1 00:03:15,474 --> 00:03:18,068 --este programa é organizado hoje ---- 2 00:03:18,443 --> 00:03:21,105 --para que as próprias meninas possam escolhem seus maridos----- 3 00:03:21,513 --> 00:03:24,346 --um menino e uma menina vão venha para o palco --- 4 00:03:24,783 --> 00:03:27,149 --e contará sobre seus bons pontos ---- 5 00:03:27,519 --> 00:03:31,387 --Eu peço que todos vocês venham no palco um por um ---- 6 00:03:31,757 --> 00:03:35,693 - Ei! Deixe-me ir ---- - Por favor, entre na fila 7 00:03:37,663 --> 00:03:39,858 -alguém tem uma chance ficando na fila ---- 8 00:03:40,165 --> 00:03:42,326 --se todas as meninas se casarem, então continuarei solteiro ---- 9 00:03:45,637 --> 00:03:49,368 --que tipo de marido faz você quer? 10 00:03:50,042 --> 00:03:51,976 --l me comportarei como você quer ---- 11 00:03:52,344 --> 00:03:54,471 --eu cuidarei das crianças e também cozinhar comida ---- 12 00:03:54,813 --> 00:03:58,840 --e à noite, eu dançarei para você, eu sei dançar ---- 13 00:03:59,318 --> 00:04:00,808 -vou dançar devagar e suavemente---- 14 00:04:01,119 --> 00:04:02,381 --você pode me fazer dançar nas pontas dos dedos ---- 15 00:04:02,688 --> 00:04:05,248 --mas hoje em dia, a mãe e pai --- 16 00:04:05,590 --> 00:04:08,923 -ninguém está lá, eu tenho sem parentes ---- 17 00:04:09,227 --> 00:04:13,721 --Eu quero um garoto assim, que vai viva comigo como um cachorro ---- 18 00:04:14,032 --> 00:04:15,556 --onde eu for, ele irá siga-me ---- 19 00:04:18,670 --> 00:04:20,069 --onde ele está? 20 00:04:20,839 --> 00:04:22,397 --como é esse cachorro? 21 00:04:22,774 --> 00:04:27,302 --sou um cachorro novo, até agora eu não me comportei como um cachorro --- 22 00:04:27,579 --> 00:04:30,810 --eu prometo, dentro de alguns dias Serei um cachorro perfeito ---- 23 00:04:31,149 --> 00:04:34,607 --por favor, não diga não, caso contrário meu coração vai quebrar ---- 24 00:04:34,786 --> 00:04:36,515 - Eu vou casar com ele ---- 25 00:04:42,761 --> 00:04:45,423 -hoje em dia os cães são dado muito respeito! ---- 26 00:04:45,797 --> 00:04:49,233 - Raju, quanto tempo você vai dormir? 27 00:04:49,534 --> 00:04:53,595 -ei ! quem é? -o que você é olhando? volte ao trabalho --- 28 00:04:54,039 --> 00:04:56,735 --Ei! Você é meu amigo ou inimigo - Ambos --- 29 00:04:57,009 --> 00:04:59,705 -Sente-- que bobagem é essa?--- 30 00:04:59,978 --> 00:05:02,606 --eu estava tendo um lindo sonho ---- 31 00:05:02,814 --> 00:05:04,076 -havia tantas garotas 32 00:05:04,483 --> 00:05:06,781 --eu ia me casar um deles ---- 33 00:05:07,052 --> 00:05:09,543 --mas você estragou meu sonho, meu amigo, você não quer --- 34 00:05:09,855 --> 00:05:14,383 uma cunhada, uma sobrinha e minha família feliz ---- 35 00:05:15,093 --> 00:05:19,530 -deixe comigo, ficando casado vou realizar o sonho---- 36 00:05:19,998 --> 00:05:22,296 --eu sou mais velho que você, então vou me casar primeiro----- 37 00:05:22,701 --> 00:05:23,759 --eu farei esse trabalho--- 38 00:05:24,069 --> 00:05:28,438 --ontem um motorista veio aqui para consertar o carro-- 39 00:05:28,740 --> 00:05:31,072 --ele tem uma filha e eu tenho dada a sua proposta ---- 40 00:05:31,343 --> 00:05:33,538 --na próxima semana iremos visitá-la ---- 41 00:05:33,945 --> 00:05:39,212 --Deepak espere e veja, vou trabalhar duro e juntar dinheiro para meu casamento ---- 42 00:05:39,484 --> 00:05:45,912 --Deepak, você não sabe como desesperado estou por casamento --- 43 00:06:00,005 --> 00:06:02,599 -Senhor, Coolie, mais alguma bagagem -Não, isso é tudo 44 00:06:03,742 --> 00:06:07,178 -para esta bagagem, não há necessidade de cule -Ei! Este é o seu negócio --- 45 00:06:07,646 --> 00:06:11,639 - com isso você atende às suas necessidades, por que você quer perder sua renda --- 46 00:06:12,050 --> 00:06:17,249 -você está carregando bagagem pesada -Sim, ele tem muito dinheiro para gastar... 47 00:06:31,203 --> 00:06:33,728 --Senhor! sua bolsa --- 48 00:07:00,198 --> 00:07:02,325 -que senhor? nós somos coolie, não fraudes ---- 49 00:07:02,868 --> 00:07:05,234 --você foi embora sua bagagem ---- 50 00:07:05,637 --> 00:07:08,731 -pegue--- -obrigado - não mencione ---- 51 00:07:13,912 --> 00:07:17,541 -mercadorias contrabandeadas, para o número do coolie um ?---- 52 00:08:11,903 --> 00:08:15,930 -Inspetor, para carregar bagagem é nosso dever ---- 53 00:08:16,274 --> 00:08:19,334 -e para limpar a sujeira do a sociedade é seu dever --- 54 00:08:19,711 --> 00:08:21,611 --agora teremos que fazer esse trabalho também! 55 00:08:21,713 --> 00:08:23,010 -ei cara! - sim 56 00:08:23,548 --> 00:08:25,106 --hoje você me deixou para trás as barras ---- 57 00:08:25,450 --> 00:08:28,886 --mas garoto, lembre-se de uma coisa, o dia em que estarei fora --- 58 00:08:29,120 --> 00:08:32,112 --mantenha quatro coolies prontos para levantar seu cadáver --- 59 00:08:33,458 --> 00:08:35,756 --veja-- ele está me ameaçando ---- 60 00:08:36,228 --> 00:08:39,197 --por que você não atira neles em um encontro ---- 61 00:08:40,131 --> 00:08:43,396 --ouça--não me ameace não tenho dependentes --- 62 00:08:43,702 --> 00:08:47,934 --o mundo é minha casa, ponto de ônibus meu covil, venha lá quando quiser --- 63 00:10:02,947 --> 00:12:30,050 <> 64 00:13:38,429 --> 00:13:40,397 --eu acho, a estação chegou ---- 65 00:13:43,535 --> 00:13:45,059 --vamos descer Pandit--- 66 00:13:45,904 --> 00:13:48,236 -Senhor! devo carregar a bagagem - não toque na bagagem ---- 67 00:13:48,973 --> 00:13:51,601 --ele parece um ladrão, se ele foge com a bagagem---- 68 00:13:52,076 --> 00:13:53,941 -Senhor! se você não quer que eu carregue a bagagem, então não 69 00:13:54,412 --> 00:13:57,074 --mas não me diga ladrão, eu sou coolie nº 1, veja ---- 70 00:13:57,382 --> 00:14:00,476 - deixa, deixa meu garoto, ele é um homem velho, você pode ir ---- 71 00:14:00,885 --> 00:14:02,876 --que sujeito estúpido?---- 72 00:14:03,354 --> 00:14:06,949 -Ei pandita! não traga ele da próxima vez ---- 73 00:14:07,358 --> 00:14:09,485 --caso contrário, vou jogá-lo no sala de bagagens, embalada em um saco de aniagem - 74 00:14:09,861 --> 00:14:11,158 - tudo bem, você pode ir --- 75 00:14:11,329 --> 00:14:15,493 - por que você está brigando com o pessoas assustadoras? vamos lá ---- 76 00:14:15,867 --> 00:14:16,697 --vamos falar sobre negócios----- 77 00:14:17,101 --> 00:14:21,094 você viu, que bela proposta, eu tenho para o seu filho ---- isso mesmo --- 78 00:14:21,506 --> 00:14:25,943 --eles lhe deram 50 mil em dinheiro - lentamente---- 79 00:14:26,344 --> 00:14:29,211 para sua nora, 10 tola ouro- - Fale suavemente --- 80 00:14:29,614 --> 00:14:33,243 para o seu filho, uma tola e meia anel- - Pandit, você não vai ouvir ---- 81 00:14:33,551 --> 00:14:38,318 --eu fiz tudo certo, agora me dê minha comissão ---- 82 00:14:38,656 --> 00:14:40,146 --Comissão--- - Sim comissão ---- 83 00:14:40,458 --> 00:14:41,891 - quanto? - Mil rúpias --- 84 00:14:42,226 --> 00:14:44,126 --mil rúpias-- - Sim, apenas mil rúpias-- 85 00:14:44,462 --> 00:14:46,191 --ok, venha amanhã e pegue---- - por que amanhã, por que não hoje--- 86 00:14:46,531 --> 00:14:50,194 --eu te disse, que não vou ter hoje, venha amanhã e pegue-- 87 00:14:50,535 --> 00:14:53,265 --Ei! velho, tire isso agora---- 88 00:14:56,541 --> 00:15:04,209 --esqueci, você quer sua comissão, pegue-o----- 89 00:15:04,649 --> 00:15:08,813 - uau! você está dando isso de uma forma muito momento certo ---- 90 00:15:29,273 --> 00:15:31,264 --vamos Pandit vamos correr---- 91 00:15:35,747 --> 00:15:39,239 --Ei garota! onde você vai? -deixe minha bolsa---- 92 00:15:39,617 --> 00:15:41,244 --Ei! minha bolsa----- 93 00:16:34,972 --> 00:16:40,808 --Ei! onde você está fugindo? 94 00:16:51,789 --> 00:16:56,317 --pessoas estúpidas, estragando o reputação da nossa estação de ônibus --- 95 00:16:59,263 --> 00:17:00,127 --levanta velhote--- 96 00:17:00,431 --> 00:17:04,299 --dê para mim--- - peça desculpas--- 97 00:17:04,736 --> 00:17:09,196 --me desculpe, meu filho, cometi um erro usando palavras erradas para você ---- 98 00:17:09,640 --> 00:17:13,440 --você salvou minha vida, fez favor para nós ---- 99 00:17:13,845 --> 00:17:17,440 --Senhor ! estou aceitando dinheiro para meu trabalho, não por favores feitos ---- 100 00:17:17,849 --> 00:17:21,580 --não pegue o dinheiro pelo menos apertar a mão---- 101 00:17:22,053 --> 00:17:24,783 --Eu me sinto feliz apertando a mão de uma pessoa corajosa --- 102 00:17:25,156 --> 00:17:28,853 --mão muito forte, pelo menos sorria sorria---- 103 00:17:29,260 --> 00:17:30,989 --Eu sou o Sr.-Shadiram---- 104 00:17:31,329 --> 00:17:33,593 --e eu sou Coolie nº 1 ---- 105 00:17:34,031 --> 00:17:38,024 -ouça pandit, ao ver a garota retornaremos de ônibus noturno --- 106 00:17:38,336 --> 00:17:42,136 --claro, mas você fez reserva - sim! isso foi feito ---- 107 00:17:42,440 --> 00:17:44,465 --quem jogou essa bagagem?--- 108 00:17:44,742 --> 00:17:47,677 --eu mesmo--- -Ei! No-1, jogue-o corretamente 109 00:17:47,979 --> 00:17:51,005 --se o menino tivesse se machucado então ele não seria capaz de se casar --- 110 00:17:51,249 --> 00:17:56,209 --vocês todos entrem, eu estou indo daqui a pouco ---- vamos lá ---- 111 00:17:56,454 --> 00:17:58,217 ei garoto estúpido, desça ---- 112 00:17:58,489 --> 00:18:01,185 -Ei Pandit! onde você está indo ? - por que ? 113 00:18:01,459 --> 00:18:04,917 --você está indo do lado dos meninos ou do lado das meninas --- 114 00:18:05,196 --> 00:18:08,563 - do lado dos meninos --- - você sempre muda como um camaleão 115 00:18:08,866 --> 00:18:11,357 --às vezes do lado dos meninos, às vezes do lado das meninas ---- 116 00:18:11,602 --> 00:18:14,901 --isso é assunto meu, eu arranjo casamentos, sou um corretor de casamentos --- 117 00:18:15,139 --> 00:18:18,472 --meu nome é Shadiram Gharjoda--- --Gharjoda----- 118 00:18:19,143 --> 00:18:23,045 --você se casou --- de que adianta de perguntar? Quando você não ajuda em nada 119 00:18:23,080 --> 00:18:24,775 --o que aconteceu?---- -um amigo meu---- 120 00:18:25,383 --> 00:18:29,183 --Deepak Mechanic, ele providenciou uma proposta, vamos ver o que acontece? 121 00:18:29,487 --> 00:18:32,581 --isso significa que minha comissão acabou--- - ei Pandit ---- 122 00:18:32,857 --> 00:18:34,654 --onde você vai? -Shirpur--- 123 00:18:34,926 --> 00:18:38,157 --para mostrar ao menino a menina, para ganhar algum dinheiro ---- 124 00:18:39,397 --> 00:18:41,092 --como ela está? - como ela está? 125 00:18:43,568 --> 00:18:45,729 --aqui está ela--- 126 00:18:46,170 --> 00:18:47,637 --ele enlouqueceu---- 127 00:18:49,240 --> 00:18:55,475 --ei Pandit, ela é muito bonita estou apaixonado por ela ---- 128 00:18:55,880 --> 00:18:57,973 --ei Pandit faça uma coisa--- - o quê? 129 00:18:58,082 --> 00:19:00,482 --deixe-me casar com essa garota e deixar isso garoto case com a garota preparada para mim ---- 130 00:19:00,585 --> 00:19:03,520 --estou pronto--- - Ei garoto! não pense nela --- 131 00:19:03,788 --> 00:19:06,621 --você não pode se casar com ela --por que? 132 00:19:06,791 --> 00:19:08,281 --ela é a garota de um família rica----- 133 00:19:08,526 --> 00:19:12,690 --eu até preferiria, se ela fosse pobre, diga a ela para vir com um vestido --- 134 00:19:12,930 --> 00:19:16,832 --devolva a foto, você vai ser espancado e eu também----- 135 00:19:17,101 --> 00:19:20,468 --como você, há 1 0-1 0 servos na casa dela ---- Ei Pandit ---- 136 00:19:20,771 --> 00:19:24,502 --diga a ela, eu vou me casar e também eu vou trabalhar para ela ---- 137 00:19:24,742 --> 00:19:26,733 --quem vai gostar de conversar para essa pessoa estúpida ---- 138 00:19:26,978 --> 00:19:31,108 --tente dizer a ela, eu carrego ela na minha cabeça ---- 139 00:19:31,449 --> 00:19:34,885 --isso significa que você se tornará servo -Eu sou um servo então servirei ---- 140 00:19:35,119 --> 00:19:36,177 --eu não vou arranjar casamentos como você --- 141 00:19:39,290 --> 00:19:43,351 --Mãe, seu filho, Sr. Hosiar Chand ainda não chegou ---- 142 00:19:43,761 --> 00:19:45,160 --aqui estou eu---- - olá --- 143 00:19:45,529 --> 00:19:49,124 --meu nome é Hosiarchand Shikarpuri Barudwalla --- 144 00:19:49,500 --> 00:19:51,331 --Que bom conhecer você---- 145 00:19:51,736 --> 00:19:54,170 --O que você está fazendo ? 146 00:19:54,906 --> 00:19:59,309 --você pode estar feliz, mas não tenho certeza esteja feliz ou não! 147 00:19:59,977 --> 00:20:03,936 --o que aconteceu?----eles são convidados, esperando por muito tempo ---- 148 00:20:04,348 --> 00:20:05,747 --então deixe-os esperar, eu tenho não os chamei aqui ---- 149 00:20:05,983 --> 00:20:09,282 --que você os fez sentar--- o que você quer doação ---- 150 00:20:09,487 --> 00:20:11,853 --não Senhor, nós parecemos tomador de doações ---- 151 00:20:12,189 --> 00:20:15,488 --vamos ser apresentados um ao outro --- 152 00:20:15,726 --> 00:20:20,322 --meu nome é Shadiram Gharjoda, eu arranjar casamentos ---- 153 00:20:20,531 --> 00:20:23,762 --isso significa que você é o corretor dos casamentos ---- 154 00:20:24,001 --> 00:20:27,664 --por que você veio aqui? - soubemos que sua filha 155 00:20:27,905 --> 00:20:32,171 --cresceu, então trouxe o menino junto para o casamento ---- 156 00:20:32,443 --> 00:20:36,277 --ele é o Padre Sr-Shyamsundar--- --Olá 157 00:20:36,480 --> 00:20:37,742 --e ele é Guddu - Olá 158 00:20:37,949 --> 00:20:39,109 --e ela é a Mãe--- - olá 159 00:20:39,350 --> 00:20:40,817 --então--- -chame a garota--- 160 00:20:41,485 --> 00:20:45,012 --o menino verá a menina e se eles selecionarem um ao outro --- 161 00:20:45,289 --> 00:20:48,486 --então teremos mais discussão---- 162 00:20:48,759 --> 00:20:50,852 - Malti-- Malti - cale a boca --- 163 00:20:51,062 --> 00:20:55,328 --até o momento em que eu não pedir, você não vai dizer nada ---- 164 00:20:55,599 --> 00:21:00,002 --deixe-me julgá-los primeiro, depois deixe-me examine seu status pelo meu cérebro ---- 165 00:21:00,237 --> 00:21:03,536 --e quando eu gostar do status minha filha virá na frente --- 166 00:21:03,808 --> 00:21:05,799 --entendi sua pessoa surda - sim tio---- 167 00:21:07,645 --> 00:21:12,708 --qual era o meio de viajar da cidade até aqui --- 168 00:21:12,917 --> 00:21:13,645 --de ônibus--- 169 00:21:16,520 --> 00:21:23,084 - o que de ônibus! você veio aqui de ônibus --- 170 00:21:23,394 --> 00:21:27,922 --sonhando em fazer minha filha noiva, você veio aqui de ônibus --- 171 00:21:28,165 --> 00:21:32,192 --os mendigos vêm à nossa porta implorar, isso também em um veículo --- 172 00:21:32,470 --> 00:21:35,997 --e essas pessoas não têm um carro ou motor, este é o status deles-- 173 00:21:36,273 --> 00:21:39,174 --olha senhor-- - o que você está falando? 174 00:21:39,377 --> 00:21:41,277 -você cala a boca, mulheres velhas, estou com raiva --- 175 00:21:41,545 --> 00:21:43,308 --e você, Sr. Agente--- 176 00:21:44,015 --> 00:21:46,779 --descreverei que tipo de noivo eu quero ---- 177 00:21:47,184 --> 00:21:51,314 -ele deve ser pelo menos quarenta vezes mais rico que eu --- 178 00:21:51,622 --> 00:21:54,785 --na sua aldeia não deve ser tanta gente --- 179 00:21:54,992 --> 00:21:56,220 - que ele deve ter servo em a casa dele ---- 180 00:21:56,827 --> 00:22:00,092 -para marketing eles irão em um carro, não como essas pessoas ---- 181 00:22:00,431 --> 00:22:02,956 --da próxima vez não traga isso tipo de pessoas --- 182 00:22:03,234 --> 00:22:05,293 --ainda sentado aqui, depois de conseguir insultado---- 183 00:22:05,636 --> 00:22:08,605 --que inimizade você tem conosco, que você nos trouxe aqui --- 184 00:22:08,839 --> 00:22:11,307 --para ser insultado, vamos lá vamos embora --- 185 00:22:11,575 --> 00:22:13,202 --fugir-- --vai--vai-- 186 00:22:13,744 --> 00:22:17,077 -ser pai de filhas você está se comportando assim --- 187 00:22:17,314 --> 00:22:20,545 --as filhas permanecerão em casa -devo entregá-los aos pobres, vá e sente-se 188 00:22:20,818 --> 00:22:23,582 --filha está sentada em casa, e você ---- 189 00:22:23,788 --> 00:22:27,349 --baixando a cabeça como um líder derrotado, vá - vá embora - 190 00:22:27,558 --> 00:22:34,726 --eu vou mas voltarei - não há necessidade de voltar-- 191 00:22:34,965 --> 00:22:38,526 --certamente irei me encontrar-- - por que motivo? 192 00:22:38,702 --> 00:22:42,297 --até o momento em que não me encontrarei não vou ter paz de espírito --- 193 00:22:42,473 --> 00:22:44,304 --você está me ameaçando--- 194 00:22:44,442 --> 00:22:48,742 --não, não sou, mas vou venho te conhecer ---- 195 00:22:50,047 --> 00:22:52,572 --certamente eu irei te conhecer --- 196 00:22:54,018 --> 00:22:58,284 --você trouxe um coolie para faça relação comigo --- 197 00:22:58,589 --> 00:23:04,459 --e daí, sinto muito, mas você é também não é uma pessoa rica --- 198 00:23:04,695 --> 00:23:08,529 --você também é motorista--- -então o que eu tenho respeito--- 199 00:23:08,732 --> 00:23:11,565 --dirigindo um veículo sem rúpias e que tal um coolie --- 200 00:23:11,769 --> 00:23:16,331 --nasce na rua e morre no hospital municipal sem caixão - 201 00:23:16,507 --> 00:23:20,409 --e suponha que eu concorde com o relação--- 202 00:23:20,544 --> 00:23:24,241 --e se houver greve, você morrerá de fome o que você vai buscar para minha filha --- 203 00:23:24,415 --> 00:23:27,816 --o que você tem que fazer, eu imploro e alimentá-la, o que você tem que fazer --- 204 00:23:28,085 --> 00:23:33,387 -você viu, ele mesmo aceitou que é um mendigo --- um mendigo --- 205 00:23:33,591 --> 00:23:35,525 --Ei! eu vou bater em você, para quem você está dizendo mendigo --- 206 00:23:35,693 --> 00:23:38,958 --então direi que você é rei! vá e pegue a bagagem --- 207 00:23:39,230 --> 00:23:43,667 --quem não é um coolie neste mundo alguns suportam tristeza, alguns de dívidas --- 208 00:23:43,767 --> 00:23:46,235 --e um pouco da vida e você é um fardo nesta terra, estúpido ---- 209 00:23:46,403 --> 00:23:48,997 --quando você morrer eu oferecerei coco no templo de Hanuman --- 210 00:23:49,206 --> 00:23:52,801 eu gostei de você, seu pai é um idiota pessoa, eu não quero essa relação --- 211 00:23:52,943 --> 00:23:56,470 --se você quiser deixe-o--- - deixa isso Raju, vamos lá --- 212 00:24:01,118 --> 00:24:04,986 -Raju o ônibus chegou vamos -para quem vou ganhar--- 213 00:24:05,289 --> 00:24:08,588 --eu não vou me casar, você pode ir - vamos, ok, estou indo --- 214 00:24:12,029 --> 00:24:17,160 -e você, Sr. Dalal, devo lhe contar que tipo de noivo eu quero --- 215 00:24:17,501 --> 00:24:21,597 --que será quarenta vezes mais rico do que eu----- 216 00:24:21,872 --> 00:24:23,601 ----em sua aldeia não deve ser tanta gente --- 217 00:24:23,807 --> 00:24:24,967 - que ele deve ter servo em a casa dele ---- 218 00:24:25,709 --> 00:24:29,110 -para marketing eles irão em um carro, não como essas pessoas ---- 219 00:24:29,413 --> 00:24:36,842 Ei, nº 1! por que você está sentado desta forma ---- 220 00:24:37,054 --> 00:24:39,784 --você foi ver a garota, é o casamento consertado ---- 221 00:24:40,024 --> 00:24:42,720 --vá se curar com a garota e o casamento ---- 222 00:24:42,927 --> 00:24:46,556 --por que! o que aconteceu ? -aquele motorista idiota--- 223 00:24:46,697 --> 00:24:50,724 --diz que os coolies nascem no hospital municipal - 224 00:24:50,935 --> 00:24:52,732 --e morrer com um caixão--- 225 00:24:53,003 --> 00:24:54,834 --então estúpido quem é você? 226 00:24:55,105 --> 00:24:59,508 -foi ver a garota e ele insultou eu, ele vai morrer em um acidente --- 227 00:24:59,677 --> 00:25:03,272 - você gosta dessa garota--- - Ei Pandit! ---- 228 00:25:03,581 --> 00:25:05,378 --estou extremamente irritado--- 229 00:25:06,517 --> 00:25:09,350 --aquele motorista já me insultou e se você tentar insultar, será ruim 230 00:25:09,553 --> 00:25:13,717 --primeiro você abre um olho e vê a foto dessa garota ---- 231 00:25:16,927 --> 00:25:19,828 --agora você já está--- 232 00:25:20,064 --> 00:25:25,468 --aquele driver do Twitter tem me insultou ---- 233 00:25:25,636 --> 00:25:28,332 -e você disse que ela é a filha de uma pessoa rica ---- 234 00:25:28,539 --> 00:25:31,770 --então qual é o respeito que vou ter tem aí em casa ---- 235 00:25:31,942 --> 00:25:34,001 - você não será insultado, você é meu amigo! 236 00:25:34,144 --> 00:25:38,672 --seu insulto é meu e meu seu----- 237 00:25:38,816 --> 00:25:41,842 --listen , seu trabalho é casar com essa garota ---- 238 00:25:42,052 --> 00:25:45,317 --e o meu é quebrar o orgulho de seu pai ---- 239 00:25:45,489 --> 00:25:48,458 --você pode contar algumas mentiras--- 240 00:25:48,759 --> 00:25:50,784 --ainda não---- - você também terá 241 00:25:51,028 --> 00:25:52,461 --você a ama--- - sim--- 242 00:25:53,397 --> 00:25:54,989 --tudo é justo no amor chegue perto----- 243 00:25:58,068 --> 00:26:02,266 - Não consigo entender o que drama que você vai interpretar ---- 244 00:26:02,473 --> 00:26:06,876 ele está apaixonado por aquela garota e é a vida dele, diga o que terei que fazer --- 245 00:26:07,111 --> 00:26:10,672 - para ele algumas roupas boas-- - isso será feito --- continue --- 246 00:26:10,881 --> 00:26:15,045 - um carro importado --- - carro--- 247 00:26:15,219 --> 00:26:17,687 --aí está--- 248 00:26:17,921 --> 00:26:22,620 --este é o carro Mercedes veio para conserto ---- 249 00:26:22,693 --> 00:26:27,096 --por um mês o proprietário deste o carro não vai voltar, vai voltar... 250 00:26:27,431 --> 00:26:30,559 --vai servir--- - obrigado Deepak!---- 251 00:26:32,936 --> 00:26:36,599 -Ei Pandit! espero que você não vá me colocou em apuros ---- 252 00:26:36,974 --> 00:26:38,805 -Ei, Deepak! você vai cuidar de mim ---- 253 00:26:39,209 --> 00:26:41,507 - não se preocupe, estou aí com você---- 254 00:26:41,779 --> 00:26:45,738 - Ei, não-1! agora ele não é seu amigo e eu não sou o Pandit ---- 255 00:26:45,983 --> 00:26:48,383 --ele é seu motorista e eu sou seu secretária---- 256 00:26:48,686 --> 00:26:52,213 --agora você se comporta como um príncipe--- - sim--- 257 00:26:52,489 --> 00:26:55,083 --não se comporte como um vagabundo---- - ele está certo ---- 258 00:26:55,159 --> 00:26:59,562 --apenas continue agindo como eu ensinei você, agora sente-se confortavelmente ----- 259 00:27:12,343 --> 00:27:17,542 - o que aconteceu? - eu acho, devido ao superaquecimento o carro parou --- 260 00:27:17,815 --> 00:27:21,444 --que carro mal equipado você trouxe, que quebrou no caminho ---- 261 00:27:30,127 --> 00:27:31,685 --ei, pare---- 262 00:27:34,298 --> 00:27:37,859 você tem chave inglesa, meu carro quebrou --- 263 00:27:38,102 --> 00:27:41,970 --sinto muito, o engenheiro-chefe está me esperando no site --- 264 00:27:42,206 --> 00:27:45,175 --estou com pressa---- - Engenheiro Chefe, onde ---- 265 00:27:45,442 --> 00:27:48,104 --no site, foram trabalhos do a fábrica está acontecendo ---- 266 00:27:48,278 --> 00:27:50,872 --qual fábrica? - Fábrica de Cimento ---- 267 00:27:51,115 --> 00:27:55,415 - você não sabe, o trabalho de construção uma fábrica de cimento está acontecendo ---- 268 00:27:55,619 --> 00:27:58,918 --Ok senhor, estou indo, tenho que pegar senhor para inspeção ------- 269 00:28:08,732 --> 00:28:09,562 --que aldeia? 270 00:28:11,735 --> 00:28:20,268 -Shalini---- para onde você foi?----- 271 00:28:21,345 --> 00:28:22,676 --Ela é aquela garota da foto 272 00:28:22,946 --> 00:28:24,504 --onde você está?----- 273 00:28:24,715 --> 00:28:26,546 --o que aconteceu com ela?----- 274 00:28:39,696 --> 00:28:42,130 --eu estou indo --- qual a pressa ?---- 275 00:29:00,851 --> 00:29:02,785 --o que está acontecendo? --o que está acontecendo----? 276 00:29:03,587 --> 00:29:07,455 --Tio-- - o que você está fazendo com esses estranhos?---- 277 00:29:08,091 --> 00:29:09,285 --vá para casa --- 278 00:29:14,231 --> 00:29:17,462 --não olhe para trás---- - você--- 279 00:29:18,769 --> 00:29:20,896 --quem é você? - eu almocei --- 280 00:29:21,738 --> 00:29:25,037 - existe algum hotel --- - garrafa, eu não bebo durante o dia 281 00:29:25,309 --> 00:29:26,833 --coloque nos ouvidos dele---- 282 00:29:27,177 --> 00:29:28,872 --existe algum hotel cinco estrelas nesta aldeia ---- 283 00:29:29,079 --> 00:29:31,047 -não há alojamento, então por que falar sobre hotel cinco estrelas ---- 284 00:29:31,315 --> 00:29:34,045 --onde o príncipe ficará, ele tem visitei pela primeira vez nesta aldeia --- 285 00:29:34,218 --> 00:29:38,086 -que ele é o príncipe? -sim, ele é a pessoa mais rica da Ásia 286 00:29:38,288 --> 00:29:40,813 --ele é Mahandra Pratap, o filho do Sr.-Gajandra Pratap ---- 287 00:29:40,991 --> 00:29:42,618 --então o que ele está fazendo aqui, nesta aldeia ---- 288 00:29:42,793 --> 00:29:44,886 --ele está abrindo uma fábrica de cimento nesta aldeia ---- 289 00:29:45,095 --> 00:29:48,087 --quando você sabe que não há cinco hotel estrela, então você deveria ter construído 290 00:29:48,232 --> 00:29:50,029 --e enquanto estiver indo, deveria ter doou para os aldeões --- 291 00:29:51,468 --> 00:29:54,164 - ele é o par certo para Malti---- 292 00:29:54,438 --> 00:29:56,235 --agora onde devo ficar---- - você vai ficar na minha casa--- 293 00:29:56,373 --> 00:30:00,002 --agora teremos que ficar na casa de um mendigo ---- 294 00:30:00,878 --> 00:30:02,846 - Sinto muito, que meu a aparência é como a de um mendigo --- 295 00:30:03,113 --> 00:30:05,308 --mas eu sou um garoto de uma família rica 296 00:30:05,549 --> 00:30:10,452 - você vai ficar na minha casa, eu não escute você, motorista, traga o carro-- 297 00:30:12,389 --> 00:30:15,256 --o carro grande é seu - sim 298 00:30:20,130 --> 00:30:22,462 --você vai e senta com o motorista --- 299 00:30:25,369 --> 00:30:26,996 --liga o motorista do carro---- 300 00:30:35,946 --> 00:30:38,540 --quem é esse mendigo? indo para dentro minha casa ---- 301 00:30:39,283 --> 00:30:40,614 --você também ficou intrigado pelo meu estilo ---- 302 00:30:41,018 --> 00:30:44,283 --alguns onde eu ouvi essa voz - eu sou seu cunhado 303 00:30:45,789 --> 00:30:48,952 -Goverdhan! você pegou uma admissão no circo - 304 00:30:49,426 --> 00:30:50,654 -estes não são os panos de o circo --- 305 00:30:50,861 --> 00:30:52,761 --estes panos importados, feitos em EUA---- 306 00:30:53,063 --> 00:30:59,024 --de onde você conseguiu--- - tio da nossa aldeia, o príncipe chegou 307 00:30:59,369 --> 00:31:04,432 --você não deve ter cabelo no seu corpo, que ele tem notas de centenas 308 00:31:04,775 --> 00:31:09,212 --e essas manchas- esse chapéu, todos esses ele me deu --- 309 00:31:09,479 --> 00:31:12,414 --smell it, por que você está fazendo caretas foi enviado --- 310 00:31:14,518 --> 00:31:17,749 --tio, faça dele nosso genro 311 00:31:18,555 --> 00:31:20,989 --Tio nossa filha será muito feliz--- 312 00:31:21,825 --> 00:31:24,487 -e suponho que ele possa comprar um país pequeno para nós --- 313 00:31:25,529 --> 00:31:27,827 -ele vai comprar o país, você enlouqueceu---- 314 00:31:27,931 --> 00:31:31,560 -ele pode ser uma fraude e uma pessoa de 4 20 anos, que você está pensando nele, príncipe --- 315 00:31:31,802 --> 00:31:33,463 --doces, estou trazendo--- 316 00:31:33,770 --> 00:31:37,501 --espere, conserte essa máquina as orelhas --- 317 00:31:37,808 --> 00:31:38,934 --deixe-me consertar ---- 318 00:31:41,478 --> 00:31:44,572 -ele será uma fraude, que você é pensando que ele era o príncipe --- 319 00:31:44,982 --> 00:31:46,643 --Tio você está simplesmente culpando ele-- 320 00:31:46,917 --> 00:31:50,250 --ele não tem 4 20 anos, ele tem 840 --- 321 00:31:50,520 --> 00:31:53,080 --840 -ele é dono de 840 empresas--- 322 00:31:53,390 --> 00:31:55,984 --seus servos estão tendo tanto dinheiro, você não tem ---- 323 00:31:56,226 --> 00:32:00,458 --ok! mas onde você os encontrou? - essas pessoas são encontradas na estrada 324 00:32:00,664 --> 00:32:02,154 --eu os fiz ficar em minha casa ---- 325 00:32:02,399 --> 00:32:06,733 --mas o que ele está fazendo em nossa casa -ele está construindo uma fábrica de cimento--- 326 00:32:07,004 --> 00:32:08,335 --Fábrica de Cimento--- - Sim-- 327 00:32:08,672 --> 00:32:10,196 --o que você está falando? - Sim--- 328 00:32:10,240 --> 00:32:13,232 --onde ele está agora? -ele está no site--- 329 00:32:13,477 --> 00:32:14,705 --onde ele construirá o fábrica de cimento ---- 330 00:32:14,911 --> 00:32:18,506 --vamos vamos--- 331 00:32:21,451 --> 00:32:22,076 --Tio--- 332 00:32:22,452 --> 00:32:24,511 --vamos lá--- 333 00:32:39,903 --> 00:32:46,604 - Não-1, teremos que consertar a semente do armadilha aqui para Hosiar Chand Choudhary-- 334 00:32:47,044 --> 00:32:54,041 -você faz uma coisa, vai e aborrece engenheiro, estou chegando daqui a pouco --- 335 00:32:56,086 --> 00:33:00,580 --Senhor, qual é a filmagem do filme acontecendo aqui ---- 336 00:33:00,624 --> 00:33:03,115 --aqui não há tiroteio acontecendo, é o trabalho de pesquisa ---- 337 00:33:03,393 --> 00:33:05,759 --fique de lado--- - por que você está brincando? 338 00:33:06,029 --> 00:33:09,021 --você está assistindo pela câmera e negando---- 339 00:33:09,332 --> 00:33:12,199 --por que você está nos assediando, é o trabalho da fábrica de cimento continua... 340 00:33:12,602 --> 00:33:15,298 --por que você está assediando ele, vamos embora ---- 341 00:33:17,607 --> 00:33:21,566 --as pessoas desta aldeia são muito falante e analfabeto --- 342 00:33:21,945 --> 00:33:24,812 --eles não vão deixar você trabalhar, um engenheiro pulou no poço - 343 00:33:24,981 --> 00:33:26,778 --o que você está falando? - Sim, mas não se preocupe --- 344 00:33:26,983 --> 00:33:30,919 --eu estou lá, se alguém te incomodar mande-o para mim --- 345 00:33:33,690 --> 00:33:38,491 --você é o coolie e eu tenho que carregue a bagagem --- 346 00:33:38,862 --> 00:33:40,625 --cale a boca! aí vem o bode expiatório --- 347 00:33:40,964 --> 00:33:42,158 --venha sentar direito--- 348 00:33:43,300 --> 00:33:44,164 --que sujeito estúpido--- 349 00:33:49,840 --> 00:33:54,743 --o que está acontecendo? - eu não, nosso assento está sentado lá, pergunte a ele - 350 00:33:55,178 --> 00:33:56,873 --você não vai dizer--- - não--- 351 00:33:59,516 --> 00:34:05,421 --secretário nossa fábrica será perto daquela pequena árvore... - Sim... 352 00:34:05,722 --> 00:34:07,849 --engineer está trabalhando de acordo ao seu pedido ---- 353 00:34:08,125 --> 00:34:13,392 --nossa fábrica deve ter 400 pés- abaixo do solo e 100 pés acima --- 354 00:34:13,864 --> 00:34:15,456 -para que as pessoas não possam sei o quão grande é a fábrica ---- 355 00:34:15,699 --> 00:34:20,398 --e nosso helicóptero pousará no topo daquela colina --- 356 00:34:20,604 --> 00:34:23,334 --e na parte de trás você prepara uma plataforma ferroviária ---- 357 00:34:23,607 --> 00:34:26,075 --porquê a Plataforma Ferroviária? - onde o material será descarregado 358 00:34:27,811 --> 00:34:32,339 --mas senhor, isso exigirá permissão -Conversei com o primeiro-ministro 359 00:34:32,883 --> 00:34:34,282 --Príncipe -o que é isso? 360 00:34:34,518 --> 00:34:36,213 --a plataforma ainda não está pronta, as pessoas estão vindo trabalhar --- 361 00:34:36,453 --> 00:34:39,581 -as pessoas pobres da aldeia virá, não se preocupe, eu cuidarei dele 362 00:34:39,790 --> 00:34:41,655 --faça uma coisa, dê a ele um pouco trabalho --- 363 00:34:41,858 --> 00:34:45,760 --como está muito quente aqui, eu estou indo no carro AC--BC--DC---- 364 00:34:46,163 --> 00:34:49,064 --Guarda-chuva -o que foi---o que aconteceu? 365 00:34:49,599 --> 00:34:53,433 --já ouvi falar de carro AC, o que é este carro BC--DC, é um carro grande --- 366 00:34:53,703 --> 00:34:57,503 --nosso senhor tem carros grandes, você vá embora, eu te darei trabalho --- 367 00:34:57,774 --> 00:35:00,368 --ei, você está de volta, seu velho companheiro --- 368 00:35:02,078 --> 00:35:05,275 --ele é um figurão e muito pessoa rica --- 369 00:35:05,515 --> 00:35:10,953 --farei minha filha se casar com ele, eu vou segurar os pés dele --- 370 00:35:11,221 --> 00:35:15,521 --eu me tornarei servo em sua casa e vou pedir-lhe em casamento com minha filha 371 00:35:20,297 --> 00:35:24,063 --venha logo-- - por que viemos para a casa do tio? 372 00:35:24,367 --> 00:35:29,031 --você espera na porta e se alguém vem me informar --- 373 00:36:20,790 --> 00:36:22,348 --Ei! Shalini vamos lá --- 374 00:42:17,747 --> 00:42:21,012 - se minha filha se casar então eu vou te dar muitos doces --- 375 00:42:21,451 --> 00:42:25,251 -Não-1 o velho chegou prepare-se para a atuação 376 00:42:25,521 --> 00:42:26,920 --você está pronto--- - sim, estou pronto ---- 377 00:42:27,156 --> 00:42:30,455 - Não, não, isso não pode acontecer Príncipe - por que isso não pode acontecer 378 00:42:32,328 --> 00:42:38,130 --você é uma pessoa rica e Hosior Chand é um pobre sujeito --- 379 00:42:38,401 --> 00:42:41,427 --e você quer se casar com sua filha ---- 380 00:42:41,704 --> 00:42:44,229 -nossos servos são melhores do que ele---- 381 00:42:44,407 --> 00:42:47,740 --eu amo a filha dele e eu como ela, isso é tudo ---- 382 00:42:48,011 --> 00:42:52,038 --eu não quero nada - mas casar com a filha deste pobre homem 383 00:42:52,248 --> 00:42:53,943 --é contra sua honra 384 00:42:54,250 --> 00:42:57,413 --o amor não busca casta ou pela riqueza - 385 00:42:57,620 --> 00:42:59,144 --o amor é cego---- 386 00:42:59,455 --> 00:43:03,585 --agora Choudhary é pobre e daí depois de casar ---- 387 00:43:03,826 --> 00:43:06,226 --para sua filha, eu doarei ele algumas fábricas --- 388 00:43:06,462 --> 00:43:11,058 --depois disso, seu padrão será aumentar automaticamente ---- 389 00:43:13,069 --> 00:43:16,095 --Não, não, príncipe, não faça isso erro--- 390 00:43:16,372 --> 00:43:18,738 --se seu pai vier em Cingapura saber sobre isso ---- 391 00:43:19,008 --> 00:43:20,566 --então ele criará estragos 392 00:43:20,877 --> 00:43:24,574 --agora deixe causar estragos ou o seu destruindo, eu vou casar com ela --- 393 00:43:26,082 --> 00:43:28,880 --eu não vou permitir esse casamento acontecer ---- 394 00:43:28,918 --> 00:43:30,283 --Ei! secretária por que você está criando problema ---- 395 00:43:30,753 --> 00:43:33,187 --por que você está partindo o coração de dois amantes, pelas suas antigas opiniões --- 396 00:43:33,423 --> 00:43:35,254 --quem lhe deu a permissão entrar ---- 397 00:43:35,425 --> 00:43:39,361 --estou pronto para ir para a prisão e é uma questão de casamento --- 398 00:43:39,562 --> 00:43:42,429 --você não se preocupe, eu vou providenciar seu casamento ---- 399 00:43:42,632 --> 00:43:47,296 --você deve ter lançado um feitiço no Príncipe e sua filha para traí-lo... 400 00:43:47,837 --> 00:43:51,238 -- e como vocês, pobres pessoas --- - por que você está dizendo pobre--pobre-- 401 00:43:51,474 --> 00:43:53,965 --meu tio também está tendo cem hectares de terra ---- 402 00:43:54,110 --> 00:43:58,638 --terra de cem acres, em Cingapura ele está tendo 1 01 acre e um banheiro 403 00:43:58,948 --> 00:44:02,111 estou ligando para ele pai---- 404 00:44:02,552 --> 00:44:08,081 --sendo secretária, por que você está descarregando a bateria do amor 405 00:44:08,291 --> 00:44:10,156 --tente entender amigo--- - você tenta entender ---- 406 00:44:10,360 --> 00:44:14,091 -você não conhece a raiva do pai dele ele pega nosso canhão em vez da arma-- 407 00:44:14,330 --> 00:44:17,697 --nós arranjaremos o casamento em um pouco tempo, ninguém saberá 408 00:44:17,900 --> 00:44:21,700 - e depois do casamento! - depois do casamento, pediremos misericórdia-- 409 00:44:21,904 --> 00:44:23,997 -que eles são crianças, perdoe eles, isso é tudo ---- 410 00:44:24,540 --> 00:44:26,974 --que você cuida, eu não vou interferir neste assunto --- 411 00:44:27,243 --> 00:44:31,441 --pegue todo esse dinheiro, agora você está feliz, agora o casamento está consertado --- 412 00:44:31,681 --> 00:44:33,239 --a proposta foi aceito----- 413 00:44:34,617 --> 00:44:35,606 ---parabéns----- 414 00:44:41,190 --> 00:44:45,889 - Pandit, esse dinheiro será dividido em três partes --- 415 00:44:49,098 --> 00:44:52,693 - podemos entrar-- - por que você está perguntando? Cavalheiro--- 416 00:44:53,102 --> 00:44:56,629 --você é muito bem-vindo entre ---- 417 00:44:56,906 --> 00:45:01,138 --como você pediu permissão para entrar, parece que King implora aos pobres - 418 00:45:01,544 --> 00:45:04,012 --viemos aqui para acertar a data do casamento ---- 419 00:45:04,280 --> 00:45:07,647 - trouxemos um sinal de bênção --filha pega 420 00:45:07,850 --> 00:45:12,184 --como é a data 17 é--- --vai ser muito bom--- 421 00:45:21,364 --> 00:45:26,961 --olá filho! seu pai não vou com você --- 422 00:45:30,339 --> 00:45:34,105 --o que você está fazendo mãe? você quer acabar com o casamento 423 00:45:34,410 --> 00:45:36,674 - olha Hosiar! não tente agir muito inteligente ---- 424 00:45:36,913 --> 00:45:39,313 --pelo menos visitar a casa dele em a cidade---- 425 00:45:39,549 --> 00:45:44,577 -o que a vovó disse?--- também visite seu casa na cidade, qual é a necessidade-- 426 00:45:44,821 --> 00:45:49,849 --você pode visitar, não temos objeção ---- 427 00:45:53,029 --> 00:45:55,998 --quando eles não têm objeções por que você não vai visitar --- 428 00:45:56,299 --> 00:45:58,096 --ok mãe, eu vou cumprir seu desejo também --- 429 00:45:58,367 --> 00:46:03,134 --amanhã estou indo para a cidade para compre as joias, irei visitar sua casa 430 00:46:04,073 --> 00:46:07,042 --qual bangalô? - o que você quer dizer ? 431 00:46:07,276 --> 00:46:10,768 --qual bangalô você quer ver, o Colina Malabar, Colina Pali ou o... 432 00:46:10,947 --> 00:46:13,074 --Juhu Scheme bangalô, qualquer um desses bangalôs ---- 433 00:46:13,282 --> 00:46:15,842 -quantos bangalôs eles têm, você é apenas, qualquer um serve ---- 434 00:46:22,058 --> 00:46:26,154 --então venha para o nosso bangalô Juhu Scheme seu nome é Rajmahal----- 435 00:46:30,566 --> 00:46:36,505 suas mãos estão presas por fevicol O que você está fazendo ? entre ---- 436 00:46:36,906 --> 00:46:39,204 --você tira o carro e você entra ---- 437 00:46:39,542 --> 00:46:40,236 - vamos --- 438 00:46:40,276 --> 00:46:42,938 - Olá Pandita! você não vai me colocar lado da prisão, no caso de 4 20 --- 439 00:46:43,212 --> 00:46:45,908 --o trabalho do coolie é melhor do que quebrando as pedras da prisão - 440 00:46:46,148 --> 00:46:49,948 --No-1 não se preocupe, o bangalô que vou mostrar a Hosiar Chand... 441 00:46:50,152 --> 00:46:53,087 -esse bangalô está alugado por a filmagem----- 442 00:46:54,257 --> 00:47:00,457 --aqui é o bangalô, pegue o carro por dentro, criaremos uma boa impressão 443 00:47:00,596 --> 00:47:06,000 não impressão, vamos nos divertir e teremos que deixar o carro lá-- 444 00:47:06,269 --> 00:47:09,067 --o dono deste carro fica aqui e ele deve estar em busca de mim --- 445 00:47:09,338 --> 00:47:12,273 --vamos descer---- - ok, espere aqui, estamos entrando 446 00:47:12,942 --> 00:47:15,274 - você não espera aqui, você espera em o círculo, iremos andando ---- 447 00:47:15,845 --> 00:47:18,313 - o que ele fez, trouxe o carro neste lugar ---- 448 00:47:22,952 --> 00:47:28,322 --que lindo bangalô, vamos eu tiro o sapato na porta --- 449 00:47:28,591 --> 00:47:32,357 --o que você está fazendo, nº 1? pense, você é o dono desta casa 450 00:47:32,728 --> 00:47:35,162 --como posso pensar, eu não vi um bangalô desses na foto --- 451 00:47:35,398 --> 00:47:36,865 --eu vou te mostrar, venha---- 452 00:47:39,302 --> 00:47:44,899 -olá! eu quero conhecer o dono desta casa --- 453 00:47:45,241 --> 00:47:47,072 - eu sou o dono --- - olá 454 00:47:47,343 --> 00:47:51,871 -queremos ter um tiroteio nisso bangalô, queremos conversar ---- 455 00:47:52,181 --> 00:47:54,809 - Estou indo para Cingapura, então tenho para pegar o volúvel 456 00:47:55,017 --> 00:47:57,952 --ele é meu gerente, você pode fale com ele----- ok senhor--- 457 00:47:59,288 --> 00:48:03,884 --se apresse, terei que ir com o senhor - veja, estamos preparando um grande seriado 458 00:48:04,193 --> 00:48:07,492 --de 4 20 partes--- - 4 20 uma história de amor --- 459 00:48:08,431 --> 00:48:11,366 --este bangalô é o herói principal e outra coisa que vamos pensar --- 460 00:48:11,667 --> 00:48:14,500 --nosso diretor quer ver isso bangalô ---- 461 00:48:14,837 --> 00:48:17,533 --você pode ligar para ele a qualquer hora -ele está vindo hoje---- 462 00:48:17,773 --> 00:48:19,570 --às cinco horas---- 463 00:48:48,738 --> 00:48:50,672 --é um bangalô ou Bengala 464 00:48:56,779 --> 00:48:57,803 --ei, é meu genro 465 00:49:01,450 --> 00:49:02,781 --como você gostou do bangalô---- 466 00:49:03,686 --> 00:49:07,144 --minha filha governará isso bangalô ---- 467 00:49:07,957 --> 00:49:12,155 --é apenas uma amostra, compare com o outros bangalôs é um estábulo de cavalos 468 00:49:13,262 --> 00:49:15,924 --levante-se Hosiar Chand levante-se - estável ---- 469 00:49:17,333 --> 00:49:19,563 --secretária que relação você fez----- 470 00:49:26,175 --> 00:49:27,642 --meu genro eu concordo com isso ---- 471 00:49:30,046 --> 00:49:31,035 --Música--- 472 00:49:53,135 --> 00:49:54,966 --lá vem ela--- 473 00:50:07,016 --> 00:50:11,419 --você primeiro bebe o leite-- -Eu também posso beber veneno--- 474 00:50:12,154 --> 00:50:13,052 --falar boas palavras---- 475 00:50:24,867 --> 00:50:30,203 --eu não fui capaz de pensar isso, vou casar com você ---- 476 00:50:30,539 --> 00:50:35,738 --eu também pensei assim, você é tão rico e eu sou pobre --- 477 00:50:36,078 --> 00:50:39,912 --como você deve estar se sentindo, em nosso casa pequena ---- 478 00:50:40,182 --> 00:50:44,983 --meu pai estava apreciando o Bangalô Juhu ---- 479 00:50:46,122 --> 00:50:48,613 --Bangalô--- - sim! amanhã iremos para Bombaim 480 00:50:48,858 --> 00:50:50,291 --e ficaremos lá--- 481 00:50:50,593 --> 00:50:54,051 --a atmosfera de Bombaim é muito ruim, vamos ficar nesta vila ---- 482 00:50:54,363 --> 00:50:57,161 --não estou com vontade de ir qualquer um era deste lugar --- 483 00:50:57,433 --> 00:51:01,460 --é muito ruim, meus amigos vai me provocar --- 484 00:51:02,238 --> 00:51:05,173 --seu marido é tão rico e ele ainda está na casa do seu pai-- 485 00:51:05,574 --> 00:51:08,805 - iremos para Bombaim e fique no bangalô Juhu ---- 486 00:51:09,345 --> 00:51:11,279 --por que sua palavra foi atingida no bangalô ---- 487 00:51:11,514 --> 00:51:16,213 --pensaremos nisso amanhã vamos comemorar a noite --- 488 00:51:16,585 --> 00:51:21,215 --Não--primeiro você promete que amanhã você vai me levar para o bangalô Juhu 489 00:51:21,557 --> 00:51:25,789 --ok, vou te levar para o bangalô --você é um bangalô tão legal --- 490 00:51:26,061 --> 00:51:29,497 --ah! quero dizer que você é tão bom marido ---- 491 00:51:29,932 --> 00:51:35,802 --ouvi dizer que há muitos quartos --sim, muitos--- 492 00:51:36,739 --> 00:51:38,969 --o jardim também é muito grande-- --sim 493 00:51:39,241 --> 00:51:43,143 --há um templo e 1 5-20 carros --sim e 30-40 ônibus também estão lá--- 494 00:51:43,379 --> 00:51:45,973 --nosso bangalô é melhor então o céu --- 495 00:51:52,188 --> 00:51:54,884 --ok vovó, estou levando o seu sair ---- 496 00:51:55,858 --> 00:52:01,797 --filha depois de ir para lá, não esqueça essa velha vovó --- 497 00:52:10,706 --> 00:52:11,798 --Pai--- 498 00:52:14,910 --> 00:52:19,711 --filho, nós cuidamos do nosso filha como uma flor --- 499 00:52:20,082 --> 00:52:21,743 --como ela está nos deixando--- 500 00:52:22,017 --> 00:52:28,820 --estou muito deprimido para se despedir dela --- 501 00:52:29,758 --> 00:52:32,886 --não consigo ver o seu tristeza--- 502 00:52:33,128 --> 00:52:37,258 --agora não vou sair desta casa por sempre, vou ficar aqui, venha Malti --- 503 00:52:37,533 --> 00:52:41,264 --eu estava atuando, a garota tem que ir 504 00:52:41,537 --> 00:52:44,836 --enquanto vai o pai tem que agir desta forma, é o processo - 505 00:52:52,481 --> 00:52:53,470 --Tio--- 506 00:52:56,352 --> 00:53:00,982 --ei meu burro, o que você está fazendo aqui não é lugar para brincar --- 507 00:53:01,357 --> 00:53:05,225 --vamos descer---- eu não vou conseguir para baixo, eu irei junto com você --- 508 00:53:06,228 --> 00:53:07,160 --o que ele está fazendo no carro--- 509 00:53:07,496 --> 00:53:13,765 -é a tradição da nossa família, o tio vai junto com a noiva-- 510 00:53:14,036 --> 00:53:16,937 --e depois de resolver a casa de a garota que ele voltou --- 511 00:53:21,310 --> 00:53:25,212 --veja Goverdhan você deveria estar depois deles 24 horas --- 512 00:53:25,514 --> 00:53:29,780 --goste da sombra e tome especial cuidado do bangalô --- 513 00:53:29,919 --> 00:53:35,858 --de manhã regue o jardim mantenha a conta, é uma questão de crore 514 00:53:36,191 --> 00:53:38,125 --nenhuma trapaça deveria estar lá--- - Não--tio--- 515 00:53:38,394 --> 00:53:43,525 --como eu estou lá, nada acontecerá Vou ficar com eles como fevicol ---- 516 00:53:49,271 --> 00:53:52,172 --entre no meu burro--- - sim, venha, sente no meu colo--- 517 00:54:04,086 --> 00:54:06,919 --você viu mãe a inteligência de Hosior Chand --- 518 00:54:07,289 --> 00:54:11,191 --eu fiz o príncipe se casar com minha filha---- 519 00:54:11,460 --> 00:54:13,985 --existe alguém neste mundo inteligente do que eu ---- 520 00:54:23,405 --> 00:54:25,635 --chegamos em casa--- 521 00:54:29,345 --> 00:54:34,112 --uau! este é o bangalô, realmente é lindo ---- 522 00:54:34,683 --> 00:54:36,651 --é lindo--- --isto 523 00:54:38,954 --> 00:54:41,980 --de dentro será o paraíso-- - um minuto --- 524 00:54:42,291 --> 00:54:44,156 --deixe-me ver primeiro--- - por que 525 00:54:44,493 --> 00:54:49,863 --deixe-me ver o humor do meu pai-- -adequado porque, vamos com esses panos 526 00:54:50,165 --> 00:54:54,727 --você é surdo, não combina com seu humor, ele casado sem sua permissão --- 527 00:54:55,537 --> 00:55:00,167 --Malti deixe-me ver primeiro, não quero que aquele pai te insulte --- 528 00:55:00,442 --> 00:55:02,307 --secretária venha comigo-- 529 00:55:07,616 --> 00:55:09,106 --vamos fazer uma coisa, Pandit --o que é isso--- 530 00:55:09,385 --> 00:55:12,354 --vamos explodir esse bangalô junto comigo ---- por que --- 531 00:55:12,654 --> 00:55:15,589 --o problema terminará aqui-- - não se preocupe, nº 1 532 00:55:15,858 --> 00:55:19,817 --confie em Deus! - como você se atreve a entrar nesta casa 533 00:55:20,362 --> 00:55:23,729 --saia neste momento--- -pai, eu estive na prisão esses dias 534 00:55:23,999 --> 00:55:30,598 --e você não veio me resgatar -seu pai morreu por você, você por mim 535 00:55:30,839 --> 00:55:33,706 --você não tem direito sobre isso bangalô e minhas propriedades ---- 536 00:55:33,909 --> 00:55:37,936 - sendo seu filho, tenho todos os direitos neste bangalô ---- 537 00:55:38,180 --> 00:55:41,911 --Se eu quiser, posso ficar com esse bangalô a propósito do tribunal ---- 538 00:55:42,184 --> 00:55:45,847 - Olá Pandita! esse menino é muito pessoa desonesta, eu o aprisionei 539 00:55:45,954 --> 00:55:46,921 -agora ele está abrindo o processo contra seu pai ---- 540 00:55:47,189 --> 00:55:48,781 -então você também abre um processo contra seu pai --- 541 00:55:49,024 --> 00:55:50,582 --não tenho pai, sobre quem devo arquive o caso ---- 542 00:55:50,859 --> 00:55:53,384 - naquele velho ---- - por que devo abrir um processo contra ele? 543 00:55:53,562 --> 00:55:59,296 --seu tolo! Aos olhos de Malti e o tio dela, ele é seu pai ---- 544 00:56:02,237 --> 00:56:04,034 --por que essa ideia não surgiu minha mente ---- 545 00:56:04,373 --> 00:56:05,863 --vamos lá--- 546 00:56:07,176 --> 00:56:11,806 - Tio-- o pai dele não vai repreender nós--- 547 00:56:12,114 --> 00:56:13,911 --deixe-o repreender, o bangalô é tão grande --- 548 00:56:14,149 --> 00:56:16,515 --você pode ficar sem ver a cara do velho ---- 549 00:56:16,718 --> 00:56:18,447 --e se ele morrer, isso acontecerá seja bom ---- 550 00:56:18,720 --> 00:56:20,312 -deixa minha mão secretária--- 551 00:56:20,589 --> 00:56:23,080 - fale baixinho, a voz deve não entre no bangalô --- 552 00:56:23,392 --> 00:56:24,484 --eu vou destruir a família de Cingapura ---- 553 00:56:24,760 --> 00:56:27,558 -o que ele pensa de si mesmo? eu tenho algum direito nesta casa 554 00:56:27,763 --> 00:56:29,492 --Vou enviar-lhe uma notificação judicial---- aviso----- 555 00:56:29,731 --> 00:56:31,323 --vou abrir um processo contra ele, e eu vou ganhar o caso ---- 556 00:56:31,567 --> 00:56:34,263 --e depois disso eu vou entrar nisso casa----- 557 00:56:34,503 --> 00:56:36,027 --caso contrário meu nome não é Mahindra Pratap---- 558 00:56:36,238 --> 00:56:40,800 - estou indo embora, mas vou arrebatar bangalô ---- 559 00:56:40,976 --> 00:56:44,173 --se você tiver coragem então tente para arrebatá-lo ---- 560 00:56:44,346 --> 00:56:47,577 --sim, vou roubar este bangalô e vou mostrar que sou seu sangue --- 561 00:56:47,783 --> 00:56:50,479 --e se você é meu pai teimoso do que eu sou seu pai ---- 562 00:56:50,686 --> 00:56:54,281 --ter paixão príncipe - que paixão devo ter --- 563 00:56:54,490 --> 00:56:56,515 -tudo isso aconteceu por causa de sua paixão --- - minha ---- 564 00:56:56,758 --> 00:56:58,953 --negando fazer minha esposa dele nora---- 565 00:56:59,194 --> 00:57:01,856 --se ele for fazer do sol uma vela luz ao redor da terra ---- 566 00:57:02,097 --> 00:57:05,225 --ele não vai encontrar, tão bom personagem garota tio ---- 567 00:57:05,467 --> 00:57:06,434 --o que ele está dizendo? 568 00:57:06,668 --> 00:57:10,764 --ele disse, de onde você tem trouxe a pobre garota da família - 569 00:57:10,906 --> 00:57:12,635 --não repita a palavra do meu pai ---- 570 00:57:12,841 --> 00:57:16,072 --eu posso descobrir tudo, mas não o insulto do meu Maltu ---- 571 00:57:16,278 --> 00:57:19,372 --vou me tornar um coolie---- - coolie! 572 00:57:19,481 --> 00:57:22,712 --vou dormir no ponto de ônibus, mas até o momento em que este caso está acontecendo 573 00:57:22,951 --> 00:57:24,213 --não vou entrar nesta casa---- 574 00:57:29,158 --> 00:57:34,960 -Deepak estou te ligando, venha aqui--- -olá senhor--- 575 00:57:35,264 --> 00:57:37,255 --Onde você estava esses dias? 576 00:57:37,633 --> 00:57:39,794 --onde você desapareceu com o carro? 577 00:57:41,236 --> 00:57:42,225 --por que você decorou o carro 578 00:57:42,938 --> 00:57:46,897 --ah! você está usando o carro de o chefe nos casamentos ---- 579 00:57:47,276 --> 00:57:48,368 --Não--Não-- 580 00:57:48,777 --> 00:57:49,937 --e quem são esses povos?--- 581 00:57:50,245 --> 00:57:53,112 --eles são meus parentes---- 582 00:57:53,382 --> 00:57:56,078 --deixando-os em casa estou indo de volta com o carro ---- 583 00:57:56,318 --> 00:57:59,754 --você quer dizer que usará chefe carro para largar esse pobre povo --- 584 00:58:00,022 --> 00:58:02,183 --vamos estacionar o carro lá dentro---- 585 00:58:07,629 --> 00:58:09,062 --você viu a raiva do meu pai--- 586 00:58:09,598 --> 00:58:14,797 --Tio, você vai ficar aqui depois recebendo tanto insulto ---- 587 00:58:15,037 --> 00:58:18,063 --Não--- - se nossas mãos e pernas estiverem tudo bem, então vamos viajar de táxi --- 588 00:58:25,113 --> 00:58:26,774 --este táxi não vai demorar mais do que quatro pessoas --- 589 00:58:27,082 --> 00:58:31,644 --Tio, volte para a aldeia----- - eu não vou voltar 590 00:58:31,853 --> 00:58:35,311 --Tio disse para ficar com você, então eu vou ---- 591 00:58:35,591 --> 00:58:38,719 --Deepak faça uma coisa, faça outra táxi para o tio ---- 592 00:58:38,961 --> 00:58:41,930 --Deepak leva o tio em outro táxi--- 593 00:58:42,764 --> 00:58:43,890 --vamos tio, eu levo você--- 594 00:58:44,166 --> 00:58:46,999 --não chore Malti, eu vencerei o caso facilmente ---- 595 00:58:47,703 --> 00:58:49,295 --e o bangalô permanecerá neste lugar apenas --- 596 00:58:49,605 --> 00:58:50,936 --vamos sentar aqui, mova-se para dentro ---- 597 00:58:51,206 --> 00:58:54,141 --Tio, vamos Roma--- -quem está sentado no cavalo--- 598 00:58:54,409 --> 00:58:56,900 --Chattrapati Shivaji -Jai Shivaji----- 599 00:59:01,650 --> 00:59:03,777 --Tio você se senta primeiro--- 600 00:59:06,388 --> 00:59:10,916 --eu vou trazer o táxi, até então não saia daqui----- 601 00:59:11,260 --> 00:59:14,229 --para onde irei, sou novo nisso lugar, esperarei por você aqui --- 602 00:59:17,232 --> 00:59:19,257 --vou no bangalô, perto do táxi----- 603 00:59:19,601 --> 00:59:22,126 --Jai Shivaji --Jai Chattrapati Shivaji---- 604 00:59:32,814 --> 00:59:37,046 --pegue esse dinheiro--- - ei, dê um lado ---- 605 00:59:37,486 --> 00:59:42,549 --Pandit Malti ficará aqui-- 606 00:59:42,824 --> 00:59:45,725 --o que devemos fazer, eu conheço esse lugar não é bom para ela, aí vem ela-- 607 00:59:46,995 --> 00:59:49,520 --Ouça - Sim ---- 608 00:59:49,798 --> 00:59:51,095 --nós ficaremos aqui---- 609 00:59:51,400 --> 00:59:57,600 --lmpossível! secretário o que tem você terminou? ficaremos aqui --- 610 00:59:57,839 --> 01:00:00,501 --de Singapura a Bombaim, meu o caixão das famílias será levado --- 611 01:00:00,809 --> 01:00:04,870 --você viu filha, que teimosa ele é, brigou com o pai... 612 01:00:05,080 --> 01:00:07,776 --e abriu um processo contra o pai Eu sei que ele vai ganhar, mas... 613 01:00:08,817 --> 01:00:10,045 --para isso pelo menos 15 dias, mês ou um ano vai demorar ---- 614 01:00:10,352 --> 01:00:13,947 --eu não quero ouvir nada Eu vou ficar no ponto de ônibus --- 615 01:00:14,423 --> 01:00:16,618 --mas não vou ficar neste lugar, pelo menos lá temos ar fresco --- 616 01:00:17,359 --> 01:00:21,819 -você pode ficar, mas a nora de Mahindra Pratap não vai ficar --- 617 01:00:22,197 --> 01:00:25,428 --ah! agora eu vim a saber --- 618 01:00:25,701 --> 01:00:27,999 --você e meu pai estão jogando contra mim ---- 619 01:00:28,403 --> 01:00:32,169 - vocês dois querem que eu e Malti possamos enfrentar problemas ---- 620 01:00:32,607 --> 01:00:35,132 --e depois disso cairemos no pés do pai e peça misericórdia --- 621 01:00:35,377 --> 01:00:37,811 --este é o plano de vocês dois--- 622 01:00:38,046 --> 01:00:41,812 -que recompensa você deu por trabalhando honestamente com você a vida inteira 623 01:00:42,084 --> 01:00:47,681 --filha ele era muito jovem quando seu mãe morreu, eu cuidei dele 624 01:00:47,889 --> 01:00:49,618 --eu o fiz dormir nestes braços ---- 625 01:00:49,791 --> 01:00:51,782 --eu nunca me preocupei em dia e noite ---- 626 01:00:51,993 --> 01:00:55,485 --hoje estou recebendo esta recompensa agora eu não quero viver vivo --- 627 01:00:55,797 --> 01:00:58,527 - o que você fez? você tem secretária insultada ---- 628 01:00:58,767 --> 01:01:01,565 -ele é como seu pai e você tem o insultei ---- 629 01:01:02,404 --> 01:01:04,929 -você quer o bangalô! - Sim--- 630 01:01:05,540 --> 01:01:10,443 --me dê dez minutos, eu vou limpar e farei como o bangalô --- 631 01:01:11,213 --> 01:01:12,612 - você vai limpar - sim--- 632 01:01:12,914 --> 01:01:17,374 --veja que esposa compreensiva e você está sempre brigando com ela 633 01:01:17,686 --> 01:01:21,247 --vida longa minha filha--- -Ei Pandita! me dê algum dinheiro 634 01:01:21,490 --> 01:01:23,321 --hoje é meu primeiro dia na cidade -para gastar algum dinheiro--- 635 01:01:23,592 --> 01:01:27,494 você é o primeiro cliente, depois do casamento pegando dinheiro do corretor --- 636 01:01:27,763 --> 01:01:30,254 --você está pensando em dinheiro e eu preocupado com a garota ----Cem rúpias 637 01:01:30,532 --> 01:01:31,863 - venha aqui - sim! estou indo ---- 638 01:01:33,068 --> 01:01:33,591 --vamos entrar---- 639 01:01:36,338 --> 01:01:41,241 -ei, o que é isso que você carregou bagagem como um coolie ---- 640 01:02:33,094 --> 01:05:29,961 <> 641 01:06:30,365 --> 01:06:31,957 --vamos lá, nos dê um caminho----- 642 01:06:40,575 --> 01:06:43,066 --quem é a carta-- - Malti's 643 01:06:44,179 --> 01:06:47,239 --o que ela escreveu? -não precisa rir tanto--- 644 01:06:47,682 --> 01:06:51,584 --ela escreveu que seu sogro- lei removeu príncipe de casa 645 01:06:52,020 --> 01:06:53,544 --agora eles estão hospedados em outro bangalô ---- 646 01:06:54,456 --> 01:06:57,619 --também está escrito que meu estúpido cunhado----- 647 01:06:57,926 --> 01:07:00,451 --está voltando para a aldeia, por que ele ainda não chegou ---- 648 01:07:00,762 --> 01:07:03,959 --mãe, acho que há algum problema ---- 649 01:07:05,133 --> 01:07:08,762 --filho, por que você não vai para Bombaim dê uma olhada, qual é o problema? 650 01:07:09,170 --> 01:07:12,662 --devo dizer alguma coisa- Primeira vez você deu uma boa sugestão-- 651 01:07:12,974 --> 01:07:14,305 --eu vou --- 652 01:07:15,009 --> 01:07:18,001 --Raju! você se casou ---- 653 01:07:18,513 --> 01:07:22,176 --arranjar meu casamento com você cunhada Por favor----- 654 01:07:22,584 --> 01:07:25,747 --Vou te dar um tapa, veja o seu status e seu status ---- 655 01:07:26,020 --> 01:07:29,217 -ela é filha de uma pessoa rica e você é um simples mecânico --- 656 01:07:29,491 --> 01:07:33,723 -Eu sou melhor que você, sou mecânico e você é um simples cule --- 657 01:07:33,962 --> 01:07:38,490 --desculpe meu amigo, esqueci--- - está tudo bem ---- 658 01:07:38,767 --> 01:07:42,533 --agindo como uma pessoa rica, agora estou me sentindo tão --- 659 01:07:42,804 --> 01:07:45,329 --que em Cingapura, eu tenho meu pais ricos ---- 660 01:07:45,607 --> 01:07:49,043 --Raju! você não sonha o dia ---- 661 01:07:49,310 --> 01:07:51,710 --esta não é uma Singapura, é uma parada de ônibus ---- 662 01:07:55,016 --> 01:07:58,110 --eu saí dizendo minha esposa que vou abrir um processo contra meu pai 663 01:07:58,386 --> 01:08:01,844 --quando não tenho pai, a quem irei envie o aviso --- 664 01:08:02,157 --> 01:08:05,024 --tenho que ir para casa à noite--- - até então o que você vai fazer?--- 665 01:08:05,260 --> 01:08:09,458 --meu antigo trabalho, Coolie No-1 - aí está o seu ônibus ---- 666 01:08:10,265 --> 01:08:14,031 --ei, dê o caminho, fique de lado---- 667 01:08:22,310 --> 01:08:23,834 --ei, dê um lado---- 668 01:09:20,935 --> 01:09:28,432 -Ei, fui enganado, pensei ele é uma pessoa rica, o príncipe --- 669 01:09:28,710 --> 01:09:31,144 --e eu dei a ele minha filha e ele me enganou ---- 670 01:09:31,346 --> 01:09:34,042 --ele é um coolie, estúpido ele é um coolie --- 671 01:09:34,315 --> 01:09:37,250 --o que é isso? eu sou um coolie, por que você está gritando?--- 672 01:09:37,518 --> 01:09:40,351 --ei, meu genro, por que você está você está agindo?--- 673 01:09:40,622 --> 01:09:43,614 --estou muito nervoso, estou tocando seus pés --- 674 01:09:43,858 --> 01:09:49,592 --ei, você é meu genro -Ei! você enlouqueceu! 675 01:09:49,831 --> 01:09:54,700 --você enlouqueceu, você não pode ver do que usar especificações ou usar binóculos - 676 01:09:54,969 --> 01:09:57,961 --por que você está dizendo genro - quem é esse velho? 677 01:09:58,206 --> 01:10:02,438 -ele deve ter enlouquecido ou seu genro deve ter deixado a filha 678 01:10:02,677 --> 01:10:06,477 --ou ele deve ter morrido, então ele enlouqueceu---- 679 01:10:06,648 --> 01:10:08,673 -Eu não estou bravo, ele é meu genro---- 680 01:10:08,983 --> 01:10:11,247 --vá para o inferno com o seu genro---- 681 01:10:11,819 --> 01:10:12,285 --vá para o inferno--- 682 01:10:12,954 --> 01:10:14,046 --eu o conheço há muito tempo ele é nosso Raju ---- 683 01:10:14,489 --> 01:10:16,013 --por que você está contando mentiras--- 684 01:10:16,324 --> 01:10:19,851 --por que você está mentindo, ele é idoso pessoa não fale com ele desse jeito 685 01:10:20,161 --> 01:10:21,093 --o que você vai fazer? 686 01:10:21,329 --> 01:10:24,787 --eu vou bater em você e o sangue virá do seu nariz ---- 687 01:10:25,099 --> 01:10:28,364 --você vai me vencer! - não há problema para um amante 688 01:10:28,636 --> 01:10:31,503 --vamos, vamos voltar ao trabalho, por que ouvir uma pessoa louca --- 689 01:10:31,839 --> 01:10:36,776 --alguém me escute--- --alguém acredite em mim--- 690 01:10:37,345 --> 01:10:39,609 --ouça a história de um sogro foi enganado ---- 691 01:10:39,847 --> 01:10:41,075 --e seu genro 4 20---- 692 01:10:42,650 --> 01:10:44,447 --você tem alguma bagagem para carregue senhor --- 693 01:10:44,752 --> 01:10:46,185 --trazer 3 cules para carregar meu caixão----- 694 01:10:58,800 --> 01:11:03,294 - Malti! cheguei tarde então você estão com raiva de mim ---- 695 01:11:03,638 --> 01:11:08,268 --veja, eu trouxe flores - dê para mim --- 696 01:11:08,543 --> 01:11:10,010 --Vou consertar no meu cabelo--- 697 01:11:10,244 --> 01:11:12,940 --essa voz é como a do seu pai --é assim---- 698 01:11:13,181 --> 01:11:15,649 --pai! sinto muito por ter não vi você --- 699 01:11:16,050 --> 01:11:20,146 -mas eu vi você no ponto de ônibus - do que você está falando? 700 01:11:20,421 --> 01:11:24,517 -Malti! por que você está chorando? -ela deve rir--- 701 01:11:24,826 --> 01:11:27,556 --como o marido dela é um cule, vai ela dança e pula ---- 702 01:11:27,795 --> 01:11:28,955 --Coolie! quem é o cule?--- 703 01:11:29,263 --> 01:11:34,200 -Você, pai viu você no ponto de ônibus trabalhando como coolie --- 704 01:11:34,469 --> 01:11:36,460 -Vou trabalhar como coolie, Príncipe Mahindra Pratap---- 705 01:11:36,671 --> 01:11:38,229 --não use o nome do Príncipe Mahindra Pratap---- 706 01:11:38,506 --> 01:11:43,034 --deixe o Príncipe ir para o inferno, você é um coolie--coolie--coolie---- 707 01:11:45,747 --> 01:11:48,739 --sogro, quem está com raiva de você estão removendo em quem ---- 708 01:11:48,983 --> 01:11:52,419 --você é tão inteligente, como é que você conseguiu confuso, ele é meu irmão gêmeo, Raju- 709 01:11:52,653 --> 01:11:55,986 --este é um novo drama, não entre suas palavras, um mentiroso ---- 710 01:11:56,224 --> 01:11:58,852 --você acha que é um drama, ok, você espere e veja ---- 711 01:12:00,194 --> 01:12:01,684 --venha e veja com seus próprios olhos --- 712 01:12:01,963 --> 01:12:03,555 --venha e veja--- 713 01:12:05,299 --> 01:12:07,995 --este era o cule--- -sim, foi esse e é você-- 714 01:12:08,236 --> 01:12:10,500 --oh pai, ele é meu gêmeo irmão---- 715 01:12:10,772 --> 01:12:13,536 --ele não estava lá ontem, como é que ele nasceu hoje ---- 716 01:12:13,775 --> 01:12:16,073 --e se ele nasceu hoje, então como venha, ele cresceu tão rápido ---- 717 01:12:18,312 --> 01:12:22,442 --é uma grande história, meu irmão mais novo tem algum mau hábito --- 718 01:12:22,750 --> 01:12:26,015 -isso é beber, mulherengo, e brincando ---- 719 01:12:26,287 --> 01:12:30,986 --por causa de seus maus hábitos, meu pai o expulsou de casa 720 01:12:31,259 --> 01:12:34,888 --e para insultar o pai, ele começou para trabalhar como coolie --- 721 01:12:35,229 --> 01:12:39,723 --hoje ele cometeu um erro e eu tenho que pagar por isso ---- 722 01:12:40,001 --> 01:12:43,869 --para meu auto-respeito, Saí da minha casa ---- 723 01:12:44,072 --> 01:12:47,735 --e hoje minha esposa e sogro me degradou----- 724 01:12:48,009 --> 01:12:51,069 --que vergonha---que vergonha---- 725 01:12:51,946 --> 01:12:53,038 --o que você está fazendo? 726 01:12:54,282 --> 01:12:55,909 --eu entendi que tínhamos erro cometido ---- 727 01:12:56,217 --> 01:13:01,416 --agora eu acredito em você, pai diz alguma coisa --- sim, eu também entendo 728 01:13:01,689 --> 01:13:04,180 -Por favor, sirva a comida, estou com muita fome ---- 729 01:13:04,525 --> 01:13:05,719 --sim, vamos lá---- 730 01:13:07,995 --> 01:13:08,859 --Ei genro---- 731 01:13:09,197 --> 01:13:13,759 --ele foi encontrar o advogado de manhã cedo ---- 732 01:13:14,068 --> 01:13:18,300 --para o advogado, ok, então vou de volta à aldeia --- 733 01:13:18,573 --> 01:13:22,475 --de volta à aldeia, mas você apenas chegou ontem ---- 734 01:13:22,743 --> 01:13:25,576 --eu vim ontem, hoje eu vou de volta e amanhã eu voltarei - 735 01:13:25,813 --> 01:13:29,340 -do que você está falando? --Eu vim ver você, eu vi você--- 736 01:13:29,584 --> 01:13:33,714 --eu vi meu genro e por acidente, conheci meu genro mais novo 737 01:13:34,055 --> 01:13:38,754 --então agora estou indo--- - genro mais novo ---- 738 01:13:39,060 --> 01:13:43,019 --filha estou pensando isso se sua irmã mais nova se casar ---- 739 01:13:43,331 --> 01:13:44,889 --o príncipe irmão mais novo quem é um coolie ---- 740 01:13:45,133 --> 01:13:49,001 --o que você está dizendo? você é casar sua filha com um coolie --- 741 01:13:49,203 --> 01:13:50,761 --ele não é um cule nato--- 742 01:13:51,005 --> 01:13:53,701 -ele é o herdeiro do trono ---- 743 01:13:53,941 --> 01:13:57,877 --e por quantos dias seu pai viva, um dia ele vai morrer ---- 744 01:13:58,112 --> 01:13:59,943 --e no dia em que ele morrer, todo o propriedade será destes dois irmãos 745 01:14:00,181 --> 01:14:04,550 --do que você vai ficar em um bangalô, mude em um carro e dormir em uma cama de dinheiro - 746 01:14:04,785 --> 01:14:07,379 --junto com você, seu filho mais novo a vida da irmã vai melhorar --- 747 01:14:07,655 --> 01:14:09,520 -esta é a inteligência de Hosiar Chand----- 748 01:14:09,757 --> 01:14:11,918 --não há ninguém tão inteligente quanto eu--- 749 01:14:14,462 --> 01:14:16,453 --como você diz pai------ 750 01:14:17,832 --> 01:14:23,464 --hoje vou te mostrar uma mágica, que você nunca viu ---- 751 01:14:23,738 --> 01:14:27,071 --eu vou cortar a cabeça de um homem do corpo ---- 752 01:14:27,341 --> 01:14:31,903 --e novamente vou me juntar a ele---- --crianças batem palmas---- 753 01:14:33,915 --> 01:14:37,214 -existe algum homem corajoso, que quer cortar a cabeça ---- 754 01:14:39,754 --> 01:14:43,417 --Tio ---- - Príncipe----- 755 01:14:46,060 --> 01:14:48,290 --eu acho que ele vai me levar --tem alguém---- 756 01:14:57,572 --> 01:15:00,405 --você chegou tão tarde, posso servir-lhe comida ---- 757 01:15:00,841 --> 01:15:02,706 --Não--estou muito cansado, quero dormir ---- 758 01:15:03,010 --> 01:15:06,468 --onde é seu pai - ele foi embora para a aldeia de manhã cedo ---- 759 01:15:06,714 --> 01:15:08,477 --pai foi embora---- 760 01:15:09,250 --> 01:15:09,978 --pai foi embora para a aldeia---- 761 01:15:10,351 --> 01:15:11,909 --pai foi embora para a aldeia----- 762 01:19:52,132 --> 01:19:54,828 --irmã--- -Shalini---- 763 01:19:56,737 --> 01:19:58,796 --como você está? - estou bem ---- 764 01:19:59,139 --> 01:20:00,606 --onde está o pai? - estou aqui ---- 765 01:20:01,041 --> 01:20:04,875 --pai o que você está fazendo aqui, entre ---- 766 01:20:05,079 --> 01:20:07,775 - estou indo para o ponto de ônibus conhecer meu genro mais novo --- 767 01:20:08,082 --> 01:20:10,016 --ouça-me pai--- - Não--eu estou indo para lá---- 768 01:20:10,251 --> 01:20:12,776 --venha, vamos entrar---- 769 01:20:13,187 --> 01:20:18,056 --Raju coolie onde quer que você esteja venha para o microfone ---- 770 01:20:18,792 --> 01:20:20,817 --quem é essa pessoa gritando em meu nome? 771 01:20:21,161 --> 01:20:23,186 --uma pessoa idosa está em busca de você há muito tempo --- 772 01:20:23,631 --> 01:20:25,792 - qual idoso? -Eu não sei, ele está na sala do microfone 773 01:20:26,066 --> 01:20:27,727 --na sala do microfone -você vai e descobre---- 774 01:20:27,968 --> 01:20:30,801 --Raju coolie onde quer que você esteja, venha para a sala do microfone----- 775 01:20:31,071 --> 01:20:31,867 --mova-se para o lado---- 776 01:20:34,975 --> 01:20:37,637 --Raju--- -o que esse idiota está fazendo aqui? 777 01:20:38,012 --> 01:20:44,383 Ei genro, onde você vai? - ei, não me chame de genro --- 778 01:20:44,652 --> 01:20:46,916 --quero dizer, meu futuro genro--- --você não deveria dizer isso também---- 779 01:20:47,821 --> 01:20:51,552 --por que então, seu irmão mais velho é meu genro mais velho --- 780 01:20:51,859 --> 01:20:53,588 --do que --- - Fiquei sabendo hoje ---- 781 01:20:53,827 --> 01:20:56,193 -que vocês dois são irmãos de barbante e seus rostos também combinam --- 782 01:20:56,397 --> 01:21:00,697 -não confunda as palavras, venha para o ponto----- estou indo direto ao ponto 783 01:21:00,968 --> 01:21:04,495 --eu estava dizendo que você é rico pessoa, um príncipe --- 784 01:21:04,705 --> 01:21:09,267 --e você está trabalhando como coolie, isso parece tão ruim, me escute --- 785 01:21:09,476 --> 01:21:11,467 --venha e fique com seu irmão---- 786 01:21:11,745 --> 01:21:15,875 - Posso ficar num buraco com 17 cobras mas não posso ficar com meu irmão ---- 787 01:21:16,150 --> 01:21:20,746 --mas por que ?---- por causa de suas palavras, meu pai me expulsou de casa --- 788 01:21:20,921 --> 01:21:24,357 --me insultando e eu vim andando de Cingapura à Índia, você sabe --- 789 01:21:24,692 --> 01:21:27,684 --e eu não estava tendo um único Penney, não vou poupá-lo ---- 790 01:21:28,395 --> 01:21:29,521 --é isso mesmo--- - sim--- 791 01:21:29,897 --> 01:21:32,365 --então você não vai me ouvir--- - Não--- 792 01:21:32,766 --> 01:21:35,030 --você não vai comprometer o seu irmão----- Não, não vou 793 01:21:35,836 --> 01:21:38,896 --do que estou indo para o seu pai - Ei, por que você está indo para o meu pai 794 01:21:39,106 --> 01:21:43,668 --eu direi isso a ele, você está vivendo como um rei e seu filho como um mendigo 795 01:21:43,911 --> 01:21:45,811 --isso não vai acontecer---- -Ei! você está indo para qual pai 796 01:21:46,046 --> 01:21:49,174 -para aquele pai, quem não está aí --- 797 01:21:52,953 --> 01:22:00,951 --tem alguém, como abre--- --ah! desta forma---- 798 01:22:01,028 --> 01:22:03,861 - Eu não vou deixar você entrar ---- ---Ei! deixe-me entrar --- 799 01:22:04,198 --> 01:22:06,928 -não tente conhecer meu pai--- --com certeza, conhecerei seu pai 800 01:22:07,167 --> 01:22:08,828 --não o conheça, eu imploro 801 01:22:09,103 --> 01:22:13,267 --agora você está implorando, então vamos meu genro mais novo --- 802 01:22:13,440 --> 01:22:16,102 --para nossa casa--- - o que farei indo para lá --- 803 01:22:16,343 --> 01:22:20,575 --pergunte ao meu irmão mais velho, se ele vai me levar para casa ou não-- 804 01:22:20,814 --> 01:22:27,413 --sogro eu respeito muito você, mas se você quiser manter relacionamento conosco 805 01:22:27,588 --> 01:22:30,819 --e se você quiser um bom relacionamento entre Malti e eu, então ---- 806 01:22:31,025 --> 01:22:33,425 --nunca fale do meu desagradável e mulherengo e irmão bêbado --- 807 01:22:33,694 --> 01:22:35,093 --para trazê-lo aqui para ficar conosco ---- 808 01:22:35,396 --> 01:22:37,023 --primeiro você me escute--- 809 01:22:37,331 --> 01:22:41,427 --se você ou sua filha mais nova tentarem manter qualquer relação com meu irmão 810 01:22:41,602 --> 01:22:43,729 --do que a partir do momento seguinte, você não vai me encontrar nesta casa --- 811 01:22:47,541 --> 01:22:51,841 --pai, o que você fez? você o deixou com raiva ---- 812 01:22:53,213 --> 01:22:58,344 -você quer estragar nossa vida isso não vai acontecer, ele está apenas ameaçando 813 01:22:58,585 --> 01:23:01,349 --ele se tornou meu genro, agora ele não posso fazer nada ---- 814 01:23:01,588 --> 01:23:06,855 --estou preocupado com o segundo, eu tenho que fazer dele meu genro --- 815 01:23:07,961 --> 01:23:13,228 --eu comprarei para ele uma casa nova e resolver sua vida ---- 816 01:23:13,534 --> 01:23:16,594 -esta é a inteligência de Hosior Chand----- 817 01:23:16,904 --> 01:23:18,132 Deepak estou cansado disso atuando ---- 818 01:23:18,372 --> 01:23:20,169 - em quantos dias eu farei o ato de arquivar o caso ---- 819 01:23:20,374 --> 01:23:22,934 --algum último dia se o velho leve-me ao tribunal, serei pego 820 01:23:23,143 --> 01:23:26,408 --deixe continuar, até o momento em que você pode atuar, continue atuando --- 821 01:23:26,613 --> 01:23:28,638 --depois pensaremos em outra maneira ---- 822 01:23:28,916 --> 01:23:33,216 --ei, aquele velho está de volta cuide dele, eu vou --- 823 01:23:33,353 --> 01:23:34,980 --estou farto de lidar com isso velho amigo ---- 824 01:23:37,157 --> 01:23:39,990 --vamos vamos--- -onde você está me levando?--- 825 01:23:40,227 --> 01:23:42,525 --não faça nenhuma pergunta, apenas venha comigo ---- para onde você está me levando? 826 01:23:49,603 --> 01:23:52,470 --por que você me trouxe aqui? 827 01:23:52,773 --> 01:24:00,145 -nós temos sido duros com isso, os mais velhos deve ser abordado com algum respeito 828 01:24:00,414 --> 01:24:03,645 --eu não vou dar nenhum respeito, se você quero ouvir do que ouvir --- 829 01:24:03,917 --> 01:24:07,478 --você não me respeita, eu respeitarei você, agora você está feliz ---- 830 01:24:07,755 --> 01:24:10,849 --agora sente-se, eu darei você é uma surpresa ---- 831 01:24:11,024 --> 01:24:16,360 --o que você vai dar? você só pode me dê problemas, velho amigo ---- 832 01:24:16,663 --> 01:24:22,363 -por que ele está trazendo ela? ela é minha cunhada ---- 833 01:24:22,636 --> 01:24:28,472 --cunhado---- não, ele não é--- - o que é isso---- 834 01:24:28,709 --> 01:24:31,007 --ele não é seu cunhado, ele é seu irmão Raju, ele é solteiro ---- 835 01:24:31,245 --> 01:24:33,304 --e ela é minha filha mais nova Shalini, ela é solteira --- 836 01:24:33,580 --> 01:24:36,276 --eu não acho que suas intenções são adequados ---- por que ---- 837 01:24:36,550 --> 01:24:38,575 --por que você está tão estressado sobre ser solteiro ---- 838 01:24:38,819 --> 01:24:42,721 --eu vou te contar, filha, traga um pouco chá para este solteiro - não para Raju - 839 01:24:47,027 --> 01:24:49,120 --você está rindo tanto---- 840 01:24:49,429 --> 01:24:55,231 --Senhor a partir de hoje você estará ficando nesta casa ---- 841 01:24:55,536 --> 01:24:59,632 --você já ouviu falar que um tigre ficando na prisão de um rato --- 842 01:24:59,907 --> 01:25:01,841 -é importante que você fique aqui ---- 843 01:25:02,109 --> 01:25:06,068 --Não--- você não vai ficar aqui - Não, de jeito nenhum 844 01:25:06,280 --> 01:25:08,305 --você não vai ficar aqui! -não, não vou---- 845 01:25:09,683 --> 01:25:11,708 --do que estou indo para o seu pai -onde você vai? 846 01:25:13,887 --> 01:25:20,156 --vou anotar seu nome lá e Vou jogar tudo fora --- 847 01:25:20,394 --> 01:25:21,418 --você enlouqueceu--- - sim, eu enlouqueci --- 848 01:25:21,662 --> 01:25:23,721 --ok! eu vou ficar aqui - o quê?-- -eu vou ficar--- 849 01:25:25,499 --> 01:25:27,797 --você é tão incrível--- - eu sou --- 850 01:25:28,135 --> 01:25:31,366 --se uma ótima pessoa como você se torna meu genro --- 851 01:25:31,638 --> 01:25:32,468 - do que que ótimo coisa vai acontecer ---- 852 01:25:32,739 --> 01:25:33,967 --quem é o genro? - você 853 01:25:34,174 --> 01:25:35,232 --quem é - meu--- 854 01:25:35,442 --> 01:25:37,774 --você enlouqueceu--- -eu estou indo para o seu pai--- 855 01:25:37,911 --> 01:25:41,506 --ouça! você está falando genro, ok, vá em frente --- 856 01:25:41,648 --> 01:25:44,640 Ok! você concordou em se tornar genro mas a partir de hoje você não trabalhará como coolie 857 01:25:44,818 --> 01:25:46,445 --do que ficarei viúvo --sim---Não--Não--- 858 01:25:46,653 --> 01:25:48,814 --dirija um táxi, eu compro por você, há lucro duplo --- 859 01:25:49,022 --> 01:25:50,614 -há menos esforço mais renda ---- 860 01:25:50,791 --> 01:25:52,918 --vou pensar --- - eu vou ---- 861 01:25:53,126 --> 01:25:54,957 --para meu pai---- Sim - Eu vou dirigir o táxi --- 862 01:25:55,162 --> 01:25:57,187 --você está rindo tanto--- 863 01:25:59,499 --> 01:26:05,438 --Ei, dê uma olhada--- -Oh! meu genro, o que você está fazendo? 864 01:26:06,840 --> 01:26:09,434 --O que você está fazendo ? -por que você está jogando nossa bagagem-- 865 01:26:09,710 --> 01:26:14,147 --quem é a bagagem, pegue, cada um me escute --- 866 01:26:14,448 --> 01:26:18,475 --a partir de hoje meu futuro genro não carregarei bagagem de ninguém --- 867 01:26:18,752 --> 01:26:20,185 --do que morrerei-- - cale a boca --- 868 01:26:20,420 --> 01:26:24,720 --a partir de hoje ele dirigirá táxi, este aqui, me dê a chave --- 869 01:26:24,958 --> 01:26:27,188 --ela é a chave do seu táxi--- 870 01:26:27,294 --> 01:26:30,127 --você está rindo tanto---- 871 01:26:36,536 --> 01:26:40,233 --Deepak é um assunto caro - Raju você deveria estar feliz 872 01:26:40,507 --> 01:26:45,342 --Hosiar Chand lhe deu um táxi, é melhor que a vida de um coolie - 873 01:26:45,612 --> 01:26:50,845 -você ganhará mais dinheiro -ele deu para Raju coolie, não para mim 874 01:26:51,118 --> 01:26:54,144 --e com ele Shalini vai se casar - o quê? 875 01:26:54,421 --> 01:26:56,184 --Eu não vou, você enlouqueceu--- 876 01:26:56,423 --> 01:26:58,891 --estou pensando se devo morar com Malti ou com Hosiar Chan --- 877 01:26:59,059 --> 01:27:02,688 --ou dirija um táxi ou este coolie - Ei Raju--ele---- 878 01:27:02,930 --> 01:27:05,797 --Ei, eu o vi em algum lugar antes ---- 879 01:27:06,066 --> 01:27:08,432 --você viu, ele é o tio da sua esposa --- 880 01:27:08,702 --> 01:27:10,431 --ele está nesta condição - ouça--- 881 01:27:10,704 --> 01:27:15,937 --prince veio me levar voltar---Príncipe--- 882 01:27:16,176 --> 01:27:19,441 --por que você me trouxe aqui? -corre--- 883 01:27:19,680 --> 01:27:20,806 --Príncipe espere por mim, Príncipe l sou------ 884 01:27:22,282 --> 01:27:28,312 --Príncipe, por favor, pare o táxi-- por favor me ajude ---- 885 01:27:28,588 --> 01:27:34,891 --Príncipe por favor pare, eu vou caia, príncipe --- 886 01:27:35,195 --> 01:27:40,497 --você quer morrer, ei Raju ele ficou grudado como um chiclete --- 887 01:27:40,701 --> 01:27:44,831 --Príncipe---- 888 01:27:57,551 --> 01:28:01,009 --prince no vestido de um coolie Suponho que ele não seja um coolie ---- 889 01:28:08,362 --> 01:28:13,026 --hoje vou assediá-lo tanto que ele vai me expulsar de casa 890 01:28:13,333 --> 01:28:21,069 --ei, onde você está? - ah meu genro --- 891 01:28:21,375 --> 01:28:23,673 --de quando eu era----- - retire as mãos --- 892 01:28:23,910 --> 01:28:25,434 --esperando por você -por que você estava esperando por mim--- 893 01:28:26,513 --> 01:28:29,277 --por que você está grudando em mim assim uma mulher velha e estúpida ---- 894 01:28:29,549 --> 01:28:30,948 --você é minha esposa--- 895 01:28:31,251 --> 01:28:35,017 --meu querido genro devo servir-lhe comida --- 896 01:28:35,288 --> 01:28:40,191 --é hora de comer, traga um pouco de água com gás e um pouco de gelo-- 897 01:28:40,394 --> 01:28:42,385 --você tem problemas em seu estômago ---- 898 01:28:42,596 --> 01:28:50,799 --por que você está estragando meu humor, não tenho problemas de estômago --- 899 01:28:51,038 --> 01:28:53,370 --Eu quero beber bebida alcoólica, até o vez que não bebo, não consigo dormir 900 01:28:53,607 --> 01:28:55,802 --você se sentiu mal - sim--- 901 01:28:56,043 --> 01:28:57,237 --então vá embora-- - Não--- 902 01:28:57,477 --> 01:28:59,001 --Por quê? - beber não é um mau hábito-- 903 01:28:59,212 --> 01:29:01,442 --mas consumindo bebidas espirituosas de baixa qualidade é ruim ---- 904 01:29:01,715 --> 01:29:03,808 --Eu tenho uma bebida melhor, deixe-me traga isso para você ---- 905 01:29:04,084 --> 01:29:07,019 --velho estúpido, ele não vem na minha mão em qualquer ângulo --- 906 01:29:10,857 --> 01:29:12,290 --o que é isso?---- - esta é a garrafa --- 907 01:29:12,526 --> 01:29:14,084 --isto é uma garrafa ou um hotel--- -isso é bebida em um hotel--- 908 01:29:14,361 --> 01:29:16,852 --eu não quero beber-- - vou fazer você beber --- 909 01:29:17,164 --> 01:29:19,155 --Eu não vou ficar chapado com isso-- -Eu vou te deixar chapado com isso-- 910 01:29:19,399 --> 01:29:20,764 --Não, eu não quero--- - abra a boca --- 911 01:29:23,537 --> 01:29:26,301 --é tão amargo, é legal-- --no começo é amargo-- 912 01:29:26,506 --> 01:29:28,235 --depois disso o açúcar é menos doce do que isso, vamos beber --- 913 01:30:07,981 --> 01:30:08,879 --onde ele foi? 914 01:30:11,485 --> 01:30:14,886 --Hosiar Chand, por que você está me prendendo ---- 915 01:30:15,255 --> 01:30:18,349 --eu quero levar Malti para um passeio ---- 916 01:30:18,658 --> 01:30:22,185 --por que você está sentindo ciúmes? 917 01:30:56,029 --> 01:34:01,680 <> 918 01:36:07,207 --> 01:36:09,072 --veja de quando ele está estar dançando--- 919 01:36:15,715 --> 01:36:21,244 -vamos lá, acorde, acorde--- - deixe-me dormir, estou com muita dor de cabeça 920 01:36:21,521 --> 01:36:24,820 --levante-se, sua cunhada chegou e ela chorando --- 921 01:36:25,124 --> 01:36:27,149 --não tenho cunhada, de onde ela virá --- 922 01:36:27,427 --> 01:36:34,196 --Oh--Oh--ela veio? ela está chorando, por que ela está chorando?--- 923 01:36:38,171 --> 01:36:41,402 --o que aconteceu? por que você está chorando? ---- 924 01:36:41,741 --> 01:36:45,575 --ele não voltou para casa até agora --- - então ele deve estar dormindo alguns estavam 925 01:36:45,845 --> 01:36:49,281 --como pode dormir em outro lugar--- - então ele deve ter ficado em algum lugar --- 926 01:36:49,449 --> 01:36:55,354 onde ele vai ficar? ontem ele foi conhecer advogado e ainda não voltou 927 01:36:55,588 --> 01:36:57,988 --até agora ele nunca fez isso--- 928 01:36:59,759 --> 01:37:03,855 --todo dia ele volta antes escuro, estou com medo pai ---- 929 01:37:05,999 --> 01:37:10,436 --ele deve ter bebido e caído - Não, ele é um garoto decente --- 930 01:37:10,670 --> 01:37:12,535 --ele nem tocou no licor ---- 931 01:37:12,805 --> 01:37:16,206 --então alguém deve tê-lo forçado para beber, tem gente para forçar 932 01:37:16,442 --> 01:37:19,240 --e faz beber com força--- 933 01:37:22,348 --> 01:37:26,011 --pai faz alguma coisa--- --estou com medo----- 934 01:37:26,286 --> 01:37:29,881 --vamos todos encontrá-lo -onde vocês estão indo? 935 01:37:30,189 --> 01:37:34,455 Se eu for sozinho, posso trazê-lo facilmente em uma hora, caso contrário, você não consegue encontrar 936 01:37:34,727 --> 01:37:38,026 --Não, você vai dirigir o táxi e nós vai ver da janela para encontrá-lo 937 01:37:38,231 --> 01:37:43,100 --você não pode revistá-lo dessa maneira, eu sou não vou com você ---- 938 01:37:43,403 --> 01:37:45,735 --você não vem, então eu vou para conhecer seu pai --- 939 01:37:46,005 --> 01:37:48,997 --Ei! eu vou com você --- por que você está sempre rindo? 940 01:37:49,275 --> 01:37:51,072 --por que você está sempre ameaçando eu pelo meu pai ---- 941 01:37:53,713 --> 01:37:56,181 - sim, o que posso fazer por você? - Inspetor, meu genro 942 01:37:56,416 --> 01:37:58,384 --saiu desde ontem de manhã, ainda não voltei para casa ---- 943 01:37:58,685 --> 01:38:01,381 --por favor, revistem-no, pois somos muito tenso ---? 944 01:38:01,721 --> 01:38:06,590 --Ok, você apresenta a reclamação, nós enviaremos a mensagem no wireless na cidade 945 01:38:07,393 --> 01:38:12,092 -onde quer que ele esteja, ele voltará e também vamos revistá-lo ---- 946 01:38:12,398 --> 01:38:16,027 --você tem a foto dele - sim, aqui está --- 947 01:38:19,739 --> 01:38:25,644 --Havaldar, pegue-o e entregue para eles --- 948 01:38:25,912 --> 01:38:28,676 --você enlouqueceu, ele é meu gêmeo irmão---- 949 01:38:28,915 --> 01:38:31,816 --desde há muito tempo que estou dizendo que ele irá volte, mas eles não estão ouvindo 950 01:38:32,151 --> 01:38:36,554 --o que você está olhando para mim--- -leve-o para casa e tranque-o--- 951 01:38:36,856 --> 01:38:40,622 --de outra forma, toda vez que nosso Havaldar vai pegá-lo e ---- 952 01:38:40,860 --> 01:38:43,055 --você vai pensar que nós o pegamos---- 953 01:38:43,563 --> 01:38:46,293 --não consigo entender, repita - nós pegamos ele ---- 954 01:38:52,572 --> 01:38:57,874 --onde você estava? você não fez venha à noite ---- 955 01:38:58,177 --> 01:39:01,442 --onde você foi? eu vim aqui cinco vezes ---- 956 01:39:01,714 --> 01:39:03,705 --eu fui para Poona para ter um fale com o advogado ---- 957 01:39:03,883 --> 01:39:06,408 --e depois de voltar pela manhã descobri que a porta está trancada --- 958 01:39:07,920 --> 01:39:12,482 -pensamos que você havia perdido, nós fui te procurar --- 959 01:39:12,759 --> 01:39:15,694 --o que você está fazendo Malti? às vezes é uma altura ---- 960 01:39:15,928 --> 01:39:19,022 --eu não sou uma criança que vou esteja perdido, abra a porta --- 961 01:39:19,232 --> 01:39:20,699 --quero descansar--- - Sim ---- 962 01:39:21,467 --> 01:39:22,399 --estou muito cansado--- 963 01:39:24,737 --> 01:39:26,898 --você descansa, eu vou o templo ---- 964 01:39:27,206 --> 01:39:29,800 --por que você está indo ao templo? - eu orei a Deus --- 965 01:39:30,076 --> 01:39:34,012 -que depois de você chegar em casa e depois orando a Deus, terei comida --- 966 01:39:34,347 --> 01:39:37,339 --voltarei daqui a pouco-- - você me ama tanto --- 967 01:40:09,916 --> 01:40:13,613 --o que você quer? - entregue a corrente para nós --- 968 01:40:13,886 --> 01:40:14,750 --Não--- 969 01:40:22,195 --> 01:40:23,184 --o que está acontecendo? 970 01:40:26,232 --> 01:40:27,722 --Ei ! por que vocês estão todos rindo? 971 01:40:28,034 --> 01:40:33,700 --o que aconteceu cunhada? -eles querem roubar minha corrente---- 972 01:40:33,973 --> 01:40:37,136 --ele é um covarde--- - Ei! não dê um tapa na cara --- 973 01:40:37,343 --> 01:40:39,903 --não, ele está com cara de choro— - veja, eu te imploro --- 974 01:40:40,146 --> 01:40:43,343 --por que você está implorando? mendigo --- ---mendigo--- 975 01:40:43,483 --> 01:40:46,077 -ele não é um mendigo, ele é um sujeito maluco --- 976 01:40:46,319 --> 01:40:51,882 --cunhada dá-lhes a corrente -não, este é o presente do meu marido 977 01:40:52,091 --> 01:40:55,788 --veja até o momento, sua vida é aí está você, esposa do irmão - 978 01:40:56,095 --> 01:40:59,622 --o mundo de hoje é muito ruim, dê eles a corrente ---- 979 01:41:02,902 --> 01:41:03,834 --por que estão batendo na barriga--- 980 01:41:05,471 --> 01:41:07,530 --sim, dê a eles---não queremos qualquer problema --- 981 01:41:10,877 --> 01:41:15,541 --não olhe para trás--- cunhado traga de volta a corrente- 982 01:41:16,282 --> 01:41:17,112 --deixe-me tentar--- 983 01:41:17,617 --> 01:41:18,606 --você tem um assento--- - traga--- 984 01:41:21,721 --> 01:41:23,518 --você não fez bem ao bater no meu estômago --- 985 01:41:25,925 --> 01:41:30,021 --você me disse covarde, quem não é com medo dos gangsters --- 986 01:41:30,296 --> 01:41:35,427 --mas uma coisa, as pessoas acreditam em Deus, não há necessidade de temer --- 987 01:41:39,138 --> 01:41:46,772 --você disse isso, eu estou chorando cara, veja seu rosto hipopótamo 988 01:41:47,013 --> 01:41:50,073 --como se viesse da floresta, um o hipopótamo chegou --- 989 01:41:50,349 --> 01:41:52,647 --deixe-me tocar seus pés-- - venha tocar--- 990 01:41:52,885 --> 01:41:55,854 --deixe-me tocar seus pés, seu estúpido --- 991 01:41:57,890 --> 01:42:02,987 --ei cara, dê esse mendigo alguma coisa --- 992 01:42:04,363 --> 01:42:09,357 --Ei! você vem atrás de alguns tempo---- 993 01:42:17,877 --> 01:42:21,005 --você pensa, eu sou um louco pessoa---- 994 01:42:34,493 --> 01:42:37,485 --Ah! meu irmão fica aqui --- 995 01:42:42,602 --> 01:42:46,003 --Obrigado! você tem salvou minha vida --- 996 01:42:46,839 --> 01:42:48,807 --venha comigo, vou contar ao seu irmão mais velho ---- 997 01:42:49,075 --> 01:42:52,374 -ele sempre subestimou você, que você é um hooligan ---- 998 01:42:52,578 --> 01:42:55,240 --que seja a cunhada, quem puder segure a língua de outras pessoas----- Não--- 999 01:42:55,514 --> 01:42:59,006 --eu direi a ele que você é um pessoa legal- Venha ---- 1000 01:42:59,485 --> 01:43:02,010 - Ok! estou chegando, depois de estacionar o táxi ---- 1001 01:43:02,288 --> 01:43:04,222 --Ok! venha logo ---- 1002 01:43:11,797 --> 01:43:13,025 --vamos Raju, vamos mudar os panos ---- 1003 01:43:14,800 --> 01:43:16,961 --antes que Malti entre, deixe-me entre em casa ---- 1004 01:43:22,842 --> 01:43:25,777 --me escute, onde você está? 1005 01:43:26,112 --> 01:43:29,013 --o que é Malti? deixe-me ter o banho tranquilamente ---- 1006 01:43:29,282 --> 01:43:31,944 --cunhado chegou, venha cai em breve ---- 1007 01:43:32,251 --> 01:43:36,051 --O cunhado veio aqui, o que esse bêbado está fazendo aqui? 1008 01:43:36,289 --> 01:43:39,725 --você sabe, hoje ele salvou eu do hooligan ---- 1009 01:43:40,026 --> 01:43:44,360 --ele os derrotou tanto--- - um hooligan lutará contra um hooligan 1010 01:43:44,597 --> 01:43:47,498 --deixe o passado, vamos conhecê-lo, venha-- --Não--Não--- 1011 01:43:49,001 --> 01:43:52,437 --vamos lá-- - Ok! vamos lá --- 1012 01:43:52,705 --> 01:43:54,172 --cunhado---cunhado--- 1013 01:43:57,977 --> 01:44:01,469 --onde ele foi? --ele se foi---- 1014 01:44:08,254 --> 01:44:09,551 --iniciar--- 1015 01:44:10,423 --> 01:44:11,321 --e me aprecie---- 1016 01:44:12,091 --> 01:44:16,357 --você se saiu muito bem, agora tome cuidado de Ramprasad --- 1017 01:44:16,662 --> 01:44:20,826 --agora Ramprasad morrerá e Laxhman acontecerá ---- 1018 01:44:23,936 --> 01:44:27,394 --quem vai me vencer--- - a polícia vai bater em você --- 1019 01:44:31,911 --> 01:44:35,540 --na Televisão, é a história de minha família continua --- 1020 01:44:35,815 --> 01:44:37,874 --Não--Não, nunca pode acontecer----- 1021 01:44:40,119 --> 01:44:41,814 --se isso acontecer---- 1022 01:44:42,888 --> 01:44:47,052 --Ei! esta televisão fez eu fiquei tenso ---- 1023 01:44:47,326 --> 01:44:51,729 Caro Hosiar Chand, deixe a inteligência de lado e comece a investigar ---- 1024 01:44:51,998 --> 01:44:54,899 --não deveria acontecer isso, o que eu sou pensando em refeição doce --- 1025 01:44:55,101 --> 01:44:57,035 --pode realmente ser uma besteira---- 1026 01:45:01,707 --> 01:45:06,667 --tenho medo da sua risada--- 1027 01:45:08,047 --> 01:45:10,038 --onde você vai de manhã cedo meu genro ---- 1028 01:45:10,316 --> 01:45:13,114 --de manhã cedo você mostrou seu azar cara, e você me apontou um alfinete ---- 1029 01:45:13,285 --> 01:45:14,843 --hoje não haverá negócios ---- 1030 01:45:15,054 --> 01:45:16,180 --então por que você está indo? espere um pouco --- 1031 01:45:16,422 --> 01:45:19,050 --Shalini--- - Por que você está ligando para ela? 1032 01:45:19,558 --> 01:45:21,116 --espere--você está aqui em Bombaim desde muito ---- 1033 01:45:21,394 --> 01:45:22,588 --mas ninguém tomou você por uma viagem --- 1034 01:45:22,862 --> 01:45:24,352 --pegue esses dois ingressos---- --que ingresso é esse? 1035 01:45:24,597 --> 01:45:27,031 --um filme Raja Babu, leve-a para este filme --- 1036 01:45:27,233 --> 01:45:30,430 --eu comprei este ingresso, digitando para a multidão e lutando --- 1037 01:45:30,636 --> 01:45:34,037 --tenho interesse em assistir o filme--- - você não vê---- 1038 01:45:34,206 --> 01:45:35,195 --deixe ela ver o filme--- 1039 01:45:35,374 --> 01:45:37,103 --deixe-a ir sozinha ao cinema, eu não irei com ela ---- 1040 01:45:37,309 --> 01:45:38,173 --você não vai--- - Não--eu não vou---- 1041 01:45:38,344 --> 01:45:39,811 --então eu vou para o seu pai --Ok, estou indo --- 1042 01:45:40,613 --> 01:45:42,672 --toda vez que seu pai, ele ameaça eu, tomando o nome do meu pai ---- 1043 01:45:42,915 --> 01:45:44,348 --por que você está sempre rindo assim uma pessoa louca --- 1044 01:45:46,052 --> 01:45:46,916 --venha, vamos---- 1045 01:45:47,186 --> 01:45:50,417 --vá logo e veja o anúncio de o sabonete dado antes do filme ---- 1046 01:45:58,064 --> 01:46:01,693 --ei, deixe-a ---- Não --- eu não posso estou conhecendo ela pela primeira vez --- 1047 01:46:01,967 --> 01:46:02,991 --Ok! não a deixe ---- 1048 01:46:03,269 --> 01:46:06,932 --ouça! você quer terminar o amor aqui, guarde algo para teatro 1049 01:46:07,239 --> 01:46:09,366 --no teatro e na escuridão Ok----- Ok, tudo bem ---- 1050 01:46:09,608 --> 01:46:10,632 --vestir minha camisa---- 1051 01:46:12,178 --> 01:46:14,339 --mas tome cuidado, meu velho é muito inteligente ---- 1052 01:46:14,680 --> 01:46:15,874 --ele pode ir a qualquer lugar---- 1053 01:46:42,108 --> 01:46:43,200 --dê seu ingresso---- 1054 01:46:43,709 --> 01:46:45,904 --deixando esses três assentos---- 1055 01:47:00,493 --> 01:47:04,930 --Ei! você não verá o filme --- -Eu vi, agora você vê---- 1056 01:47:11,337 --> 01:47:13,430 --Um está presente aqui--- 1057 01:47:14,240 --> 01:47:18,006 --e se o segundo for com Malti, então vou sentir alívio ---- 1058 01:47:23,916 --> 01:47:29,081 --Malti--- meu amor---- 1059 01:47:34,693 --> 01:47:35,057 --o que aconteceu? 1060 01:47:35,394 --> 01:47:39,524 --nada, eu senti isso alguém estava espiando ---- 1061 01:47:49,308 --> 01:47:54,075 --Ah! você veio, como foi a foto ---- 1062 01:47:54,713 --> 01:47:56,874 --muito bom, gostei--- --você gostou!--- 1063 01:47:57,316 --> 01:47:59,978 --Eu também gostei de ver vocês dois ali --- 1064 01:48:00,252 --> 01:48:02,686 --Ei! o que você estava fazendo lá? --lá significa aqui---- 1065 01:48:02,888 --> 01:48:06,119 --encontrando vocês dois juntos, eu estou muito feliz, estou com vontade de dançar --- 1066 01:48:06,325 --> 01:48:07,815 --estou de pé, segurando minhas mãos com força --- 1067 01:48:08,060 --> 01:48:09,288 --pai ! o que você está falando? 1068 01:48:09,495 --> 01:48:12,692 --Eu sinto que estou organizando seu casamento o mais rápido possível ---- 1069 01:48:12,898 --> 01:48:15,366 --ei, velho, você começou a cantar a mesma velha canção ---- 1070 01:48:15,534 --> 01:48:17,900 --tantas vezes, eu te disse isso Eu não quero me casar com sua filha --- 1071 01:48:18,504 --> 01:48:21,564 -é mesmo, você a ama lá e agindo na minha frente ---- 1072 01:48:21,840 --> 01:48:24,707 --isso não serve----- Ei, velho, Eu não amo sua filha ---- 1073 01:48:24,910 --> 01:48:28,243 --não fique animado, eu jogo com muitas garotas ---- 1074 01:48:28,447 --> 01:48:30,574 --você entendeu, você enlouqueceu- vá e faça um exame de cabeça ---- 1075 01:48:30,749 --> 01:48:33,547 --nesse caso, veja como estou indo para te deixar louco ---- 1076 01:48:33,752 --> 01:48:35,481 --o que você vai fazer? - Eu não vou te contar --- 1077 01:48:35,654 --> 01:48:36,621 --me diga--- - não, não vou ---- 1078 01:48:38,424 --> 01:48:41,860 --meu genro este é o remédio do amor ---- 1079 01:48:42,094 --> 01:48:45,427 --uma pessoa que tem, recebe a febre do amor --- 1080 01:48:46,899 --> 01:48:48,526 --hoje toda a sua inteligência, desaparecerá ---- 1081 01:48:48,801 --> 01:48:51,326 --você bebe, genro--- 1082 01:49:13,192 --> 01:49:15,786 --você está rindo muito, anteriormente você está trabalhando como coolie --- 1083 01:49:16,061 --> 01:49:19,030 --o que você quer dizer com eu era um coolie, eu sou um coolie ---- 1084 01:49:19,298 --> 01:49:20,993 --estou carregando o fardo de seu amor ---- 1085 01:49:21,233 --> 01:49:26,102 --vamos beber o leite--- por que fazer eu bebo leite? eu não quero ter-- 1086 01:49:29,008 --> 01:49:35,243 --você está rindo muito, você está vai criar um novo problema ---- 1087 01:49:35,447 --> 01:49:36,846 --não, não há problema--- - Não, você vai criar problema --- 1088 01:49:37,116 --> 01:49:40,483 --não, não vou, apenas me escute, em noite não saia de casa --- 1089 01:49:40,686 --> 01:49:41,846 --você dorme aqui--- - Por quê? 1090 01:49:41,954 --> 01:49:46,721 --não, nada, depois de algum tempo eu vou traga para você betel----- 1091 01:49:46,925 --> 01:49:49,257 --e Shalini está sozinha, pegue cuide dela ---- 1092 01:49:50,095 --> 01:49:52,325 --go--você está rindo tanto---- 1093 01:49:57,903 --> 01:49:58,665 --o que aconteceu com ela? 1094 01:50:01,540 --> 01:50:03,167 --por que ela está olhando para mim dessa maneira ?---- 1095 01:50:06,145 --> 01:50:08,079 -Ei, Shalini! por que você está se desviando de mim dessa maneira? 1096 01:51:17,249 --> 01:54:14,651 <> 1097 01:56:34,433 --> 01:56:35,730 --para este problema você são responsáveis ---- 1098 01:56:36,268 --> 01:56:40,227 --por que você disse que é gêmeo irmãos---- 1099 01:56:40,472 --> 01:56:43,805 --então o que devo fazer? aquele velho me pegou com vestido de coolie ---- 1100 01:56:44,042 --> 01:56:47,409 --devo dizer isso a ele, eu sou o filho de uma pessoa rica, mas trabalha como cule --- 1101 01:56:47,579 --> 01:56:51,015 --Raju desempenhando esse papel duplo, você enlouqueceu ---- 1102 01:56:51,283 --> 01:56:53,046 - Eu enlouqueci ---- --sim, você enlouqueceu--- 1103 01:56:53,185 --> 01:56:54,652 --agora não me deixe bravo ---- 1104 01:56:54,920 --> 01:56:59,448 --você pensa em uma saída para esse problema - ei Deepak, tenho uma ideia --- 1105 01:56:59,658 --> 01:57:01,455 --o quê? - você escreve uma carta para mim --- 1106 01:57:01,660 --> 01:57:02,718 --carta---- 1107 01:57:02,994 --> 01:57:05,963 --Malti! traga a toalha --- - Sim, estou trazendo--- 1108 01:57:06,231 --> 01:57:09,689 --Olá senhor! eu trouxe uma carta para você ---- 1109 01:57:09,968 --> 01:57:12,801 --Deepak, você deve ter trazido a carta do papai ---- 1110 01:57:13,071 --> 01:57:15,437 --Eu abri um caso contra ele, diga ele eu não vou entrar em casa--- 1111 01:57:15,640 --> 01:57:18,108 --não do seu pai, é a carta do seu irmão mais novo Raju coolie-- 1112 01:57:18,376 --> 01:57:20,776 --não vou tocar na carta, Malti você leu a carta ---- 1113 01:57:35,627 --> 01:57:38,755 --pai, qual é o problema? 1114 01:57:38,964 --> 01:57:43,128 --Shalini não está bem, doutor está verificando ela --- 1115 01:57:43,401 --> 01:57:45,892 --por que? o que aconteceu com ela? --eu acho que veneno alimentar 1116 01:57:46,071 --> 01:57:47,936 --ela está vomitando--- -Hosiar Chand---- 1117 01:57:48,140 --> 01:57:52,907 --não se preocupe, Shalini está grávida e você vai ser avô 1118 01:57:53,111 --> 01:57:57,571 --Shalini está grávida--- parabéns---- 1119 01:57:57,883 --> 01:58:00,818 --o que você está falando? ela está grávida e você está feliz ---- 1120 01:58:00,986 --> 01:58:04,854 --é uma notícia de felicidade, seu irmão disse que não vai se casar com ela --- 1121 01:58:07,058 --> 01:58:09,185 --agora ele tem que se casar com ela---- 1122 01:58:09,928 --> 01:58:11,862 --mas pai, há um problema ---- 1123 01:58:12,130 --> 01:58:14,121 -esta é a carta, de seu nome, leia ---- 1124 01:58:15,367 --> 01:58:16,163 --letra, qual letra? 1125 01:58:17,402 --> 01:58:20,565 --Hosiar Chand o nome está bem escrito --- 1126 01:58:20,806 --> 01:58:22,706 --eu não sou adequado para o seu genro---- 1127 01:58:22,908 --> 01:58:24,432 --eu não estou em forma---- 1128 01:58:24,676 --> 01:58:30,615 --eu não posso cuidar do seu filha, a vida inteira --- 1129 01:58:30,882 --> 01:58:34,113 --você não me conhece, eu sou um pessoa absolutamente louca --- 1130 01:58:34,352 --> 01:58:37,788 --não estrague a vida da sua filha casando-a comigo --- 1131 01:58:37,989 --> 01:58:42,688 -é por isso que estou indo embora onde você nunca me encontrará ---- 1132 01:58:42,928 --> 01:58:44,987 --nem tente me procurar--- 1133 01:58:45,230 --> 01:58:49,223 --seu genro mais novo, quem nunca será ---- 1134 01:58:50,435 --> 01:58:51,299 --fugiu? ! 1135 01:58:52,904 --> 01:58:55,873 - estragando a vida da minha filha, ele fugiu ---- 1136 01:58:56,041 --> 01:58:59,602 --vou cortar as pernas dele, vou ter minha vingança contra a dinastia de Cingapura-- 1137 01:58:59,845 --> 01:59:02,541 --pai, é um equívoco seu, mas ele não pode fazer isso --- 1138 01:59:02,747 --> 01:59:05,079 --o que ele não pode fazer? - foi isso que aconteceu ---- 1139 01:59:05,183 --> 01:59:06,616 --Malti fazê-lo entender- Meu irmão não pode fazer isso --- 1140 01:59:06,785 --> 01:59:08,218 --quem devo ouvir? você ou o médico? ---- 1141 01:59:08,420 --> 01:59:10,445 --ouça-me porque ele é meu irmão mais novo ---- 1142 01:59:10,622 --> 01:59:13,250 --seu irmão mais novo? até ontem você não cuspiria na cara dele --- 1143 01:59:13,358 --> 01:59:15,758 - você disse que ele é notório, jogador etc, não tente me enganar --- 1144 01:59:15,894 --> 01:59:19,330 --estou com muita raiva, eu não vou deixá-lo ---- 1145 01:59:24,736 --> 01:59:28,763 --Gajendra Pratap Singh, você deveria estar vergonha de você mesmo --- 1146 01:59:29,007 --> 01:59:30,099 --seus filhos estão morrendo de fome---- 1147 01:59:30,275 --> 01:59:31,765 você vai gastar tudo a riqueza em você mesmo ---- 1148 01:59:31,910 --> 01:59:35,277 -você vai ficar com o bangalô, riqueza junto com você para o céu ---- 1149 01:59:35,480 --> 01:59:39,712 --então meu filho mandou você aqui---- 1150 01:59:39,818 --> 01:59:41,786 --ele não me enviou, eu vim por conta própria ---- 1151 01:59:42,087 --> 01:59:44,647 --que relação você tem com ele? - um bom relacionamento melhor que você --- 1152 01:59:44,856 --> 01:59:46,687 -como eu dei a ele minha filha ---- 1153 01:59:46,892 --> 01:59:51,022 -ele está tendo um caso com sua filha ---- 1154 01:59:51,296 --> 01:59:53,355 --pessoas como você ávidas por dinheiro--- 1155 01:59:53,565 --> 01:59:55,760 --usando sua filha como fonte para prenda os meninos ---- 1156 01:59:55,934 --> 01:59:59,062 --mas não vou deixar ele entrar esta casa ---- 1157 01:59:59,337 --> 02:00:02,329 --seus quatro pais não conseguem parar ele entrar nesta casa ---- 1158 02:00:02,574 --> 02:00:06,635 --o que você disse? de pé no meu casa se comportando mal comigo --- 1159 02:00:06,945 --> 02:00:09,470 --jogue-o para fora da minha casa--- - você vai me expulsar ---- 1160 02:00:09,681 --> 02:00:12,548 --Hoshiar Chand? --você vai se arrepender--- 1161 02:00:12,884 --> 02:00:16,251 --eu sou o buraco negro, isso absorve luz ---- 1162 02:00:16,521 --> 02:00:19,456 --eu posso voltar mesmo depois estou morto ---- 1163 02:00:19,758 --> 02:00:23,159 -existe cura para o câncer mas não há cura para mim ---- 1164 02:00:23,395 --> 02:00:26,728 - você me levantou e me jogou, Deus irá tirá-lo deste mundo - 1165 02:00:29,267 --> 02:00:33,533 -por que ele deu à luz, quando ele não pode cuidar dele ---- 1166 02:00:33,805 --> 02:00:36,740 --um estava vagando pelas ruas, o segundo virou coolie ---- 1167 02:00:36,975 --> 02:00:39,239 --fui eu quem os apoiou ---- 1168 02:00:39,377 --> 02:00:40,708 eu peguei o primeiro casado com minha filha --- 1169 02:00:40,879 --> 02:00:43,245 --e o segundo pegou minha filha grávida e fugiu ---- 1170 02:00:43,481 --> 02:00:45,506 --o segundo--- - que gerente você é? 1171 02:00:45,717 --> 02:00:47,378 --você não sabe disso, ele tem dois filhos ---- 1172 02:00:47,552 --> 02:00:49,019 --e como eles estão estragando lá glória do pai ---- 1173 02:00:49,220 --> 02:00:50,482 --mas faça-o entender---- 1174 02:00:50,655 --> 02:00:52,782 --não tenha inimizade comigo, caso contrário Vou demolir esse bangalô ---- 1175 02:00:53,024 --> 02:00:54,719 --nem um único tijolo será encontrado aqui ---- 1176 02:00:54,893 --> 02:00:56,622 --estúpido! o pai de um coolie----- 1177 02:01:01,132 --> 02:01:03,123 --pai de um cule---- 1178 02:01:04,269 --> 02:01:07,705 --Ei amigo! sentando-se idealmente e beber não vai ajudar --- 1179 02:01:07,973 --> 02:01:09,634 --você para pegar o bangalô e as propriedades de seu pai ---- 1180 02:01:09,874 --> 02:01:11,808 --por que você está colocando sal na ferida ---- 1181 02:01:11,977 --> 02:01:15,003 --eu não nomeei você, o gerente do bangalô----- 1182 02:01:15,246 --> 02:01:16,645 -que você vai ficar com o meu pai----- 1183 02:01:16,848 --> 02:01:18,338 --mas fique comigo---- entendido ---- 1184 02:01:18,583 --> 02:01:19,572 --estou apenas com você---- 1185 02:01:19,818 --> 02:01:23,254 --eu trouxe uma notícia tão grande que seu a intoxicação completa cairá --- 1186 02:01:23,488 --> 02:01:26,616 --você se lembra o cule Raju --- 1187 02:01:26,691 --> 02:01:28,386 --aquele cule nº 1 ---- 1188 02:01:28,593 --> 02:01:33,621 --coolie não-1! como posso esquecer ele ?---- 1189 02:01:33,898 --> 02:01:35,331 --ele me fez ser preso--- 1190 02:01:35,567 --> 02:01:39,196 --eu tenho que finalizar com ele e com meu pai ---- 1191 02:01:39,371 --> 02:01:41,168 ---- então você deve finalizar o conta com eles --- 1192 02:01:41,439 --> 02:01:44,567 --e a propriedade e o bangalô está no seu bolso ---- 1193 02:01:48,179 --> 02:01:50,613 --Senhor! Bom dia ---- 1194 02:01:55,887 --> 02:01:58,321 --por que você está olhando aqui e ali, ele é seu gerente ---- 1195 02:01:58,556 --> 02:02:01,252 --sim, mas de repente----- 1196 02:02:01,459 --> 02:02:04,917 --Senhor, por favor, deixe sua raiva--- 1197 02:02:05,130 --> 02:02:07,963 --ele reconheceu seu erro---- 1198 02:02:08,133 --> 02:02:12,194 --ele chamou você para casa, vamos vá ---- 1199 02:02:13,304 --> 02:02:19,174 --você viu! eu sou Hoshior Chand, como ele entendeu seu erro --- 1200 02:02:19,377 --> 02:02:23,211 - afinal ele é seu pai, e se você não vai, será um pecado ---- 1201 02:02:23,481 --> 02:02:25,847 --por favor vá---- -você não entende, vou ficar preso 1202 02:02:26,051 --> 02:02:28,315 -você ficará preso, não é seu pai? -- Não, ele não é ---- 1203 02:02:28,553 --> 02:02:32,387 --sim, ele é meu pai, mas----- -por favor, vá com ele---- 1204 02:02:32,590 --> 02:02:34,148 --você vai com ele---- - ficarei preso --- 1205 02:02:37,662 --> 02:02:39,289 --tome cuidado, caso contrário ele também irá fugir--- 1206 02:02:39,564 --> 02:02:40,861 --senhor, o que está acontecendo? 1207 02:02:41,132 --> 02:02:44,431 --você sabe disso, eu não sou o filho do que para onde você está me levando? 1208 02:02:45,537 --> 02:02:47,801 --senhor veio a saber disso você tem ---- 1209 02:02:48,073 --> 02:02:52,339 --traiu uma pessoa honesta, contando ele que você é filho do Senhor --- 1210 02:02:52,677 --> 02:02:54,770 --e brincou com o prestígio de sua filha ---- 1211 02:02:55,046 --> 02:02:58,174 --eu não brinquei com o prestígio dela eu me casei com ela ---- 1212 02:02:58,450 --> 02:03:00,850 --eu vi a fotografia dela e comecei amando ela ---- 1213 02:03:01,119 --> 02:03:04,486 -tudo o que eu fiz foi por amor não pelo dinheiro ---- 1214 02:03:04,789 --> 02:03:06,518 --mas o senhor está bravo com você ---- 1215 02:03:07,892 --> 02:03:10,292 -no caso de fraude, ele vai para colocá-lo na prisão --- 1216 02:03:10,695 --> 02:03:12,993 --ele deveria estar com raiva de mim, mas diga ele não me aprisionar --- 1217 02:03:13,231 --> 02:03:16,359 --eu não estou sozinho, eu tenho que aceitar cuidar dela----- 1218 02:03:16,668 --> 02:03:19,364 --Vou pedir desculpas a ele e por favor resolver o problema ---- 1219 02:03:19,771 --> 02:03:21,238 --eu não irei para a prisão--- 1220 02:03:28,012 --> 02:03:31,413 --Ei! ele é o único, nós encontramos ele---- 1221 02:03:32,016 --> 02:03:32,983 --feche, vamos segui-lo---- 1222 02:03:40,725 --> 02:03:42,716 --senhor está lá em cima, vá e diga a ele desculpe---- 1223 02:03:56,841 --> 02:04:02,609 --senhor, sinto muito, eu sei disso Cometi um grande erro ---- 1224 02:04:02,981 --> 02:04:04,881 --mas eu não fiz isso propositalmente---- 1225 02:04:05,150 --> 02:04:08,916 --Senhor! o que aconteceu com você? Senhor ---- 1226 02:04:09,154 --> 02:04:11,952 --senhor, o que aconteceu com você? quem bateu em você? 1227 02:04:14,125 --> 02:04:18,186 -Ei, o que você fez? você matou meu pai ---- 1228 02:04:18,463 --> 02:04:21,398 --Ei, canalha! você está tomando o vingança de sua prisão --- 1229 02:04:21,599 --> 02:04:26,969 --Ei, eu disse para você pedir desculpas e você o matou ---- 1230 02:04:27,272 --> 02:04:30,332 --venha Inspetor, ele matou meu pai ---- 1231 02:04:31,176 --> 02:04:33,667 -o que você o assassinou? prendê-lo ---- 1232 02:04:34,012 --> 02:04:38,381 olha inspetor, não estou fugindo, leve-o para o hospital, ele está vivo 1233 02:04:38,650 --> 02:04:40,174 --Ele está vivo--ele está vivo--- 1234 02:04:45,657 --> 02:04:49,957 --ele fugiu e me fez segurar ele---- 1235 02:04:51,196 --> 02:04:54,791 --Deepak! onde está Deepak? --ele está lá----- 1236 02:04:56,167 --> 02:05:00,399 --um problema surgiu, alguém assassinou Gajendra Pratap --- 1237 02:05:01,172 --> 02:05:02,400 --o que você está falando? -sim, e eu fui acusado--- 1238 02:05:02,707 --> 02:05:05,835 --e se ele morrer, então ninguém será capaz de me salvar ---- 1239 02:05:06,077 --> 02:05:09,274 -A polícia o levou ao hospital e o assassino sabe que ele está vivo 1240 02:05:09,480 --> 02:05:11,175 -e o assassino irá para o hospital para matá-lo --- 1241 02:05:11,382 --> 02:05:15,318 -antes que o assassino chegue lá, temos que chegar lá --- 1242 02:05:18,156 --> 02:05:23,093 --vá e procure-o, e se for encontrado então ---- 1243 02:05:23,328 --> 02:05:25,353 --arraste-o até mim pelos cabelos---- 1244 02:05:25,597 --> 02:05:31,194 --quem você está procurando? - o trapaceiro, desonesto, fraudulento ---- 1245 02:05:31,436 --> 02:05:32,835 --quem? - seu genro ---- 1246 02:05:33,071 --> 02:05:39,306 -ele vem com você e se hospeda reclamar contra si mesmo --- 1247 02:05:39,544 --> 02:05:42,741 --não consigo entender, do que você está falando?---- 1248 02:05:42,981 --> 02:05:46,212 ----Hosiar Chand, você acha que seu ser uma pessoa inteligente --- 1249 02:05:46,484 --> 02:05:49,942 --eu sou----- seu genro te fez de bobo ---- 1250 02:05:50,154 --> 02:05:52,349 --ele não é gêmeo, ele é solteiro--- 1251 02:05:52,624 --> 02:05:55,422 --ele não tem irmão gêmeo, não há rosto duplicado ---- 1252 02:05:55,660 --> 02:05:59,619 --ele é um cule, ele é um cule--- 1253 02:05:59,931 --> 02:06:03,332 --você deve ter se enganado!-- - Não me enganei! ---- 1254 02:06:03,635 --> 02:06:08,402 --Hosiar Chand, você viu os dois, juntos ---- Sim, muitas vezes ---- 1255 02:06:08,673 --> 02:06:14,839 --um entra, o segundo vai embora, e o segundo entra, o primeiro vai embora --- 1256 02:06:15,079 --> 02:06:21,575 -e sua maior ofensa é que ele tentou matar o Sr.-Mehta ---- 1257 02:06:21,853 --> 02:06:27,223 -isso é mentira, ele é o pai dele, pode alguém tentar matar seu pai ---- 1258 02:06:27,492 --> 02:06:29,983 --Mr-Mehta, não o conhece, então como ele pode ser seu pai ---- 1259 02:06:30,228 --> 02:06:34,494 --Mr-Mehta não é seu pai--- - Não---- 1260 02:06:34,732 --> 02:06:37,530 --ele não é dele---- - ele não é----- 1261 02:06:43,207 --> 02:06:47,337 -ele é apenas um coolie, e ele tem sem irmão gêmeo, ele está sozinho ---- 1262 02:06:47,578 --> 02:06:49,808 --e Mehta não é seu pai---- 1263 02:06:53,685 --> 02:06:55,118 --que grande fraude---- 1264 02:06:57,021 --> 02:07:02,618 --minhas duas filhas, casadas com uma, e engravidou outra --- 1265 02:07:02,960 --> 02:07:08,728 --não vou deixá-lo, vou estragar sua dinastia ---- 1266 02:07:08,966 --> 02:07:11,059 --mas ele não tem dinastia, como posso estragar isso ---- 1267 02:07:11,336 --> 02:07:15,500 --filha, antes que esse inocente tome nascimento, e ouve a provocação ---- 1268 02:07:15,707 --> 02:07:20,610 --você vem comigo, vem comigo para o hospital, venha comigo ---- 1269 02:07:25,083 --> 02:07:27,950 --onde está? --o que ? 1270 02:07:29,887 --> 02:07:36,520 --o departamento de aborto---- --vá para cima, depois para a esquerda---- 1271 02:07:36,861 --> 02:07:37,953 --reto do que esquerdo---- ---sim--- 1272 02:07:43,134 --> 02:07:50,006 --olá----- o pai dele veio normal, ele logo se recuperará ---- 1273 02:07:50,308 --> 02:07:52,105 --ele pode conhecer seu pai---- 1274 02:07:52,343 --> 02:07:54,004 --vamos lá---- 1275 02:07:55,213 --> 02:07:57,204 --você não pode conhecê-lo--- - por quê? 1276 02:07:57,448 --> 02:08:01,851 --ele não está no seu bom senso, vou me encontrar ele quando seu sentido retornar --- 1277 02:08:02,153 --> 02:08:04,587 --eu pegarei a declaração, depois outros posso conhecê-lo ----- compre por que a declaração 1278 02:08:04,856 --> 02:08:09,793 --você viu com seus próprios olhos aquele coolie Raju fez isso ---- 1279 02:08:10,027 --> 02:08:13,588 --mas às vezes, os olhos podem fazer erro---- 1280 02:08:13,831 --> 02:08:16,664 --deixe-me ter a declaração dele tudo será limpo ---- 1281 02:08:16,968 --> 02:08:21,530 --por que você está suando? --não, não é nada--- 1282 02:08:21,806 --> 02:08:26,038 -para cuidar do senhor, doutor, enfermeiras e o havaldar estão lá 1283 02:08:26,277 --> 02:08:29,405 --vamos vamos--- --vamos--- 1284 02:08:34,185 --> 02:08:36,710 --Hosiar Chand---- --ele é um coolie---- 1285 02:08:37,155 --> 02:08:38,349 --eu sei disso---- 1286 02:08:47,698 --> 02:08:54,729 --meu vestido está bem---- - por quê? 1287 02:08:55,072 --> 02:08:57,563 --foi difícil me encaixar nisso--- - ah! 1288 02:08:57,875 --> 02:09:00,844 --olha que o coolie Raju pode vir a qualquer hora ---- 1289 02:09:02,980 --> 02:09:08,247 --me desculpe, eu vi vocês dois em algum lugar ---- 1290 02:09:08,553 --> 02:09:10,453 --você deve ter me visto na foto - foto! 1291 02:09:10,688 --> 02:09:13,623 --Eu sou Chuslee, irmã de Bruslee-- --Chuslee! 1292 02:09:13,858 --> 02:09:17,316 --Eu sou Cycle Chain, irmã de Jackie Corrente----- Cadeia de ciclo ---- 1293 02:09:17,528 --> 02:09:21,225 --viemos de Cingapura e sou o médico do Rim----- Rim oh--- 1294 02:09:21,466 --> 02:09:24,731 --dedo--- -quem é você?---- 1295 02:09:25,002 --> 02:09:27,903 Sou o Inspetor responsável por este lugar - Ah--- 1296 02:09:29,240 --> 02:09:34,576 --é por isso que estamos----- -corre ---- 1297 02:09:37,748 --> 02:09:40,239 --primeiro pergunte, no departamento Senhor está admitido----- sim ---- 1298 02:09:41,519 --> 02:09:45,922 --o que você está fazendo aqui? - o que ? 1299 02:09:46,190 --> 02:09:48,124 --quem é você ? - nós somos o médico de Cingapura --- 1300 02:09:48,392 --> 02:09:49,950 --diga-me o que tem que ser feito ---- 1301 02:09:50,194 --> 02:09:53,527 --Eu tenho um problema, filha venha para este lado --- 1302 02:09:58,636 --> 02:10:01,696 --este povo veio aqui para abortar a criança ---- 1303 02:10:02,039 --> 02:10:06,339 --não se preocupe, em 20 minutos eu vou resolver o problema ---- 1304 02:10:06,577 --> 02:10:09,705 --não se preocupe, eu vou faça tudo bem ---- 1305 02:10:11,015 --> 02:10:14,781 --Eu liguei para a irmã, não para o pai--- - Eu já vi você antes --- 1306 02:10:15,019 --> 02:10:17,078 --vamos lá, ceda, estúpido---- 1307 02:10:19,657 --> 02:10:25,653 --por que você concordou? por que você concordou abortar a criança ---- 1308 02:10:25,930 --> 02:10:27,864 --isso é o amor ou um pecado---- 1309 02:10:28,132 --> 02:10:30,760 -você concordou em tirar a vida de uma criança ---- 1310 02:10:31,035 --> 02:10:37,099 --eu estava bêbado e naquela hora vocês dois cometeram esse erro --- 1311 02:10:37,508 --> 02:10:39,271 --e meu nome foi estragado -irmão---- 1312 02:10:39,577 --> 02:10:43,172 --Deepak--- - seu irmão está morto ---- 1313 02:10:43,414 --> 02:10:48,317 --sua voz mudou----minha vida mudou, então e a minha voz 1314 02:10:48,619 --> 02:10:51,213 --do que você está falando? - você fica quieto, meu amigo --- 1315 02:10:51,455 --> 02:10:56,324 se alguma coisa, teria acontecido com isso criança, então eu não teria poupado você 1316 02:10:56,594 --> 02:10:58,459 --agora cuide dela, e Eu cuidarei do senhor ---- 1317 02:11:06,938 --> 02:11:09,771 --se possível, me perdoe Malti--- 1318 02:13:00,918 --> 02:13:02,408 --vamos lá, ceda----- 1319 02:13:20,237 --> 02:13:24,333 --pai, por favor, salve-o---- - quem? 1320 02:13:24,642 --> 02:13:27,907 --seu genro Raju--- -o assassino---- 1321 02:13:28,145 --> 02:13:31,478 -ele não é um assassino, alguém tem tentei prendê-lo ---- 1322 02:13:31,949 --> 02:13:33,610 -ele não sabe sobre o assassinato--- 1323 02:13:33,884 --> 02:13:36,648 --ele é inocente, por favor salve ele pai --- 1324 02:13:36,954 --> 02:13:42,893 --hoje uma filha, implorando por a vida do marido dela ---- 1325 02:13:43,994 --> 02:13:47,555 --não se preocupe, você me diz onde você o conheceu ---- 1326 02:13:47,865 --> 02:13:53,428 - aquelas duas enfermeiras de Cingapura, são aquele---- 1327 02:13:53,804 --> 02:13:56,830 -ele está disfarçado de enfermeira, isso significa que ele me enganou novamente --- 1328 02:13:57,041 --> 02:14:02,001 --não, não vou deixá-lo--- -pai, não posso ficar com ele--- 1329 02:14:04,281 --> 02:14:08,342 --até hoje o mundo viu o inteligência de Hosiar Chand --- 1330 02:14:08,619 --> 02:14:10,746 --hoje para você, vou jogar um nova inteligência ---- 1331 02:14:10,955 --> 02:14:15,289 --não chore, voltarei daqui a pouco, eu sou seu pai, não se preocupe --- 1332 02:15:30,634 --> 02:15:31,931 --sim, ele está vivo--- 1333 02:17:23,314 --> 02:17:27,683 --por favor, me salve, há alguém, por favor me salve ---- 1334 02:17:34,692 --> 02:17:36,853 --por favor, me salve---- 1335 02:18:22,139 --> 02:18:24,300 --quem são essas pessoas? oi amigo! onde você vem? 1336 02:18:27,878 --> 02:18:30,108 --ei, tome cuidado, eu só tenho duas pernas --- 1337 02:18:36,520 --> 02:18:41,480 --ei amigo! por que você está pendurado ali ?---- 1338 02:18:49,299 --> 02:18:51,164 --ei, estou chegando aí---- 1339 02:18:54,204 --> 02:18:56,570 --ei, estou caindo----- 1340 02:18:58,742 --> 02:19:01,108 --ei, você me enforcou, agora você está pendurado aí ---- 1341 02:19:01,378 --> 02:19:02,606 --eu não estou pendurado aqui pelo meu desejo ---- 1342 02:19:02,846 --> 02:19:03,904 --agora pule aqui----- 1343 02:19:03,981 --> 02:19:05,448 --eu não sou servo do seu pai--- --pegue o nome de Deus e pule--- 1344 02:19:05,716 --> 02:19:11,279 --quando não consigo pular da cama, como posso, por favor, me decepcionar ---- 1345 02:19:11,555 --> 02:19:13,955 --se você não pular, eu vou morra, você pula ---- 1346 02:19:14,224 --> 02:19:15,282 --Não--- - venha pular ---- 1347 02:19:24,168 --> 02:19:27,535 --Ei, minha perna quebrou e é na minha mão ---- 1348 02:19:28,272 --> 02:19:31,070 --é minha perna--- - o seu? então onde está o meu ---- 1349 02:19:31,341 --> 02:19:35,334 --Ah! aqui está minha perna, eu sou vivo ---- 1350 02:19:36,513 --> 02:19:39,038 --por que você está rindo? fazendo o queda do coolie ---- 1351 02:19:39,283 --> 02:19:41,843 --não aja de maneira inteligente, sua realidade foi divulgado ---- 1352 02:19:42,052 --> 02:19:44,782 --over que você está vestindo o pano de uma menina, fique apenas com este vestido --- 1353 02:19:50,694 --> 02:19:53,492 --para ele? eu não vou perdoá-lo até eu nasci 1 7 vezes ---- 1354 02:19:53,697 --> 02:19:55,665 --o que você está fazendo? - cale a boca, ou eu vou te bater --- 1355 02:19:55,933 --> 02:19:58,925 --você ao ver o bangalô, dado sua filha para ele ---- 1356 02:19:59,136 --> 02:20:02,128 --a partir de hoje o bangalô é dele-- - dele? 1357 02:20:02,372 --> 02:20:06,308 --eu peguei ela, agora não quero nada --Ei, cale a boca e pegue--- 1358 02:20:08,946 --> 02:20:10,743 --meu filho tentou me matar-- 1359 02:20:10,948 --> 02:20:15,510 --ele salvou minha vida, a partir de hoje ele é meu filho ---- 1360 02:20:15,786 --> 02:20:20,951 --está tudo bem, mas ele me traiu duas vezes ele estragou minha segunda filha --- 1361 02:20:21,191 --> 02:20:22,681 --ei você! - eu vou te vencer ---- 1362 02:20:22,926 --> 02:20:24,655 --pai por favor me perdoe--- 1363 02:20:24,928 --> 02:20:29,888 --Eu sou responsável por tudo isso--- --sim pai, ele está certo ---- 1364 02:20:30,100 --> 02:20:32,364 --esses dois se amam muito---- 1365 02:20:32,569 --> 02:20:34,196 --esses dois--- - sim--- 1366 02:20:34,438 --> 02:20:35,871 --quando esta história começou? 1367 02:20:36,073 --> 02:20:38,598 --este é o resultado felicidade com esse tipo de gente --- 1368 02:20:38,775 --> 02:20:44,805 --você queria um genro, que tivesse Terreno de 3.000 hectares ---- 1369 02:20:44,982 --> 02:20:48,315 -os mendigos vão mendigar, em um veículo ---- 1370 02:20:49,520 --> 02:20:51,010 -não deve haver tanto pessoas da aldeia ---- 1371 02:20:51,288 --> 02:20:53,256 -que ele deve ter servos na casa dele ---- 1372 02:20:53,557 --> 02:20:58,221 --estas palavras, eu disse a Shadiram Gharjoda, como você sabia? 1373 02:20:58,495 --> 02:21:00,156 --Eu sou Shadiram Gharjoda---- 1374 02:21:00,430 --> 02:21:04,628 --Não--este é o terceiro fraude aconteceu comigo ---- 1375 02:21:04,835 --> 02:21:07,633 --você gostou? um é coolie, o segundo é um mecânico ---- 1376 02:21:09,339 --> 02:21:10,772 --na verdade é Shadiram---- 1377 02:21:11,074 --> 02:21:15,010 --eu queria fazer a casa da minha filha está com os tijolos da riqueza 1378 02:21:15,279 --> 02:21:19,807 mas hoje eu descobri isso, uma casa é construído com amor e não com riqueza --- 1379 02:21:20,017 --> 02:21:23,248 --eu sou o mais solto e amo o vencedor Ei! venha aqui ---- 1380 02:21:24,688 --> 02:21:26,212 --Ei! por que você está rindo? 1381 02:21:26,490 --> 02:21:30,483 --cunhado, eu trouxe uma notícia terrível ---- 1382 02:21:36,900 --> 02:21:40,165 -ele não é um príncipe, ele é um coolie---- 1383 02:21:40,437 --> 02:21:41,802 --ele vai apanhar ---- 1384 02:21:42,072 --> 02:21:43,630 --que notícia rápida?