1
00:00:09,721 --> 00:00:12,388
- '- Kay, bekle.
- Devam etmek.

2
00:00:13,389 --> 00:00:14,390
Tamam aşkım.

3
00:00:15,141 --> 00:00:16,267
Güzel.

4
00:00:24,442 --> 00:00:28,737
Rasmussen mi? Rasmussen.

5
00:00:28,738 --> 00:00:31,948
MERHABA. Merhaba Tom.

6
00:00:31,949 --> 00:00:33,033
MERHABA.

7
00:00:33,034 --> 00:00:35,952
- Ben... Onu oraya koy.
- Bunu buraya mı koyacaksın? Tamam aşkım.

8
00:00:35,953 --> 00:00:38,705
Yani seçim arifesi.

9
00:00:38,706 --> 00:00:42,375
ve tahmin et ne oldu baba
Sexmas seni getirdi.

10
00:00:42,376 --> 00:00:47,506
- Sıcak, taze oylama.
- Mm-hmm. Mm-hmm. Evet.

11
00:00:47,507 --> 00:00:49,591
Jimenez dört sayı önde.

12
00:00:49,592 --> 00:00:51,426
İsa. Nasıl oynayacaksın?

13
00:00:51,427 --> 00:00:53,345
Sanırım bilmiyorum...

14
00:00:53,346 --> 00:00:55,263
manyaklarımızı harekete geçirmek için güçlendirin,

15
00:00:55,264 --> 00:00:58,433
ya da inkar et, kahretsin,
ve göm sanırım.

16
00:01:00,394 --> 00:01:02,229
- Matsson.
- Ne istiyor?

17
00:01:02,230 --> 00:01:03,396
Ah, biliyorsun.

18
00:01:03,397 --> 00:01:05,565
Living Plus'ı düşünüyor
hisse senedi yükselişi azalıyor,

19
00:01:05,566 --> 00:01:07,609
ve ne olduğunu bilmek istiyor
kardeşlerim yemek pişiriyor.

20
00:01:07,610 --> 00:01:09,986
- Geliyor mu?
- Partiye mi? Hayır.

21
00:01:09,987 --> 00:01:11,071
- Ah.
- Hayır istemiyor

22
00:01:11,072 --> 00:01:13,114
"Babamın etrafında yüzmek..."

23
00:01:13,115 --> 00:01:15,742
"saçmalık, seçim öncesi,
beyin ölümü gerçekleşen, AOL dönemi,

24
00:01:15,743 --> 00:01:18,495
eski medya, kokuşmuş,
mantar dolması seks festivali."

25
00:01:18,496 --> 00:01:20,622
Ah. Ve düşündüm
eğlenceli olacaktı.

26
00:01:20,623 --> 00:01:22,500
Aa.

27
00:01:24,377 --> 00:01:28,922
Yani bu sadece bir
küçük parti prezzie

28
00:01:28,923 --> 00:01:31,216
böyle biri olduğun için
sıcak göt...

29
00:01:31,217 --> 00:01:34,386
- Mm. Teşekkür ederim.
- Ve çok kurnaz bir küçük sürtük.

30
00:01:34,387 --> 00:01:37,472
Ve biliyorsun, sadece
gerçekten memnun olduğumu söyle

31
00:01:37,473 --> 00:01:39,141
ev sahipliği yaptığımız
bu parti birlikte.

32
00:01:39,725 --> 00:01:40,643
Evet.

33
00:01:40,644 --> 00:01:42,394
Biliyorsun ve yapabiliriz
insanlara şunu söyleyelim ki...

34
00:01:42,395 --> 00:01:45,939
biraz ara verdim ve
sonra geri döndük. Bilirsin?

35
00:01:45,940 --> 00:01:47,984
- Evet, bunu beğendim.
- Evet.

36
00:01:55,199 --> 00:01:57,701
- Ne?
- Evet. Hı-hı.

37
00:01:57,702 --> 00:02:00,036
Bir akrep mi?

38
00:02:00,037 --> 00:02:01,122
Aa.

39
00:02:02,623 --> 00:02:04,500
- Çünkü?
- Çünkü bu...

40
00:02:05,501 --> 00:02:07,961
çok komik.

41
00:02:07,962 --> 00:02:10,089
Çünkü... neden?

42
00:02:11,340 --> 00:02:13,592
Çünkü bu... Bu
sanki... bu bir şaka.

43
00:02:13,593 --> 00:02:18,930
- Akrep kim?
-Hımm. Sen sanırım.

44
00:02:18,931 --> 00:02:21,975
Ama bu çok saçma.
tatlım. Sanki, bilirsin,

45
00:02:21,976 --> 00:02:24,144
seni seviyorum ama sen
beni öldürürsen, ben de seni öldürürüm.

46
00:02:24,145 --> 00:02:26,813
- Ve sen... Biliyor musun?
- Ah!

47
00:02:26,814 --> 00:02:30,108
Tamam aşkım. Evet, doğru. Ben...
Hayır. Evet. Anladım.

48
00:02:30,109 --> 00:02:32,820
- Ha! Beğendim.
- İyi.

49
00:02:34,989 --> 00:02:37,449
- O halde işe koyulmalısın. Bilirsin?
- Evet.

50
00:02:37,450 --> 00:02:39,743
Gidip katkıda bulunmalısın
büyük zehirlenmeye.

51
00:02:39,744 --> 00:02:42,078
Üzerime düşeni yapmalıyım.

52
00:02:54,967 --> 00:02:56,052
Hey.

53
00:02:57,053 --> 00:02:58,846
- Hey.
- Hey.

54
00:03:01,766 --> 00:03:03,308
İyi misin?

55
00:03:03,309 --> 00:03:05,894
- Nasıl... herkes nasıl?
- Hayır, iyiyim. Hepimiz iyiyiz.

56
00:03:05,895 --> 00:03:08,355
Ve biliyorsun, bu iyi.
ama eğer yasal bir şeyse,

57
00:03:08,356 --> 00:03:10,315
Gerçekten kendimi korumam gerekiyor
hemen bundan vazgeçin.

58
00:03:10,316 --> 00:03:11,900
- Hayır... Ben... Tamam.
- İnsanlarımızın sadece...

59
00:03:11,901 --> 00:03:13,610
- avukatlar ve...
- Hayır, bunu kısa tutacağım.

60
00:03:13,611 --> 00:03:14,987
Bu...

61
00:03:16,447 --> 00:03:18,490
Sophie istemiyor
okula gitmek için.

62
00:03:18,491 --> 00:03:22,702
O... çıldırmış durumda
seçim hakkında.

63
00:03:22,703 --> 00:03:24,496
Peki... Ne demek istiyorsun?
Ne... O iyi mi?

64
00:03:24,497 --> 00:03:26,414
- Ne... o nedir? Ne?
- O... o iyi.

65
00:03:26,415 --> 00:03:28,208
Bu sadece... Pekala.

66
00:03:28,209 --> 00:03:31,169
Yani, üzerinde...
hafta sonu, bu hafta sonu,

67
00:03:31,170 --> 00:03:32,922
birisi bir nevi...

68
00:03:33,589 --> 00:03:35,090
hissetti...

69
00:03:35,091 --> 00:03:38,301
onun tarafından itildi
sokakta biraz.

70
00:03:38,302 --> 00:03:42,180
Ama şöyle bir yorum vardı
oradan geldiğini hissetti...

71
00:03:42,181 --> 00:03:45,058
Bu... Pekala, adam
Ravenhead gömleği giymişti.

72
00:03:45,059 --> 00:03:46,977
Ah, bir tane vardı
gömleğe dair alıntı,

73
00:03:46,978 --> 00:03:48,645
ve evet...

74
00:03:48,646 --> 00:03:52,565
Bunun ırksal olduğunu hissetti
renklendi ve üzgündü.

75
00:03:52,566 --> 00:03:55,485
- Ne dediler?
- Bilmiyorum.

76
00:03:55,486 --> 00:03:56,987
Ve şimdi okulda,

77
00:03:56,988 --> 00:04:00,198
bazı çocuklar başladı
tüm bu anti-ATN olayı,

78
00:04:00,199 --> 00:04:02,283
aslında bu
çok destekleyici,

79
00:04:02,284 --> 00:04:05,161
ama biliyorsun, bu...

80
00:04:05,162 --> 00:04:06,621
onun için karmaşık.

81
00:04:06,622 --> 00:04:07,789
Yanında kim vardı?

82
00:04:07,790 --> 00:04:09,666
Mesela neden... Neden
sokağa mı çıktı?

83
00:04:09,667 --> 00:04:12,002
- MOMA'ya yakın altıncı mı?
- Az önce bana neden sokakta olduğunu sordun mu?

84
00:04:12,003 --> 00:04:14,421
Evet, yani birisi... Sen
bana birisinin kızımızı ittiğini söyledi

85
00:04:14,422 --> 00:04:15,714
- ya da her neyse.
- Onun tarafından itildi.

86
00:04:15,715 --> 00:04:17,507
- Arkadaşlarıyla birlikteydi.
- Mesela neredeydin?

87
00:04:17,508 --> 00:04:19,467
- Nerede... Neredeydim?
- Evet.

88
00:04:19,468 --> 00:04:21,678
- Sen ciddi misin?
- Seni suçlamıyorum. Ben sadece...

89
00:04:21,679 --> 00:04:23,054
almaya çalışıyorum
tüm bilgiler

90
00:04:23,055 --> 00:04:25,056
bir karar vermeden önce
eylem rotamız hakkında.

91
00:04:25,057 --> 00:04:28,309
- Eğer babanı arayacaksan bir karar vermen gerekiyor...
- Yani evet. Neredeydin?

92
00:04:28,310 --> 00:04:30,061
Kızımızı büyütüyordum

93
00:04:30,062 --> 00:04:32,564
- sen ırkçı bir haber organizasyonunu yönetirken.
- Tamam aşkım. Evet, evet, evet.

94
00:04:32,565 --> 00:04:34,399
- Harika. Siktir git! Hadi.
- Siktir mi et beni?

95
00:04:34,400 --> 00:04:36,443
- Hadi.
- Beni sorgulamaya nasıl cesaret edersin?

96
00:04:36,444 --> 00:04:38,028
- ve ebeveynlik şeklim?
- Açıkçası kendimi kötü hissediyorum.

97
00:04:38,029 --> 00:04:39,696
Açıkçası yapacağım
onu koruyacak herhangi bir şey.

98
00:04:39,697 --> 00:04:41,197
- Tamam, biliyor musun?
- Herhangi bir şey!

99
00:04:41,198 --> 00:04:43,700
Hı-hı. Tamam aşkım. Ben sadece...

100
00:04:43,701 --> 00:04:46,036
Ve biz hallederiz.

101
00:04:46,037 --> 00:04:48,872
Ve bilmiyorum, sadece belki
kahrolası kızını ara.

102
00:04:48,873 --> 00:04:51,124
Açıkçası.
Tanrım, Rava. İsa!

103
00:04:51,125 --> 00:04:53,418
Ne tür bir ebeveyn
öyle olduğumu mu düşünüyorsun?

104
00:04:53,419 --> 00:04:55,462
Biliyor musun, sende yok
yaptığım şeyler hakkında fikir sahibi olmak

105
00:04:55,463 --> 00:04:56,755
Üzerinde çalıştığım şeyler.

106
00:04:56,756 --> 00:04:58,089
Altı kıta.

107
00:04:58,090 --> 00:05:00,925
Tamam aşkım? Sırtımı kırıyorum
ve hepsi onlar için.

108
00:05:00,926 --> 00:05:02,093
Tamam aşkım?

109
00:05:02,094 --> 00:05:03,596
Ve dünyayı güvenli kılmak için.

110
00:06:35,354 --> 00:06:36,938
Evet, harika. Bunu araştır.

111
00:06:36,939 --> 00:06:39,567
Bunu araştırmak için kazın.
Kazın, kazın, kazın, kazın, kazın.

112
00:06:41,902 --> 00:06:43,236
Evet, hayır. Biz...
anlaşmayı seviyoruz.

113
00:06:43,237 --> 00:06:44,737
Sadece yapmamız gerekiyor
elbette her şeyi biliyoruz

114
00:06:44,738 --> 00:06:47,740
Matsson ve GoJo'da. ben
demek istediğim, durum tespiti var,

115
00:06:47,741 --> 00:06:50,160
ama bu, sen
biliyorum, aşırı titizlik.

116
00:06:50,161 --> 00:06:51,579
Ekstra gayret. Tamam aşkım?

117
00:06:53,122 --> 00:06:55,915
Tamam, harika. Ve al
Matsson'daki o pislik.

118
00:06:55,916 --> 00:06:57,333
Her şey faydalı olabilir.

119
00:06:57,334 --> 00:07:00,670
Görünüşe göre önemsiz ayrıntılar
bana çok faydalı olabilir.

120
00:07:00,671 --> 00:07:03,631
Bize. Ne? Hayır...

121
00:07:03,632 --> 00:07:05,633
Sen bir kahrolasısın
vekil fare sikici.

122
00:07:05,634 --> 00:07:08,219
Olmaya itiraz etme
bir fare sikici, Tomas.

123
00:07:08,220 --> 00:07:09,220
Bu yakışıksız.

124
00:07:09,221 --> 00:07:10,681
- Nasılsın'?
- Merhaba tatlım.

125
00:07:11,223 --> 00:07:12,266
<i>Bise mi?</i>

126
00:07:13,976 --> 00:07:16,019
- Seni gördüğüme sevindim.
- Seni gördüğüme sevindim.

127
00:07:16,020 --> 00:07:17,395
- MERHABA.
- MERHABA.

128
00:07:17,396 --> 00:07:18,646
Nasılsın?

129
00:07:18,647 --> 00:07:19,899
- İyi.
- Evet.

130
00:07:20,941 --> 00:07:22,859
Pop'u görmekten yeni geldim.

131
00:07:22,860 --> 00:07:24,360
Vay. Tekrar?

132
00:07:24,361 --> 00:07:26,946
Herhangi bir değişiklik var mı?

133
00:07:26,947 --> 00:07:28,198
İyi görünüyorsun.

134
00:07:28,199 --> 00:07:30,199
Sağ tarafta uyandım
Bugün tabutun üzerinde, oğlum.

135
00:07:31,744 --> 00:07:33,870
Ne? hoşuma gider
git. Gitmelisin.

136
00:07:33,871 --> 00:07:37,248
Evet? Peki ne yapacaksın? Oraya otur
ördekleri besliyormuşum gibi mi?

137
00:07:37,249 --> 00:07:39,542
Yapabilir miyim? teşekkür ederim
beni görmezden geldiğin için.

138
00:07:39,543 --> 00:07:41,587
Dürüst olmak gerekirse garip olan şu ki...

139
00:07:42,755 --> 00:07:44,340
ne kadar orada değil.

140
00:07:46,550 --> 00:07:47,760
Bunu teselli edici buluyorum.

141
00:07:48,385 --> 00:07:49,677
İşte burada.

142
00:07:49,678 --> 00:07:51,721
- Kendall Artı.
- Selam, selam. Sabah. Sabah. Üzgünüm geciktim.

143
00:07:51,722 --> 00:07:52,764
Hey.

144
00:07:52,765 --> 00:07:55,433
Bunu yapacak olan adam
bizi sonsuz hayata yönlendir.

145
00:07:55,434 --> 00:07:56,768
Yol yıldızı İsa.

146
00:07:58,771 --> 00:07:59,938
Bugünkü oylamayı gördün mü?

147
00:07:59,939 --> 00:08:02,065
Tamam aşkım. Bu yüzden
hepiniz neşelisiniz.

148
00:08:02,066 --> 00:08:03,149
- Hı-hı.
- Çok heyecan verici.

149
00:08:03,150 --> 00:08:04,901
Eminim Kızıl Muhafızlarınız
hepsi bu, biliyorsun

150
00:08:04,902 --> 00:08:06,736
toparlanmaya hazırım
düşünce suçluları

151
00:08:06,737 --> 00:08:08,613
ve polis karakollarını çevir
kucak su birikintilerine.

152
00:08:08,614 --> 00:08:10,573
Heyecan verici kısım
en üst sıra değil.

153
00:08:10,574 --> 00:08:15,328
Alaska'da patlıyorum.
Yüzde dört, beş, altı.

154
00:08:15,329 --> 00:08:16,829
Sağ. Arkadaşlar bunu yapabilir miyiz?

155
00:08:16,830 --> 00:08:19,457
Hımm. Ben sadece... ben varım
bugün çok şey oluyor.

156
00:08:19,458 --> 00:08:22,335
- Elbette.
- Çok iyi.

157
00:08:22,336 --> 00:08:25,421
bu vesileyle bunu toplantıya çağırıyorum
cenaze yönetimi komitesi.

158
00:08:25,422 --> 00:08:28,341
gönderdim
malzemeler ve sanırım

159
00:08:28,342 --> 00:08:32,136
kendinize alıştınız,
çünkü endişeleniyorum.

160
00:08:32,137 --> 00:08:34,514
için evet diyoruz
Marcia'nın tüm dileklerini,

161
00:08:34,515 --> 00:08:37,725
sonra tüm fikirleriniz,
Pop'un gereksinimleri...

162
00:08:37,726 --> 00:08:40,895
Cenazenin dönüşme tehlikesi
üç günlük bir acıya dönüştü.

163
00:08:40,896 --> 00:08:42,814
- Evet. Marcia'yı siktir et.
- Görevlendirildim.

164
00:08:42,815 --> 00:08:43,940
- Harika.
- Taşındı.

165
00:08:43,941 --> 00:08:46,442
Yine de biz
Gerçekten sıkı bir 90 istiyorum.

166
00:08:46,443 --> 00:08:50,071
Ve asıl soru
yani kim konuşacak?

167
00:08:50,072 --> 00:08:53,908
Ne? En çok önünde
güçlü siyasi, kültürel,

168
00:08:53,909 --> 00:08:55,411
dünyadaki ticari çıkarlar?

169
00:08:57,788 --> 00:09:00,290
Yani, ben... ben... ben kolayım.

170
00:09:00,291 --> 00:09:01,791
Sağ? Babam hakkında konuşabilirim.

171
00:09:01,792 --> 00:09:05,169
Ne? Her zamanki gibi
kötü niyetli etki materyali?

172
00:09:05,170 --> 00:09:08,631
- Ah! Yapabilirim.
- Hı-hı.

173
00:09:08,632 --> 00:09:12,260
Sanırım herhangi birimiz
aslında bunu yapmak istiyor,

174
00:09:12,261 --> 00:09:14,470
büyük sayıyı yap o zaman
şunu söylemeliyiz:

175
00:09:14,471 --> 00:09:16,347
çünkü muhtemelen hayır
bir akıl, değil mi?

176
00:09:16,348 --> 00:09:17,890
- Hmm.
- HAYIR? Evet.

177
00:09:17,891 --> 00:09:21,769
Ah! Tamam aşkım.

178
00:09:21,770 --> 00:09:23,896
Hımm. Bir düşünecek misin?

179
00:09:23,897 --> 00:09:26,357
Ah, üzerine atlıyorum
dijital savaş otobüsü.

180
00:09:26,358 --> 00:09:29,152
Bagaj kapağı partisi, biz
çivile, tamam mı? Tamam aşkım.

181
00:09:29,153 --> 00:09:30,112
- Elbette.
- Güle güle.

182
00:09:30,113 --> 00:09:31,655
- Tamam, iyi şanslar.
- Hoşçakal.

183
00:09:32,573 --> 00:09:37,118
Sağ. Şey...

184
00:09:37,119 --> 00:09:39,162
Peki Shiv, işte...

185
00:09:39,163 --> 00:09:41,372
Bizden bir şey
bagaj kapağında.

186
00:09:41,373 --> 00:09:42,790
Aslında merak ediyorduk

187
00:09:42,791 --> 00:09:46,128
hakkımızda, politik olarak,
Nate'i davet ediyorum.

188
00:09:46,754 --> 00:09:47,713
Nate mi?

189
00:09:47,714 --> 00:09:48,714
- Nate.
- Sofrelli mi?

190
00:09:48,715 --> 00:09:51,884
- Mm-hmm.
- Ah... Tamam.

191
00:09:54,053 --> 00:09:58,181
Tom ve ben bir nevi
bunu umuyordum... Neden?

192
00:09:58,182 --> 00:10:00,892
Ah, çünkü gitti
Los Angeles'ta çok iyi

193
00:10:00,893 --> 00:10:03,269
Biliyorsun, şapka çıkartılır
Buradaki en büyük şovmen.

194
00:10:03,270 --> 00:10:05,563
Ve özür dilerim
eski sallanma-sallanma,

195
00:10:05,564 --> 00:10:07,523
ve hepsi vadesi geçmiş
tebrikler ama...

196
00:10:07,524 --> 00:10:11,069
Tamam. Yani, yapmak istiyorsun
Elbette bir B planımız var...

197
00:10:11,070 --> 00:10:13,696
- Mm-hmm.
- Fiyat konusunda Matsson'u şehir dışına çıkaramazsak diye.

198
00:10:13,697 --> 00:10:15,948
Kesinlikle. Ve biz düşünüyoruz
bu düzenleyici bir şey.

199
00:10:15,949 --> 00:10:20,203
Düzenlemeleri sıkı bir şekilde yapıyoruz.
DOJ, FTC, FCC, AB.

200
00:10:20,204 --> 00:10:21,579
- Hı-hı.
- HAYIR?

201
00:10:21,580 --> 00:10:23,998
Yani, sanırım onlar
sadece durdurabilir.

202
00:10:23,999 --> 00:10:25,333
Evet.

203
00:10:25,334 --> 00:10:27,877
Ama sadece tehdit bile yaratıyor
Matsson için bir ton daha fazla risk.

204
00:10:27,878 --> 00:10:29,337
Anlaşmayı bozar
çizgi, değil mi?

205
00:10:29,338 --> 00:10:32,131
Ya Nate? O... değil mi?
Rekabetin ötesindedir,

206
00:10:32,132 --> 00:10:34,926
ve o sıkı
Jimenez millet bu konuda. Yani...

207
00:10:34,927 --> 00:10:37,387
Onu aşağı indirebilir miyiz?
böylece satabiliriz

208
00:10:37,388 --> 00:10:40,140
olmadan gerçek düzeyde
lobiciler ve hepsi...

209
00:10:40,682 --> 00:10:41,809
Dava süreci mi?

210
00:10:43,018 --> 00:10:44,228
- Şunlar.
- Evet.

211
00:10:46,939 --> 00:10:48,564
- Evet, elbette, iyi.
- İyi.

212
00:10:48,565 --> 00:10:49,732
- İyi.
- Tamam aşkım.

213
00:10:49,733 --> 00:10:51,234
- Tamam, akşam görüşürüz.
- Bu akşam görüşürüz.

214
00:10:51,235 --> 00:10:55,447
Ah! Beni yen. Oy!

215
00:10:59,701 --> 00:11:00,661
İyi, değil mi?

216
00:11:00,662 --> 00:11:02,245
Evet, güzel, sanırım
yani. Evet. Başka ne?

217
00:11:02,246 --> 00:11:03,996
Nasıl hissediyorsun?
hakkında, bilirsin,

218
00:11:03,997 --> 00:11:06,874
geri tepme, uh, bilirsin,
işten çıkarmalar, kana susamışlık.

219
00:11:06,875 --> 00:11:09,253
- Hugo'yu buna mı düşürmek istiyorsun?
- Siktir et. Sahip çıkalım.

220
00:11:12,756 --> 00:11:16,134
Hey. Merhaba Lukas. Evet dinle.

221
00:11:16,135 --> 00:11:19,429
Yani, onlar
düzenlemeye geçeceğim.

222
00:11:19,430 --> 00:11:22,057
Evet. Yani ihtiyacın var
bu gece orada olmak.

223
00:11:23,642 --> 00:11:29,273
Hayır. Kolay olacak. sadece,
babam seni davet etti. Bu yüzden...

224
00:11:31,108 --> 00:11:33,735
Evet. Ne olacak,

225
00:11:34,862 --> 00:11:37,280
kırk düşünce lideri, polis,

226
00:11:37,281 --> 00:11:39,907
yapacak olan yetkililer
aslında buna karar ver,

227
00:11:39,908 --> 00:11:42,702
ve bunların yarısı
orada olacağım. Tamam aşkım?

228
00:11:42,703 --> 00:11:46,080
bu yüzden sana şunu söylüyorum
senin de orada olman gerekiyor.

229
00:11:46,081 --> 00:11:47,249
Karşı koymak için.

230
00:12:15,777 --> 00:12:16,820
Tamam aşkım.

231
00:12:18,280 --> 00:12:20,907
Peki, merhaba.

232
00:12:20,908 --> 00:12:22,825
Kolay bir yol yok
... bunu yapmaktan.

233
00:12:22,826 --> 00:12:24,327
Bunu birkaç kez yaptım
bu hafta birçok kez,

234
00:12:24,328 --> 00:12:27,121
ve bazen dürüst olmak gerekirse,
sadece beni ağlatıyor.

235
00:12:27,122 --> 00:12:29,165
Hımm. Ama teklif etmek istedim

236
00:12:29,166 --> 00:12:31,709
yürekten
hepinize minnettarım.

237
00:12:31,710 --> 00:12:35,338
Ve şimdi teslim edeceğim
meslektaşım Gregory Hirsch,

238
00:12:35,339 --> 00:12:36,965
kimin daha fazla bilgisi var.

239
00:12:38,800 --> 00:12:42,095
Teşekkür ederim efendim. Günaydın.

240
00:12:51,855 --> 00:12:53,814
"Günaydın. Ah,
Seni bilgilendirmek için buradayım

241
00:12:53,815 --> 00:12:56,734
Waystar Royco'nun sahip olduğu
bir aralığa bakıyordum

242
00:12:56,735 --> 00:13:00,530
sırayla farklı seçenekler
maliyetleri büyük ölçüde azaltmak,

243
00:13:00,531 --> 00:13:02,323
ve çok zor bir karar

244
00:13:02,324 --> 00:13:06,577
ATN'yi yeniden yapılandırmak
uluslararası operasyon

245
00:13:06,578 --> 00:13:08,663
içeri alındı
korumak için

246
00:13:08,664 --> 00:13:11,457
işin geleceği.

247
00:13:11,458 --> 00:13:15,127
Bu eylem yalnızca gerçekleştirildi
ciddi ciddi düşündükten sonra

248
00:13:15,128 --> 00:13:17,255
mevcut tüm seçenekler.

249
00:13:17,256 --> 00:13:19,966
Ama eğer bu konudaysanız
ara, bu onaydır

250
00:13:19,967 --> 00:13:21,801
senin bir parçası olduğunu
şanssız gruptan

251
00:13:21,802 --> 00:13:23,761
kimler yaşıyor
sözleşme feshedildi

252
00:13:23,762 --> 00:13:25,096
anında geçerli olmak üzere

253
00:13:25,097 --> 00:13:27,473
gerekçesiyle
personel fazlalığı.

254
00:13:27,474 --> 00:13:30,269
Ve bugün senin finalin
iş günü."

255
00:13:31,436 --> 00:13:32,436
Ah...

256
00:13:32,437 --> 00:13:34,564
Doo, doo, doo, doo, doo,
"İşin son günü."

257
00:13:34,565 --> 00:13:37,567
"İleriye doğru,
faaliyet göstermeyi planlıyoruz

258
00:13:37,568 --> 00:13:40,194
Waystar Royco uluslararası
haber toplama operasyonları

259
00:13:40,195 --> 00:13:43,948
üçüncü taraf kullanma
Sözleşmeye dayalı düzenlemeler."

260
00:13:43,949 --> 00:13:45,117
Ah...

261
00:13:47,494 --> 00:13:51,497
Bazı karışıklıklar görüyorum
sohbette. Şey...

262
00:13:51,498 --> 00:13:55,251
Ama... Ama evet. Ah, eğer
Fazla söze girdim

263
00:13:55,252 --> 00:13:58,255
evet izin veriyoruz
hepiniz gidin.

264
00:14:01,049 --> 00:14:03,426
"Açıkçası dayanamam
Bu görüşmeyle ilgili sorular,

265
00:14:03,427 --> 00:14:06,762
ama bu çok üzücü bir gün.

266
00:14:06,763 --> 00:14:08,764
Ve sana teşekkür ediyorum
bugünkü zamanınız için

267
00:14:08,765 --> 00:14:11,059
ve hizmetiniz
Waystar Royco'ya."

268
00:14:11,560 --> 00:14:12,644
Güle güle.

269
00:14:14,771 --> 00:14:16,147
Güzel. Tamamlamak.

270
00:14:19,359 --> 00:14:21,360
<i>Yani, bu Alman olanı
bu etiketle</i>

271
00:14:21,361 --> 00:14:25,406
hadi bunu zorlayalım, tamam mı? Söyle
açık, meyveli bir kırmızıdır.

272
00:14:25,407 --> 00:14:28,200
Bunun biyodinamik olduğunu söyleme
ve bunun Alman olduğunu söyleme.

273
00:14:28,201 --> 00:14:29,619
Sadece bunun bir olduğunu söyle
açık, meyveli kırmızı.

274
00:14:29,620 --> 00:14:32,288
Ve evet biraz
biraz gaz çıkması normaldir.

275
00:14:32,289 --> 00:14:33,789
Çok sofistike. Tamam aşkım?

276
00:14:33,790 --> 00:14:35,459
- Hey.
- Hey.

277
00:14:36,460 --> 00:14:38,586
Sorun değil. ne
devam ediyor mu? Uyan, uyan.

278
00:14:38,587 --> 00:14:42,632
Ben sadece... ben, bilirsin.
Ben iyiyim. Yorgunum, biliyorsun.

279
00:14:42,633 --> 00:14:44,675
- Seçim arifesi, çok fazla.
- Evet.

280
00:14:44,676 --> 00:14:46,844
Ve meğerse önceden yorulmuşum.

281
00:14:46,845 --> 00:14:50,306
Düşünmekten yoruldum
ne kadar yorulacağım.

282
00:14:50,307 --> 00:14:52,850
Çünkü birisi
birine izin vermiyor

283
00:14:52,851 --> 00:14:56,354
- bol bol uyu.
- Ah. Peki, beni bağışla.

284
00:14:56,355 --> 00:14:58,814
Peki, elimizde bir
birkaç ekstra isim

285
00:14:58,815 --> 00:15:00,232
- davetli listesi için.
- Sağ.

286
00:15:00,233 --> 00:15:03,152
- Aslında Matsson şimdi geliyor.
- Ah! Çünkü?

287
00:15:03,153 --> 00:15:05,946
Çünkü Aptal ve Aptal
anlaşmayı korkutmaya çalışıyorum

288
00:15:05,947 --> 00:15:09,742
ve yapmayı denemek istiyorum
düzenleyici saçmalık açısı,

289
00:15:09,743 --> 00:15:11,786
ve o gelecek ve
bunu kafana takma. Yani...

290
00:15:11,787 --> 00:15:13,496
Tamam. Peki, güzel. bu
benim için iyi, değil mi?

291
00:15:13,497 --> 00:15:15,247
- Yani dans etme şansım.
- Evet.

292
00:15:15,248 --> 00:15:16,457
Yerimi garantileyebilirim...

293
00:15:16,458 --> 00:15:18,459
- Evet, elbette.
- Roy kıyameti sonrası.

294
00:15:18,460 --> 00:15:20,378
- Mm-hmm.
- Sağ?

295
00:15:20,379 --> 00:15:23,047
Ayrıca bu gündemi zorlamak için...

296
00:15:23,048 --> 00:15:24,882
- Mm-hmm.
- Davet etmek istediler.

297
00:15:24,883 --> 00:15:27,551
ve sahip olduğumu hissetmedim
hayır demenin taktiksel bir yolu.

298
00:15:27,552 --> 00:15:29,805
Nate'i davet etmek istiyorlar.

299
00:15:32,265 --> 00:15:33,100
Ah...

300
00:15:33,101 --> 00:15:35,685
Çünkü o anahtar
teknoloji ve ticaret üzerine

301
00:15:35,686 --> 00:15:38,522
Gil ve Jimenez için.

302
00:15:39,064 --> 00:15:40,440
Üzgünüm, ben...

303
00:15:41,274 --> 00:15:42,316
Bu...

304
00:15:42,317 --> 00:15:45,696
Ve ben gerçekten
üzgünüm. Gerçekten mi.

305
00:15:46,822 --> 00:15:49,365
- Elbette. Nate.
- Evet.

306
00:15:49,366 --> 00:15:52,744
Görmek güzel olacak...
Nate. Ne umurumda?

307
00:15:54,746 --> 00:15:56,539
- Hı-hı. Tamam aşkım.
- Sorun değil.

308
00:15:56,540 --> 00:15:57,832
- Teşekkürler tatlım.
- Tamam aşkım.

309
00:16:37,080 --> 00:16:40,332
Tamam aşkım. Yayılmaya hazırsınız
bazı düzenleyici kaygılar?

310
00:16:40,333 --> 00:16:43,377
Evet, elbette, bu gözetimi yayın
kapitalizm heebie-jeebies.

311
00:16:43,378 --> 00:16:44,879
Evet? Sadece yapma
bırak sıkışıp kalayım

312
00:16:44,880 --> 00:16:46,505
- <i>Journal</i>'daki köşe yazılarıyla.
- Hadi.

313
00:16:46,506 --> 00:16:49,008
Hepsi kripto faşist değil
ve sağcı kaçık işleri.

314
00:16:49,009 --> 00:16:50,718
Bizde de biraz var
risk sermayesi Dems

315
00:16:50,719 --> 00:16:52,094
ve merkezci gulyabaniler.

316
00:16:52,095 --> 00:16:54,096
Babamın ideolojik
menzil genişti.

317
00:16:54,097 --> 00:16:55,514
Evet.

318
00:16:55,515 --> 00:16:56,932
- Vurmalı mıyız?
- Evet, hadi vuralım.

319
00:16:56,933 --> 00:16:58,768
- Hadi vuralım.
- Evet, tamam.

320
00:16:58,769 --> 00:17:00,478
Vur, vur
o. Naber?

321
00:17:00,479 --> 00:17:03,647
Adamınızın anketi değil
sayılar. Ha! Yuh, yuk, yuk.

322
00:17:03,648 --> 00:17:06,150
Şu sıralar biraz yorgun musun?

323
00:17:06,151 --> 00:17:08,402
Ah, belki biraz. Ah dostum.

324
00:17:08,403 --> 00:17:11,405
- Belki bir kahve içersin?
- Kahve içersem

325
00:17:11,406 --> 00:17:12,948
o zaman olmayacağım
daha sonra uyuyabilir.

326
00:17:12,949 --> 00:17:14,242
Düşün Greg.

327
00:17:16,536 --> 00:17:20,623
Neyse, dinle.
Matsson geliyor.

328
00:17:20,624 --> 00:17:23,167
Yani odak noktam bu olacak.

329
00:17:23,168 --> 00:17:27,379
Ve sen, eğer... Sen değilsen
gerçekten kendinizi hizalıyorsunuz

330
00:17:27,380 --> 00:17:28,464
çöpçü kardeşlere,

331
00:17:28,465 --> 00:17:30,090
isteyebilirsiniz
o ritmi de tatlandırın.

332
00:17:30,091 --> 00:17:31,300
- Hayır, evet. Evet.
- Evet.

333
00:17:31,301 --> 00:17:33,677
O yatağı kuş tüyü ile kaplamayı çok isterim.

334
00:17:33,678 --> 00:17:35,805
Hımm. Ama... ama Matsson benden nefret ediyor.

335
00:17:35,806 --> 00:17:38,433
Sanırım ben Ken-Ro takımıyım.

336
00:17:39,935 --> 00:17:41,560
Sana kalmış Greg.

337
00:17:41,561 --> 00:17:44,271
- Tamam, karışacağım.
- Evet, karışın.

338
00:17:44,272 --> 00:17:45,440
Harika. Teşekkürler.

339
00:17:48,819 --> 00:17:50,611
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

340
00:17:50,612 --> 00:17:53,030
Görünüşe göre Shiv'inki
Valerie'ye vuruyorum.

341
00:17:53,031 --> 00:17:54,615
- Mm-hmm.
- Nate'i gördün mü?

342
00:17:54,616 --> 00:17:57,618
Ah... Evet, hayır. Ama...
Mencken'in ekibi aradı.

343
00:17:57,619 --> 00:18:00,162
Tamam, çünkü oylama mı?

344
00:18:00,163 --> 00:18:03,165
Evet, iç kısımları
daha da kötüler. Yani...

345
00:18:03,166 --> 00:18:05,835
Peki ne istiyorlar?
ATN dolacak

346
00:18:05,836 --> 00:18:08,003
"vermeye geliyoruz
silahınızın hormon tedavisi,

347
00:18:08,004 --> 00:18:09,380
bütün silahların
hanımefendi mi olacağız"?

348
00:18:09,381 --> 00:18:12,550
Evet, üç ya da dört eyalet
Connor'ın yüzde biri burada

349
00:18:12,551 --> 00:18:16,470
bir şeyler mi atıyorsun?
Evet. Çok önemli olabilir.

350
00:18:16,471 --> 00:18:18,347
Ve eğer bilirsin
okulu bırakacaktı,

351
00:18:18,348 --> 00:18:19,974
desteğin çoğu
onlara gidecekti.

352
00:18:19,975 --> 00:18:22,935
Ama onun ekibi
hayır... sadece...

353
00:18:22,936 --> 00:18:24,436
Sadece reddediyorlar
görünüşe göre temas.

354
00:18:24,437 --> 00:18:27,482
Yapabilir miyim diye sordular
onu bırakmaya ikna edin.

355
00:18:28,733 --> 00:18:31,319
Yani... Bilmiyorum.

356
00:18:32,529 --> 00:18:34,238
- Siktir et o adamı, değil mi?
- Mencken mi?

357
00:18:34,239 --> 00:18:37,533
Sanırım... evet. Zafer
minibüsler. Şu O'Malley sikikleri.

358
00:18:37,534 --> 00:18:38,868
Bence onu siktir et.

359
00:18:38,869 --> 00:18:40,703
Sanırım. Demek istediğim, fena değil
onunla sıkı olmamız için

360
00:18:40,704 --> 00:18:43,163
işler ters giderse
onun yolu, değil mi?

361
00:18:43,164 --> 00:18:46,500
Evet, iyi. Seni görüyorum. Tüm
Sağ. Ben vuracağım...

362
00:18:46,501 --> 00:18:49,670
Kütüphanecilere vuracağım.
Sen git Nazilere yardım et.

363
00:18:49,671 --> 00:18:51,256
Naziler, anladınız.

364
00:18:52,424 --> 00:18:55,177
Beklemek. Affedersin. Teşekkür ederim.

365
00:18:56,011 --> 00:18:58,220
- Hey.
- Merhaba Tom.

366
00:18:58,221 --> 00:19:00,140
- Merhaba Nathaniel.
-Tom.

367
00:19:01,266 --> 00:19:02,892
Daveti takdir ediyorum.

368
00:19:02,893 --> 00:19:04,394
Seni özledim.

369
00:19:05,854 --> 00:19:09,023
- Uzun sürmeyecek. Açıkçası pek çok şey oluyor.
- Mm-hmm.

370
00:19:09,024 --> 00:19:10,482
Ben de içmeyeceğim
şarabınızın çoğunu.

371
00:19:10,483 --> 00:19:13,277
Hayır, endişelenme. sen
Gravadlax'ımı yut dostum.

372
00:19:13,278 --> 00:19:14,778
Daha fazlası var
bu nereden geldi.

373
00:19:14,779 --> 00:19:16,405
Hafif ve meyvemsidir.

374
00:19:16,406 --> 00:19:19,241
Ve bu öyle bir şarap ki
bilenleri ayırır

375
00:19:19,242 --> 00:19:22,036
hafta sonu Malbec salaklarından.

376
00:19:22,037 --> 00:19:24,038
Bu adamdan uzak dur Nate.

377
00:19:24,039 --> 00:19:25,539
- Senden uzak dur.
- Geri.

378
00:19:25,540 --> 00:19:27,875
- Geri dön, kötü haber şeytanı.
- Hayır, sen. Sen pis şeytansın.

379
00:19:27,876 --> 00:19:30,295
Seni gördüğüme sevindim, Len. İyi bir tane.

380
00:19:30,754 --> 00:19:32,212
Lanet pislik.

381
00:19:32,213 --> 00:19:34,798
- Hey.
- Böldüğüm için çok üzgünüm. Onu bir saniyeliğine yakalayabilir miyim?

382
00:19:34,799 --> 00:19:36,717
- Evet.
- Tamam aşkım.

383
00:19:36,718 --> 00:19:39,136
- Naber?
- Evet. Sadece...

384
00:19:39,137 --> 00:19:43,807
Bilirsin... yuk yuk. tür
çok... çok önemli aslında.

385
00:19:43,808 --> 00:19:46,310
Ve biraz da son dakika.
Ancak Mencken'in ekibi aradı:

386
00:19:46,311 --> 00:19:49,022
ve olup olmadığını bilmek istediler
istekli olabilirsin...

387
00:19:49,898 --> 00:19:51,190
Biliyor musun, okulu bırakıyor musun?

388
00:19:51,191 --> 00:19:53,734
- Seçimden mi?
- Evet, seçimden.

389
00:19:53,735 --> 00:19:56,445
farkındasın ki
sandıklar on saat sonra mı açılacak?

390
00:19:56,446 --> 00:19:57,613
Evet ve çok geç olabilir

391
00:19:57,614 --> 00:19:59,573
fiziksel olarak kaldırmak için
oy pusulasındaki isim

392
00:19:59,574 --> 00:20:01,700
ama eğer olsaydın
bir bildiri yayınla...

393
00:20:01,701 --> 00:20:03,619
Bilirsin, yönlendir
Conhead akışı

394
00:20:03,620 --> 00:20:04,787
Mencken nehrine mi?

395
00:20:04,788 --> 00:20:07,289
Ve tüm kandan sonra
ve harcadığım hazine,

396
00:20:07,290 --> 00:20:09,583
neden dünyada
Bunu yapmak istiyorum?

397
00:20:09,584 --> 00:20:12,836
Şöyle dediler: "Bunlar için
Cumhuriyetin hayırlısı."

398
00:20:12,837 --> 00:20:16,507
- Evet?
- Evet. Evet.

399
00:20:16,508 --> 00:20:19,885
Yani hayır mı? Hayır.

400
00:20:19,886 --> 00:20:22,513
Peki o zaman, bende
yetkilendirildi

401
00:20:22,514 --> 00:20:25,349
takip yapmak
teklif, yani,

402
00:20:25,350 --> 00:20:27,810
ne kadar tanıdık
Mogadişu'da mısın?

403
00:20:27,811 --> 00:20:29,269
- Mogadişu mu?
- Mm-hmm.

404
00:20:29,270 --> 00:20:32,523
- Somali'de mi?
- Çünkü yeteneklerinden çok etkilendiler,

405
00:20:32,524 --> 00:20:34,733
ve bunu düşünüyorlar
sen iyi bir seçim olurdun

406
00:20:34,734 --> 00:20:36,860
büyükelçilik için
randevu.

407
00:20:36,861 --> 00:20:40,823
Biraz araba bombası.
Hey, ona BM'yi söyle.

408
00:20:40,824 --> 00:20:42,825
- Tamam aşkım.
- Bu daha çok benim titreşimim, değil mi?

409
00:20:42,826 --> 00:20:43,826
- Elbette.
- Evet?

410
00:20:43,827 --> 00:20:44,827
- Elbette.
- Tamam aşkım.

411
00:20:44,828 --> 00:20:45,869
Ben... ben...
Geri bildirimde bulunacağım.

412
00:20:45,870 --> 00:20:47,150
- Elbette. Teşekkürler.
- Teşekkür ederim.

413
00:20:49,666 --> 00:20:53,043
Hey. Nasılsın'?
Seni görmek güzel.

414
00:20:53,044 --> 00:20:56,714
Hey! Yani o
gösterdi. Bu iyi.

415
00:20:56,715 --> 00:20:59,383
Sanırım durumu düzelttin,
değil mi General Franco?

416
00:20:59,384 --> 00:21:02,052
Hayır. Hayır, inanılmaz derecede kızgın.

417
00:21:02,053 --> 00:21:03,929
Tamam millet.

418
00:21:03,930 --> 00:21:06,390
Herkes. Hoş geldiniz
bir ve hepsi.

419
00:21:06,391 --> 00:21:08,142
- Ken, götür şunu.
- Tamam, teşekkürler Tom.

420
00:21:08,143 --> 00:21:11,603
Teşekkürler Tom. Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim. Tamam, tamam. Tamam aşkım.

421
00:21:11,604 --> 00:21:13,564
Hoş geldiniz millet.
Hoş geldin! Hoş geldin!

422
00:21:13,565 --> 00:21:16,984
Hoş geldin. Elbette.

423
00:21:16,985 --> 00:21:20,779
Burada kim var? biz kimiz
buraya geldin mi? Carly Uçuşu.

424
00:21:21,823 --> 00:21:23,782
- Kahretsin.
- Tamam, tamam.

425
00:21:23,783 --> 00:21:26,577
Pod Tanrıçası. Herkes
ona dikkat et.

426
00:21:26,578 --> 00:21:28,787
Ne söylediğine dikkat et.

427
00:21:28,788 --> 00:21:30,914
Bu doğru. Evet.
Ne söylediğine dikkat et.

428
00:21:30,915 --> 00:21:33,375
Larry, Mary. Sevimli.
Sizi görmek çok güzel.

429
00:21:33,376 --> 00:21:36,920
Burada başka kim var?
Kim burada? Len.

430
00:21:36,921 --> 00:21:38,922
Len verir ve Len alır.

431
00:21:38,923 --> 00:21:41,216
Len'e dikkat et.

432
00:21:41,217 --> 00:21:43,886
Ah, adamım Nate Sofrelli.
bu sabah anketleri gördüm

433
00:21:43,887 --> 00:21:45,512
ve burada ay yürüyüşü yaptım.

434
00:21:45,513 --> 00:21:48,057
Gil ve Jimenez'e en iyi dileklerimizi sunarız.

435
00:21:48,058 --> 00:21:50,392
Herkes burada. bu
hepinizi görmek çok güzel.

436
00:21:50,393 --> 00:21:52,436
Um... Evet, biliyorsun, bu...

437
00:21:52,437 --> 00:21:55,272
Bu bizim... Bu bizim
ilk bagaj kapısı partisi

438
00:21:55,273 --> 00:21:57,483
büyük adam olmadan. Evet.

439
00:21:57,484 --> 00:21:59,735
Ama biz hâlâ
bunu yaşatacağım.

440
00:21:59,736 --> 00:22:02,071
Her zamanki gibi çaydanlık
mısır orada,

441
00:22:02,072 --> 00:22:03,739
adresine gönderilecek
en yakın kim

442
00:22:03,740 --> 00:22:05,115
yarınki seçim sayımına.

443
00:22:05,116 --> 00:22:07,659
Ve...

444
00:22:07,660 --> 00:22:09,036
Evet, bu zor bir şey.

445
00:22:09,037 --> 00:22:11,330
Ama hepimiz
aklı başında kalacağım,

446
00:22:11,331 --> 00:22:14,500
ve hepimiz yapacağız
arkadaş kal. Evet?

447
00:22:14,501 --> 00:22:16,085
Ah, benim sayemde
ev sahipliği için sis.

448
00:22:16,086 --> 00:22:17,628
Teşekkür ederim kardeşim.

449
00:22:17,629 --> 00:22:18,755
Elbette.

450
00:22:20,048 --> 00:22:21,757
Ama evet. Bilirsin,
biz... biz... biz, ah...

451
00:22:21,758 --> 00:22:24,093
Ne olduğunu bilmiyorduk
bu yıl yapmak.

452
00:22:24,094 --> 00:22:27,430
Bilirsin...

453
00:22:28,890 --> 00:22:32,309
Tarihi izliyoruz.
Tarih yazıyoruz,

454
00:22:32,310 --> 00:22:35,021
ve sonra bir gün biz o oluruz.

455
00:22:36,106 --> 00:22:38,774
Yani, acaba... ben yapabilir miyim?
hepinize sormak istiyorum

456
00:22:38,775 --> 00:22:42,778
bir anlık sessizlik için,
eğer yapabilseydik, anılarımızda.

457
00:23:01,506 --> 00:23:03,174
Teşekkür ederim. Hepinize teşekkür ederim.

458
00:23:03,716 --> 00:23:04,842
Üzgünüm.

459
00:23:04,843 --> 00:23:08,346
Ah. Sorun değil. Selam dostum.
Yani VIP evde.

460
00:23:09,222 --> 00:23:11,390
Bay Matsson, nasıl
sen misin? Hoş geldin.

461
00:23:11,391 --> 00:23:13,267
Teşekkür ederim. teşekkür ederim
herkes. Teşekkür ederim.

462
00:23:13,268 --> 00:23:14,685
Bilirsin, sen... Sen,
ah... anlamıyorsun

463
00:23:14,686 --> 00:23:17,354
kız kardeşimin tripleksi anlaşmada
biliyorsun. Açgözlü olmayın.

464
00:23:17,355 --> 00:23:20,023
Peki, biliyorsun. Hey. Biz
henüz kapanmadı. Yani...

465
00:23:20,024 --> 00:23:21,316
Göreceğiz. biz
bakalım ne olacak.

466
00:23:21,317 --> 00:23:22,609
Güzel. Güzel. Her neyse.

467
00:23:22,610 --> 00:23:26,363
Hoş geldin. Ah, ah. Bilirsin, benim
baba... babam hepinizi severdi.

468
00:23:26,364 --> 00:23:29,825
Hepinizi seviyoruz. Yani...
hadi... hadi biraz eğlenelim.

469
00:23:29,826 --> 00:23:30,993
Oyunlar başlasın.

470
00:23:30,994 --> 00:23:33,829
<i>Selam!</i> Şerefe. Şerefe.

471
00:23:33,830 --> 00:23:35,414
Elbette.

472
00:23:37,792 --> 00:23:40,043
Tamam aşkım. Ne sikim
burada mı işi var?

473
00:23:40,044 --> 00:23:42,462
Ah... Evet, bilmiyorum.
Cidden, öyle mi?

474
00:23:42,463 --> 00:23:44,381
- Sen... Ne...
- Yerimizi havaya uçuracak.

475
00:23:44,382 --> 00:23:47,885
Evet, evet. Görünüşe göre,
Aslında onu babam davet etti.

476
00:23:47,886 --> 00:23:50,596
Ve şöyle bir evet e-postası gönderdi:
içeri girmeden dört dakika önce.

477
00:23:50,597 --> 00:23:51,805
- Dört mü?
- Evet.

478
00:23:51,806 --> 00:23:54,099
- O halde onu dışarı mı atacağız?
- Bunu çok isterim. HAYIR.

479
00:23:54,100 --> 00:23:57,019
Ama bunu karşılayabileceğimizi sanmıyorum
ona düşmanmış gibi davrandığı görülüyor.

480
00:23:57,020 --> 00:23:58,896
- Hı-hı.
- Sanırım biraz daha dayanacağız. Evet?

481
00:23:58,897 --> 00:24:01,023
Sadece plana sadık kal.

482
00:24:01,024 --> 00:24:02,858
Düzenleyici. Bilirsin?

483
00:24:02,859 --> 00:24:04,693
Bu pislikler
burada mı? Bizim pisliklerimiz.

484
00:24:04,694 --> 00:24:06,486
- Evet.
- Evet. Peki onun oyunu ne?

485
00:24:06,487 --> 00:24:08,071
Sanki çıldırmaya mı gidiyor?

486
00:24:08,072 --> 00:24:09,865
Yoksa titriyor mu
bizimle aynı fasulye mi?

487
00:24:09,866 --> 00:24:11,575
Peki nasıl oynamak istersin?

488
00:24:11,576 --> 00:24:14,328
Dürüst olmak gerekirse, o, sanki...
Çok fazla fıstık ezmesi var

489
00:24:14,329 --> 00:24:16,664
aramızda. Yakın durabilir misin?

490
00:24:17,916 --> 00:24:19,541
Evet elbette.

491
00:24:19,542 --> 00:24:21,043
Bence onu uzaklaştır

492
00:24:21,044 --> 00:24:22,252
yüksek değerli hedeflerden,

493
00:24:22,253 --> 00:24:24,087
bardağını yeniden doldur,
onu daireler çizerek gezdirin,

494
00:24:24,088 --> 00:24:25,714
insanlara onun Looney olduğunu söyle
Arkasından melodiler.

495
00:24:25,715 --> 00:24:27,466
- Kolay.
- Onu büyük peruklardan uzak tut.

496
00:24:27,467 --> 00:24:29,676
Yani Operasyon, sadece
"Luke'a nükleer bomba atın" gibi.

497
00:24:29,677 --> 00:24:31,595
- Evet.
- Elbette. Bunu yapabilirim.

498
00:24:31,596 --> 00:24:32,721
- Tamam aşkım.
- Hadi yapalım.

499
00:24:32,722 --> 00:24:34,056
Hadi şu İsveçliyi parçalayalım.

500
00:24:34,057 --> 00:24:36,767
Yorgunum. Bu çok fazla, sen
Biliyorsunuz seçim öncesi hazırlık.

501
00:24:36,768 --> 00:24:37,935
- Bilirsin?
- Ah, doğru.

502
00:24:37,936 --> 00:24:39,811
- Evet. Bahse girerim, bahse girerim, bahse girerim.
- Evet. Çok fazla.

503
00:24:39,812 --> 00:24:41,146
Hey, sen de öylesin...

504
00:24:41,147 --> 00:24:45,234
Şirkette uygulamalı mısınız?
yoksa daha çok genel bakış sağlayan bir adam mı?

505
00:24:45,235 --> 00:24:48,195
Um, ben... İlginç.

506
00:24:48,196 --> 00:24:50,864
Ben... sanırım... Şey,
sana şunu sorayım.

507
00:24:50,865 --> 00:24:53,909
Ne yapardın
daha mı değerli?

508
00:24:53,910 --> 00:24:55,494
Gerçekten mi? Hayır.

509
00:24:55,495 --> 00:24:57,246
Çünkü düşünmeyi seviyorum
ikisini de yapabilirim.

510
00:24:57,247 --> 00:24:59,581
Biliyor musun, ellerimi tutuyorum
kirli ve temiz kafa,

511
00:24:59,582 --> 00:25:01,542
ve bilirsin, çok görevli.

512
00:25:01,543 --> 00:25:03,794
Tamam aşkım. Kıçımı öpüyorsun.

513
00:25:03,795 --> 00:25:06,421
- HAYIR! Senin kıçını öpmüyorum Lukas.
- HAYIR?

514
00:25:06,422 --> 00:25:09,341
- Çok akıllısın. Bir mil öteden fark edersin.
- Evet.

515
00:25:09,342 --> 00:25:10,592
- Hey!
- Hey.

516
00:25:10,593 --> 00:25:12,261
sıçmak üzereyim
kocanın ağzında

517
00:25:12,262 --> 00:25:13,595
ve oldukça eminim
bana söyleyecek

518
00:25:13,596 --> 00:25:16,181
- tadı hindistan cevizine benziyor.
- Hayır, hayır. Ben değilim. Ben değilim.

519
00:25:16,182 --> 00:25:18,350
Hayır ama cidden

520
00:25:18,351 --> 00:25:19,977
bu gerçekten,
gerçekten güzel bir yer.

521
00:25:19,978 --> 00:25:21,270
- Teşekkür ederim.
- Teşekkürler.

522
00:25:21,271 --> 00:25:23,021
Ah. kim tutacak
boşanmada mı?

523
00:25:28,736 --> 00:25:29,945
- Evet.
- Tamam, acaba...

524
00:25:29,946 --> 00:25:31,113
- Evet.
- Birkaç kişiye mi çarptın?

525
00:25:31,114 --> 00:25:32,823
- Evet. Seni görmek güzel.
- Sonra konuşuruz.

526
00:25:32,824 --> 00:25:34,116
- Elbette.
- Evet.

527
00:25:34,117 --> 00:25:37,202
- Seni görmek güzel.
- Evet, evet. Sen de Gary.

528
00:25:37,203 --> 00:25:42,040
Evet. Yani vurman lazım
Nate, Carly, önce Valerie.

529
00:25:42,041 --> 00:25:44,376
- Evet.
- Ama kardeşlerime dikkat etmem gerekiyor.

530
00:25:44,377 --> 00:25:46,837
ve, ah, ihtiyacın olan tek şey...

531
00:25:46,838 --> 00:25:49,756
Bunu daha önce de yapmıştın.
o yüzden yapma...

532
00:25:49,757 --> 00:25:51,550
- Bilirsin, yapma...
- Değil mi? Ne?

533
00:25:51,551 --> 00:25:53,427
- Eğer yapabilseydin...
- "İnsanlar veridir" diye bağırmayın

534
00:25:53,428 --> 00:25:54,845
ve aletimi guac'a mı sokayım?

535
00:25:54,846 --> 00:25:57,180
- Evet, elbette. Yapma. Evet.
- Bunu yapma.

536
00:25:57,181 --> 00:25:59,808
Evet, bir tane satın almak üzeresin
en değerli kültür varlıklarından

537
00:25:59,809 --> 00:26:01,518
ve siyasal iletişim
Amerika'daki kanallar,

538
00:26:01,519 --> 00:26:04,813
ve şunları hazırlamanız gerekir:
toprak çünkü aksi halde,

539
00:26:04,814 --> 00:26:06,815
çok sayıda kahrolası
düşmanlar seni canlandıracak

540
00:26:06,816 --> 00:26:09,484
salak bir kodlayıcı olarak
Göteborg'dan. Tamam aşkım?

541
00:26:09,485 --> 00:26:12,154
Ben aptal bir kodlayıcıyım
Göteborg'dan.

542
00:26:12,155 --> 00:26:14,156
- Peki...
- Değil mi? Değil mi Ebba?

543
00:26:14,157 --> 00:26:15,532
- Ebba'yı hatırlıyor musun?
- MERHABA! Evet.

544
00:26:15,533 --> 00:26:16,867
seni görmek güzel
tekrar. Nasılsın?

545
00:26:16,868 --> 00:26:20,078
Sen de. Ah, ben...
biliyor musun, kimin umurunda?

546
00:26:20,079 --> 00:26:22,497
"Kimin umurunda?" Evet. Alımlı.

547
00:26:22,498 --> 00:26:23,832
Tamam aşkım. Ah, pekala,

548
00:26:23,833 --> 00:26:26,043
yapmanız gerekenden değil
şimdi bununla ilgili herhangi bir şey

549
00:26:26,044 --> 00:26:28,211
ama onu kovmalısın
lobiciler. Bil diye söylüyorum.

550
00:26:28,212 --> 00:26:30,547
Yağmur yağdırıcılara ihtiyacınız var ve
hava tahmincileri değil.

551
00:26:30,548 --> 00:26:34,217
Elbette. Bu... bu sadece değil
gerçekten benim arenam. Üzgünüm.

552
00:26:34,218 --> 00:26:35,427
Daha çok Andreas...

553
00:26:35,428 --> 00:26:37,012
Bunu yapmak zorunda değilsin
Özür dilerim Ebba.

554
00:26:37,013 --> 00:26:40,725
Bu... Bu sadece bilgi
paylaşıyoruz. Hepsi bu.

555
00:26:41,601 --> 00:26:44,061
Bu, sosyal kaygı.

556
00:26:44,062 --> 00:26:47,105
Dünyanın tek PR insanı
insanlarla konuşmaktan nefret eden biri.

557
00:26:47,106 --> 00:26:48,148
Ah.

558
00:26:48,149 --> 00:26:51,360
Evet. sevmiyorum
partiler ama ben iyiyim.

559
00:26:51,361 --> 00:26:55,114
Oysa ben onları seviyorum. Evet.

560
00:26:55,782 --> 00:26:57,407
- Ah! Harika.
<i>- Skål.</i>

561
00:26:57,408 --> 00:27:01,703
Evet. Yani iki numaram var
yenilebilir yiyeceklere ay ışığı saçan kim,

562
00:27:01,704 --> 00:27:03,747
ve bir iletişim görevlisi

563
00:27:03,748 --> 00:27:05,374
kim korktu
iletişim kurmanın.

564
00:27:05,375 --> 00:27:07,501
Ah. Muhteşem.

565
00:27:07,502 --> 00:27:10,545
Yani Mogadişu'ya gidilemez.

566
00:27:10,546 --> 00:27:12,422
- Elbette.
- Bu bir ölüm cezası.

567
00:27:12,423 --> 00:27:14,466
Açıkçası hakarete uğradık.

568
00:27:14,467 --> 00:27:17,010
- Ah. Sen misin?
- Ama isterim

569
00:27:17,011 --> 00:27:18,470
tüm seçenekleri gözden geçirmek için.

570
00:27:18,471 --> 00:27:21,473
Yani bir kardeş olarak
en üst seçenek nedir?

571
00:27:21,474 --> 00:27:23,600
Tamam, izin ver... izin ver
biraz bakın.

572
00:27:23,601 --> 00:27:25,185
Avrupa'ya gitmeyi çok isterim.

573
00:27:25,186 --> 00:27:27,229
içinden geçebilir miyim
karın altı mı?

574
00:27:27,230 --> 00:27:28,939
Balkanlardan mı geldiniz?

575
00:27:28,940 --> 00:27:31,817
Birkaç kıdemli ayrılış,
Noel'de Berlin mi?

576
00:27:31,818 --> 00:27:35,153
Onlar istekli olabilirler
Slovenya veya Slovakya konuşun.

577
00:27:35,154 --> 00:27:36,280
Mm-hmm?

578
00:27:38,116 --> 00:27:42,077
Evet, sanırım
Slos'a hayır diyorum.

579
00:27:42,078 --> 00:27:44,746
Peki ya Güney Kore? Hmm?

580
00:27:44,747 --> 00:27:49,251
Güney Kore. İlk on GSYİH,
büyük jeopolitik aktör.

581
00:27:49,252 --> 00:27:51,920
Bunun zor olacağını hissediyorum.

582
00:27:51,921 --> 00:27:55,340
- Kuzey Kore mi?
- Sakin ol efendimiz.

583
00:27:55,341 --> 00:27:58,009
Bilmiyorsun. Hiç kimse
biliyor. Önemli olan bu.

584
00:27:58,010 --> 00:28:00,011
onu açabilirdim
Nixon'un Çin'e yaptığı gibi.

585
00:28:00,012 --> 00:28:02,055
Con, koymayacaklar
nükleer silahların olduğu her yerdesin.

586
00:28:02,056 --> 00:28:03,682
Bu çok aşağılayıcı.
Gitmek istediğimi sanmıyorum

587
00:28:03,683 --> 00:28:04,975
herhangi bir yerde
nükleer silahları yok

588
00:28:04,976 --> 00:28:07,853
Elbette. Peki nasıl
Umman'ı seviyor musun?

589
00:28:07,854 --> 00:28:10,147
- Umman mı?
- Evet.

590
00:28:10,148 --> 00:28:13,067
Zavallı adamın Suudi Arabistan'ı
yoksa zengin adamın Yemen'i mi?

591
00:28:13,943 --> 00:28:16,111
Hmm. Kontrol etmeliyim.

592
00:28:16,112 --> 00:28:18,405
Bakın ne oldu karım
O-man'ı düşünüyor.

593
00:28:18,406 --> 00:28:19,865
Güzel.

594
00:28:19,866 --> 00:28:21,826
- Evet güzel.
- Tamam, güzel.

595
00:28:24,704 --> 00:28:27,956
Şey, ben... sanırım,
aslında ben kendi kendini yetiştirmiş bir adamım

596
00:28:27,957 --> 00:28:30,834
kim gerçekten bir fikir buldu
İnsanların sevdiği harika bir ürün.

597
00:28:30,835 --> 00:28:33,753
sana 9.99'umu gönderiyorum
ay. Ben nefretçi değilim.

598
00:28:33,754 --> 00:28:34,838
Değerlendirin.

599
00:28:34,839 --> 00:28:38,133
Ama Daniel sorunlu
kontrol dışı algoritmalar tarafından.

600
00:28:38,134 --> 00:28:41,011
- Senden endişeleniyor...
- Evet.

601
00:28:41,012 --> 00:28:44,222
Bleep-boop adamlar olacak
hepimizi ölümüne veri madenciliği yapıyor.

602
00:28:44,223 --> 00:28:46,308
Evet, hayır, hayır. Ben...
Bunu kesinlikle anlıyorum.

603
00:28:46,309 --> 00:28:48,894
Ve tüm bunlarla ilgili olarak,

604
00:28:48,895 --> 00:28:51,146
birisi seçecek
varlıkları arttır, değil mi?

605
00:28:51,147 --> 00:28:53,106
Peki... bu kim olacak?

606
00:28:53,107 --> 00:28:58,905
Öyle olacak mı, alınmayın,
Shiv, ama başarısızlıklar?

607
00:28:59,739 --> 00:29:01,740
Gerçekten mi? Bu iyi bir seçenek mi?

608
00:29:01,741 --> 00:29:03,116
Onun yaptığını onlar da yapacak

609
00:29:03,117 --> 00:29:08,039
ama bunu daha aptalca yapacaklar
daha çirkin ve daha az uysal.

610
00:29:08,623 --> 00:29:09,706
Ve şaşırtıcı bir şekilde,

611
00:29:09,707 --> 00:29:12,083
Lukas aslında
oldukça uysal.

612
00:29:12,084 --> 00:29:13,627
- Uygun mu?
- Evet.

613
00:29:13,628 --> 00:29:15,086
ATN'deki liderlik ne olacak?

614
00:29:15,087 --> 00:29:18,798
Kesinlikle yapardım
bazı önemli liderlik değişiklikleri

615
00:29:18,799 --> 00:29:21,135
- ATN'nin en üstünde. Evet.
- Gerçekten mi?

616
00:29:21,844 --> 00:29:23,054
Ah...

617
00:29:25,765 --> 00:29:26,766
Ah, Tom.

618
00:29:28,976 --> 00:29:31,645
Orada yolumu kıpırdatamıyorum.

619
00:29:31,646 --> 00:29:35,107
O sadece salya akıtmakla meşgul
Nate'i Shiv'le buluştur.

620
00:29:36,067 --> 00:29:37,360
Sadece konuşuyorlar, Greg.

621
00:29:39,487 --> 00:29:42,322
Ah, yapabilir misin... Yapabilir misin?
bunlardan birkaç tane daha iter misin?

622
00:29:42,323 --> 00:29:44,157
Um, ve... Hayır,
aslında onları bir kenara koy

623
00:29:44,158 --> 00:29:46,410
bu yüzden bir tür yaratıyoruz
kıtlık meselesi mi?

624
00:29:47,828 --> 00:29:50,122
- Merhaba dostum.
- Merhaba dostum. Erkek kardeş.

625
00:29:51,249 --> 00:29:53,833
Bir dakika oldu. Dinle...

626
00:29:53,834 --> 00:29:55,586
Yapmadığımızı biliyorum
konuşma fırsatı buldu.

627
00:29:56,170 --> 00:29:57,213
Üzgünüm dostum.

628
00:29:58,047 --> 00:29:59,715
- Evet.
- O...

629
00:30:01,842 --> 00:30:04,010
Ne söyleyebilirim? İsa.
Hayal edemiyorum.

630
00:30:04,011 --> 00:30:05,720
Evet, zor ama...

631
00:30:05,721 --> 00:30:08,849
biliyorsun, hayat devam ediyor
yuvarlanıyoruz, değil mi?

632
00:30:09,725 --> 00:30:11,268
Ama sen, dostum.

633
00:30:11,269 --> 00:30:13,645
Sen atıyorsun
bazı kral yapıcı titreşimler.

634
00:30:13,646 --> 00:30:16,147
Kahretsin, evet. Daniel nasıl?

635
00:30:16,148 --> 00:30:18,191
- İsimlerinizi öğrenebilir miyim? Ah...
- Mm.

636
00:30:18,192 --> 00:30:19,651
biliyorsun, yapabilirsin
iyi bir şey yap...

637
00:30:19,652 --> 00:30:21,778
İyi bir dolap yapabilirsiniz
kahrolası poker gecem için.

638
00:30:21,779 --> 00:30:25,615
Tabii, evet, evet.
aktivistler buna bayılırdı.

639
00:30:25,616 --> 00:30:28,535
Bak dostum, sadece yapacağım
sana doğrudan rap'imi vereyim.

640
00:30:28,536 --> 00:30:31,413
- Tamam aşkım? Sorun değil mi?
- Ah...

641
00:30:31,414 --> 00:30:34,916
Bence olabiliriz
sizin için gerçekten çok iyi arkadaşlar.

642
00:30:34,917 --> 00:30:38,878
Mesela ben büyük konuşuyorum
diyaloğun sıfırlanması,

643
00:30:38,879 --> 00:30:42,132
ki ben kişisel olarak öyleyim
yatırım yaptı.

644
00:30:42,133 --> 00:30:44,594
Ama bu sadece olur
eğer bu anlaşma ortadan kalkarsa.

645
00:30:46,846 --> 00:30:48,471
Hm. Hı-hı.

646
00:30:48,472 --> 00:30:50,849
Evet, yönetim kurulu açısından,
hissedarlar açısından,

647
00:30:50,850 --> 00:30:52,517
dışarı çıkamıyoruz
halka açık. Ama anlaşma,

648
00:30:52,518 --> 00:30:56,146
anlaşmayı bilmelisin
odunluğa doğru gidiyor.

649
00:30:56,147 --> 00:30:58,607
GoJo inanılmaz bir büyüme kaydetti.
O karizmatik bir figür,

650
00:30:58,608 --> 00:30:59,899
ama o da sıkılacak.

651
00:30:59,900 --> 00:31:03,737
Ve biliyorsun, gerçekten var
Burada meşru bir endişe var.

652
00:31:03,738 --> 00:31:06,740
DOJ veya FTC direniyor
sporlar örtüşüyor mu?

653
00:31:06,741 --> 00:31:08,617
FCC, yabancı
yayının mülkiyeti?

654
00:31:08,618 --> 00:31:10,368
Ah-ah. Bana teklif ediyor.

655
00:31:10,369 --> 00:31:11,786
Hayır, ben... sana söylüyorum.

656
00:31:11,787 --> 00:31:15,165
Belki CFIUS'un olabileceğini düşünüyorum
Matsson's hakkında söylenecek bir söz,

657
00:31:15,166 --> 00:31:19,002
bilirsin, aşırı
siyasi pozisyonlar

658
00:31:19,003 --> 00:31:21,172
ve lanet Holokost şakaları.

659
00:31:22,715 --> 00:31:25,425
Elbette. Peki ne olmuş yani?

660
00:31:25,426 --> 00:31:29,387
Yani siz dışarı çıkın
düzenleme çok yakında

661
00:31:29,388 --> 00:31:32,432
ve size daha iyi bir yolculuk sağlıyoruz
ilk yüz günde.

662
00:31:32,433 --> 00:31:35,728
Dostum, ne kadar istekli olduğunu unutmuşum
bir partide sevişeceklerdi.

663
00:31:36,479 --> 00:31:37,520
Giriş yapayım.

664
00:31:37,521 --> 00:31:40,858
Harika. Elbette. Onu seviyorum.
Sevişmeyi çok isterim.

665
00:31:43,402 --> 00:31:44,862
Odayı alabilir miyiz?

666
00:31:47,073 --> 00:31:50,492
Yani harika gidiyorsun.
Evet, son derece makul.

667
00:31:50,493 --> 00:31:52,077
- Güzel ifadeler.
- Evet? Gerçekten mi?

668
00:31:52,078 --> 00:31:54,287
- Evet, evet. İyi gidiyorsun. Evet.
- Elbette. Güzel, güzel.

669
00:31:54,288 --> 00:31:56,331
Nate, sanırım, gerçekten
seninle konuşmak hoşuma gitti.

670
00:31:56,332 --> 00:31:57,457
Carly de seni seviyordu.

671
00:31:57,458 --> 00:31:58,833
- Yani evet.
- Harika, harika.

672
00:31:58,834 --> 00:32:01,878
Emin değildim çünkü bilmiyorum
İnsanları her zaman harika okuyun. Yani...

673
00:32:01,879 --> 00:32:04,005
Evet, hayır, bu
iyi. İyisin.

674
00:32:04,006 --> 00:32:05,382
Evet, A takımına girdin.

675
00:32:05,383 --> 00:32:07,133
ve şimdi bence yapmalıyız
profilinizi şununla oluşturun:

676
00:32:07,134 --> 00:32:09,177
köşe yazarı narsistleri
ve Beltway psikopatları.

677
00:32:09,178 --> 00:32:10,428
Elbette. Bang, bang, bang!

678
00:32:10,429 --> 00:32:12,347
- Evet, elbette. Evet.
- Bunu severim. Bunu severim.

679
00:32:12,348 --> 00:32:14,557
Biliyor musun, bu insanların
çok karmaşık olurdu

680
00:32:14,558 --> 00:32:15,809
ama bu... onlar değil.

681
00:32:15,810 --> 00:32:18,228
Temelde sadece,
para ve dedikodu gibi.

682
00:32:18,229 --> 00:32:19,813
- İşte bu.
- Ah evet. Hayır, hepsi bu.

683
00:32:19,814 --> 00:32:21,856
Sadece para ve dedikodu.
Hepsi bu.

684
00:32:21,857 --> 00:32:24,234
Elbette. Peki beni al
cennet şehrine doğru!

685
00:32:24,235 --> 00:32:25,860
- Hadi yapalım şunu!
- Harika! Kuyu. Aa.

686
00:32:25,861 --> 00:32:27,195
Ah... Bu noktada,

687
00:32:27,196 --> 00:32:28,905
sanırım isterim
soruyu sormak için,

688
00:32:28,906 --> 00:32:32,367
seni kaldırmayı sevmediğimden değil
büyük bir çam yığını gibi etrafta

689
00:32:32,368 --> 00:32:34,244
ve senin parlamanı sağlıyorum. Ah...

690
00:32:34,245 --> 00:32:37,248
Ama neyin var
son zamanlarda benim için yapıldı mı?

691
00:32:39,834 --> 00:32:41,377
Tamam, peki...

692
00:32:44,213 --> 00:32:45,256
Ne istiyorsun?

693
00:32:46,257 --> 00:32:48,133
Ben... gerçekten hoşuma gitti
seninle konuşuyorum.

694
00:32:48,134 --> 00:32:50,093
Yani sen... sen...

695
00:32:50,094 --> 00:32:51,637
Ne istersen alabilirsin.

696
00:32:52,722 --> 00:32:56,141
Tamam, yani bu durum
benim için risksiz değil.

697
00:32:56,142 --> 00:32:59,018
Yani eğer hareket edecek olsaydım
aktif olarak meşgul olmak

698
00:32:59,019 --> 00:33:00,478
sana yardım ederken
satın alınmasıyla birlikte,

699
00:33:00,479 --> 00:33:01,688
o zaman bilmem gerekirdi

700
00:33:01,689 --> 00:33:05,024
bu çok şeye yol açıyor,
çok çok önemli bir rol.

701
00:33:05,025 --> 00:33:08,236
- Üç çok. Vay.
- Evet.

702
00:33:08,237 --> 00:33:10,322
- Tamam aşkım. Tamam aşkım.
- Mm-hmm.

703
00:33:10,990 --> 00:33:12,115
Devam et.

704
00:33:12,116 --> 00:33:14,993
Yani şirketi tanıyorum.
Her şeyi biliyorum.

705
00:33:14,994 --> 00:33:17,704
Ben yolumu biliyorum.
Ben işbirlikçiyim.

706
00:33:17,705 --> 00:33:20,749
İsmim var. Ben...

707
00:33:20,750 --> 00:33:23,502
Ben çok ateşliyim ve ben
gitmeye hazır. Tamam aşkım?

708
00:33:25,671 --> 00:33:27,506
Tamam...

709
00:33:29,216 --> 00:33:30,633
- Düşünebilir miyim?
- Hayır.

710
00:33:30,634 --> 00:33:34,472
Peki. Ah...

711
00:33:35,473 --> 00:33:37,265
Tamam...

712
00:33:37,266 --> 00:33:38,767
Hadi... ben yapardım
seni kaybetmekten nefret ediyorum.

713
00:33:38,768 --> 00:33:40,351
Yani... hadi...

714
00:33:40,352 --> 00:33:42,687
Neden... neden yapmıyoruz?
biraz sonra geri dönelim mi?

715
00:33:42,688 --> 00:33:44,481
- Tamam aşkım? Tamam aşkım.
- Mm-hmm. Evet elbette. Elbette.

716
00:33:44,482 --> 00:33:45,899
- Evet.
- Evet.

717
00:33:45,900 --> 00:33:47,442
iyi gidiyorsun
orada, biliyor musun?

718
00:33:47,443 --> 00:33:49,944
- Elbette.
- Kendi kendini eğiten bir yapay zeka gibisin.

719
00:33:49,945 --> 00:33:52,197
Sadece beş tane alacağım.
ve sonra geri döneceğim

720
00:33:52,198 --> 00:33:53,990
aptallar ve gevşeklerle.

721
00:33:53,991 --> 00:33:55,159
Evet elbette.

722
00:33:59,622 --> 00:34:01,998
Merhaba. Merhaba Kemikli Moronie.

723
00:34:01,999 --> 00:34:03,626
- Naber?
- Yardım edebilir misin?

724
00:34:04,710 --> 00:34:05,835
- Ah...
- Matsson.

725
00:34:05,836 --> 00:34:08,463
Ona bakabilir misin?

726
00:34:08,464 --> 00:34:11,299
Evet. Ben... ben
sanırım ara sıra

727
00:34:11,300 --> 00:34:15,678
hoşnutsuzluğunu dile getirdi,
geçmişte...

728
00:34:15,679 --> 00:34:17,388
benim özel tadım.

729
00:34:17,389 --> 00:34:19,390
- Ona bir künt bul. Veya daha güçlü bir şey.
- Evet?

730
00:34:19,391 --> 00:34:22,519
Sikini o yöne doğrult
bazı bölünebilir malzemelerden. Evet?

731
00:34:22,520 --> 00:34:24,145
- Evet. Tamam aşkım.
- Anladın.

732
00:34:24,146 --> 00:34:25,314
Deneyebilirim.

733
00:34:29,401 --> 00:34:32,362
Peki Tom, yapacak mısın?
Yarın demokrasiyi tehlikeye atacak mıyız?

734
00:34:32,363 --> 00:34:34,489
Evet. "Sen duvara yaslanmışsın.

735
00:34:34,490 --> 00:34:35,698
Duvara yaslandın.

736
00:34:35,699 --> 00:34:37,742
Sen iyi bir adamsın. Yapabilirsin
yaşa. Bang, bang, bang, bang!"

737
00:34:37,743 --> 00:34:40,411
- Ah evet. Hadi lütfen.
- Ben de öyle yapacağım.

738
00:34:40,412 --> 00:34:43,581
Sizi temin ederim Bay Mild
tek biberli bir menü öğesidir.

739
00:34:43,582 --> 00:34:44,833
Teşekkürler canım.

740
00:34:44,834 --> 00:34:46,668
Ve sonrasındaki planlar
anlaşma gerçekleşir mi?

741
00:34:46,669 --> 00:34:49,587
olabileceğini duydum
başka bir yere yöneldi.

742
00:34:49,588 --> 00:34:52,382
Ah, biliyorsun,
Her zaman seçeneklerim vardır.

743
00:34:52,383 --> 00:34:54,092
Neden? Ne... ne duydun?

744
00:34:54,093 --> 00:34:57,346
- Belki yanlış duymuşumdur.
- Hı-hı.

745
00:34:59,098 --> 00:35:02,351
- Ah... Tamam, tamam. Şey...
- Özür dilerim. Affedersin Scott.

746
00:35:03,477 --> 00:35:07,313
Bu biraz üst raf
Fare sikiyor orada.

747
00:35:07,314 --> 00:35:09,524
- Evet, güle güle. Evet, evet.
- İlginç bir şey mi?

748
00:35:09,525 --> 00:35:11,025
Matsson'a derin dalış.
Oldukça sulu.

749
00:35:11,026 --> 00:35:13,903
Görünüşe göre o
Ebba'nın iletişiminde sürünüyor.

750
00:35:13,904 --> 00:35:15,530
Ona tuhaf şeyler gönderiyorum.

751
00:35:15,531 --> 00:35:16,781
Kan, biraz saç.

752
00:35:16,782 --> 00:35:18,199
- Belki başka şeyler de olabilir.
- Sayı, sayı, sayı.

753
00:35:18,200 --> 00:35:19,617
- Evet, evet, evet.
- Nate. Merhaba Nate.

754
00:35:19,618 --> 00:35:21,327
- Bu işe katılmak ister misin?
- Bu işe sen de katılmak isteyeceksin.

755
00:35:21,328 --> 00:35:23,496
Evet, bir şey duymak istiyorsun
korkunç biri hakkında kötü mü?

756
00:35:23,497 --> 00:35:24,706
- Matsson saçmalığı.
- Elbette.

757
00:35:24,707 --> 00:35:27,208
- Gitmem lazım.
- Gidiyor musun?

758
00:35:27,209 --> 00:35:29,419
- Evet.
- Tamam ama biz iyiyiz

759
00:35:29,420 --> 00:35:31,421
durum hakkında?

760
00:35:31,422 --> 00:35:32,797
Daniel'in insanları
pek rahat değil

761
00:35:32,798 --> 00:35:34,465
ben sürterken
seninle omuz omuza.

762
00:35:34,466 --> 00:35:39,679
Ve evet, Coop...
gevezelik etmeyi seviyor ve...

763
00:35:39,680 --> 00:35:42,016
Evet. Görünüşe göre
biraz rahat. Yani...

764
00:35:42,933 --> 00:35:44,058
- Özür dilerim.
- Tamam ama...

765
00:35:44,059 --> 00:35:45,602
Ama biliyorsun, sanırım
burada bir şey var.

766
00:35:45,603 --> 00:35:47,854
Bunlar meşru endişelerdir.

767
00:35:47,855 --> 00:35:50,231
Demek istediğim, sadece söyle
Daniel. Yani...

768
00:35:50,232 --> 00:35:52,483
primetime'ı yapabiliriz
senin için güvenli.

769
00:35:52,484 --> 00:35:55,570
- Sana karşı dürüst olacağım.
- İhtiyacımız olan tek şey piyasalara sinyal veren bir cümle...

770
00:35:55,571 --> 00:35:58,448
kendimi rahat hissetmiyorum
bu konuşmanın içeriği.

771
00:35:58,449 --> 00:36:00,867
Kendinizi rahat hissetmiyorsunuz
Bu konuşmanın içeriği?

772
00:36:00,868 --> 00:36:03,162
Salon oynamayın
Benimle izle kardeşim.

773
00:36:03,913 --> 00:36:05,788
Sağ? Seni biliyorum.

774
00:36:05,789 --> 00:36:07,415
- Kim olduğunu biliyorum dostum.
- Ken.

775
00:36:07,416 --> 00:36:09,584
ne olduğunu bilmiyorum
bunun olduğunu düşünüyorum. Ben Gil değilim.

776
00:36:09,585 --> 00:36:12,713
Sen Logan değilsin.
Bu iyi bir şey.

777
00:36:13,547 --> 00:36:14,673
Görüşürüz.

778
00:36:20,679 --> 00:36:24,349
Peki nerede olacağız?
Tam olarak Umman'da mı yaşıyorsunuz?

779
00:36:24,350 --> 00:36:28,102
Muscat'ta olmalıyım
düşün. Bir bileşikte.

780
00:36:28,103 --> 00:36:30,813
Tamam ama olur mu
yer üstünde mi olacak?

781
00:36:30,814 --> 00:36:32,941
Elbette yer üstünde Willa.

782
00:36:32,942 --> 00:36:35,486
"Arabistan'ın İncisi."

783
00:36:36,028 --> 00:36:37,445
- Ha?
- Tamam aşkım.

784
00:36:37,446 --> 00:36:40,406
"Sultan'ın sözü
kanunun gücü."

785
00:36:40,407 --> 00:36:41,367
- Mm-hmm.
- Harika.

786
00:36:41,368 --> 00:36:42,825
Havaalanında biz
doğruca yürüyün.

787
00:36:42,826 --> 00:36:44,077
Tamam aşkım.

788
00:36:44,078 --> 00:36:46,663
- Peki bu Mencken için mi?
- Mm-hmm.

789
00:36:46,664 --> 00:36:49,123
Bilirsin, bütün ailem
ve arkadaşları Mencken'den nefret ediyor.

790
00:36:49,124 --> 00:36:51,668
Diplomatik plakalar.
İstediğiniz yere park edebilirsiniz.

791
00:36:51,669 --> 00:36:54,170
Temel olarak arabayı sürebilirsiniz
kaldırım. Polis sana dokunamaz.

792
00:36:54,171 --> 00:36:56,297
İnsanları ezmek
bir satış noktası değil.

793
00:37:05,265 --> 00:37:08,017
Lanet Greg.

794
00:37:08,018 --> 00:37:10,061
- Hey. İsveçli arkadaşlarım.
- Hey. Evet.

795
00:37:10,062 --> 00:37:12,939
Sizi görmek güzel.

796
00:37:12,940 --> 00:37:14,190
- Hey!
<i>- Evet!</i>

797
00:37:15,275 --> 00:37:16,693
- Lanet bir askı.
- Hey!

798
00:37:16,694 --> 00:37:18,611
Seni kahrolası dingleberry.

799
00:37:18,612 --> 00:37:20,655
Dostum, büyülendim
Burada saldırgan.

800
00:37:20,656 --> 00:37:22,116
Nazik olabilir misin?

801
00:37:23,200 --> 00:37:24,409
Bize katılmak ister misiniz?

802
00:37:24,410 --> 00:37:25,995
Siktir olup gitmek ister misin?

803
00:37:27,079 --> 00:37:28,539
Tanrım!

804
00:37:29,581 --> 00:37:31,290
Cidden, Oskar.
Seni kovacağım.

805
00:37:32,710 --> 00:37:35,378
Tamam Ebba. Yapabilir misin
Onu kovar mısın lütfen?

806
00:37:35,379 --> 00:37:37,089
Yapabilir misin?

807
00:37:37,965 --> 00:37:40,717
Ah, özür dilerim. öyle mi
bu seni sıkıyor mu?

808
00:37:40,718 --> 00:37:42,885
Seni kestiğini gördüm
yüz kez top.

809
00:37:42,886 --> 00:37:44,429
Evet, biraz sıkıcı.

810
00:37:44,430 --> 00:37:47,223
Şuna bak! Sadist
yüz, onu seviyor.

811
00:37:47,224 --> 00:37:49,058
- Evet!
- Kovulmayı seviyor.

812
00:37:49,059 --> 00:37:51,770
Ben... isterim
yine de Ebba'yı kovmak için.

813
00:37:52,312 --> 00:37:53,396
- Evet?
- Evet.

814
00:37:53,397 --> 00:37:55,356
Ama yapamam çünkü o...

815
00:37:55,357 --> 00:37:57,775
yaratıldı ve teşvik edildi
bu durum

816
00:37:57,776 --> 00:37:59,444
nerede buluyorum
çok zor

817
00:37:59,445 --> 00:38:00,570
istediğimi yapmak.

818
00:38:00,571 --> 00:38:02,155
yaptığını söylemiyorum
bunu bilerek yaptı,

819
00:38:02,156 --> 00:38:05,283
ama oldukça ilginç

820
00:38:05,284 --> 00:38:07,119
bir nevi görev süreniz var

821
00:38:08,245 --> 00:38:09,328
'çünkü biz karıştık.

822
00:38:09,329 --> 00:38:11,372
- Lukas.
-Ebba.

823
00:38:11,373 --> 00:38:14,001
olduğundan emin değilim
şaka yapıyorum ama...

824
00:38:15,169 --> 00:38:16,295
Yardım edebilirim.

825
00:38:17,254 --> 00:38:19,714
- Eğer istersen onu kovarım.
- Evet?

826
00:38:19,715 --> 00:38:21,759
Evet. Onu hemen şimdi kovardım.

827
00:38:22,885 --> 00:38:27,013
yakın zamanda edindiğim bazı şeyler var
Bu alanda deneyimim var.

828
00:38:27,014 --> 00:38:30,433
- Bunu benim için yapar mısın?
- Aniden. Elbette.

829
00:38:30,434 --> 00:38:31,934
Açık. Çocuklar.

830
00:38:33,103 --> 00:38:34,395
Çocuklar, toplanın.

831
00:38:34,396 --> 00:38:37,190
Bu adam yapmak üzere
Kıdemli iletişimimi ateşle.

832
00:38:37,191 --> 00:38:39,359
- Ah... Kırgınlık yok.
- Şakalar komik.

833
00:38:39,360 --> 00:38:40,902
Şakalar çok komik.

834
00:38:43,238 --> 00:38:45,406
-Ebba! Ebba!
- Vay!

835
00:38:45,407 --> 00:38:46,991
Hadi!

836
00:38:46,992 --> 00:38:50,411
Biliyor musun Lukas? ben
Keşke beni kovsaydın.

837
00:38:50,412 --> 00:38:52,288
-Ebba!
-Ebba!

838
00:38:52,289 --> 00:38:56,084
-Ebba!
-Ebba!

839
00:38:56,085 --> 00:38:58,377
Bu bir tavır değil

840
00:38:58,378 --> 00:39:01,173
çalışanın bu
Şirketimizde istiyoruz.

841
00:39:09,973 --> 00:39:10,974
İyi misin?

842
00:39:12,893 --> 00:39:15,478
- MERHABA.
- Biz... biz... Biz sadece... Gördük...

843
00:39:15,479 --> 00:39:17,480
Biliyor musun, biz sadece
emin olmak istedim...

844
00:39:17,481 --> 00:39:20,566
Check-in yapın, olduğunuzdan emin olun
tamam, insan düzeyinde.

845
00:39:20,567 --> 00:39:21,692
- Biz... gördük...
- Evet.

846
00:39:21,693 --> 00:39:23,111
Evet. Mesela
sen... İyi misin?

847
00:39:23,112 --> 00:39:25,279
Ben... ben... ben gerçekten...
Tamamen iyiyim.

848
00:39:25,280 --> 00:39:26,781
Endişelenmeyin.

849
00:39:26,782 --> 00:39:28,783
- Elbette. Peki, güzel. Bunu duymak güzel.
- Tamam aşkım.

850
00:39:28,784 --> 00:39:30,451
- Sağ?
- Evet. Evet, evet, evet.

851
00:39:30,452 --> 00:39:31,744
Kesinlikle.

852
00:39:31,745 --> 00:39:33,330
Oldukça berbat görünüyor.

853
00:39:35,290 --> 00:39:36,667
Biz...

854
00:39:37,668 --> 00:39:40,045
Bilirsin, biz... Biz
tüm itibarını oluşturdu.

855
00:39:41,338 --> 00:39:43,339
O gerçek bir kodlayıcı bile değil.

856
00:39:43,340 --> 00:39:45,925
Birisi ona verdi
bir kutu teknoloji gibi,

857
00:39:45,926 --> 00:39:48,594
ve onu pazara götürdü,
biliyor musun? "Bravo."

858
00:39:48,595 --> 00:39:50,138
Evet. Bravo.

859
00:39:50,139 --> 00:39:52,390
Evet, biz
sadece söylemek istedim

860
00:39:52,391 --> 00:39:56,477
biz... biz... anlayışlıyız
tüm bu saçmalıklarla.

861
00:39:56,478 --> 00:39:59,981
Peki, ben dışarıda olacağım
neyse şubat. Yani...

862
00:39:59,982 --> 00:40:01,149
Gerçekten mi? Bu çok yazık.

863
00:40:01,150 --> 00:40:05,111
Ve... bunun nedeni...

864
00:40:05,112 --> 00:40:08,949
seni gönderiyorum,
biliyor musun, ne var?

865
00:40:09,908 --> 00:40:14,287
Ne? Hayır. Bu... Yani...

866
00:40:14,288 --> 00:40:16,914
Bu hemen hemen en az
şu anki endişelerinden.

867
00:40:16,915 --> 00:40:20,043
Tamam aşkım. Elbette. Çünkü...

868
00:40:21,628 --> 00:40:23,714
- Hindistan.
- Hindistan. Sağ.

869
00:40:24,631 --> 00:40:26,382
Ve bunu biliyormuşum gibi hissediyorum.

870
00:40:26,383 --> 00:40:28,010
ama neler var
ayrıntılar burada mı?

871
00:40:29,469 --> 00:40:30,511
Detaylar?

872
00:40:30,512 --> 00:40:32,847
Ah evet. vereceğim
tüm detayları sizlerle paylaşıyorum.

873
00:40:32,848 --> 00:40:34,849
- Elbette.
- Sağ.

874
00:40:34,850 --> 00:40:36,977
Alabilir miyim... Alabilir miyim...
Bir sigara içebilir miyim?

875
00:40:37,769 --> 00:40:38,811
- Evet.
- Teşekkür ederim.

876
00:40:38,812 --> 00:40:39,897
Elbette.

877
00:40:44,276 --> 00:40:49,739
ATN şöyle diyor: "Dems Olumlu
Radikal bir Yanlış Bilgilendirme Planı anketi yapıyor."

878
00:40:49,740 --> 00:40:52,158
- Ballsy.
- Her şeyi biberli tutmayı seviyorum.

879
00:40:52,159 --> 00:40:55,119
Demek istediğim, bahsetmiş miydik?
yorgun mu? Evet.

880
00:40:55,120 --> 00:40:56,746
o olamaz sanırım
her şeyde,

881
00:40:56,747 --> 00:40:59,040
yapabilir misin yorgun çocuk? Hey?

882
00:40:59,041 --> 00:41:00,917
Ama bu konuda Pam'i aramalısın

883
00:41:00,918 --> 00:41:02,752
çünkü biliyorsun, herkes
işte beni iğneliyor. Yani...

884
00:41:02,753 --> 00:41:05,004
O zaman onlara söylemelisin
pantolonlarını ıslatmayı bırakmak için.

885
00:41:05,005 --> 00:41:06,422
Tamam aşkım. Bunu anlıyorum Tom.

886
00:41:06,423 --> 00:41:08,925
Ama aynı zamanda şunu duydun:
Phoenix olayı hakkında mı?

887
00:41:08,926 --> 00:41:11,427
O'Malley'ler yangın bombası attı
kahrolası bir kampanya ofisi mi?

888
00:41:11,428 --> 00:41:12,845
- Korkunç bir şey.
- Kesinlikle.

889
00:41:12,846 --> 00:41:15,431
Bir havai fişek. Bir çift
havai fişekler birbirine bantlanmış.

890
00:41:15,432 --> 00:41:17,934
Affedersiniz, affedersiniz. Üzgünüm.
Bayanı ödünç alabilir miyiz?

891
00:41:17,935 --> 00:41:19,268
- bir saniyeliğine?
- Elbette. Elbette.

892
00:41:19,269 --> 00:41:20,770
- Teşekkür ederim Tom.
- Bana aldırma. Kovuluyorum.

893
00:41:20,771 --> 00:41:22,730
- Ne oldu?
- Ne? Phoenix olayı mı?

894
00:41:22,731 --> 00:41:24,398
- Oldukça vahşi.
- Hayır.

895
00:41:24,399 --> 00:41:26,108
Matsson'un rakamları müthiş.

896
00:41:26,109 --> 00:41:28,027
- Mm-hmm.
- Ah...

897
00:41:28,028 --> 00:41:29,904
Özür dilerim, ne sikim
ondan mı bahsediyorsun?

898
00:41:29,905 --> 00:41:33,074
Evet, Ebba döküldü.
Hindistan'daki berbat ölçümler.

899
00:41:33,075 --> 00:41:34,700
Matsson,
seyyar satıcılık paketleri

900
00:41:34,701 --> 00:41:36,285
Güney Asya fıstık ambalajı.

901
00:41:36,286 --> 00:41:38,537
Ne? Yani...

902
00:41:38,538 --> 00:41:40,289
Tamam. Yani önemli rakamlar mı?

903
00:41:40,290 --> 00:41:43,042
Evet, evet, biz
öyle düşün. Büyük, büyük.

904
00:41:43,043 --> 00:41:44,794
Onu biliyordum
bir saçmalıktı.

905
00:41:44,795 --> 00:41:47,046
Sana söylüyorum, yeni para.

906
00:41:47,047 --> 00:41:48,923
Bunları tutmalısın
ışığa taze faturalar.

907
00:41:48,924 --> 00:41:50,550
Hı-hı. Vay!

908
00:41:51,134 --> 00:41:53,177
Tamam aşkım. Ne... Kahretsin.

909
00:41:53,178 --> 00:41:54,637
- Evet.
- Mm-hmm.

910
00:41:54,638 --> 00:41:56,973
Yüz dedin
üç günde kafa derisi mi dökülüyor?

911
00:41:56,974 --> 00:41:58,474
Mm-hmm. Yüz.

912
00:41:58,475 --> 00:42:01,143
Bay Yeğen. Bu...

913
00:42:01,144 --> 00:42:02,645
Bu oldukça büyük bir rakam. Ben...

914
00:42:02,646 --> 00:42:05,439
geri yıkama yaptığını sanıyordum
gen havuzunun en alt kısmı,

915
00:42:05,440 --> 00:42:08,276
ama bu başka bir şey.

916
00:42:08,277 --> 00:42:10,319
- Sen gerçeksin.
- Evet, beni hafife aldın.

917
00:42:10,320 --> 00:42:12,238
ve tam olarak böyle
Bunu ben istedim Lukas.

918
00:42:12,239 --> 00:42:13,614
Yapabileceğime inanıyorum.

919
00:42:13,615 --> 00:42:17,785
Aa. Peki bunu nasıl yaptın?

920
00:42:17,786 --> 00:42:20,371
Bilmiyorum, sadece yapıyorum.

921
00:42:20,372 --> 00:42:22,123
- Tam orada çakı.
- Evet.

922
00:42:22,124 --> 00:42:24,667
Ve boğazlarını kestiler.

923
00:42:24,668 --> 00:42:26,919
Hissetmeli,
sonrasında biraz...

924
00:42:26,920 --> 00:42:28,671
biraz boktan, değil mi?

925
00:42:28,672 --> 00:42:32,133
Dürüst olmak gerekirse pek değil.

926
00:42:32,134 --> 00:42:35,177
İK benim olduğumu söylüyor
iş için doğru adam

927
00:42:35,178 --> 00:42:38,014
çünkü benziyor
Umurumda ama umurumda değil.

928
00:42:38,015 --> 00:42:41,935
- İyi bir insan değil.
- Hayır, öyleyim. Ben öyleyim. Bu sadece...

929
00:42:43,478 --> 00:42:46,355
ne yapmalısın
yapmalısın, değil mi?

930
00:42:46,356 --> 00:42:47,815
Öyle mi?

931
00:42:47,816 --> 00:42:50,401
- İşte burada.
- Hey.

932
00:42:50,402 --> 00:42:52,737
- Hey.
- Çocuk masasına hoş geldiniz!

933
00:42:52,738 --> 00:42:54,697
seninle konuşabilir miyim?
bir saniyeliğine misin?

934
00:42:54,698 --> 00:42:57,825
Ah evet. zamanı geldi mi
Periskopları yukarı kaldırmak için mi?

935
00:42:57,826 --> 00:43:00,619
Evet. Kırdığım için üzgünüm
beyin güvenini artırın.

936
00:43:00,620 --> 00:43:02,122
Sen otur, Slim Reaper.

937
00:43:02,831 --> 00:43:04,750
Gülümseyen bir kasap.

938
00:43:05,709 --> 00:43:07,044
Ne...

939
00:43:08,003 --> 00:43:10,046
Neden... neden... Neden
koşuyor muyuz?

940
00:43:10,047 --> 00:43:13,257
- Yangın falan mı var?
- Evet, olabilir.

941
00:43:13,258 --> 00:43:14,675
Peki senin...

942
00:43:14,676 --> 00:43:16,886
Neler oluyor
numaralarınızla mı?

943
00:43:16,887 --> 00:43:20,390
- Hangi sayılar?
- Hangi sayılar? Lukas.

944
00:43:21,308 --> 00:43:23,060
Ah, içinde... Ah, Hindistan'da mı?

945
00:43:23,518 --> 00:43:24,685
Evet.

946
00:43:24,686 --> 00:43:26,396
Bu Ebba mı yoksa Oskar mı?

947
00:43:27,648 --> 00:43:29,523
Ha. Tamam aşkım.

948
00:43:29,524 --> 00:43:31,985
Şey...

949
00:43:33,612 --> 00:43:36,697
Şey, biz... biz...
biz... biz... bizim bir...

950
00:43:36,698 --> 00:43:38,908
Küçük bir sorun var.
araştırdığımız şey,

951
00:43:38,909 --> 00:43:40,534
abone numaraları ile

952
00:43:40,535 --> 00:43:43,037
ah, şey...
saçmalık ve...

953
00:43:43,038 --> 00:43:45,081
Neyse saçmalık değil. Ama...

954
00:43:45,082 --> 00:43:47,458
Biraz... bir
biraz saçmalık.

955
00:43:47,459 --> 00:43:49,251
"biraz" ne anlama geliyor?
biraz saçmalık" ne demek?

956
00:43:49,252 --> 00:43:51,712
Ah... Belki biz
bir ölçüm hatası keşfetti

957
00:43:51,713 --> 00:43:53,964
bu abartıldı
Hindistan'daki denizaltılarımız.

958
00:43:53,965 --> 00:43:55,674
Oldukça...

959
00:43:55,675 --> 00:43:58,552
Sanki iki tane varmış gibi
Hindistan, bu mantıklı olurdu.

960
00:43:58,553 --> 00:44:00,846
- "Belki" keşfettin mi?
- Evet.

961
00:44:00,847 --> 00:44:03,015
Ama iki Hindistan yok.
Sadece bir Hindistan var.

962
00:44:03,016 --> 00:44:04,767
- Hayır. Evet.
- Ve bu...

963
00:44:04,768 --> 00:44:06,811
Bu sadece... Bu uzun bir hikaye.
Ama bu sanki, bilirsin.

964
00:44:06,812 --> 00:44:09,688
Gelişmekte olan bir pazar.
Tamamen ıslak çimento.

965
00:44:09,689 --> 00:44:12,566
- Bu...
- Yani, hisse senedi ve nakit anlaşması,

966
00:44:12,567 --> 00:44:15,319
yönetim kurulu iyi olurdu
çekilme hakları var.

967
00:44:15,320 --> 00:44:18,364
Bilirsin... Bunu biliyorsun,
belli ki sen nasılsın...

968
00:44:18,365 --> 00:44:20,408
Nesin sen... Ne zaman
hitap ediyor musun?

969
00:44:20,409 --> 00:44:23,119
- Nasılsın?
- Yapmayacağım... Yapmayacağım...

970
00:44:23,120 --> 00:44:26,414
Biraz forum istemiyorum
maymunlar bana kısa devre yapıyor.

971
00:44:26,415 --> 00:44:28,416
Ben... sevmiyorum
insanlar içime girdiğinde.

972
00:44:28,417 --> 00:44:29,959
Eninde sonunda çıkacak.

973
00:44:29,960 --> 00:44:33,712
Ya da Waystar'ı alırız ve o
anlaşmanın göz kamaştırıcılığında kaybolur.

974
00:44:33,713 --> 00:44:36,382
SEC, DOJ, bu...

975
00:44:36,383 --> 00:44:38,801
- Bu yasal mı?
- Çabuk kapatıyoruz.

976
00:44:38,802 --> 00:44:40,636
ve sonra bok olacak
delirmek güzel.

977
00:44:42,472 --> 00:44:45,349
Gelecek çeyrekte rakamlar
gerçek olacak muhtemelen.

978
00:44:45,350 --> 00:44:47,476
Hı-hı.

979
00:44:47,477 --> 00:44:49,979
Hadi. Bu... Çok nazik.
Yine de komik değil mi?

980
00:44:49,980 --> 00:44:51,730
- Ah...
- Tamam. Biliyorum, bu...

981
00:44:51,731 --> 00:44:54,066
Oldukça kötü olduğunu biliyorum.
Oldukça kötü olduğunu biliyorum.

982
00:44:54,067 --> 00:44:55,776
Evet.

983
00:44:55,777 --> 00:44:57,654
Yine de düzeltebilirsin, değil mi?

984
00:44:58,780 --> 00:44:59,947
- Sağ?
- Ah! Evet elbette.

985
00:44:59,948 --> 00:45:02,450
sadece inşa edeceğim
başka bir lanet Hindistan.

986
00:45:02,451 --> 00:45:04,368
Bunu sevdim. Başka bir Hindistan inşa edin.

987
00:45:05,537 --> 00:45:07,121
Evet. Bu benim kızım.

988
00:45:12,711 --> 00:45:14,045
Siktir et beni.

989
00:45:19,092 --> 00:45:20,885
Hey. Merhaba Gerri.

990
00:45:20,886 --> 00:45:23,180
Dur tahmin edeyim. "yapacağım
bir martini iç."

991
00:45:24,264 --> 00:45:25,347
Bir şeyler hakkında sohbet edebilir miyiz?

992
00:45:25,348 --> 00:45:27,016
Bazı düşüncelerim var ve
tavsiyene ihtiyacı olabilir.

993
00:45:27,017 --> 00:45:30,060
- Hayır.
- Hayır mı? Sadece hayır mı?

994
00:45:30,061 --> 00:45:32,730
- Gerri mi? Gerri.
- Ne?

995
00:45:32,731 --> 00:45:34,356
Şey, bu...

996
00:45:34,357 --> 00:45:36,775
Seni kovma olayı mı?
Bu gerçek değildi.

997
00:45:36,776 --> 00:45:38,319
- HAYIR?
- Hayır.

998
00:45:38,320 --> 00:45:40,571
Hayır, sanki
sıcaklığı...

999
00:45:40,572 --> 00:45:42,406
- Biliyor musun? Bilirsin.
- Hayır.

1000
00:45:42,407 --> 00:45:44,325
Hayır mı? Tamam aşkım. Peki,
hadi. Haydi...

1001
00:45:44,326 --> 00:45:46,994
Haydi biraz sohbet edelim, tamam mı?

1002
00:45:46,995 --> 00:45:49,163
Ben... ben orada olacağım
bir dolap ve mastürbasyon

1003
00:45:49,164 --> 00:45:51,708
sen bana açıklarken
SEC nedir, tamam mı?

1004
00:45:53,376 --> 00:45:55,586
Gerçekten mi? HAYIR? Çok mu erken?

1005
00:45:55,587 --> 00:45:57,421
Ne istiyorsun? sen
özür dilemek ister misin?

1006
00:45:57,422 --> 00:45:58,964
Bütün bir çantam var
pişmanlıklarla dolu.

1007
00:45:58,965 --> 00:45:59,925
Üzgünüm.

1008
00:45:59,926 --> 00:46:02,551
- Ben dışarıdayım. Bitirdim.
- Saçmalık.

1009
00:46:02,552 --> 00:46:03,844
Babam sürekli insanları kovuyordu.

1010
00:46:03,845 --> 00:46:06,013
sadece hissediyordum
bir nevi ateş gibi.

1011
00:46:06,014 --> 00:46:08,390
Bak bazı gereksinimlerim var
hakkında bilgi sahibi olmalısınız.

1012
00:46:08,391 --> 00:46:09,558
Mm-hmm.

1013
00:46:09,559 --> 00:46:11,310
Bunlardan birkaçı
resmi olarak iletildi,

1014
00:46:11,311 --> 00:46:14,814
ve düşündüğüm bazı şeyler
Yapmalıyım, bilirsin,

1015
00:46:15,607 --> 00:46:17,358
- şahsen söyleyin.
- Tamam aşkım. Ah!

1016
00:46:17,359 --> 00:46:19,860
- Robo-Gerri. Korkutucu.
- Öncelikle para istiyorum.

1017
00:46:19,861 --> 00:46:21,695
- Mm-hmm.
- Göz yaşartıcı meblağlar.

1018
00:46:21,696 --> 00:46:23,614
Yüz milyonlarca dolar.

1019
00:46:23,615 --> 00:46:24,907
Hayır. Geç.

1020
00:46:24,908 --> 00:46:28,452
- Böylece kişisel itibar yönetimini korudum.
- Mm-hmm.

1021
00:46:28,453 --> 00:46:30,621
Ve onlar açık olacak
Çizgi ne zaman Karolina

1022
00:46:30,622 --> 00:46:34,750
arka plan brifinglerini veriyor
bir dizi madde işaretimden ayrıldım.

1023
00:46:34,751 --> 00:46:37,711
Mm-hmm. yola çıkacağım
madde işaretleriniz.

1024
00:46:37,712 --> 00:46:39,547
Ve eğer bir koku alırsam

1025
00:46:39,548 --> 00:46:41,590
zayıflatan herhangi bir şeyin
benim anlatımım

1026
00:46:41,591 --> 00:46:44,176
- önümüzdeki beş yıl içinde herhangi bir zamanda...
- Mm-hmm.

1027
00:46:44,177 --> 00:46:45,844
dava açacağım ve
halka açılacak...

1028
00:46:45,845 --> 00:46:48,764
- Çok aptalca.
- Cinsel organınızın pek çok resmiyle

1029
00:46:48,765 --> 00:46:50,724
- elimde olan şey.
- Elbette. Harika. Mm-hmm.

1030
00:46:50,725 --> 00:46:52,434
- Kendimi açıkça ifade ettim mi?
- Evet, kesinlikle.

1031
00:46:52,435 --> 00:46:54,895
Çalışmak bir zevkti
seninle, Gerri. Teşekkürler.

1032
00:46:54,896 --> 00:46:56,481
Seni oraya götürebilirdim.

1033
00:46:59,484 --> 00:47:01,444
Ama hayır. Hayır.

1034
00:47:01,903 --> 00:47:02,904
Hayır.

1035
00:47:03,822 --> 00:47:04,863
Görüşürüz.

1036
00:47:14,874 --> 00:47:16,250
Tamam aşkım.

1037
00:47:16,251 --> 00:47:19,670
Merhaba Con. Peki...
Bunu artık halledebilir miyiz?

1038
00:47:19,671 --> 00:47:22,715
Herkes oldukça şaşkın
bu siyasi yangın bombası hakkında

1039
00:47:22,716 --> 00:47:23,799
- Arizona'da.
- Ah evet.

1040
00:47:23,800 --> 00:47:25,050
Phoenix'teki pop-pop'lar mı?

1041
00:47:25,051 --> 00:47:26,594
- Evet.
- Çöp sepeti mi yanıyor?

1042
00:47:26,595 --> 00:47:28,637
Sanırım bir dosya dolabı vardı
yoğun bakımda. Taslak yapabilir miyiz?

1043
00:47:28,638 --> 00:47:31,140
Aslında,
bir şey oldu...

1044
00:47:31,141 --> 00:47:32,266
kalpte hafif bir değişiklik.

1045
00:47:32,267 --> 00:47:34,310
Defol git buradan
burada. Anladın.

1046
00:47:34,311 --> 00:47:35,603
Biblonuzu aldınız. Harika.

1047
00:47:35,604 --> 00:47:37,980
Hadi bir yazalım
lanet beyan, tamam mı?

1048
00:47:37,981 --> 00:47:39,106
Eski faks makinesini kurma

1049
00:47:39,107 --> 00:47:41,025
ve onu sana osur
tuhaf ordu, tamam mı?

1050
00:47:41,026 --> 00:47:43,944
Merak ediyoruz Roman,
eğer yapabilseydi...

1051
00:47:43,945 --> 00:47:45,446
çok fazla yatırım yaptım
bu kampanyada

1052
00:47:45,447 --> 00:47:47,698
sadece, bilirsin,
şimdi bırak. Evet.

1053
00:47:47,699 --> 00:47:50,034
Mm-hmm. Bu çok hoş.
Denedin. Başarısız oldun.

1054
00:47:50,035 --> 00:47:51,577
Sen devam et. Yeni bir şey bulun.

1055
00:47:51,578 --> 00:47:52,745
Çok mücadele etti.

1056
00:47:52,746 --> 00:47:54,288
Ve biz öğrenmek istiyoruz
ne olabilir, tamam mı?

1057
00:47:54,289 --> 00:47:56,081
O yazabilir, sen
biliyorum, bununla ilgili bir kitap,

1058
00:47:56,082 --> 00:47:57,791
- veya bir hoparlör devresi veya...
- Hey!

1059
00:47:57,792 --> 00:47:59,460
Hiçbir şey olmayacak. Tamam aşkım?

1060
00:47:59,461 --> 00:48:01,587
Her şey olabilir
yarın aslında.

1061
00:48:01,588 --> 00:48:02,880
- Gerçekten mi? Herhangi bir şey?
- Mm.

1062
00:48:02,881 --> 00:48:04,798
Evet, gördün mü? Çünkü bu
bu küçük sistemin güzelliği

1063
00:48:04,799 --> 00:48:06,175
buna demokrasi diyoruz.

1064
00:48:06,176 --> 00:48:08,677
Con! Adam! Yiyin
kahrolası havuç. Tamam aşkım?

1065
00:48:08,678 --> 00:48:10,512
Bu odadaki herkes şunu düşünüyor
sen tam bir şakasın.

1066
00:48:10,513 --> 00:48:12,723
Öyleyse "karınıza" söyleyin
çeneni kapamak için,

1067
00:48:12,724 --> 00:48:15,059
omuzlarını örtün ve toplayın
Umman'a bir çanta, tamam mı?

1068
00:48:15,060 --> 00:48:17,269
- Roma. Roma.
- Burada konuşuyorum. Sorun değil.

1069
00:48:17,270 --> 00:48:18,355
Kolay.

1070
00:48:20,649 --> 00:48:23,817
Burada bir kişi var
şaka olduğumu düşünmüyor

1071
00:48:23,818 --> 00:48:24,860
Mm-hmm.

1072
00:48:24,861 --> 00:48:27,529
İşte ben buyum
Dinleyeceğim, tamam mı?

1073
00:48:27,530 --> 00:48:29,490
Bu akıllıca. Evet,
onu dinle.

1074
00:48:29,491 --> 00:48:31,116
- Willa, tatlım?
- Evet?

1075
00:48:31,117 --> 00:48:33,494
- Hoşçakal. Tanıştığıma memnun oldum.
- Memnun oldum efendim.

1076
00:48:33,495 --> 00:48:35,162
Oyumu aldın
yüzde yüz,

1077
00:48:35,163 --> 00:48:38,043
- eğer oy verebilseydim.
- Sana yardım etmeye çalışıyorum dostum. Sana yardım etmeye çalışıyorum.

1078
00:48:41,127 --> 00:48:42,504
Gerçekten güzel bir parti.

1079
00:48:43,421 --> 00:48:44,880
Harika, harika bir aile.

1080
00:48:44,881 --> 00:48:46,800
Ah. Teşekkürler dostum. Bunun hakkında tweet atın.

1081
00:48:49,302 --> 00:48:50,552
Peki kim...

1082
00:48:50,553 --> 00:48:53,263
Bu gece kim dışarı çıkıyor?
bu kahrolası kasaba mı?

1083
00:48:53,264 --> 00:48:54,348
Herhangi biri?

1084
00:48:54,349 --> 00:48:56,600
Şunu söylemeliyim ki, çok hoş
buradan bunaltıcı.

1085
00:48:56,601 --> 00:48:59,019
Gerçekten nasıl olduğunu görebilirsin
ikinci dünya öyle.

1086
00:48:59,020 --> 00:49:01,522
Bilmiyorum güzelim
meşhur olay kasabası.

1087
00:49:01,523 --> 00:49:02,606
Gerçekten mi? Yine de öyle mi?

1088
00:49:02,607 --> 00:49:04,609
- Evet.
- Singapur, Seul ile karşılaştırıldığında,

1089
00:49:05,402 --> 00:49:06,944
Legoland'a benziyor.

1090
00:49:06,945 --> 00:49:08,696
Biliyorsun biz hâlâ
yine de bir bok mu çalıştıracaksın?

1091
00:49:08,697 --> 00:49:11,490
Hmm. Olduğu gibi,
"Sadece New York'ta."

1092
00:49:11,491 --> 00:49:13,575
- Evet.
- Sağ. Tamam aşkım.

1093
00:49:13,576 --> 00:49:15,202
Hiçbir şey
New York'ta olur

1094
00:49:15,203 --> 00:49:16,412
bu her yerde olmaz.

1095
00:49:16,413 --> 00:49:18,789
Bunu almalısın
bir bardağa yazılmıştır. Sağ?

1096
00:49:18,790 --> 00:49:20,207
Bunu alması gerekmez mi
bir bardağa mı yazılmış?

1097
00:49:20,208 --> 00:49:21,709
Bu çok hoş görünürdü.

1098
00:49:21,710 --> 00:49:24,545
Bunu bir anda satabilirsin...
Rotterdam'daki bir kafa dükkanında.

1099
00:49:24,546 --> 00:49:26,422
iyi bir şey olabilir
senin için iş.

1100
00:49:26,423 --> 00:49:27,673
Mm-hmm.

1101
00:49:27,674 --> 00:49:29,883
Çünkü ihtiyacın olabileceğini duydum
bazı yeni gelir akışları.

1102
00:49:29,884 --> 00:49:31,927
Evet.

1103
00:49:31,928 --> 00:49:35,723
Hey, gerçekten çok iyi
bu arada sunum.

1104
00:49:35,724 --> 00:49:37,266
Çok sevdim.

1105
00:49:37,267 --> 00:49:39,351
İçeri girmek için sabırsızlanıyorum
bu tahminler dostum.

1106
00:49:39,352 --> 00:49:40,894
- Şu etli tahminler.
- Ah evet.

1107
00:49:40,895 --> 00:49:42,354
- Evet! Eğlenceli olacak.
- Evet? Evet?

1108
00:49:42,355 --> 00:49:44,773
Bu konuda heyecanlıyım.
Tahminler. Tahminler biliyorsunuz.

1109
00:49:44,774 --> 00:49:48,193
- Evet.
- Ama sen, dostum. Numaralarınız.

1110
00:49:48,194 --> 00:49:52,114
Patlıyor, değil mi? Mesela,
kelimenin tam anlamıyla inanılmaz.

1111
00:49:52,115 --> 00:49:55,743
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Ve seni de tebrik ediyorum

1112
00:49:55,744 --> 00:49:57,703
çünkü senin sesini duyuyorum
sayılar eşcinseldir.

1113
00:49:57,704 --> 00:49:59,830
- Numaralarım... nedir?
- Eşcinsel.

1114
00:49:59,831 --> 00:50:01,749
- Numaralarım eşcinsel mi?
- Evet.

1115
00:50:01,750 --> 00:50:05,169
Sende bu var.
sevimli küçük değerleme,

1116
00:50:05,170 --> 00:50:07,963
ve numaraların
az önce eşcinsel olduğumu açıkladım.

1117
00:50:07,964 --> 00:50:09,965
Bu biraz homofobik bir davranış dostum.

1118
00:50:09,966 --> 00:50:12,384
Dostum. Dalganın sana çarpmasına izin ver.

1119
00:50:12,385 --> 00:50:13,886
Dışarı süzülün.

1120
00:50:13,887 --> 00:50:15,596
Sanırım ben dalgayım
ama aslında.

1121
00:50:15,597 --> 00:50:18,974
Kendini dalga mı sanıyorsun?
Anlaşmayı sevdiğin için mi?

1122
00:50:18,975 --> 00:50:21,310
Dalga mı geçiyorsun? En büyük
Tarihte aşırı ödeme.

1123
00:50:21,311 --> 00:50:22,686
- Bu boku seviyorum.
- Tamam aşkım.

1124
00:50:22,687 --> 00:50:24,146
- Onu seviyorum.
- Tamam, peki...

1125
00:50:24,147 --> 00:50:26,774
- Anlaşmaya bayıldım.
- Vay! Anlaşmayı seviyorum.

1126
00:50:26,775 --> 00:50:28,359
Anlaşmayı seviyorum.

1127
00:50:28,693 --> 00:50:29,943
Vay!

1128
00:50:29,944 --> 00:50:32,946
- Hadi. Hadi. Haydi kardeşim.
- Onu seviyorum! Anlaşmayı seviyorum.

1129
00:50:34,449 --> 00:50:37,326
Evet.

1130
00:50:37,327 --> 00:50:38,619
- Elbette.
- Anlaşmaya bayıldım.

1131
00:50:38,620 --> 00:50:41,455
Anlaşmayı seviyorum! Anlaşmayı seviyorum.

1132
00:50:41,456 --> 00:50:43,957
- Ne yani? Biraz gösteri.
- Sarıldım.

1133
00:50:43,958 --> 00:50:46,502
- Ha-ha?
- Hey. Ben...

1134
00:50:46,503 --> 00:50:48,170
- Ne?
- Evet. Bitirdim.

1135
00:50:48,171 --> 00:50:50,130
Ben... ben...
yatak. Şaşırdım.

1136
00:50:50,131 --> 00:50:51,673
Gözlerim
zımpara kağıdı. Ben sadece...

1137
00:50:51,674 --> 00:50:54,218
Tamam, biz... kalabilirsin
biraz daha uzun süreliğine

1138
00:50:54,219 --> 00:50:55,636
ve iyi geceler deyin
birlikte insanlara.

1139
00:50:55,637 --> 00:50:57,679
Shiv, benim ne olduğumu biliyor musun?
gün yarın gibi mi görünüyor?

1140
00:50:57,680 --> 00:50:59,431
Tom, bunu yapmayacaksın
herhangi bir şey yapıyor olmak.

1141
00:50:59,432 --> 00:51:01,767
Sadece arıyor olacaksın
parlak alınlar. Sorun değil.

1142
00:51:01,768 --> 00:51:03,852
- Ben...
- 45 dakika daha kalabilirsiniz.

1143
00:51:03,853 --> 00:51:05,187
sadece biraz yorgunum

1144
00:51:05,188 --> 00:51:09,066
çünkü tüm eğlenceli dedikodular
duyduğum

1145
00:51:09,067 --> 00:51:12,236
bu noktada her yerden
parti, evimde,

1146
00:51:12,237 --> 00:51:14,196
ben de öyle yapacağım
konserve olmak.

1147
00:51:14,197 --> 00:51:15,405
Sana güveniyorum dostum.

1148
00:51:15,406 --> 00:51:17,325
- Çok fazla inanç.
- Her zaman sadık bir hizmetkar oldum.

1149
00:51:20,245 --> 00:51:21,329
Üzgünüm...

1150
00:51:23,081 --> 00:51:24,374
Yararlı değil.

1151
00:51:28,628 --> 00:51:29,920
Senin sorunun mu var?

1152
00:51:29,921 --> 00:51:32,005
Biliyor musun, gerçekten ihtiyacım var
biraz uyumak için. Gerçekten istiyorum.

1153
00:51:32,006 --> 00:51:33,298
Üzgünüm. Yapabilir miyiz?
orada mı bırakacaksın?

1154
00:51:33,299 --> 00:51:34,800
- Lütfen? Tamam aşkım.
- Yorgunsun. Anladım.

1155
00:51:34,801 --> 00:51:36,844
Sen söylemeye devam et.
Yani evet yorgunsun.

1156
00:51:36,845 --> 00:51:38,971
Tamam tamam yoruldum.
Onu orada bırakalım.

1157
00:51:38,972 --> 00:51:40,264
Herkese anlatmaya devam et.

1158
00:51:40,265 --> 00:51:42,224
- Tamam, tamam. Duracağım.
- Yorgunsun. Anladım.

1159
00:51:42,225 --> 00:51:43,350
Üzgünüm.

1160
00:51:43,351 --> 00:51:47,104
Ben sadece... bilirsin, ben
sadece endişeleniyorum

1161
00:51:47,105 --> 00:51:48,230
bilirsin...

1162
00:51:48,231 --> 00:51:50,232
Belki kendimi çiviledim
Matsson haçına,

1163
00:51:50,233 --> 00:51:52,860
ve dönebilir
saçmalık olduğu ortaya çıktı.

1164
00:51:52,861 --> 00:51:54,820
Biliyorsun, o dengesiz biri
ve... ve... ve... ve...

1165
00:51:54,821 --> 00:51:56,196
Belki o gerçek değildir.

1166
00:51:56,197 --> 00:51:58,699
Shiv, o gerçek.
O gelecek.

1167
00:51:58,700 --> 00:52:00,618
Hayır, Tom. O...

1168
00:52:02,412 --> 00:52:04,288
Bir zaman var
numaralarında bomba,

1169
00:52:04,289 --> 00:52:05,873
ve havaya uçabilirim.

1170
00:52:05,874 --> 00:52:07,374
İyi olacaksın.

1171
00:52:07,375 --> 00:52:09,543
- Her zaman iyi olacaksın.
- Hayır.

1172
00:52:09,544 --> 00:52:12,254
Hayır, sikiyorum
bunun için ailem.

1173
00:52:12,255 --> 00:52:13,798
Bir şey söyleyebilir miyim?

1174
00:52:14,924 --> 00:52:17,885
Buradaki partide,
belki 40 tane vardır

1175
00:52:17,886 --> 00:52:20,387
en önemlilerinden
Amerika'daki insanlar,

1176
00:52:20,388 --> 00:52:24,391
ve az önce yürüdün
her yerde, bütün akşam,

1177
00:52:24,392 --> 00:52:27,227
onlara bunların hepsini anlatıyorum
Kovulacağım.

1178
00:52:27,228 --> 00:52:30,814
Hayır, ima edildi.
hafifçe, biraz...

1179
00:52:30,815 --> 00:52:33,609
Tanrım! Bir parçası
taktiksel bir şaka.

1180
00:52:33,610 --> 00:52:37,863
açıklayacak mısın
ben, şaka mı?

1181
00:52:37,864 --> 00:52:40,032
- Çünkü bu lanet şakayı anlamıyorum.
- Aman Tanrım. Tom!

1182
00:52:40,033 --> 00:52:42,242
- Şakayı anlamıyorum.
- Söylediği bir şey vardı:

1183
00:52:42,243 --> 00:52:43,994
bu doğru değil, bu
söylememiz gerekiyordu.

1184
00:52:43,995 --> 00:52:46,246
Ama sen onun yanında durdun
tarafta ve şunu söyledi,

1185
00:52:46,247 --> 00:52:48,373
ve sen şöyle dedin: "Tamam,
bu bana iyi geliyor."

1186
00:52:48,374 --> 00:52:50,751
Allah aşkına. ben değilim
şu anda bunu yapıyorum.

1187
00:52:50,752 --> 00:52:52,044
Bilirsin...

1188
00:52:52,045 --> 00:52:54,463
Ciddi bir sıkıntı içerisindeyim.
Bu bir oyundu.

1189
00:52:54,464 --> 00:52:55,756
İyi olacaksın

1190
00:52:55,757 --> 00:52:57,591
çünkü sen bir
sert kahrolası orospu

1191
00:52:57,592 --> 00:53:01,303
kim her zaman hayatta kalacak
çünkü ihtiyacın olanı yapıyorsun.

1192
00:53:01,304 --> 00:53:04,264
- Ne gerekiyorsa yapacaksın.
- Dinliyor musun? İyi olacak mıyım?

1193
00:53:04,265 --> 00:53:05,682
- Evet? Gerçekten mi?
- Evet.

1194
00:53:05,683 --> 00:53:08,269
Projeksiyon yapmadığına emin misin?
Çünkü bu aslında sensin.

1195
00:53:12,523 --> 00:53:14,191
Bir şeye sahip olmalı mıyız?
gerçek konuşma mı?

1196
00:53:14,192 --> 00:53:16,568
- Akreple mi? Hayır.
- Bu dostça bir davranıştı.

1197
00:53:16,569 --> 00:53:19,154
- Bu dostça bir davranıştı.
- Ah evet. Elbette. Gerçekten dost canlısı.

1198
00:53:19,155 --> 00:53:20,323
Ha, ha, ha.

1199
00:53:21,366 --> 00:53:23,992
Evet, hayır. Ben bir akrepim.

1200
00:53:23,993 --> 00:53:26,954
Sen bir sırtlansın. sen
a... Sen bir sokak faresisin.

1201
00:53:26,955 --> 00:53:28,789
Aslında hayır. sen
lanet bir yılan.

1202
00:53:28,790 --> 00:53:31,625
"İşte ölü bir yılan
Kravat olarak tak Tom.

1203
00:53:31,626 --> 00:53:33,044
Neden gülmüyorsun?"

1204
00:53:36,839 --> 00:53:39,174
acaba biz
havayı temizlememeli.

1205
00:53:39,175 --> 00:53:41,009
- Evet? Aa. Elbette.
- Evet.

1206
00:53:41,010 --> 00:53:44,638
Bence sen olabilirsin
çok bencil bir insan,

1207
00:53:44,639 --> 00:53:47,432
ve sanırım sen
çok zor buluyorum

1208
00:53:47,433 --> 00:53:49,184
beni düşünmek için.

1209
00:53:49,185 --> 00:53:53,313
- Ne oluyor?
- Ve bence aslında benimle evlenmemeliydin.

1210
00:53:53,314 --> 00:53:55,941
Ne oluyor? ne
gerçek sikiş mi?

1211
00:53:55,942 --> 00:53:57,651
Bana evlenme teklif ettin.

1212
00:53:57,652 --> 00:53:59,987
Bana evlenme teklif ettin
en düşük seviyem.

1213
00:53:59,988 --> 00:54:02,489
Babam ölüyordu. ne
söylemem mi gerekiyordu?

1214
00:54:02,490 --> 00:54:03,490
Belki "Hayır"?

1215
00:54:03,491 --> 00:54:04,950
istemedim
duygularını incitmek.

1216
00:54:04,951 --> 00:54:08,245
Ah, teşekkürler! Bunun için teşekkürler!
Evet, beni gerçekten güvende tuttun

1217
00:54:08,246 --> 00:54:10,080
sen kaçarken
telefon rehberini sikeyim.

1218
00:54:10,081 --> 00:54:11,873
Ah, siktir git. Sen bir taşralısın.

1219
00:54:11,874 --> 00:54:13,667
- Ve sonra... Ve sonra...
- Muhafazakar ahmak.

1220
00:54:13,668 --> 00:54:16,378
Sakladın çünkü
çok korktun

1221
00:54:16,379 --> 00:54:18,463
ne kadar berbat olduğun konusunda.

1222
00:54:18,464 --> 00:54:20,799
sen sadece yanındaydın
iktidara gelmem.

1223
00:54:20,800 --> 00:54:23,051
Eh, artık anladın,
Tom. Aldın!

1224
00:54:23,052 --> 00:54:25,053
Seni sevdiğim için seninleyim!

1225
00:54:25,054 --> 00:54:27,681
Saçmalık. sen
DNA'm için beni sikiyorsun.

1226
00:54:27,682 --> 00:54:30,142
Sen beni beceriyordun
lanet bir merdiven için

1227
00:54:30,143 --> 00:54:33,395
çünkü bütün ailen
gayretli ve dar görüşlüdür.

1228
00:54:33,396 --> 00:54:36,481
Bu değil... Bu değil
adil bir karakterizasyon.

1229
00:54:36,482 --> 00:54:38,859
Hayır mı? Peki, annen seviyor
beni onun seni sevdiğinden daha çok seviyorum

1230
00:54:38,860 --> 00:54:40,193
çünkü o çatlak.

1231
00:54:40,194 --> 00:54:43,280
İstiyorsun... İstiyorsun
gerçekten havayı temizledin mi? İyi.

1232
00:54:43,281 --> 00:54:44,865
Bana ihanet ettin.

1233
00:54:44,866 --> 00:54:51,038
Aldığımı görecektin
Lanet hapishaneye gönderildim, Shiv!

1234
00:54:51,039 --> 00:54:55,167
Ve sonra beni kandırdın
o lanet içilmez şarap,

1235
00:54:55,168 --> 00:54:56,918
ve bebeğime sahip olmayacaksın

1236
00:54:56,919 --> 00:54:58,587
çünkü sen asla
dürüstçe düşündüm,

1237
00:54:58,588 --> 00:55:00,839
benimle daha fazla birlikte olacağını
dört lanet yıldan fazla,

1238
00:55:00,840 --> 00:55:02,924
- Sanmıyorum!
- Hapse girmeyi teklif ettin Tom!

1239
00:55:02,925 --> 00:55:04,926
Teklif ettin çünkü
sen kölesin!

1240
00:55:04,927 --> 00:55:06,261
Sen sadece... Sen kölesin!

1241
00:55:06,262 --> 00:55:09,264
Sen yapamazsın
herhangi birini düşünmek

1242
00:55:09,265 --> 00:55:10,307
kendinden başka

1243
00:55:10,308 --> 00:55:12,100
çünkü senin duygun
sen kimsin Shiv,

1244
00:55:12,101 --> 00:55:14,019
- bu çok ince mi?
- Ah evet?

1245
00:55:14,020 --> 00:55:15,312
- Evet.
- Bunu bir kitapta mı okudun, Tom?

1246
00:55:15,313 --> 00:55:17,731
Sen çok kötüsün
bir kitapta bulabileceğiniz şeffaf!

1247
00:55:17,732 --> 00:55:19,399
Acınasısın.
Acınasısın.

1248
00:55:19,400 --> 00:55:21,068
Sen bir mazoşistsin ve
onu bile alamazsın.

1249
00:55:21,069 --> 00:55:22,903
bence öylesin
sevmekten aciz.

1250
00:55:22,904 --> 00:55:24,906
Ve bence sen belki de değilsin

1251
00:55:25,782 --> 00:55:27,450
çocuk sahibi olmak için iyi bir insan!

1252
00:55:29,869 --> 00:55:31,788
Peki, bu pek de değil
söylemesi güzel, değil mi?

1253
00:55:32,330 --> 00:55:33,497
Üzgünüm.

1254
00:55:35,416 --> 00:55:37,501
Üzgünüm. Ama sen... Sen...

1255
00:55:37,502 --> 00:55:41,630
Sen beni benden daha çok incittin
muhtemelen hayal edebilirsiniz.

1256
00:55:41,631 --> 00:55:45,300
Ve sen, sen götürdün
son altı ay

1257
00:55:45,301 --> 00:55:46,593
Babamla birlikte olabilirdim.

1258
00:55:46,594 --> 00:55:47,719
- Hayır.
- Evet.

1259
00:55:47,720 --> 00:55:48,804
- HAYIR!
- Evet.

1260
00:55:48,805 --> 00:55:51,390
Sen ona yalandın,
ve sen beni dışladın!

1261
00:55:52,767 --> 00:55:55,352
Bu benim hatam değil

1262
00:55:55,353 --> 00:55:57,271
yapmadığını
onun onayını al.

1263
00:55:58,564 --> 00:56:01,274
sana verdim
sonsuz onay,

1264
00:56:01,275 --> 00:56:04,278
ve bu seni doldurmuyor
Kalk çünkü kırılmışsın.

1265
00:56:06,197 --> 00:56:08,241
Senden hoşlanmıyorum.

1266
00:56:10,451 --> 00:56:11,619
Ben...

1267
00:56:12,495 --> 00:56:14,080
Seni umursamıyorum bile.

1268
00:56:14,705 --> 00:56:16,624
Umurumda değil.

1269
00:56:18,876 --> 00:56:21,963
temizledik mi
hava, öyle mi? Şimdi iyi hissediyor musun?

1270
00:56:23,131 --> 00:56:24,339
- Evet.
- Evet.

1271
00:56:24,340 --> 00:56:26,467
- Harika. Uç üstü.
- Hı-hı.

1272
00:56:28,261 --> 00:56:31,264
Sen beni hak etmiyorsun.
Ve sen asla yapmadın.

1273
00:56:33,766 --> 00:56:35,351
Ve her şey bundan çıktı.

1274
00:56:37,311 --> 00:56:40,647
Ah! Çok... düz.

1275
00:57:00,334 --> 00:57:02,794
Sen, uh, bunun yollarını bul
orada eğlendin mi?

1276
00:57:02,795 --> 00:57:04,004
Az ya da çok.

1277
00:57:04,005 --> 00:57:06,256
Kırmızı şarap kokuyor
ıslak köpek gibi.

1278
00:57:08,301 --> 00:57:10,385
Dinle, ben sadece
Beş tane yapmak istedim.

1279
00:57:10,386 --> 00:57:12,095
Sadece ben ve sen. sadece
Franky ve Kenny.

1280
00:57:12,096 --> 00:57:14,097
- Mm-hmm.
- CEO ve Başkan değil.

1281
00:57:14,098 --> 00:57:15,016
Vay be.

1282
00:57:15,017 --> 00:57:17,225
Evet. yapmıyorum
GoJo anlaşmasını düşünüyorum

1283
00:57:17,226 --> 00:57:19,144
en iyisinin yararınadır
hissedarların,

1284
00:57:19,145 --> 00:57:21,938
- ve bunu engellemenin yollarını araştırmak istiyorum.
- La, la, la, la, la!

1285
00:57:21,939 --> 00:57:23,023
Bunu duymak istemiyorum Ken!

1286
00:57:23,024 --> 00:57:24,191
Ya sana söyleseydim

1287
00:57:24,192 --> 00:57:26,527
Hindistan'daki denizaltıları
önemli ölçüde şişirilmiş mi?

1288
00:57:28,779 --> 00:57:30,322
sadece yapacağım
sana bununla vurdum.

1289
00:57:30,323 --> 00:57:32,782
Peki ya çalıştırırsak
geri mi döndün?

1290
00:57:32,783 --> 00:57:35,077
Bilmek istiyor muyum?
bu ne anlama geliyor?

1291
00:57:35,661 --> 00:57:37,621
Viking'in tersine gidiyoruz.

1292
00:57:37,622 --> 00:57:39,165
Köylerini yağmalıyoruz.

1293
00:57:39,790 --> 00:57:41,626
Waystar GoJo'yu satın aldı.

1294
00:57:45,338 --> 00:57:50,008
O... Orada olurdu
önemli sorunlar olacak.

1295
00:57:50,009 --> 00:57:51,301
Var.

1296
00:57:51,302 --> 00:57:54,889
Bunu yavaşlatabilirsek ne olur?
Matsson'un öğle yemeğini mi yiyeceğiz?

1297
00:57:56,307 --> 00:57:57,850
Babamın olduğundan daha büyük.

1298
00:57:59,143 --> 00:58:00,602
Roman ve Shiv mi?

1299
00:58:00,603 --> 00:58:03,772
Evet, bilmiyorum.
Planlarımın bir parçası.

1300
00:58:03,773 --> 00:58:06,358
Onları seviyorum ama içinde değil
onları seviyorum, biliyor musun?

1301
00:58:06,359 --> 00:58:08,694
- Mm-hmm.
- Bir kafa, bir taç.

1302
00:58:09,403 --> 00:58:10,696
Ama balast'a ihtiyacım olacak.

1303
00:58:11,864 --> 00:58:12,990
Benimle misin?

1304
00:58:34,929 --> 00:58:37,806
Merhaba millet. MERHABA.

1305
00:58:37,807 --> 00:58:39,808
Bonzo için uyku zamanı!

1306
00:58:39,809 --> 00:58:43,144
Üzgünüm ama lütfen alın
evimden defol git artık.

1307
00:58:44,772 --> 00:58:46,898
Evet. Hayır, hayır, hayır. Lütfen.

1308
00:58:46,899 --> 00:58:49,776
Parti bitti çünkü
Uyumam lazım!

1309
00:58:49,777 --> 00:58:52,153
Harika bir şeydi
gece. Çok teşekkür ederim.

1310
00:58:52,154 --> 00:58:53,363
Hayır, ciddiyim.

1311
00:58:53,364 --> 00:58:57,701
Hadi git, yatağına git. Keyfini çıkarın
yataklarınız. Eve git, ağla.

1312
00:58:57,702 --> 00:58:59,327
Bitirdim. Bitirdim.

1313
00:58:59,328 --> 00:59:02,623
Zar zor ayakta duruyorum ama
Yeterince yaşadım. İyi geceler.

1314
00:59:03,874 --> 00:59:06,335
- İyi geceler Tom.
- Paltolarınızı unutmayın!

1315
00:59:09,380 --> 00:59:11,006
- Hmm.
- Siktir et Tom'u.

1316
00:59:11,007 --> 00:59:12,675
Evet. Tom'u sikeyim.

1317
00:59:13,426 --> 00:59:14,468
Tom'u sikeyim.

1318
00:59:15,303 --> 00:59:18,430
Peki çocuklar. Um... Cenaze.

1319
00:59:18,431 --> 00:59:19,723
Eğer kimse onu ele geçirmek istemezse,

1320
00:59:19,724 --> 00:59:22,142
aldığım için mutluyum
büyük enerji noktası.

1321
00:59:22,143 --> 00:59:23,102
Evet?

1322
00:59:23,103 --> 00:59:24,477
- Evet.
- Ah...

1323
00:59:24,478 --> 00:59:28,231
Evet. Demek istediğim, öyle görünüyordu
kimse istemedi. Yani anladım.

1324
00:59:28,232 --> 00:59:29,399
Evet?

1325
00:59:29,400 --> 00:59:30,900
Tabii, sorun değil.

1326
00:59:30,901 --> 00:59:34,112
Kendini nakavt et.
Sadece kırmızıya boya.

1327
00:59:34,113 --> 00:59:36,281
- Evet. Mutlu?
- Evet. Evet, evet, evet, evet.

1328
00:59:36,282 --> 00:59:37,574
- Mutlu?
- Mutlu.

1329
00:59:37,575 --> 00:59:38,700
Mutlu.

1330
00:59:38,701 --> 00:59:40,286
Mutlu, mutlu, kafa sallayanlar.

1331
00:59:41,370 --> 00:59:43,873
İşte buradayız. Tamam aşkım. Mm!

1332
00:59:46,625 --> 00:59:48,085
- İyi geceler.
- Gece.


