1
00:03:22,700 --> 00:03:25,230
နွေရာသီ
2
00:03:28,300 --> 00:03:30,370
ငါဒီကိုမရောက်တာကြာပြီ
3
00:03:30,840 --> 00:03:34,550
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဖုန်းပြောလို့ရတယ်။
4
00:03:35,180 --> 00:03:38,160
တောင်တန်းတွေကို နှစ်သက်တယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
5
00:03:38,180 --> 00:03:41,160
ဒါပေမယ့် အဲ့ဒီမှာ အိမ်ဆောက်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။
6
00:03:42,250 --> 00:03:45,180
ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
7
00:03:49,340 --> 00:03:52,650
Kyoko က ကလေးများစွာနဲ့ တွေ့ချင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
8
00:04:04,630 --> 00:04:12,320
မူရင်းရေးသားသူ
ကူရိုနီကို
9
00:04:18,160 --> 00:04:23,160
မီယာတာ ကျိုကို
Haruna Hana မှဖျော်ဖြေသည်။
10
00:04:24,320 --> 00:04:27,800
Koi
... Wada မှဖျော်ဖြေသည်။
11
00:04:47,620 --> 00:04:53,500
"အပြစ်မဲ့တူလေး... အဆင်မပြေဆုံးရေနဲ့"
12
00:04:53,530 --> 00:04:59,470
AVC Sub-Thai Translate by Rainstorm
AVCollectors.com တွင်သာထုတ်ဝေသည်။
13
00:05:14,080 --> 00:05:16,980
ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ ၄ နာရီခရီး။
14
00:05:21,220 --> 00:05:23,820
Kyoko Tiam၊ ငါတို့အတွက် ညစာ
15
00:05:23,840 --> 00:05:27,810
တကယ်လား? ကောင်းတယ်...
ငါတို့ နေ့လည်စာ မစားရသေးဘူး။
16
00:05:28,640 --> 00:05:30,810
- ဗိုက်ဆာလား?
- ဟုတ်ကဲ့
17
00:05:40,370 --> 00:05:42,740
..ကြိုဆိုပါတယ်!
18
00:05:45,470 --> 00:05:47,010
မတွေ့တာကြာပါပြီ။
19
00:05:50,810 --> 00:05:52,350
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတွေ့တာကြာပြီ
20
00:05:52,620 --> 00:05:55,550
မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
21
00:05:55,750 --> 00:05:58,150
ပင်ပန်းလို့ အတူတူ ခရီးထွက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
22
00:05:59,860 --> 00:06:00,860
လာပြီလား
23
00:06:01,900 --> 00:06:04,080
ဘာမှားလို့လဲ? ဒါက Kyoko ပါ။
24
00:06:05,070 --> 00:06:07,530
အဲဒါဘာလဲ?
25
00:06:09,160 --> 00:06:09,960
မင်္ဂလာပါ။
26
00:06:10,660 --> 00:06:16,260
မင်းကလား။ Kojun? အများကြီးကြီးလာတယ်။
27
00:06:16,790 --> 00:06:21,280
နှစ်နှစ်အတွင်းမှာ သူမဟာ ရေထက် အရပ်မြင့်တယ်။
28
00:06:22,580 --> 00:06:24,680
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နှင့်
29
00:06:27,450 --> 00:06:30,420
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
30
00:06:30,450 --> 00:06:32,350
ငယ်ငယ်ကတည်းက စတင်ခဲ့တာ
31
00:06:33,720 --> 00:06:35,290
ဆယ်ကျော်သက်က အရမ်းတော်တယ်။
32
00:06:37,360 --> 00:06:38,930
အိမ်ထဲကို အရင်ဝင်ပါ။
33
00:06:39,060 --> 00:06:44,700
- ကြိုဆိုပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
34
00:06:54,810 --> 00:06:58,550
ငယ်ငယ်က မက်မွန်သီးစည်သွတ်ဘူးကို ကြိုက်တယ်။
35
00:06:58,880 --> 00:07:02,350
မင်း... အဲဒါကို ပြောနေတာ ရပ်လိုက်နိုင်လား။
36
00:07:02,550 --> 00:07:05,550
မက်မွန်သီး စည်သွတ်ဘူးဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံယူတယ် ဟုတ်လား။
37
00:07:07,520 --> 00:07:11,630
ကဲ့ရဲ့တာကို တားလို့ရတယ်။
38
00:07:15,240 --> 00:07:16,830
သူ့ယောက်ျား ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
39
00:07:18,370 --> 00:07:22,000
သူက ပျော့ညံ့တဲ့ကောင်။
40
00:07:22,610 --> 00:07:25,540
အခုထိ မူးပြီး အိပ်ပျော်သွားတယ်။
41
00:07:27,250 --> 00:07:32,580
ဒါကနောက်ကျတယ်။ အိပ်ရာဝင်မယ်။
42
00:07:34,020 --> 00:07:35,880
စောင့်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ။
43
00:07:35,910 --> 00:07:40,110
မင်းငါ့ကိုကူညီဖို့သွား။
44
00:07:40,620 --> 00:07:44,660
အိုး... ဒါကြောင့် ငါ့ကို ကူညီပါ ။
45
00:07:58,710 --> 00:08:01,740
သူ့ကိုကြည့်၊ ဆူညံနေတယ်။
46
00:08:14,020 --> 00:08:16,460
ခေါင်းအုံးဘယ်မှာလဲ...
47
00:08:18,890 --> 00:08:21,860
ခဏစောင့်ပါ။
48
00:08:23,000 --> 00:08:28,170
ဒီမှာ စဉ်းစားကြည့်...
49
00:08:32,070 --> 00:08:34,280
ဘယ်မှာလဲ...
50
00:08:36,180 --> 00:08:37,580
ဒါ မှန်ပါသလား။
51
00:08:42,650 --> 00:08:44,790
ဘယ်မှာလဲ?
52
00:08:45,790 --> 00:08:47,760
ခဏ၊ မကြာပါဘူး။
53
00:08:59,270 --> 00:09:02,470
အိုး...အဲဒါဗျ။
54
00:09:05,370 --> 00:09:06,440
အပြင်းထန်ဆုံး
55
00:09:09,650 --> 00:09:12,570
Ko Chang မြှောက်နိုင်မလား
56
00:09:12,720 --> 00:09:14,760
- ရှောင်ပါ။
- လေးလံတယ်။
57
00:09:15,120 --> 00:09:17,120
ခဏနေ...စောင့်
58
00:09:21,520 --> 00:09:23,420
သေပြီ။
59
00:09:25,160 --> 00:09:28,930
တောင်းပန်ပါတယ် ကိုချန်။ အဆင်ပြေသလား?
60
00:09:37,700 --> 00:09:38,640
ခဏနေ
61
00:09:44,280 --> 00:09:47,120
ဘာလဲ?
62
00:09:52,400 --> 00:09:55,370
ဟောဒီမှာ နင် နိုးလာပြီ။
63
00:09:55,820 --> 00:09:59,630
ဒီအိမ်က ငါတို့အိမ်မဟုတ်ဘူး၊
64
00:10:00,000 --> 00:10:01,400
အခုနိုးထပါ။
65
00:10:02,130 --> 00:10:04,970
သရုပ်ဆောင်ရတာ တကယ်ကို ရုပ်ဆိုးတယ်။
66
00:10:06,770 --> 00:10:09,500
အယ်... အယ်
67
00:10:11,160 --> 00:10:13,090
ခဏနေ
68
00:10:16,160 --> 00:10:17,120
ခဏနေ
69
00:10:48,640 --> 00:10:53,080
Ko Chang ... ဒီရေက အရင်ကထက် ပိုကောင်းတယ်။
70
00:10:53,950 --> 00:10:58,050
မင်းအရင်ထွက်လို့ရမလား
71
00:10:59,420 --> 00:11:01,890
ဆင်းရပြီ။
72
00:11:08,890 --> 00:11:10,060
ရေ
73
00:11:11,230 --> 00:11:16,240
ငါ ... ငါ ...
74
00:11:17,310 --> 00:11:18,610
ဘာလဲ?
75
00:11:19,170 --> 00:11:20,540
ဒါလား...
76
00:11:29,990 --> 00:11:32,550
သူက ခက်သလား။
77
00:11:39,330 --> 00:11:43,530
ခဏနေ...ရပ်.. ဟင့်အင်း
78
00:11:46,840 --> 00:11:51,370
အဒေါ်… သွားမယ်..။
79
00:11:52,110 --> 00:11:54,010
ရပ်လိုက်ပါ … ရပ်လိုက်ပါ။
80
00:11:55,740 --> 00:11:57,650
လုံလောက်ပါတယ်။
81
00:12:04,620 --> 00:12:06,990
အဒေါ်…အဲ..။
82
00:12:07,920 --> 00:12:11,660
သူဘာလုပ်နေတာလဲ။ ဒါက မကောင်းပါဘူး။
83
00:12:12,560 --> 00:12:13,860
သူက အရမ်းသန်မာတယ်
84
00:12:15,100 --> 00:12:20,070
မယုံချင်ဘူး... သူဒီအရာတွေကို လုပ်ခဲ့တာ။
85
00:12:20,770 --> 00:12:24,610
ဒါ ... ပုံမှန်လား။
86
00:12:25,610 --> 00:12:28,810
အေးအေးဆေးဆေး... အေးဆေးနေရမယ်။
87
00:12:33,350 --> 00:12:35,350
ကိုကိုကို-ချန်
88
00:12:39,120 --> 00:12:41,660
စိတ်အေးအေးထားပါ
89
00:12:42,320 --> 00:12:46,230
ရေကိုကြည့်လိုက်တော့ ခံစားချက်တွေ အများကြီးရခဲ့တယ်။
90
00:13:04,310 --> 00:13:06,310
ဒါက လုံးဝမကောင်းပါဘူး
91
00:13:15,490 --> 00:13:17,430
ဒါကို တားရမယ်။
92
00:13:19,190 --> 00:13:25,530
မဟုတ်ရင် ငါ့ညီမနဲ့တွေ့ရင်...
93
00:13:25,900 --> 00:13:29,400
ဒါတော့ ကိစ္စဖြစ်မယ်။
94
00:13:30,670 --> 00:13:34,010
ကျွဲနွားတွေကို ဘယ်လိုတားရမလဲ။
95
00:13:34,840 --> 00:13:35,910
အိုကေ
96
00:13:38,450 --> 00:13:40,920
ရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါ။
97
00:13:41,950 --> 00:13:46,390
သူ့ကို လွှတ်ပေးဖို့ ကူညီပေးရမယ်။
98
00:14:20,920 --> 00:14:23,390
ရေနည်းနည်းရှိတယ်။
99
00:14:24,460 --> 00:14:27,830
ဤနည်းဖြင့် သူသည် လျင်မြန်စွာ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။
100
00:15:20,650 --> 00:15:23,550
ပျက်သွားမှာလား။
101
00:15:24,150 --> 00:15:27,760
မသေချာဘူး။
102
00:15:30,190 --> 00:15:33,890
မကိုင်ပါနဲ့... ကောင်းပြီ?
103
00:15:43,440 --> 00:15:45,440
ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။
104
00:15:48,980 --> 00:15:51,510
ဒါဟာ ပုံမှန်ပါပဲ။
105
00:16:22,210 --> 00:16:26,010
ဘာလဲ? တစ်ခုခု ထွက်လာတယ်။
106
00:16:31,220 --> 00:16:35,960
ဟုတ်တယ်... သူ ဆီးသွားသလို ခံစားရတယ်။
107
00:16:37,480 --> 00:16:39,000
အဲဒီအကြောင်း
108
00:16:39,060 --> 00:16:41,030
အာဟာ
109
00:16:43,000 --> 00:16:44,400
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
110
00:16:45,530 --> 00:16:47,100
ရေထဲလွှတ်လိုက်ပါ။
111
00:16:51,810 --> 00:16:53,410
ထိုနည်းလည်းကောင်း
112
00:17:10,260 --> 00:17:12,090
ထွက်ဖို့ နီးနေပြီလား?
113
00:17:14,100 --> 00:17:16,200
ထင်တယ်..။
114
00:17:24,070 --> 00:17:25,510
ထူးဆန်းသောခံစားမှု
115
00:17:47,850 --> 00:17:49,220
မဟုတ်ဘူး...
116
00:18:08,440 --> 00:18:10,480
ထူးဆန်းသောခံစားမှု
117
00:18:17,030 --> 00:18:18,190
ဘာလဲ?
118
00:18:30,710 --> 00:18:33,040
တစ်ခုခု ထွက်လာတယ်။
119
00:19:02,870 --> 00:19:04,870
ခံစားလို့ရတယ်။
120
00:19:31,900 --> 00:19:34,740
ဒါကြောင့် Kojang ကို ပြန်လွှတ်ပေးလိုက်တယ်။
121
00:19:35,840 --> 00:19:38,810
- ဒီမှာလား။
- ကောင်းပြီ။
122
00:19:42,180 --> 00:19:43,180
မနေနဲ့
123
00:20:37,400 --> 00:20:39,100
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
124
00:20:41,670 --> 00:20:43,140
လွှတ်ပေးခဲ့သည်။
125
00:20:44,200 --> 00:20:45,490
အရေးမကြီးဘူး။
126
00:20:46,170 --> 00:20:47,440
သေချာလား?
127
00:20:55,450 --> 00:20:59,350
- နေကောင်းလား?
- ဟုတ်ကဲ့
128
00:21:11,170 --> 00:21:13,130
တစ်ခုခုထွက်နေသလိုပဲ။
129
00:21:13,540 --> 00:21:17,970
ရေထဲမှာ ထွက်လာပါစေ။
130
00:21:18,670 --> 00:21:21,910
အိုး… အဲ
131
00:21:23,210 --> 00:21:25,880
ဩ... အဲ
132
00:22:00,250 --> 00:22:04,280
တောင်းပန်ပါတယ်... ငါမတားနိုင်ဘူး။
133
00:22:05,050 --> 00:22:07,390
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်လား။
134
00:22:07,490 --> 00:22:11,060
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
135
00:22:12,860 --> 00:22:18,070
သူမျက်ရည်ကျတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
136
00:22:25,910 --> 00:22:31,710
ဒီပုံပြင်ကို မိဘတွေကို မပြောနိုင်ဘူးလား။
137
00:22:39,630 --> 00:22:41,660
ဟုတ်တယ်… မေ့ပစ်လိုက်။
138
00:22:43,490 --> 00:22:46,790
မဖြစ်ခဲ့သလိုပါပဲ။
139
00:22:48,360 --> 00:22:51,800
ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
140
00:23:01,110 --> 00:23:02,640
အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
141
00:23:03,980 --> 00:23:07,510
- သင်အမြဲပြန်လည်ပတ်နိုင်သည်။
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
142
00:23:07,780 --> 00:23:11,900
- ပီဇာမီးဖိုလုပ်မယ်။
- သွားရတာကောင်းပါတယ်။
143
00:23:11,920 --> 00:23:15,770
ငါတို့ကို ကူညီဖို့ လာခဲ့မယ်... Baby too?
144
00:23:20,960 --> 00:23:23,680
အကျင့်စာရိတ္တမရှိတာ ဘာကြောင့်လဲ။
145
00:23:24,730 --> 00:23:27,760
စိတ်မဆိုးပါနဲ့...နောက်တစ်ခါထပ်လာပါ။
146
00:23:34,720 --> 00:23:38,450
နှစ်လကြာသည်။
147
00:23:44,020 --> 00:23:48,860
ကြိုဆိုပါတယ် မင်းပျောက်နေတယ်ထင်တယ်
148
00:23:48,860 --> 00:23:50,530
ငါတို့မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
149
00:23:52,030 --> 00:23:54,860
ကားက အရမ်းပိတ်နေတယ်။
150
00:23:55,830 --> 00:23:59,000
ပီဇာမီးဖိုကို ကူညီဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
151
00:23:59,570 --> 00:24:02,470
ညစာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ... လာခဲ့။
152
00:24:02,970 --> 00:24:06,710
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်လိမ့်မယ်၊ ဒီမှာ နှစ်ပတ်လောက်နေပါ။
153
00:24:06,710 --> 00:24:10,140
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ... ရယ်စရာတွေ အများကြီးပဲ။
154
00:24:10,140 --> 00:24:13,510
- အိမ်ထဲကို အရင်ဝင်ပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
155
00:24:13,510 --> 00:24:15,550
အရမ်းဗိုက်ဆာတယ်။
156
00:24:25,140 --> 00:24:30,300
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဗိုက်ဆာနေလား? အမဲသားစွပ်ပြုတ်နဲ့လုပ်ထားတဲ့ရေ
157
00:25:21,830 --> 00:25:24,600
Kojun? မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။
158
00:25:26,950 --> 00:25:30,510
ဒါက ရေရဲ့အိပ်ခန်းပါ။
159
00:25:37,900 --> 00:25:40,030
ငါသိတယ်။
160
00:25:41,000 --> 00:25:43,200
နောက်ဆုံးအကြိမ်မှ...
161
00:25:46,170 --> 00:25:47,440
အဲဒါ...
162
00:25:50,140 --> 00:25:52,010
နောက်ထပ် အချက်အလက်တွေ ရှာဖို့ သွားခဲ့တယ်။
163
00:25:52,880 --> 00:25:58,450
ကလေးယူဖို့ အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးပါ လိင်ဆက်ဆံကြပါတယ်။
164
00:25:59,690 --> 00:26:04,860
ဒါဆို... ဆီးမစစ်ဘူး။
165
00:26:05,490 --> 00:26:10,200
ရေထဲထည့်လိုက်ရင် ကလေးမွေးမှာလား။
166
00:26:21,710 --> 00:26:25,250
ရေနဲ့ ကလေးမွေးချင်တယ်။
167
00:26:25,630 --> 00:26:28,300
အဒေါ်…လိင်ဆက်ဆံပါလား။
168
00:26:29,220 --> 00:26:30,850
မင်းဘာပြောတာလဲ။
169
00:26:32,720 --> 00:26:34,860
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့် လိင်ဆက်ဆံပါ။
170
00:26:36,860 --> 00:26:38,490
ခင်ပွန်းက အဲဒီမှာ အိပ်နေတယ်။
171
00:26:40,630 --> 00:26:48,400
ရေမကျရင်...
ငါတို့ကြားမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို ငါ့မိဘတွေကို ငါပြောပြမယ်။
172
00:26:53,810 --> 00:26:58,210
- အပြင်ထွက်မယ်။
- လွတ်လာတယ်။
173
00:27:27,780 --> 00:27:32,910
ရပါတယ်... ပြီးရင် ရေချိုးခန်းသွားပါ။
174
00:27:39,420 --> 00:27:46,490
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။
175
00:27:50,160 --> 00:27:52,430
ကတိပေးတယ်။
176
00:27:53,230 --> 00:27:54,970
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ?
177
00:27:57,140 --> 00:28:00,270
လုံလုံလောက်လောက် မြုံနေတာ
178
00:28:09,320 --> 00:28:12,830
အဒေါ်က ကူညီဖို့ နောက်လက်တစ်ဖက်ကို သုံးမယ်။
179
00:28:14,760 --> 00:28:15,660
မလိုချင်ဘူး။
180
00:28:16,320 --> 00:28:18,390
ရေနဲ့ လိင်ဆက်ဆံချင်တယ်။
181
00:28:19,030 --> 00:28:20,830
တင်ချင်ပါတယ်...
182
00:28:21,660 --> 00:28:26,430
အသံမကျယ်ပါနဲ့... အားလုံးအိပ်နေကြပြီ။
183
00:28:32,840 --> 00:28:34,010
ဤကဲ့သို့
184
00:28:52,090 --> 00:28:53,490
အိုးးး
185
00:29:03,670 --> 00:29:05,840
ဩ ... လုံချည်
186
00:29:14,580 --> 00:29:16,620
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
187
00:29:17,690 --> 00:29:18,750
ဟုတ်ကဲ့
188
00:29:26,060 --> 00:29:31,600
မတောင့်တဘဲ လွှတ်ပေးနိုင်တယ်။
189
00:30:15,510 --> 00:30:16,640
စူပါ
190
00:30:50,480 --> 00:30:52,250
ဩ... မိုက်တယ်။
191
00:31:56,680 --> 00:31:57,670
နီးနေသေးလား။
192
00:32:17,300 --> 00:32:19,570
ပါးစပ်ထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။
193
00:32:19,570 --> 00:32:22,870
အယ်...ဒါပေမယ့်...
194
00:33:46,820 --> 00:33:52,430
ကောင်းပြီ... ပြန်အိပ်လိုက်။
195
00:34:10,800 --> 00:34:14,480
နောက်နေ့ည...
196
00:34:27,490 --> 00:34:32,250
ဒီနေ့ ငါ့ကို စည်းရုံးဖို့ စကားမပြောနိုင်ဘူး။
197
00:34:34,640 --> 00:34:38,840
လုံးဝမကောင်းဘူး... သူက ကျမကို အဒေါ်လို့ မမြင်ပါဘူး။
198
00:34:39,840 --> 00:34:43,040
ဒီဇာတ်လမ်းက ပြီးဆုံးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
199
00:35:00,930 --> 00:35:02,310
Kojang...
200
00:35:14,940 --> 00:35:20,350
အဒေါ်… ဆံပင်တွေက ခက်တယ်။ အိပ်လို့မရဘူး။
201
00:35:28,390 --> 00:35:32,960
ခဏနေ...ရေမပွတ်နဲ့။
202
00:35:36,460 --> 00:35:38,840
- ရေထဲထည့်ချင်တယ်...
- ရပ်လိုက်ပါ။
203
00:35:38,870 --> 00:35:40,370
ဒါက အကြီးကြီးပဲ။
204
00:35:42,010 --> 00:35:46,310
ဒါပေမယ်… ငါ့ကြက်က အရမ်းမာတယ်။
205
00:35:47,000 --> 00:35:53,310
- ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်ဘူး။
- အဲဒါ မင်းရဲ့ပြဿနာပဲ။
206
00:35:58,220 --> 00:36:04,100
ခွင့်မပြုရင် လူတိုင်းကို ပြောပြမယ်။
207
00:36:04,120 --> 00:36:04,870
အယ်?
208
00:36:14,670 --> 00:36:15,900
ရပါတယ်...
209
00:36:24,470 --> 00:36:27,110
အိုကေ... အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
210
00:36:27,550 --> 00:36:28,610
ဟုတ်တယ်..။
211
00:37:11,850 --> 00:37:15,180
ငါ့ယောက်ျား ဒီမှာ...
212
00:37:15,760 --> 00:37:18,300
ရေချိုးခန်းသွားမလား
213
00:37:19,170 --> 00:37:22,960
ဟင့်အင်း... ငါ အရူးမဟုတ်ဘူး။
214
00:37:22,980 --> 00:37:23,640
Chow!
215
00:37:24,770 --> 00:37:28,110
ဟုတ်တယ်... အသံမထွက်နဲ့
216
00:37:50,330 --> 00:37:53,770
အဲဒီလို မကြည့်ပါနဲ့။
217
00:38:13,390 --> 00:38:14,990
တော်တယ်။
218
00:38:15,690 --> 00:38:17,020
မိုက်တယ်။
219
00:38:18,260 --> 00:38:21,520
တစ်ခုခုဖြစ်ပုံရသည်။
220
00:38:25,170 --> 00:38:26,400
စူပါ
221
00:38:30,840 --> 00:38:32,710
မွှေးကြိုင်သည်။
222
00:38:39,480 --> 00:38:41,780
အဲဒါကို ရပ်တန့်နိုင်ပါတယ်။
223
00:38:43,450 --> 00:38:47,320
မြန်မြန်လုပ်၊ မြန်မြန်လုပ်။
224
00:39:00,530 --> 00:39:02,020
ဘယ်မှာလဲ သိလား။
225
00:39:09,640 --> 00:39:14,050
ရေစိုရင် လွယ်သွားမယ်။
226
00:39:26,030 --> 00:39:29,060
စိတ်မဆိုးပါနဲ့... မမြန်မြန်ပါနဲ့။
227
00:39:30,530 --> 00:39:31,330
ဟုတ်ပြီ
228
00:39:34,540 --> 00:39:35,340
ဒီမှာ
229
00:39:40,870 --> 00:39:44,940
အိုကေ… ဒါပဲ။
230
00:39:46,780 --> 00:39:51,250
အဒေါ်… အရမ်းကြပ်တယ်။
231
00:39:52,490 --> 00:39:54,120
တကယ်ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။
232
00:39:55,160 --> 00:39:58,290
သူမ တင်ပါးကို တွန်းထည့်လိုက်သည်။
233
00:39:59,290 --> 00:40:00,360
အိုး… ပြီးပြီ။
234
00:40:05,100 --> 00:40:06,300
နောက်ဆုံးဝင်မလား။
235
00:40:09,570 --> 00:40:12,000
ဩ...ဟုတ်တယ်။
236
00:40:17,480 --> 00:40:19,510
ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ။
237
00:40:21,850 --> 00:40:26,820
အရှိန်မြှင့်ရင် မြန်မြန်ကျလိမ့်မယ်။
238
00:40:29,120 --> 00:40:33,290
အိုး...အထဲမှာ အရမ်းပူတယ်။
239
00:40:34,030 --> 00:40:36,130
အရမ်းကောင်းတယ်။
240
00:40:48,880 --> 00:40:51,780
ငါဘာလုပ်တာလဲ။
241
00:40:59,920 --> 00:41:03,990
မြန်မြန်ဆွဲထုတ်ရမယ်။ ဇာတ်လမ်းတွဲက ပျက်တော့မယ်။
242
00:41:05,130 --> 00:41:05,830
မင်းလုပ်နိုင်လား?
243
00:41:08,900 --> 00:41:10,000
Kojun?
244
00:41:14,640 --> 00:41:16,270
Kojun?
245
00:41:29,850 --> 00:41:30,780
Kojun?
246
00:41:46,300 --> 00:41:47,200
အက်
247
00:42:01,080 --> 00:42:04,420
Kojun? သွန်း...သူမ?
248
00:42:18,700 --> 00:42:19,530
Kojun?
249
00:42:22,370 --> 00:42:24,000
သာဓု
250
00:42:25,970 --> 00:42:32,610
အိုကေ... ပြီးအောင်။ အိပ်ရအောင်။
251
00:42:42,220 --> 00:42:45,020
ခဏနေ... Kojun?
252
00:42:45,030 --> 00:42:47,330
ခဏနေ… အရင်ရပ်လိုက်ပါ။
253
00:42:48,230 --> 00:42:51,500
သင်ဘာလုပ်မလဲ? ကျွန်တော်တို့က တစ်ဝိုင်းတည်းပဲ သဘောတူတယ်။
254
00:42:52,170 --> 00:42:53,800
ခဏနေ... Kojun?
255
00:43:15,660 --> 00:43:17,020
Kojang
256
00:43:18,890 --> 00:43:20,160
မြန်လွန်းတယ်။
257
00:43:22,430 --> 00:43:24,130
Kojang...
258
00:43:33,170 --> 00:43:34,740
နှေးကွေးသည်။
259
00:44:00,730 --> 00:44:01,830
Kojang
260
00:44:04,540 --> 00:44:06,310
Kojang ... မြန်မြန်
261
00:44:25,560 --> 00:44:27,560
ခဏနေ... Kojang
262
00:44:36,870 --> 00:44:38,470
ထပ်ပြီး Crack မလား?
263
00:44:41,340 --> 00:44:44,010
ရေက အပေါက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
264
00:44:46,680 --> 00:44:51,920
ဒါသူ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လို့ထင်ပါတယ်။
265
00:44:53,190 --> 00:44:59,230
ဒါကြောင့် အချိန်အတော်ကြာ ထုပ်ပိုးထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ဖောက်ထုတ်ဖို့ သူက ကျွန်တော့်ကို အသုံးချခဲ့တယ်။
266
00:45:00,290 --> 00:45:03,100
Kojang ... နှေးနှေး
267
00:45:26,790 --> 00:45:28,350
Kojang...
268
00:45:30,820 --> 00:45:32,100
စောလွန်းသည်။
269
00:45:32,760 --> 00:45:35,560
Kojang...
270
00:45:54,410 --> 00:45:56,950
သူထပ်ပြီး ပြီးသွားတယ်။
271
00:45:57,930 --> 00:46:00,620
ဘယ်နှစ်ခါ လုံလောက်မလဲ။
272
00:48:57,830 --> 00:48:59,670
သူ အက်ကွဲသွားပြန်သည်။
273
00:49:24,680 --> 00:49:28,090
Ah ... မလုံလောက်ဘူးလား?
274
00:49:29,130 --> 00:49:32,300
ကျွန်တော် စတင်လို့ မရပါဘူး။
275
00:50:19,630 --> 00:50:21,220
ခံစားချက်ကောင်းတယ်။
276
00:50:21,480 --> 00:50:23,520
အဒေါ်… ရှက်လိုက်တာ။
277
00:50:27,190 --> 00:50:28,480
မလုံလောက်ဘူးလား?
278
00:50:29,490 --> 00:50:30,760
နည်းနည်းရှည်တယ်။
279
00:50:34,440 --> 00:50:35,910
သန်မာလွန်းလို့
280
00:52:00,880 --> 00:52:01,950
စူပါ
281
00:52:03,680 --> 00:52:05,320
မိုက်တယ်။
282
00:52:10,890 --> 00:52:13,160
Kojang ... ပေါ့ပေါ့တန်တန်
283
00:52:14,190 --> 00:52:15,890
ဒါပေမယ့်...
284
00:52:43,920 --> 00:52:47,390
ထပ်ပြီးကျလာတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
285
00:52:48,360 --> 00:52:50,100
သူ အက်ကွဲသွားပြန်သည်။
286
00:53:00,540 --> 00:53:04,140
ဒါပေမယ့် သူ့တင်ပါးတွေက မရပ်သေးဘူး။
287
00:55:15,310 --> 00:55:18,940
သူ အက်ကွဲသွားပြန်သည်။
288
00:56:31,280 --> 00:56:37,390
Ah... နောက်တစ်ခေါက်?
289
00:57:15,430 --> 00:57:19,600
နောက်ဆုံးတော့ သူ ကြေကွဲသွားသည်...
290
00:57:20,230 --> 00:57:23,970
7 ကြိမ်? ငါမှားလား
291
00:57:33,180 --> 00:57:34,980
လုံလောက်ပြီမဟုတ်လား
292
00:57:36,620 --> 00:57:39,880
အခန်းထဲပြန်ဝင်အိပ်လိုက်
293
00:58:17,190 --> 00:58:21,560
နောက်ဆုံးတော့ သူ ကြေကွဲသွားသည်...
294
00:58:27,000 --> 00:58:31,240
7 ကြိမ်? ငါမှားလား
295
00:58:36,940 --> 00:58:42,780
အလွန်ကျယ်လောင်သော အသံကို ကြားရသည်။ ဒါပေမယ့် သူ မနိုးသေးဘူး။
296
00:58:44,650 --> 00:58:48,250
နှိုးစက်နာရီ အရွယ်က သူ မနိုးသေး။
297
00:58:50,920 --> 00:58:52,610
မဆိုးပါဘူး။
298
00:59:09,430 --> 00:59:13,440
နောက်နေ့
299
00:59:27,930 --> 00:59:30,170
ခါးနာခြင်း။
300
00:59:31,100 --> 00:59:33,170
မိန်းကလေးတွေနဲ့ မတူဘူး။
301
00:59:41,440 --> 00:59:44,980
ကူညီခဲ့သလား။
302
00:59:45,950 --> 00:59:48,580
ဒီကောင်တွေကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးပါလား
303
01:00:11,140 --> 01:00:12,800
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
304
01:00:17,480 --> 01:00:19,880
ဘာလဲ... Kojun?
305
01:00:20,450 --> 01:00:25,180
- အန်တီ... လိင်ဆက်ဆံမလား?
- မရှိပါ။
306
01:00:25,180 --> 01:00:27,020
ငါတို့ သဘောတူလား?
307
01:00:28,050 --> 01:00:29,850
ကျေးဇူးပြု၍
308
01:00:33,860 --> 01:00:35,260
မဟုတ်တာပြောပါ။
309
01:00:35,960 --> 01:00:36,930
ကျေးဇူးပြု၍
310
01:00:42,970 --> 01:00:44,100
မဟုတ်ဘူး
311
01:00:45,840 --> 01:00:48,740
ရေကို ဘာကြောင့် ပွတ်တာလဲ။
312
01:00:49,180 --> 01:00:51,510
ကျေးဇူးပြု၍
313
01:00:55,080 --> 01:00:58,050
တစ်ကြိမ်ပဲ သဘောတူတယ်။
314
01:00:58,050 --> 01:00:59,250
ဒါပေမယ့်...
315
01:01:01,890 --> 01:01:02,720
ဟေး...
316
01:01:03,060 --> 01:01:09,860
ကျေးဇူးပြုပြီး ... ထပ်ပြီး လျှို့ဝှက်ထားမယ်။
317
01:01:12,900 --> 01:01:15,830
ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။
318
01:01:23,840 --> 01:01:28,250
ဟုတ်တယ်...နောက်ဆုံးအချိန်က တကယ်ပါ။
319
01:01:33,090 --> 01:01:33,690
ဟုတ်ကဲ့
320
01:01:43,330 --> 01:01:45,660
သူမ၏လိင်တံကိုထုတ်ပါ။
321
01:01:46,100 --> 01:01:46,930
ဟုတ်ကဲ့
322
01:01:51,570 --> 01:01:52,270
ဒီကိုလာ
323
01:01:56,580 --> 01:02:01,080
- ဒါနောက်ဆုံးပဲနော်... OK?
- ကောင်းပြီ။
324
01:02:55,270 --> 01:02:56,170
အိုး…ရေ
325
01:02:56,670 --> 01:02:58,170
ခဏနေ...
326
01:03:07,450 --> 01:03:08,680
ခဏနေ
327
01:05:12,740 --> 01:05:15,540
ခဏနေ...စောင့်...
328
01:05:22,050 --> 01:05:23,180
ဘာဖြစ်နေတာလဲ
329
01:05:23,380 --> 01:05:23,850
က...
330
01:06:24,440 --> 01:06:25,380
ခဏနေ...
331
01:06:41,830 --> 01:06:46,760
သူမကို သွင်းလိုက်….မြန်မြန်။
332
01:06:47,630 --> 01:06:48,460
ဟုတ်ကဲ့
333
01:06:52,140 --> 01:06:53,070
အင်း...
334
01:07:02,180 --> 01:07:04,360
သိတယ်မဟုတ်လား
335
01:07:04,380 --> 01:07:06,750
အင်း...
336
01:07:07,450 --> 01:07:08,920
တစ်မိနစ်
337
01:07:10,890 --> 01:07:19,260
အင်း... ဒါက ရေရဲ့ ဖင်ပေါက်လား။
338
01:07:19,800 --> 01:07:22,770
မနေ့က ဘယ်တုန်းက လုပ်တာလဲ။
339
01:07:32,380 --> 01:07:35,850
ဒီမှာ အပေါက်ငယ်လေးရှိတယ်။
340
01:07:40,220 --> 01:07:43,350
ဟောဒီမှာ... ထည့်သွင်းထားပါတယ်။
341
01:07:52,760 --> 01:07:57,400
သူ့လိင်တံကို အဆုံးထိသွင်းပြီး တွန်းထည့်လိုက်သည်။
342
01:07:58,170 --> 01:08:00,470
အရမ်းကြပ်တယ်။
343
01:08:01,040 --> 01:08:05,540
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ခါးကို ထည့်ပြီး လှုပ်ပေးပါ။
344
01:08:14,420 --> 01:08:17,090
အာ့ဆို အကောင်းဆုံးပဲ။
345
01:08:18,090 --> 01:08:19,490
အရမ်းပူတယ်။
346
01:08:23,430 --> 01:08:29,690
အခုတော့ ... မနေ့ညကလို ငါ့ရဲ့ pussy ထဲမှာ မနစ်မြုပ်ပါနဲ့။
347
01:08:30,270 --> 01:08:31,340
ဟုတ်ကဲ့
348
01:08:32,640 --> 01:08:36,970
ဖွာခါနီးရင် ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။
349
01:08:42,410 --> 01:08:43,850
လှုပ်လို့ရမလား
350
01:08:45,620 --> 01:08:46,980
ဟုတ်ကဲ့
351
01:08:56,600 --> 01:08:57,930
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
352
01:09:02,000 --> 01:09:06,240
အရမ်းကောင်းတယ်။
353
01:09:14,550 --> 01:09:17,400
- သွန်း မှန်မှာလား။
- မဖြစ်သေးပါဘူး။
354
01:09:17,550 --> 01:09:18,850
နည်းနည်းရှည်တယ်။
355
01:09:20,350 --> 01:09:25,120
မြန်မြန်ပြီးအောင် မြန်မြန်လုပ်
356
01:09:25,320 --> 01:09:25,720
ဟုတ်ကဲ့
357
01:09:30,500 --> 01:09:31,700
ရေ
358
01:09:37,470 --> 01:09:39,270
ဩ... နေလို့ကောင်းတယ်။
359
01:09:56,090 --> 01:09:58,520
ဩ...ရေ
360
01:09:58,720 --> 01:10:02,460
- မသုတ်ခင် ဆွဲထုတ်ပါ။
- စိတ်မပူပါနဲ့။
361
01:10:03,630 --> 01:10:04,600
ဟုတ်ကဲ့
362
01:10:05,720 --> 01:10:06,930
ရေ
363
01:10:08,000 --> 01:10:10,530
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
364
01:10:24,950 --> 01:10:26,780
ပြီးပြီလား။
365
01:10:27,420 --> 01:10:29,590
နီးနေသေးတယ်။
366
01:11:08,630 --> 01:11:09,760
Siao Chan
367
01:11:11,430 --> 01:11:16,330
လွှတ်… မြန်မြန် မြန်မြန် လွှတ်
368
01:11:17,340 --> 01:11:18,900
နည်းနည်းပိုတယ်။
369
01:12:03,280 --> 01:12:05,320
ချက်ခြင်းဖယ်ရှားရမည်။
370
01:12:06,280 --> 01:12:07,250
နားလည်ပါတယ်။
371
01:12:15,530 --> 01:12:16,730
အများကြီးပဲ။
372
01:12:37,780 --> 01:12:42,650
- လမ်းတစ်ဝက်မှာ လုပ်နိုင်တယ်။
- စောင့်ပါ၊ ပြီးပါပြီ။
373
01:12:45,060 --> 01:12:48,490
Kyoko ဘယ်သွားတာလဲ။
374
01:12:48,890 --> 01:12:52,330
- Koji၊ နောက်တစ်ယောက်
- Koji ရေချိုးနေတယ်။
375
01:12:53,100 --> 01:12:55,070
Kyoko က သူမထင်းကို သိမ်းထားသည်ဟု ဆိုသည်။
376
01:12:55,130 --> 01:12:57,270
အိုး... ဒါဆို?
377
01:12:58,240 --> 01:13:00,200
ထင်းမြင်ရခက်နေသေးသည်။
378
01:13:00,540 --> 01:13:02,240
ဒါနဲ့ မင်းကို အရင်ကူညီဖို့ သွားလိုက်တယ်။
379
01:13:02,610 --> 01:13:05,390
- ငါမင်းကိုထပ်ကူညီပါရစေ။
- အဲဒါ အဆင်ပြေပါတယ်။
380
01:13:05,410 --> 01:13:07,210
လူနှစ်ယောက် လုံလောက်ပါတယ်။
381
01:13:07,610 --> 01:13:08,710
မင်းအရင်အနားယူပါ။
382
01:13:40,510 --> 01:13:44,450
ဆွဲထုတ်... Ok?
383
01:13:45,080 --> 01:13:47,850
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဟုတ်ပါတယ်။
384
01:13:49,820 --> 01:13:52,890
Kyoko? ကူညီနိုင်မလား။
385
01:13:56,160 --> 01:13:57,440
မင်းအဲဒီမှာရှိလား။
386
01:13:58,930 --> 01:14:01,530
ကလေး ... ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
387
01:14:03,010 --> 01:14:04,370
ကွဲနေတာလား??
388
01:14:05,240 --> 01:14:07,570
ငါသွားကူပါရစေ။
389
01:14:08,670 --> 01:14:10,030
ငါတစ်ယောက်တည်း လုပ်နိုင်တယ်။
390
01:14:10,380 --> 01:14:13,640
မတွန်းပါနှင့်။
391
01:14:13,880 --> 01:14:16,080
ဒါပေမယ့် လေးလံသလား။
392
01:14:16,250 --> 01:14:18,380
ဟုတ်တယ်..။
393
01:14:18,710 --> 01:14:19,970
ကူညီပါရစေ
394
01:14:20,910 --> 01:14:23,710
လက်အိတ် ယူလာသလား
395
01:14:23,960 --> 01:14:25,720
မင်းမယူခဲ့ဘူးလား?
396
01:14:26,730 --> 01:14:30,790
ငါ့မှာ တစ်တွဲပဲရှိတယ်...
397
01:14:30,960 --> 01:14:32,860
ဒါဆို ငါအရင်သွားလိုက်မယ်။
398
01:14:39,170 --> 01:14:42,840
ကို Chang ? ... Kojang!
399
01:14:44,410 --> 01:14:47,610
- သူ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
- သူသွားပြီ
400
01:14:51,250 --> 01:14:54,750
ဒါ... She သွန်းပြန်ပြီမဟုတ်လား?
401
01:14:56,760 --> 01:14:58,090
မိုက်တယ်။
402
01:15:01,290 --> 01:15:02,890
ဆွဲထုတ်နိုင်ပါတယ်။
403
01:15:20,780 --> 01:15:23,780
ဘာလို့ အတွင်းထဲကို ထပ်ထွက်သွားတာလဲ။
404
01:15:24,120 --> 01:15:25,950
မင်းငါ့ကို မပြောခဲ့ဘူးလား?
405
01:15:26,920 --> 01:15:30,720
... တုန်လှုပ်သွားတယ် ... ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး ။
406
01:15:36,060 --> 01:15:40,130
ငါမင်းကို လုံးဝမယုံနိုင်ဘူး။
407
01:15:41,300 --> 01:15:46,840
သုက်လွှတ်ခြင်းရဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို သင်သိပါသလား။
408
01:15:51,510 --> 01:15:57,450
ကလေးရှိပြီလား။ ကလေးမွေးဖို့ ဂရုမစိုက်ဘူး။
ကျွေးလို့ရတယ်။
409
01:16:01,020 --> 01:16:08,930
ထားပါတော့ ... ဒါကို မေ့ပစ်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
410
01:16:11,130 --> 01:16:13,760
မင်းအတွက် အရမ်းစောနေသေးတယ်။
411
01:16:14,570 --> 01:16:15,500
သူမက အရမ်းငယ်တယ်။
412
01:16:17,800 --> 01:16:19,900
တကယ်ပြောတာ
413
01:16:21,610 --> 01:16:23,440
ရေစိုဝတ်စားလဲသွားရမယ်။
414
01:16:45,530 --> 01:16:49,270
ငါ သူ့ကို အရမ်း စော်ကားလိမ့်မယ် ။
415
01:16:51,900 --> 01:16:57,340
မင်းသိလား။ သုက်လွှတ်ခြင်းရဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုက ဘာလဲ။
416
01:17:00,540 --> 01:17:04,710
မင်းအတွက်စောလွန်းတယ် ... သူမ ငယ်လွန်းတယ်။
417
01:17:07,020 --> 01:17:13,220
ဒါဟာ ငါပိုင်တဲ့ ကြောင့်ဖြစ်နိုင်တယ်။
418
01:17:16,330 --> 01:17:21,630
ဒါပေမယ့် ရပါတယ် ... ငါက သူ့အမေမဟုတ်ဘူး။
419
01:18:27,570 --> 01:18:32,170
ဒီအရွယ်ကောင်လေးက သူ့ရဲ့ အပျိုစင်ဘဝကို ဆုံးရှုံးသွားသလားလို့ တွေးမိသလား။
420
01:18:35,110 --> 01:18:41,850
Kojung ဟာ တခြားကောင်လေးတွေလို ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
421
01:18:51,020 --> 01:18:53,960
... ခဏနေ ... Kojang
422
01:18:57,360 --> 01:19:00,800
ဟင့်အင်း ... ဒါ မကောင်းဘူး။
423
01:19:08,170 --> 01:19:11,240
အဲဒီမှာ အိပ်တယ်။
424
01:19:16,310 --> 01:19:19,050
ခဏနေ… မလုပ်နဲ့
425
01:19:22,650 --> 01:19:24,590
လိုချင်တယ်။
426
01:19:26,560 --> 01:19:28,890
ရေလိုတယ်။
427
01:19:46,110 --> 01:19:47,180
ကလေးတွေ
428
01:19:54,490 --> 01:19:59,990
ဘာလုပ်ရမလဲ... ထပ်ငြင်းလို့မရတော့ဘူး။
429
01:20:07,100 --> 01:20:08,630
ထပ်မချိုးပါနဲ့။
430
01:20:11,040 --> 01:20:14,300
ကွဲအက်ပြီး ဆွဲထုတ်ခါနီး
431
01:20:21,810 --> 01:20:23,080
မင်းလုပ်နိုင်လား?
432
01:20:33,320 --> 01:20:34,630
ဟုတ်တယ်… ဒါပဲ။
433
01:20:49,870 --> 01:20:51,340
ဝင်နေပြီ။
434
01:20:58,920 --> 01:21:02,820
ဟင့်အင်း သူမဆောင့်တာ အရမ်းမြန်တယ်။
435
01:22:08,580 --> 01:22:10,520
ကြေကွဲနေတယ်
436
01:22:31,510 --> 01:22:32,540
ကွဲသွားပြီလား?
437
01:22:34,510 --> 01:22:35,780
မဟုတ်သေးဘူး။
438
01:23:00,200 --> 01:23:04,040
အယ်... ငါဘာလို့ဖျားနေတာလဲ။
439
01:23:06,380 --> 01:23:08,850
ခဏ...
440
01:23:10,350 --> 01:23:15,020
ငါ့မြေးတွေနဲ့ လိင်ဆက်ဆံရတာ ကြိုက်လား။
441
01:24:09,740 --> 01:24:11,440
ငါအရင်ဆွဲထုတ်မယ်။
442
01:24:12,110 --> 01:24:13,380
အူး... ချီ
443
01:25:21,510 --> 01:25:23,910
အိုက်... ကျိုး?
444
01:25:26,250 --> 01:25:29,820
မကြေကွဲဘဲ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
445
01:25:33,460 --> 01:25:35,990
သူ့အခန်းထဲပြန်သွားလို့ရတယ်။
446
01:25:39,260 --> 01:25:40,000
ဟုတ်ကဲ့
447
01:25:53,910 --> 01:26:01,150
Koji က ညတိုင်း ငါ့အိပ်ခန်းထဲဝင်တယ်။
448
01:26:17,640 --> 01:26:18,640
ရေ
449
01:26:25,540 --> 01:26:28,210
ဒီလိုမျိုး ရပ်နိုင်မလား။
450
01:26:28,510 --> 01:26:29,780
သူမ တုန်လှုပ်သွားသည်။
451
01:26:32,480 --> 01:26:33,120
လိုချင်တယ်။
452
01:26:35,490 --> 01:26:36,750
တဖန်?
453
01:26:38,120 --> 01:26:39,590
နှစ်ရက်ပိတ်နေပြီလား?
454
01:26:42,390 --> 01:26:46,760
မင်းက ထပ်ပြီး ခြိမ်းခြောက်မှာလား။
455
01:26:50,230 --> 01:26:51,400
တခါ
456
01:26:53,340 --> 01:26:57,110
ဒါပေမယ့်... ငါတို့ ဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူး။
457
01:26:58,940 --> 01:27:00,080
တခြားနေရာကို သွားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
458
01:27:10,790 --> 01:27:15,230
ဘယ်တော့မှ စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။
459
01:27:17,060 --> 01:27:20,730
နို့ဖမ်းတာကို ရပ်သွားနိုင်တယ်။
460
01:27:44,960 --> 01:27:48,930
ဒါကို ... ကွန်ဒုံးလို့ခေါ်တယ်။
461
01:27:53,230 --> 01:27:57,270
ကောင်းပြီ၊ ရေပြင်။
462
01:28:00,970 --> 01:28:02,640
ရေသည် မျိုးဥထွက်သည်။
463
01:28:04,580 --> 01:28:08,210
ငါဂရုမစိုက်ဘူး ... ငါရေနှင့်အတူကလေးရလိမ့်မည်။
464
01:28:09,010 --> 01:28:10,780
မိုက်မနေပါနဲ့။
465
01:28:11,420 --> 01:28:15,120
သူမသည် လုံခြုံသော လိင်ဆက်ဆံမှုကို လေ့ကျင့်ခဲ့ရသည်။
466
01:28:18,300 --> 01:28:19,670
ဒါပေမယ့်...
467
01:29:21,090 --> 01:29:22,490
အရမ်းကြီးတယ်။
468
01:29:26,620 --> 01:29:28,190
ဒီကိုထား
469
01:29:35,600 --> 01:29:36,930
ဤကဲ့သို့
470
01:29:45,440 --> 01:29:46,250
အဆင်ပြေပါတယ်။
471
01:30:00,930 --> 01:30:01,920
ဟုတ်ပြီ
472
01:30:04,330 --> 01:30:06,260
ပိုလုံခြုံတယ် မဟုတ်လား။
473
01:30:07,770 --> 01:30:12,570
မြန်မြန် သွားအိပ်ရအောင်။
474
01:30:16,370 --> 01:30:19,910
ယခု သူမသည် အချိန်မရွေး လွတ်မြောက်လိမ့်မည်။
475
01:30:33,060 --> 01:30:36,630
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ ပလပ်ထိုး။
476
01:30:37,830 --> 01:30:40,160
ဒီနည်းအတိုင်း ဝင်ရတာ ပိုလွယ်ပါလိမ့်မယ်။
477
01:30:44,400 --> 01:30:45,600
ဘာလဲ?
478
01:30:58,680 --> 01:31:02,290
- Earm
- ဘာလဲ?
479
01:31:03,290 --> 01:31:04,520
၎င်းကို ဖယ်ရှားနိုင်ပါသလား။
480
01:31:06,420 --> 01:31:07,920
မရဘူး
481
01:31:13,330 --> 01:31:15,710
မထည့်ရင် ယူစရာ မလိုဘူး။
482
01:31:18,870 --> 01:31:22,580
ရေရဲ့ နို့ကို မြင်ချင်လိုက်တာ။
483
01:31:23,240 --> 01:31:27,440
နို့တွေကြည့်ပါရစေ... မကြာခင်ထွက်လာတော့မယ်။
484
01:31:32,480 --> 01:31:33,950
နိုင်သလား
485
01:31:47,130 --> 01:31:48,550
ကျေနပ်လား
486
01:31:55,610 --> 01:31:56,670
ဖမ်းလို့ရလား
487
01:31:57,680 --> 01:31:59,640
ဖမ်းချင်ဖမ်း
488
01:32:20,730 --> 01:32:24,230
နို့ကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
489
01:32:29,210 --> 01:32:33,810
အမေထက် အများကြီး ပိုကြီးတယ်။
490
01:32:37,180 --> 01:32:41,750
နားထောင်ပါ၊ ရေကို ကောင်းကောင်းမခံစားရပါစေနဲ့။
491
01:33:50,990 --> 01:33:52,460
လုံလောက်ပါတယ်။
492
01:33:54,290 --> 01:33:58,030
သွားအိပ်ရအောင်
493
01:34:00,460 --> 01:34:01,260
အယ်...
494
01:34:03,570 --> 01:34:07,300
ရေတွေဘာကြောင့် တုန်နေတာလဲ။ နို့သီးခေါင်းကို ဖမ်းမိတဲ့အခါ
495
01:34:08,440 --> 01:34:11,440
ဟင့်အင်း... လုံးဝမလှုပ်ပါဘူး။
496
01:34:13,440 --> 01:34:16,680
အဒေါ် နေကောင်းရဲ့လား ၊
497
01:34:20,350 --> 01:34:22,950
ကြည့်စမ်း… နို့သီးခေါင်းတွေ တောင့်တင်းလာသည်။
498
01:34:23,850 --> 01:34:25,460
မမှန်ပါ။
499
01:34:26,390 --> 01:34:32,500
နို့သီးခေါင်းတွေကို ဖမ်းရတာကို သဘောကျတယ်။
500
01:34:35,900 --> 01:34:37,030
စိတ်ချမ်းသာတယ်မဟုတ်လား
501
01:34:37,570 --> 01:34:39,040
နည်းနည်းတော့ မဟုတ်ဘူး။
502
01:34:51,860 --> 01:34:58,690
ခဏနေ... ရေက မင်းကို ဒီလိုလုပ်ခွင့်မပေးဘူး။
503
01:37:01,610 --> 01:37:02,880
ဒါက...
504
01:37:04,920 --> 01:37:05,850
လုံလောက်ပါတယ်။
505
01:37:11,820 --> 01:37:14,890
ဒါက ပိုကောင်းလား
506
01:37:21,830 --> 01:37:26,240
ဒီမှာ အားလုံးစိုနေတယ်။
507
01:37:32,410 --> 01:37:35,540
တခါတရံ အမျိုးသမီးများတွင် ဤကဲ့သို့ ရေရှိသည်။
508
01:37:41,050 --> 01:37:44,120
မြန်မြန် ပလပ်ထိုးလိုက်ပါ။
509
01:38:01,040 --> 01:38:01,900
စူပါ
510
01:38:04,540 --> 01:38:06,410
အရမ်းစိုတယ်။
511
01:39:02,770 --> 01:39:06,540
အဲဒါဘယ်လိုလဲ? Ko ... နေလို့ကောင်းလား ?
512
01:39:07,400 --> 01:39:08,940
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
513
01:39:44,310 --> 01:39:48,680
ငါအပေါက်ကိုတင်းကျပ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။
514
01:39:57,150 --> 01:40:00,090
အိုက်... အံ..ကျိုး..
515
01:40:03,730 --> 01:40:05,960
ပိတ် ... မဟုတ်ဘူး
516
01:40:42,570 --> 01:40:46,670
သြော်... ဒီမှာကြည့်
517
01:40:48,040 --> 01:40:50,110
ရေအများကြီး
518
01:40:53,460 --> 01:40:59,050
စောင့်ပါ၊ ကိုယ်တိုင်ယူပါ။
519
01:41:00,620 --> 01:41:05,490
ကောင်းပြီ... ပြန်သွားနိုင်ပါတယ်။
520
01:41:09,530 --> 01:41:12,930
ခဏနေ... Kojang!
521
01:41:18,440 --> 01:41:22,040
ရပ်လိုက်ပါ... ဟင့်အင်း!
522
01:41:22,040 --> 01:41:24,840
ရပ်လိုက်ပါ။
523
01:41:26,710 --> 01:41:28,410
ဒါက မကောင်းပါဘူး။
524
01:41:29,010 --> 01:41:33,620
ဟင့်အင်း...ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။
525
01:41:36,990 --> 01:41:38,390
မဟုတ်ဘူး
526
01:41:40,890 --> 01:41:42,560
အရူးသေလိမ့်မယ်။
527
01:41:49,170 --> 01:41:50,730
ဒီလိုမျိုး မလုပ်ပါနဲ့။
528
01:41:57,340 --> 01:41:59,410
တားနည်းပြောပြပါ။
529
01:41:59,430 --> 01:42:01,410
ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။
530
01:42:01,410 --> 01:42:02,510
Siao Chan
531
01:42:03,250 --> 01:42:05,210
ဟင့်အင်း...ဟင့်အင်း..။
532
01:42:09,020 --> 01:42:10,150
မဟုတ်ဘူး
533
01:42:14,090 --> 01:42:16,090
ကွန်ဒုံးကို အရင်ထည့်ပါ။
534
01:42:24,800 --> 01:42:25,770
မဟုတ်ဘူး
535
01:42:27,270 --> 01:42:29,240
ဤကဲ့သို့
536
01:42:30,140 --> 01:42:31,840
မဟုတ်ဘူး
537
01:42:43,190 --> 01:42:45,390
ဒီလိုမျိုး မလုပ်ပါနဲ့။
538
01:42:55,330 --> 01:42:57,570
မရပ်သေးရင်...
539
01:43:00,000 --> 01:43:02,200
- Kojang
- သြော် ... ငြိမ်ငြိမ်နေ
540
01:43:03,140 --> 01:43:06,210
ခဏနေ… ဒါ မကောင်းဘူး။
541
01:43:06,210 --> 01:43:06,900
မနေနဲ့
542
01:43:06,930 --> 01:43:08,780
- မကောင်းဘူး။
- စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
543
01:43:08,780 --> 01:43:10,250
စူပါ
544
01:43:18,660 --> 01:43:22,690
ဒေါ်လေး … ဘယ်လိုပဲပြောပြော လမ်းခွဲခိုင်းတယ်။
545
01:43:52,160 --> 01:43:54,790
ဩ... ဟင့်အင်း
546
01:44:12,280 --> 01:44:14,310
သူမ အရှိန်ပြင်းပြင်း ဆောင့်ချလိုက်သည် ။
547
01:44:15,250 --> 01:44:16,380
စောလွန်းသည်။
548
01:44:17,210 --> 01:44:19,680
မဟုတ်ဘူး...
549
01:44:19,860 --> 01:44:21,950
- အရမ်းမြန်တယ်။
- မိုက်တယ်။
550
01:44:21,950 --> 01:44:24,120
- နေကောင်းလား?
- မဟုတ်ဘူး။
551
01:44:27,490 --> 01:44:29,190
လုံလောက်ပါတယ်။
552
01:44:30,860 --> 01:44:31,860
မဟုတ်ဘူး
553
01:44:32,630 --> 01:44:34,630
မဝင်ပါနှင့်
554
01:44:37,400 --> 01:44:39,230
တကယ် စိတ်ဆိုးတယ်။
555
01:44:45,180 --> 01:44:46,980
အဒေါ်… ရှက်လိုက်တာ။
556
01:45:12,340 --> 01:45:13,970
အများကြီးပဲ။
557
01:45:14,540 --> 01:45:16,070
မဟုတ်ဘူး
558
01:45:16,610 --> 01:45:17,540
~
559
01:45:18,640 --> 01:45:19,710
ခဏနေ
560
01:45:24,450 --> 01:45:27,350
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။
561
01:45:49,640 --> 01:45:50,470
ရေ
562
01:45:54,110 --> 01:45:55,040
မဟုတ်ဘူး
563
01:46:05,920 --> 01:46:09,530
အိုကေ...
564
01:46:10,360 --> 01:46:12,460
နှေးကွေးသည်။
565
01:46:20,440 --> 01:46:22,270
တော်တယ်။
566
01:46:24,270 --> 01:46:27,610
အထဲမှာ အရမ်းခံစားရတယ်။
567
01:46:49,400 --> 01:46:51,030
ဖြည်းဖြည်း
568
01:46:51,030 --> 01:46:53,970
- နှေးသလား။
- ဟုတ်တယ်.. ဖြည်းဖြည်း
569
01:47:01,380 --> 01:47:02,980
ရှက်လွန်းလို့
570
01:47:04,480 --> 01:47:10,120
မိုက်တယ်။
571
01:47:12,390 --> 01:47:13,320
Kojang
572
01:47:13,660 --> 01:47:15,060
Siao Chan
573
01:47:15,060 --> 01:47:16,790
Kochan ... မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
574
01:47:20,880 --> 01:47:21,630
ကိုချန်?
575
01:47:21,630 --> 01:47:24,470
- ကွဲမယ်၊ ကွဲမယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
576
01:47:25,270 --> 01:47:26,070
မဟုတ်ဘူး...
577
01:47:29,070 --> 01:47:30,770
- အဲဒါကို ထုတ်မပစ်ပါနဲ့။
- ခဏနေ
578
01:47:32,710 --> 01:47:34,240
အဲဒါ ဘာပြောတာလဲ။
579
01:47:36,010 --> 01:47:38,880
မဟုတ်ဘူး.. Ko Chang
580
01:47:42,090 --> 01:47:47,690
ဟင့်အင်း...မချိုးနဲ့
581
01:47:48,290 --> 01:47:50,990
လုံလောက်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
582
01:47:51,360 --> 01:47:53,160
မင်းပျော်လား
583
01:47:53,660 --> 01:47:55,260
မမှန်ပါဘူး။
584
01:47:55,470 --> 01:47:56,130
တကယ်လား?
585
01:47:59,140 --> 01:48:02,640
အန်က ဒါကို မကြိုက်ဘူးလား။
- မဟုတ်ဘူး။
586
01:48:03,110 --> 01:48:04,140
Siao?
587
01:48:05,510 --> 01:48:07,340
လုံးဝမမှန်ပါ။
588
01:48:17,050 --> 01:48:18,950
လုံးဝမဟုတ်ပါ။
589
01:48:27,860 --> 01:48:30,430
ကစားနေတုန်း နို့သီးခေါင်း..ရေတွေ ဖယ်ပေးမယ်။
590
01:48:31,600 --> 01:48:35,570
ဘာကြောင့်လဲ ဘာကြောင့်လဲ
591
01:48:36,540 --> 01:48:37,670
အိုး ဝိုး
592
01:48:41,240 --> 01:48:42,680
Kojang
593
01:48:49,650 --> 01:48:51,820
ပြတ်သွားရင် တကယ်ကို စိတ်ဆိုးတယ်။
594
01:49:11,640 --> 01:49:12,170
Kojang
595
01:49:15,240 --> 01:49:16,850
မဝင်ပါနှင့်
596
01:49:17,150 --> 01:49:17,650
ကောင်းပြီ။
597
01:49:29,230 --> 01:49:30,630
ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။
598
01:49:34,660 --> 01:49:36,200
မဝင်ပါနှင့်
599
01:49:36,400 --> 01:49:39,330
Kojang ... ဖြုတ်လို့ရပါတယ်။
600
01:49:43,040 --> 01:49:44,570
No No No
601
01:49:47,480 --> 01:49:50,510
ဟင့်အင်း...မချိုးနဲ့
602
01:49:55,620 --> 01:49:59,790
အဒေါ်ပြောတယ်...မခွဲပါနဲ့ ။
603
01:50:12,000 --> 01:50:13,770
မိုက်တဲ့ကောင်လေး
604
01:50:30,120 --> 01:50:32,390
ငါ စိတ်ဆိုးနေတာလား။
605
01:50:33,220 --> 01:50:34,490
ရှိသေးလား။
606
01:50:37,230 --> 01:50:39,800
- စိတ်မကောင်းပါဘူး။
- ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့။
607
01:51:04,620 --> 01:51:05,590
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
608
01:51:12,430 --> 01:51:13,630
မလုံလောက်ဘူး။
609
01:51:15,770 --> 01:51:16,640
စိတ်မကောင်းပါဘူး...
610
01:51:16,670 --> 01:51:32,620
AVC Sub-Thai Translate by Rainstorm
AVCollectors.com တွင်သာထုတ်ဝေသည်။