1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Vendo tuum productum vel notam hic
contactus www.SubtitleDB.org hodie

2
00:00:36,453 --> 00:00:42,688
"Quae audivi quasi;
vox populorum multorum in caelo, dicens;

3
00:00:42,792 --> 00:00:44,225
« Alleluia.

4
00:00:44,327 --> 00:00:49,424
" Salus et gloria et imperium "
Deo nostro est.

5
00:00:49,533 --> 00:00:53,025
Vera enim et iusta sunt iudicia eius.

6
00:00:53,136 --> 00:00:55,798
"Quis judicavit meretricem magnam"
quae corrupta sunt...

7
00:00:59,543 --> 00:01:01,443
"Cum fornicatione sua;

8
00:01:01,545 --> 00:01:06,244
"Et vindicavit sanguinem
servorum eius.

9
00:01:07,384 --> 00:01:12,083
"Venite, congregamini"
ad cenam magnam dei.

10
00:01:12,189 --> 00:01:17,559
« Ut carnes regum comedas;
et Caro tribunorum plebis;

11
00:01:17,661 --> 00:01:22,325
"et caro fortium;
carnes equorum;

12
00:01:22,432 --> 00:01:28,996
"et sedentium super eos;
et omnes liberos et servos caro.

13
00:01:29,105 --> 00:01:32,370
"et modicae et magnae."

14
00:01:32,475 --> 00:01:36,809
"Et vidi bestiam;
et reges terrae;

15
00:01:36,913 --> 00:01:41,543
"et exercitus eorum congregati sunt"
bellum facere cum eo "

16
00:01:41,651 --> 00:01:43,949
sedentes super equo.

17
00:01:44,054 --> 00:01:46,284
Afferte aquam!

18
00:01:46,389 --> 00:01:51,452
"Et capta est bestia;
et cum eo pseudopropheta.

19
00:01:51,561 --> 00:01:53,859
"qui fecerunt signa coram eo,

20
00:01:53,964 --> 00:01:58,628
"Quo seduxit eos
qui accepit rationem bestiae;

21
00:01:58,735 --> 00:02:00,703
et qui adoraverunt imaginem eius.

22
00:02:00,804 --> 00:02:07,368
"Hi duo in vitam conjecti sunt."
stagnum ignis ardentis sulphure.

23
00:02:07,477 --> 00:02:12,540
Caeteri gladio caesi sunt
sedentis super equo.

24
00:02:12,649 --> 00:02:16,244
"et repletae sunt omnes volucres"
cum carnibus suis. "

25
00:04:39,863 --> 00:04:44,994
<i> Annus 1645 est.
Anglia bellum civile cruentum tenet.</i>

26
00:04:45,101 --> 00:04:47,865
<I> De una parte stare Regius factionis
regis Karoli</i>

27
00:04:47,971 --> 00:04:51,600
<i> ex altera, Cromwell's parlamentaria
factio, gyri.</i>

28
00:04:51,708 --> 00:04:54,336
<i>Constructio iuris et ordinis
concidit. </ i>

29
00:04:54,444 --> 00:04:57,641
<i> Magistratus loci indulge
eorum arbitrio, </i>

30
00:04:57,747 --> 00:05:01,683
Iustitia et iniustitia dispensantur
plus minusve aequalia quantitates </i>

31
00:05:01,785 --> 00:05:03,343
<i>et sine oppositione</i>

32
00:05:03,453 --> 00:05:06,650
<I> atmosphaera in qua
pravus gaudent </i>

33
00:05:06,756 --> 00:05:10,852
<i> et similia Matthaei Hopkins
plene utantur rei. </ I>

34
00:05:10,960 --> 00:05:14,726
<i> In tempore quo superstitiones
agrestes adhuc elementum validum sunt,</i>

35
00:05:14,831 --> 00:05:16,662
<i>Hopkins depraedationes eorum</i>

36
00:05:16,766 --> 00:05:21,260
<I> cruciare et occidere in supposito coegi
ad tollendam maleficia ruri </i>

37
00:05:21,371 --> 00:05:24,738
<I> et sic cum plena benedictione
quid iuris sit.</i>

38
00:05:24,841 --> 00:05:29,141
<i>Sed magna vis eius est coarctata
ad orientem regionis </i>

39
00:05:29,245 --> 00:05:33,375
<i> Anglia Orientalis, quae firmiter tenebatur
in manu Cromuelli</i>

40
00:05:33,483 --> 00:05:35,815
<I> sed non ita firmiter quod
equitum vigiliae Rotundus </i>

41
00:05:35,919 --> 00:05:37,716
<i>omnia habent viam suam,</i>

42
00:05:37,821 --> 00:05:40,085
<I> enim adhuc exstat
semper praesens periculum</i>

43
00:05:40,190 --> 00:05:42,420
<i>ex reliquiis exercitus Regii</i>

44
00:05:42,525 --> 00:05:45,790
<I> maxime pabulatione
ad cibum, equos et commeatus.</i>

45
00:05:48,832 --> 00:05:51,630
— Desine hoc, Richarde.
- Quid?

46
00:05:51,734 --> 00:05:54,567
- Quod cogitas.
- Quid cogitem?

47
00:05:54,671 --> 00:05:57,401
Cogitationes impiorum Sarae tuae;
id mea coniectura est.

48
00:05:57,507 --> 00:06:02,206
Cogitationes Sarae sic. Impii?
Dependet quomodo aspicias.

49
00:06:02,312 --> 00:06:04,143
Tuque fautor Cromwell.

50
00:06:04,247 --> 00:06:07,910
- Tace loqui, tibi duo.
- Ita domine. Utique domine.

51
00:06:09,686 --> 00:06:13,144
Non eris paulisper apud te
equis quietem dare.

52
00:06:13,256 --> 00:06:15,451
Garrire potes omne quod voles tum.

53
00:06:29,706 --> 00:06:32,641
quindecim minuta
et iterum erimus in via nostra.

54
00:06:41,384 --> 00:06:44,512
Descende. Regius pellentesque.

55
00:06:44,621 --> 00:06:47,556
Probabiliter pauci ex eis
post cibum et equos.

56
00:06:47,657 --> 00:06:50,091
Nothi in nullo tempore rubent.

57
00:06:50,193 --> 00:06:53,253
Marescallus, cesses post
oculum in caballo servare.

58
00:06:53,363 --> 00:06:56,355
Reliqui vos me sequere
extendit et custodit.

59
00:07:52,722 --> 00:07:56,681
Dux, ecce! Unus est!
Eum video! Sequimini!

60
00:08:01,431 --> 00:08:02,989
Harcourt, hoc modo.

61
00:08:35,798 --> 00:08:37,095
Robert?

62
00:08:44,540 --> 00:08:45,837
Capitanei?

63
00:08:49,579 --> 00:08:51,740
Estne tu Gordon dux?

64
00:08:51,848 --> 00:08:54,009
Hic sumus, eques marescallus.

65
00:08:54,884 --> 00:08:56,647
Recte sane.

66
00:08:57,887 --> 00:09:00,367
- Questus es aliquantulum timidus, puer?
- Attice, tantillum, domine.

67
00:09:00,423 --> 00:09:02,463
Nullam eget sollicitudin quam.
Venimus omnes, existimo...

68
00:09:02,525 --> 00:09:06,484
Non satis omnia. E quibus unus evasit, domine,
etsi gladium meum ei primum dedi.

69
00:09:06,596 --> 00:09:08,273
Melius moventur in volumus
ex hac materia.

70
00:09:08,297 --> 00:09:10,424
Si evaserit,
adhuc periculosum esse poterat.

71
00:09:10,533 --> 00:09:12,728
Hirundo sepelite corpus Bruc
quam primum poteris.

72
00:09:12,835 --> 00:09:13,927
Prospice, domine!

73
00:09:21,644 --> 00:09:24,841
- Gratias tibi, equiti Marescalli.
- Temptabat te domine interficere.

74
00:09:24,947 --> 00:09:28,178
- Agit, eques.
- Felix iecit domine.

75
00:09:28,685 --> 00:09:30,175
Ita.

76
00:09:30,286 --> 00:09:32,686
potuit tamen
finivit vitae meae pro bono.

77
00:09:32,789 --> 00:09:34,120
Recte movemur.

78
00:09:34,223 --> 00:09:37,124
Hirundo, quam primum nos coniunge
Hic negotia tua perfecisti.

79
00:09:37,226 --> 00:09:38,671
Harcourt, da ei manum
corpora tollere.

80
00:09:38,695 --> 00:09:39,923
Ita domine.

81
00:09:51,207 --> 00:09:54,005
Concessi igitur tibi Ricardum iuvenem
hicne abisti, capitanee?

82
00:09:54,110 --> 00:09:56,374
— pereund.
- Attice, biduum.

83
00:09:56,479 --> 00:09:59,937
Tunc abes vide puellam tuam;
Opinor. et quomodo te salutabit?

84
00:10:00,049 --> 00:10:02,483
Sicut promotus cornet
ad occisionem regis hominum.

85
00:10:02,585 --> 00:10:05,425
Scit meas causas pugnandi
et solum dum durat tribulatio.

86
00:10:05,521 --> 00:10:06,954
Quid rides?

87
00:10:07,056 --> 00:10:09,422
Sinite hunc, Robertum.
Annon vides eum amare?

88
00:10:09,525 --> 00:10:11,425
Immo non pudet, aut.

89
00:10:11,527 --> 00:10:14,792
Gerdrudis, pueri;
ad amabiles feminas Suffolciae.

90
00:10:14,897 --> 00:10:19,095
Et lectos suos foveant
pro viris fortissimis generalibus Cromuelli.

91
00:10:40,123 --> 00:10:42,148
Age, puer. Fere domum.

92
00:11:32,909 --> 00:11:34,604
hem!

93
00:11:35,812 --> 00:11:37,973
Magister Marescallus, salve.

94
00:11:38,080 --> 00:11:39,604
Bene confido te, domine.

95
00:11:39,715 --> 00:11:42,149
Corpus meum munitum est ut semper;

96
00:11:43,486 --> 00:11:44,953
sed bellum manet?

97
00:11:45,054 --> 00:11:47,045
- Immo adhuc pugnamus.
- Et cur...

98
00:11:47,156 --> 00:11:49,954
Age, societas mea conscribenda est.
biduum relinquo.

99
00:11:50,059 --> 00:11:52,459
- Tunc edes nobiscum hac vespera.
- Confiteor tibi domine.

100
00:11:52,495 --> 00:11:55,931
Non tamen est bonum cibum
vos enim omnes a nobis accipite.

101
00:11:56,032 --> 00:11:58,762
Et ale. Age, bibemus unum.

102
00:12:08,144 --> 00:12:09,611
Post experientiam tuam,

103
00:12:09,712 --> 00:12:13,273
verisimile est nostra villa crevit
Paulo minor tibi, Richard?

104
00:12:13,382 --> 00:12:16,613
Non tam minor
promissi fortasse.

105
00:12:18,454 --> 00:12:22,515
Apud Gippewicum vel Cantabrigiam,
melioribus occasionibus homo posset invenire.

106
00:12:22,625 --> 00:12:25,560
Richard, si Saram uxorem acceperis.

107
00:12:25,661 --> 00:12:27,686
Vis, benedictionem tuam nobis dare?

108
00:12:27,797 --> 00:12:29,389
Tu illam hinc auferas?

109
00:12:29,498 --> 00:12:30,522
Honora me, domine,

110
00:12:30,633 --> 00:12:32,793
sed solum habere parvam villam
quae fuit patris mei

111
00:12:32,869 --> 00:12:34,012
et stipendium militis mei, quod est.

112
00:12:34,036 --> 00:12:37,096
Ego parum sollicitus sum
tuis male custodiis terras.

113
00:12:38,241 --> 00:12:41,768
Et minus pro argento
ad interficiendos bonos Christianos.

114
00:12:44,347 --> 00:12:48,215
Age, ignosce. Iniquum erat.

115
00:12:48,317 --> 00:12:50,808
Huic pagus sed molestias veniam

116
00:12:50,920 --> 00:12:53,718
et vis Saram longe
antequam veniat.

117
00:12:53,823 --> 00:12:57,623
Num Suffolcius liber esse debet
ab exercitibus regis.

118
00:12:57,727 --> 00:13:01,390
Non solum exercitus regis
quae hoc anno mortem ferant.

119
00:13:01,497 --> 00:13:04,989
Imminutio ordinis in terra
novas ideas hortatur.

120
00:13:05,101 --> 00:13:07,126
Plus seditionis vis?

121
00:13:07,236 --> 00:13:09,534
Me paenitet,
satis iam tibi curarum est.

122
00:13:09,639 --> 00:13:13,075
Sed da mihi verbum tuum
Sarra mox tolles hinc

123
00:13:13,175 --> 00:13:15,473
et hac nocte consensum rogabis.

124
00:13:15,578 --> 00:13:19,571
— Verbum meum habes in illo, domine.
— Bonus, Ricardus. Bonum est.

125
00:13:24,487 --> 00:13:27,650
SIC mi.
Magistri Ricardi Marescalli.

126
00:13:27,757 --> 00:13:29,657
Fundus puer in militem est.

127
00:13:29,759 --> 00:13:31,590
Salve, Magister Marescallus.

128
00:13:32,361 --> 00:13:34,886
Gaudeo reditum tuum, hera Sara.

129
00:13:34,997 --> 00:13:39,263
Viam Sara,
Exspecto coenam solito tempore.

130
00:13:39,368 --> 00:13:40,960
Ita, patrue.

131
00:13:42,538 --> 00:13:45,166
Avunculus tuus nostris nuptiis consensit.

132
00:13:47,910 --> 00:13:49,275
Ricardi.

133
00:13:56,953 --> 00:14:00,787
O exercitus te docuit
asperis moribus.

134
00:14:13,069 --> 00:14:15,094
Sara cur terretur?

135
00:14:17,306 --> 00:14:19,284
Fuerunt nobis minae
quoniam hic eras.

136
00:14:19,308 --> 00:14:21,936
- Minis? Quare?
- Papistae et idololatrae vocati sumus;

137
00:14:22,044 --> 00:14:24,444
et sordes in muris cretae.

138
00:14:24,547 --> 00:14:27,607
Dicunt sumus creaturae regis
et palliari et deterius debet.

139
00:14:27,717 --> 00:14:28,717
Quis haec dicit?

140
00:14:28,818 --> 00:14:31,616
In nostro vico facti sumus.

141
00:14:35,391 --> 00:14:36,790
Securus quies.

142
00:14:38,494 --> 00:14:40,519
Iam nemo tibi noceat.

143
00:14:41,263 --> 00:14:43,128
Ad id iuravi.

144
00:14:49,739 --> 00:14:51,659
Have vos constituisse diem
ad nuptias Ricardi?

145
00:14:51,774 --> 00:14:55,141
Nequaquam, domine.
Multum pendet in quo castra movent.

146
00:14:55,244 --> 00:14:57,109
Recordare, cito esse oportet.

147
00:14:57,213 --> 00:15:00,205
Sed quam certi sunt metus
huius periculi?

148
00:15:01,350 --> 00:15:04,376
Forsitan malum tantum senis somnium,

149
00:15:04,487 --> 00:15:07,388
ac senex;
Oportet mane ad lectum meum.

150
00:15:07,490 --> 00:15:10,084
- Bene nocte, mi cara.
- Satyricon, Avunculus.

151
00:15:10,192 --> 00:15:13,650
O Sara, memento videre
Ostia bene obserantur.

152
00:15:13,763 --> 00:15:15,060
Ita, patrue.

153
00:15:15,164 --> 00:15:18,861
Et Ricardus,
noli hera Sara sera.

154
00:15:18,968 --> 00:15:21,334
Patriae mulieres opus plenum octo horis
in cubilibus suis

155
00:15:21,437 --> 00:15:24,167
si propriae uxores ac matres sint.

156
00:15:25,174 --> 00:15:27,870
- Goodnight, Cornet.
- Goodnight domine.

157
00:15:36,018 --> 00:15:39,078
Et facietis propriam uxorem
et matris Sara?

158
00:15:39,855 --> 00:15:42,187
Multum adhuc habeo discere, Richarde.

159
00:15:42,291 --> 00:15:44,088
Docebo vos.

160
00:15:44,193 --> 00:15:48,129
Nunc, avunculus tuus non modo dixit
oportet primo ad lectum?

161
00:15:48,230 --> 00:15:50,960
- Fecit.
Nonne sapiens est?

162
00:15:51,067 --> 00:15:52,864
— Ipse est.
— Recte.

163
00:16:58,434 --> 00:17:00,368
Quanto amplius Matthaeus?

164
00:17:00,469 --> 00:17:02,494
Non me vocabis Matth.

165
00:17:02,605 --> 00:17:06,871
nec sum potationis tuae quisquam;
comisantes et plaudentes in popinis.

166
00:17:06,976 --> 00:17:08,016
Quin, domine, non es.

167
00:17:08,110 --> 00:17:11,671
Memento, Johannes Stearne, te equitare
me solum, quia tu me adiuva in opere meo.

168
00:17:11,780 --> 00:17:15,045
- Oh opus appellas?
- Est opus Domini, res praeclara.

169
00:17:15,151 --> 00:17:16,379
Ac perutilis.

170
00:17:16,485 --> 00:17:18,976
. . . .
ad omne tentorium.

171
00:17:19,088 --> 00:17:21,181
Blasphemia, Stearne.
Tace.

172
00:17:21,290 --> 00:17:24,088
Im 'modo probus
qui te adiuvat ut confessiones tuas accipias.

173
00:17:24,193 --> 00:17:27,185
Lex debitis modis praescripsit
interrogationis.

174
00:17:27,296 --> 00:17:29,574
Et benedictus sum ad artes
ad ea perficienda.

175
00:17:29,598 --> 00:17:32,533
Oh, desine garrire.
In Brandeston opus habemus.

176
00:17:32,635 --> 00:17:33,795
Quis est iste dies?

177
00:17:33,903 --> 00:17:36,371
— Sermo de sacerdote narrat.
— Sacerdos?

178
00:17:36,472 --> 00:17:39,407
Qui adorat satanas
et vocat eum Dominum.

179
00:17:39,508 --> 00:17:44,810
O venefica cum ipso sacerdote
corruptos quoque cogito.

180
00:17:44,914 --> 00:17:47,109
Tormento gaudes, annon, Stearne?

181
00:17:47,216 --> 00:17:50,413
Et tu, domine?

182
00:17:54,256 --> 00:17:57,384
- Vale domine.
Deus vobiscum, Richard.

183
00:17:59,328 --> 00:18:03,697
— Vale, Richardus.
- Vale, Sara. Mox iterum te videbo.

184
00:18:47,710 --> 00:18:50,178
Datum cervisia ad aspectum stellatum, Tom Salter?

185
00:18:50,279 --> 00:18:53,407
Non stelliferum aspectum, magister Marescallus. Exspectans.

186
00:18:53,515 --> 00:18:55,107
Quid for?

187
00:18:55,217 --> 00:18:57,481
Matthaeus Hopkins advocatus.

188
00:18:57,586 --> 00:19:00,453
Magna sit amet,
ut exspectes post tenebras.

189
00:19:00,923 --> 00:19:03,414
— Id, that.
- Aye.

190
00:19:03,525 --> 00:19:07,120
Bene, si in via video advocatum;
Dicam illi te hic esse.

191
00:19:39,228 --> 00:19:41,287
Quam longe est, amice?

192
00:19:41,397 --> 00:19:43,058
— Ad tria millia.
- Gratias tibi ago.

193
00:19:43,165 --> 00:19:44,962
- Advocatus es?
- Aye.

194
00:19:45,067 --> 00:19:47,001
- Nomen Hopkins?
- Aye, Matthew Hopkins.

195
00:19:47,102 --> 00:19:50,663
- Et hic est adiutor meus Johannes Stearne.
- Cur scire vis, miles?

196
00:19:50,773 --> 00:19:52,751
Ibi est quidam homines de villa
illuc te exspectat.

197
00:19:52,775 --> 00:19:54,367
Immo miserunt pro nobis.

198
00:19:54,476 --> 00:19:57,036
Quid iurisconsultus in Brandestono desiderat?

199
00:19:57,146 --> 00:20:01,583
Homo qui non potest esse
quid videtur. Veni Stearne.

200
00:20:18,734 --> 00:20:20,429
— Johannes Lowes est nomen ejus.
— Malus homo.

201
00:20:20,536 --> 00:20:22,401
— Papismus.
— Yeah, cereos ardentes et omnia.

202
00:20:22,504 --> 00:20:25,029
Nullum veneficii indicium est in se.

203
00:20:25,140 --> 00:20:27,040
Induit se in vestimentis diaboli;
faciebat.

204
00:20:27,142 --> 00:20:29,337
- Et signa impia fecit.
- Yeah, fecit. Vidi eum.

205
00:20:29,445 --> 00:20:32,744
Ego veritatem vobis inveniam.
Nolite timere, amici.

206
00:20:56,472 --> 00:20:57,598
Etiam?

207
00:20:59,775 --> 00:21:00,935
John Lowes?

208
00:21:19,461 --> 00:21:20,985
Sic eo ventum est.

209
00:21:21,096 --> 00:21:23,894
Sacerdotem me accusas;
operandi cum diabolo.

210
00:21:23,999 --> 00:21:25,694
Iudicare possumus tantum testimonio.

211
00:21:25,801 --> 00:21:27,860
Ac mattis id, senectus.

212
00:21:27,970 --> 00:21:29,904
Accusationes tuas prorsus respuo.

213
00:21:30,005 --> 00:21:31,267
Tribulatio nobis daturus est.

214
00:21:31,373 --> 00:21:33,807
Simplex confessio, sacerdos;
id rogamus omnes.

215
00:21:33,909 --> 00:21:34,909
Adiuva nos.

216
00:21:35,010 --> 00:21:37,501
Comperto multum opus facere
apud Brandeston.

217
00:21:37,613 --> 00:21:39,581
relinque domum meam, par tibi.

218
00:21:39,681 --> 00:21:41,281
Dixeram tibi eum difficilem esse facturum.

219
00:21:41,350 --> 00:21:44,183
Tuas turpia suggestiones respuo!
Hic statim discede!

220
00:21:44,286 --> 00:21:48,188
Omnes rejicis verum Deum.
Cape eum, Stearne.

221
00:21:48,290 --> 00:21:50,155
Videte notas diaboli in eum.

222
00:21:50,259 --> 00:21:52,227
Recte. Adiuva nos, duo.

223
00:22:04,006 --> 00:22:07,533
— Ecce adhuc orat satanas.
- Proficite cum labore vestro.

224
00:22:07,643 --> 00:22:12,637
Si diabolus sacerdotem fecit, proficiscitur
multa cura notam eius celasse.

225
00:22:19,922 --> 00:22:21,219
Quorsum haec?

226
00:22:21,323 --> 00:22:26,090
Cum diabolus animam emit, notat
caro hominis, sic cognoscemus eum.

227
00:22:26,195 --> 00:22:30,154
Si talis nota pungitur,
nec sanguis fluet, nec dolor sentitur.

228
00:22:36,438 --> 00:22:39,703
Sarra hera? Sarra hera?
Aenean sed ipsum enim.

229
00:23:10,939 --> 00:23:13,100
Satanas abscondit
eius nota, Matth.

230
00:23:13,208 --> 00:23:14,232
Ut cursus posuere ipsum.

231
00:23:14,343 --> 00:23:18,006
Festinate ergo vos duo circa mensam.
et eum moventem.

232
00:23:37,933 --> 00:23:39,764
neptis eius esses.

233
00:23:40,903 --> 00:23:43,303
- Nomen tuum, fili?
— Sarae.

234
00:23:43,438 --> 00:23:45,906
Ego sum Matthaeus Hopkins Witchfinder.

235
00:23:46,875 --> 00:23:50,811
Cum nepti
vos quoque a Satana corrumpimini.

236
00:23:51,780 --> 00:23:54,180
Nullam non nepti.

237
00:23:55,017 --> 00:23:56,382
Inventus;

238
00:23:56,485 --> 00:23:58,146
exceptus ab eo et eius vilicus.

239
00:23:58,253 --> 00:24:00,465
- Vera narras, puer?
- Ita, utique.

240
00:24:00,489 --> 00:24:02,582
Cum mortua esset, factus sum servus eius.

241
00:24:02,724 --> 00:24:04,919
Et tu innocens permansisti
his omnibus annis?

242
00:24:05,027 --> 00:24:06,027
Ita, domine, plane.

243
00:24:06,128 --> 00:24:08,995
— Scisne me senem fidere?
— Melior quam quisquam.

244
00:24:09,097 --> 00:24:12,931
In privatis sermonibus lucem proferre possumus
de innocentia sua.

245
00:24:13,702 --> 00:24:14,702
Privatus?

246
00:24:14,803 --> 00:24:17,601
Ita, a distractione
vulgus.

247
00:24:17,706 --> 00:24:19,503
Forsitan in quiete cubiculi tui nocte;

248
00:24:19,608 --> 00:24:22,873
ut possitis adiuva me
probet eum insontem.

249
00:24:22,978 --> 00:24:25,242
Nunc vis eum dimittere?

250
00:24:26,281 --> 00:24:29,682
Persuasum hac nocte
quod supervacuum est.

251
00:24:35,223 --> 00:24:38,659
Et omni studio presentare facietis
facta mihi?

252
00:24:39,595 --> 00:24:42,962
- Venias ad cubiculum meum hac nocte, domine.
- Qua hora?

253
00:24:44,433 --> 00:24:49,166
Ad 8:00, si nunc eum dimittes.

254
00:24:50,872 --> 00:24:56,003
Omnes jus. In carcerem dormire potest;
et nos removebimus ab eo.

255
00:25:10,826 --> 00:25:14,227
Age!
Surge, papista spuria!

256
00:25:17,666 --> 00:25:20,567
- Etiamne confessus est?
— Non verbum.

257
00:25:20,669 --> 00:25:23,399
- Bene ergo desine.
- At non confessus est.

258
00:25:23,505 --> 00:25:27,669
Duc eum in carcerem. Perge nobis
cras interrogatio.

259
00:25:27,776 --> 00:25:31,177
Carcer...
- Audisti quid dixit.

260
00:25:33,548 --> 00:25:35,140
Tace, animal.

261
00:25:36,585 --> 00:25:39,452
Quid scis, Marston? Ibi
erant hi conjuges spurcae puellae;

262
00:25:39,554 --> 00:25:41,852
sordidi erant!
Horrendum visu, horrendum!

263
00:25:41,957 --> 00:25:43,134
- Saga?
- Ita uterque.

264
00:25:43,158 --> 00:25:44,955
Nos eos, Matth, et me, suspendimus.

265
00:25:45,060 --> 00:25:47,119
Matth. Nostis Matthaeum;
Socius meus est.

266
00:25:47,229 --> 00:25:49,407
Nonne hoc te diu ut
ex illis confessio, Johannes?

267
00:25:49,431 --> 00:25:51,409
Bene biduo cum altero;
alter unus...

268
00:25:51,433 --> 00:25:53,128
Visne plus aie, domine?

269
00:25:56,071 --> 00:25:58,198
Perge ergo? Age porro.
Quid de altero?

270
00:25:58,306 --> 00:25:59,951
- Dic de ea.
Oh, yeah, the other one.

271
00:25:59,975 --> 00:26:01,966
erat autem verus alienus.

272
00:26:02,077 --> 00:26:05,012
Dilexit nos propter eam;
sicut voluit insertis.

273
00:26:05,113 --> 00:26:07,313
Puta quod est solum frenum
trepidationem semper habuit.

274
00:26:09,117 --> 00:26:11,347
Age ergo, domine Stearn.

275
00:26:12,354 --> 00:26:13,821
Perge.

276
00:26:34,109 --> 00:26:36,839
Sara, ad interrogandum te veni.

277
00:26:42,350 --> 00:26:44,375
Venisti huc, domine.

278
00:26:44,486 --> 00:26:47,922
Veni huc ad testimonium tuum
de sacerdote.

279
00:26:49,191 --> 00:26:50,954
Bene mihi fuit.

280
00:26:51,593 --> 00:26:53,527
Fortasse causam habuit.

281
00:26:54,396 --> 00:26:58,230
Homines interdum habent causas alienas
pro rebus faciunt.

282
00:27:00,902 --> 00:27:02,369
Scio.

283
00:27:02,471 --> 00:27:07,408
Mea causa huc veniendi fuit
verum invenire.

284
00:27:20,088 --> 00:27:21,499
Quid de sacerdote, magistro Hopkins?

285
00:27:21,523 --> 00:27:24,981
Nos cum illo fecimus uno vel altero die.
Nullam metus gravida.

286
00:27:25,093 --> 00:27:27,891
- Bene mihi fuit in via.
— Idololatra est.

287
00:27:27,996 --> 00:27:30,430
confiteatur et moriatur.
Stearn videbimus.

288
00:27:30,532 --> 00:27:32,659
Oh, no, quaeso!
Ne laedatur, amabo!

289
00:27:32,768 --> 00:27:37,364
Quaeris magam custodire
de iustitia justa?

290
00:27:37,472 --> 00:27:39,702
Oh, no, not that;
sed in cella servari non potuit?

291
00:27:39,808 --> 00:27:41,619
Non potuit nocere e cella carceris.
O quaeso!

292
00:27:41,643 --> 00:27:44,077
Sed iustitia facienda est, fratres karissimi.

293
00:27:44,579 --> 00:27:46,069
Da mihi hoc.

294
00:27:48,550 --> 00:27:50,177
Quaeso, Matth.

295
00:27:58,593 --> 00:28:01,687
Praeterita meridies;
incomptis lout. Surge!

296
00:28:06,468 --> 00:28:08,129
apage!

297
00:28:10,806 --> 00:28:12,364
aere opus est.

298
00:28:30,592 --> 00:28:34,084
- Ubi sacerdos?
- Ubi posuistis eum in carcerem.

299
00:28:42,070 --> 00:28:45,164
Ut youll 'adepto ex eo
Et interrogabant eum: Quare ergo?

300
00:28:45,273 --> 00:28:46,934
— Haud.
- Quid?

301
00:28:47,042 --> 00:28:49,287
- Manet ubi sit.
- Sed confessionem omnino non habemus.

302
00:28:49,311 --> 00:28:51,871
Dixi eum in cella relinquemus.

303
00:28:52,647 --> 00:28:55,047
Recte ergo. Omnes jus.

304
00:28:57,619 --> 00:29:00,097
Quid de feminis? cum are
interrogare incipimus?

305
00:29:00,121 --> 00:29:02,715
Bonum mihi paucas maleficas habeo dicere audio
circa hunc locum.

306
00:29:02,824 --> 00:29:06,385
— Cum es dignus conditione.
- Ego pugnando idoneus est.

307
00:29:07,062 --> 00:29:09,758
O, ubi eras
nocte, Matth?

308
00:29:09,865 --> 00:29:14,097
- Audio te erravisse.
- Nimium audis, homo.

309
00:29:43,665 --> 00:29:45,792
Tu, ibi, senex.

310
00:29:45,901 --> 00:29:48,267
Magister Hopkins, Witchfinder;

311
00:29:48,403 --> 00:29:52,066
hic te servandum dicit;
nihil amplius interrogetur.

312
00:30:12,928 --> 00:30:16,193
- Quo abis, Ioannes?
- Eo deambulatum.

313
00:30:16,531 --> 00:30:17,725
Per meipsum.

314
00:32:42,343 --> 00:32:45,676
Dic mihi! Dic mihi! Dic mihi!

315
00:32:48,216 --> 00:32:51,447
Dic mihi! Age! Dic mihi!

316
00:32:52,353 --> 00:32:53,911
Confite, venefica!

317
00:32:54,022 --> 00:32:57,253
- Dic nobis foedas iniquitates tuas!
- Minime!

318
00:32:57,358 --> 00:33:00,759
Familiae tuae, mulier. Confitemini!

319
00:33:04,666 --> 00:33:08,659
Siste. Pro Deo, desine.

320
00:33:09,504 --> 00:33:12,598
tace senex et grati estote
non tu ipse questus.

321
00:33:16,911 --> 00:33:21,871
Quid multa? Canem? Ferret?
Age, dic eis.

322
00:33:24,552 --> 00:33:27,578
iohannem. Witchfinder, Hic venit.

323
00:33:37,165 --> 00:33:40,566
Ego confido vos es usura
praescriptis modis, Stearne?

324
00:33:40,668 --> 00:33:42,135
Videlicet.

325
00:33:43,271 --> 00:33:44,465
Confessa est?

326
00:33:44,572 --> 00:33:47,336
Age, da mihi tempus.
Sola hic hora fuit.

327
00:33:47,442 --> 00:33:51,208
Perge cum interrogatione.
Ibo paulisper.

328
00:33:51,312 --> 00:33:55,874
Semper alicubi abiens, domine,
nonne tu?

329
00:33:56,451 --> 00:33:59,147
- Quid narras?
— Nihil.

330
00:34:00,321 --> 00:34:02,619
Ego super montem vocatus sum
ad proximum pagum.

331
00:34:02,724 --> 00:34:04,783
cras redibo.

332
00:34:04,893 --> 00:34:07,487
Tu hic manebis in mandatis.

333
00:34:07,595 --> 00:34:10,029
Portare in opere tuo
domine, dum abis?

334
00:34:10,131 --> 00:34:11,359
Imo.

335
00:34:12,901 --> 00:34:15,699
- Et sacerdos?
- Dicebam eum abiturum esse.

336
00:34:59,280 --> 00:35:00,838
Quid vis?

337
00:35:03,117 --> 00:35:06,416
— Tibi.
- Ubi magister Hopkins?

338
00:35:07,455 --> 00:35:09,616
— Abiit.
- Abiit?

339
00:35:11,392 --> 00:35:13,656
- Ubi?
- Abiit.

340
00:35:14,329 --> 00:35:16,092
Praefectum mihi reliquit.

341
00:35:26,541 --> 00:35:28,805
Minime! Minime!

342
00:35:38,486 --> 00:35:39,486
Minime!

343
00:35:40,455 --> 00:35:44,118
Et non puto nescio
cur senex parcitur, ch?

344
00:37:01,269 --> 00:37:04,238
Stearne, presbiter.
Mentem mutavi.

345
00:37:19,120 --> 00:37:20,553
Confitemini!

346
00:37:21,789 --> 00:37:23,120
Confitemini.

347
00:37:29,030 --> 00:37:30,657
Confessus est. Eum audisti.

348
00:37:30,765 --> 00:37:33,359
Nihil adhuc audivi, here.

349
00:37:33,468 --> 00:37:36,596
Magistri Salteri memoriam refice, Stearne.

350
00:37:42,110 --> 00:37:43,668
Eum audisti.

351
00:37:46,180 --> 00:37:47,545
Etiam tu fecisti.

352
00:37:48,216 --> 00:37:49,979
Ita, Magister Hopkins.

353
00:37:51,686 --> 00:37:52,983
Hiis testibus.

354
00:38:04,265 --> 00:38:07,166
Surge, venefica venefica! Surge!

355
00:38:08,636 --> 00:38:09,967
Age!

356
00:39:08,062 --> 00:39:11,088
Idolatrae confessi estis omnes.

357
00:39:11,199 --> 00:39:16,933
Sed haec rata erunt
peragatur cognicione iuris.

358
00:39:17,038 --> 00:39:20,303
Quod lex postulat, satisfaciemus.

359
00:39:20,408 --> 00:39:25,675
Vos autem uterque ligatum in praescripto
effoditur, et in fossis projicitur.

360
00:39:25,780 --> 00:39:30,547
Si ergo descendas, sciemus
confessiones tuas esse falsas.

361
00:39:30,651 --> 00:39:35,816
Si vero
tu videris natare vel innatare;

362
00:39:35,923 --> 00:39:40,485
tum confessiones maleficiorum tuorum
Probantur procul dubio

363
00:39:40,595 --> 00:39:42,529
coram Deo.

364
00:39:42,630 --> 00:39:46,361
et ab aqua deducemini

365
00:39:46,467 --> 00:39:48,662
et suspensus est in collo
donec mortuus es.

366
00:39:48,769 --> 00:39:53,536
Non potes me suspendere. Lex vetat!
Cum puer sum.

367
00:39:53,641 --> 00:39:56,610
Et quis velit?
ut te gravidam facere, venefica?

368
00:39:59,146 --> 00:40:01,842
Tace. Stearne, perge tuum negotium.

369
00:40:18,466 --> 00:40:20,593
O Deus adiuva me!

370
00:40:46,861 --> 00:40:49,659
Minime!
- Minime!

371
00:40:55,303 --> 00:40:57,134
- Minime!
Adiuva me...

372
00:41:02,610 --> 00:41:05,374
Heus, ecce! Unus ex illis iam abiit.

373
00:41:05,479 --> 00:41:06,810
Natant.

374
00:41:07,582 --> 00:41:11,712
— Signum satanae est super eos.
Da manum hic nobis! Age!

375
00:41:12,219 --> 00:41:13,777
Pendent.

376
00:41:29,937 --> 00:41:31,495
Illa innocens erat.

377
00:41:31,606 --> 00:41:35,667
Deus tibi ignoscat Matthaeus Hopkins.

378
00:41:38,112 --> 00:41:39,340
Claustro,

379
00:41:41,315 --> 00:41:43,044
eos ad arborem.

380
00:42:01,235 --> 00:42:03,863
Pecuniam a magistratu;
novem guineas argenti.

381
00:42:03,971 --> 00:42:06,303
Bonum est. Nunc relinquere possumus.

382
00:42:58,025 --> 00:43:00,186
- Salve, miles.
- Salve.

383
00:43:00,294 --> 00:43:02,205
Quid eris postquam in via
Equorum ergo?

384
00:43:02,229 --> 00:43:04,356
Duodecim aut Generalis Cromwell's
exercitus septentriones.

385
00:43:04,465 --> 00:43:05,762
Hem, pauca perdidisti, habesne?

386
00:43:05,866 --> 00:43:07,766
Aye, apud Boscum Cheriton.

387
00:43:07,868 --> 00:43:10,803
Quod a pulchellus fasciculum vultus paenitet
ibi olim caballum, amice.

388
00:43:10,905 --> 00:43:13,499
— Optimum invenire potuimus.
- Tunc habebunt.

389
00:43:13,607 --> 00:43:16,041
- Duodecim dicis, annon?
- Aye.

390
00:43:16,143 --> 00:43:20,102
In Suffolciæ primum revertemur ubi,
gratias ago Deo, quod adhuc equos fortes alunt.

391
00:43:20,214 --> 00:43:21,909
Oh, dubito, multo melius ibi reperies.

392
00:43:22,016 --> 00:43:25,110
Mox ab illis partibus revertor.
Aggeres sunt his similes.

393
00:43:25,219 --> 00:43:27,050
Per venis
Brandeston omnino, homo?

394
00:43:27,154 --> 00:43:28,246
Brandeston? CAELESTIS.

395
00:43:28,355 --> 00:43:30,380
Ac denique tumultu
Ibi excitant.

396
00:43:30,491 --> 00:43:31,891
Quid, equis uestris?

397
00:43:31,992 --> 00:43:34,426
Non, nihil tale. Suspendisse aliquam massa.

398
00:43:34,528 --> 00:43:35,756
- OMS?
— Saga, audivi.

399
00:43:35,863 --> 00:43:36,921
Duae feminae et sacerdos.

400
00:43:37,031 --> 00:43:39,727
- Ubi erat sacerdos e, homo?
— Brandeston, opinor.

401
00:43:39,834 --> 00:43:43,634
Fortem senem puer omnibus albis.
Eratne amicus tuus?

402
00:43:43,738 --> 00:43:46,070
Duo equites, Gifford et Harcourt;
protinus hie erit.

403
00:43:46,173 --> 00:43:47,718
Hos equos hic habent
ad tergum aciei

404
00:43:47,742 --> 00:43:48,852
nuntiate me differri.

405
00:43:48,876 --> 00:43:50,756
Ulteriores septentriones illas coniungam.
Intellexistis?

406
00:43:50,811 --> 00:43:53,974
Sed quo iturus es?
Quid aliud?

407
00:44:31,519 --> 00:44:32,577
Sara!

408
00:44:38,559 --> 00:44:39,617
Sara?

409
00:44:42,129 --> 00:44:43,221
Sara!

410
00:44:54,341 --> 00:44:55,433
Sara.

411
00:44:56,877 --> 00:44:57,935
Sara!

412
00:44:58,879 --> 00:44:59,937
Sara!

413
00:45:03,117 --> 00:45:04,379
Sara!

414
00:45:50,297 --> 00:45:53,892
Apprehendentes eum et occiderunt.
dicebant quod idololatra.

415
00:45:54,034 --> 00:45:55,592
Scio, audivi.

416
00:45:56,971 --> 00:46:00,964
- Sara.
— Quorum alter, Witchfinder;

417
00:46:02,743 --> 00:46:04,005
ille...

418
00:46:05,980 --> 00:46:07,140
Ille...

419
00:46:10,451 --> 00:46:12,180
Nolui...

420
00:46:14,555 --> 00:46:16,648
Putabam me eum salvare posse.

421
00:46:19,460 --> 00:46:21,519
Putavi fore ut misereatur.

422
00:46:58,599 --> 00:47:02,660
Coram te flectimus, Domine, in humilitate

423
00:47:03,671 --> 00:47:06,299
pro unione nostra benedictionem petentes.

424
00:47:07,608 --> 00:47:11,510
Peccatorum nostrorum veniam poscimus

425
00:47:11,612 --> 00:47:17,676
virtus ad justam vitam
ut vir et uxor.

426
00:47:20,821 --> 00:47:26,054
Oramus etiam pro anima famuli tui.
John Lowes.

427
00:47:27,728 --> 00:47:29,821
Noverit seternam pacem.

428
00:47:36,971 --> 00:47:42,034
Et factum est in conspéctu tuo, Dómine.
quod per hoc iurare

429
00:47:42,776 --> 00:47:46,234
Non quiescam
studio interfectorum

430
00:47:46,981 --> 00:47:52,442
donec stant coram te,
pro peccatis suis tibi respondere parati.

431
00:48:08,969 --> 00:48:11,414
Cape hoc argentum et quodcumque opus est
de rectoria et i lavenham.

432
00:48:11,438 --> 00:48:13,269
— Tutior ibi eris.
— Ego Ricardus.

433
00:48:13,374 --> 00:48:16,605
Hospites reperi et ibi subsiste.
Veniam ad te.

434
00:48:31,925 --> 00:48:33,722
Te valde amo.

435
00:48:35,629 --> 00:48:37,119
Oh, Richard!

436
00:50:24,738 --> 00:50:26,916
Pastor, duos viros quaero.
Maleficos se ipsos vocant.

437
00:50:26,940 --> 00:50:28,084
Hoc modo dicebantur virens.

438
00:50:28,108 --> 00:50:30,508
- Matthaeus Hopkins adiutor et?
- Aye.

439
00:50:30,611 --> 00:50:36,049
Audivi quod es in Hoxne, de
quattuor milia ibi, sed certo non possum.

440
00:50:36,150 --> 00:50:37,674
Gratias tibi ago, pastor.

441
00:50:37,784 --> 00:50:38,978
exi!

442
00:51:15,055 --> 00:51:17,455
Oh, age, Johnny, da nobis osculum.

443
00:51:17,558 --> 00:51:22,086
- Oh, discedite a me.
- Desine, sordide nebulo!

444
00:51:22,196 --> 00:51:23,561
Desine!

445
00:51:24,198 --> 00:51:26,029
Hic ego tibi duos denarios spondeo.

446
00:51:28,435 --> 00:51:31,893
- Ale, miles?
- Quin etiam pulverem de gutture meo ablue.

447
00:51:35,742 --> 00:51:37,835
— Alius tibi quis?
- Age, age cum eo.

448
00:51:37,945 --> 00:51:39,378
Magnam adhuc sitim habet.

449
00:51:39,479 --> 00:51:41,777
Dominus ego quaero hominem
vocatur Hopkins.

450
00:51:41,882 --> 00:51:44,373
- Audivi hoc modo venturum.
- Matthaeus Hopkins?

451
00:51:44,484 --> 00:51:48,079
- Vis scire ubi sit, amice?
- Aye, Cantabrigiam hodie abiit.

452
00:51:48,188 --> 00:51:51,089
Sed tu accusa- tionem facere;
Confessionem tibi dabo.

453
00:51:51,191 --> 00:51:53,819
Pungit, scis, non Matth.

454
00:51:53,927 --> 00:51:56,987
Tuus sum homo, amicus.
John Stearne, me vocant.

455
00:51:59,399 --> 00:52:01,390
Sarae Lowes maritus sum.

456
00:52:42,342 --> 00:52:44,071
- Satin', amice?
- Ave.

457
00:52:44,177 --> 00:52:47,908
- Tu melius hinc exi.
- Yeah, vado, nolite solliciti esse.

458
00:52:58,558 --> 00:53:01,356
Tu quoque, miles, descendis
ad magistratum.

459
00:53:01,461 --> 00:53:04,123
Sumne? Non apud te.

460
00:54:55,909 --> 00:54:57,399
Velox Matthaeus!

461
00:55:13,059 --> 00:55:15,238
Propter Deum, Stearne;
quid fecisti? Quis fuit iste?

462
00:55:15,262 --> 00:55:16,923
- Richardus Marescallus.
- OMS?

463
00:55:17,030 --> 00:55:19,294
Sara puellae nupsit.

464
00:55:19,399 --> 00:55:22,095
- Quomodo te invenit?
- Ipse te quaerebat.

465
00:55:22,202 --> 00:55:24,680
de Brandeston reperit.
Sumamus ad separandum.

466
00:55:24,704 --> 00:55:25,762
Non fugiam.

467
00:55:25,872 --> 00:55:27,999
Opus habemus facere in meridianam
apud Lavenham.

468
00:55:28,108 --> 00:55:29,973
Non me. Post sanguinem nostrum.

469
00:55:30,076 --> 00:55:32,636
Mihi videtur ille iam habuit
quidam vestrum.

470
00:55:32,746 --> 00:55:34,690
Bene, amplius non habiturus est;
intellegis?

471
00:55:34,714 --> 00:55:37,239
Nostrae potentiae oblitus es.
Posset esse venefica.

472
00:55:37,350 --> 00:55:39,614
Vir est qui ambos necet.

473
00:55:39,719 --> 00:55:44,486
Tunc mihi videtur quod debeamus
des operam, ut primus mortem suam videat.

474
00:55:44,591 --> 00:55:46,684
Veni. Lavenham iter facimus.

475
00:56:15,622 --> 00:56:18,420
Ego bene intellego
tuum animum, Lituus;

476
00:56:18,525 --> 00:56:20,959
sed tu exercitus es eunuchus;
miles,

477
00:56:21,061 --> 00:56:23,325
et defectio morte punitur.

478
00:56:23,430 --> 00:56:25,591
Sed hic,
sunt duo

479
00:56:25,699 --> 00:56:29,567
quae me manere subiicit te
ad plenam atrio-Martialis.

480
00:56:30,003 --> 00:56:32,836
Una, hic collocantur apud Naseby

481
00:56:32,939 --> 00:56:35,840
in apparatu maioris impetum
in Regiis exercitibus.

482
00:56:35,942 --> 00:56:38,240
Non opus est omnibus hominibus accipere possumus.

483
00:56:38,345 --> 00:56:41,337
Et miles es pulchellus bonus;
frequentius.

484
00:56:41,448 --> 00:56:42,938
Gratias tibi domine.

485
00:56:43,550 --> 00:56:47,350
Secundo volo dormire
si haberem ad patibulum

486
00:56:47,454 --> 00:56:49,354
homo qui me servaverat.

487
00:56:49,456 --> 00:56:51,481
Sed hoc, Cornet, hoc memento.

488
00:56:52,359 --> 00:56:55,021
Si iubes iterum relinquere,

489
00:56:56,062 --> 00:56:58,087
Ego nihil aliud nisi iactare

490
00:56:58,198 --> 00:57:00,666
totum pondus iuris militaris
contra te.

491
00:57:00,767 --> 00:57:02,997
- Subaudi?
- Ita domine.

492
00:57:03,770 --> 00:57:05,362
Dimissus, Lituus.

493
00:57:10,577 --> 00:57:13,910
Et Deus te adiuvet in tua inquisitione;
Lituus Marescallus.

494
00:57:32,132 --> 00:57:33,394
Robert, salve.

495
00:57:33,500 --> 00:57:35,195
- Richard, redis.
- Aye.

496
00:57:35,302 --> 00:57:38,100
- Quid cum Capitaneo factum?
— Nihil.

497
00:57:39,272 --> 00:57:43,572
Audivi de Brandeston, Ricardo.
Hopkins et Stearne.

498
00:57:43,677 --> 00:57:46,874
- Inveniam alicubi.
- Sed quid potes?

499
00:57:46,980 --> 00:57:49,107
Quid tibi probationem?
quid admiserunt?

500
00:57:49,215 --> 00:57:52,548
- Habeo verbum Sarae in ea.
- Estne satis magistratus?

501
00:57:52,652 --> 00:57:55,883
— Non eris magistratus.
- Quid narras?

502
00:58:01,428 --> 00:58:04,329
Ricardo plura loquemur.
Debemus esse iter nostrum.

503
00:58:04,431 --> 00:58:06,899
Post equos sumus hoc proelio
die ascendente s.

504
00:58:07,000 --> 00:58:09,628
- Recte.
- Age porro.

505
00:58:24,017 --> 00:58:27,282
Viri parlamentaria;
comites amici Marescalli.

506
00:58:28,054 --> 00:58:30,682
Ibi est aliquid boni
nunc venio, vide.

507
00:58:30,790 --> 00:58:32,468
- Heus!
- Curram faciamus, si videmur;

508
00:58:32,492 --> 00:58:34,323
— dum possumus.
— sileas.

509
00:58:34,427 --> 00:58:35,805
Yeah, sed si inveniunt
qui sumus, erunt...

510
00:58:35,829 --> 00:58:37,626
nolunt. Age porro.

511
00:58:51,678 --> 00:58:55,637
Equum egregium habes, amice.
Exer- citus eget tantas gente*.

512
00:58:55,749 --> 00:58:56,909
Non vendo.

513
00:58:57,017 --> 00:58:58,761
Sed pecuniam tuam accipies
bello confecto.

514
00:58:58,785 --> 00:59:01,754
Non videntur intellegere.
Non vendo.

515
00:59:01,855 --> 00:59:05,689
Oh, at vendis, amice.
Illud quoque feremus.

516
00:59:05,792 --> 00:59:08,590
Vos ergo milites turpes can
carnifex equa?

517
00:59:08,695 --> 00:59:11,687
Centurio, putat sordidos esse milites.
Audin'?

518
00:59:11,798 --> 00:59:12,798
Attice, audivi.

519
00:59:12,899 --> 00:59:14,730
Non potes ire dicens
rebus placet, amice.

520
00:59:14,834 --> 00:59:17,632
Quod satis est, modica disciplina.

521
00:59:17,737 --> 00:59:20,501
Audio pilis magis opus est
in ephebis, serviens.

522
00:59:20,607 --> 00:59:22,040
Hoc tibi redde!

523
00:59:53,039 --> 00:59:55,279
Equum bonum habuisti, ibi.
Pretium pulchre assem censeo.

524
00:59:55,341 --> 00:59:56,603
CAUPONA monetariam spoliavimus.

525
00:59:56,710 --> 00:59:58,075
Dexter ioculator, ille est.

526
00:59:58,178 --> 01:00:01,123
Yeah, bene, dies pugnatur in Cromwell's
Ingenium, mi puer, cito curabit exercitus.

527
01:00:01,147 --> 01:00:02,580
Non pugnam facio;

528
01:00:02,682 --> 01:00:05,378
neque pro rege
aut pretiosum Cromuelle, aut.

529
01:00:05,485 --> 01:00:08,147
- Attendis bene, miles.
- Ave, ignave.

530
01:00:08,254 --> 01:00:09,482
Sicut amicus tuus.

531
01:00:09,589 --> 01:00:11,921
— Matthaeus Hopkins nullus est amicus meus.
- Hopkins?

532
01:00:12,025 --> 01:00:14,516
De ludo pueri qui mox stultus est
equitatus tui, commilito.

533
01:00:14,627 --> 01:00:16,390
— Sedebas cum eo.
— Habui causas.

534
01:00:16,496 --> 01:00:18,157
- Solvit te?
— socii fuimus.

535
01:00:18,264 --> 01:00:20,164
- In quo negotio?
— Exterminatio.

536
01:00:20,266 --> 01:00:22,029
- Eh?
- Et quid illud?

537
01:03:05,498 --> 01:03:06,590
Nunc,

538
01:03:08,034 --> 01:03:11,936
Matthaeus Hopkins domine.

539
01:03:21,677 --> 01:03:25,078
— Adaequate, Adaequate.
— Optume nos fecimus, domine.

540
01:03:25,181 --> 01:03:27,672
Lavenham bene mihi servivit.
Magister Webb.

541
01:03:27,783 --> 01:03:29,978
Nunc quaerendum est quomodo tibi servire possim.

542
01:03:30,086 --> 01:03:32,077
Omnes mulieres sunt domine.

543
01:03:32,188 --> 01:03:36,147
mirum non est quantum iniquitas
Dominus in femina?

544
01:03:36,259 --> 01:03:38,159
Da veniam, domine?

545
01:03:38,261 --> 01:03:42,357
- Quis crimina facit?
- Ego ipse, domine. Ego sum oppidum.

546
01:03:42,465 --> 01:03:44,228
- Quid multa?
— Tres domine.

547
01:03:44,333 --> 01:03:45,357
Et qua aetate?

548
01:03:45,468 --> 01:03:48,164
Bene, duo iuvenes, domine;
Elizabethae Clark et Mariae Reynolds.

549
01:03:48,271 --> 01:03:50,102
Alterum s vetus et confectum.

550
01:03:50,206 --> 01:03:52,367
Fer huc geminam mihi.

551
01:03:52,475 --> 01:03:53,533
Quid de uuo altero?

552
01:03:53,643 --> 01:03:56,043
Bene, vetera sensibilia sunt.

553
01:03:56,145 --> 01:03:59,512
Pertinax catulos praesent qui.
Requirunt tempus.

554
01:03:59,615 --> 01:04:00,946
Oh, video.

555
01:04:03,419 --> 01:04:04,681
- Domine?
- Ita homo?

556
01:04:04,787 --> 01:04:08,746
Adiutor tuus domine. Dictum est nobis
ipse quoque Lavenham venturus esset.

557
01:04:08,858 --> 01:04:12,521
Alibi versatus est.
Pro parlamentaria causa pugnat.

558
01:04:12,628 --> 01:04:15,654
Oh! Hic iunget te, domine?

559
01:04:15,765 --> 01:04:16,959
Vere non possum dicere.

560
01:04:17,066 --> 01:04:19,557
- Potes sine eo?
- Scilicet.

561
01:04:19,669 --> 01:04:22,001
- Me paenitet...
— Haud.

562
01:04:22,104 --> 01:04:23,594
Non solum sine eo possum administrare;

563
01:04:23,706 --> 01:04:26,607
sed insti- gare
novum modum executionis;

564
01:04:26,709 --> 01:04:31,772
et tu, Magister Webb;
in perficiendo me adiuvabis.

565
01:04:32,315 --> 01:04:34,783
- Quid id est, domine?
— aspicies.

566
01:04:35,885 --> 01:04:40,185
Est finis congruus turpi impietatis
muliebre.

567
01:04:40,289 --> 01:04:41,779
Ita domine.

568
01:04:42,325 --> 01:04:44,020
Nunc istum par iuvenem affer huc.

569
01:04:44,126 --> 01:04:45,218
Eccli.

570
01:05:00,209 --> 01:05:02,370
Optimum prandium, iudices.

571
01:05:05,014 --> 01:05:09,508
Est parum mihi tam satisfaciendum
ut bonus cibus post victoriam meritam.

572
01:05:09,618 --> 01:05:11,449
- Non consentis?
— Omnino, General.

573
01:05:11,554 --> 01:05:14,546
Conflictus apud Naseby, domine, descendet
in triumpho tui consilii.

574
01:05:14,657 --> 01:05:16,056
Fortasse.

575
01:05:16,158 --> 01:05:19,924
mallem quod descenderat
vires verae pietatis triumphat.

576
01:05:20,029 --> 01:05:23,055
Verumtamen nomen tuum significabit
vtcta domine.

577
01:05:23,165 --> 01:05:25,133
Utrum placet necne, eh, dux?

578
01:05:35,144 --> 01:05:38,739
Quod cornet tam valde commendatur
mihi venit ad nos?

579
01:05:38,848 --> 01:05:40,208
Nunc venit, Imperator Cromuelle.

580
01:05:40,249 --> 01:05:41,249
Bonum est.

581
01:05:41,317 --> 01:05:45,344
Inter aspectus maxime delectabiles
victoriae, iudices;

582
01:05:45,454 --> 01:05:48,514
sit occasio praestat
virtutis praemium.

583
01:05:48,624 --> 01:05:50,854
Bonum cibum fere disponit.

584
01:05:52,261 --> 01:05:56,061
— Lituus Marescallus domine.
- Recte. Quies, Cornet.

585
01:06:00,970 --> 01:06:03,438
Dux tuus dixit mihi de te.

586
01:06:04,073 --> 01:06:07,167
- Dicit te esse militem bonum.
- Gratias tibi, domine.

587
01:06:07,943 --> 01:06:10,343
Commendat quod
Ad principem te promoveo.

588
01:06:10,446 --> 01:06:11,879
Confiteor tibi domine.

589
01:06:11,981 --> 01:06:14,779
Specialem missionem ad te habeo, capitanee.

590
01:06:15,718 --> 01:06:18,778
Accipe tres homines
et equitant in Orientalem Angliam.

591
01:06:18,888 --> 01:06:23,325
Rex nos fugit et fama est
ad faciendam oram Norfolk.

592
01:06:23,426 --> 01:06:27,886
Si ita est, reperi et apprehende eum
priusquam in continentem evadere possit.

593
01:06:27,997 --> 01:06:31,626
- Honor est, domine.
— Delige viros tuos. Satus statim.

594
01:06:31,734 --> 01:06:35,966
Si regem inveneris,
eum tunc Norwicum deduces.

595
01:06:36,072 --> 01:06:40,406
sin minus, in occidente nos coniunge.
Bene vale, capitanee.

596
01:06:50,419 --> 01:06:53,149
Dormiemus in nocte, Richard?

597
01:06:53,255 --> 01:06:55,951
Comperto officium facere.
Ibimus usque dum id fecerimus.

598
01:06:56,058 --> 01:07:00,620
Vis regem quaeris?
Aut reperire Hopkins et Stearne?

599
01:07:00,729 --> 01:07:02,458
Utrumque.

600
01:07:02,565 --> 01:07:04,829
Richard, non potes abire et iterum desere.

601
01:07:04,934 --> 01:07:06,629
Non quaero deserere!

602
01:07:06,735 --> 01:07:09,465
Si autem inveneritis
ubi sunt?

603
01:07:09,572 --> 01:07:11,172
Tum iterum relinquo tempus.

604
01:07:11,240 --> 01:07:13,731
Propter Deum, Ricardus, etc.
Scio quomodo sentias;

605
01:07:13,843 --> 01:07:17,779
sed ad periculum atrio-Martialis
parlamentum proprium interficere constituit;

606
01:07:17,880 --> 01:07:19,279
suspendetur te.

607
01:07:19,381 --> 01:07:23,579
Robert! Iuravi.
Non conteram illud!

608
01:07:23,686 --> 01:07:25,916
- Insania!
- Iustitia!

609
01:07:27,456 --> 01:07:29,083
Iustitia mea est.

610
01:07:33,395 --> 01:07:35,056
Et quid de illis, domine?

611
01:07:35,164 --> 01:07:37,404
Non invenietis bonum caballorum
in toto Suff.

612
01:07:37,466 --> 01:07:41,300
Ita, quantum ad experimentum
si ex me unum accipio?

613
01:07:41,403 --> 01:07:44,167
- Tuus est pro duobus guineis domine.
— Guinea.

614
01:07:44,273 --> 01:07:46,985
Guinea et dimidium pro questus me
de lecto in hac hora matutina.

615
01:07:47,009 --> 01:07:49,204
— Guineae unus.
- Et quarta?

616
01:07:49,311 --> 01:07:50,676
Ego te petam.

617
01:07:50,779 --> 01:07:53,509
— Durum commercium agis, domine.
- Ave.

618
01:07:53,616 --> 01:07:56,483
Et ubi vis petere
ut equo tam festinatione indigeas?

619
01:07:56,585 --> 01:07:59,053
— Ad socium meum inveniendum.
- Tuus particeps, annon?

620
01:07:59,155 --> 01:08:01,385
Quid negotii?
esses in?

621
01:08:01,490 --> 01:08:03,458
Dei res, venefica.

622
01:08:03,559 --> 01:08:07,086
veneficae inveniendae. Oh, belle est.
Bene est.

623
01:08:07,196 --> 01:08:10,063
Non hoc faceres Guineae
et venia, vis?

624
01:08:10,933 --> 01:08:13,663
Scisne hominem
vocavit Matth Hopkins?

625
01:08:14,637 --> 01:08:18,232
— Scin' ubi sit?
— Audivi de tali viro narrare meridiem.

626
01:08:18,340 --> 01:08:19,534
Lavenham, credo.

627
01:08:19,642 --> 01:08:21,473
Quid facit in Lavenham?

628
01:08:21,577 --> 01:08:23,943
Confessiones extrahendas non dubito.

629
01:08:24,046 --> 01:08:26,981
Tu me habere
ut quadrupes, nunc claudus!

630
01:08:44,099 --> 01:08:45,430
Hoc nudiustertius factum est.

631
01:08:45,534 --> 01:08:47,112
Cur non nuntiare
tunc ad militiam?

632
01:08:47,136 --> 01:08:49,104
Quomodo scimus?
ipse rex erat?

633
01:08:49,205 --> 01:08:52,834
Peregrinus plane oppidanus;
conatur conducere navem ut traiceret in Franciam

634
01:08:52,942 --> 01:08:55,843
- Et nihil suspicaris?
— Quando patriae bello civili lacerata?

635
01:08:55,945 --> 01:08:58,607
Bellum on non erat nesciebam
donec indices mihi.

636
01:08:58,714 --> 01:09:00,511
Oh, age, Richarde.
Melius ire volumus.

637
01:09:00,616 --> 01:09:03,551
Ita credo. Volo transire
Lavenham et vide quomodo Sara sit.

638
01:09:03,652 --> 01:09:05,847
- Lavenham?
- Attice, quam longe est hinc?

639
01:09:05,955 --> 01:09:07,650
Biduum vehi, aestimo.

640
01:09:07,756 --> 01:09:10,987
Acceperunt tumultuosius illic
quam quisquam e vobis urbanis bellis.

641
01:09:11,093 --> 01:09:13,926
- Quid narras?
- Ardent ibi veneficae, audio.

642
01:09:14,029 --> 01:09:16,429
— Quidam ut rigmarole.
- Lavenham es in!

643
01:09:18,167 --> 01:09:19,862
Richard!

644
01:10:00,042 --> 01:10:03,409
Elizabeth! Elizabeth!

645
01:10:04,179 --> 01:10:05,874
Proh Deus!

646
01:10:08,017 --> 01:10:10,451
- Omnia parata sunt, magister Hopkins?
- Aye.

647
01:10:11,287 --> 01:10:13,653
Perge ad exilium, deinde.

648
01:10:17,426 --> 01:10:18,825
Profer Elisabetha Clark.

649
01:10:20,029 --> 01:10:22,395
Recte. Siegel, funem affer.

650
01:10:29,571 --> 01:10:32,267
funem obtine.
Oh, age, canicula!

651
01:10:44,520 --> 01:10:45,520
Minime! Adiuva!

652
01:10:46,822 --> 01:10:47,846
Minime!

653
01:11:32,434 --> 01:11:33,434
Minime!

654
01:12:05,134 --> 01:12:08,001
— Inferiorem abesse.
— Tarde, nunc. Lentam serva.

655
01:12:33,629 --> 01:12:35,256
Elizabeth!

656
01:12:51,013 --> 01:12:53,072
Magister Hopkins,
duo sunt, ut comburantur.

657
01:12:53,182 --> 01:12:56,982
Ita, Magistratus. Magister Webb, ceteri!

658
01:13:27,082 --> 01:13:29,141
Hic es, 12 guineas in argento.

659
01:13:29,251 --> 01:13:31,776
Ad impendendum in ministerium
domini nostri Magist.

660
01:13:31,887 --> 01:13:34,253
Gratias agimus tibi pro bono opere tuo;
Magister Witchfinder.

661
01:13:34,356 --> 01:13:36,847
Gratias tibi, Magistratus, pro auxilio tuo.

662
01:13:45,868 --> 01:13:48,496
- Witchfinder!
- Salve, Stearne.

663
01:13:48,604 --> 01:13:51,149
Estne omnia inpertiendam dicere post
me ibi relinques cum viris Cromuelli?

664
01:13:51,173 --> 01:13:53,801
Bene, ego ambos
cum facultate fugiendi.

665
01:13:53,909 --> 01:13:55,638
Solus fecisti et captus sum.

666
01:13:55,744 --> 01:13:57,803
Fortuna belli, Stearne.

667
01:13:58,881 --> 01:14:03,079
Tu scis me satis scire quod
Non dubitem te incendere et occidere.

668
01:14:03,185 --> 01:14:04,846
Immo vero.

669
01:14:04,953 --> 01:14:09,413
Vitam humanam teneo carissime, Stearne;
praesertim meae.

670
01:14:09,525 --> 01:14:10,822
Oh, age nunc.

671
01:14:10,926 --> 01:14:14,521
- evasisti et bene omnia.
— Fortasse.

672
01:14:14,630 --> 01:14:18,999
Etiam in stipendium partem tuam servavi
etsi ego totum laborem.

673
01:14:19,101 --> 01:14:22,229
Nunc tu sensibile
an ego te occidam?

674
01:14:24,806 --> 01:14:26,551
Viam scis
quid nunc me vocant?

675
01:14:26,575 --> 01:14:27,837
Quid?

676
01:14:27,943 --> 01:14:29,843
Witchfinder General.

677
01:14:29,945 --> 01:14:33,676
Sunt qui putent me esse
tales pro tota Anglia;

678
01:14:33,782 --> 01:14:35,716
a parlamento constituit.

679
01:14:36,885 --> 01:14:38,182
Ecce! Respice.

680
01:14:40,389 --> 01:14:42,857
— Sarae. Hic est.
- Valde nice, eh Matth?

681
01:14:42,958 --> 01:14:43,958
Imo inepte.

682
01:14:44,026 --> 01:14:47,985
Non scias si hic est,
equitem quoque circa esse oportet?

683
01:14:48,096 --> 01:14:52,089
- Sed pugnando.
— Puta is post Naseby abiturum.

684
01:14:52,200 --> 01:14:54,225
Quo me iturum putas?
Ad eam scilicet.

685
01:14:54,336 --> 01:14:55,816
- Nos ergo melius reptant, annon?
— Haud.

686
01:14:55,871 --> 01:14:58,362
Ille, marescallus,
non cedere.

687
01:14:58,473 --> 01:15:00,304
Iam nobis id probavit.

688
01:15:00,409 --> 01:15:02,153
Tum habemus ad eum
priusquam nobis ius?

689
01:15:02,177 --> 01:15:04,702
Potestatem habemus iure facere.

690
01:15:04,813 --> 01:15:07,281
- Proba ei magam, huh?
— Etiam.

691
01:15:07,382 --> 01:15:11,148
- Ille nunquam fatetur, non ille.
— De suo no.

692
01:15:11,253 --> 01:15:13,687
Atque utinam illum et puella?

693
01:15:13,789 --> 01:15:16,314
Yeah, haec est neptis hominis
pro maleficiis supplicium fecimus.

694
01:15:16,425 --> 01:15:18,256
Marescallus autem maritus eius est.

695
01:15:18,360 --> 01:15:20,260
Debeo quod exilivit aratro
videndi-to.

696
01:15:20,362 --> 01:15:24,162
Egredere et interroga circum.
Cognoscite si suus visus fuerit.

697
01:15:24,266 --> 01:15:28,362
Sin minus, paulisper hic manebimus
donec veniat.

698
01:15:43,885 --> 01:15:46,877
- Quis est?
Sara aperite ostium. Praesent mi.

699
01:15:48,724 --> 01:15:50,021
Ricardi?

700
01:16:04,840 --> 01:16:05,950
Aderant Hopkins et Stearne.

701
01:16:05,974 --> 01:16:07,385
Ego nesciebam quid facerem.
eos in platea vidi.

702
01:16:07,409 --> 01:16:08,686
- Ego nesciebam si me viderunt necne.
— Scio.

703
01:16:08,710 --> 01:16:10,041
Scio.

704
01:16:15,317 --> 01:16:18,753
Bene, ego in taberna ero
cum aliis, tum.

705
01:16:36,605 --> 01:16:38,197
Hic est, Matth. Modo advenit.

706
01:16:38,306 --> 01:16:39,773
- Ubi abiit?
- Ad puellam.

707
01:16:39,875 --> 01:16:41,968
- Solus?
- Ave. Tres alii in taberna sunt.

708
01:16:42,077 --> 01:16:43,942
Vade et exi nobis extra hominem in adiutorium.

709
01:16:44,046 --> 01:16:45,123
Quo sumimus eos?
Matthaeus?

710
01:16:45,147 --> 01:16:46,910
Vsque ad arcem.

711
01:16:47,015 --> 01:16:49,347
Hic magistratus multum prodest.

712
01:16:49,451 --> 01:16:50,995
Id ubi alios interrogasti;
estne?

713
01:16:51,019 --> 01:16:52,111
Ita.

714
01:16:52,688 --> 01:16:54,781
Nunc ad eam propera, homo.

715
01:17:17,579 --> 01:17:19,547
Quid acturus es?

716
01:17:20,115 --> 01:17:22,845
Dicis Hopkins ante biduum venisse.

717
01:17:22,951 --> 01:17:26,409
Et tunc fuit cum aliis
in platea hodie.

718
01:17:27,322 --> 01:17:28,619
Et tamen non reliquit?

719
01:17:28,724 --> 01:17:31,386
Non sum certus. Fui
nimium vix discedere.

720
01:17:31,493 --> 01:17:33,586
Age! Aperite illuc!

721
01:17:47,476 --> 01:17:49,444
Iacta gladium, miles.

722
01:17:56,485 --> 01:18:00,148
Hic te, Sara Lowes, accusat.
et tu, Ricardus Marshall,

723
01:18:00,255 --> 01:18:01,552
de communione cum diabolo.

724
01:18:01,656 --> 01:18:03,576
Estne ita, magister Webb?
- Idem, domine.

725
01:18:03,625 --> 01:18:05,616
Testimonium tuum nobis describebis?

726
01:18:05,727 --> 01:18:08,161
Observabam reo loquentes
cum familiaribus

727
01:18:08,263 --> 01:18:09,890
et satanae signa faciens domine.

728
01:18:09,998 --> 01:18:12,660
Et quaenam erant ista familiaria?
quo referas?

729
01:18:12,768 --> 01:18:14,463
Feles nigra et stoa domine.

730
01:18:14,569 --> 01:18:17,436
Civis valde observandus es.
Magister Webb.

731
01:18:18,373 --> 01:18:21,240
Quid, Sara, confiteris?

732
01:18:24,513 --> 01:18:27,073
Et quid habes dicere, miles?

733
01:18:29,985 --> 01:18:32,112
Ego te necabo, Hopkins.

734
01:18:32,854 --> 01:18:37,188
Non puto te facilem inventurum.
Mecum lex est, meministi?

735
01:18:37,292 --> 01:18:40,784
Et quid tu? venefica accusatus.

736
01:18:40,896 --> 01:18:43,524
Examini subiciantur.
Cape, Stearne.

737
01:18:52,874 --> 01:18:54,307
Hopkins!

738
01:18:59,347 --> 01:19:01,315
Miserator regius;
euidenter.

739
01:19:01,416 --> 01:19:02,894
Sed quid cum illo facturi sumus?

740
01:19:02,918 --> 01:19:05,546
Relinque eum. Faciam certiorem
postea magistratus.

741
01:19:05,654 --> 01:19:08,282
Maiores nobis operis facere debemus.

742
01:19:08,390 --> 01:19:09,823
Age porro.

743
01:19:11,827 --> 01:19:13,351
Moveri.

744
01:19:35,717 --> 01:19:37,981
Imperat a magistratu.
Suspecta venefica.

745
01:19:38,086 --> 01:19:39,815
Ita domine. Ignosce domine.

746
01:20:21,930 --> 01:20:25,195
— Audivi.
Ubi eae ducunt?

747
01:20:26,468 --> 01:20:28,936
Ad castrum tentandum.

748
01:20:29,037 --> 01:20:30,334
Probare eos?

749
01:20:31,373 --> 01:20:35,901
Accusantur veneficii.

750
01:20:36,011 --> 01:20:37,521
- Harcourt, venias mecum.
- Ita domine.

751
01:20:37,545 --> 01:20:40,412
- Num quaeram eum, domine?
- Experire, et invenire medicum.

752
01:20:40,515 --> 01:20:43,507
Audivi multum quomodo
Hopkins interrogationes suas agit.

753
01:20:43,618 --> 01:20:45,279
Harcourt age.

754
01:21:02,737 --> 01:21:04,432
Recte, Stearne.

755
01:21:26,461 --> 01:21:28,224
Minime!

756
01:21:34,502 --> 01:21:37,665
Bene, capitaneus Marescallus;
iamne fateris?

757
01:21:40,775 --> 01:21:43,710
Tene, Stearne.
Opus Dei vales.

758
01:21:57,325 --> 01:22:00,624
Hanc huc.
Et tu, Magister Webb, adiuva illum.

759
01:22:21,049 --> 01:22:23,169
Magister Hopkins et suffraganei eius;
suntne hic homo?

760
01:22:23,251 --> 01:22:25,062
- Quod sint, domine.
- Age ergo, transeamus.

761
01:22:25,086 --> 01:22:26,644
Hic es ut veneficae adiuves?

762
01:22:26,755 --> 01:22:29,053
- Hic nos invenimus, etiam.
- Num signati saltum?

763
01:22:35,397 --> 01:22:40,699
Sara, ferrum hoc loco
in dorso tuo.

764
01:22:41,336 --> 01:22:42,928
Si deficis vel clamas;

765
01:22:43,038 --> 01:22:48,169
hoc modo possumus accipere quod habet satanas
intervenit, ut tibi parceret cruciatu tuo.

766
01:22:48,977 --> 01:22:51,502
Tamen misereri possem si...

767
01:22:53,348 --> 01:22:57,580
Si capitaneus Marescallus confiteretur
ad maleficia prima.

768
01:22:57,685 --> 01:22:59,653
Sed hocne facies, domine?

769
01:23:00,355 --> 01:23:02,220
necabo te.

770
01:23:02,323 --> 01:23:04,003
Habes igitur non
auctoritate propria, deinde.

771
01:23:04,059 --> 01:23:05,151
Quid narras?

772
01:23:05,260 --> 01:23:08,354
— A praetore. Auctoritas.
— Non hic apud nos, n.

773
01:23:08,463 --> 01:23:10,055
Bene, redibimus et tunc obtinebimus.

774
01:23:10,165 --> 01:23:12,292
Omnes jus. Tum ego te transeo.

775
01:23:17,839 --> 01:23:19,898
Magister Webb;
ite, et videte quid rei sit.

776
01:23:20,008 --> 01:23:21,771
Ita, Magister Hopkins.

777
01:23:23,144 --> 01:23:24,144
Quid facimus, Matth.

778
01:23:24,245 --> 01:23:27,043
Nos cum Dei opere portemus
ut prius, man.

779
01:23:27,148 --> 01:23:28,740
Et huc adduc capitaneum marescallum.

780
01:23:28,850 --> 01:23:31,444
Coram uxore sua ploret
et vigilate eam patimini.

781
01:23:31,553 --> 01:23:32,952
— Sed Matth.
- Age, homo!

782
01:24:21,069 --> 01:24:22,434
Proh Deus!

783
01:24:42,790 --> 01:24:46,817
Eripuisti eum a me.
Eripuisti eum a me.

784
01:24:46,928 --> 01:24:50,830
Eripuisti eum a me.
Eripuisti eum a me!

785
01:24:50,932 --> 01:24:53,264
Eripuisti eum a me!

786
01:25:05,780 --> 01:25:07,748
Deus misereatur nostri omnium.

786
01:25:08,305 --> 01:25:14,512
Quaeso rate haec subtilissima ad% url%
Auxilium aliis users eligere optimum imago

