1
00:00:00,667 --> 00:00:02,659
স্ট্রেঞ্জে এ পর্যন্ত যা হয়েছে
সাম্রাজ্য" ঘটেছে...

2
00:00:02,753 --> 00:00:05,416
একটি পরামর্শ আছে যে আপনার
অংশগ্রহণ ছিল এই ভাল দেখতে,

3
00:00:05,506 --> 00:00:08,840
তাদের স্বামীদের খোদাভীরু স্ত্রীরা
লুট এবং তাদের ব্যভিচারী করা.

4
00:00:08,926 --> 00:00:12,215
আমি একটি প্রতিভা বা হতে হবে
এমন খারাপ কাজ করার জন্য পাগল হতে হবে।

5
00:00:12,304 --> 00:00:15,422
আমাকে তিন মাসের বেতনের টাকা দাও,
এবং আমি নিজেই আপনাকে ফেরত দেব।

6
00:00:15,516 --> 00:00:17,303
এবং আপনি কি নিরাপত্তা প্রদান করেন?

7
00:01:25,961 --> 00:01:27,827
ট্রিগ কোথায়?

8
00:01:27,921 --> 00:01:30,129
আপ এবং দূরে. হয়
গত রাতে দূরে চড়ে.

9
00:01:30,215 --> 00:01:31,296
কি কারণে?

10
00:01:31,633 --> 00:01:34,216
ট্রিগ বলেছে আমরা সবাই ঝুলে আছি
আমরা যা করেছি তার জন্য।

11
00:01:34,303 --> 00:01:36,090
আমরা সবাই জাহান্নামে যাচ্ছি.
- আন্ড দাস গ্লাবস্ট ডু?

12
00:01:36,179 --> 00:01:40,674
আমি আর ঘুমাতে পারি না।
রাক্ষস এবং ভূত এবং শয়তান

13
00:01:40,809 --> 00:01:43,472
আমাকে আক্রমণ কর, আমাকে চিবিয়ে দাও
মাংস এবং আমার হাড় ভেঙ্গে.

14
00:01:50,110 --> 00:01:53,444
এটা না হলে জাহান্নাম
ব্যাবিলনের বেশ্যা ব্যক্তিগত।

15
00:01:54,281 --> 00:01:57,149
Sie sind für mich die
ভয়ঙ্কর স্পন.

16
00:01:57,534 --> 00:02:00,402
কর্নেলিয়াস স্লটার আমাকে তার সাথে নিয়ে গেল
গেওয়াল্ট গেজওয়ানগেন। দাস হস্ত দু গেসেহেন।

17
00:02:00,454 --> 00:02:02,867
Das Gesicht einer Hure
আমি দেখেছি। তোমার।

18
00:02:03,248 --> 00:02:05,615
Schmunzelnd und
প্রতারণামূলক আবেগ।

19
00:02:05,751 --> 00:02:07,242
এটা আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে ছিল।

20
00:02:07,336 --> 00:02:10,579
এটা শুধু ঘৃণ্য ছিল এবং আমি করব
ক্যাপ্টেনকে বল কি হয়েছে।

21
00:02:10,672 --> 00:02:12,254
আর তার জীবনও ধ্বংস করে?

22
00:02:15,260 --> 00:02:17,843
সেটাই হবে
বাইরে আসা আমি আপনাকে সতর্ক করছি.

23
00:02:37,824 --> 00:02:39,611
নারীদের কাছে কি কোনো টাকা আছে?

24
00:02:39,701 --> 00:02:42,660
মাংস এবং ময়দা জন্য. হুইস্কির জন্য নয়।

25
00:02:43,080 --> 00:02:45,037
আমি শুধু কোন খাবার দেখতে পাচ্ছি না,
যা তোমার সাথে ছিল।

26
00:02:45,165 --> 00:02:49,034
আসছে, পথে।
হুইস্কি ব্যবসা বেআইনি।

27
00:02:49,086 --> 00:02:50,827
এটা সীমান্তের ওপারে বৈধ।

28
00:02:52,089 --> 00:02:54,547
দূর হও!
নইলে গ্রেফতার করব।

29
00:02:54,633 --> 00:02:56,169
তাদের কোনো কারণ নেই।

30
00:02:57,469 --> 00:03:00,553
এতে কোন হুইস্কি নেই।
আপনি সবকিছু অনুসন্ধান করতে পারেন.

31
00:03:00,639 --> 00:03:02,676
বের হও! যাও!

32
00:03:13,694 --> 00:03:18,906
ক্যাম্পে তারা বলে আমাদের পুরুষ আছে
নিহত কোন বিনিয়োগকারী আলোচনা পছন্দ করে না.

33
00:03:22,494 --> 00:03:25,237
ট্রিগ কোথায়?
- গতকাল কিছুক্ষণ দক্ষিণ দিকে যাচ্ছে।

34
00:03:25,872 --> 00:03:29,331
এবং আপনি কখন পরিকল্পনা করেছেন
আমাকে বলুন, জ্যারেড?

35
00:03:29,668 --> 00:03:32,331
ট্রিগ বিশ্বাসঘাতক নয়। সে আটকে গেছে
তার ঘাড় ফাঁদে ফেলো না।

36
00:03:37,718 --> 00:03:41,257
ব্রিগস তার শরীর নিয়ে আসে
মানুষ যা অশান্তি সৃষ্টি করে।

37
00:03:45,016 --> 00:03:47,804
আমরা তাদের জন্য অনুগ্রহ লিখি
ভারতীয়দের আউট, মানুষের কসাই.

38
00:03:47,894 --> 00:03:51,137
ব্ল্যাকফুট বা ক্রি, এটা কোন ব্যাপার না,
যতক্ষণ কেউ এটা সামর্থ্য করতে পারে।

39
00:03:52,858 --> 00:03:55,692
আমরা সঠিক কিনা নিজেকে জিজ্ঞাসা করবেন না
বা ভুলভাবে কাজ করেছে।

40
00:03:56,403 --> 00:03:58,941
এটা ঘটেছে. সেরা বিস্মৃত!

41
00:04:00,866 --> 00:04:05,236
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমরা এটা নিজেদের জন্য করি
রাখা এর দ্বারা আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি সবকিছু

42
00:04:05,328 --> 00:04:09,242
যার কাছ থেকে আপনি চুরি করেছেন
বিতরণ এবং ধ্বংস.

43
00:04:13,712 --> 00:04:16,876
এসো, ছেলেরা! আপনার যদি কোন থাকে
লুট করে থাকলে ধরিয়ে দাও।

44
00:04:17,174 --> 00:04:20,417
তারপর তাদের জিনিসপত্র নিয়ে উধাও
হয়তো ভূতও, তাই না?

45
00:04:20,510 --> 00:04:21,967
হতে পারে, চেজ.

46
00:04:22,721 --> 00:04:24,178
তারপর শান্তি ফিরে আসে।

47
00:04:25,307 --> 00:04:27,640
এখানে! আমি ঘড়িটা দিয়ে দেব।

48
00:04:47,996 --> 00:04:49,703
এর গায়ে রক্ত ​​আছে, তাই না?

49
00:04:49,790 --> 00:04:51,122
তারা আমার সাথে মানায় না।

50
00:04:53,668 --> 00:04:55,125
শুধু বুদবুদ করা.

51
00:05:08,016 --> 00:05:11,180
আমি তাদের ছাদে টেনে নিই,
খরগোশ থেকে অনেক দূরে।

52
00:05:11,895 --> 00:05:13,306
যে অনেক পরিশ্রম লাগে.

53
00:05:15,899 --> 00:05:18,687
আমি ব্ল্যাকফুট মহিলাদের কাছ থেকে রুটি পেয়েছি
আজ এখানে যারা ছিল গ্রহণ.

54
00:05:18,735 --> 00:05:22,524
আমি তাদের ঋণী
যে মাংস সেখানে নেই।

55
00:05:23,448 --> 00:05:25,189
আমাদের জন্য অনেক বেশি।

56
00:05:27,369 --> 00:05:28,985
আমি খুশি, পরিবার
একসাথে দেখতে।

57
00:05:29,120 --> 00:05:31,908
সম্ভবত একজন নিখোঁজ। আমাদের বাবা ছাড়া।

58
00:05:36,044 --> 00:05:38,206
আমি ক্ষুধার্ত.

59
00:05:39,714 --> 00:05:41,421
অবশ্যই আপনি.

60
00:05:43,218 --> 00:05:44,834
আপনি অনুমতি দেন?

61
00:05:52,561 --> 00:05:54,348
$500 পুরস্কার?

62
00:05:56,606 --> 00:05:59,644
ক্যাপ্টেন স্লটার তাদের প্রদান করে।
- এখন কিছু করা হচ্ছে।

63
00:05:59,734 --> 00:06:03,193
আশ্চর্যজনকভাবে নিঃস্বার্থ উদারতা
ক্যাপ্টেনের মত একজন মানুষের।

64
00:06:03,363 --> 00:06:08,358
পুরস্কার ন্যায়বিচার পরিবেশন.
তারা পুরুষদের খুনি শিকার করে।

65
00:06:08,994 --> 00:06:11,236
আমরা কোন খুনিদের কথা বলছি, মা?

66
00:06:11,371 --> 00:06:12,987
আপনার মতামত নিজের কাছে রাখুন!

67
00:06:15,542 --> 00:06:16,658
মিস্টার স্লোট?

68
00:06:19,671 --> 00:06:20,661
ম্যাডাম?

69
00:06:20,755 --> 00:06:23,418
খনি শ্রমিকরা লাশ সংগ্রহ করে
আমার স্বামী বন থেকে।

70
00:06:23,550 --> 00:06:25,917
আমি তাকে কাছে চাই
আমার সাথে সমাহিত

71
00:06:26,052 --> 00:06:27,964
আমি আপনাকে টাকা দেব যদি আপনি
আমার জন্য তার কবর খনন করুন।

72
00:06:28,013 --> 00:06:31,097
ওহ, না, এটা সত্যিই কিছুই না
আমার জন্য আমি দুঃখিত, ম্যাম.

73
00:06:33,143 --> 00:06:34,600
আপনি আমাকে মাফ করবেন।

74
00:06:37,230 --> 00:06:40,769
আটটি ছোট নিগ্রো
গিয়ে শালগম চুরি করেছে;

75
00:06:40,859 --> 00:06:44,443
কৃষক একজনকে হত্যা করেছে,
মাত্র সাতটি বাকি ছিল।

76
00:06:44,529 --> 00:06:48,113
সাতটি ছোট নিগ্রো
একটি হেক্স সম্মুখীন';

77
00:06:48,199 --> 00:06:51,909
তিনি সরাসরি একটি জিনিস জাদু করে,
মাত্র ছয়টি বাকি ছিল।

78
00:06:51,995 --> 00:06:55,909
ছয়টি ছোট নিগ্রো যায়
জুতা এবং স্টকিংস ছাড়া...

79
00:06:55,999 --> 00:06:57,740
তোমার নিল তোমার দেখাশোনা করছে।

80
00:07:00,921 --> 00:07:06,258
তিনি এর মানুষ প্রতিনিধিত্ব করে
ঘর যিরমিয়, তাই কথা বলতে.

81
00:07:06,343 --> 00:07:07,959
হতে পারে যে সে
উত্তরে গেল।

82
00:07:08,053 --> 00:07:10,716
অথবা দক্ষিণ, পূর্ব বা পশ্চিম।

83
00:07:12,015 --> 00:07:13,631
একজন স্কটসম্যান?

84
00:07:17,646 --> 00:07:19,933
তুমি ক্রি,
আমি একজন ব্ল্যাকফুট।

85
00:07:20,273 --> 00:07:21,809
আমাদের কি শত্রু হওয়া উচিত নয়?

86
00:07:21,900 --> 00:07:23,311
এই সময়ে না।

87
00:07:24,361 --> 00:07:27,024
না, অবশ্যই না।

88
00:07:30,283 --> 00:07:36,450
তারা তাদের মধ্যে ভারতীয় মহিলাকে চ্যানেল করে
না করতে তাদের সামনেও না?

89
00:07:40,210 --> 00:07:42,293
এটা কখনও কখনও খুব বুদ্ধিমান.

90
00:07:52,097 --> 00:07:54,680
উইলিয়াম ব্রিগস। প্রেমে।

91
00:08:51,239 --> 00:08:53,606
আমাদের উপর ভাল প্রভু. স্বর্গে ঈশ্বর।

92
00:08:58,371 --> 00:09:02,456
সেখান থেকে বেরিয়ে যাও, জন স্লটার!
নইলে আমাকে তোমার কাছে আসতে হবে।

93
00:09:03,293 --> 00:09:05,330
সাহস থাকলে কর!

94
00:09:38,078 --> 00:09:39,865
হাতে নগদ টাকা আছে?

95
00:09:46,753 --> 00:09:48,244
কে এটা দান?

96
00:09:49,297 --> 00:09:50,629
ক্যাপ্টেন জন স্লটার।

97
00:09:53,718 --> 00:09:56,836
ভারতীয়দের ধরলে
আপনি যদি চান, আমি আপনার জন্য একটি টিপস আছে,

98
00:09:56,930 --> 00:09:58,296
যেখানে আপনি তাদের খুঁজে পাবেন।

99
00:10:12,529 --> 00:10:15,112
আপনি করতে পারেন সেরা জিনিস
হুইস্কি ডিলারদের কি হতে পারে

100
00:10:15,198 --> 00:10:16,985
যখন মাংস খুব
দেরিতে ক্যাম্পে আসে।

101
00:10:20,286 --> 00:10:22,653
তাহলে আপনি ভারতীয় পাবেন, তারা
বিনিময়ের জন্য কাপড় দিতে পারে,

102
00:10:22,705 --> 00:10:25,322
সম্ভবত টাকাও
সত্যিই কয়লা বাষ্প ধাক্কা.

103
00:10:30,755 --> 00:10:34,669
একজন ক্ষুধার্ত ভারতীয় বেশ মদ্যপান করে
যা কিছু তার সামনে রাখা হয়।

104
00:10:34,759 --> 00:10:37,547
তাহলে আপনি ভারতীয় পাবেন,
যারা ভারতীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে।

105
00:10:37,679 --> 00:10:38,886
চল তাড়াতাড়ি বের হই!

106
00:10:38,972 --> 00:10:41,134
এখনো না! আমরা এখনও সম্পন্ন করিনি.

107
00:10:52,735 --> 00:10:53,976
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

108
00:11:26,978 --> 00:11:29,391
এখানে, এটা ভাল! সতর্ক !

109
00:11:30,565 --> 00:11:32,522
তাকে কিছু দিয়ে আঘাত করা হয়েছিল।

110
00:11:32,609 --> 00:11:34,225
সে হুইস্কির মতো গন্ধ পাচ্ছে।

111
00:11:36,863 --> 00:11:38,399
কিন্তু সে কিছুই পান করেনি।

112
00:11:38,531 --> 00:11:40,989
এটা তার জামাকাপড়, তারা ভিজে গেছে.

113
00:11:41,075 --> 00:11:45,194
সে ঠান্ডা, কিন্তু সে ঘামছে।
শ্বাস খুব অগভীর।

114
00:11:46,623 --> 00:11:47,955
তার হৃৎপিণ্ড কেবল দুর্বলভাবে স্পন্দিত হয়।

115
00:11:47,999 --> 00:11:50,537
আপনার পা উপরে রাখুন! এই টান
সিলিং বাড়ান! তাদের উষ্ণ রাখুন!

116
00:11:56,549 --> 00:11:57,756
এটা কিছুই না.

117
00:12:01,596 --> 00:12:03,588
আপনি কি আপনার ভাষায় কথা বলেন?

118
00:12:06,768 --> 00:12:08,009
আপনি ভারতীয়।

119
00:12:10,939 --> 00:12:16,105
ওয়েল, আমার অর্ধেক নেটিভ আমেরিকান
আর অন্যটা তোমার মত সাদা।

120
00:12:30,250 --> 00:12:31,457
খুনিরা।

121
00:12:33,127 --> 00:12:36,495
এখানকার লোকটি রয় আর্নল্ড।
তিনি আমাদের জন্য তাকে খুঁজে পেয়েছেন.

122
00:12:38,383 --> 00:12:40,921
তুমিই কি সেই লোক যে এটা করে?
তার মাথায় একটি অনুগ্রহ করা?

123
00:12:41,094 --> 00:12:46,260
হুবহু। ব্রিগস পান! তাকে বলুন
আমরা ভারতীয়দের বেঁধে রাখি,

124
00:12:46,349 --> 00:12:47,885
যারা তাদের পুরুষদের হত্যা করেছে।

125
00:12:49,269 --> 00:12:52,933
আমি তোমার কথা শুনেছি,
এবং আপনার কর্ম, ক্যাপ্টেন.

126
00:12:53,064 --> 00:12:55,852
আমি বুঝতে পারছি যে আপনি
এই ভারতীয়দের প্রয়োজন।

127
00:12:56,651 --> 00:12:59,143
পুরস্কার পান এবং
আমার দৃষ্টির বাইরে যাও!

128
00:13:00,154 --> 00:13:05,445
আমি ফাঁসির পক্ষে থাকব।
আপনার বিবেক পরিষ্কার দেখুন.

129
00:13:05,535 --> 00:13:07,652
এখন যেহেতু আমার নিজের আর নেই।

130
00:13:23,094 --> 00:13:27,213
শিবিরে কথা হলো
শুনেছি সত্যি করে বল!

131
00:13:27,307 --> 00:13:29,469
জ্যারেড পুরুষ আছে
খুন, তাই না?

132
00:13:30,727 --> 00:13:32,889
আপনি কখনই এমন কিছুতে জড়িত হবেন না।

133
00:13:34,522 --> 00:13:37,310
এটা কি? শিকার?

134
00:13:40,320 --> 00:13:42,107
কিছু কি আর নেই?

135
00:13:42,238 --> 00:13:44,480
হয়তো শুধু ভুল জায়গায়.

136
00:13:45,825 --> 00:13:50,195
সুতরাং, জ্যারেড গতকাল এখানে ছিল
ভিতরে সে ছায়াময়।

137
00:13:50,288 --> 00:13:52,951
তার দক্ষিণে কেউ আছে
তোমাকে কালো করতে পাঠানো হয়েছে।

138
00:13:53,041 --> 00:13:53,906
সে আমার বন্ধু।

139
00:13:53,958 --> 00:13:56,325
এবং সে তোমাকে ভালবাসে। কেইন থেকে হাবিলের মতো।

140
00:14:00,757 --> 00:14:02,874
আমিই তোমাকে ভালোবাসি, জন।

141
00:14:04,052 --> 00:14:05,714
আমি মৃত্যুকে ভয় পাচ্ছি।

142
00:14:10,224 --> 00:14:11,760
দূরে কি আছে?

143
00:14:11,934 --> 00:14:12,765
ওহ.

144
00:14:16,022 --> 00:14:18,264
নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন এটা আপনার খরচ হবে কি!

145
00:14:45,009 --> 00:14:48,343
দুই ভারতীয়? যে আবশ্যক
অনেক বেশি হতো।

146
00:14:49,514 --> 00:14:51,756
বাকিরা মারা গেছে বা পালিয়ে গেছে।

147
00:14:51,891 --> 00:14:54,508
মিঃ আর্নল্ড তাদের আছে
বধ্যভূমির কাছে পাওয়া গেছে।

148
00:14:54,644 --> 00:14:58,263
আপনার স্বামীর জানাজা নির্ধারিত হয়েছে
আগে, এবং আমরা নিজেদের ভাগ্যবান গণনা করতে পারি,

149
00:14:58,356 --> 00:15:00,143
যাতে তার খুনিরা ধরা পড়ে।

150
00:15:00,400 --> 00:15:01,561
দেখুন...

151
00:15:01,984 --> 00:15:04,943
যে আপনি তাদের সঙ্গে পাওয়া কি.
পুরুষদের জিনিস.

152
00:15:07,824 --> 00:15:11,067
যদি আপনি এত ভাল ছিল, জন্য
তাদের প্রত্যাবর্তন নিশ্চিত করতে?

153
00:15:13,454 --> 00:15:18,040
ওটা আমার স্বামীর
সিমাস। আমার কাছ থেকে একটি উপহার.

154
00:15:18,418 --> 00:15:22,287
আমরা একটি ফাঁসির মঞ্চ তৈরি করতে যাচ্ছি এবং
তাহলে খুনিদের ফাঁসি দিন।

155
00:15:23,005 --> 00:15:26,715
আমি তাদের শিকল দিয়ে চাই
রাখা হবে, ক্যাপ্টেন.

156
00:15:27,218 --> 00:15:30,461
তারা উভয় দেখতে সক্ষম হওয়া উচিত
সে শাস্তি হিসেবে যা আশা করে।

157
00:15:33,599 --> 00:15:36,091
একটি কবর খনন আছে!

158
00:15:36,769 --> 00:15:38,010
জ্যারেড।

159
00:15:38,980 --> 00:15:40,437
আপনাদের সেবায়।

160
00:15:57,290 --> 00:16:00,874
সেখানে খুনিরা, মিসেস লাভিং,
হুইস্কি এবং রক্তের গন্ধ।

161
00:16:02,253 --> 00:16:04,461
আরো আছে?

162
00:16:04,630 --> 00:16:06,246
যদি তারা মারা না যায় ...

163
00:16:06,340 --> 00:16:08,002
নুত্তাহ...

164
00:16:08,092 --> 00:16:10,334
ইস্ট sie noch am Leben?

165
00:16:10,470 --> 00:16:12,302
আমরা Nuttah খুঁজে পেয়েছি.

166
00:16:12,430 --> 00:16:14,012
সি সিন্দ ইন্ডিয়ারিন?

167
00:16:15,433 --> 00:16:16,969
ভারতীয়ও না

168
00:16:20,271 --> 00:16:23,764
noch Weiße. আমি মেস্টিজো।

169
00:16:25,485 --> 00:16:31,823
আমার ক্রি বাবা দ্বারা উত্থাপিত. আমার
ভাল, খ্রিস্টান মা পালিয়ে গেছে.

170
00:16:34,494 --> 00:16:38,909
পুরুষরা ব্ল্যাকফুট। আপনি
অসুস্থ আপনি সাহায্য প্রয়োজন.

171
00:16:39,081 --> 00:16:41,869
নেই, মার্ডার sind sie. এই
এখানে তাদের সাথে ছিল।

172
00:16:43,252 --> 00:16:46,211
আপনি কি কখনো ব্যাগ দেখেছেন?

173
00:16:46,297 --> 00:16:47,413
না.

174
00:16:47,507 --> 00:16:49,669
Er gehört uns nicht.

175
00:16:50,384 --> 00:16:51,716
তারা খুনি নয়।

176
00:16:51,802 --> 00:16:55,512
এখন এটা সম্ভবত পরিষ্কার. দাস সি উইসেন
দোষ পরিবর্তন করতে।

177
00:16:56,390 --> 00:16:57,631
ভারতীয়।

178
00:16:59,143 --> 00:17:02,352
সেদিন থেকে তুমি আমার সাথে মিথ্যা কথা বলছো
যেখানে আমরা দেখা করেছি।

179
00:17:03,564 --> 00:17:08,309
আপনি তাদের সাথে জোটবদ্ধ. তাদের আছে
তারা দুজনেই হয়তো আমাদের দিকে নজর রেখেছিল।

180
00:17:10,613 --> 00:17:13,902
তুমি ওখান থেকে চলে যাও ভালো
তোমার কিছু হওয়ার আগেই এখানে।

181
00:17:14,075 --> 00:17:15,486
মা! আমার সাথে এসো!

182
00:17:19,622 --> 00:17:22,740
নিল, দয়া করে মিসেস ব্লিথেলি
আমার কাছে আসতে

183
00:17:22,875 --> 00:17:25,618
তাকে তাড়াতাড়ি করতে বলুন!
এবং আমাকে আমার বন্দুক আনুন!

184
00:17:47,817 --> 00:17:50,525
গালের হাড়ের দিকে তাকাও
উপর, তাই উচ্চ এবং বিশিষ্ট.

185
00:17:50,611 --> 00:17:53,103
একটি চওড়া, অর্ধবৃত্তাকার
তালু, নাকের সমতল ব্রিজ

186
00:17:53,197 --> 00:17:56,361
এবং বাদামের আকৃতির চোখ।
তারা আমাদের থেকে আলাদা।

187
00:17:57,076 --> 00:17:58,863
আর আমিও আলাদা।

188
00:17:59,787 --> 00:18:01,779
আপনি সাদা এবং
একটি শিশু প্রডিজি, তাই কথা বলতে

189
00:18:01,914 --> 00:18:04,122
এবং তাই আরো ঝুঁকিপূর্ণ
স্নায়বিক রোগের জন্য।

190
00:18:04,250 --> 00:18:06,583
বর্বর, আমার সন্দেহ হয়, আরো স্থূল।

191
00:18:06,711 --> 00:18:10,546
রয়্যাল সোসাইটির ভদ্রলোক
তারা সম্ভবত তদন্ত করতে চান.

192
00:18:10,631 --> 00:18:13,169
আপনি কি তাকে আপনার সাথে টরন্টোতে নিয়ে যাবেন?

193
00:18:13,593 --> 00:18:15,255
এমনকি আমার সাথে লন্ডন পর্যন্ত।

194
00:18:15,636 --> 00:18:17,298
না! না!

195
00:18:22,018 --> 00:18:25,136
মহিলা হিস্টিরিয়া একটি প্লেগ।

196
00:18:25,605 --> 00:18:27,312
উহ, মিসেস ব্লিথেলি?

197
00:18:38,993 --> 00:18:43,613
স্ট্রাইকাইন তিক্ত এবং অত্যন্ত বিষাক্ত।

198
00:18:43,748 --> 00:18:47,492
একে ইন্ডিয়ান হুইস্কি বলা হয়। কেউ
তাদের জিনিস বিক্রি.

199
00:18:52,423 --> 00:18:56,758
আপনার উচিত এবং অবশ্যই জল পান করা উচিত
ছায়ায়, এবং হাতুড়ি...

200
00:18:56,886 --> 00:18:58,969
এটা তাদের কষ্ট দেয়।
- হ্যাঁ।

201
00:19:02,475 --> 00:19:04,762
আপনি নুত্তাহ সম্পর্কে কি জানেন?
- তারা একসাথে হয়।

202
00:19:04,852 --> 00:19:08,220
একটি পরিবার। চোগান একজন
ওয়েমাতিন এবং নুত্তাহের পিতা।

203
00:19:08,356 --> 00:19:11,520
তাদের মারধর করা হয়। ঠিক তার মত.

204
00:19:13,819 --> 00:19:15,276
কি হয়েছিল সেখানে?

205
00:19:15,363 --> 00:19:18,777
এই জিনিস আপনি পাগল করে তোলে
পাগল আমি এটা দেখেছি।

206
00:19:25,539 --> 00:19:27,371
খারাপ না। ধন্যবাদ!

207
00:19:27,500 --> 00:19:30,709
মিসেস স্লটার এটা আপনার কাছে পাঠাবে।
আমি নিজেই শেষ করেছি

208
00:19:31,462 --> 00:19:33,374
আপনার স্বামীর অন্ত্যেষ্টি ভোজের জন্য।

209
00:19:33,506 --> 00:19:36,670
সে আগামীকাল সেখানে থাকবে। তার আছে
নিজেকে বলেছিল সে আসছে।

210
00:19:36,759 --> 00:19:40,423
এটা অবিশ্বাস্য।
মিসেস স্লটার এবং মিসেস ব্রিগস।

211
00:19:40,721 --> 00:19:42,337
কি এটা সম্পর্কে আপনি বিরক্ত, মেয়ে?

212
00:19:42,431 --> 00:19:45,174
আমি মেয়ে নই।
এবং আপনি একটি ভদ্রমহিলা নন.

213
00:19:45,226 --> 00:19:47,809
রেডস আপনার পুরুষদের নেই
হত্যা, এবং আপনি এটা জানেন.

214
00:19:47,895 --> 00:19:51,229
এবং যা বেশ পরিষ্কার:
ওদের দুজনকেই ঝুলিয়ে রাখো

215
00:19:51,315 --> 00:19:53,602
আপনি হবে
ফাঁসির মঞ্চে ফাঁসি।

216
00:19:59,240 --> 00:20:00,321
আরে!

217
00:20:01,701 --> 00:20:04,819
তোমার মাকে বলো আমরা এখানে যেতে চাই
কোন ভারতীয়, মৃত ব্যক্তি ছাড়া.

218
00:20:04,912 --> 00:20:07,074
মুখ বন্ধ রাখো! সে মাত্র অর্ধেক।

219
00:20:07,206 --> 00:20:09,198
তুমিও? নোংরা আধ-রক্ত!

220
00:20:09,709 --> 00:20:10,665
আরে!

221
00:20:12,878 --> 00:20:14,460
আরে! তাকে যেতে দাও!

222
00:20:17,007 --> 00:20:18,714
আরে! আরে!

223
00:20:24,682 --> 00:20:27,095
আপনি আমাদের সতর্ক করতে পারেন.
- হ্যাঁ।

224
00:20:32,898 --> 00:20:34,230
ওহ মানুষ।

225
00:20:57,757 --> 00:21:00,249
যখন ব্রিগসকে সমাহিত করা হয়
দয়া করে সবাই যান।

226
00:21:01,927 --> 00:21:03,338
যে পরিষ্কার, বলছি?

227
00:21:03,429 --> 00:21:05,546
এটা ঠিক না হলে
আমরা তাদের হত্যা করেছি।

228
00:21:05,639 --> 00:21:06,629
কি?

229
00:21:09,477 --> 00:21:12,936
আমি যাচ্ছি না। এবং যে
আমি এখানেও তা করি না।

230
00:21:13,063 --> 00:21:15,806
তুমি যাও। অবিলম্বে এটি পিক আপ
গোড্যাম হ্যামার খুলুন!

231
00:21:30,414 --> 00:21:32,497
আপনি ব্রিগসকে হত্যা করেছেন।

232
00:21:35,586 --> 00:21:36,542
হ্যাঁ।

233
00:21:39,840 --> 00:21:43,709
এটা অবশ্যই একটি পরিস্থিতিতে যে আপনি বাইরে আছেন
স্মৃতি থেকে মুছে ফেলতে চান, হাহ?

234
00:21:47,515 --> 00:21:52,476
সেই রাত ছিল আমাদের জন্য
আমি ঠিক? এত আগুন আর স্ফুলিঙ্গ।

235
00:21:55,815 --> 00:21:59,399
এগিয়ে যান! ওখানেই কর
দ্বিতীয় বার থেকে!

236
00:22:01,195 --> 00:22:05,155
হ্যাঁ, এটা ভালো। এখন এটা
ভাল এবং যে সেখানে!

237
00:22:14,583 --> 00:22:16,119
শোকের পোশাক।

238
00:22:18,379 --> 00:22:20,792
আপনি ইতিমধ্যে আপনার টান করছেন
সুবিধা নিন, মা।

239
00:22:22,258 --> 00:22:23,840
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

240
00:22:28,973 --> 00:22:34,435
আপনি খাবার জন্য Slotter থেকে টাকা পাবেন না?
এবং বাসস্থান? সে এখানে খুনি।

241
00:22:34,979 --> 00:22:37,392
এমন একজন মানুষের অধীনে
আমি বাঁচতে চাই না।

242
00:22:37,439 --> 00:22:39,431
তোমার মৃত্যুর জন্য ভারতীয়রা দায়ী...
- তারা না.

243
00:22:40,860 --> 00:22:46,982
এবং আপনি যে জানেন. আপনি একটি অন্ধকার এক আছে
হৃদয় এটি বিধবার পোশাকের সাথে মিলে যায়।

244
00:22:49,869 --> 00:22:52,202
তুমি উপলক্ষ্যে উঠেছ
সুন্দরভাবে প্রস্তুত।

245
00:22:53,122 --> 00:22:56,706
এবং কালো আপনাকে পুরোপুরি উপযুক্ত
জাদুকর ঠিক তাই না, লিং?

246
00:22:56,750 --> 00:23:01,290
দেখতে বড় মাকড়সার মতো।
আমরা একজন মহিলার স্বামীকে দাফন করি।

247
00:23:02,131 --> 00:23:04,248
আপনি সম্ভবত এটা আপনার ছিল.

248
00:23:04,383 --> 00:23:05,669
আমি আমার স্বামীকে ভালোবাসি।

249
00:23:05,759 --> 00:23:07,170
এবং তার বাবা আরও তাই।

250
00:23:07,261 --> 00:23:08,797
আমার থেকে দূরে সরে যাও!

251
00:23:08,846 --> 00:23:12,760
তোমার কাজের মেয়ের কি হবে? লোকটি যে
আপনি কি প্রশিক্ষণ নিয়েছেন? আপনিও কি এটা ভালোবাসেন?

252
00:23:15,060 --> 00:23:16,767
আপনি কি বলছেন সাবধান হন.

253
00:23:19,690 --> 00:23:22,307
আমার জন্য আপনার অনুভূতি আছে
হলুদ মানুষ, মিসাস.

254
00:23:22,776 --> 00:23:26,645
যদিও আপনি নিজেই
সামান্য বাদামী হয়

255
00:24:01,607 --> 00:24:05,317
একজন নোংরা ভারতীয় মহিলা হিসাবে আজীবন
আমি লেবেল সহ্য করতে পারি না।

256
00:24:12,743 --> 00:24:14,359
বসুন!

257
00:24:18,040 --> 00:24:20,157
আমার রুমাল নাও!

258
00:24:28,008 --> 00:24:30,967
তাই সূক্ষ্ম এবং সাদা এবং ironed.

259
00:25:03,961 --> 00:25:06,795
যে মিসেস সেখানে প্রেম
সেখানে তার অ্যাপেন্ডিক্স নিয়ে।

260
00:25:06,839 --> 00:25:09,798
শুধু তুমি আর তোমার কথা
এই জন্য কারণ হয়.

261
00:25:11,010 --> 00:25:13,753
আমরা এই মহিলার প্রয়োজন
আমাদের পিঠ থেকে নাও

262
00:25:24,523 --> 00:25:25,684
জন?

263
00:25:31,697 --> 00:25:36,863
ভারতীয়। আপনি গাড়িতে আগুন লাগিয়েছেন।
দাদা বিলের মৃত্যুর জন্য আপনি দায়ী।

264
00:25:36,952 --> 00:25:38,443
এখানে কেউ তোমাকে কিছু করেনি, টবি।

265
00:25:38,620 --> 00:25:41,704
তুমি করো! তোমার আছে
হত্যা করে আমাদের কাছ থেকে চুরি করেছে।

266
00:25:43,042 --> 00:25:43,953
থামো!

267
00:25:44,043 --> 00:25:45,159
আপনি এটা বন্ধ করবেন দয়া করে!

268
00:25:45,252 --> 00:25:49,246
টোবি এবং আপনি বাকি, বন্ধ আপনি যান! যাও!

269
00:25:51,008 --> 00:25:53,967
আপনি সেখানে তাদের দেখতে? এই কি হয়!

270
00:25:55,763 --> 00:25:58,221
তার মানে ছেলেদের
যারা তাদের পিতাকে হারিয়েছে...

271
00:26:09,068 --> 00:26:10,980
এই অসভ্য!

272
00:26:25,751 --> 00:26:28,334
এটা অবশ্যই আরও শক্তিশালী
আপনি এখানে কি পেতে চেয়ে.

273
00:26:30,339 --> 00:26:33,332
রুবি ! এটা আপনার না
তাদের খাওয়ানোর কাজ।

274
00:26:33,467 --> 00:26:37,302
তুমি তোমার বাবার পিছু নিও।
গাছ থেকে পুরুষদের ঝুলানো.

275
00:26:39,348 --> 00:26:43,638
শেষ জিনিস তারা গিলে
মিষ্টি কিছু হতে পারে।

276
00:26:54,363 --> 00:26:55,774
কেমন আছেন?

277
00:26:56,156 --> 00:26:58,398
তারা মরে না,
তাদের ফাঁসি দেওয়ার আগে।

278
00:27:01,286 --> 00:27:04,370
এই এক ভাল. এটি দ্বিগুণ করুন
তাই মাতাল এবং বন্য হিসাবে দ্বিগুণ.

279
00:27:04,498 --> 00:27:05,830
এই আপনার জন্য সঠিক.

280
00:27:11,755 --> 00:27:14,042
তোমার হাতে ফাঁসির ময়লা আছে।

281
00:27:16,176 --> 00:27:18,418
তাকে ধুয়ে ফেলুন! আপনি
ভূত আকৃষ্ট।

282
00:27:27,521 --> 00:27:29,183
আপনি Jared আঘাত.

283
00:27:31,441 --> 00:27:32,898
কেন বলুন!

284
00:27:33,443 --> 00:27:37,027
সে আপনার সম্পর্কে যেভাবে কথা বলে
কথা বলে এবং সে আমার সাথে কেমন আচরণ করে,

285
00:27:37,114 --> 00:27:41,233
বেশ অসম্মানজনক।
সে আমাকে বেশ্যা বলে।

286
00:27:46,790 --> 00:27:49,077
তিনি স্টেশনের বাড়ির পাশে নেমেছিলেন।

287
00:27:49,168 --> 00:27:51,706
সেখানে একটি প্রোফাইল থাকবে
বন্ধ আছে

288
00:27:51,837 --> 00:27:54,420
আর সঙ্গে আসে দুই ভারতীয়
যেগুলোও ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে।

289
00:27:54,506 --> 00:27:56,748
এবং একজন হুইস্কি ডিলার,
যারা আপনার টাকা পায়।

290
00:27:57,426 --> 00:27:59,383
যা জ্যারেড সম্ভবত অর্ধেক পায়।

291
00:28:02,306 --> 00:28:06,300
এখানকার দক্ষিণে মার্শাল
ভারতীয়দের দিকে ঝুঁকে আছে,

292
00:28:06,435 --> 00:28:07,846
যেহেতু সে নিজেই অর্ধেক।

293
00:28:08,437 --> 00:28:10,895
আপনি যদি তাদের ফাঁসি দেন তবে তাদের নিয়ে আসুন
তুমি তাকে তোমার বিরুদ্ধে ঘুরিয়ে দাও।

294
00:28:12,566 --> 00:28:14,899
যে সঙ্গে Jared যদি
মার্শাল কথা বলবেন...

295
00:28:36,715 --> 00:28:38,126
ওহ! অভিশপ্ত !

296
00:28:42,054 --> 00:28:44,512
ওয়েল, অপেক্ষা করুন, আপনি একটি ছোট
ভারতীয় জানোয়ার! এখানে আসুন! কি...

297
00:28:46,350 --> 00:28:50,890
খোদা ধিক্কার! কে নিয়ে আসে
এখানে চারপাশে কে, হাহ? হুহ?

298
00:28:51,855 --> 00:28:55,974
আমি আগে এটা চেষ্টা করেছি.
এখন এটি বিশেষভাবে আকর্ষণীয়।

299
00:28:57,236 --> 00:28:58,397
আরে!

300
00:29:00,405 --> 00:29:02,567
এটা আমার পরিতোষ হবে
তাকে গুলি করতে।

301
00:29:16,255 --> 00:29:17,837
সে মরেনি।

302
00:29:18,257 --> 00:29:21,466
যে তিনি এখনও আমাদের সাথে আছেন,
তার শক্ত খুলির সাক্ষ্য দেয়।

303
00:29:27,474 --> 00:29:30,967
তাতে রক্ত ​​লেগে আছে। এবং চুল।

304
00:29:31,061 --> 00:29:33,804
তার শরীরে দাগ
এ থেকে আসতে পারে।

305
00:29:33,897 --> 00:29:35,638
রয় আর্নল্ড একজন খুনি।

306
00:29:35,774 --> 00:29:39,358
আমাদের কাছে প্রমাণ আছে।
কাফলিঙ্ক, বিয়ের আংটি।

307
00:29:39,486 --> 00:29:43,230
আমাকে বলুন, মিসেস ব্রিগস, কেন আপনার এটা দরকার?
একটি ভারতীয় কাফলিঙ্ক?

308
00:29:43,323 --> 00:29:46,191
তারা ভারতীয় ছিল, এবং
এর জন্য ভারতীয়দের মরতে হবে।

309
00:29:46,535 --> 00:29:53,078
আমার ধারণা মা, ভারতীয়রা রক্তপাত করছে
এছাড়াও এবং ব্যথা অনুভব করে।

310
00:29:53,959 --> 00:29:55,666
এবং ঠিক আমাদের মত.

311
00:30:03,176 --> 00:30:08,012
আপনিও টেবিলে আসেন
বসুন এবং মনে রাখবেন?

312
00:30:08,098 --> 00:30:09,680
এখান থেকে চলে যাও নয়তো চিৎকার করব!

313
00:30:09,808 --> 00:30:12,016
আমি আপনার সম্পর্কে সত্য প্রচার করছি.

314
00:30:12,936 --> 00:30:17,727
আপনি তাকে আমার বিরুদ্ধে ঘুরিয়ে দিচ্ছেন। সে
আমার প্রিয় বন্ধু, আমার সত্যিকারের ভাই।

315
00:30:18,191 --> 00:30:23,437
জ্যারেড কনর। আপনি কি আমাকে বলুন
বলতে হবে ইজিকে এর বাইরে ছেড়ে দিন!

316
00:30:27,159 --> 00:30:32,996
তোমার মিস, জন,
আপেল মধ্যে কৃমি হয়.

317
00:30:33,707 --> 00:30:36,245
আমি তাকে তোমার প্রতি অবিশ্বস্ত বলে অভিযুক্ত করি।

318
00:30:41,089 --> 00:30:42,625
হ্যাঁ এবং?

319
00:30:45,302 --> 00:30:46,588
তোমার স্ত্রী...

320
00:30:53,060 --> 00:30:55,393
...এই চীনা ব্যক্তির পরে পিন.

321
00:31:15,332 --> 00:31:17,449
আমরা এই মহিলাকে তার ক্যাম্পে নিয়ে যাচ্ছি।

322
00:31:17,542 --> 00:31:20,535
মিঃ স্লটার এবং আমি করব
সত্য কি তা খুঁজে বের করুন।

323
00:31:20,629 --> 00:31:22,996
সত্য আপনার মুখের দিকে তাকিয়ে আছে.

324
00:31:27,511 --> 00:31:28,501
জন !

325
00:31:30,263 --> 00:31:31,379
জন !

326
00:31:32,307 --> 00:31:34,515
আমি তোমার কাছ থেকে শুনতে চাই না, জ্যারেড!

327
00:31:48,281 --> 00:31:50,739
আপনি তাদের আছে
দেখা হয়েছে, মিসেস ব্লিথেলি।

328
00:31:51,159 --> 00:31:54,493
আপনার ক্ষত নিরাময়. দ
হুইস্কি ডিলার চলে গেছে,

329
00:31:54,579 --> 00:31:58,072
এবং মিসেস ব্রিগস অবশ্যই করবে
আবার আপনার জ্ঞানে আসা।

330
00:31:59,209 --> 00:32:02,702
আমি নিলকে অনুসরণ করে স্টেশন হাউসে যাব
তাকে দক্ষিণে কাজ করতে পাঠান।

331
00:32:04,089 --> 00:32:07,127
এবং হয়তো আপনি পারেন
আমার মেয়েদের জন্য জায়গা খুঁজুন.

332
00:32:07,968 --> 00:32:09,175
কি?

333
00:32:12,097 --> 00:32:17,309
আমি চলে যাওয়ার কথা ভাবছি। আমি
আমি থাকলে বাচ্চাদের জন্য লজ্জা হবে।

334
00:32:17,686 --> 00:32:21,430
এখানে তারা তাদের সমবয়সীদের মধ্যে রয়েছে।
পরিচিত পরিবেশে।

335
00:32:21,523 --> 00:32:22,980
না, না, তুমি পারবে না।

336
00:32:24,151 --> 00:32:27,440
তারা সবাই তাদের জ্ঞানে আসবে এবং
আপনি কতটা মূল্যবান তা উপলব্ধি করুন।

337
00:32:37,122 --> 00:32:39,455
আমার মা আছে
হারিয়েছে কে আমাকে বড় করেছে।

338
00:32:40,125 --> 00:32:44,460
এবং আমি প্রায়ই নিজেকে হারিয়ে অনুভব করি,

339
00:32:45,714 --> 00:32:47,706
কিন্তু তোমার সাথে আমি অনুভব করি...

340
00:32:49,176 --> 00:32:51,088
অনুগ্রহ করে, মিসেস ব্লিথলি,

341
00:32:51,720 --> 00:32:54,508
তাদের থাকার ব্যবস্থা আছে তা নিশ্চিত করুন।

342
00:33:08,069 --> 00:33:11,278
গাছে পুঁতে,
তাদের দেবতাদের কাছাকাছি।

343
00:33:11,406 --> 00:33:13,523
আপনি কি কখনো এরকম কিছু শুনেছেন?

344
00:33:51,863 --> 00:33:57,029
ভারতীয়রা হুইস্কি সহ্য করতে পারে না। বেশ
সহজভাবে তারা আগুন জ্বালিয়ে তারপর হত্যা করে।

345
00:33:57,118 --> 00:34:01,453
যে কেউ মাল পান করে
একই কাজ করবে, missus.

346
00:34:09,965 --> 00:34:11,797
এটি রয় আর্নল্ডের কাজ।

347
00:34:25,939 --> 00:34:28,272
মিসেস ব্লিথলি বললেন,
আপনি এখান থেকে চলে যাচ্ছেন।

348
00:34:28,358 --> 00:34:30,224
আপনি শুধু আমাদের হবে
ক্ষতি, তিনি বলেন.

349
00:34:30,735 --> 00:34:36,857
আপনি কখনও করেননি, মা। আমার কথা
আমি দুঃখিত আমি খুব বোকা বোধ.

350
00:34:37,659 --> 00:34:40,618
আপনি আমাদের মা এবং আছে
আপনি আমাদের জন্য মাথা নত করেছেন।

351
00:34:40,912 --> 00:34:42,778
আমরা আপনার জন্য যা করতে পারি সবই করব।

352
00:34:42,872 --> 00:34:48,163
আমি আপনাকে প্রথমে যা করতে পারেন তা করতে বলি
নিজেকে এটি আপনার জন্য সেরা।

353
00:34:50,922 --> 00:34:52,288
তাদের চেইনের জন্য।

354
00:34:53,717 --> 00:34:58,178
চুরি করা সহজ ছিল। জ্যারেড এবং
অন্যরা অনেক হুইস্কি পান করে

355
00:34:58,263 --> 00:35:01,006
যে তারা এটা দ্বারা অন্ধ হয়.
- পানির নিচের মাছের চেয়ে পূর্ণ।

356
00:35:01,141 --> 00:35:02,257
তাকে দেখুন!

357
00:35:03,768 --> 00:35:05,430
আপনার জীবনের জন্য দৌড়ান!
আপনি ভাল করছেন.

358
00:35:05,520 --> 00:35:07,136
আপনি এখন চালাতে পারেন.

359
00:35:09,899 --> 00:35:14,360
আমি তোমার কাছে আসতে চাই।
আমি এখানকার নই।

360
00:35:15,530 --> 00:35:19,820
তুমিও আমাদের না।

361
00:35:28,460 --> 00:35:31,373
তুমি কি মার্শালকে বলেছিলে
মিস্টার আর্নল্ড কোথায়?

362
00:35:31,463 --> 00:35:36,424
আমি মনে করি তার হুইস্কি স্ট্যাশ আছে
বিক্রি করে জেনেস্টাউন ছেড়ে চলে গেছে।

363
00:35:37,052 --> 00:35:40,045
আমি তাকে কষ্ট দিতে পারি না,
যতক্ষণ না সে সীমান্ত অতিক্রম করে।

364
00:35:41,931 --> 00:35:43,638
এটি আপনার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

365
00:35:44,017 --> 00:35:45,474
এর মানে কি, দয়া করে?

366
00:35:46,019 --> 00:35:47,931
খুনের বিচার হোক।

367
00:35:48,980 --> 00:35:51,814
মানে, তারা করবে
কোনো এক সময়ে জানতে পারবেন।

368
00:35:53,234 --> 00:35:55,066
কেউ আপনার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে।

369
00:35:55,195 --> 00:35:57,232
কদিন আগের একটা মানুষ
এখানে মাধ্যমে এসেছি.

370
00:35:57,656 --> 00:35:58,692
আপনার শক্ত প্রমাণ দরকার।

371
00:35:58,782 --> 00:36:00,614
এবং আমি সময়মতো যে হবে.

372
00:36:17,217 --> 00:36:20,176
আপনি অবশ্যই খুশি
মিসেস ব্রিগস ব্যবসায় ফিরে আসবেন।

373
00:36:20,303 --> 00:36:22,295
আমি আমার আত্মা আছে
ব্যবসার জন্য বিক্রি।

374
00:36:23,932 --> 00:36:31,430
এটা তিনি ছিল. অন্যরা যেমন বলে। আপনি
মানুষ, খুনি এবং দালাল।

375
00:36:33,316 --> 00:36:37,276
আর তোমাদের উভয়ের উপর আল্লাহর গজব।
- আপনার অভিযোগ ভিত্তিহীন।

376
00:36:37,362 --> 00:36:41,072
না, তোমার স্বামীর কাছে তার জিনিস ছিল।
- সে এটা জ্যারেড কনরের কাছ থেকে পেয়েছে।

377
00:36:52,502 --> 00:36:55,711
রয় আর্নল্ডের বিষাক্ত হুইস্কি!

378
00:36:58,299 --> 00:37:00,336
আমার জন্য যথেষ্ট ভাল.

379
00:37:04,264 --> 00:37:05,254
মা!

380
00:37:06,224 --> 00:37:07,510
মুক্তি!

381
00:37:09,310 --> 00:37:14,396
ক্যাট লাভিং, আপনি আমার সাথে আসছেন!

382
00:37:15,316 --> 00:37:18,775
শুধু এখানে আসা! অন্যথায়
আমি তার ঘাড় চেপে দেব!

383
00:37:22,073 --> 00:37:25,737
তুমিই জাহান্নাম সৃষ্টি করেছিলে
ক্যাপ্টেনকে নিয়ে আসা হয়েছে।

384
00:37:26,703 --> 00:37:30,743
আপনার মুখ এখানে পুরুষ আছে
পুরুষদের বিরুদ্ধে উসকানি।

385
00:37:33,042 --> 00:37:35,750
এবং আপনার মৃত্যু আমাদের আরোগ্য এনে দেবে।

386
00:37:35,837 --> 00:37:37,169
আপনি বা তার!

387
00:37:39,007 --> 00:37:40,748
আপনি এটা কিভাবে চান?

388
00:37:42,552 --> 00:37:44,259
তাদের সন্তুষ্ট ছেড়ে দিন!

389
00:37:49,768 --> 00:37:52,806
এসো! যাও! যাও!

390
00:38:04,032 --> 00:38:05,489
জাহান্নামে!

391
00:38:07,202 --> 00:38:08,409
এসো!
- এই জ্যারেড.

392
00:38:08,495 --> 00:38:12,034
সে তোমার জায়গা নেয়। লাইক
মার্শাল আপনার সাথে আচরণ করেছে,

393
00:38:12,165 --> 00:38:14,873
জ্যারেড তার সাথে কথা বলবে এবং
তাদের নাম মুছে ফেলার চেষ্টা করেছে।

394
00:38:14,959 --> 00:38:17,451
তার কাছে সব প্রমাণ আছে
Trig এর বিবৃতি মেলে.

395
00:38:17,587 --> 00:38:19,874
তোমার জন্য ফাঁসি হবে
জ্যারেড যা করেছে।

396
00:38:21,049 --> 00:38:25,589
এখন শোন, ইজি! জ্যারেড, দ
পুরুষ, আমি তাদের মাতাল করেছি

397
00:38:25,678 --> 00:38:27,510
এবং তার রক্ত ফুটিয়ে তোলে।

398
00:38:27,597 --> 00:38:29,805
আমি একজন নই
আপনি আমাকে কে মনে করেন।

399
00:38:31,392 --> 00:38:36,308
তুমি আমার স্বামী। আর আমিই হবো
যে আপনার ক্ষতি করতে চায় তার সামনে দাঁড়ান

400
00:38:36,397 --> 00:38:39,640
অথবা চিরকালের জন্য আপনার ক্ষতি করে
চিরতরে, যতক্ষণ না মৃত্যু আমাদের অংশ না নেয়।

401
00:38:40,193 --> 00:38:43,106
তাদের সেখানে পান! আছে
তার জন্য একটি সুন্দর লুপ!

402
00:38:43,238 --> 00:38:44,979
এসো হে ছোট্ট সাপ,
চেয়ারে উঠুন!

403
00:38:45,949 --> 00:38:49,363
অভিশাপ বুকে রাখুন
তার বিছানার নিচে। যাও!

404
00:38:51,204 --> 00:38:53,161
ওয়েল, এটা শীঘ্রই হবে! বা
আমার কি এখনই ট্রিগার টানতে হবে?

405
00:38:53,248 --> 00:38:55,740
এই মজা হবে! আপনি স্তব্ধ প্রায়!

406
00:39:01,130 --> 00:39:02,496
এর সাথে এটি শেষ করা যাক!

407
00:39:02,590 --> 00:39:03,626
এগিয়ে যান!

408
00:39:03,716 --> 00:39:06,049
হ্যাঁ, যাও! তাকে চিয়ার্স!

409
00:39:08,847 --> 00:39:10,634
চলুন, চালিয়ে যান!

410
00:39:13,142 --> 00:39:14,178
আরে না।

411
00:39:20,733 --> 00:39:23,476
না! না! না! না!

412
00:39:24,529 --> 00:39:26,816
একটি উচ্চ উচ্চতা থেকে এটা কি!

413
00:39:26,906 --> 00:39:29,740
এটা উচ্চ থেকে হতে হবে! নিন
একটি মই বা এরকম কিছু!

414
00:39:29,826 --> 00:39:32,910
এমন কিছু যা তাকে সেভাবে অনুভব করে
ঘাড় ভেঙ্গে দ্রুত মারা যায়।

415
00:39:32,954 --> 00:39:34,786
যাতে সে এভাবে কষ্ট না পায়।

416
00:39:53,892 --> 00:39:58,728
এই মহিলা, ক্যাপ্টেন,
যে আমাদের সবকিছু মধ্যে পেয়েছিলাম.

417
00:39:59,022 --> 00:40:01,685
কে প্রথম আমাদের দিকে ইশারা করেছিল।

418
00:40:01,774 --> 00:40:05,563
এবং rummed এবং rummaged.
সবকিছু শান্ত হয়ে যেত।

419
00:40:05,695 --> 00:40:08,278
তার কাছ থেকে দড়ি নাও, জ্যারেড!
- না, আমার কথা শোন!

420
00:40:09,157 --> 00:40:15,654
এই মহিলাটি শুধুমাত্র আমাদের এটি দেওয়ার জন্য আছে
ঘুম ও জাগরণ নষ্ট করা,

421
00:40:16,581 --> 00:40:20,791
প্রতারণা করা এবং ফাঁদ ফেলা
-যাও! তার কাছ থেকে দড়ি নাও!

422
00:40:25,840 --> 00:40:34,306
তোমার স্ত্রী ব্যাবিলনের বেশ্যা
এবং জুডিথ এবং ম্যাগডালেনা।

423
00:40:36,601 --> 00:40:38,888
সে বিষের চেয়েও বেশি, জন.

424
00:40:41,356 --> 00:40:46,602
এবং আপনি সেরা মানুষ!

425
00:40:51,324 --> 00:40:54,237
জন স্লটার, আমি বলি
তুমি, আমি যা দেখেছি।

426
00:41:08,841 --> 00:41:10,082
না!

427
00:41:12,804 --> 00:41:14,170
না!

428
00:41:30,989 --> 00:41:32,605
বাচ্চাদের !
- মা!

429
00:41:52,135 --> 00:41:56,550
মিসেস ব্রিগস, আপনার স্বামীর ঘড়ি.

430
00:41:57,015 --> 00:41:59,098
জ্যারেড কনর তার জন্য তাকে হত্যা করেছিলেন।

431
00:42:35,178 --> 00:42:38,762
আপনার সীমা আছে
ছাড়িয়ে গেছে, রায়। মন্টানায় আছেন।

432
00:42:38,848 --> 00:42:42,637
আপনার ব্যবসা এখানে অবৈধ.
আমি তোমার গাড়ি বাজেয়াপ্ত করব।

433
00:42:51,778 --> 00:42:54,441
ডিনামাইট?
- তারা জিনিস খুঁজে.

434
00:42:55,782 --> 00:42:59,776
আপনি মার্শাল হন বা না হন,
কোন জঘন্য ভারতীয় আমাকে বলে না

435
00:42:59,911 --> 00:43:03,120
যা অবৈধ। বা আমি এখানে কোথায় আছি।