È stato un padre per te,
come lo eri tu per me.
211
00:13:04,618 --> 00:13:08,306
Sento un buco squarciato nella terra...
212
00:13:08,330 --> 00:13:10,141
che potrebbe inghiottirmi.
213
00:13:10,165 --> 00:13:13,144
Come mi sono sentito quando è morta la mamma.
214
00:13:13,168 --> 00:13:17,899
Ma mi hai preso la mano
e il buco non mi ha inghiottito.
215
00:13:17,923 --> 00:13:22,177
Avevi otto anni.
La perdita è una perdita.
216
00:13:28,016 --> 00:13:30,978
Devo, uh... occuparmi dei miei compiti.
217
00:13:32,813 --> 00:13:34,106
Grazie.
218
00:13:41,530 --> 00:13:43,824
Nessuno lo ha visto da colazione.
219
00:13:48,871 --> 00:13:50,831
Andare. Lo troverò.
220
00:14:06,471 --> 00:14:08,307
Ti stanno cercando.
221
00:14:16,023 --> 00:14:19,002
Ovviamente.
Il patriarca.
222
00:14:19,026 --> 00:14:22,088
Quel vecchio stronzo che ti fissa negli occhi.
223
00:14:22,112 --> 00:14:24,465
Perché lo evito da anni.
224
00:14:24,489 --> 00:14:27,051
E ho dato loro tutto, cazzo.
225
00:14:27,075 --> 00:14:29,328
Perché non possono scegliere
la loro cazzo di persona?
226
00:14:31,830 --> 00:14:34,976
Non lo vuoi.
Devi scegliere.
227
00:14:35,000 --> 00:14:37,645
La Chiesa deve essere controllata.
228
00:14:37,669 --> 00:14:40,756
Dai, sarà divertente. Verrò.
229
00:14:41,965 --> 00:14:43,485
Sarà come, uh...
230
00:14:43,509 --> 00:14:46,446
quando li abbiamo intervistati
Cortigiane francesi con tuo padre
231
00:14:46,470 --> 00:14:48,448
per chi sarebbe il tuo primo.
232
00:14:48,472 --> 00:14:50,849
Sì, era bello avere 11 anni, vero?
233
00:14:51,767 --> 00:14:54,412
Giorni felici.
234
00:14:54,436 --> 00:14:55,938
Dai.
235
00:15:04,112 --> 00:15:07,175
Ah. È eccitato.
236
00:15:07,199 --> 00:15:09,469
Possono essere divertenti riguardo alle donne,
alcuni di loro,
237
00:15:09,493 --> 00:15:13,806
quindi... lui non ti parlerà
o guardarti direttamente negli occhi.
238
00:15:13,830 --> 00:15:17,793
Potresti passare e metterti in ginocchio
e ti benedirà.
239
00:15:19,461 --> 00:15:22,899
Non mi parlerà?
Come potrebbe essere una buona scelta per noi?
240
00:15:22,923 --> 00:15:25,360
È in linea con alcune delle nostre opinioni.
241
00:15:25,384 --> 00:15:27,737
Una delle mie opinioni è
che le donne sono esseri umani,
242
00:15:27,761 --> 00:15:29,364
non sembra in linea con quello.
243
00:15:29,388 --> 00:15:33,827
No, lo è. Lo è. Solo... sono vecchi.
244
00:15:33,851 --> 00:15:35,853
Dobbiamo farlo.
245
00:15:41,441 --> 00:15:43,253
Ciao.
246
00:15:43,277 --> 00:15:45,755
Come stai oggi?
247
00:15:45,779 --> 00:15:47,573
Benedici questa fanciulla.
248
00:15:49,116 --> 00:15:50,492
OH.
249
00:15:56,081 --> 00:15:57,666
È stato un piacere conoscerti.
250
00:16:03,630 --> 00:16:04,816
Fidati di me.
251
00:16:04,840 --> 00:16:06,758
Lo faccio, ovviamente.
252
00:16:10,512 --> 00:16:13,199
Ecco l'elenco dei candidati.
253
00:16:14,933 --> 00:16:16,619
Non rimani?
254
00:16:16,643 --> 00:16:19,831
Non posso unirmi a voi, signore.
Sono più giovane di questi uomini.
255
00:16:19,855 --> 00:16:22,876
Oh, che peccato
sono presenti solo i candidati.
256
00:16:22,900 --> 00:16:25,420
Comunque sarò con te
ad ogni passo del cammino, Imperatore,
257
00:16:25,444 --> 00:16:27,255
per facilitare il rito.
258
00:16:27,279 --> 00:16:30,008
Dio darà un segno all'imperatore,
lo sentirà.
259
00:16:30,032 --> 00:16:32,927
Non ha bisogno
Il pensiero razionale applicato ad esso?
260
00:16:32,951 --> 00:16:36,389
L'imperatore può interrogarli
accertarne la santità
261
00:16:36,413 --> 00:16:37,998
e il loro amore e lealtà nei suoi confronti.
262
00:16:38,582 --> 00:16:41,227
Va bene. Li sto giudicando.
Ovviamente.
263
00:16:41,251 --> 00:16:44,105
Esattamente.
Oh, Grigor, siamo nel bel mezzo di‐‐.
264
00:16:44,129 --> 00:16:46,483
Stai zitto, Orlo.
L'imperatore ha chiesto il mio aiuto.
265
00:16:46,507 --> 00:16:49,444
Per esempio, come stanno?
li distingueremo?
266
00:16:49,468 --> 00:16:53,781
Poi possiamo avere il vecchio barbuto
chi puzza di cavallo ammuffito e d'incenso?
267
00:16:53,805 --> 00:16:55,867
Brillante.
268
00:16:55,891 --> 00:16:58,161
Grigor aiuterà a renderlo uno scherzo.
269
00:16:58,185 --> 00:17:01,289
Non è un... scherzetto.
270
00:17:01,313 --> 00:17:03,750
Deve essere preso sul serio.
271
00:17:03,774 --> 00:17:06,377
È il rappresentante di Dio sulla Terra.
272
00:17:06,401 --> 00:17:08,963
Sono ben consapevole della fottuta importanza,
Archie.
273
00:17:08,987 --> 00:17:10,632
Giusto. Da dove cominciare?
274
00:17:10,656 --> 00:17:12,675
Suggerisco di ordinare in base alla lunghezza della barba.
275
00:17:14,117 --> 00:17:15,994
Ricco. È ricco.
276
00:17:19,039 --> 00:17:21,309
Questo è un uomo buono e santo.
277
00:17:21,333 --> 00:17:23,353
Giusto. Lo vogliamo?
278
00:17:23,377 --> 00:17:25,647
Vogliamo qualcuno che ti ami.
Hmm.
279
00:17:25,671 --> 00:17:30,068
Imperatore Pietro, lo sono
Pavel Lopov Tarcinkus di Mogilëv.
280
00:17:30,092 --> 00:17:31,861
La tua lealtà all'imperatore
281
00:17:31,885 --> 00:17:34,697
è forte quanto il tuo legame con Dio,
non è vero?
282
00:17:34,721 --> 00:17:36,241
Sembra una buona domanda.
283
00:17:36,265 --> 00:17:38,576
È un legame indissolubile.
284
00:17:38,600 --> 00:17:41,788
Tu sei Dio, Dio sei tu, Dio è amore.
285
00:17:41,812 --> 00:17:44,082
Eh. Mi piace questo ragazzo.
286
00:17:44,106 --> 00:17:48,795
Imperatore, lo sono
Herman Alessio Leonzio di Vilna.
287
00:17:48,819 --> 00:17:52,882
E credo che tu lo sia
il più grande leader che la Russia abbia mai visto.
288
00:17:52,906 --> 00:17:55,176
Sembra anche una forte possibilità.
289
00:17:55,200 --> 00:17:57,512
Sarei onorato di servire sotto di te,
290
00:17:57,536 --> 00:18:00,139
ai piedi di Dio stesso.
291
00:18:00,163 --> 00:18:01,558
Mi piace questo ragazzo.
292
00:18:01,582 --> 00:18:04,352
Non pretendo di esserlo
abbastanza buono per questo ufficio.
293
00:18:04,376 --> 00:18:06,688
So solo una cosa.
294
00:18:06,712 --> 00:18:11,359
Questo imperatore è un uomo
che ci porta alla distruzione,
295
00:18:11,383 --> 00:18:14,821
amorale, adoratore del diavolo...
296
00:18:14,845 --> 00:18:16,698
un fornicatore,
297
00:18:16,722 --> 00:18:19,159
un uomo che deve essere eccitato dalla chiesa
298
00:18:19,183 --> 00:18:21,411
e denunciato da ogni pulpito
nella terra
299
00:18:21,435 --> 00:18:23,454
come un eretico senz'anima.
300
00:18:23,478 --> 00:18:25,165
Tu, cazzo...
301
00:18:25,189 --> 00:18:28,376
Mi affido alle fiamme
dell'amore di Dio...
302
00:18:28,400 --> 00:18:31,004
e lasciare questo posto alla sua iniquità!
303
00:18:40,204 --> 00:18:41,747
Gesù.
304
00:18:45,000 --> 00:18:46,936
Come osa parlarmi così?
305
00:18:46,960 --> 00:18:49,272
Prendi un po' di tabacco da fiuto, è nelle narici.
306
00:18:49,296 --> 00:18:52,150
Ecco perché dobbiamo esserne sicuri
sei supportato e amato.
307
00:18:52,174 --> 00:18:55,695
È un pericolo che abbiamo appena visto
se la chiesa ti denuncia.
308
00:18:55,719 --> 00:18:57,989
Sarebbe gravemente ingiusto,
e dannatamente pericoloso.
309
00:18:58,013 --> 00:19:00,366
Archie, che cazzo?
Perché era sulla lista?
310
00:19:00,390 --> 00:19:02,160
È stato votato dal sinodo.
311
00:19:02,184 --> 00:19:05,538
È un uomo problematico.
Non avevo idea che fosse questo‐‐.
312
00:19:05,562 --> 00:19:07,332
Come lo so?
non la pensano tutti così?
313
00:19:07,356 --> 00:19:09,834
Questo è il pericolo della scelta sbagliata‐‐
si rivoltano contro l'imperatore.
314
00:19:09,858 --> 00:19:13,171
Ecco perché penso al vescovo Tarcinkus
sarebbe una buona scelta
315
00:19:13,195 --> 00:19:16,549
Quale era?
Vecchio, barba grigia, non in fiamme.
316
00:19:16,573 --> 00:19:18,742
Non sei d'aiuto, Grigor.
317
00:19:19,284 --> 00:19:22,639
Non è affatto compito mio
per consigliarti su questo,
318
00:19:22,663 --> 00:19:27,101
ma ovviamente l'avresti visto
Kerlov come un candidato forte.
319
00:19:27,125 --> 00:19:29,938
Predica l'odio e la paura.
Sì, paura.
320
00:19:29,962 --> 00:19:32,357
Non puoi tenere la Russia senza di essa.
321
00:19:32,381 --> 00:19:36,552
È una leva nella mano dell'imperatore
la chiesa esercita felicemente per lui.
322
00:19:38,846 --> 00:19:40,848
Sì, ho preso una decisione.
323
00:19:41,932 --> 00:19:44,828
Inizierò con una birra, passerò alla vodka,
324
00:19:44,852 --> 00:19:46,496
e poi mangia un po' di figa per dessert.
325
00:19:46,520 --> 00:19:48,522
Grigor, andiamo.
326
00:19:50,899 --> 00:19:53,336
Non è compito tuo dare consigli su questo.
327
00:19:53,360 --> 00:19:55,213
Perché ti interessa così tanto chi è?
328
00:19:55,237 --> 00:19:57,340
Desidero la bontà della Russia.
329
00:19:57,364 --> 00:20:00,343
Non auguro a qualcuno che lo faccia
riportarci ai secoli bui.
330
00:20:00,367 --> 00:20:04,472
Mm. Menti così bene, Orlo.
331
00:20:04,496 --> 00:20:07,791
Da uno così compiuto,
il più grande dei complimenti.
332
00:20:09,001 --> 00:20:10,127
OH.
333
00:20:14,756 --> 00:20:17,485
Un amore così ardente per Dio.
334
00:20:17,509 --> 00:20:19,970
Si può amare troppo.
335
00:20:28,312 --> 00:20:30,230
Queste sono cose carine.
336
00:20:31,773 --> 00:20:33,233
Anche tu, Vlad.
337
00:20:41,658 --> 00:20:43,344
L'imperatrice.
338
00:20:43,368 --> 00:20:46,723
Oh, Imperatrice.
339
00:20:46,747 --> 00:20:48,558
L'ho visto e ho pensato a te.
340
00:20:48,582 --> 00:20:50,935
È delizioso.
341
00:20:50,959 --> 00:20:54,272
Mi dispiace per i miei figli.
342
00:20:54,296 --> 00:20:57,484
Boris è malato e loro sono...
343
00:20:57,508 --> 00:20:59,343
semplicemente pazzo!
344
00:21:03,180 --> 00:21:04,973
Sono deliziosi.
345
00:21:09,811 --> 00:21:12,415
È così elegante
346
00:21:12,439 --> 00:21:14,525
Un bel colore.
347
00:21:15,817 --> 00:21:19,547
L'ho visto e mi ha fatto venire voglia
pensarti nella tua eleganza.
348
00:21:19,571 --> 00:21:21,240
Grazie.
349
00:21:26,036 --> 00:21:27,722
Sono fatti di oro georgiano,
350
00:21:27,746 --> 00:21:30,249
e ti ho augurato di averne uno
nel momento in cui li ho visti.
351
00:21:33,669 --> 00:21:36,231
Non dovresti implorare in questo modo.
Che cosa?
352
00:21:36,255 --> 00:21:39,383
Tu sei l'imperatrice.
Lo stato è tutto.
353
00:21:40,133 --> 00:21:41,736
Desidero essere loro amico.
354
00:21:41,760 --> 00:21:44,847
Non sei dolce?
E non amano mangiare cose dolci.
355
00:21:46,306 --> 00:21:47,975
Grazie per l'uovo.
356
00:21:51,144 --> 00:21:54,415
Non lo diventerai
veri amici con loro, vero?
357
00:21:54,439 --> 00:21:56,960
Non potevo sopportarlo.
358
00:21:56,984 --> 00:21:59,087
Sei il mio primo amico qui,
359
00:21:59,111 --> 00:22:02,114
mio vero amico, nulla potrà scuoterlo.
360
00:22:10,747 --> 00:22:12,249
Mi scusi.
361
00:22:28,098 --> 00:22:29,909
Buona giornata.
362
00:22:29,933 --> 00:22:31,536
Unisciti a me a mezzanotte nei miei appartamenti.
363
00:22:31,560 --> 00:22:34,998
Non seguirò il tuo capriccio né quello di chiunque altro.
364
00:22:35,022 --> 00:22:37,191
Naturalmente, Imperatrice.
365
00:22:38,901 --> 00:22:41,838
Tuttavia, vado spesso a passeggiare di notte,
366
00:22:41,862 --> 00:22:45,908
quindi potrei essere lì, per coincidenza,
o forse no.
367
00:22:47,326 --> 00:22:50,746
Mi diverto così tanto
la lunghezza di questi corridoi.
368
00:22:53,832 --> 00:22:57,187
OH. Non sono stato qui
da quando tuo padre ha fatto un'orgia una notte,
369
00:22:57,211 --> 00:22:58,980
e un uomo mi ha messo una carota nel buco del culo.
370
00:22:59,004 --> 00:23:03,884
Imperatore. SÌ.
I miei vecchi appartamenti di famiglia.
371
00:23:04,676 --> 00:23:06,779
Sono passati alcuni anni,
ma devo restare per un po'.
372
00:23:06,803 --> 00:23:08,156
Cosa fai?
373
00:23:08,180 --> 00:23:11,826
Mi piacciono gli alberi. Sono abituato a vederli
dal mio letto di casa.
374
00:23:11,850 --> 00:23:15,622
L'aspetto di queste finestre
non permettetelo, quindi ne pianterò uno.
375
00:23:15,646 --> 00:23:17,457
Strano, ma va bene.
376
00:23:17,481 --> 00:23:19,584
Sei ufficialmente l'amante dell'imperatrice.
377
00:23:19,608 --> 00:23:21,544
Ti ho rilasciato, ma lei ti ha tenuto.
378
00:23:21,568 --> 00:23:23,505
Mi hai rilasciato?
379
00:23:23,529 --> 00:23:25,697
Era lei a dirtelo. Non l'ha fatto?
380
00:23:26,615 --> 00:23:27,759
Lei è una strega.
381
00:23:27,783 --> 00:23:29,761
Due cose. Benvenuti in tribunale.
382
00:23:29,785 --> 00:23:31,679
Sei uno di noi adesso.
383
00:23:31,703 --> 00:23:33,348
Evviva.
384
00:23:33,372 --> 00:23:35,391
Ah, Grigor. Sta piantando alberi.
385
00:23:35,415 --> 00:23:37,018
- È curioso.
- Mm.
386
00:23:37,042 --> 00:23:39,854
Anche lui sembra non stare bene.
387
00:23:39,878 --> 00:23:41,648
Oh, l'ho colpito piuttosto forte.
Dategli da bere.
388
00:23:41,672 --> 00:23:44,359
Sediamoci in questa foresta al coperto
e bere insieme.
389
00:23:44,383 --> 00:23:46,986
Un uomo dovrebbe essere amico
con l'amante di sua moglie.
390
00:23:47,010 --> 00:23:48,154
Mio padre mi ha insegnato,
391
00:23:48,178 --> 00:23:51,074
è l'unico modo in cui le cose vanno bene
e non finire con uno spargimento di sangue.
392
00:23:51,098 --> 00:23:53,284
Grigor, sei d'accordo?
Infatti.
393
00:23:53,308 --> 00:23:54,869
Vedi, Grigor e io ci amiamo.
394
00:23:54,893 --> 00:23:57,038
Stamattina ho mangiato un fico
dalla figa di sua moglie,
395
00:23:57,062 --> 00:23:58,498
ed eccoci qui.
Che cosa?
396
00:23:58,522 --> 00:24:01,960
È un legame indissolubile.
Leo, saremo amici.
397
00:24:01,984 --> 00:24:03,318
Mio onore, signore.
398
00:24:29,928 --> 00:24:31,430
Cos'è questo?
399
00:24:32,264 --> 00:24:35,368
Una prugna. PRUGNA.
400
00:24:35,392 --> 00:24:37,412
Mm. La tua lettura va bene.
401
00:24:37,436 --> 00:24:40,522
Il conte Leo Voronsky chiede di essere ammesso.
402
00:24:46,236 --> 00:24:48,530
So che sei occupato,
quindi sarò breve.
403
00:24:49,239 --> 00:24:50,574
Vai avanti.
404
00:24:52,326 --> 00:24:53,577
Questo è tutto.
405
00:24:54,328 --> 00:24:55,704
Cos'era?
406
00:24:57,497 --> 00:24:59,851
Ero sdraiato nel mio letto,
pensando a te,
407
00:24:59,875 --> 00:25:02,145
quanto sei squisito,
408
00:25:02,169 --> 00:25:04,963
e ho cominciato a pensare
la mia mente lo stava esagerando.
409
00:25:06,215 --> 00:25:09,426
E lo era?
Un po' sì, ma non molto.
410
00:25:12,387 --> 00:25:14,032
Sono venuto a trovarti ieri sera,
411
00:25:14,056 --> 00:25:16,242
e ti ho trovato con Peter, a una festa della frutta.
412
00:25:16,266 --> 00:25:18,995
Ah. Desidera che diventiamo amici.
413
00:25:19,019 --> 00:25:21,104
Devo essere amico.
414
00:25:22,773 --> 00:25:25,710
Sei bravo in questo gioco,
fingendo.
415
00:25:25,734 --> 00:25:27,712
Suppongo di sì.
416
00:25:27,736 --> 00:25:30,131
Allora come posso crederti?
417
00:25:30,155 --> 00:25:32,491
Che tu sia... Vero con te?
418
00:25:35,202 --> 00:25:37,955
Suppongo che tu abbia solo
il tuo istinto su di esso.
419
00:25:40,290 --> 00:25:42,376
Sono una specie di romantico.
420
00:25:44,461 --> 00:25:46,397
La mia paura è che lo farai‐‐.
421
00:25:46,421 --> 00:25:47,881
Spezzarti il cuore.
422
00:25:48,674 --> 00:25:50,485
Se dovessi innamorarmi di te, s'intende.
423
00:25:50,509 --> 00:25:52,529
Cosa che non hai.
424
00:25:52,553 --> 00:25:54,614
Affatto.
425
00:25:54,638 --> 00:25:58,183
Sei stato un piacere che ho deciso di prendermi
per placare la mia curiosità.
426
00:25:59,810 --> 00:26:02,455
Hai un lato spietato,
427
00:26:02,479 --> 00:26:05,208
mi fa scorrere un po' il sangue.
428
00:26:05,232 --> 00:26:07,126
Mi stai complicando.
E tu io.
429
00:26:07,150 --> 00:26:09,278
Ci vediamo con Peter.
430
00:26:10,070 --> 00:26:11,965
Sono uno sciocco?
431
00:26:11,989 --> 00:26:14,449
Posso esserlo.
Tutti possiamo esserlo.
432
00:26:15,242 --> 00:26:17,887
Stando con te, ho creato me stesso
una parte del suo mondo.
433
00:26:17,911 --> 00:26:20,014
Mercuriale così com'è,
434
00:26:20,038 --> 00:26:21,891
delizioso ma sconosciuto come sei,
435
00:26:21,915 --> 00:26:24,602
Sono consapevole che invito guai
nella mia vita altrimenti facile.
436
00:26:24,626 --> 00:26:27,272
E di solito tutti mi piace invitarli
sono ospiti per un drink
437
00:26:27,296 --> 00:26:29,065
e una passeggiata nei boschi della tenuta.
438
00:26:29,089 --> 00:26:31,860
Non affascinarmi così incessantemente.
439
00:26:31,884 --> 00:26:33,802
Mi sono innamorato di te.
440
00:26:35,012 --> 00:26:36,180
Quindi...
441
00:26:38,265 --> 00:26:39,808
Sono fottuto.
442
00:26:40,809 --> 00:26:43,121
Ho deciso di abbracciarlo.
443
00:26:43,145 --> 00:26:44,873
Se vuoi mettermi da parte adesso,
444
00:26:44,897 --> 00:26:46,499
spezzerai un grosso pezzo di me dentro,
445
00:26:46,523 --> 00:26:48,334
ma sarei libero
fuggire nella mia tenuta,
446
00:26:48,358 --> 00:26:51,337
e col tempo, forse, mi riparerei.
447
00:26:51,361 --> 00:26:53,989
Mi faresti un favore brutale
se l'hai fatto, quindi...
448
00:26:55,324 --> 00:26:56,867
Scegliere?
449
00:26:58,619 --> 00:26:59,786
Scegliere.
450
00:27:02,539 --> 00:27:03,790
Io...
451
00:27:05,584 --> 00:27:06,960
Puoi andare.
452
00:27:10,088 --> 00:27:11,840
Per il momento.
453
00:27:12,674 --> 00:27:13,800
io...
454
00:27:15,511 --> 00:27:16,803
penserà.
455
00:27:29,274 --> 00:27:31,836
A papà piaceva il gioco d'azzardo.
456
00:27:31,860 --> 00:27:33,880
Una volta mi sono svegliato con lui
tagliandomi le trecce
457
00:27:33,904 --> 00:27:35,423
perché li aveva persi
al cameriere inquietante.
458
00:27:35,447 --> 00:27:36,841
Mm.
459
00:27:36,865 --> 00:27:39,344
La parte peggiore è stata la sua sconfitta
i maledetti vigneti,
460
00:27:39,368 --> 00:27:41,804
e ora dobbiamo pagare
per questo vino delizioso.
461
00:27:41,828 --> 00:27:44,081
È delizioso. Mm.
462
00:27:46,124 --> 00:27:48,019
Mm.
463
00:27:50,963 --> 00:27:53,924
Shh! Shh!
464
00:27:56,260 --> 00:27:59,447
Ehm. I vescovi si riuniscono, signore.
465
00:27:59,471 --> 00:28:01,407
Dobbiamo decidere oggi.
466
00:28:01,431 --> 00:28:03,743
Stiamo mangiando ostriche, per l'amor del cielo.
467
00:28:03,767 --> 00:28:06,186
Devi interrompere? Uscire!
468
00:28:12,484 --> 00:28:14,045
Così scortese!
469
00:28:14,069 --> 00:28:16,005
Mm.
Come va?
470
00:28:16,029 --> 00:28:18,591
Male. Dio dovrebbe davvero darmi un segno.
471
00:28:18,615 --> 00:28:19,968
Pigro stronzo.
472
00:28:19,992 --> 00:28:21,427
Me?
473
00:28:21,451 --> 00:28:22,470
Dio!
474
00:28:22,494 --> 00:28:24,764
OH.
Beh, entrambi, davvero.
475
00:28:26,582 --> 00:28:28,643
Perché non li uccidono tutti e basta?
e installarmi?
476
00:28:28,667 --> 00:28:31,938
Sto bene in nero e sto sotto
cento, sarà un sollievo per tutti.
477
00:28:31,962 --> 00:28:34,566
È un'idea brillante. Ben fatto.
Grazie.
478
00:28:34,590 --> 00:28:37,694
No. Quello che ho detto. Un fottuto segno.
479
00:28:37,718 --> 00:28:39,928
Perché devo fare tutto il lavoro?
480
00:28:46,018 --> 00:28:47,436
Per te.
481
00:28:50,981 --> 00:28:52,959
Questo viene da Svenska.
482
00:28:52,983 --> 00:28:55,152
Mi ha invitato a un tè danzante oggi.
483
00:28:55,986 --> 00:28:58,548
Qualcuno si rende conto che ha bisogno di fare la pace.
484
00:28:58,572 --> 00:29:00,157
Hmm.
485
00:29:09,082 --> 00:29:11,311
Grazie per il tuo bellissimo regalo.
486
00:29:11,335 --> 00:29:15,523
Date un po' d'aria all'imperatrice.
La schiaccerai.
487
00:29:15,547 --> 00:29:17,174
Siediti, mia cara.
488
00:29:21,428 --> 00:29:22,906
Grazie.
489
00:29:22,930 --> 00:29:24,574
E per l'invito.
490
00:29:24,598 --> 00:29:28,101
Il tuo regalo è stato bellissimo.
Hai un gusto squisito.
491
00:29:28,644 --> 00:29:30,687
Lo penso sempre di te.
492
00:29:31,355 --> 00:29:34,667
Ci provo, visto che non c'è
molto altro da fare qui.
493
00:29:34,691 --> 00:29:37,128
Come sta il tuo amante?
494
00:29:37,152 --> 00:29:39,214
Oh, sì. Raccontalo.
495
00:29:39,238 --> 00:29:40,882
Suo padre era sorprendente.
496
00:29:40,906 --> 00:29:42,258
È stato il mio primo.
497
00:29:42,282 --> 00:29:44,636
Metti Leo su un piatto per noi, Imperatrice.
498
00:29:44,660 --> 00:29:46,453
Desideriamo conoscerti.
499
00:29:47,871 --> 00:29:50,666
È... è una cosa privata.
500
00:29:51,959 --> 00:29:53,043
Ovviamente.
501
00:29:54,503 --> 00:29:55,563
Balliamo?
502
00:30:22,447 --> 00:30:23,574
Hmm.
503
00:30:56,690 --> 00:30:58,418
Cara Catherine, stai bene?
504
00:30:58,442 --> 00:30:59,961
Ci lasciamo prendere dalla musica.
505
00:30:59,985 --> 00:31:01,629
E tu sei nuovo nella danza.
506
00:31:01,653 --> 00:31:03,173
È una cosa molto precisa.
507
00:31:03,197 --> 00:31:05,425
Se non sei nel posto giusto, nel momento giusto,
508
00:31:05,449 --> 00:31:08,178
e si sintonizza con il tuo partner,
è una cosa pericolosa.
509
00:31:08,202 --> 00:31:11,622
OH. No, sto bene.
510
00:31:14,166 --> 00:31:17,103
OH. Questo è il sangue del mio naso.
511
00:31:17,127 --> 00:31:19,397
Applaudiamo l'imperatrice
per il suo coraggio.
512
00:31:19,421 --> 00:31:22,233
Mostrale il nostro rispetto.
513
00:31:22,257 --> 00:31:24,301
L'imperatrice.
514
00:31:30,265 --> 00:31:32,118
Potrei dire a mio marito cosa hai fatto.
515
00:31:32,142 --> 00:31:35,038
Ci sono piatti di cibo
a tuo marito piace più di te.
516
00:31:35,062 --> 00:31:37,749
Non sei altro che un grembo tollerato.
517
00:31:37,773 --> 00:31:39,918
Non ti mancheremo mai di rispetto
davanti a lui,
518
00:31:39,942 --> 00:31:43,278
ma farai bene a conoscere il tuo posto
per quanto riguarda me e le mie dame.
519
00:31:44,488 --> 00:31:47,509
Non tentare di prenderli
ancora una volta da parte mia...
520
00:31:47,533 --> 00:31:48,951
stronzo di cavalli.
521
00:32:12,808 --> 00:32:14,452
Che è successo?
522
00:32:14,476 --> 00:32:16,871
Una danza del tè.
523
00:32:16,895 --> 00:32:18,206
Stai bene?
524
00:32:18,230 --> 00:32:20,625
È insopportabile, questo posto.
525
00:32:20,649 --> 00:32:21,793
Fanculo!
526
00:32:21,817 --> 00:32:23,670
Gridare.
527
00:32:23,694 --> 00:32:25,279
Posso sentirlo in te.
528
00:32:41,628 --> 00:32:44,816
Mi... mi manca casa.
529
00:32:46,216 --> 00:32:47,443
Cos'altro?
530
00:32:47,467 --> 00:32:49,887
Odio tutti.
531
00:32:50,345 --> 00:32:51,573
Cos'altro?
532
00:32:51,597 --> 00:32:54,284
Non mi piace mangiare le labbra di alce,
533
00:32:54,308 --> 00:32:57,203
ma tutti ne parlano sempre.
534
00:32:57,227 --> 00:32:59,038
Roba disgustosa.
535
00:33:02,733 --> 00:33:05,944
Come una tempesta che lascia il tuo corpo.
536
00:33:10,574 --> 00:33:12,552
Piangere è molto russo.
537
00:33:12,576 --> 00:33:15,412
Di solito è salato e arricchito con vodka.
538
00:33:22,336 --> 00:33:24,439
E la politica?
539
00:33:24,463 --> 00:33:25,940
Non ne parli nemmeno mai.
540
00:33:25,964 --> 00:33:28,318
Cosa c'è da dire
di lanciare la tua vita contro un muro di mattoni
541
00:33:28,342 --> 00:33:29,903
finché il muro sarà ancora lì,
542
00:33:29,927 --> 00:33:32,363
ma tu sei ossa e poltiglia in un sacco di pelle?
543
00:33:32,387 --> 00:33:34,389
Il cambiamento è possibile.
544
00:33:38,936 --> 00:33:41,498
Quando avevo 12 anni,
545
00:33:41,522 --> 00:33:44,375
la guerra si avvicinava a noi.
546
00:33:44,399 --> 00:33:47,086
All'improvviso apparvero degli uomini nei nostri campi di grano.
547
00:33:47,110 --> 00:33:49,339
L'intero territorio andò perduto
in un fumo azzurro
548
00:33:49,363 --> 00:33:52,717
con forme come fantasmi che si muovono in mezzo ad esso.
549
00:33:52,741 --> 00:33:54,511
Ma poi i combattimenti cessarono.
550
00:33:54,535 --> 00:33:56,954
Venne la pioggia e lavò via il sangue.
551
00:33:57,663 --> 00:33:59,599
Abbiamo ripiantato.
552
00:33:59,623 --> 00:34:01,976
Il grano ricresceva.
553
00:34:02,000 --> 00:34:04,854
E come io e mio padre
camminai di nuovo per il campo,
554
00:34:04,878 --> 00:34:06,547
mi ha chiesto,
555
00:34:07,881 --> 00:34:09,258
"Chi ha vinto?"
556
00:34:11,009 --> 00:34:12,862
Quindi non conta niente?
557
00:34:12,886 --> 00:34:14,680
Saremo tutti polvere.
558
00:34:15,389 --> 00:34:17,349
Sarò polvere felice.
559
00:34:18,725 --> 00:34:21,955
Quindi la tua felicità è una presa di posizione politica?
560
00:34:21,979 --> 00:34:25,291
Infatti lo è.
E non mi tirerò indietro.
561
00:34:25,315 --> 00:34:26,835
Ne prendiamo un altro?
562
00:34:26,859 --> 00:34:29,045
Non so se io...
563
00:34:29,069 --> 00:34:31,506
ammirarlo o disprezzarlo.
564
00:34:31,530 --> 00:34:34,658
Nemmeno io,
quindi ti suggerisco di non fare nessuna delle due cose.
565
00:34:39,121 --> 00:34:40,914
Divertiti semplicemente.
566
00:34:41,999 --> 00:34:44,602
Magari... leccami un po'.
567
00:34:44,626 --> 00:34:46,295
Se ne hai voglia.
568
00:34:50,424 --> 00:34:51,943
Hmm.
569
00:34:51,967 --> 00:34:55,304
Sai, mi dispiace,
ma non posso lasciarti andare.
570
00:34:58,265 --> 00:35:02,144
Non ho mai pensato di essere condannato
sarebbe così piacevole.
571
00:35:17,784 --> 00:35:19,888
Archie,
hai ancora le tue visioni
572
00:35:19,912 --> 00:35:21,431
e la comunicazione con Dio?
573
00:35:21,455 --> 00:35:25,518
Uh, vengono da me
a determinate condizioni.
574
00:35:25,542 --> 00:35:27,687
Oppure dice di sì.
575
00:35:27,711 --> 00:35:29,564
Sono fortunato ad avere
una connessione con nostro Signore.
576
00:35:29,588 --> 00:35:31,900
È così insolito
Capisco la tua incredulità,
577
00:35:31,924 --> 00:35:34,527
per la tua fede e la tua immaginazione
sono pedonali.
578
00:35:34,551 --> 00:35:36,571
Ha semplicemente detto: "Vaffanculo"
se non l'hai capito, Orlo.
579
00:35:36,595 --> 00:35:39,324
L'ho fatto, signore.
Grande. Quindi, la mia idea.
580
00:35:39,348 --> 00:35:42,202
Realizza la tua visione. Chiedi a Dio chi dovrei scegliere.
581
00:35:42,226 --> 00:35:44,454
Che cosa? No, no.
No?
582
00:35:44,478 --> 00:35:46,331
Di che cazzo stai parlando?
583
00:35:46,355 --> 00:35:49,834
Ti tirerò fuori la lingua e la mangerò
con una bella salsa verde se si muove ancora.
584
00:35:49,858 --> 00:35:52,754
Non funziona proprio così.
585
00:35:52,778 --> 00:35:55,965
Dio‐‐
Digli che te lo sto chiedendo, cazzo.
586
00:35:55,989 --> 00:35:57,258
Sono ordinato da Dio,
587
00:35:57,282 --> 00:35:58,968
quindi deve giocare a pallamano
con me su questo
588
00:35:58,992 --> 00:36:01,471
se non vuole che tutto venga incasinato
da una scelta sbagliata.
589
00:36:01,495 --> 00:36:07,227
Ovviamente. Vedrò se posso
creare le condizioni per una visione.
590
00:36:07,251 --> 00:36:09,837
Fanculo a me.
Hai appena parlato?
591
00:36:23,267 --> 00:36:26,704
C... D...
592
00:36:26,728 --> 00:36:29,082
E... F...
593
00:36:30,732 --> 00:36:32,961
Ha mandato Archie... G...
594
00:36:32,985 --> 00:36:36,923
entrare in comunione con Dio.
595
00:36:36,947 --> 00:36:39,676
Dio mostrerà ad Archie un segno,
596
00:36:39,700 --> 00:36:43,221
e sceglierà il patriarca
e informa Pietro.
597
00:36:43,245 --> 00:36:45,682
Ha chi vuole, cazzo.
598
00:36:45,706 --> 00:36:48,476
Bugiardo, stronzo falso.
Oh!
599
00:36:48,500 --> 00:36:50,311
Marial!
600
00:36:50,335 --> 00:36:53,731
È un brav'uomo,
e un sant'uomo nel suo cuore.
601
00:36:53,755 --> 00:36:56,151
È tuo amico e cugino.
Sei di parte.
602
00:36:56,175 --> 00:36:58,236
È un animale politico,
603
00:36:58,260 --> 00:37:00,613
proteggendo sempre il potere
e ricchezza della Chiesa.
604
00:37:00,637 --> 00:37:03,908
È un vescovo,
questo è quello che chiameresti il suo lavoro.
605
00:37:03,932 --> 00:37:07,579
Dato che il tuo lavoro è essere fastidioso,
insetto non scopato.
606
00:37:07,603 --> 00:37:09,479
Marial, fai un respiro.
607
00:37:11,148 --> 00:37:14,711
Orlo, se è un animale politico,
608
00:37:14,735 --> 00:37:16,796
si può ragionare con lui.
609
00:37:16,820 --> 00:37:18,673
Almeno parla alle donne,
610
00:37:18,697 --> 00:37:21,384
quindi ha comunque un vantaggio sul nostro uomo.
611
00:37:21,408 --> 00:37:23,577
Hai concluso affari in passato.
612
00:37:24,703 --> 00:37:26,055
SÌ.
613
00:37:26,079 --> 00:37:28,725
Quindi, spingilo verso il nostro uomo.
614
00:37:28,749 --> 00:37:29,685
Potrei parlargli.
615
00:37:29,709 --> 00:37:32,312
E si chiederà perché una donna
si preoccupa del patriarca
616
00:37:32,336 --> 00:37:34,647
e dare la mano.
617
00:37:34,671 --> 00:37:37,025
È il mio lavoro.
618
00:37:37,049 --> 00:37:39,384
Il patriarca colpisce anche le donne.
619
00:37:40,177 --> 00:37:41,821
Chiedi semplicemente alla mia tata,
620
00:37:41,845 --> 00:37:44,240
che è rimasta incinta fuori dal matrimonio,
621
00:37:44,264 --> 00:37:46,659
e l'hanno uccisa, cazzo
nel suo villaggio
622
00:37:46,683 --> 00:37:49,412
per volere del prete!
623
00:37:55,025 --> 00:37:56,586
Orlo ha torto.
624
00:37:56,610 --> 00:37:58,445
Archie è un brav'uomo.
625
00:37:59,112 --> 00:38:01,299
Non ho mai superato la diteggiatura,
ad essere onesti.
626
00:38:01,323 --> 00:38:02,717
Doveva farlo.
627
00:38:02,741 --> 00:38:05,911
È il suo ruolo e dovere.
628
00:38:07,663 --> 00:38:09,641
Quando mia madre morì,
629
00:38:09,665 --> 00:38:12,685
e mio padre stringeva una bottiglia
e una prostituta al suo seno
630
00:38:12,709 --> 00:38:15,146
al posto dei suoi figli piccoli,
631
00:38:15,170 --> 00:38:20,068
si è preso cura di me,
e mia sorella, ogni giorno.
632
00:38:20,092 --> 00:38:24,447
Ha una testa dura per la politica,
ma fidati di me, buon cuore.
633
00:38:24,471 --> 00:38:26,950
Lasciando da parte le dita ossute.
634
00:38:35,941 --> 00:38:37,359
Archie.
635
00:38:38,318 --> 00:38:39,838
Orlo.
636
00:38:39,862 --> 00:38:42,698
Possiamo parlare di chi è il patriarca
dovrebbe essere?
637
00:38:43,657 --> 00:38:47,679
Sempre con la politica, Orlo.
In che piccolo mondo vivi.
638
00:38:47,703 --> 00:38:51,683
Tutto è politica, Archie.
Ciò significa solo che il tuo prezzo è alto.
639
00:38:51,707 --> 00:38:54,018
Avrai una visione,
640
00:38:54,042 --> 00:38:56,479
ed ecco, sarà Kerlov.
641
00:38:56,503 --> 00:38:59,357
Mi dispiace per te
che lo pensi.
642
00:38:59,381 --> 00:39:01,067
Questo è il problema con la tua filosofia.
643
00:39:01,091 --> 00:39:02,986
Tu esalti l'individuo,
644
00:39:03,010 --> 00:39:04,803
pensiamo che non facciamo parte di qualcosa di più grande.
645
00:39:05,637 --> 00:39:07,991
È una terra desolata e arida di solitudine
646
00:39:08,015 --> 00:39:10,535
verso cui cerchi di spingerci.
647
00:39:10,559 --> 00:39:13,246
Dio ci avvolge.
648
00:39:13,270 --> 00:39:15,915
Il suo amore ci avvolge.
649
00:39:15,939 --> 00:39:19,085
E in questo momento le tue stronzate
mi avvolge.
650
00:39:19,109 --> 00:39:22,213
Tutto il calore che posso portare, amico mio.
651
00:39:22,237 --> 00:39:25,175
Cerchiamo di allenarci
chi si adatta meglio a entrambi.
652
00:39:25,199 --> 00:39:26,676
Tutto quello che chiedo.
653
00:39:26,700 --> 00:39:29,137
Sono il servo di Dio, non il tuo.
654
00:39:29,161 --> 00:39:31,014
Nessuna politica.
655
00:39:31,038 --> 00:39:32,807
Mi dirige.
656
00:39:32,831 --> 00:39:35,018
Tarcinkus è un brav'uomo,
657
00:39:35,042 --> 00:39:36,936
tutto quello che volevo dire,
658
00:39:36,960 --> 00:39:39,898
un uomo con cui possiamo lavorare entrambi.
659
00:39:39,922 --> 00:39:42,025
Non ha opinioni reali.
660
00:39:42,049 --> 00:39:43,526
Merda.
661
00:39:43,550 --> 00:39:45,778
"Ora qui, ora là",
662
00:39:45,802 --> 00:39:48,656
"la fantasia errante vola,
663
00:39:48,680 --> 00:39:53,161
"fino a qualche oggetto amato
colpisce i suoi occhi vaganti,
664
00:39:53,185 --> 00:39:58,500
"le cui catene di seta
tutti i sensi si legano,
665
00:39:58,524 --> 00:40:03,755
e la dolce prigionia coinvolge la mente."
666
00:40:03,779 --> 00:40:05,322
Ciao.
667
00:40:06,114 --> 00:40:07,967
Le donne.
668
00:40:07,991 --> 00:40:09,344
Ah, sì.
669
00:40:09,368 --> 00:40:11,912
Ho sentito che la danza del tè è sfuggita di mano.
670
00:40:16,583 --> 00:40:18,937
Mi odiano.
671
00:40:18,961 --> 00:40:22,899
Beh, hai spogliato Svenska
in modo davvero meraviglioso.
672
00:40:22,923 --> 00:40:25,151
Ma la sua superficie è ciò che conta per lei,
673
00:40:25,175 --> 00:40:26,969
e l'hai graffiato forte.
674
00:40:28,720 --> 00:40:30,406
Voglio che gli piaccio.
675
00:40:30,430 --> 00:40:33,451
Perché? Sono tristi.
676
00:40:33,475 --> 00:40:36,454
Tutto quello che devi fare
essere rispettato da loro
677
00:40:36,478 --> 00:40:38,581
e mostrarsi responsabili nei loro confronti.
678
00:40:38,605 --> 00:40:40,625
Mostrare responsabilità?
679
00:40:40,649 --> 00:40:43,193
Sei l'unica voce che hanno le donne.
680
00:40:43,735 --> 00:40:46,548
Ma non ho voce.
Devi coltivarne uno.
681
00:40:46,572 --> 00:40:49,801
Mentre crescerai un erede
nel tuo grembo luminoso e splendente.
682
00:40:49,825 --> 00:40:51,285
Oh, aspetta.
683
00:40:57,624 --> 00:40:59,185
Cosa sono questi?
684
00:40:59,209 --> 00:41:00,728
Ispirazione
685
00:41:00,752 --> 00:41:02,480
e istruzione.
686
00:41:02,504 --> 00:41:04,649
È fisicamente possibile?
687
00:41:04,673 --> 00:41:06,234
pensavo di no,
688
00:41:06,258 --> 00:41:08,403
ma finché ne hai
qualcuno che ti sostenga,
689
00:41:08,427 --> 00:41:09,970
quello è eccellente.
690
00:41:10,929 --> 00:41:12,931
Anche se doloroso per alcuni giorni dopo.
691
00:41:14,349 --> 00:41:16,327
Sei incuriosito.
692
00:41:16,351 --> 00:41:18,788
Sparano qualcosa in me.
693
00:41:18,812 --> 00:41:20,647
Hmm.
694
00:41:21,148 --> 00:41:24,401
Il che mi porta a questa storia del cavallo.
695
00:41:25,277 --> 00:41:29,048
Avrei voluto, ma il cavallo ha detto di no,
e neigh significa vicino.
696
00:41:30,490 --> 00:41:32,534
Sei una delizia.
697
00:41:33,076 --> 00:41:36,890
Siamo tutti animali, quindi non lo farei
giudicalo duramente se lo avessi fatto.
698
00:41:36,914 --> 00:41:39,726
Una volta ho visto un cervo così bello,
699
00:41:39,750 --> 00:41:42,145
Mi sono appoggiato a un albero
con il vestito alzato,
700
00:41:42,169 --> 00:41:44,213
sperando che mi montasse.
701
00:41:48,091 --> 00:41:49,402
Comunque,
702
00:41:49,426 --> 00:41:51,446
le signore.
703
00:41:51,470 --> 00:41:53,823
Potrebbe essere necessario dare uno schiaffo a Marial.
704
00:41:53,847 --> 00:41:55,533
Questo è quello che ha detto.
705
00:41:55,557 --> 00:41:56,618
Ragazza saggia.
706
00:41:56,642 --> 00:41:59,829
Non puoi scegliere un servitore
sopra una signora. Non funzionerà.
707
00:41:59,853 --> 00:42:01,230
Non lo farò.
708
00:42:07,194 --> 00:42:10,590
Proprio così. Vedere?
709
00:42:10,614 --> 00:42:12,675
Non è facile essere imperatrice,
710
00:42:12,699 --> 00:42:15,053
ma puoi farlo.
711
00:42:15,077 --> 00:42:17,639
Ora ho questi bastoncini dall'Asia.
712
00:42:17,663 --> 00:42:19,307
Servono per migliorare la tua fertilità,
713
00:42:19,331 --> 00:42:22,101
ma non riesco ad allenarmi
se li agitiamo sul tuo grembo
714
00:42:22,125 --> 00:42:23,836
o inserirli dentro di te.
715
00:42:24,837 --> 00:42:27,464
Sono abbastanza sicuro che lo sia
una situazione "sventolali".
716
00:42:55,742 --> 00:42:57,452
Stai bene?
717
00:43:03,000 --> 00:43:05,311
Tu brilli...
718
00:43:05,335 --> 00:43:07,188
con splendore.
719
00:43:07,212 --> 00:43:09,732
Sei un angelo?
720
00:43:09,756 --> 00:43:12,068
Alcuni lo hanno detto.
721
00:43:12,092 --> 00:43:15,905
Guida. Grazie per essere venuto.
722
00:43:15,929 --> 00:43:19,617
A quanto pare hai un buon cuore
sotto quei vestiti scuri.
723
00:43:19,641 --> 00:43:21,268
Lo faccio.
724
00:43:22,603 --> 00:43:25,165
Potresti aiutare la Russia.
725
00:43:25,189 --> 00:43:26,875
È sbagliato.
726
00:43:26,899 --> 00:43:29,318
Non desidero altro.
727
00:43:30,944 --> 00:43:34,924
Chi dovrebbe essere, il patriarca?
728
00:43:34,948 --> 00:43:37,659
Si cerca guida.
729
00:43:38,911 --> 00:43:41,079
Forse sei tu.
730
00:43:41,788 --> 00:43:43,207
Io?
731
00:43:45,167 --> 00:43:46,710
Ma non sono...
732
00:43:49,129 --> 00:43:50,690
degno.
733
00:43:50,714 --> 00:43:52,650
Vedi donne.
734
00:43:52,674 --> 00:43:55,069
Sei intelligente.
735
00:43:55,093 --> 00:43:57,697
Puoi riportare la Russia nel giusto
736
00:43:57,721 --> 00:44:01,433
attraverso il tuo cuore,
e attraverso la fede e il cambiamento.
737
00:44:05,729 --> 00:44:08,065
Ok. Bene.
738
00:44:09,608 --> 00:44:10,901
Ciao.
739
00:44:15,572 --> 00:44:18,885
Imperatore, devo fare una supplica appassionata
740
00:44:18,909 --> 00:44:21,346
devi solo scegliere
Vescovo Pavel Lopov Tarcinkus.
741
00:44:21,370 --> 00:44:23,515
Ha una mente giusta e saggia,
742
00:44:23,539 --> 00:44:25,517
e se ti siedi con lui
e sorseggiare vodka un minuto,
743
00:44:25,541 --> 00:44:29,187
vedrai che è di cuore tenero,
e la scelta perfetta.
744
00:44:29,211 --> 00:44:31,314
Suppongo che potrei. Gli piaccio?
745
00:44:31,338 --> 00:44:33,817
Ovviamente! Lui-lui ti ama.
746
00:44:33,841 --> 00:44:36,051
Imperatore! Un segno!
747
00:44:36,844 --> 00:44:38,947
Dio mi ha mandato un angelo.
748
00:44:38,971 --> 00:44:40,615
Sembra completamente strano.
749
00:44:40,639 --> 00:44:42,575
I suoi occhi. E sta tremando.
750
00:44:42,599 --> 00:44:44,577
Signore‐‐
PIETRO: Dio ha mandato una visione?
751
00:44:44,601 --> 00:44:46,454
Cosa dice? Chi vuole?
752
00:44:46,478 --> 00:44:51,334
Imperatore, permettimi di presentarti...
753
00:44:51,358 --> 00:44:53,127
me stesso!
754
00:44:53,151 --> 00:44:54,504
Te stesso?
755
00:44:54,528 --> 00:44:56,339
Come il patriarca!
756
00:44:56,363 --> 00:44:59,843
È quello che vuole, che io risorga,
757
00:44:59,867 --> 00:45:01,910
e aiutarti a rendere grande la Russia.
758
00:45:03,036 --> 00:45:04,913
L'angelo ha parlato di me?
759
00:45:06,248 --> 00:45:08,560
Non direttamente.
Ovviamente non può.
760
00:45:08,584 --> 00:45:10,770
E' totalmente contro le regole.
Non è abbastanza vecchio.
761
00:45:10,794 --> 00:45:13,398
Non è un membro anziano del sinodo‐‐
Stai zitto.
762
00:45:13,422 --> 00:45:14,798
Possiamo affrontarlo.
763
00:45:15,924 --> 00:45:16,967
Archie.
764
00:45:19,386 --> 00:45:21,906
Guardami negli occhi.
765
00:45:21,930 --> 00:45:23,432
Dimmi cosa vedi.
766
00:45:32,900 --> 00:45:35,420
L'anima di un re!
767
00:46:04,556 --> 00:46:06,534
COSÌ.
768
00:46:06,558 --> 00:46:08,328
Raccontatemi della vostra vita qui.
769
00:46:08,352 --> 00:46:10,538
Tutto è felicità alla corte di Pietro.
770
00:46:10,562 --> 00:46:12,624
Naturalmente la vita è felice qui,
771
00:46:12,648 --> 00:46:15,543
ma se si potessero apportare piccoli miglioramenti,
772
00:46:15,567 --> 00:46:17,629
e potrei aiutarti come imperatrice,
773
00:46:17,653 --> 00:46:21,382
ciò rallegrerebbe il mio cuore se fossi un amico
e utile a tutti voi.
774
00:46:21,406 --> 00:46:23,259
Perché non fermi la guerra?
775
00:46:23,283 --> 00:46:25,386
Lo annoterò.
776
00:46:25,410 --> 00:46:28,473
Ma probabilmente lo è
oltre me a questo punto.
777
00:46:28,497 --> 00:46:31,375
Forse cose più immediate.
778
00:46:32,751 --> 00:46:34,854
Bene, le carrozze sono sempre
in rovina.
779
00:46:34,878 --> 00:46:36,898
Non li riparano abbastanza velocemente.
780
00:46:36,922 --> 00:46:39,776
Vedo. Lo esaminerò.
781
00:46:39,800 --> 00:46:43,279
Come sta tuo figlio, Tatyana?
Boris. Non stava bene.
782
00:46:43,303 --> 00:46:45,389
Il maledetto Cechov l'ha visto, ma...
783
00:46:46,598 --> 00:46:48,952
Abbiamo bisogno di medici migliori dei Cechov.
784
00:46:48,976 --> 00:46:52,539
Boris tossisce sangue e lo sciocco
gli mette le sanguisughe sulla gola.
785
00:46:52,563 --> 00:46:55,750
Non so fare il dottore,
ma sembra ridicolo.
786
00:46:55,774 --> 00:46:57,836
E il mio caro Boris si ammala ancora di più.
787
00:46:57,860 --> 00:46:59,963
Praticamente ha ucciso Raisa.
Esattamente.
788
00:46:59,987 --> 00:47:03,466
Infatti.
Dobbiamo avere la medicina più moderna.
789
00:47:03,490 --> 00:47:06,344
Porteremo un nuovo medico dalla Francia.
790
00:47:06,368 --> 00:47:09,597
Che amico sei per noi.
791
00:47:09,621 --> 00:47:11,081
Come sta Leone?
792
00:47:14,001 --> 00:47:16,187
Mi fa formicolare la pelle
793
00:47:16,211 --> 00:47:18,773
e il mio cuore si rallegra.
794
00:47:18,797 --> 00:47:20,942
Sicuramente più dettagli di così.
795
00:47:20,966 --> 00:47:24,028
Se sei davvero nostro amico,
avremo bisogno che tu ti apra con noi,
796
00:47:24,052 --> 00:47:26,739
se è vero,
e dobbiamo sentire che ci ami.
797
00:47:26,763 --> 00:47:28,557
Stai zitta, puttana.
798
00:47:29,558 --> 00:47:31,518
Non può... scusarsi.
799
00:47:34,354 --> 00:47:36,749
Ci penserò più tardi.
800
00:47:36,773 --> 00:47:38,877
Torna ai tuoi alloggi, Marial.
801
00:47:38,901 --> 00:47:40,962
Neeeeigh!
802
00:47:42,112 --> 00:47:44,823
Non farlo mai.
803
00:47:45,991 --> 00:47:48,702
Questo vale per tutti voi. Sono stato ascoltato?
804
00:47:49,745 --> 00:47:51,931
Ne ho parlato con mio marito,
805
00:47:51,955 --> 00:47:54,392
e lo vede come un trucco nei suoi confronti.
806
00:47:54,416 --> 00:47:59,105
Se viene ascoltato di nuovo,
non importa quale famiglia, quale ricchezza,
807
00:47:59,129 --> 00:48:01,858
saranno servi,
spogliato di tutto,
808
00:48:01,882 --> 00:48:05,361
e li prenderemo a schiaffi
su base giornaliera.
809
00:48:05,385 --> 00:48:06,845
Sono stato ascoltato?
810
00:48:08,514 --> 00:48:11,201
Marial, asciugati il sangue dal naso.
811
00:48:11,225 --> 00:48:12,809
Versami del vino.
812
00:48:15,437 --> 00:48:18,774
Ora, altre cose di cui voi ragazze avete bisogno da me?
813
00:48:19,816 --> 00:48:23,779
Signora Svenska, posso aiutarla in qualche modo?
814
00:48:24,905 --> 00:48:26,549
No, imperatrice. Sono soddisfatto.
815
00:48:26,573 --> 00:48:28,909
Mm. Meraviglioso.
816
00:48:29,785 --> 00:48:31,286
Buona giornata, allora.
817
00:48:37,084 --> 00:48:40,730
Imperatrice, penso che tu possa essere un talento naturale,
ben fatto.
818
00:48:40,754 --> 00:48:44,150
Grazie. Festa fantastica.
OH.
819
00:48:44,174 --> 00:48:46,569
Sembra che tu viva secondo le tue regole.
820
00:48:46,593 --> 00:48:48,679
Aiuta loro a pensare che sono pazzo.
821
00:48:49,763 --> 00:48:52,116
Un nuovo patriarca. Evviva!
822
00:48:52,140 --> 00:48:53,910
Evviva!
823
00:48:53,934 --> 00:48:55,912
Questo è un errore terribile.
824
00:48:55,936 --> 00:48:57,956
Non preoccuparti.
825
00:48:57,980 --> 00:49:00,834
Tutto è felicità in tribunale
di Caterina la Grande.
826
00:49:00,858 --> 00:49:02,418
Oh, all'imperatrice.
827
00:49:02,442 --> 00:49:05,338
Sta trovando i suoi piedi qui,
e i suoi pugni.
828
00:49:05,362 --> 00:49:06,714
Evviva!
829
00:49:06,738 --> 00:49:08,758
A quanto pare ha scopato un cavallo
prima che lei arrivasse qui.
830
00:49:08,782 --> 00:49:11,427
Evviva.
Perché sono tutto per il cazzo,
831
00:49:11,451 --> 00:49:13,721
e dopo che Archie ci avrà benedetto,
inizieremo tutti.
832
00:49:13,745 --> 00:49:15,539
Evviva!
833
00:49:30,846 --> 00:49:33,992
In cos'altro si può avere fede
ma amore?
834
00:49:34,016 --> 00:49:36,143
Pensavo fosse una risposta.
835
00:49:37,436 --> 00:49:39,605
Ora mi rendo conto che è una domanda.
836
00:49:43,066 --> 00:49:44,401
Scegline uno.