1 00:00:11,900 --> 00:00:12,700 Kunjalo 2 00:00:13,133 --> 00:00:14,133 dla 3 00:00:21,666 --> 00:00:22,466 Kulungile 4 00:00:27,566 --> 00:00:28,533 Impela namuhla 5 00:00:28,866 --> 00:00:29,666 Ngiyayengeza 6 00:00:42,266 --> 00:00:44,166 Mqondisi, uqhamuke nesisho esihle? 7 00:00:47,533 --> 00:00:48,633 Sesihambile isikhathi 8 00:00:49,0 --> 00:00:50,366 Ungabi umphathi 9 00:00:51,0 --> 00:00:51,933 Woza lapha maduze 10 00:00:52,300 --> 00:00:53,733 Sekuvele kuyingxenye yonyaka 11 00:00:54,933 --> 00:00:55,866 yebo baba 12 00:00:57,266 --> 00:00:58,133 ngizophambuka 13 00:01:03,866 --> 00:01:05,599 Yebo, nginetiye. 14 00:01:05,900 --> 00:01:06,700 Ngiyacela 15 00:01:07,33 --> 00:01:07,833 Ngiyabonga 16 00:01:11,966 --> 00:01:12,766 Ah 17 00:01:13,800 --> 00:01:14,600 Ah 18 00:01:16,266 --> 00:01:17,499 Limnandi itiye 19 00:01:24,666 --> 00:01:25,466 ilanga 20 00:01:25,633 --> 00:01:27,233 Yebo, ngiqonda kahle. 21 00:01:29,0 --> 00:01:30,466 Ufunda kanjani lokhu? 22 00:01:30,733 --> 00:01:32,899 Kumhlophe, kumhlophe ah 23 00:01:34,566 --> 00:01:35,366 Eh 24 00:01:43,166 --> 00:01:43,966 yebo 25 00:01:44,766 --> 00:01:45,566 Ngiyabonga 26 00:01:46,566 --> 00:01:49,33 Ubaba wacela usizo lwesibili. 27 00:01:49,500 --> 00:01:51,933 Kulungile-ke, nami ngizoyithola. 28 00:01:55,533 --> 00:01:56,333 Oh 29 00:01:59,200 --> 00:02:00,0 Yebo 30 00:02:00,200 --> 00:02:01,0 okumnandi 31 00:02:02,366 --> 00:02:03,666 Ngisho noma ungumpheki omkhulu 32 00:02:03,666 --> 00:02:04,699 Ngicabanga ukuthi inyukile 33 00:02:05,966 --> 00:02:06,766 Njengangaphambili 34 00:02:06,766 --> 00:02:08,666 Akubonakali sengathi kukhona okungahambanga kahle. 35 00:02:15,200 --> 00:02:16,433 Akukona lokho 36 00:02:24,733 --> 00:02:26,366 Mqondisi, ngicela uphuze. 37 00:02:26,500 --> 00:02:27,400 oh ngiyabonga 38 00:02:31,366 --> 00:02:32,499 Eqinisweni, umphathi 39 00:02:34,333 --> 00:02:36,466 Ngemva kokushona komkamqondisi 40 00:02:36,866 --> 00:02:38,866 Umphathi wayelokhu ethi sizodla ngaphandle. 41 00:02:41,33 --> 00:02:42,466 Ngenze ilunch box 42 00:02:43,766 --> 00:02:44,733 ngicela udle 43 00:02:45,966 --> 00:02:46,766 Kulungile 44 00:02:47,366 --> 00:02:48,166 Yebo 45 00:02:48,266 --> 00:02:49,66 Sawubona 46 00:02:51,366 --> 00:02:53,566 Ngikhathazekile ngokuthi izohambisana yini nokuthanda kwami. 47 00:02:55,900 --> 00:02:56,733 Sawubona 48 00:02:58,366 --> 00:02:59,299 Kubukeka kumnandi 49 00:03:06,333 --> 00:03:07,133 okumnandi 50 00:03:07,600 --> 00:03:08,400 Ah 51 00:03:08,833 --> 00:03:09,633 Oh 52 00:03:10,233 --> 00:03:11,33 Hhayi-ke 53 00:03:11,400 --> 00:03:13,200 Kubantu abadala njengami 54 00:03:13,533 --> 00:03:15,133 Kungcono ukuba nokunambitheka okulula kanje 55 00:03:16,433 --> 00:03:17,633 Bekukuhle 56 00:03:18,800 --> 00:03:20,266 Mphathi lokhu 57 00:03:20,433 --> 00:03:22,299 Isitsha sami esikhethekile. 58 00:03:22,800 --> 00:03:24,666 Ngicela uyidle. 59 00:03:25,333 --> 00:03:26,133 Lokhu 60 00:03:30,700 --> 00:03:31,500 Idakimasu 61 00:03:37,900 --> 00:03:39,33 Oh kwaze kwamnandi 62 00:03:41,266 --> 00:03:42,433 Ngijabule 63 00:03:43,933 --> 00:03:44,733 Okumnandi 64 00:03:46,466 --> 00:03:47,466 iqiniso leqiniso 65 00:03:49,133 --> 00:03:49,933 Hhayi-ke 66 00:03:50,600 --> 00:03:51,566 Yidla nalokhu 67 00:03:52,633 --> 00:03:53,599 Yesian 68 00:03:55,633 --> 00:03:56,433 Kanjani? 69 00:03:57,233 --> 00:03:58,633 Kumnandi ngempela 70 00:03:58,833 --> 00:03:59,799 Kuhle 71 00:04:08,633 --> 00:04:10,99 Ngiyakuzonda, ngizokushiya ngaphandle. 72 00:04:23,566 --> 00:04:24,366 ubaba 73 00:04:25,533 --> 00:04:26,866 Ngikuhlikihle emahlombe? 74 00:04:27,466 --> 00:04:28,566 oh ngiyabonga 75 00:04:31,966 --> 00:04:33,699 Oh kuzwakala kumnandi 76 00:04:36,400 --> 00:04:38,733 Ngiyajabula nokuthi iphupho lami lifezekile 77 00:04:39,300 --> 00:04:40,100 Eh 78 00:04:40,233 --> 00:04:41,199 Liyini iphupho? 79 00:04:41,633 --> 00:04:42,433 Eh 80 00:04:43,400 --> 00:04:44,800 Njengalokhu 81 00:04:45,166 --> 00:04:48,133 Hlikihla ubaba wakho emahlombe 82 00:04:52,100 --> 00:04:52,933 ubaba 83 00:04:53,366 --> 00:04:54,433 Ngisemncane 84 00:04:54,900 --> 00:04:56,200 Ngoba akasekho 85 00:04:59,100 --> 00:04:59,900 Ngiyabona 86 00:05:10,200 --> 00:05:11,0 Kubuhlungu 87 00:05:11,866 --> 00:05:12,666 Cha, cha 88 00:05:12,900 --> 00:05:13,700 ngokwehlukana 89 00:05:17,0 --> 00:05:17,800 Ayikho indlela 90 00:05:19,800 --> 00:05:20,600 ndawonye 91 00:05:21,500 --> 00:05:22,866 Kunjani ukuhlala lapha? 92 00:05:25,600 --> 00:05:26,400 Yebo 93 00:05:31,700 --> 00:05:32,966 Wehlise umoya. 94 00:05:35,666 --> 00:05:37,599 Sawubona, ngibuyile 95 00:05:42,466 --> 00:05:43,499 Kuyahlekisa 96 00:05:47,800 --> 00:05:49,133 Kwabonakala kukubi kakhulu 97 00:05:51,266 --> 00:05:52,66 Yebo 98 00:05:59,300 --> 00:06:01,866 Oh yebo, indlu eyodwa ngaphezulu, enye indlu ngaphezulu. 99 00:06:03,966 --> 00:06:04,966 Kusekuseni 100 00:06:05,66 --> 00:06:06,166 Kufanele ngiyephi? 101 00:06:16,233 --> 00:06:17,66 Kuzwakala kumnandi 102 00:06:21,833 --> 00:06:24,33 Ngicabanga ukuthi inemininingwane ngempela. 103 00:06:36,266 --> 00:06:37,66 yebo isikhwama 104 00:06:37,800 --> 00:06:38,633 Kodwa yenza okusemandleni akho 105 00:06:39,133 --> 00:06:40,466 Ngiyeza, ngicela uthi kulungile. 106 00:06:40,533 --> 00:06:41,333 Oh ima kancane 107 00:06:45,700 --> 00:06:47,66 Yebo, wamukelekile, ngiyabonga 108 00:06:59,500 --> 00:07:00,300 Hmm 109 00:09:05,400 --> 00:09:06,200 Hmm 110 00:09:23,466 --> 00:09:24,766 Ngigqoke okuthile 111 00:09:26,500 --> 00:09:27,533 Hhayi cha 112 00:09:28,300 --> 00:09:29,966 Bengicabanga nje ngokuthile. 113 00:09:32,100 --> 00:09:32,900 Oh 114 00:09:34,500 --> 00:09:36,333 Mhlawumbe ngizohamba 115 00:09:44,933 --> 00:09:45,799 Siyakwamukela 116 00:11:03,766 --> 00:11:04,566 Hmm 117 00:11:50,300 --> 00:11:51,100 Hmm 118 00:11:57,333 --> 00:11:58,133 Ah 119 00:12:10,266 --> 00:12:11,66 Hmm 120 00:13:15,866 --> 00:13:16,666 Hmm 121 00:13:28,466 --> 00:13:29,266 Ah 122 00:13:31,700 --> 00:13:32,500 Oh 123 00:13:48,300 --> 00:13:49,100 Hmm 124 00:14:19,0 --> 00:14:19,800 Hmm 125 00:14:30,266 --> 00:14:31,66 Hmm 126 00:15:28,866 --> 00:15:29,666 Hmm 127 00:15:35,400 --> 00:15:36,200 Hmm 128 00:15:44,400 --> 00:15:45,200 Ah 129 00:15:51,733 --> 00:15:52,533 Oh 130 00:15:53,400 --> 00:15:54,200 Ah 131 00:16:05,866 --> 00:16:06,666 Hmm 132 00:16:18,866 --> 00:16:19,666 Hmm 133 00:16:49,166 --> 00:16:49,966 Hmm 134 00:16:54,700 --> 00:16:55,500 Hmm 135 00:17:38,500 --> 00:17:39,300 Oh 136 00:17:43,566 --> 00:17:44,366 Ah 137 00:17:45,533 --> 00:17:46,333 Ah 138 00:17:46,600 --> 00:17:47,400 Oh 139 00:17:48,533 --> 00:17:49,333 Oh 140 00:17:49,700 --> 00:17:50,500 Oh 141 00:17:52,200 --> 00:17:53,0 Ah 142 00:18:39,733 --> 00:18:40,533 Hmm 143 00:18:51,866 --> 00:18:52,666 Hmm 144 00:19:13,966 --> 00:19:14,766 Eh, kulungile 145 00:19:14,966 --> 00:19:15,766 Thatha ikhefu 146 00:19:15,900 --> 00:19:17,433 Uxolo Tsuyuto 147 00:19:18,666 --> 00:19:19,533 Oh yebo 148 00:19:20,300 --> 00:19:21,666 Ngithenge amadombolo. 149 00:19:21,900 --> 00:19:22,766 Sidle ndawonye? 150 00:19:23,900 --> 00:19:25,133 Ngizokwenza itiye ke. 151 00:19:30,300 --> 00:19:31,100 Ah 152 00:19:41,933 --> 00:19:42,733 Ah 153 00:19:49,266 --> 00:19:51,66 Ngicela yebo ngiyabonga 154 00:20:04,633 --> 00:20:05,999 Kubukeka kumnandi ngempela 155 00:20:08,33 --> 00:20:08,999 Idakimasu 156 00:20:15,333 --> 00:20:17,199 Yebo kumnandi 157 00:20:19,533 --> 00:20:20,333 Ucabangani? 158 00:20:21,433 --> 00:20:23,399 Ingabe izinto zihamba kahle nge-Kazuyuki? 159 00:20:25,800 --> 00:20:28,33 Yebo, ngithandwa kakhulu. 160 00:20:28,766 --> 00:20:29,999 Ngizizwa ngijabule 161 00:20:30,866 --> 00:20:31,666 Ngiyabona 162 00:20:32,633 --> 00:20:33,666 Kwakukuhle lokho 163 00:20:35,700 --> 00:20:36,933 Naye wayemncane 164 00:20:37,933 --> 00:20:39,66 Umkami uhambile 165 00:20:40,133 --> 00:20:40,566 Hhayi kakhulu 166 00:20:40,566 --> 00:20:42,199 Angikwazanga ukukunika uthando 167 00:20:44,100 --> 00:20:44,900 Yilokho iphuzu 168 00:20:45,733 --> 00:20:47,199 Kazi ngiyakwazi ukuzwana nawe? 169 00:20:53,100 --> 00:20:53,900 Okusele kunjalo 170 00:20:54,366 --> 00:20:55,766 Ngisaphilile 171 00:20:56,233 --> 00:20:57,833 Ngifuna ukubona ubuso bomzukulu wami 172 00:21:00,733 --> 00:21:02,666 Kulungile-ke 173 00:21:04,733 --> 00:21:06,699 Ngicabanga ukuthi ngizozama ngakho konke okusemandleni ami 174 00:21:23,333 --> 00:21:24,533 Kulungile 175 00:21:31,0 --> 00:21:31,800 Oh 176 00:21:32,200 --> 00:21:33,0 Usisi omkhulu 177 00:21:36,300 --> 00:21:37,400 Kwaba isililo 178 00:21:38,500 --> 00:21:39,533 Akukona lokho 179 00:21:41,300 --> 00:21:42,266 ejabule kancane 180 00:21:47,900 --> 00:21:48,700 mina 181 00:21:56,333 --> 00:21:57,566 Yini okufanele ngigqoke? 182 00:21:57,966 --> 00:21:59,66 Angazi 183 00:22:23,600 --> 00:22:24,400 Hmm 184 00:22:28,900 --> 00:22:29,700 Oh 185 00:22:46,733 --> 00:22:47,533 Hmm 186 00:22:59,166 --> 00:22:59,966 Hmm 187 00:23:15,133 --> 00:23:15,933 Hmm 188 00:23:46,0 --> 00:23:46,800 Oh 189 00:24:02,866 --> 00:24:04,233 Ngifuna okwengeziwe 190 00:24:17,0 --> 00:24:17,800 Hmm 191 00:24:34,933 --> 00:24:35,733 Hmm 192 00:24:42,600 --> 00:24:43,400 Ahhh 193 00:24:44,666 --> 00:24:45,466 Ah 194 00:25:13,100 --> 00:25:13,900 Ngibonise 195 00:25:31,500 --> 00:25:32,900 Yayidayiwe kakhulu 196 00:25:42,666 --> 00:25:43,466 Hmm 197 00:25:52,133 --> 00:25:52,933 Ah 198 00:26:02,666 --> 00:26:03,466 Hmm 199 00:26:33,200 --> 00:26:34,0 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 200 00:26:52,500 --> 00:26:53,300 Hmm 201 00:26:59,500 --> 00:27:00,300 Yebo 202 00:27:20,133 --> 00:27:21,99 Yikuphi okungcono? 203 00:27:22,66 --> 00:27:23,199 Lokhu kunyakaza 204 00:27:33,0 --> 00:27:33,800 Hmm 205 00:27:57,700 --> 00:27:58,666 Ngiyayilahla 206 00:28:08,400 --> 00:28:09,200 Hmm 207 00:28:11,266 --> 00:28:12,66 Hmm 208 00:28:24,700 --> 00:28:25,500 Ah 209 00:28:27,933 --> 00:28:28,733 Hmm 210 00:28:52,300 --> 00:28:53,766 Kubanda kuzwakala kumnandi 211 00:28:59,933 --> 00:29:00,733 Hmm 212 00:29:03,933 --> 00:29:04,733 Hmm 213 00:29:12,866 --> 00:29:13,666 Hmm 214 00:29:24,300 --> 00:29:26,433 Ngilala kakhulu 215 00:29:40,333 --> 00:29:41,133 Hmm 216 00:29:49,533 --> 00:29:50,333 Ah 217 00:30:02,500 --> 00:30:04,66 Kuyashisa kakhulu 218 00:30:08,300 --> 00:30:09,100 U 219 00:30:10,700 --> 00:30:11,500 Hmm 220 00:30:13,266 --> 00:30:14,66 Ah 221 00:30:18,200 --> 00:30:19,0 Ah 222 00:30:22,0 --> 00:30:22,800 Yebo 223 00:30:28,0 --> 00:30:28,800 Hmm 224 00:30:39,66 --> 00:30:39,866 okumnandi 225 00:31:14,700 --> 00:31:15,500 Ah 226 00:31:29,400 --> 00:31:30,200 Hmm 227 00:31:41,566 --> 00:31:42,366 Hmm 228 00:31:48,400 --> 00:31:49,200 Hmm 229 00:32:10,900 --> 00:32:11,900 Ngicela ungitshele 230 00:32:17,566 --> 00:32:18,366 Hmm 231 00:32:22,0 --> 00:32:22,800 Hmm 232 00:32:31,66 --> 00:32:32,866 kushisa 233 00:32:33,300 --> 00:32:34,500 Ah 234 00:32:37,266 --> 00:32:38,466 Ah 235 00:33:07,800 --> 00:33:08,600 Hmm 236 00:33:15,366 --> 00:33:16,166 Ah 237 00:33:19,866 --> 00:33:20,666 Yebo 238 00:33:26,966 --> 00:33:27,766 Oh 239 00:33:28,266 --> 00:33:30,666 Sekuyashisa impela 240 00:33:32,966 --> 00:33:33,766 Yebo 241 00:33:35,400 --> 00:33:36,200 Yebo 242 00:33:38,300 --> 00:33:39,100 Ah 243 00:33:45,433 --> 00:33:46,433 Asambe kusasa 244 00:33:52,633 --> 00:33:54,233 Kumele kushisa 245 00:33:55,0 --> 00:33:55,800 Hmm 246 00:34:07,400 --> 00:34:08,200 Hmm 247 00:34:14,200 --> 00:34:15,400 Sekuyabanda 248 00:34:24,533 --> 00:34:25,333 Hmm 249 00:34:30,400 --> 00:34:31,200 Oh 250 00:34:41,500 --> 00:34:42,833 Ungasoli 251 00:34:51,733 --> 00:34:52,533 Hmm 252 00:35:06,66 --> 00:35:06,866 Oh 253 00:35:28,366 --> 00:35:29,166 Hmm 254 00:35:35,166 --> 00:35:35,966 Oh 255 00:35:41,66 --> 00:35:41,866 Oh 256 00:35:48,666 --> 00:35:49,466 Ah 257 00:35:53,500 --> 00:35:54,300 Oh 258 00:35:56,966 --> 00:35:57,766 Oh 259 00:36:08,766 --> 00:36:09,566 Hmm 260 00:36:19,866 --> 00:36:20,666 Hmm 261 00:36:27,800 --> 00:36:28,600 Futhi 262 00:36:32,200 --> 00:36:33,433 Ngaphinde ngaya 263 00:36:46,333 --> 00:36:47,299 Sawubona 264 00:37:09,333 --> 00:37:10,133 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 265 00:37:36,600 --> 00:37:37,400 Hmm 266 00:37:37,800 --> 00:37:38,600 Yebo 267 00:37:40,466 --> 00:37:41,266 Yebo 268 00:37:41,866 --> 00:37:42,666 Yebo 269 00:37:42,866 --> 00:37:43,666 Yebo 270 00:38:03,333 --> 00:38:04,133 Hmm 271 00:38:10,366 --> 00:38:11,166 Hmm 272 00:38:35,666 --> 00:38:38,933 Oh sawubona 273 00:38:44,400 --> 00:38:45,200 Hmm 274 00:38:55,600 --> 00:38:56,400 Oh 275 00:38:57,133 --> 00:38:57,933 Oh 276 00:38:59,933 --> 00:39:00,733 Hmm 277 00:39:01,733 --> 00:39:02,533 Ah 278 00:39:05,766 --> 00:39:06,866 Ahhh 279 00:39:11,333 --> 00:39:12,133 Hawu 280 00:39:15,566 --> 00:39:16,366 Hmm 281 00:39:21,300 --> 00:39:22,100 Oh 282 00:39:32,600 --> 00:39:33,400 Hmm 283 00:39:51,100 --> 00:39:51,900 Hmm 284 00:40:03,533 --> 00:40:04,333 Hmm 285 00:40:07,200 --> 00:40:08,0 Hmm 286 00:40:29,100 --> 00:40:29,900 Amazing 287 00:40:32,200 --> 00:40:33,0 Ahhh 288 00:40:33,366 --> 00:40:34,166 Oh 289 00:40:40,133 --> 00:40:40,933 Oh 290 00:41:01,600 --> 00:41:02,400 Hmm 291 00:41:10,933 --> 00:41:11,999 Uma uyithatha 292 00:41:25,500 --> 00:41:26,300 Oh 293 00:42:30,600 --> 00:42:31,400 Asingene 294 00:42:52,666 --> 00:42:53,466 Hmm 295 00:43:05,933 --> 00:43:06,733 Oh 296 00:43:18,400 --> 00:43:19,200 Ahhh 297 00:43:23,700 --> 00:43:24,500 Ah 298 00:43:50,433 --> 00:43:51,233 Oh 299 00:43:52,700 --> 00:43:54,566 uyalimaza 300 00:44:08,166 --> 00:44:08,966 Hmm 301 00:44:31,733 --> 00:44:32,533 Hmm 302 00:44:50,566 --> 00:44:51,366 Hmm 303 00:45:14,933 --> 00:45:15,733 weza 304 00:45:16,900 --> 00:45:17,700 weza 305 00:45:19,700 --> 00:45:20,500 Yebo 306 00:45:21,500 --> 00:45:23,133 Yayeka kakhulu ukufika. 307 00:45:46,333 --> 00:45:47,133 Ah 308 00:45:49,900 --> 00:45:50,700 Ah 309 00:45:52,600 --> 00:45:53,400 Ahhh 310 00:45:57,600 --> 00:45:58,400 Ah 311 00:46:14,300 --> 00:46:15,100 Hmm 312 00:46:16,933 --> 00:46:17,733 Hmm 313 00:46:27,600 --> 00:46:28,400 Hmm 314 00:46:43,266 --> 00:46:44,66 Hmm 315 00:46:55,66 --> 00:46:55,866 Hmm 316 00:46:56,533 --> 00:46:57,333 Ah 317 00:46:59,133 --> 00:46:59,933 Ah 318 00:47:02,466 --> 00:47:03,266 Ah 319 00:47:13,133 --> 00:47:13,933 Oh 320 00:47:15,366 --> 00:47:16,166 Ah 321 00:47:48,233 --> 00:47:49,33 ubaba 322 00:47:49,500 --> 00:47:50,766 Ngiphuze itiye 323 00:47:51,233 --> 00:47:52,33 Ah 324 00:47:53,466 --> 00:47:54,266 Ah ngiyabonga 325 00:48:02,400 --> 00:48:03,200 Hmm 326 00:48:12,666 --> 00:48:13,799 Iyiphi oyikhethayo? 327 00:48:15,33 --> 00:48:15,833 Huh? 328 00:48:17,900 --> 00:48:18,700 Umzukulu 329 00:48:19,600 --> 00:48:20,833 Ingabe umfana? 330 00:48:21,133 --> 00:48:21,999 intombazane 331 00:48:22,800 --> 00:48:23,600 Oh 332 00:48:24,600 --> 00:48:25,400 Cha, cha 333 00:48:25,666 --> 00:48:27,399 Anginendaba noma kanjani. 334 00:48:29,800 --> 00:48:30,600 Kodwa 335 00:48:32,366 --> 00:48:33,666 Uma unengane 336 00:48:33,933 --> 00:48:35,933 Kazi ngeke yini sisaba khona isikhathi esifana nalesi? 337 00:48:37,366 --> 00:48:38,166 Eh 338 00:48:38,500 --> 00:48:39,300 Cha cha 339 00:48:43,100 --> 00:48:43,900 ubaba 340 00:48:44,166 --> 00:48:45,366 Uyafuna ukudla amabhanisi ashubile? 341 00:48:45,900 --> 00:48:46,700 Ah 342 00:48:46,700 --> 00:48:47,500 Ah ngiyabonga 343 00:49:12,600 --> 00:49:13,400 Hmm 344 00:49:19,300 --> 00:49:20,100 Hmm 345 00:49:29,733 --> 00:49:30,533 4 346 00:49:42,466 --> 00:49:43,466 ubaba 347 00:49:43,866 --> 00:49:45,333 Kuthiwani ngokushisa? 348 00:49:45,733 --> 00:49:46,533 Oh 349 00:49:47,133 --> 00:49:48,266 Kuyipharadesi 350 00:49:52,466 --> 00:49:54,899 Ingabe sizoba neziqhumane ezithile? 351 00:49:56,66 --> 00:49:57,66 Yebo 352 00:50:03,66 --> 00:50:03,866 Ah 353 00:50:28,533 --> 00:50:29,333 Hmm 354 00:50:32,466 --> 00:50:33,266 Hmm 355 00:50:41,933 --> 00:50:42,733 Ah 356 00:50:46,400 --> 00:50:47,200 Hmm 357 00:50:51,900 --> 00:50:52,700 Hmm 358 00:51:04,200 --> 00:51:05,0 Hmm 359 00:51:13,466 --> 00:51:14,266 Hmm 360 00:51:23,400 --> 00:51:24,200 Hmm 361 00:51:41,333 --> 00:51:42,133 Hmm 362 00:51:47,666 --> 00:51:48,466 Oh 363 00:51:51,300 --> 00:51:52,100 Hmm 364 00:51:57,200 --> 00:51:58,0 Hmm 365 00:52:09,100 --> 00:52:09,900 Hmm 366 00:52:43,566 --> 00:52:44,366 Ah 367 00:52:45,266 --> 00:52:46,66 Ah 368 00:52:49,566 --> 00:52:50,366 Oh 369 00:52:51,566 --> 00:52:51,999 Njengoba bekulindelekile 370 00:52:52,0 --> 00:52:53,300 Akukubi yini lokhu? 371 00:52:55,66 --> 00:52:56,233 Akukuhle? 372 00:52:56,900 --> 00:52:58,133 Ngoba singabazali nengane. 373 00:53:09,100 --> 00:53:10,766 Ekugcineni iphupho lami lifezekile 374 00:53:18,0 --> 00:53:18,800 ukungathandi 375 00:53:21,600 --> 00:53:23,133 Angisho lokho 376 00:53:27,566 --> 00:53:28,366 Hmm 377 00:53:33,0 --> 00:53:33,800 Sekwanele 378 00:53:48,0 --> 00:53:48,800 Hmm 379 00:54:02,733 --> 00:54:03,533 Hmm 380 00:54:17,933 --> 00:54:18,733 ubaba 381 00:54:21,333 --> 00:54:22,133 Ah 382 00:54:25,133 --> 00:54:26,133 Ngiyaxolisa 383 00:54:28,133 --> 00:54:28,933 Eh 384 00:54:29,333 --> 00:54:30,133 Oh 385 00:54:31,333 --> 00:54:32,133 Kulungile 386 00:54:35,466 --> 00:54:36,799 Ngingakwazi ukungena? 387 00:54:38,100 --> 00:54:38,900 Oh 388 00:54:39,833 --> 00:54:40,633 Kulungile 389 00:55:28,600 --> 00:55:29,400 mina 390 00:55:30,300 --> 00:55:31,766 Ngoba ubaba wayengekho 391 00:55:37,166 --> 00:55:39,566 Mhlawumbe i-mahjong nje 392 00:55:46,700 --> 00:55:48,566 Ngithanda i-Kazuyuki-san 393 00:55:50,366 --> 00:55:51,966 Nangesikhathi ngicelwa 394 00:55:52,566 --> 00:55:54,266 Ngajabula kakhulu nokho 395 00:55:55,766 --> 00:55:56,766 Kodwa lokho 396 00:55:58,400 --> 00:55:59,633 nobaba 397 00:56:00,400 --> 00:56:01,833 Ngoba ngangicabanga ukuthi ngingaphila 398 00:56:04,400 --> 00:56:05,400 Ngiyaxolisa 399 00:56:06,700 --> 00:56:07,800 Angiqondi 400 00:56:08,666 --> 00:56:09,933 Sekwanele 401 00:56:13,300 --> 00:56:14,100 kuze kube phakade 402 00:56:15,500 --> 00:56:16,600 kuze kube phakade kulo mhlaba 403 00:56:17,200 --> 00:56:19,300 Kuhle ngoba singahlala ndawonye 404 00:56:19,533 --> 00:56:20,333 Na 405 00:56:24,133 --> 00:56:24,933 Cha, cha 406 00:56:26,233 --> 00:56:27,299 Kuyini? 407 00:56:28,866 --> 00:56:30,33 ungasho lutho 408 00:56:33,366 --> 00:56:34,366 kanye nje 409 00:56:35,433 --> 00:56:36,366 kanye nje 410 00:56:37,266 --> 00:56:38,199 njengomuntu wesifazane 411 00:56:39,0 --> 00:56:40,433 ungangithanda 412 00:56:40,566 --> 00:56:41,999 Ukhuluma ngani? 413 00:56:50,866 --> 00:56:51,666 Hmm 414 00:56:59,333 --> 00:57:00,133 Hmm 415 00:57:18,666 --> 00:57:19,466 Hmm 416 00:57:31,500 --> 00:57:32,300 Hmm 417 00:57:43,666 --> 00:57:44,466 Hmm 418 00:57:48,166 --> 00:57:48,966 Hmm 419 00:58:07,866 --> 00:58:08,666 Hmm 420 00:58:32,300 --> 00:58:33,100 Hmm 421 00:58:42,400 --> 00:58:43,200 Hmm 422 00:58:43,466 --> 00:58:44,266 futhi 423 00:58:52,0 --> 00:58:52,800 Hmm 424 00:59:18,533 --> 00:59:19,333 Hmm 425 00:59:25,66 --> 00:59:25,866 Oh 426 00:59:40,200 --> 00:59:41,0 Hmm 427 00:59:56,100 --> 00:59:56,900 Hmm 428 01:00:01,933 --> 01:00:02,733 Hmm 429 01:00:08,900 --> 01:00:10,333 ngiyafuna 430 01:00:29,66 --> 01:00:29,866 Hmm 431 01:00:36,0 --> 01:00:36,800 Hmm 432 01:00:38,400 --> 01:00:39,233 okwengeziwe 433 01:00:41,666 --> 01:00:42,699 ngemuva 434 01:00:42,900 --> 01:00:44,33 ngemuva 435 01:00:58,766 --> 01:00:59,566 Hmm 436 01:01:11,100 --> 01:01:11,900 Hmm 437 01:01:17,366 --> 01:01:18,166 isikhathi 438 01:01:38,166 --> 01:01:38,966 Hmm 439 01:01:40,66 --> 01:01:40,866 Ah 440 01:01:49,966 --> 01:01:50,766 Hmm 441 01:01:55,766 --> 01:01:56,566 Hmm 442 01:02:20,500 --> 01:02:21,300 Kwenzekani? 443 01:02:37,500 --> 01:02:38,300 Hmm 444 01:02:42,166 --> 01:02:42,966 Hmm 445 01:03:15,533 --> 01:03:16,333 Hmm 446 01:03:33,300 --> 01:03:34,100 Hmm 447 01:03:38,166 --> 01:03:38,966 Hmm 448 01:04:02,533 --> 01:04:04,299 Namanje angikakwazi 449 01:04:05,966 --> 01:04:06,766 iqiniso 450 01:04:07,66 --> 01:04:08,299 uyifunelani 451 01:04:12,433 --> 01:04:13,233 bheka 452 01:04:13,666 --> 01:04:14,933 buka baba 453 01:04:18,733 --> 01:04:19,533 Oh 454 01:04:29,166 --> 01:04:29,966 Sika 455 01:04:35,666 --> 01:04:36,466 ezifanayo 456 01:04:58,933 --> 01:04:59,999 Kuzwakala kumnandi 457 01:05:06,0 --> 01:05:06,800 Hmm 458 01:05:29,133 --> 01:05:30,66 yenza kangcono 459 01:05:36,166 --> 01:05:36,966 Ngicela ungiphe 460 01:05:43,733 --> 01:05:44,533 Oh 461 01:05:50,566 --> 01:05:51,366 wanyamalala 462 01:05:55,133 --> 01:05:56,99 Asidle 463 01:05:57,500 --> 01:05:58,833 buka baba 464 01:06:14,100 --> 01:06:14,900 Hmm 465 01:06:33,400 --> 01:06:34,200 Hmm 466 01:06:51,566 --> 01:06:52,366 lapha 467 01:07:21,400 --> 01:07:22,200 Siyanibingelela 468 01:07:47,166 --> 01:07:47,966 Hmm 469 01:07:54,866 --> 01:07:55,666 Hmm 470 01:08:29,333 --> 01:08:30,133 ubaba 471 01:08:31,700 --> 01:08:32,500 umama 472 01:08:35,400 --> 01:08:36,200 Chan 473 01:08:49,600 --> 01:08:50,400 Hmm 474 01:08:57,800 --> 01:08:59,0 ekababa 475 01:08:59,533 --> 01:09:01,399 ngizokujabulisa 476 01:09:03,200 --> 01:09:04,166 Kulungile 477 01:09:15,466 --> 01:09:16,266 Hmm 478 01:09:17,500 --> 01:09:18,300 Hawu 479 01:09:27,166 --> 01:09:27,966 Hmm 480 01:10:32,833 --> 01:10:34,66 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 481 01:10:48,833 --> 01:10:49,633 Oh 482 01:10:53,600 --> 01:10:54,400 Nginguye 483 01:10:56,100 --> 01:10:57,133 Kuzwakala kumnandi 484 01:11:12,733 --> 01:11:13,633 Kulungile lapha 485 01:11:34,933 --> 01:11:35,733 Hmm 486 01:12:00,133 --> 01:12:00,933 Hmm 487 01:12:14,66 --> 01:12:14,866 Hmm 488 01:12:19,666 --> 01:12:20,466 Oh 489 01:12:30,66 --> 01:12:30,866 Hmm 490 01:12:51,266 --> 01:12:52,266 ubaba 491 01:12:54,66 --> 01:12:55,266 Angikwazi ukumelana nakho 492 01:12:57,566 --> 01:12:58,366 Yebo 493 01:13:02,400 --> 01:13:03,700 ngaphakathi kimi 494 01:13:03,933 --> 01:13:04,933 ngingenise 495 01:13:07,366 --> 01:13:08,399 Kulungile 496 01:13:11,966 --> 01:13:12,999 Ngiyacela 497 01:13:14,600 --> 01:13:15,700 ngingenise 498 01:13:24,900 --> 01:13:25,700 Lolu hlobo lwento 499 01:13:27,400 --> 01:13:29,66 Ah, kanjani? 500 01:13:30,33 --> 01:13:32,166 ngenkathi enza 501 01:13:32,466 --> 01:13:34,133 Asingene ngaphakathi 502 01:13:36,433 --> 01:13:37,366 Ahhh 503 01:14:38,766 --> 01:14:39,566 Hmm 504 01:14:58,600 --> 01:14:59,400 Hmm 505 01:15:02,900 --> 01:15:03,700 Amazing 506 01:15:41,500 --> 01:15:42,300 Ah 507 01:15:53,100 --> 01:15:54,633 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 508 01:15:56,500 --> 01:15:57,300 Ah 509 01:16:05,500 --> 01:16:06,300 Oh 510 01:16:07,533 --> 01:16:08,599 Ngikwenzile 511 01:16:09,533 --> 01:16:10,766 sondelani 512 01:16:13,733 --> 01:16:14,533 sondelani 513 01:16:30,233 --> 01:16:31,33 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 514 01:16:46,600 --> 01:16:47,400 Ahhh 515 01:17:01,733 --> 01:17:02,533 Ah 516 01:17:06,866 --> 01:17:07,666 U 517 01:17:26,533 --> 01:17:27,333 Hmm 518 01:19:16,466 --> 01:19:17,266 Ngiphushe 519 01:19:34,100 --> 01:19:34,900 Hmm 520 01:20:03,300 --> 01:20:04,100 Hmm 521 01:20:14,200 --> 01:20:15,0 Hmm 522 01:20:19,500 --> 01:20:20,300 Kulungile 523 01:20:38,500 --> 01:20:39,300 Hmm 524 01:21:05,66 --> 01:21:05,866 Hmm 525 01:21:13,800 --> 01:21:14,600 Hmm 526 01:21:27,200 --> 01:21:28,0 Hmm 527 01:21:35,866 --> 01:21:36,666 Ha 528 01:21:37,266 --> 01:21:38,66 Ah 529 01:21:41,800 --> 01:21:42,600 Bubula 530 01:21:44,966 --> 01:21:45,766 Sawubona 531 01:22:09,933 --> 01:22:10,733 Hmm 532 01:22:27,633 --> 01:22:29,866 Ungathanda ukuya esiphethwini esishisayo ngokuzayo? 533 01:22:31,533 --> 01:22:32,333 Oh 534 01:22:32,466 --> 01:22:33,266 Kuhle lokho 535 01:22:33,466 --> 01:22:34,499 Ubaba futhi 536 01:22:35,466 --> 01:22:36,433 Ahhh 537 01:22:36,633 --> 01:22:37,433 Cha, cha 538 01:22:37,833 --> 01:22:39,833 Ake sihambe ndawonye ngesinye isikhathi 539 01:22:40,533 --> 01:22:41,799 Umbhangqwana ongenawo amanzi 540 01:22:44,0 --> 01:22:46,233 Kukhona indawo yokuphumula yenkampani eHakone. 541 01:22:47,400 --> 01:22:50,366 Uma ubhukha manje, izotholakala ekuqaleni kwenyanga ezayo. 542 01:22:52,400 --> 01:22:53,200 Yebo 543 01:23:03,266 --> 01:23:04,66 Hmm 544 01:23:10,566 --> 01:23:11,366 Hmm 545 01:23:25,666 --> 01:23:26,466 Hmm 546 01:23:34,66 --> 01:23:34,866 Sawubona 547 01:23:35,300 --> 01:23:36,200 Ikhuphukile 548 01:23:37,200 --> 01:23:38,300 Yebo 549 01:23:41,600 --> 01:23:42,400 Uxolo 550 01:23:50,666 --> 01:23:51,466 Sawubona 551 01:23:53,666 --> 01:23:55,699 Ingabe kulungile uma ngishiya ubaba yedwa? 552 01:24:01,133 --> 01:24:02,733 Ngoba angiyona ingane 553 01:24:04,400 --> 01:24:06,500 Kulungile ukuyishiya yodwa izinsuku ezimbalwa. 554 01:24:08,766 --> 01:24:09,566 Hmm 555 01:24:13,300 --> 01:24:14,733 Hhayi, endaweni efana nalena 556 01:24:16,600 --> 01:24:17,466 Akukuhle? 557 01:24:20,566 --> 01:24:21,366 Hmm 558 01:24:43,600 --> 01:24:44,433 Kuzwakala kumnandi 559 01:24:57,900 --> 01:24:58,700 Lokho 560 01:25:03,466 --> 01:25:04,266 Hmm 561 01:25:07,900 --> 01:25:08,700 Oh 562 01:25:09,233 --> 01:25:11,366 Uzokwenzenjani uma ubaba wakho ekubona? 563 01:25:13,533 --> 01:25:14,899 Kuzomele ngiyikhiphe maduze 564 01:25:24,133 --> 01:25:24,933 Ah 565 01:25:28,733 --> 01:25:29,533 Oh 566 01:25:43,566 --> 01:25:44,766 Kumnandi 567 01:25:46,266 --> 01:25:47,66 S 568 01:25:49,700 --> 01:25:50,500 Ah 569 01:25:55,700 --> 01:25:56,500 Oh 570 01:25:58,366 --> 01:25:59,166 Ah 571 01:26:00,700 --> 01:26:01,500 Oh 572 01:26:08,66 --> 01:26:09,599 Kushisa kakhulu 573 01:26:27,933 --> 01:26:28,733 Oh 574 01:26:36,100 --> 01:26:36,900 Hmm 575 01:26:46,66 --> 01:26:46,866 Hmm 576 01:26:52,666 --> 01:26:54,533 ikhompuyutha 577 01:27:07,300 --> 01:27:08,100 Hmm 578 01:27:38,466 --> 01:27:39,266 Hmm 579 01:27:45,133 --> 01:27:45,933 Hmm 580 01:27:50,966 --> 01:27:51,766 Ah 581 01:27:56,900 --> 01:27:57,700 Hmm 582 01:28:02,400 --> 01:28:03,200 Hmm 583 01:28:12,666 --> 01:28:14,399 Ahhh 584 01:28:14,900 --> 01:28:15,766 Ah 585 01:28:18,0 --> 01:28:18,900 Ah 586 01:28:22,466 --> 01:28:23,333 Ah 587 01:28:27,900 --> 01:28:28,700 Oh 588 01:28:45,266 --> 01:28:46,66 Ah 589 01:28:48,600 --> 01:28:49,400 Ah 590 01:28:50,800 --> 01:28:51,600 Oh 591 01:29:00,366 --> 01:29:01,166 Hmm 592 01:29:13,566 --> 01:29:14,366 Hmm 593 01:30:35,533 --> 01:30:37,466 Umugqa wesi-2 inombolo 5 594 01:30:48,900 --> 01:30:49,700 manje 595 01:30:54,600 --> 01:30:55,400 Hmm 596 01:31:03,266 --> 01:31:04,66 ubaba 597 01:31:04,333 --> 01:31:05,133 Uxolo 598 01:31:05,733 --> 01:31:06,699 iphepha lasendlini yangasese 599 01:31:06,700 --> 01:31:07,900 Ngicela uyithathe? 600 01:31:09,300 --> 01:31:10,100 Eh 601 01:31:11,266 --> 01:31:13,399 Ngisanda kuyishintsha izolo. 602 01:31:22,766 --> 01:31:23,566 Oh 603 01:31:24,333 --> 01:31:25,966 Ngizoyishiya lapha. 604 01:31:26,900 --> 01:31:27,700 Uxolo 605 01:31:45,133 --> 01:31:47,133 Ngicela uyihlanze? 606 01:31:52,766 --> 01:31:53,566 Hmm 607 01:32:01,833 --> 01:32:03,299 ngaphansi kukababa 608 01:32:06,133 --> 01:32:07,966 Ngicela uyihlanze? 609 01:32:10,166 --> 01:32:11,499 Ukhuluma ngani? 610 01:32:31,800 --> 01:32:32,600 Hmm 611 01:32:43,566 --> 01:32:44,599 ubaba 612 01:32:46,66 --> 01:32:47,666 Ubaba uthi kukusasa. 613 01:32:51,733 --> 01:32:52,533 Ah 614 01:32:53,133 --> 01:32:53,933 Ah 615 01:32:56,700 --> 01:32:57,500 Hmm 616 01:33:04,500 --> 01:33:05,300 Hmm 617 01:33:12,500 --> 01:33:13,933 efudumele 618 01:33:27,500 --> 01:33:28,466 Yebo 619 01:33:43,733 --> 01:33:44,533 Hmm 620 01:33:48,933 --> 01:33:49,733 Hmm 621 01:34:02,200 --> 01:34:03,0 Hmm 622 01:34:04,500 --> 01:34:05,300 Hmm 623 01:35:02,66 --> 01:35:02,866 Hmm 624 01:35:07,166 --> 01:35:07,966 Hmm 625 01:35:37,500 --> 01:35:38,300 Hmm 626 01:35:49,666 --> 01:35:50,466 Futhi 627 01:36:25,133 --> 01:36:27,99 limnandi ipipi lami 628 01:36:29,66 --> 01:36:30,533 ihlanganiswe nenyama 629 01:36:54,700 --> 01:36:55,500 Hmm 630 01:36:59,200 --> 01:37:00,0 Hmm 631 01:37:15,566 --> 01:37:16,366 Oh 632 01:37:29,300 --> 01:37:30,200 ubaba 633 01:37:31,400 --> 01:37:33,433 bayanda 634 01:38:01,333 --> 01:38:02,133 Hmm 635 01:38:07,900 --> 01:38:08,700 Hmm 636 01:38:29,466 --> 01:38:30,266 Hmm 637 01:39:20,366 --> 01:39:21,166 Hmm 638 01:39:27,866 --> 01:39:28,666 Oh 639 01:39:37,533 --> 01:39:38,333 Hmm 640 01:39:56,566 --> 01:39:57,366 Hhawu 641 01:40:11,266 --> 01:40:12,66 Hmm 642 01:40:33,200 --> 01:40:34,0 Hmm 643 01:40:45,200 --> 01:40:46,466 Aphazamise ubaba 644 01:41:04,166 --> 01:41:04,966 Hmm 645 01:41:14,966 --> 01:41:15,766 Hmm 646 01:42:16,66 --> 01:42:16,866 Hmm 647 01:42:39,700 --> 01:42:40,500 Hmm 648 01:42:59,300 --> 01:43:00,100 Hmm 649 01:43:26,500 --> 01:43:27,300 Hmm 650 01:43:51,566 --> 01:43:52,366 Hmm 651 01:44:13,300 --> 01:44:14,100 Hmm 652 01:44:21,133 --> 01:44:21,933 Yebo 653 01:44:26,166 --> 01:44:26,966 Oh 654 01:44:45,966 --> 01:44:46,766 Oh 655 01:45:07,866 --> 01:45:08,666 2 656 01:45:14,566 --> 01:45:15,366 1 657 01:45:28,700 --> 01:45:29,500 Hmm 658 01:45:39,600 --> 01:45:40,400 Hmm 659 01:46:14,966 --> 01:46:15,766 Hmm 660 01:46:37,866 --> 01:46:38,666 Hmm 661 01:46:46,666 --> 01:46:47,666 Hlangana no-Baicos 662 01:46:48,133 --> 01:46:49,566 Ubaba nakho konke 663 01:46:49,866 --> 01:46:51,33 cindezela baikos 664 01:46:54,166 --> 01:46:55,166 izindleko eziningi 665 01:46:58,566 --> 01:46:59,366 Amazing 666 01:47:10,466 --> 01:47:11,266 Hmm 667 01:47:25,933 --> 01:47:26,733 Hmm 668 01:47:44,366 --> 01:47:45,166 Hmm 669 01:47:59,66 --> 01:48:00,933 Lesi sithombe 670 01:48:29,133 --> 01:48:29,933 Oh 671 01:49:21,600 --> 01:49:22,600 hhayi obomvu 672 01:49:31,733 --> 01:49:32,533 Hmm 673 01:49:34,866 --> 01:49:35,666 Hmm 674 01:50:01,100 --> 01:50:02,666 Ubaba wayengenalutho 675 01:50:22,333 --> 01:50:23,133 Hmm 676 01:50:25,300 --> 01:50:26,100 Hmm 677 01:50:42,933 --> 01:50:43,733 Hmm 678 01:51:02,533 --> 01:51:03,333 Hmm 679 01:52:22,600 --> 01:52:23,400 Hmm 680 01:52:34,966 --> 01:52:35,766 Sawubona 681 01:52:39,566 --> 01:52:40,366 Ha 682 01:53:05,366 --> 01:53:06,166 umama 683 01:53:56,433 --> 01:53:57,299 Akekho ozokwazi 684 01:54:03,933 --> 01:54:04,733 Hmm 685 01:55:34,966 --> 01:55:35,766 Hmm 686 01:55:41,366 --> 01:55:42,933 Bengicela ukuthi uhlale ekhaya. 687 01:55:43,133 --> 01:55:44,133 Kulungile 688 01:55:44,533 --> 01:55:45,899 Jabulela ukuphuza wedwa 689 01:55:47,633 --> 01:55:48,899 Bese sihamba 690 01:55:49,633 --> 01:55:50,533 Ngicela uhambe 691 01:56:07,133 --> 01:56:07,933 Uxolo 692 01:56:08,0 --> 01:56:08,900 Kukhona engiyikhohliwe 693 01:56:09,500 --> 01:56:10,300 Ngahamba kuqala 694 01:56:10,300 --> 01:56:11,333 Ngizokulandela khona manjalo 695 01:56:21,800 --> 01:56:23,266 Ngesizathu esithile 696 01:56:28,633 --> 01:56:29,433 Kwenzekani? 697 01:56:32,166 --> 01:56:33,166 ukhohliwe 698 01:56:35,866 --> 01:56:37,299 Ngizohamba. 699 01:56:38,633 --> 01:56:40,266 Yini leyo? 700 01:56:46,700 --> 01:56:47,500 ubaba 701 01:56:48,833 --> 01:56:49,699 Ngiyahamba 702 01:57:02,200 --> 01:57:03,0 Hmm 703 01:57:10,666 --> 01:57:11,466 Hmm