1
00:00:04,786 --> 00:00:07,897
Tan-awa si Taliesin sa masanag nga kilay

2
00:00:07,980 --> 00:00:11,707
ug sa iyang tingog maanaa
natawo nga usa ka gingharian sa ting-init.

3
00:00:11,790 --> 00:00:13,987
Hail, Taliesin, I
confess di ko ganahan

4
00:00:14,070 --> 00:00:16,357
nga mawad-an sa higayon nga makig-away
ubos sa imong panalangin sa makausa pa.

5
00:00:16,440 --> 00:00:17,936
Unya makabaton ka niini.

6
00:00:22,645 --> 00:00:23,895
Ah!

7
00:00:24,810 --> 00:00:27,397
Gihatag sa imong amahan
audience ngadto sa usa ka dako nga grupo

8
00:00:27,480 --> 00:00:29,107
sa katingad-an nga sininaan nga mga Britanya.

9
00:00:29,190 --> 00:00:30,037
Ang among amahan, si Morgan.

10
00:00:30,120 --> 00:00:32,137
Haring Elphin Ap Gwyddno,

11
00:00:32,220 --> 00:00:34,147
Gipresentar ko kanimo akong anak nga babaye,

12
00:00:34,230 --> 00:00:38,853
ang Prinsesa Charis nga manluluwas sa atong katawhan.

13
00:00:43,597 --> 00:00:45,487
Kabalo ko sa presyo
ang gahum nga imong gipakita.

14
00:00:45,570 --> 00:00:47,799
Dili gyud ko mag-ula ug dugo alang sa gahum.

15
00:00:47,882 --> 00:00:51,449
Ikaw mahimong akong bard nga nagmantala sa akong paghari

16
00:00:51,532 --> 00:00:53,404
sa kalibutan sa mga tawo.

17
00:00:58,194 --> 00:00:58,945
Taliesin.

18
00:00:59,028 --> 00:01:03,007
Ikaw ang akong amahan, nga ang
ang mga dios kinahanglan makiggubat alang sa akong kalag.

19
00:01:03,090 --> 00:01:07,812
Ang bahandi mao ang akong anak, a
bard sa talagsaon nga talento.

20
00:01:07,895 --> 00:01:12,585
♪ Hoo-hah ♪

21
00:01:14,370 --> 00:01:15,127
Dili kadto akong tuyo

22
00:01:15,210 --> 00:01:16,472
sa pagsulod sa imong hunahuna.

23
00:01:18,390 --> 00:01:20,390
Gisulod nimo kini sa akong kalag.

24
00:01:22,384 --> 00:01:24,247
Nahibal-an ko kung unsa ang gitanyag kanimo sa toro nga dios,

25
00:01:24,330 --> 00:01:26,010
Gitanyag usab ako ni Cernunnos.

26
00:01:26,093 --> 00:01:26,844
Ug?

27
00:01:26,927 --> 00:01:28,237
Gibuhat nako ang parehas nga pagpili nga imong gihimo

28
00:01:28,320 --> 00:01:29,857
Unya maldita ming duha.

29
00:01:29,940 --> 00:01:34,027
Ang tinuod nga gahum mao
pagpatay sa imong gihigugma, gamay nga babaye.

30
00:01:34,110 --> 00:01:35,707
Dili itugot nga kini mopatay kanimo.

31
00:01:54,992 --> 00:01:56,909
Kamatayon una sa pagkaulipon!

32
00:02:23,279 --> 00:02:27,817
Elphin, dili ka makatugot
kini mahitabo.

33
00:02:27,900 --> 00:02:30,587
Elphin, dili, wala kami
sa pagbuhat niini karon. Dali na.

34
00:02:30,670 --> 00:02:32,827
Dili nato kinahanglan nga buhaton kini.

35
00:02:32,910 --> 00:02:33,661
Dili nato kinahanglan nga buhaton kini!

36
00:02:33,744 --> 00:02:36,576
Pabilin, balik, balik!

37
00:02:37,879 --> 00:02:40,948
Ikaw kuno ang among hari!

38
00:03:23,553 --> 00:03:26,478
Dili, Ah!

39
00:03:30,301 --> 00:03:31,541
Annubi!

40
00:03:33,113 --> 00:03:37,711
Tabangi ko.

41
00:06:58,480 --> 00:06:59,887
Kauban ko ang akong Ginoo sa langit

42
00:06:59,970 --> 00:07:02,137
sa dihang si Lucifer nahulog ngadto sa kahiladman sa impyerno.

43
00:07:02,220 --> 00:07:03,847
Nagdala kog banner atubangan ni Alexander.

44
00:07:03,930 --> 00:07:05,615
Sa matag usa, gitawag nako ang mga bituon sa ngalan

45
00:07:05,698 --> 00:07:07,545
gikan sa Amihanan ngadto sa Habagatan.

46
00:07:07,628 --> 00:07:09,735
Usa ako ka arkitekto sa tore ni Nimrod.

47
00:07:09,818 --> 00:07:12,529
Tatlo ka beses ako nakasulod
ang bilanggoan ni Arianrhod.

48
00:07:12,612 --> 00:07:15,953
Nasaksihan ko ang kalaglagan
sa Sodoma ug Gomorra.

49
00:07:16,036 --> 00:07:18,463
Gisapnay ko si Moises latas sa dagat.

50
00:07:18,546 --> 00:07:22,711
Kauban ko ang akong Ginoo sa
pasungan sa mga baka ug mga asno.

51
00:07:22,794 --> 00:07:25,852
Gitawag nako ang mga bituon sa ngalan
gikan sa Amihanan ngadto sa Habagatan.

52
00:07:25,935 --> 00:07:27,808
Arkitekto ako sa tore ni Nimrod.

53
00:07:27,891 --> 00:07:31,285
Nadawat nako akong awen
gikan sa Ceridwen's Cauldron.

54
00:07:31,368 --> 00:07:38,368
Sa mangitngit nga mga panahon ang mga tawo mahimo
pangitaa Siya ug tan-awa ang kahayag.

55
00:07:38,848 --> 00:07:43,848
Sa ngitngit nga panahon ang mga lalaki.

56
00:07:54,562 --> 00:07:58,229
Nadawat nako akong awen
gikan sa Ceridwen's Cauldron.

57
00:08:00,006 --> 00:08:01,120
Taliesin?

58
00:08:01,203 --> 00:08:02,887
Ang ubang mga tawo nagtawag kanako nga magbabalak ug bard,

59
00:08:02,970 --> 00:08:07,357
sukad karon ako mailhan
ingon nga propeta Taliesin ako,

60
00:08:07,440 --> 00:08:09,633
ug ang akong ngalan magapabilin hangtud sa adlaw sa kalaglagan.

61
00:08:11,520 --> 00:08:13,387
Unsa imong nabuhat?
Ginoo, gamay ra ang among nahimo

62
00:08:13,470 --> 00:08:15,692
apan paminaw sa iyang mga deklarasyon sa tibuok gabii.

63
00:08:15,775 --> 00:08:17,673
Taliesin, Taliesin?

64
00:08:18,840 --> 00:08:21,032
Ana ka, Hafgan.

65
00:08:21,943 --> 00:08:24,967
Amahan, nahimamat nako ang Dakong Kahayag,

66
00:08:25,050 --> 00:08:27,607
ang Labaw nga Espiritu,
ang Ginoo sa Tanang Kalibutan.

67
00:08:27,690 --> 00:08:29,827
Adunay daghang mga espiritu, Taliesin.

68
00:08:29,910 --> 00:08:31,812
Apan ang akong Ginoo naghari kanilang tanan.

69
00:08:31,895 --> 00:08:33,961
Nahibal-an ko nga ang mga diyos nakiggubat alang kanimo, anak.

70
00:08:34,044 --> 00:08:35,617
Ang akong Dios namatay alang kanako.

71
00:08:35,700 --> 00:08:39,277
Tingali mao, apan kinahanglan ko ikaw karon.

72
00:08:39,360 --> 00:08:41,163
Adunay dinalian nga mga butang.

73
00:08:42,090 --> 00:08:42,841
Mga butang nga dinalian?

74
00:08:42,924 --> 00:08:46,177
Amahan, ang mga nasud wala pa
natawo kinahanglan makaila kaniya.

75
00:08:46,260 --> 00:08:47,317
Igo na!

76
00:08:47,400 --> 00:08:48,850
Molakaw na ta, boy.

77
00:08:51,180 --> 00:08:52,177
Unsay nahitabo?

78
00:08:52,260 --> 00:08:54,067
Ang Hari sa Atlantis
maghimo kanatong mga ulipon.

79
00:08:54,150 --> 00:08:55,837
Si Avallach misulti sa pagkawalay alamag.

80
00:08:55,920 --> 00:08:58,087
Ang mga lalaki giputol sa ilang mga tutonlan sa mas ubos.

81
00:08:58,170 --> 00:09:00,570
Dali. Dili na kami
welcome niining mga yutaa.

82
00:09:45,406 --> 00:09:47,317
Ang Manluluwas sa Iyang katawhan kinahanglan dili

83
00:09:47,400 --> 00:09:49,353
nagtago sa usa ka crypt.

84
00:09:51,030 --> 00:09:52,080
Ayaw ko tawga nga ingon ana.

85
00:09:53,405 --> 00:09:54,487
Dili ka angay ikaulaw

86
00:09:54,570 --> 00:09:56,347
sa ngalan nga imong nakuha.

87
00:09:56,430 --> 00:09:58,477
Gisiguro sa imong igsoon ang mga barko.

88
00:09:58,560 --> 00:10:00,453
Tungod lang kay gisakitan nimo siya.

89
00:10:02,820 --> 00:10:04,623
Walay usa kanamo nga mituo sa imong tagna.

90
00:10:10,260 --> 00:10:13,593
Kini usa ka sorry diyos nga nangayo
ang dugo sa iyang katawhan.

91
00:10:18,600 --> 00:10:20,643
Ug usa ka sorry sa mga tawo nga naghatag niini.

92
00:10:22,916 --> 00:10:23,840
Ug bisan pa,

93
00:10:26,010 --> 00:10:27,697
kung gihatag nako akong kaugalingon kang Bel...

94
00:10:27,780 --> 00:10:32,257
Dili, pagkamapahitas-on kadto

95
00:10:32,340 --> 00:10:33,813
nga naglaglag sa Atlantis.

96
00:10:36,210 --> 00:10:37,390
Akong pagkaarogante.

97
00:10:41,040 --> 00:10:42,540
Ug imo ba kaming silotan pag-usab?

98
00:10:45,540 --> 00:10:47,167
Nganong gipapahawa nimo ang Cymry?

99
00:10:47,250 --> 00:10:51,183
Gitanyagan ko sila og usa ka maayong regalo, usa ka bag-ong pagsugod.

100
00:10:52,440 --> 00:10:53,857
Yuta sa ilang kaugalingon.

101
00:10:53,940 --> 00:10:55,923
Gitanyagan mo sila sa pagkaulipon, Amahan.

102
00:10:57,870 --> 00:11:02,403
Gihangyo ko lang nga depensahan nila ang atong katawhan.

103
00:11:03,840 --> 00:11:05,677
Sila mao ang usa ka manggugubat nga lumba human sa tanan.

104
00:11:05,760 --> 00:11:06,903
Ug unsa kita?

105
00:11:08,310 --> 00:11:12,183
Kami? Igo na ang atong nakita nga gubat.

106
00:11:13,860 --> 00:11:17,080
Ang imong gipangutana unta
naghimo kanila nga ubos pa sa usa ka katawhan

107
00:11:18,390 --> 00:11:19,777
ug Elphin ubos pa kay sa usa ka hari.

108
00:11:19,860 --> 00:11:22,267
Ang hari nga walay yuta dili gayud hari.

109
00:11:38,048 --> 00:11:40,465
Kining tanan usa ka ilusyon,

110
00:11:41,909 --> 00:11:43,803
usa ka lanog sa usa ka tingog nga namatay.

111
00:11:46,917 --> 00:11:48,693
Ug sa dili madugay kana nga lanog mohunong.

112
00:11:55,170 --> 00:11:56,470
Apan wala pa kini mohunong.

113
00:12:04,350 --> 00:12:05,500
Love nimo siya unya?

114
00:12:09,483 --> 00:12:10,733
wala ko kabalo.

115
00:12:42,690 --> 00:12:44,992
Nagsakay ka nga adunay katuyoan, Singer.

116
00:12:45,075 --> 00:12:47,958
Charis, kinahanglan kong makigkita nimo.

117
00:12:49,103 --> 00:12:50,461
Ug mao nga ikaw adunay.

118
00:13:02,343 --> 00:13:03,260
Unsa ni?

119
00:13:08,360 --> 00:13:09,871
Ang akong katawhan mobiya niining mga yutaa ug-

120
00:13:09,954 --> 00:13:12,454
Sh, bisan unsa nga sayup,

121
00:13:14,379 --> 00:13:17,887
mahimo naton kini nga husto, magkauban.

122
00:13:34,097 --> 00:13:34,957
Makieviea.

123
00:13:41,955 --> 00:13:43,205
Ngano man, Morgan?

124
00:13:44,150 --> 00:13:45,633
Aron ipakita kanimo, akong gugma,

125
00:13:48,973 --> 00:13:50,133
Ako adunay gahum usab.

126
00:13:52,890 --> 00:13:54,783
Hunahunaa kung unsa ang mahimo namon nga mag-uban.

127
00:13:56,721 --> 00:13:57,971
Unsa ang atong mahimo.

128
00:14:00,535 --> 00:14:02,910
Unsa ang imong nati?

129
00:14:02,993 --> 00:14:04,773
Ang atong giluwas sa pagkatawo?

130
00:14:06,360 --> 00:14:07,193
Wala ko kadungog niini.

131
00:14:10,560 --> 00:14:11,733
Natulog siya.

132
00:14:13,080 --> 00:14:16,053
Gusto ko makakita.
Ayaw pagbiaybiay sa akong sakripisyo.

133
00:14:22,200 --> 00:14:23,523
Huyang ang mga lalaki, Taliesin.

134
00:14:24,870 --> 00:14:27,070
Dili buot mobayad sa
presyo alang sa mas maayo nga kalibutan.

135
00:14:28,549 --> 00:14:29,382
Pero dili ikaw.

136
00:14:31,380 --> 00:14:33,753
Buhaton nako ang tanan nga gikinahanglan.

137
00:14:34,800 --> 00:14:38,767
Apan ikaw, ang imong mga regalo dali ra moabut.

138
00:14:38,850 --> 00:14:40,750
Ayaw pagdahum nga mahibalo
ang akong gisakripisyo.

139
00:14:40,833 --> 00:14:43,563
makahibalo unta ko. makaila unta ko nimo.

140
00:14:44,850 --> 00:14:46,443
Nasayod unta ako sa imong mga paagi.

141
00:14:48,496 --> 00:14:50,163
Ako mahimong imong asawa, Taliesin,

142
00:14:51,180 --> 00:14:53,493
imong hinigugma, ug imong rayna.

143
00:14:54,690 --> 00:14:56,407
Maghiusa kita sa pagtukod
mas gamhanan ang kalibutan

144
00:14:56,490 --> 00:14:57,873
kay sa Atlantis mismo.

145
00:15:00,600 --> 00:15:02,993
Ang Atlantis nagpahulay sa ubos
sa dagat, Morgain.

146
00:15:09,390 --> 00:15:11,857
Adunay bag-ong gahum nga nagtrabaho sa kalibutan.

147
00:15:11,940 --> 00:15:12,773
Nakita ko na.

148
00:15:13,860 --> 00:15:15,667
Usa ka Diyos nga wala maghangyo kanato sa pagsakripisyo

149
00:15:15,750 --> 00:15:19,683
unsa ang atong gihigugma, apan kinsa
nagsakripisyo sa Iyang gihigugma para kanato.

150
00:15:30,930 --> 00:15:32,137
Nanghinaut ko nga pangitaon mo Siya.

151
00:16:43,685 --> 00:16:47,581
Ah!

152
00:17:28,815 --> 00:17:29,648
Charis?

153
00:17:43,135 --> 00:17:45,457
Wala pa ko makakita niining mga tawhana kaniadto.

154
00:17:45,540 --> 00:17:46,503
Mga lobo sa dagat sa Ireland.

155
00:17:48,240 --> 00:17:51,667
Sa walay duhaduha mitunga sila Mor
Si Hafren nangita og sayon nga pagpangawkaw.

156
00:17:51,750 --> 00:17:53,150
Klaro nga wala nila kini makit-an.

157
00:17:55,230 --> 00:17:56,347
Kung nakita nimo ako sa ring sa toro,

158
00:17:56,430 --> 00:17:58,130
dili ka motan-aw kanako sa ingon niana.

159
00:18:08,551 --> 00:18:10,134
Paminyoa ko, Charis.

160
00:18:11,827 --> 00:18:12,578
Unsa?

161
00:18:12,661 --> 00:18:14,271
Dili ako mabulag kanimo,

162
00:18:15,660 --> 00:18:17,073
dili sa akong amahan o sa imoha.

163
00:18:18,870 --> 00:18:20,013
Unya nakadungog ka.

164
00:18:20,850 --> 00:18:22,700
Bisan karon ang akong katawhan nangandam sa pagsakay.

165
00:18:25,800 --> 00:18:26,750
Charis, tan-aw nako.

166
00:18:31,620 --> 00:18:32,453
Gihigugma ko ikaw.

167
00:18:35,420 --> 00:18:36,577
Wala ka ba nagsulti kanako bahin sa gugma.

168
00:18:36,660 --> 00:18:39,423
Ngano man? Dili ka ba takos niini?

169
00:18:41,580 --> 00:18:44,407
Gisultihan ko ikaw, ang akong kinabuhi natapos didto.

170
00:18:44,490 --> 00:18:48,093
Apan dinhi, Charis. Dinhi, nagsugod kini pag-usab.

171
00:18:50,550 --> 00:18:52,717
Ang matag usa kanato gihatagan ug usa lamang ka kinabuhi, Singer.

172
00:18:52,800 --> 00:18:55,060
Dili, gihatagan kami ug lain

173
00:18:56,190 --> 00:18:57,140
kung atong madawat.

174
00:19:00,780 --> 00:19:03,817
Nindot nga mga pulong, tingali kinahanglan nimong ibutang kini

175
00:19:03,900 --> 00:19:04,927
sa usa sa imong mga kanta.

176
00:19:05,010 --> 00:19:06,500
Charis, Paminaw...

177
00:19:37,050 --> 00:19:38,947
Charis, unsay nahitabo?

178
00:19:39,030 --> 00:19:41,051
Giatake ko samtang nagsakay.

179
00:19:41,134 --> 00:19:44,107
Ang Cymry, samtang imong gipakita kanila ang pagkamanggihatagon,

180
00:19:44,190 --> 00:19:45,967
naglaraw sila batok kanimo.

181
00:19:46,050 --> 00:19:48,750
Siya usa ka buang nga dili mahimo
sultihi ang higala gikan sa kaaway.

182
00:19:49,994 --> 00:19:52,244
Dili kana ang Cymry
apan ang mga Irish raiders.

183
00:19:54,750 --> 00:19:56,763
Amahan, makigsulti ako kanimo nga nag-inusara.

184
00:20:20,670 --> 00:20:22,687
Gihiloan niya ang imong hunahuna, Amahan.

185
00:20:22,770 --> 00:20:23,870
Wala ka sa linya.

186
00:20:28,498 --> 00:20:29,581
Nasakitan ka?

187
00:20:31,170 --> 00:20:32,870
Kung wala pa didto ang singer...

188
00:20:34,380 --> 00:20:36,930
Kung wala pa ang mag-aawit
didto, wala unta ko dinhi.

189
00:20:39,210 --> 00:20:41,737
Unsa nga ganti ang gusto nimo nga akong ihatag kaniya

190
00:20:41,820 --> 00:20:44,917
nga itandi sa akong naangkon
naghalad na sa iyang katawhan?

191
00:20:45,000 --> 00:20:48,067
Si Taliesin wala mangitag ganti,
ni modawat siyag bisan unsa.

192
00:20:48,150 --> 00:20:48,983
Unya unsa man?

193
00:20:50,670 --> 00:20:53,167
Kinahanglan nimong hunahunaon pag-usab
imong tanyag sa Cymry.

194
00:20:53,250 --> 00:20:54,997
Kinahanglan?

195
00:20:55,080 --> 00:20:58,267
Ihatag kanila ang yuta
walay babag sa bisan unsang kondisyon.

196
00:20:58,350 --> 00:20:59,137
Kinahanglan?

197
00:20:59,220 --> 00:21:00,637
Dili kita mabuhi kon wala sila.

198
00:21:00,720 --> 00:21:01,553
Igo na!

199
00:21:11,400 --> 00:21:13,953
Nahibal-an ko nga nag-inusara kini alang kanimo.

200
00:21:15,540 --> 00:21:18,453
Si Taliesin usa ka kaalyado. Wala nay lain.

201
00:21:20,880 --> 00:21:21,713
Nanumpa ka?

202
00:21:27,090 --> 00:21:27,923
Si Mm.

203
00:21:33,810 --> 00:21:37,563
Dili nimo biyaan ang
palasyo pag-usab hangtod nga wala na sila.

204
00:21:39,240 --> 00:21:41,227
Himuon ko nimo a
binilanggo sa akong kaugalingong balay?

205
00:21:41,310 --> 00:21:43,143
Kami usa ka halangdon nga katawhan.

206
00:21:44,310 --> 00:21:46,567
Ang atong kaliwat usa ka halangdon nga kaliwat.

207
00:21:46,650 --> 00:21:48,333
Dili kinahanglan nga ingon niini!

208
00:21:50,040 --> 00:21:54,273
Dili nako ihatag ang akong
anak nga babaye sa usa ka barbaro.

209
00:21:55,699 --> 00:21:56,887
Kung gusto ka magpakasal,

210
00:21:56,970 --> 00:21:59,823
Mangita ko og usa ka tawo, usa sa among kaugalingong matang.

211
00:22:00,870 --> 00:22:02,437
Daghan ang naa sa balay sa akong igsoon

212
00:22:02,520 --> 00:22:04,053
kinsay malipay nga makigminyo nimo.

213
00:22:06,810 --> 00:22:08,103
Mataktikanhong ibutang si Papa.

214
00:22:08,970 --> 00:22:10,207
Mahimong mas mapasalamaton ako kung usa ako

215
00:22:10,290 --> 00:22:11,290
sa imong mga brood mares.

216
00:22:25,230 --> 00:22:26,853
Gipalayas ko nimo kaniadto.

217
00:22:27,810 --> 00:22:28,643
Nahinumdom ka ba?

218
00:22:33,690 --> 00:22:38,043
Palihug, palihug, ayaw
ipapahawa ko pag-usab.

219
00:22:40,200 --> 00:22:43,057
Tugoti ako sa pag-adto kaniya nga gawasnon

220
00:22:43,140 --> 00:22:44,827
aron ako makabalik nga walay bayad.

221
00:22:44,910 --> 00:22:46,897
Kini mas pait alang kanako kay sa kamatayon.

222
00:22:46,980 --> 00:22:49,533
Dili, dili nimo ako gapuson
kanimo uban sa bakak nga pagbati.

223
00:22:53,070 --> 00:22:54,603
Ako mamatay dinhi, Amahan.

224
00:22:56,400 --> 00:22:57,993
Kada adlaw mamatay ko gamay pa.

225
00:23:03,237 --> 00:23:05,133
Ug ako moingon nga dili ka mobiya.

226
00:23:41,490 --> 00:23:44,497
Taliesin, sa katapusan.

227
00:23:44,580 --> 00:23:45,847
Amahan, kinahanglan kong makigsulti kanimo.

228
00:23:45,930 --> 00:23:47,347
Mahimong magsulti kami sa agianan.

229
00:23:47,430 --> 00:23:48,967
Karong gabii adunay trabaho nga buhaton.

230
00:23:49,050 --> 00:23:50,437
Mobiya ka dayon?

231
00:23:50,520 --> 00:23:51,997
Dili pa igo.

232
00:23:52,080 --> 00:23:53,827
Mahimo pa naton nga ayohon kini nga pagkaguba.

233
00:23:53,910 --> 00:23:54,967
Nakigsulti ko kang Charis.

234
00:23:55,050 --> 00:23:55,801
Ang prinsesa?

235
00:23:55,884 --> 00:23:57,097
Makigsulti siya sa iyang amahan alang kanamo.

236
00:23:57,180 --> 00:23:58,327
Ang tigulang nga buang dili moliko.

237
00:23:58,410 --> 00:23:59,617
Kana ang imong kasuko nagsulti.

238
00:23:59,700 --> 00:24:00,600
Dili ko maminaw.

239
00:24:01,680 --> 00:24:04,297
Siya ang Faer Folk mao ra kana:

240
00:24:04,380 --> 00:24:09,380
anemic, huyang nga armado nga mga tawo
dili gusto nga makig-away alang sa ilang kaugalingon.

241
00:24:11,130 --> 00:24:12,513
Ayaw pagminatay sa mga pulong.

242
00:24:14,220 --> 00:24:17,047
Kinahanglan natong kuhaon ang yuta nga atong gikinahanglan.

243
00:24:17,130 --> 00:24:18,217
Dili kami mga kawatan.

244
00:24:18,300 --> 00:24:21,517
Dili, kita mas ubos kay sa mga kawatan.

245
00:24:21,600 --> 00:24:23,797
Amahan, kini nga mga tawo nahibalo sa gubat

246
00:24:23,880 --> 00:24:25,807
labaw sa bisan unsa nga atong nakita.

247
00:24:25,890 --> 00:24:27,933
Mga talawan sila.

248
00:24:30,060 --> 00:24:32,677
Nahibal-an ba nimo kung ngano
Naglakaw si Avallach nga piang?

249
00:24:32,760 --> 00:24:34,867
Gibudhian siya sa iyang kaugalingong igsoon nga mga hari

250
00:24:34,950 --> 00:24:36,397
sa usa ka makalilisang nga gubat sibil.

251
00:24:37,626 --> 00:24:42,127
Si Avallach gihigot sa nawong sa nawong
uban sa iyang kaugalingong patay nga anak.

252
00:24:42,210 --> 00:24:45,127
Sulod sa tulo ka taas nga adlaw, naghigda siya sa init,

253
00:24:45,210 --> 00:24:47,707
sa baho nga naghulat nga mamatay.

254
00:24:47,790 --> 00:24:49,053
Dili siya talawan.

255
00:24:51,300 --> 00:24:54,517
Ang paglahutay sa kalisdanan dili
himoa ang usa ka tawo nga halangdon.

256
00:24:54,600 --> 00:24:56,800
Siya ba ang nagsulti sa pagpangawat ug gubat?

257
00:24:58,530 --> 00:25:00,907
Nganong tan-awa ang
puling sa mata sa imong igsoon,

258
00:25:00,990 --> 00:25:03,362
apan ayaw tagda ang sagbayan sa imong kaugalingon?

259
00:25:12,810 --> 00:25:13,897
Ako dili kaayo usa ka hari

260
00:25:13,980 --> 00:25:17,733
kung gibaliwala nako ang bukas nga mga insulto
sa atong katawhan, Taliesin.

261
00:25:21,600 --> 00:25:22,593
Panahon na sa paglakaw.

262
00:25:38,400 --> 00:25:41,853
Babaye nga may katahom
ug espiritu, usa ka bahandi.

263
00:25:46,170 --> 00:25:47,797
Ang usa dili kinahanglan nga mahimong bantugan nga Taliesin

264
00:25:47,880 --> 00:25:50,197
aron makita ang gugma nga nasulat sa imong nawong.

265
00:25:50,280 --> 00:25:54,451
Tinuod ni. Ganahan ko sa Princess Charis.

266
00:25:56,070 --> 00:25:56,970
pakaslan ko siya.

267
00:25:58,861 --> 00:26:00,589
Siya ba ang nagtudlo kanimo niana nga tigmo?

268
00:26:00,672 --> 00:26:03,993
Dili, daan nga higala.
Gikan kini sa Dakong Kahayag.

269
00:26:05,370 --> 00:26:07,533
Nahimamat ko Siya sa laing kalibutan.

270
00:26:09,360 --> 00:26:10,837
nakita nako.

271
00:26:10,920 --> 00:26:11,970
Siya ang usa, Hafgan.

272
00:26:13,110 --> 00:26:14,463
Si Mm.
Sigurado ko niini.

273
00:26:16,156 --> 00:26:18,764
Nagpuyo siya isip usa ka tawo taliwala sa mga tawo sa silangan.

274
00:26:18,847 --> 00:26:20,347
Hunahunaa kini.

275
00:26:20,430 --> 00:26:22,537
Nahinumdom ko sa mga tigulang
nagsulti kanako mahitungod niining Dios nga Tawo

276
00:26:22,620 --> 00:26:23,453
sa silangan,

277
00:26:25,200 --> 00:26:26,703
apan adunay daghang mga dios.

278
00:26:27,930 --> 00:26:29,407
Dili ba labing maayo nga simbahon kini

279
00:26:29,490 --> 00:26:31,087
kauban sa uban?

280
00:26:31,170 --> 00:26:33,920
Nganong simbahon ang binuhat
sa diha nga ang magbubuhat anaa?

281
00:26:36,030 --> 00:26:40,773
Ug bisan pa sa pagtalikod gikan sa
ang mga dios sa atong mga amahan?

282
00:26:46,170 --> 00:26:48,220
Dili nako biyaan ang Prinsesa Charis.

283
00:26:52,320 --> 00:26:54,993
Ang imong dalan kanunay
imong kaugalingon, Taliesin.

284
00:26:56,310 --> 00:26:59,227
Diin ka gikan, walay tawo nga nakahibalo.

285
00:26:59,310 --> 00:27:02,313
Kung asa ka paingon, walay tawo nga makasulti.

286
00:27:17,093 --> 00:27:18,700
Pero mingawon ka

287
00:27:19,800 --> 00:27:21,750
sa mga nagdala kanimo hangtod karon.

288
00:28:18,960 --> 00:28:21,817
Kinahanglan mahibal-an nimo ang mga kuwadra
ma-lock ug bantayan.

289
00:28:21,900 --> 00:28:24,500
Kung nagplano ka
naningkamot sa pag-ikyas sa palasyo.

290
00:28:26,040 --> 00:28:28,068
Gikanta nimo ang kanta sa bard.

291
00:28:28,151 --> 00:28:29,551
Akong nakita nga makapakalma ang iyang musika.

292
00:28:31,590 --> 00:28:32,523
Dili ba?

293
00:28:39,043 --> 00:28:40,943
Wala koy away nimo, Morgain,

294
00:28:45,150 --> 00:28:47,347
pero magbaton ta ug pagsabot.

295
00:28:47,430 --> 00:28:50,613
Usa ka pagsabot, sa unsang paagi?

296
00:28:51,540 --> 00:28:52,623
Mahitungod kang Taliesin.

297
00:28:56,580 --> 00:28:58,353
Gipahayag niya ang iyang gugma kanako.

298
00:29:06,750 --> 00:29:09,000
Ug mao kini ang iyang pangandoy
magpakasal na unta ta.

299
00:29:14,940 --> 00:29:15,773
Cowbane.

300
00:29:19,914 --> 00:29:22,087
Kung dili nimo kini lutoon sa husto,

301
00:29:22,170 --> 00:29:23,370
nahimong biktima ka nila.

302
00:29:25,560 --> 00:29:28,893
Ingon sa gikaon ka nila sa gawas.

303
00:29:33,270 --> 00:29:34,957
Nalumos ka unta
sa baybayon sa Sarras

304
00:29:35,040 --> 00:29:35,883
kung dili para nako.

305
00:29:37,020 --> 00:29:38,523
Gikuptan ko ikaw sa akong mga bukton.

306
00:29:40,230 --> 00:29:42,187
Gihupay ka sa kasko
niadtong alaot nga sudlanan.

307
00:29:42,270 --> 00:29:45,367
Ug magpasalamat ba ko nimo
alang niining kinabuhi nga akong nabatonan,

308
00:29:45,450 --> 00:29:47,253
gibaliwala ug gikalimtan?

309
00:29:49,290 --> 00:29:50,977
Tahod ba ko nimo sama sa uban nila

310
00:29:51,060 --> 00:29:52,293
ug tawgon ka nga manluluwas?

311
00:29:54,090 --> 00:29:56,576
Gidili ko nimo nga manghilabot sa akong mga kalihokan.

312
00:29:56,659 --> 00:29:57,492
Oh.

313
00:30:00,660 --> 00:30:02,943
Pero natuok ka sa pagduhaduha, di ba?

314
00:30:06,390 --> 00:30:07,940
Sobra ka sigurado sa imong kaugalingon.

315
00:30:14,250 --> 00:30:15,083
Ako ba?

316
00:30:17,766 --> 00:30:20,510
Amahan, ayaw kini buhata!

317
00:30:22,357 --> 00:30:23,840
Amahan!

318
00:31:22,796 --> 00:31:24,796
Giunsa nimo pagsaka dinhi?

319
00:31:25,643 --> 00:31:27,693
Unsa, usa ka toro nga mananayaw nga nahadlok sa kahitas-an?

320
00:31:30,690 --> 00:31:31,940
Naningkamot ko nga moduol nimo.

321
00:31:32,940 --> 00:31:34,696
Ang akong mga tawo mobiya sa buntag

322
00:31:38,490 --> 00:31:40,440
Ug ang akong amahan nagpatig-a sa iyang kasingkasing.

323
00:31:42,420 --> 00:31:43,503
Dili kita makapabilin dinhi.

324
00:31:45,660 --> 00:31:46,987
Ang atong katawhan dili makakitag rason karong gabhiona,

325
00:31:47,070 --> 00:31:50,763
apan mahimo pa nila kung mobiya kami,

326
00:31:54,510 --> 00:31:57,603
Mobiya ka sa imong balay?

327
00:31:59,490 --> 00:32:01,540
Walay kinabuhi para nako dinhi, Taliesin.

328
00:32:05,760 --> 00:32:06,633
Dili kung wala ka.

329
00:32:31,123 --> 00:32:32,760
Maghuwat ko hangtod nga maminyo mi

330
00:32:35,580 --> 00:32:37,030
sa paagi sa mga Kristohanon.

331
00:32:38,820 --> 00:32:41,170
Sigurado ko nga makasalig ko
laing diyos, si Taliesin.

332
00:32:45,510 --> 00:32:46,460
Unya salig nako.

333
00:32:50,010 --> 00:32:50,843
Paghulat.

334
00:33:08,539 --> 00:33:09,877
Gibuhat nako kini nga espada alang sa akong amahan

335
00:33:09,960 --> 00:33:11,433
pinaagi sa panday sa kaugalingong Halangdon nga Hari.

336
00:33:17,280 --> 00:33:18,980
Sigurado nga wala nay lain nga sama niini.

337
00:33:20,910 --> 00:33:22,910
Bisan sa taliwala sa akong katawhan, kini walay kaatbang.

338
00:33:24,090 --> 00:33:25,353
Usa ka arte nga nawala sa dagat,

339
00:33:26,400 --> 00:33:28,200
sama sa tanan bahin sa among balay.

340
00:33:30,000 --> 00:33:31,473
Gisalikway sa akong amahan ang regalo.

341
00:33:32,580 --> 00:33:33,860
Nagbulag mi ug...

342
00:33:37,992 --> 00:33:38,825
Apan karon

343
00:33:40,483 --> 00:33:41,941
Gitanyag ko kini sa akong bana.

344
00:34:05,577 --> 00:34:06,994
Ang sinulat nag-ingon,

345
00:34:08,167 --> 00:34:09,567
"Dad-a ko."

346
00:34:12,117 --> 00:34:12,950
Ug dinhi,

347
00:34:21,176 --> 00:34:26,176
Isalikway ko.

348
00:34:28,906 --> 00:34:30,053
Isalikway ko.

349
00:34:31,890 --> 00:34:33,290
Makabasa ka ba sa among pinulongan?

350
00:34:35,580 --> 00:34:36,880
Tingali labing maayo nga

351
00:34:39,150 --> 00:34:42,513
ibilin kini dinhi uban sa imong ubang mga butang,

352
00:34:44,490 --> 00:34:46,727
mao usab ang imong amahan
nakasiguro sa among pagbalik.

353
00:34:56,639 --> 00:34:58,389
Pasayloa ako, Amahan.

354
00:35:18,644 --> 00:35:20,561
Igsoon, uy.

355
00:37:48,622 --> 00:37:53,622
Sa walay minahan Patris, et
Filii, ug Spiritus Sancti

356
00:37:54,020 --> 00:37:54,853
Amen.

357
00:39:30,097 --> 00:39:31,503
Asa ka, akong hinigugma?

358
00:39:35,203 --> 00:39:37,103
Usa ka lugar nga wala pa nako maadto.

359
00:39:38,548 --> 00:39:39,381
Libre.

360
00:39:43,620 --> 00:39:46,687
Naay nibiya nako, pag gawas nako

361
00:39:46,770 --> 00:39:48,410
sa tubig kagabii, ako...

362
00:39:50,250 --> 00:39:52,447
Usa ka tormentor nga kaniadto
akong kanunay nga kauban para

363
00:39:52,530 --> 00:39:53,830
basta makahinumdom ko.

364
00:39:55,350 --> 00:39:58,207
Si Jesus dili makigbahin kanimo
uban sa espiritu sa nangagi.

365
00:39:58,290 --> 00:40:00,153
Alang kini sa kagawasan gihimo ka Niya nga gawasnon.

366
00:40:02,550 --> 00:40:05,313
Naunsa nga daghan man ka nasayod
sa mga paagi sa Maayong Dios.

367
00:40:06,630 --> 00:40:09,030
Bisag asa ko gikan,
kini alang niini nga katuyoan,

368
00:40:10,410 --> 00:40:11,243
aron makaila Kaniya

369
00:40:12,960 --> 00:40:13,960
ug sa pagmantala Kaniya.

370
00:40:21,330 --> 00:40:23,103
Wala koy ikatanyag, akong hinigugma.

371
00:40:24,960 --> 00:40:26,553
Walay regalo sa kasal gawas sa akong kaugalingon.

372
00:40:27,870 --> 00:40:31,205
Walay balay, walay yuta.

373
00:40:35,430 --> 00:40:38,680
Ang tibuok kalibutan iya nato, akong ginang.

374
00:40:45,600 --> 00:40:46,850
Unya asa man ta paingon?

375
00:40:49,770 --> 00:40:52,417
Si Dafyd nga pari adunay mga paryente sa kasadpan.

376
00:40:52,500 --> 00:40:54,450
Tingali sila modawat kanato sa iyang ngalan.

377
00:40:57,990 --> 00:40:59,347
Unsa ni?

378
00:40:59,430 --> 00:41:00,263
dili ko...

379
00:41:01,470 --> 00:41:02,993
Unsay imong nakit-an?

380
00:41:06,516 --> 00:41:07,349
Usa ka hawk.

381
00:41:09,529 --> 00:41:11,192
Usa ka Merlin.

382
00:41:13,349 --> 00:41:14,647
Ah!
Sayon.

383
00:41:14,730 --> 00:41:16,023
Ako naningkamot sa pagtabang kanimo.

384
00:41:25,102 --> 00:41:25,935
Si Sh.

385
00:41:45,180 --> 00:41:46,930
Unsa may among buhaton nimo?

386
00:41:49,050 --> 00:41:53,587
Kadaghanan sa mga ihalas nga butang dili mahimo
maayo, Charis, mamatay sila.

387
00:41:59,880 --> 00:42:00,797
wala ko.

388
00:43:38,281 --> 00:43:43,031
Ginoo Pendaran, ang bard
Taliesin sa Elphin ug Gwyneth.

389
00:43:57,050 --> 00:44:00,286
Gitanyag ba nimo ang langgam o ang babaye?

390
00:44:02,430 --> 00:44:04,030
Nagtanyag ako usa ka kanta, Hari Pendaran,

391
00:44:05,010 --> 00:44:07,357
ug mga pangumusta gikan sa imong paryente, Dafyd,

392
00:44:07,440 --> 00:44:09,123
pari ni Jesus, ang Labing Halangdon.

393
00:44:10,860 --> 00:44:12,093
Si Dafyd tanga.

394
00:44:13,560 --> 00:44:14,823
Gisultihan ka niya pag-ayo.

395
00:44:17,700 --> 00:44:21,367
Bahala na lang ta. Adunay
ang uban nga modawat kanamo.

396
00:44:21,450 --> 00:44:23,017
Morag nag-antos si Haring Pendaran sa kakuwang

397
00:44:23,100 --> 00:44:24,273
sa komon nga pagtahud.

398
00:44:25,320 --> 00:44:28,687
Ayaw kabalaka, bisan ang tambal
sakit, panagsa ra makamatay.

399
00:44:28,770 --> 00:44:32,317
Kanta makililimos, ikaw
nagsugod sa buhis sa akong pagkamanggihatagon!

400
00:44:32,400 --> 00:44:33,727
Ang atong labing bug-at nga kalisdanan

401
00:44:33,810 --> 00:44:35,704
sa diha nga ang usa dayag nga adunay gamay kaayo nga mahipos.

402
00:44:45,636 --> 00:44:47,287
Lord Pendaran, naa koy nahibaw-an niini

403
00:44:47,370 --> 00:44:50,121
gitawag nga derwydd nga balaan nga mga tawo.

404
00:44:56,250 --> 00:45:00,243
Bisan kinsa nga tawo makadula sa
alpa ug nagtawag sa iyang kaugalingon nga bard.

405
00:45:02,580 --> 00:45:05,583
Tugoti ako nga pamatud-an siya sa dili pa siya mokanta.

406
00:45:18,300 --> 00:45:21,153
Sultihi ko, kung mahimo nimo,

407
00:45:23,910 --> 00:45:26,717
ang mga hiyas sa

408
00:45:26,800 --> 00:45:29,553
siyam ka mga humor sa lawas.

409
00:45:32,010 --> 00:45:34,447
Gikuha nimo ang dili patas nga bentaha, higala.

410
00:45:34,530 --> 00:45:38,394
Ang Druid nga kaalam dili
sagupon ang maong haw-ang nga kabakakan.

411
00:45:38,477 --> 00:45:42,067
Giisip sa tawo nga bakak

412
00:45:42,150 --> 00:45:44,516
unsa ang wala niya mahibaloi.

413
00:45:46,110 --> 00:45:47,073
Unya ingna ko,

414
00:45:49,530 --> 00:45:52,000
unsa ang saktong sakripisyo

415
00:45:53,760 --> 00:45:55,540
aron ibalik ang pagkalalaki

416
00:45:58,530 --> 00:46:00,993
ug kang kinsang dios kini gibuhat?

417
00:46:02,130 --> 00:46:04,207
Adunay usa lamang ka Tinuod nga Diyos

418
00:46:04,290 --> 00:46:06,817
ug ang tinuod nga bard walay sakripisyo

419
00:46:06,900 --> 00:46:10,217
alang niana nga mahimo
giayo sa yano nga mga utanon.

420
00:46:11,700 --> 00:46:14,469
Herbs, matod sa lalaki, herbs.

421
00:46:16,530 --> 00:46:19,207
Lord Pendaran, bakakon ang tawo.

422
00:46:19,290 --> 00:46:23,103
Ug mas grabe pa, siya usa ka tigpasipala!

423
00:46:25,080 --> 00:46:26,493
Busa nadiskobrehan ka.

424
00:46:28,230 --> 00:46:29,980
Latigohon ka ug papahawaon,

425
00:46:33,312 --> 00:46:34,683
apan magpabilin ang imong babaye.

426
00:46:38,430 --> 00:46:40,027
Kung ang usa ka tawo mahimong latigohon gikan sa imong korte

427
00:46:40,110 --> 00:46:40,957
sa pagsulti sa kamatuoran,

428
00:46:41,040 --> 00:46:42,727
unya abi nakog dugay na ka naminaw

429
00:46:42,810 --> 00:46:44,401
niining mini nga pari.

430
00:46:45,780 --> 00:46:49,327
Maangkon ko ang imong dila, makililimos.

431
00:46:49,410 --> 00:46:52,837
Dili sa wala pa ako makabaton sa imo, anak sa bakak, sh!

432
00:46:58,191 --> 00:47:00,758
Hleed ramo felsk!

433
00:47:05,837 --> 00:47:10,129
Hleed rasmo felsk!

434
00:47:11,412 --> 00:47:12,245
Mlur bandera sa.

435
00:47:16,367 --> 00:47:18,073
Hleed ramo felsk!

436
00:47:23,905 --> 00:47:28,905
Meeko relumi relumi!

437
00:47:30,258 --> 00:47:31,055
Sh, sh, sh, sh, sh.

438
00:47:31,138 --> 00:47:32,107
Relumi!

439
00:47:32,190 --> 00:47:34,643
Tingali kinahanglan ka nga makakat-on
sa pagsulti sama sa usa ka tawo pag-usab,

440
00:47:35,567 --> 00:47:37,477
pero at least ikaw gihapon
himoa ang imong dila sa pagbuhat niini,

441
00:47:37,560 --> 00:47:39,857
nga labaw pa sa imong gihatag kanako.

442
00:47:39,940 --> 00:47:41,035
Igo na!

443
00:47:54,429 --> 00:47:59,285
♪ Ang kahayag sa ting-init sa panahon mohinay ♪

444
00:47:59,368 --> 00:48:01,817
♪ Ang bugnaw nga hangin nag-angkon ♪

445
00:48:01,900 --> 00:48:04,213
♪ Ang mga dahon, ang mga dahon ♪

446
00:48:04,296 --> 00:48:06,994
♪ Ug daghang babaye ♪

447
00:48:07,077 --> 00:48:09,716
♪ Kinsa naghulat sa pulong ♪

448
00:48:09,799 --> 00:48:14,799
♪ Ang gasto sa panahon sa away ♪

449
00:48:15,094 --> 00:48:20,094
♪ Ang gasto sa panahon sa away ♪

450
00:48:22,098 --> 00:48:25,081
♪ Math ap Mathonwy ♪

451
00:48:25,164 --> 00:48:27,624
♪ Naghari sa kasadpang kayutaan ♪

452
00:48:27,707 --> 00:48:32,707
♪ Gwynedd, Dyfed, ug
Lloeger sa iyang mga kamot ♪

453
00:48:33,155 --> 00:48:37,761
♪ Tanan niyang mga mata gipugngan, gikuptan ♪

454
00:48:37,844 --> 00:48:42,844
♪ Ug ang tanang katawhan maoy iyang gingharian ♪

455
00:48:42,956 --> 00:48:47,956
♪ Sa diha nga ang yamog sa kabuhatan ♪

456
00:48:48,041 --> 00:48:53,041
♪ Lab-as pa sa yuta ♪

457
00:48:56,510 --> 00:49:01,510
♪ Ang maanyag nga dalaga, Goewin ang iyang ngalan ♪

458
00:49:01,737 --> 00:49:06,685
♪ Gikan sa Don Pebin, pakasadpan unya siya miabot ♪

459
00:49:06,768 --> 00:49:11,443
♪ Ang pagtanyag daw, daw ♪

460
00:49:11,526 --> 00:49:16,526
♪ Kinabuhing dayon sa hari ♪

461
00:49:16,935 --> 00:49:21,593
♪ Basta kanang sweet nga birhen ♪

462
00:49:21,676 --> 00:49:26,676
♪ Gikuptan ang iyang mga tiil ug wala’y kaulaw ♪

463
00:49:29,920 --> 00:49:34,648
♪ Ang kahayag sa ting-init sa panahon mohinay ♪

464
00:49:34,731 --> 00:49:37,645
♪ Ang bugnaw nga hangin nag-angkon ♪

465
00:49:37,728 --> 00:49:39,890
♪ Ang mga dahon, ang mga dahon ♪

466
00:49:39,973 --> 00:49:43,292
♪ Ug daghang babaye ♪

467
00:49:43,375 --> 00:49:46,370
♪ Naghulat sa pulong sa gasto ♪

468
00:49:46,453 --> 00:49:50,526
♪ Sa panahon sa away ♪

469
00:49:50,609 --> 00:49:55,609
♪ Ang gasto sa panahon sa away ♪

470
00:49:58,297 --> 00:50:03,085
♪ Ang matematika mipauli gikan sa gubat aron lang makit-an ang ♪

471
00:50:03,168 --> 00:50:08,138
♪ Ang salamangka sa iyang dalaga
naa sa panahon sa away ♪

472
00:50:08,221 --> 00:50:11,267
♪ Giangkon pinaagi sa kusog ♪

473
00:50:11,350 --> 00:50:13,520
♪ Pinaagi sa kusog ug limbong ♪

474
00:50:13,603 --> 00:50:18,416
♪ Ang salamangka nga gikawat gikan sa maanyag nga bata ♪

475
00:50:18,499 --> 00:50:20,886
♪ Karon dili na hari ♪

476
00:50:20,969 --> 00:50:23,816
♪ Ni ang babaye makahibalo ♪

477
00:50:23,899 --> 00:50:28,899
♪ Ang kinabuhi sa karaang panahon ♪

478
00:50:32,120 --> 00:50:36,657
♪ Ang kahayag sa ting-init sa panahon mohinay ♪

479
00:50:36,740 --> 00:50:39,175
♪ Ang bugnaw nga hangin nag-angkon ♪

480
00:50:39,258 --> 00:50:41,781
♪ Ang mga dahon, ang mga dahon ♪

481
00:50:41,864 --> 00:50:46,864
♪ Ug daghang babaye ang naghulat sa pulong ♪

482
00:50:47,582 --> 00:50:54,582
♪ Ang gasto sa panahon sa away ♪

483
00:51:21,266 --> 00:51:23,640
Ako ang imong alagad, Hari Pendaran.

484
00:51:23,723 --> 00:51:26,107
Dili, dili, ikaw ang agalon sa tanang tawo

485
00:51:26,190 --> 00:51:27,813
sulod sa tingog sa imong tingog.

486
00:51:29,070 --> 00:51:32,553
Naulaw ako ug nagpaubos sa imong atubangan.

487
00:51:35,280 --> 00:51:40,147
Hibaloi pinaagi niini, si Taliesin magpuyo dinhi

488
00:51:40,230 --> 00:51:42,037
ingon nga bard kanako,

489
00:51:42,120 --> 00:51:44,467
ug kamo makadawat ug mopasidungog kaniya

490
00:51:44,550 --> 00:51:45,693
isip imong agalon.

491
00:51:48,390 --> 00:51:49,293
Para sa ingon siya.

492
00:52:18,795 --> 00:52:20,977
Ang Merlin walay pahulay.

493
00:52:21,060 --> 00:52:22,898
Nagtuo ko nga andam na siyang molupad.

494
00:52:31,140 --> 00:52:33,192
Hatagan ba nato siyag higayon nga pamatud-an kini?

495
00:53:20,470 --> 00:53:22,270
Gipadako ko lapas sa maong mga bukid.

496
00:53:28,740 --> 00:53:30,990
Wala pa ko kadungog nimo
pagsulti mahitungod sa imong panimalay.

497
00:53:32,730 --> 00:53:34,030
Wala pa namo kini makit-i.

498
00:53:37,073 --> 00:53:37,906
Apan nakita nako kini.

499
00:53:39,270 --> 00:53:42,400
Nakita ko ang yuta nga nagsidlak sa kaayo

500
00:53:44,370 --> 00:53:46,927
diin ang matag tawo nanalipod
dignidad sa iyang igsoon

501
00:53:47,010 --> 00:53:47,960
ingon man sa iyang kaugalingon,

502
00:53:49,050 --> 00:53:52,897
diin ang gubat ug ang kawalad-on mihunong

503
00:53:52,980 --> 00:53:56,287
ug ang tanang mga tawo nagpuyo ubos sa samang balaod

504
00:53:56,370 --> 00:53:59,373
sa gugma ug dungog.

505
00:54:00,390 --> 00:54:01,330
Nakakita kog yuta

506
00:54:03,120 --> 00:54:04,240
hayag sa kamatuoran

507
00:54:06,030 --> 00:54:07,567
diin ang pulong sa usa ka tawo mao ang iyang pasalig

508
00:54:07,650 --> 00:54:10,567
ug ang kabakakan gipapahawa,

509
00:54:10,650 --> 00:54:14,317
diin ang mga bata matulog nga luwas

510
00:54:14,400 --> 00:54:15,367
sa mga bukton sa ilang inahan

511
00:54:15,450 --> 00:54:18,370
ug wala gayud mahibalo sa kahadlok

512
00:54:20,359 --> 00:54:21,192
o kasakit.

513
00:54:22,830 --> 00:54:26,257
Nakakita ako ug yuta diin ang mga hari
ipataas ang ilang mga kamot sa hustisya

514
00:54:26,340 --> 00:54:27,940
kay sa pagkab-ot sa espada,

515
00:54:29,640 --> 00:54:32,347
diin ang kaluoy, pagkamaayo,

516
00:54:32,430 --> 00:54:35,797
ang kaluoy modagayday sama sa lawom nga tubig

517
00:54:35,880 --> 00:54:36,713
ibabaw sa yuta,

518
00:54:38,394 --> 00:54:39,573
ug ang mga tawo nagtahud sa hiyas,

519
00:54:40,830 --> 00:54:43,803
pagtahud sa kamatuoran, pagtahud sa katahum,

520
00:54:44,790 --> 00:54:49,790
labaw sa kaharuhay, kalipay o hakog nga ganansya.

521
00:54:52,110 --> 00:54:55,207
Usa ka yuta diin naghari ang kalinaw

522
00:54:55,290 --> 00:54:58,357
sa kasingkasing sa mga tawo ug hugot nga pagtuo nagdilaab sama sa

523
00:54:58,440 --> 00:54:59,977
usa ka suga gikan sa matag bungtod

524
00:55:00,060 --> 00:55:02,313
ug ang gugma sama sa kalayo gikan sa matag dapog.

525
00:55:03,480 --> 00:55:04,480
Diin ang Tinuod nga Diyos

526
00:55:05,430 --> 00:55:08,703
gisimba ug Iyaha
ang mga paagi giangkon sa tanan.

527
00:55:11,340 --> 00:55:12,389
Nindot ni nga damgo.

528
00:55:12,472 --> 00:55:16,900
Nah, dili kini damgo.

529
00:55:16,983 --> 00:55:20,559
Kini ang tinuod nga kalibutan.

530
00:55:20,642 --> 00:55:22,725
Apan dili kini ang atong kalibutan.

531
00:55:24,565 --> 00:55:27,515
Dili, dili pa.

532
00:55:30,030 --> 00:55:31,380
Kini ang Gingharian sa Ting-init.

533
00:55:33,780 --> 00:55:34,830
Ang gingharian nga

534
00:55:35,700 --> 00:55:38,707
modan-ag sama sa adlaw
aron ang tanang tawo mahibalo

535
00:55:38,790 --> 00:55:42,213
ug tan-awa kung unsa ang Maayo
Gituyo sa Dios nga mahitabo kini.

536
00:55:45,432 --> 00:55:47,349
Ug ako mahimong hari niini.

537
00:55:50,979 --> 00:55:54,780
Charis, Charis?

538
00:55:58,496 --> 00:56:00,750
Push, push, girl.

539
00:56:19,906 --> 00:56:21,823
Si Jesus midangat kanako.

540
00:56:29,786 --> 00:56:34,319
Palihug.

541
00:56:35,330 --> 00:56:36,163
Palihug.

542
00:56:53,193 --> 00:56:56,516
Hafgan?

543
00:56:58,767 --> 00:57:00,667
Dafyd? Nag-unsa ka dinhi?

544
00:57:00,750 --> 00:57:02,467
Nagdala kami og balita sa kalinaw tali sa among katawhan

545
00:57:02,550 --> 00:57:03,753
ug Hari Avallach.

546
00:57:04,620 --> 00:57:05,647
Kalinaw?

547
00:57:05,730 --> 00:57:08,377
Ang hari sa Atlantis
naghinulsol sa iyang pagkadaotan

548
00:57:08,460 --> 00:57:10,507
ug nangayo sa kapasayloan ni Jesus.

549
00:57:10,590 --> 00:57:12,157
Ug sa imong amahan.

550
00:57:12,240 --> 00:57:15,277
Siya nangita sa mao usab nga gikan sa
ikaw ug ang iyang babayeng anak nga babaye.

551
00:57:15,360 --> 00:57:18,330
Gitanyag niya kanimo ang iyang gingharian, Taliesin.

552
00:57:19,590 --> 00:57:22,207
Ikaw mahimong hari sa
Summerlands, Taliesin.

553
00:57:23,130 --> 00:57:24,453
Ang Gingharian sa Ting-init?

554
00:57:25,860 --> 00:57:29,703
Gipadala kini ni Haring Avallach
isip timaan sa iyang pagkamatinud-anon.

555
00:57:49,297 --> 00:57:52,472
Lady Charis, akong asawa,

556
00:57:56,271 --> 00:57:57,950
dili siya maayo.

557
00:57:59,912 --> 00:58:01,365
Iduso kini, babaye!

558
00:58:07,591 --> 00:58:08,579
nia ko.
Iduso kini.

559
00:58:08,662 --> 00:58:09,726
Naa ko diri.

560
00:58:09,809 --> 00:58:10,642
Ah, ah!

561
00:58:14,354 --> 00:58:15,430
Lihok sa kilid karon.

562
00:58:15,513 --> 00:58:19,540
Ah! Hafgan?

563
00:58:21,767 --> 00:58:26,767
Ah, ah!

564
00:58:31,746 --> 00:58:33,163
Dafyd, Dafyd, ah!

565
00:58:37,196 --> 00:58:40,675
Lakaw pag-usab, nakita nako kini, babaye, iduso!

566
00:58:40,758 --> 00:58:42,169
Iduso kini karon.

567
00:58:51,252 --> 00:58:55,619
Dili.

568
00:59:01,077 --> 00:59:02,340
Patay na ang bata.

569
00:59:04,949 --> 00:59:06,032
Dili, dili, dili!

570
00:59:09,572 --> 00:59:12,822
Dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili!

571
00:59:21,596 --> 00:59:24,639
Dili, dili, dili, dili!

572
00:59:26,973 --> 00:59:31,938
Dili, dili.

573
00:59:32,021 --> 00:59:33,604
Dili, dili, dili, dili, dili.

574
00:59:48,588 --> 00:59:51,171
Dili, Taliesin, Taliesin, dili, dili!

575
00:59:56,373 --> 00:59:58,040
Taliesin?

576
01:00:05,813 --> 01:00:07,979
Dili, Taliesin!
Taliesin?

577
01:00:09,434 --> 01:00:10,267
Taliesin?

578
01:00:23,819 --> 01:00:24,652
Hesus!

579
01:00:28,274 --> 01:00:29,107
Hesus!

580
01:00:30,119 --> 01:00:31,036
Taliesin!

581
01:01:08,029 --> 01:01:09,673
Dios sa langit.

582
01:01:55,379 --> 01:01:58,046
Ang akong anak adunay mga mata sa usa ka banog.

583
01:01:59,940 --> 01:02:00,857
Usa ka Merlin.

584
01:02:30,634 --> 01:02:31,467
Dili, dili.

585
01:02:32,569 --> 01:02:35,445
Mamatay!

586
01:02:35,528 --> 01:02:37,713
Dili!

587
01:02:44,076 --> 01:02:47,078
Dili!

588
01:04:02,970 --> 01:04:04,837
Mibalik na si Merlin Emrys

589
01:04:04,920 --> 01:04:06,220
ngadto sa yuta sa mga buhi.

590
01:04:08,130 --> 01:04:10,057
Giingon nila nga si Merlin ang nahadlok,

591
01:04:10,140 --> 01:04:13,777
akong hari, gitawag nila siya nga walay katapusan, imortal.

592
01:04:13,860 --> 01:04:16,537
Ang Merlin usa ka tumotumo kaniadto
natawo ang among amahan,

593
01:04:16,620 --> 01:04:19,387
apan siya usa ka leyenda niining mga yutaa.

594
01:04:19,470 --> 01:04:21,603
Siya hapit usa ka lain nga kalibutan nga binuhat.

595
01:04:22,740 --> 01:04:24,727
Namatay si Merlin sa wala pa nimo

596
01:04:24,810 --> 01:04:26,893
ug ako natawo.

597
01:04:29,380 --> 01:04:31,867
Usa ka dako nga kangitngit mao ang
nahulog niining yutaa.

598
01:04:31,950 --> 01:04:35,257
Hangtud nga kini nga isla gimandoan sa usa,

599
01:04:35,340 --> 01:04:37,147
walay kalinaw.

600
01:04:37,230 --> 01:04:40,237
Ania ang imong paglaum ug
ang paglaom sa atong katawhan.

601
01:04:40,320 --> 01:04:44,197
Usa ka hari ang motindog aron sa paghawid
ang tibuok Britanya sa iyang kamot.

602
01:04:44,280 --> 01:04:47,114
Ang usa ka hataas nga hari mao ang
katingalahan sa kalibutan.

603
01:04:52,729 --> 01:04:53,562
Ikaw.
