1 00:00:27,778 --> 00:00:31,282 EERDER 2 00:00:31,449 --> 00:00:34,577 Je hebt ons hierin betrokken. Jij gaat ons hier weghalen. 3 00:00:34,827 --> 00:00:38,539 Computer, overdrachtsopdracht. Kapitein William Riker, voorlopig. 4 00:00:38,914 --> 00:00:40,458 Ik ben kapitein Vadic. 5 00:00:40,541 --> 00:00:43,544 Ben jij huisvesting Jack Crusher. 6 00:00:43,836 --> 00:00:45,087 En wij gaan het aannemen. 7 00:00:45,129 --> 00:00:47,923 Het is geen jagersschip als beloning is het een oorlogsschip. 8 00:00:48,007 --> 00:00:50,718 Als hij de zoon was door Jean-Luc Picard 9 00:00:50,801 --> 00:00:52,344 zou een doelwit op zijn rug hebben. 10 00:00:52,428 --> 00:00:55,306 Hij verdiende het niet een kans om mij te leren kennen? 11 00:00:55,473 --> 00:00:58,684 Ik vertelde hem wie je was en waar je het kunt vinden. 12 00:00:58,768 --> 00:01:01,020 Hij besloot hem niet te ontmoeten. 13 00:01:01,103 --> 00:01:03,814 Heb jij een gezin, Riker? Ik heb een vrouw en een dochter. 14 00:01:04,148 --> 00:01:05,357 En ik kreeg een zoon. 15 00:01:06,940 --> 00:01:09,735 Shaw noemt je misschien ongehoorzaam voor het helpen van je vrienden. 16 00:01:09,737 --> 00:01:10,821 Mijn vader zou dat niet doen. 17 00:01:10,905 --> 00:01:13,532 - Ga rusten, vaandrig. - Ja, commandant Seven. 18 00:01:13,616 --> 00:01:16,243 - We lekken vertrium. - We hebben een saboteur. 19 00:01:18,078 --> 00:01:20,039 Zijn gezicht bewoog. 20 00:01:20,247 --> 00:01:21,624 Er is een Shapeshifter aan boord. 21 00:01:24,919 --> 00:01:26,504 Meneer, we zijn op doorreis. 22 00:01:26,587 --> 00:01:28,464 We moeten aanvallen en bescherm het schip. 23 00:01:28,547 --> 00:01:29,965 Ik bescherm het schip. 24 00:01:30,049 --> 00:01:33,135 Ik begrijp dit instinct uit angst voor verlies. 25 00:01:33,177 --> 00:01:34,303 Je bent over de grens gegaan. 26 00:01:34,386 --> 00:01:36,305 Wij kunnen het niet toestaan die ons zwak maken. 27 00:01:36,388 --> 00:01:37,473 Ga zitten, admiraal. 28 00:01:37,556 --> 00:01:41,519 Het werkt niet. We hebben geen opties meer, kapitein. 29 00:01:41,685 --> 00:01:44,063 Wij vechten of sterven. Nu! 30 00:01:44,104 --> 00:01:45,648 Vuur alle wapens af. 31 00:01:55,741 --> 00:01:57,326 De Klauwier trekt zich terug. 32 00:01:57,409 --> 00:02:00,120 We zinken, kapitein. Richting de zwaartekrachtput. 33 00:02:01,956 --> 00:02:03,791 Verlaat de brug. 34 00:02:04,375 --> 00:02:06,168 Je hebt ons zojuist allemaal vermoord. 35 00:02:18,556 --> 00:02:22,309 VIJF JAAR GELEDEN 36 00:02:45,624 --> 00:02:46,959 Hartelijk dank. 37 00:02:54,049 --> 00:02:55,092 Admiraal Picard. 38 00:02:57,261 --> 00:03:00,890 Heer, het spijt me, maar ik Ik wilde je altijd iets vragen 39 00:03:00,973 --> 00:03:02,641 over je date met de Hirogenen. 40 00:03:03,767 --> 00:03:06,854 Jouw boek spreekt alleen maar over de diplomatieke situatie, 41 00:03:06,937 --> 00:03:09,982 maar dat hebben we geleerd Alfa kwam om hem op te sporen. 42 00:03:10,065 --> 00:03:12,276 Jij ontdekte Hoe zijn ze bij Cadet terechtgekomen? 43 00:03:12,359 --> 00:03:14,361 Admiraal Janeway Heb je hem enig advies gegeven? 44 00:03:14,445 --> 00:03:17,573 Ik niet goede verteller. 45 00:03:18,782 --> 00:03:21,243 Wij horen graag van u meneer vertel alles. 46 00:03:21,327 --> 00:03:22,328 Alsjeblieft? 47 00:03:23,329 --> 00:03:24,580 Hoe ben je ontsnapt? 48 00:03:26,248 --> 00:03:31,003 Gelukkig voor mij, Luitenant-commandant Worf 49 00:03:31,086 --> 00:03:34,965 intelligent gehad een val gebouwd. 50 00:03:35,215 --> 00:03:39,762 Toen de Alpha naderde, de jager werd de prooi. 51 00:03:42,681 --> 00:03:43,849 Luisteren. 52 00:03:45,267 --> 00:03:48,646 Er zal een tijd komen wat je je zult herinneren 53 00:03:48,771 --> 00:03:51,440 dat maakt niet uit hoe slecht de situatie lijkt 54 00:03:51,523 --> 00:03:54,234 of onmogelijk te verslaan zijn, 55 00:03:54,318 --> 00:03:58,989 Als jij en je bemanning stevig blijven 56 00:03:59,073 --> 00:04:01,325 zorgen voor elkaar, 57 00:04:01,533 --> 00:04:06,288 jij nooit zij zullen zonder hoop zijn. 58 00:04:13,379 --> 00:04:17,383 {\an8}HEDEN 59 00:04:34,274 --> 00:04:36,151 Onze schilden Ze zullen niet lang duren. 60 00:04:36,235 --> 00:04:37,945 Haal kracht uit andere systemen. 61 00:04:38,153 --> 00:04:40,948 - Er valt niets te trekken, meneer. - De motoren werken niet. 62 00:04:41,031 --> 00:04:42,908 Elke keer dat we triggeren, we verliezen kracht. 63 00:04:43,158 --> 00:04:45,744 De techniek leed kritieke schade tijdens de aanval. 64 00:04:46,078 --> 00:04:49,415 Massaal krachtverlies. We zitten op 9% en hoe meer systemen we gebruiken, 65 00:04:49,498 --> 00:04:52,084 hoe sneller we verliezen. Wij bloeden dood. 66 00:04:52,167 --> 00:04:54,086 En als we alles omleiden van de warpreactor? 67 00:04:54,169 --> 00:04:55,713 Of de impulsreactoren? 68 00:04:55,838 --> 00:04:58,298 - Hoe dan ook, we gaan instorten. - Zelfs tijdelijk? 69 00:04:58,382 --> 00:05:00,300 We zullen geen kracht hebben om het proces om te keren. 70 00:05:00,384 --> 00:05:01,677 Het is een kettingreactie. 71 00:05:02,177 --> 00:05:04,722 - Hoe zit het met wapens, Mura? - Ze staan ​​al op nul, meneer. 72 00:05:06,849 --> 00:05:10,185 En we vallen dieper en dieper in de zwaartekrachtput van de nevel. 73 00:05:10,728 --> 00:05:11,770 Wij zijn aan het zinken. 74 00:05:12,312 --> 00:05:14,398 Alle systemen bevinden zich op een kritiek dieptepunt. 75 00:05:14,481 --> 00:05:15,691 Als we de kracht niet afleiden, 76 00:05:15,774 --> 00:05:17,693 we zullen beginnen te verliezen levensondersteuning. 77 00:05:17,776 --> 00:05:19,611 Als we meer energie trekken van motoren, 78 00:05:19,695 --> 00:05:21,697 wij zullen geen enkele kans hebben om hier weg te vliegen. 79 00:05:21,780 --> 00:05:24,408 En als we alles omleiden, Wat zullen we bereiken? 80 00:05:25,659 --> 00:05:27,327 Nog maar een paar uur, meneer. 81 00:05:27,786 --> 00:05:28,787 Hoogstens. 82 00:05:35,961 --> 00:05:38,338 Leid zoveel mogelijk kracht af voor levensondersteuning, 83 00:05:39,006 --> 00:05:41,341 verwijder alle functies niet-essentieel, 84 00:05:41,425 --> 00:05:43,677 verzamel de bemanning in gemeenschappelijke ruimtes 85 00:05:44,261 --> 00:05:45,596 en schakel al het andere uit. 86 00:05:51,226 --> 00:05:52,227 Kapitein! 87 00:06:02,654 --> 00:06:04,782 - Rapport! - Nog een bio-elektrische golf. 88 00:06:04,907 --> 00:06:06,658 Heer, dit vernietigde onze schilden. 89 00:06:06,742 --> 00:06:09,369 Als we ze niet verlagen tussen de impacts door zullen we ze verliezen. 90 00:06:20,547 --> 00:06:21,757 Lagere schilden. 91 00:06:28,597 --> 00:06:29,640 Tussen. 92 00:06:35,771 --> 00:06:38,232 - Wil, het spijt me. - Admiraal, u moet weten... 93 00:06:38,315 --> 00:06:39,566 Ik zeg dit uit beleefdheid. 94 00:06:39,650 --> 00:06:41,068 - Ik heb de grens overschreden. - Stop! 95 00:06:44,655 --> 00:06:46,240 De Titan is geïmmobiliseerd. 96 00:06:47,324 --> 00:06:49,785 We schatten vier uur totdat het schip verpletterd wordt 97 00:06:49,868 --> 00:06:51,328 door de zwaartekrachtput, 98 00:06:51,537 --> 00:06:54,498 maar dat zullen we waarschijnlijk wel zijn vóór die tijd geen levensondersteuning. 99 00:06:56,083 --> 00:06:57,459 Vroeger had je gelijk. 100 00:07:10,097 --> 00:07:11,807 Toen we onze zoon begroeven, 101 00:07:13,350 --> 00:07:16,854 Ik zag de kist op de grond worden neergelaten. 102 00:07:18,689 --> 00:07:22,234 Het was maar zeven meter, maar het was zo donker. 103 00:07:24,111 --> 00:07:26,864 Het was als een oneindige leegte. 104 00:07:31,285 --> 00:07:35,164 En jij en ik hebben al gereisd naar de hoeken van de ruimte. 105 00:07:35,497 --> 00:07:36,874 En er is niets, 106 00:07:36,999 --> 00:07:41,420 niets dat mij bewees dat er iets achter zit. 107 00:07:42,546 --> 00:07:44,089 En ik probeerde het te vergeten. 108 00:07:47,926 --> 00:07:51,305 Deanna voelt, zoals je weet, alles... 109 00:07:52,389 --> 00:07:55,851 maar dat kon ze niet leef met mij en voel niets. 110 00:07:56,351 --> 00:07:59,104 En ik ook niet. En daarom ging ik weg. 111 00:07:59,313 --> 00:08:00,397 En ik kwam hier. 112 00:08:00,564 --> 00:08:02,274 Ik rende ervoor weg. 113 00:08:04,443 --> 00:08:06,111 En dat heb ik weer gevonden. 114 00:08:13,368 --> 00:08:14,369 Nou... 115 00:08:16,580 --> 00:08:18,248 Dit is het einde, mijn vriend. 116 00:08:21,043 --> 00:08:24,838 Als ik jou was, Ik zou genieten van de komende uren 117 00:08:26,089 --> 00:08:30,427 om uw kind te ontmoeten en om je leven op orde te krijgen. 118 00:08:33,096 --> 00:08:34,640 Het spijt me, Jean-Luc. 119 00:09:04,044 --> 00:09:06,338 DEEL VIER: 120 00:09:06,380 --> 00:09:11,760 DEEL VIER: "GEEN OVERWINNINGSITUATIE" 121 00:09:29,236 --> 00:09:31,905 Al het technisch personeel niet-essentieel alstublieft 122 00:09:31,989 --> 00:09:33,949 laat decks 14 tot en met 16 vrij. 123 00:10:11,486 --> 00:10:14,239 De Metamorph-saboteur vermoord onze transportfunctionaris, 124 00:10:14,323 --> 00:10:15,532 Vandaag Foster. 125 00:10:15,741 --> 00:10:18,076 Dagen ervoor, Jack Crusher heeft hem gevonden... 126 00:10:18,493 --> 00:10:20,829 Dat in de controlekamer van Nacelle. 127 00:10:20,912 --> 00:10:22,456 Hij kan iedereen imiteren. 128 00:10:22,539 --> 00:10:24,249 Wij moeten handhaven dit in het geheim. 129 00:10:24,708 --> 00:10:25,709 Wat? 130 00:10:25,792 --> 00:10:27,502 Het moreel van dit schip is al... 131 00:10:27,669 --> 00:10:29,838 Er is een saboteur op dit schip. 132 00:10:29,921 --> 00:10:31,256 Maar met welk doel nu? 133 00:10:31,340 --> 00:10:33,175 Als de missie van de Shapeshifter 134 00:10:33,258 --> 00:10:35,677 was om te helpen leveren Jack tegen Vadic, hij faalde. 135 00:10:35,761 --> 00:10:38,180 En er is een voordeel om ons nog meer schade toe te brengen. 136 00:10:38,263 --> 00:10:41,099 Als Vadic ons wilde pakken, Ze zou het al gedaan hebben. 137 00:10:41,892 --> 00:10:43,727 Ik zeg niet, doe niets. 138 00:10:44,353 --> 00:10:47,397 Ik zeg: houd het geheim. 139 00:10:52,277 --> 00:10:53,612 Ik kan het herstellen, 140 00:10:54,404 --> 00:10:59,659 maar als je doorgaat op een onofficiële manier, 141 00:10:59,826 --> 00:11:01,536 kan ons een voordeel opleveren. 142 00:11:02,913 --> 00:11:03,955 Begrepen? 143 00:11:05,332 --> 00:11:06,333 Ja, kapitein. 144 00:11:08,668 --> 00:11:10,962 Prima. Ga die klootzak vangen. 145 00:11:15,425 --> 00:11:19,930 Zeven, zes, vijf, 146 00:11:21,014 --> 00:11:26,436 vier, drie, twee, één. 147 00:11:30,941 --> 00:11:32,359 Dat was geen asteroïde. 148 00:11:32,859 --> 00:11:34,277 Nee, dat was het niet. 149 00:11:40,325 --> 00:11:41,326 Beverly. 150 00:11:43,578 --> 00:11:46,415 Voordat je iets zegt, Ik begrijp de situatie al. 151 00:11:47,290 --> 00:11:48,291 Zijn wij...? 152 00:11:53,713 --> 00:11:56,299 Kijk. Ik weet dat tijd kostbaar is, 153 00:11:56,716 --> 00:12:02,514 maar kun je mij een kans geven? om met Jac te praten? 154 00:12:09,104 --> 00:12:10,313 Natuurlijk kan ik dat. 155 00:12:17,737 --> 00:12:18,905 Ga niet naar binnen. 156 00:12:20,407 --> 00:12:21,658 Ga niet naar binnen. 157 00:12:24,995 --> 00:12:26,288 Het is prima. Open. 158 00:12:27,789 --> 00:12:29,124 Hallo Hansen. 159 00:12:29,207 --> 00:12:32,836 Geweldig werk jullie helden wat ze met mijn schip hebben gedaan. Prachtig uitzicht. 160 00:12:32,919 --> 00:12:34,713 - Kunnen we praten? - Officieel? Nee. 161 00:12:34,754 --> 00:12:36,214 - Officieus? - Nee. 162 00:12:37,757 --> 00:12:38,800 We hebben een probleem. 163 00:12:39,759 --> 00:12:41,470 We hebben een Shapeshifter aan boord. 164 00:12:41,636 --> 00:12:43,763 Dat is wat ons tegenhield om snel te vertrekken. 165 00:12:43,972 --> 00:12:46,600 En te oordelen naar de staat van het lichaam in de ziekenboeg, 166 00:12:46,683 --> 00:12:49,895 Hij is op het schip voordat wij hem brengen Dr. Crusher en haar zoon. 167 00:12:50,604 --> 00:12:52,689 Is er iets belangrijkste dat er gebeurt. 168 00:12:53,940 --> 00:12:58,487 En hoezeer het mij ook pijn doet, we hebben een personeelsprobleem 169 00:12:58,570 --> 00:13:00,780 en niemand kent dit schip beter dan jij. 170 00:13:06,661 --> 00:13:09,498 Computer, zie mijn privérecord. 171 00:13:10,332 --> 00:13:13,710 Ik wil een bericht opnemen persoonlijk voor Deanna Troi. 172 00:13:14,794 --> 00:13:17,172 Opnemen. Ga verder met bericht. 173 00:13:20,133 --> 00:13:21,218 In het geval... 174 00:13:23,595 --> 00:13:29,017 Als de Titan wordt teruggevonden, 175 00:13:37,234 --> 00:13:38,276 Deanna, 176 00:13:41,071 --> 00:13:43,490 Ik wil dat je weet dat ik... 177 00:13:47,369 --> 00:13:49,037 Deanna, ik wil dat je... 178 00:13:55,919 --> 00:13:57,420 Opname onderbroken. 179 00:14:02,968 --> 00:14:05,929 Holodeck-programma van de geactiveerde panoramische balk. 180 00:14:15,105 --> 00:14:21,027 Dit is een plaats wat veel voor mij betekent. 181 00:14:21,695 --> 00:14:23,196 Maar ik denk niet dat je ooit... 182 00:14:23,280 --> 00:14:25,240 Nee, nooit. 183 00:14:27,325 --> 00:14:29,953 Wil je met mij drinken? 184 00:14:32,747 --> 00:14:33,748 Natuurlijk. 185 00:14:36,042 --> 00:14:40,714 Nou, ik heb een wijn die ik in mijn wijngaard heb geproduceerd. 186 00:14:42,966 --> 00:14:43,967 Ja. 187 00:14:44,175 --> 00:14:46,261 En deze is van een goede vintage. 188 00:14:46,595 --> 00:14:49,764 Ja, ik moet eerlijk zijn. Ik hou niet echt van wijn. 189 00:14:50,890 --> 00:14:51,891 Sorry. 190 00:14:56,563 --> 00:14:57,564 Whisky? 191 00:14:57,897 --> 00:14:59,899 Bij voorkeur goedkoop en met ijs. 192 00:15:03,528 --> 00:15:06,906 Gezien de toestand van het schip, Is het holodek nog open? 193 00:15:07,073 --> 00:15:13,079 Er wordt gebruik gemaakt van een kleine energiecel om deze reden onafhankelijk. 194 00:15:13,163 --> 00:15:15,248 Zodat, in tijden van gevaar, 195 00:15:15,540 --> 00:15:19,878 hij mag het zijn een soort heiligdom. 196 00:15:20,920 --> 00:15:21,921 Rechts. 197 00:15:22,130 --> 00:15:23,548 Iedereen doet hier mee, 198 00:15:23,632 --> 00:15:26,009 doen alsof het een soort is van tropisch paradijs 199 00:15:26,092 --> 00:15:28,011 terwijl het schip implodeert om hen heen. 200 00:15:28,094 --> 00:15:30,305 Als je wilt kiezen een andere simulatie... 201 00:15:30,388 --> 00:15:33,683 Nee, deze nepplek is zo goed als ieder ander om te sterven. 202 00:15:45,403 --> 00:15:47,072 - Gezondheid. - Gezondheid. 203 00:15:53,953 --> 00:15:56,373 Ik denk dat we moeten praten over de olifant in de kamer. 204 00:15:57,624 --> 00:15:58,625 Ja. 205 00:16:00,877 --> 00:16:01,920 Natuurlijk. 206 00:16:05,840 --> 00:16:06,966 Het haar. 207 00:16:09,010 --> 00:16:10,011 Wanneer heb je verloren? 208 00:16:10,762 --> 00:16:14,432 Je hebt, wat? 23, 24? 209 00:16:16,184 --> 00:16:18,019 Geniet ervan nu het nog kan. 210 00:16:19,437 --> 00:16:22,107 Weet je, Jac. Ik zou het leuk vinden meer over jou te weten komen. 211 00:16:22,190 --> 00:16:25,735 Jouw leven, jouw jeugd. 212 00:16:26,945 --> 00:16:28,363 Weet je, jij beslist. 213 00:16:33,535 --> 00:16:35,203 Ik weet niet waar ik moet beginnen. 214 00:16:35,829 --> 00:16:38,248 Dus misschien, Kun je het mij vertellen? 215 00:16:38,331 --> 00:16:41,710 de reden waarom je hebt besloten ken mij niet. 216 00:16:53,096 --> 00:16:58,601 Sterker nog, er is iets dat kan interessant voor je zijn, 217 00:16:59,269 --> 00:17:00,562 gezien je reizen. 218 00:17:01,396 --> 00:17:03,982 We reisden naar Matalas Quatro met medische benodigdheden. 219 00:17:04,023 --> 00:17:06,276 Het is een smerige plek. Een echt gat. 220 00:17:06,735 --> 00:17:09,028 Ik zat opgesloten in een kelder opladen met een Andoriaan 221 00:17:09,070 --> 00:17:10,280 met een kapotte antenne. 222 00:17:10,405 --> 00:17:13,575 Het zag er behoorlijk pijnlijk uit, dus Ik heb geprobeerd het goed voor hem te maken. 223 00:17:14,325 --> 00:17:17,162 Het blijkt vooral spieren en is zeer gevoelig, 224 00:17:17,245 --> 00:17:19,581 dus toen ik hem aanraakte, hij sprong terug. 225 00:17:20,623 --> 00:17:22,834 Vanuit alle posities voor een metamorf om te infiltreren, 226 00:17:22,917 --> 00:17:24,377 waarom een technicus van vervoer? 227 00:17:24,461 --> 00:17:26,713 Ik weet het niet. Ik ben er nog nooit één tegengekomen. 228 00:17:27,338 --> 00:17:30,091 Het zijn slijmmensen. Speel deeg dat praat en loopt. 229 00:17:30,175 --> 00:17:32,469 Ze kunnen een persoon dupliceren haar gewoon zien. 230 00:17:32,927 --> 00:17:35,889 Stem, maniertjes. Spraakpatronen, maar dat is alles. 231 00:17:35,972 --> 00:17:37,640 De meeste van de tijd die je kunt zien. 232 00:17:37,766 --> 00:17:40,602 Stel een vraag waarvoor ze zouden het antwoord moeten weten. 233 00:17:40,685 --> 00:17:43,646 Simpele vraag, antwoord verkeerd. Klaar. Vormveranderaar. 234 00:17:43,855 --> 00:17:47,317 Maar dat vergt veel kennis boven iedereen in de bemanning. 235 00:17:47,609 --> 00:17:50,403 Jij en ik begonnen met de linkervoet. 236 00:17:51,696 --> 00:17:55,116 Ik heb je onderschat. Je hebt geweldige instincten. 237 00:17:55,200 --> 00:17:58,870 Ze is een natuurlijke leider. Ga wees op een dag een geweldige kapitein. 238 00:18:00,914 --> 00:18:02,791 Wat is een ding wat ik absoluut zou zeggen... 239 00:18:02,874 --> 00:18:05,043 Als ik een metamorf was en niet zomaar een idioot. 240 00:18:05,293 --> 00:18:07,086 Nu begin je het te begrijpen. 241 00:18:07,420 --> 00:18:08,713 Maar hij heeft gelijk. 242 00:18:08,797 --> 00:18:12,175 500 mensen. Het zal moeilijk zijn Vind deze klootzak alleen. 243 00:18:13,510 --> 00:18:18,097 Dus misschien kun je ze maken kom naar jou. 244 00:18:18,681 --> 00:18:19,682 Als? 245 00:18:20,058 --> 00:18:21,100 Gebruik aas. 246 00:18:22,227 --> 00:18:23,394 Steel hun vaas. 247 00:18:24,479 --> 00:18:25,480 Vaas? 248 00:18:26,105 --> 00:18:27,982 Ik neem aan dat je dat niet meent naar een privé. 249 00:18:28,066 --> 00:18:29,192 Gelukkig niet. 250 00:18:29,275 --> 00:18:30,276 ik... 251 00:18:30,568 --> 00:18:36,115 Het is dus moeilijk voor de Shapeshifters hun valse slijmvorm behouden, 252 00:18:36,199 --> 00:18:40,578 en dus moeten ze rusten in een vaas. 253 00:18:40,703 --> 00:18:43,164 Een pot, een bakje. 254 00:18:44,666 --> 00:18:48,586 Soms laten ze het achter een restje smurrie. 255 00:18:48,711 --> 00:18:50,255 Zoals 'resi-goo'. 256 00:18:50,755 --> 00:18:53,299 Als u een monster kunt krijgen, laad het op de computer, 257 00:18:53,383 --> 00:18:55,718 kan het schip onderzoeken achter deze klootzak. 258 00:18:56,177 --> 00:18:57,470 Dank u, kapitein. 259 00:19:01,391 --> 00:19:02,392 Wat dan ook. 260 00:19:02,851 --> 00:19:04,853 Vijf, vier, 261 00:19:05,311 --> 00:19:08,147 drie, twee, één. 262 00:19:53,067 --> 00:19:54,193 "Resi-goo." 263 00:20:43,284 --> 00:20:44,494 Rapport. 264 00:20:45,912 --> 00:20:49,332 Helaas, het ruimteschip Jack Crusher laden 265 00:20:49,415 --> 00:20:52,293 kon het centrum niet ontvluchten van de zwaartekrachtput. 266 00:20:53,461 --> 00:20:54,587 Achtervolging. 267 00:20:55,129 --> 00:20:56,172 Nee! 268 00:20:57,256 --> 00:20:59,050 Nee, nee, nee. 269 00:20:59,258 --> 00:21:01,844 Dit is niet mogelijk met de lading van mijn schip. 270 00:21:02,887 --> 00:21:06,641 Dat portaalapparaat maakt gebruik van gravimetrische vervormingen. 271 00:21:06,724 --> 00:21:08,059 Achtervolging! 272 00:21:09,477 --> 00:21:10,895 Het is zelfmoord. 273 00:21:10,979 --> 00:21:13,314 Als je weigert, is het zelfmoord. 274 00:21:13,815 --> 00:21:16,067 Haal de jongen op en breng hem af. 275 00:21:16,401 --> 00:21:18,444 Al het andere is overbodig. 276 00:21:18,736 --> 00:21:22,699 Jouw schip, jouw mensen, jij. 277 00:21:24,242 --> 00:21:25,535 Ik zal achtervolgen. 278 00:21:25,660 --> 00:21:26,661 Goed. 279 00:21:40,341 --> 00:21:43,177 Schakel het portalsysteem uit. 280 00:21:44,178 --> 00:21:46,639 {\an8}Portaalsysteem wordt afgesloten. 281 00:21:46,889 --> 00:21:48,516 Tot ziens. 282 00:21:48,599 --> 00:21:51,060 Tot ziens. 283 00:21:52,395 --> 00:21:54,313 Tot ziens. 284 00:22:08,369 --> 00:22:09,370 VIJF JAAR GELEDEN 285 00:22:09,454 --> 00:22:12,206 Toen besefte ik het dat is de taal van de Tamarian 286 00:22:12,290 --> 00:22:15,251 het was gebaseerd op metaforen. 287 00:22:15,543 --> 00:22:18,588 De les is dat als hij en ik wij hadden het opgegeven 288 00:22:18,671 --> 00:22:21,132 van ons verlangen communiceren, 289 00:22:21,924 --> 00:22:23,384 We zouden allebei vermoord zijn. 290 00:22:25,261 --> 00:22:30,183 Ik waardeer deze ontmoeting geïmproviseerd, maar mijn lunch... 291 00:22:30,308 --> 00:22:32,477 Admiraal, Dit is geen officieel record, 292 00:22:32,560 --> 00:22:35,354 maar ze hebben het mij een keer verteld over een incident met u 293 00:22:35,438 --> 00:22:36,731 en zijn vriend, Jack Crusher. 294 00:22:37,231 --> 00:22:39,150 Een probleem in een shuttle. 295 00:22:39,442 --> 00:22:42,403 Je zei achteraf wat een van de ergste situaties was 296 00:22:42,487 --> 00:22:44,363 navigatie waar u ooit op bent geweest. 297 00:22:44,614 --> 00:22:46,908 Een situatie zonder winstoogmerk. 298 00:22:47,241 --> 00:22:49,952 Ik was van jouw leeftijd, of daaromtrent, 299 00:22:50,036 --> 00:22:55,291 en ik durf te zeggen: Ik was iets roekeloos. 300 00:22:57,210 --> 00:22:58,211 Neem me niet kwalijk. 301 00:22:58,294 --> 00:22:59,378 {\an8}HEDEN 302 00:22:59,420 --> 00:23:01,380 {\an8}Meneer, is dit privé? 303 00:23:01,631 --> 00:23:03,132 Nee, nee, nee. 304 00:23:03,299 --> 00:23:04,383 Kom alsjeblieft binnen. 305 00:23:04,759 --> 00:23:06,260 Laten we gaan. Het is oké. 306 00:23:10,139 --> 00:23:11,307 Voel je vrij. 307 00:23:18,064 --> 00:23:19,065 Kijk. 308 00:23:19,398 --> 00:23:21,776 Ik begrijp het wie denkt dat ik dit nodig heb. 309 00:23:22,652 --> 00:23:26,739 Dat dit kan helpen om dingen te verbeteren. 310 00:23:28,324 --> 00:23:29,325 Maar ik denk het niet. 311 00:23:30,201 --> 00:23:32,120 En ik probeer niet saai te zijn. 312 00:23:32,203 --> 00:23:37,041 Er zijn mensen die dat nodig hebben meedoen, anderen niet. 313 00:23:37,125 --> 00:23:39,377 Ik denk dat we dat allemaal nodig hebben van een verbinding. 314 00:23:40,044 --> 00:23:41,295 Is het niet? 315 00:23:41,546 --> 00:23:45,216 Ik bedoel, kijk rond. 316 00:23:55,434 --> 00:23:57,228 Ik ben eigenlijk alleen opgegroeid. 317 00:23:58,146 --> 00:24:00,565 Natuurlijk had ik mijn moeder, maar het is wie ik ben. 318 00:24:01,607 --> 00:24:03,901 Buiten zijn Het gaat goed met mij. 319 00:24:05,319 --> 00:24:07,280 Je hebt je zet gevonden en ik heb de mijne gevonden. 320 00:24:07,363 --> 00:24:09,323 En ja, dat vind ik prima. 321 00:24:10,741 --> 00:24:14,120 Dus als je denkt dat dit zo is ongeveer een moment dat ik nodig heb... 322 00:24:18,457 --> 00:24:22,837 Ik denk dat ik het misschien nodig heb. 323 00:24:28,009 --> 00:24:30,386 Drie, twee... 324 00:24:37,810 --> 00:24:39,478 Hansen voor laboratorium van de biochemie. 325 00:24:39,562 --> 00:24:40,938 Ik moet een stof onderzoeken. 326 00:24:41,063 --> 00:24:43,274 Het laboratorium was gesloten om energie te besparen. 327 00:24:43,357 --> 00:24:46,402 - Ik stel voor dat u uw tricorder gebruikt. - Ik heb meer nodig dan een tricorder. 328 00:24:46,485 --> 00:24:48,112 Open het. Dit is een noodgeval. 329 00:25:16,224 --> 00:25:17,850 Commandant Hansen naar de ziekenboeg. 330 00:25:17,934 --> 00:25:20,186 Ik heb hulp nodig op dek vijf, gangpad acht. 331 00:25:20,269 --> 00:25:21,562 Eén officier werd gedood. 332 00:25:22,647 --> 00:25:23,648 Gaan. 333 00:25:25,191 --> 00:25:27,610 En dingen gaan veel erger worden. 334 00:25:28,653 --> 00:25:31,697 Dus anders dan dat, 335 00:25:33,407 --> 00:25:35,451 wat was de ergste situatie Waar ben je geweest? 336 00:25:36,202 --> 00:25:37,453 Het ergste? 337 00:25:38,663 --> 00:25:41,165 Het gaat om zijn naamgenoot. 338 00:25:42,500 --> 00:25:45,127 Jack Crusher? I Ik heb me dit altijd afgevraagd. 339 00:25:45,378 --> 00:25:47,630 ik bedoel, Ik weet dat mijn moeder je niet haat, 340 00:25:47,713 --> 00:25:50,466 maar geef mij de naam van haar eerste echtgenoot... 341 00:25:51,467 --> 00:25:56,514 Jack Crusher was dat wel mijn beste vriend op de Academie. 342 00:25:57,306 --> 00:26:02,395 En om de waarheid te zeggen: Ik zou jou dezelfde naam hebben gegeven. 343 00:26:03,729 --> 00:26:04,897 Jac was... 344 00:26:05,231 --> 00:26:09,652 Nou, dat waren hij en ik licentie in Argelius Quatro 345 00:26:09,735 --> 00:26:12,697 en wij weten het twee mooie vrouwen. 346 00:26:12,780 --> 00:26:14,156 Waren ze mooi? 347 00:26:14,240 --> 00:26:16,033 Mooi en enthousiast. 348 00:26:16,367 --> 00:26:17,368 Ik weet. 349 00:26:17,451 --> 00:26:19,787 Dus Jack en ik we werden onverwacht gebeld 350 00:26:19,870 --> 00:26:22,999 terug naar Sterrenkijker, maar ik had een plan bedacht 351 00:26:23,124 --> 00:26:25,293 vangen een geleende shuttle. 352 00:26:25,376 --> 00:26:27,044 - Met andere woorden: stelen. - Nee. 353 00:26:27,169 --> 00:26:30,548 Een schip lenen snel terug te keren 354 00:26:30,589 --> 00:26:32,174 - naar Argelius om... - Ga neuken. 355 00:26:32,258 --> 00:26:34,302 Kijk, we waren uitgenodigd. 356 00:26:35,594 --> 00:26:38,180 Hoe dan ook, op de terugweg, 357 00:26:38,264 --> 00:26:42,351 een regen van micrometeorieten raakte het schip met hoge snelheid. 358 00:26:42,435 --> 00:26:43,561 Dit maakte een einde aan ons. 359 00:26:43,602 --> 00:26:46,647 We worden onmiddellijk blind, zonder kracht, terwijl de lucht eruit stroomt. 360 00:26:46,731 --> 00:26:49,191 Dat konden we niet Neem contact op met het schip via... 361 00:26:49,275 --> 00:26:51,444 Ze hebben de communicatie uitgeschakeld voordat ze vertrekken 362 00:26:51,527 --> 00:26:53,738 dus ze weten het niet dat ze ‘geleend’ hadden. 363 00:26:54,280 --> 00:26:55,823 We waren geïmmobiliseerd. 364 00:26:57,575 --> 00:27:02,246 Maar we improviseerden een systeem, we wisselen de resterende kracht uit 365 00:27:02,330 --> 00:27:05,458 tussen de drijfgassen afmeren en levensondersteuning. 366 00:27:06,709 --> 00:27:09,670 En we kropen naar huis. 367 00:27:11,172 --> 00:27:14,342 Geen sensoren, geen zicht. 368 00:27:17,178 --> 00:27:20,431 Tien eindeloze uren. 369 00:27:22,558 --> 00:27:24,226 Hij en ik synchroon. 370 00:27:24,435 --> 00:27:27,188 Hij zeilt, ik vuur de stuwraketten af, 371 00:27:27,271 --> 00:27:31,984 gewoon draaien totdat we eindelijk thuiskwamen. 372 00:27:38,449 --> 00:27:41,202 Je moeder al je dit verhaal verteld? 373 00:27:43,245 --> 00:27:44,455 Sterker nog... 374 00:27:44,538 --> 00:27:47,666 Wat een ongelooflijk verhaal van overleven. 375 00:27:50,044 --> 00:27:52,838 Het spijt me, dat was niet mijn bedoeling onderbreek het familiegesprek. 376 00:27:52,963 --> 00:27:55,466 Dat kan ik zijn een beetje uit mijn gedachten. 377 00:27:55,841 --> 00:27:58,677 Je moeder is erg genereus met pijnmedicatie. 378 00:28:00,805 --> 00:28:04,016 Maar, over ongelooflijke verhalen gesproken, 379 00:28:06,519 --> 00:28:09,855 je vader heeft het je al verteld Hoe hebben wij elkaar ontmoet? 380 00:28:12,817 --> 00:28:14,235 USS Constance. 381 00:28:15,861 --> 00:28:18,656 Sterrendatum 44002.3. 382 00:28:23,244 --> 00:28:24,245 Dat is. 383 00:28:24,578 --> 00:28:28,249 Je moet het gehoord hebben van de strijd in Wolf 3-5-9. 384 00:28:29,792 --> 00:28:33,712 40 Federatie-ruimteschepen tegen een Borg-kubus. 385 00:28:35,172 --> 00:28:36,841 �, ik zat in de techniek. 386 00:28:37,591 --> 00:28:39,718 Hij was maar een monteur. 387 00:28:41,178 --> 00:28:42,680 En in de volgende seconde... 388 00:28:46,725 --> 00:28:47,726 Het was alsof... 389 00:28:49,603 --> 00:28:51,730 Het was alsof de ruimte zelf brandde. 390 00:28:53,607 --> 00:28:56,152 50 van ons kwamen aan op het levensdek. 391 00:28:57,736 --> 00:29:01,323 Maar het had maar één ontsnappingsmodule. 392 00:29:02,575 --> 00:29:03,701 Tien plaatsen. 393 00:29:05,744 --> 00:29:08,330 Het probleem Het is gewoon dat we allemaal vrienden waren. 394 00:29:08,831 --> 00:29:10,708 Iedereen was mijn Jack Crusher. 395 00:29:12,793 --> 00:29:17,631 We maken geen ruzie over wie zou moeten leven en wie zou moeten sterven. 396 00:29:17,756 --> 00:29:20,176 Nee, we wachten op orders. 397 00:29:20,593 --> 00:29:24,013 En dan, eindelijk, er verscheen een luitenant 398 00:29:24,096 --> 00:29:26,974 en begon gewoon te wijzen. 399 00:29:28,684 --> 00:29:31,437 Jij, jij en jij. 400 00:29:34,398 --> 00:29:36,066 Nu is ze dat wijzend naar mij. 401 00:29:39,487 --> 00:29:40,905 Waarom ik? 402 00:29:43,491 --> 00:29:45,201 Ik ben maar een idioot uit Chicago. 403 00:29:47,620 --> 00:29:50,581 En nu ben ik dat geluksnummer tien. 404 00:29:53,125 --> 00:29:54,710 Ze vertelde het zichzelf niet. 405 00:29:55,002 --> 00:29:57,046 �Kom binnen,� zei ze. �Dat is een bevel. 406 00:29:57,796 --> 00:29:59,507 Ik weet het, ik weet het, ik weet het. 407 00:30:00,007 --> 00:30:01,717 Ik vraag me hetzelfde af. 408 00:30:04,929 --> 00:30:06,347 Heeft ze een fout gemaakt? 409 00:30:10,518 --> 00:30:11,519 Het spijt me echt. 410 00:30:14,021 --> 00:30:16,607 Elfduizend doden. 411 00:30:23,155 --> 00:30:27,660 Weet jij waar je vader is? was jij die dag? 412 00:30:30,162 --> 00:30:33,541 Ik ben Locutus van de Borg. 413 00:30:33,666 --> 00:30:38,754 Hij zat in de Borg-kubus, de wereld in brand steken. 414 00:30:39,797 --> 00:30:42,716 Vergeet dat vreemde ding bij Sterrenkijker. 415 00:30:43,092 --> 00:30:45,719 De echte Borg zijn er nog steeds. 416 00:30:46,136 --> 00:30:48,180 En ze hebben een naam voor jou. 417 00:30:48,806 --> 00:30:51,058 Locutus van de Borg. 418 00:30:52,810 --> 00:30:58,023 De enige Borg die zo dodelijk is Ze hebben je een verdomde naam gegeven. 419 00:30:58,107 --> 00:30:59,817 - Oké, dat is genoeg. - Nee. 420 00:31:04,071 --> 00:31:05,072 Nee. 421 00:31:08,200 --> 00:31:09,243 Het is oké. 422 00:31:19,545 --> 00:31:20,713 Ik begrijp. 423 00:31:23,674 --> 00:31:25,843 Computer, boog. 424 00:31:48,574 --> 00:31:49,700 Vergeef mij. 425 00:31:50,743 --> 00:31:54,788 Op een gegeven moment een schurk zijn werd een substituut voor charme. 426 00:32:04,131 --> 00:32:06,050 Hallo, admiraal. 427 00:32:07,760 --> 00:32:11,138 Wat daar is gebeurd, is niet nodig leg jezelf eens aan mij uit. 428 00:32:12,097 --> 00:32:15,476 Bedankt voor je tijd, Jac. Het was heel belangrijk voor mij. 429 00:32:18,479 --> 00:32:21,065 Jack, Jean-Luc, heeft een patroon. 430 00:32:21,315 --> 00:32:23,734 Ze groeit en groeit en het zal toenemen. 431 00:32:23,817 --> 00:32:26,987 - Waar heb je het over? - Deze zwaartekracht waarin we ons bevinden. 432 00:32:27,071 --> 00:32:29,990 Ze trekt materie en het verdrijven van energie, 433 00:32:30,074 --> 00:32:32,576 wat betekent, ergens in je centrum, 434 00:32:32,660 --> 00:32:36,246 is de zaak aan het reconstrueren dat kost energie. 435 00:32:36,538 --> 00:32:38,957 Maar energie is wiskunde, logaritmisch. 436 00:32:38,999 --> 00:32:42,920 Maar de toenemende intensiteit en smallere golffrequentie 437 00:32:42,961 --> 00:32:44,755 iets anders impliceren. 438 00:32:46,674 --> 00:32:49,927 Het is aftellen, waardoor ik ze opspoorde, 439 00:32:49,968 --> 00:32:51,887 zoals weeën. 440 00:32:51,970 --> 00:32:54,682 Weeën? ik bedoel, zoals een geboorte? 441 00:32:55,933 --> 00:32:56,934 Van wat? 442 00:32:56,975 --> 00:33:00,771 Ik weet het niet, maar, als het net als deze kleinere golven is, 443 00:33:00,854 --> 00:33:04,191 als het ons treft, Voor ons is het snel voorbij. 444 00:33:04,983 --> 00:33:07,027 We moeten hier weg zo snel mogelijk. 445 00:33:07,111 --> 00:33:08,612 Maar wij hebben de kracht niet. 446 00:33:08,696 --> 00:33:10,531 Wij zullen hebben toen die golven toesloegen. 447 00:33:11,699 --> 00:33:12,908 Heb je de lichten gezien? 448 00:33:14,702 --> 00:33:16,537 Als wij het weten wanneer de golven zullen komen, 449 00:33:16,620 --> 00:33:20,082 Misschien kunnen we met hen in contact komen, krijg wat energie en... 450 00:33:20,165 --> 00:33:23,043 We kunnen een ritje maken hier weg. 451 00:33:27,673 --> 00:33:29,049 Dit kan niet werken. 452 00:33:29,216 --> 00:33:31,009 De golf gaat er recht doorheen boven het schip. 453 00:33:31,093 --> 00:33:33,011 Wij zouden nodig hebben contact onderhouden. 454 00:33:33,053 --> 00:33:34,972 Ja, we moeten verhuizen met de golven. 455 00:33:35,013 --> 00:33:37,015 We leiden alle kracht af voor de stuwraketten. 456 00:33:37,099 --> 00:33:38,767 En als we snel genoeg vliegen, 457 00:33:38,851 --> 00:33:40,728 de golven zullen niet passeren boven ons, 458 00:33:40,811 --> 00:33:41,854 ze zullen ons absorberen. 459 00:33:41,937 --> 00:33:43,605 We stellen de golfsnelheid gelijk. 460 00:33:43,689 --> 00:33:46,775 De energie die we daaruit halen, gebruiken we en op de een of andere manier 461 00:33:46,859 --> 00:33:49,737 laten we wegkomen uit deze nevel, weg van deze zwaartekrachtput. 462 00:33:49,820 --> 00:33:52,197 Ver van dat schip en weg van onze nieuwe vrienden, 463 00:33:52,281 --> 00:33:53,365 de ruimtebaby's. 464 00:33:53,449 --> 00:33:54,450 Jac. 465 00:33:55,075 --> 00:33:56,076 Ruimte baby's? 466 00:33:56,160 --> 00:33:57,578 Deze nevel is een baarmoeder 467 00:33:57,661 --> 00:33:59,830 en we zijn aan het zwemmen in uw vruchtwater. 468 00:33:59,997 --> 00:34:02,040 Nu hebben we gevonden soort vroeger, 469 00:34:02,499 --> 00:34:06,378 levensvormen die in het vacuüm van de ruimte leven. 470 00:34:06,462 --> 00:34:07,921 - Ver weg. - Precies. 471 00:34:08,005 --> 00:34:09,089 Nee, dat is gek. 472 00:34:09,423 --> 00:34:11,759 Om te versnellen, zullen we dat moeten doen die de stuwraketten afvuren, 473 00:34:11,842 --> 00:34:13,177 en de levensondersteuning wegnemen. 474 00:34:13,260 --> 00:34:16,221 Maar is het mogelijk dat we dat kunnen een deel van die energie absorberen. 475 00:34:16,305 --> 00:34:18,932 - Gebruik het. - Hoe zit het met het asteroïdenveld daar? 476 00:34:19,016 --> 00:34:20,934 We hebben nauwelijks sensoren om langs hem heen te komen. 477 00:34:21,018 --> 00:34:22,936 Als een van hen ons raakt, we hebben de golf gemist. 478 00:34:23,020 --> 00:34:24,354 We kunnen handmatig navigeren. 479 00:34:24,438 --> 00:34:27,691 Gebruik de docking-stuwraketten omdraaien, zoals jij deed. 480 00:34:28,817 --> 00:34:30,486 Ik ken dit verhaal ook, jongen. 481 00:34:30,611 --> 00:34:32,738 Maar het is geen shuttle voor twee personen. 482 00:34:32,821 --> 00:34:35,365 We hebben strategie nodig en coördinatie om dit te doen. 483 00:34:35,449 --> 00:34:37,951 Het vlootprotocol vertelt ons dat we stil moeten blijven, 484 00:34:38,035 --> 00:34:39,036 wachtend op redding. 485 00:34:39,077 --> 00:34:41,497 Er komt niemand red ons, Wil. 486 00:34:41,622 --> 00:34:43,624 Het stel kracht zou kunnen ontploffen. 487 00:34:43,707 --> 00:34:47,044 Laten we wachten en hier stikkend sterven. 488 00:34:53,467 --> 00:34:55,803 BERICHT AAN DEANNA TROI - BEGIN MET OPNAME 489 00:34:55,886 --> 00:34:57,888 Dan zijn we tenminste vertrokken iets achter. 490 00:34:58,227 --> 00:35:01,619 WILT U DEELNEMEN? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 491 00:35:02,267 --> 00:35:04,019 Het is een prachtig idee, Jean-Luc. 492 00:35:04,102 --> 00:35:06,438 Maar in een ogenblik, Er kunnen honderd dingen misgaan. 493 00:35:08,315 --> 00:35:10,526 Ik kan het niet een zekere dood kiezen. 494 00:35:12,486 --> 00:35:13,570 Deanna... 495 00:35:15,781 --> 00:35:17,866 Deanna zou zeggen dat het er iets mee te maken heeft met vertrouwen. 496 00:35:18,450 --> 00:35:19,576 Kijk waar we zijn. 497 00:35:19,743 --> 00:35:22,496 Hier, wij allemaal, op dit moment. 498 00:35:24,915 --> 00:35:27,543 Dus laten we doen wat we hebben meegemaakt ons hele leven 499 00:35:27,668 --> 00:35:28,877 leren doen. 500 00:35:37,845 --> 00:35:39,680 We zijn hier eerder geweest, Will. 501 00:35:43,225 --> 00:35:46,937 Als dit het einde is, Laten we het samen onder ogen zien, 502 00:35:47,062 --> 00:35:50,023 doen waar we verstand van hebben beter. 503 00:35:59,074 --> 00:36:01,827 De gondelafdekkingen zijn ontworpen om te voorkomen 504 00:36:01,910 --> 00:36:04,997 dat de plasmakanalen absorbeert te veel straling. 505 00:36:05,205 --> 00:36:08,250 Dus als we kunnen handmatig openen, 506 00:36:08,750 --> 00:36:11,336 we kunnen misschien kanaliseren golf energie 507 00:36:11,420 --> 00:36:14,006 rechtstreeks naar de warpreactor. Dit zou kunnen werken. 508 00:36:16,842 --> 00:36:17,926 Oké, jongens? 509 00:36:19,386 --> 00:36:20,721 Laten we hier weggaan. 510 00:36:48,540 --> 00:36:50,167 Bemanning van de USS Titan, 511 00:36:50,751 --> 00:36:52,836 hier is de interim-kapitein Willem Riker. 512 00:36:54,296 --> 00:36:57,591 We hebben een ontsnappingsplan, maar om dit te doen, 513 00:36:58,133 --> 00:37:01,762 we zullen elke gram moeten gebruiken van de kracht die we op het schip hebben. 514 00:37:03,138 --> 00:37:06,642 Laten we deze energiegolven gebruiken om ons een boost te geven. 515 00:37:08,018 --> 00:37:09,895 Ik zal niet liegen, Het is een enorm risico. 516 00:37:10,479 --> 00:37:12,314 Als er iets misgaat, 517 00:37:14,024 --> 00:37:16,485 als er iets misgaat, we zullen het heel snel weten. 518 00:37:24,409 --> 00:37:26,370 Ik ken velen van jullie ze kennen mij niet, 519 00:37:28,038 --> 00:37:31,917 maar, zoals elke kapitein, Ik weet iets over jou. 520 00:37:34,336 --> 00:37:37,214 Ik ben alleen effectief als jij dat ook bent. 521 00:37:38,090 --> 00:37:40,133 En ik weet het ook uit ervaring 522 00:37:41,259 --> 00:37:44,012 dat als we ons allemaal stevig vasthouden en samenwerken, 523 00:37:45,889 --> 00:37:47,182 laten we hier doorheen komen. 524 00:37:53,438 --> 00:37:56,858 Kapitein Shaw, dat weet ik zeker de laatste persoon 525 00:37:56,942 --> 00:37:59,444 Wat wil je nu zien, maar ik heb je hulp nodig, 526 00:37:59,528 --> 00:38:03,073 ondanks het feit dat je gelijk staat een idioot uit Chicago. 527 00:38:08,412 --> 00:38:09,413 Legaal. 528 00:38:10,038 --> 00:38:11,915 Techniek kan het niet laten hun berichten. 529 00:38:11,999 --> 00:38:13,834 Veel reparaties in de warpreactor en... 530 00:38:13,917 --> 00:38:17,713 En je realiseerde je net dat, ondanks de chique renovatie, 531 00:38:17,838 --> 00:38:20,841 het interne mechanisme van de schilden De gondel is ruim 20 jaar oud 532 00:38:20,924 --> 00:38:23,552 en geen van deze jongens weet hoe je met ze moet knoeien. 533 00:38:23,635 --> 00:38:27,848 We hebben een oude monteur nodig, zoals u meneer. 534 00:38:32,019 --> 00:38:33,520 Hansen, geef me vijf minuten 535 00:38:33,603 --> 00:38:35,439 en vind mij in de gondelcontrole. 536 00:38:35,522 --> 00:38:38,734 Vijf, vier, drie, twee. 537 00:38:39,484 --> 00:38:42,070 Smalbandfrequentie piekvermogen bereiken. 538 00:38:42,154 --> 00:38:44,031 Gravimetrische frequenties zal botsen. 539 00:38:44,114 --> 00:38:46,366 - Hoe gaat het, dokter? - Nog minstens één. 540 00:38:47,075 --> 00:38:48,076 Ik begreep het. 541 00:38:49,119 --> 00:38:52,080 Gevaar, gondelcontrole wordt blootgesteld. 542 00:38:52,581 --> 00:38:54,666 Gevaar, gondelcontrole wordt blootgesteld. 543 00:38:54,750 --> 00:38:55,751 Steekvlam. 544 00:38:56,668 --> 00:38:57,669 Hier. 545 00:38:58,336 --> 00:39:01,715 Nu, als die metamorf wilde ons echt neuken, 546 00:39:02,299 --> 00:39:04,551 de beste plek om dit te doen 547 00:39:06,178 --> 00:39:09,181 het zou hier en nu zijn. 548 00:39:12,642 --> 00:39:14,144 Denk jij er hetzelfde over als ik? 549 00:39:14,728 --> 00:39:16,521 Hoe graag ik het ook wil toegeven... 550 00:39:17,272 --> 00:39:18,982 Commandant Hansen voor Kapitein Riker. 551 00:39:19,066 --> 00:39:20,984 Begrepen, commandant. Riker hangt op. 552 00:39:25,363 --> 00:39:26,907 Wat kan ik doen om te helpen? 553 00:39:26,990 --> 00:39:28,784 Ik wil jou op de brug met je moeder. 554 00:39:29,659 --> 00:39:32,412 Schakel uit wat je kunt. Downloaden stroom naar de stuwraketten. 555 00:39:32,496 --> 00:39:33,622 Overdracht voltooid. 556 00:39:33,705 --> 00:39:35,957 Het afleiden van de kracht naar de hoofdmotoren. 557 00:39:37,292 --> 00:39:39,920 Alle bemanningsleden naar zones noodbeveiligingssysteem. 558 00:39:40,796 --> 00:39:43,465 Alle bemanningsleden naar zones noodbeveiligingssysteem. 559 00:39:47,594 --> 00:39:49,805 Waarschuwing, het reddingsdek is uitgeschakeld. 560 00:39:52,599 --> 00:39:54,810 Waarschuwing, het reddingsdek is uitgeschakeld. 561 00:39:56,019 --> 00:39:58,605 Nog maar een paar minuten levensonderhoud, kapitein. 562 00:39:59,564 --> 00:40:01,191 Haal allemaal diep adem 563 00:40:03,401 --> 00:40:04,736 en houd vol zolang je kunt. 564 00:40:06,029 --> 00:40:07,030 Shaw voor brug. 565 00:40:07,114 --> 00:40:08,240 Werken aan de gondels. 566 00:40:08,323 --> 00:40:10,367 Ik heb wat tijd nodig om de deksels te openen. 567 00:40:10,408 --> 00:40:13,036 Gravimetrische frequenties zal binnen 64 seconden botsen. 568 00:40:13,120 --> 00:40:14,788 Nog twee minuten tot de laatste golf. 569 00:40:15,372 --> 00:40:17,124 Kapitein, u heeft twee minuten. 570 00:40:19,126 --> 00:40:23,421 Nou, aangezien jij de enige hier bent met ervaring met blind vliegen, 571 00:40:24,297 --> 00:40:27,801 Admiraal, het bevel is aan u. 572 00:40:46,736 --> 00:40:47,988 Vaandrig La Forge, 573 00:40:50,157 --> 00:40:51,324 laten we naar huis gaan. 574 00:40:52,826 --> 00:40:55,537 Laten we naar cursus 2-2-5 gaan, mijlpaal 1-6. 575 00:40:56,121 --> 00:40:58,248 omgekeerde stuwraketten, een kwart kracht. 576 00:40:58,456 --> 00:41:00,458 Bereid ons standpunt voor om de golf te ontvangen. 577 00:41:00,542 --> 00:41:02,252 Een kwart sterkte, ja meneer. 578 00:41:02,627 --> 00:41:06,715 En veel succes, allemaal. 579 00:41:09,217 --> 00:41:10,218 Activeren. 580 00:41:38,955 --> 00:41:40,790 Boegschroeven schieten op 66%. 581 00:41:40,874 --> 00:41:43,335 Breng kracht over voor de set communicatie. 582 00:41:44,294 --> 00:41:46,213 Het werkte, meneer. We zitten op 81%. 583 00:41:46,296 --> 00:41:48,256 Blijf downloaden voor de stuwraketten. 584 00:41:48,340 --> 00:41:51,301 We moeten op volle sterkte zijn om de golf te vangen. 585 00:41:51,384 --> 00:41:52,385 Riker naar zeven. 586 00:41:52,469 --> 00:41:54,304 Open de gondel anders gaan we niet in warp. 587 00:41:54,387 --> 00:41:56,514 - Bijna daar. - Deze golf is onze laatste kans. 588 00:41:56,598 --> 00:41:58,934 Weet je zeker dat je dat kunt dit zelf uitvoeren? 589 00:41:59,059 --> 00:42:01,519 Ja, we zijn aan het werk zo snel als we kunnen. 590 00:42:10,904 --> 00:42:12,614 Nacelle één is open. 591 00:42:13,657 --> 00:42:14,699 Nog één te gaan. 592 00:42:14,783 --> 00:42:17,535 Commandant Hansen, garantie het verwijderen van de handmatige vergrendelingen. 593 00:42:23,416 --> 00:42:25,168 Heer, Ik weet dat je hulp nodig hebt. 594 00:42:28,338 --> 00:42:32,133 Mijn vader is Geordi La Forge. Vlootingenieur, legende. 595 00:42:32,801 --> 00:42:33,802 Ik kan helpen. 596 00:42:36,012 --> 00:42:38,348 Het is oké, meisje. Geef mij die steekvlam. 597 00:42:44,938 --> 00:42:47,107 Een gondelafdekking is nu geopend. 598 00:42:47,607 --> 00:42:50,360 Als slechts één gondel zichtbaar is, wij kunnen vliegen. 599 00:42:50,443 --> 00:42:52,237 Maar gebruik geen vouwen, heb ik gelijk? 600 00:42:54,114 --> 00:42:55,323 Ja. Waarom? 601 00:42:58,285 --> 00:42:59,286 Draai je om. 602 00:43:01,329 --> 00:43:04,958 - Commandant? - Ik zei: draai je om. 603 00:43:09,796 --> 00:43:11,464 Er is verwarring. 604 00:43:11,631 --> 00:43:13,425 Ik werd gestuurd om te helpen, commandant. 605 00:43:13,508 --> 00:43:15,927 Ik heb het kapitein Riker verteld stuur niemand. 606 00:43:16,261 --> 00:43:17,429 Commandant, ik ben het. 607 00:43:18,888 --> 00:43:20,390 Commandant wat, La Forge? 608 00:43:21,683 --> 00:43:22,684 Commandant Hansen. 609 00:43:32,444 --> 00:43:34,404 Dus hoe wist je dat? 610 00:43:34,779 --> 00:43:37,532 Altijd vaandrig La Forge Noem mij ‘commandant Zeven’, 611 00:43:38,867 --> 00:43:40,285 uit respect. 612 00:43:42,787 --> 00:43:43,872 Goede beslissing. 613 00:43:49,044 --> 00:43:50,795 Stuwraketten winnen aan kracht, meneer. 614 00:43:50,879 --> 00:43:52,881 Shaw, hoe gaat het met ons? met de tweede gondel? 615 00:43:57,802 --> 00:43:58,928 Open voor zaken. 616 00:44:02,766 --> 00:44:04,267 De tweede gondel is open. 617 00:44:06,269 --> 00:44:07,270 Wachten. 618 00:44:07,687 --> 00:44:09,731 Diverse obstakels rechtdoor. 619 00:44:12,567 --> 00:44:13,735 Het asteroïdeveld. 620 00:44:13,818 --> 00:44:15,737 Mijn contactsensoren ze werken niet. 621 00:44:16,363 --> 00:44:18,198 Jac, vertel ons wat de standpunten zijn. 622 00:44:23,745 --> 00:44:27,332 Contact, zevenduizend kilometer, rubriek 2-2-4, oriëntatiepunt 5. 623 00:44:27,957 --> 00:44:30,377 Roer, hekschroeven, 15 graden naar beneden. 624 00:44:30,460 --> 00:44:31,461 Achterste stuwraketten. 625 00:44:31,544 --> 00:44:33,380 - Hang op. - Ja meneer. 626 00:44:41,846 --> 00:44:42,847 En nu. 627 00:44:50,688 --> 00:44:52,482 Contact, drieduizend kilometer. 628 00:44:52,565 --> 00:44:54,359 Kop 1-1-4, mijlpaal 5. 629 00:44:54,442 --> 00:44:57,028 Stuurboord boegschroeven, 45 graden stijgen. 630 00:44:57,112 --> 00:44:58,113 Ja meneer. 631 00:45:01,533 --> 00:45:02,534 Wachten. 632 00:45:04,452 --> 00:45:05,662 Nog vier seconden. 633 00:45:06,913 --> 00:45:07,914 Ga voor mij. 634 00:45:15,505 --> 00:45:16,631 Hang op. 635 00:45:31,062 --> 00:45:33,273 Boegschroeven op 98%, meneer. 636 00:45:33,648 --> 00:45:35,567 Maar er was niets meer overbrengen. 637 00:45:40,989 --> 00:45:45,535 Roer, breng alle kracht over 638 00:45:46,578 --> 00:45:47,745 van levensondersteuning. 639 00:45:55,795 --> 00:45:58,173 Levensondersteuning uitgeschakeld. Ja meneer. 640 00:45:59,090 --> 00:46:01,468 Let op, levensondersteuning uitgeschakeld. 641 00:46:02,510 --> 00:46:04,762 Waarschuwing, levensondersteuning is uitgeschakeld. 642 00:46:06,139 --> 00:46:08,391 Waarschuwing, levensondersteuning is uitgeschakeld. 643 00:46:22,363 --> 00:46:24,491 Gravimetrische ontploffing in tien, 644 00:46:25,450 --> 00:46:28,411 negen, acht, zeven... 645 00:46:28,495 --> 00:46:30,830 Beverly, het is nu aan jou. 646 00:46:30,914 --> 00:46:32,874 Vijf, vier, 647 00:46:33,666 --> 00:46:36,920 drie, twee, één. 648 00:46:38,796 --> 00:46:41,007 Detonatie moet nu plaatsvinden. 649 00:47:06,074 --> 00:47:07,075 Wij zijn op de golf. 650 00:47:08,493 --> 00:47:09,744 Ze draagt ons. 651 00:47:10,828 --> 00:47:14,290 - De systemen worden opnieuw geactiveerd. - La Forge, versnellen. Blijf binnen. 652 00:47:20,004 --> 00:47:21,214 We kregen een boegschok. 653 00:47:21,297 --> 00:47:23,925 - De gondel verloor weerstand. - Triggeren van fase-emitters. 654 00:47:24,008 --> 00:47:26,386 Het tunen van motoren voor gondelentropie. 655 00:47:32,183 --> 00:47:34,102 Gondels taps toelopende kracht naar de reactor. 656 00:47:34,561 --> 00:47:37,105 De warpreactor wordt binnen 90 seconden opnieuw geactiveerd. 657 00:47:38,648 --> 00:47:40,275 Heer, de nevel. 658 00:47:40,900 --> 00:47:41,943 Ze is aan het veranderen. 659 00:47:52,829 --> 00:47:54,747 Heren, contact. De Klauwier. 660 00:47:54,914 --> 00:47:56,916 Mijlpaal 0-1-9. Rechtdoor. 661 00:47:57,083 --> 00:47:59,294 Hier ben je. Hier ben je. 662 00:48:00,670 --> 00:48:03,089 - Is onze trekstraal operationeel? - Ja meneer. 663 00:48:03,172 --> 00:48:04,882 Vervolgens op slot op die coördinaten. 664 00:48:08,219 --> 00:48:10,638 Achtervolg met snelheid, jaag gelijk. 665 00:48:10,847 --> 00:48:11,848 Wachten. 666 00:48:11,889 --> 00:48:13,266 Open je kaak wijd 667 00:48:13,349 --> 00:48:17,020 en het ene moment rent de prooi rechtdoor in de mond van het beest. 668 00:48:17,228 --> 00:48:19,564 Brandstuwraketten vanaf de kiel. Snijd de balk. 669 00:48:28,823 --> 00:48:29,907 Stabiliseren. 670 00:48:42,754 --> 00:48:44,756 Will, je hebt net gespeeld een asteroïde? 671 00:48:45,798 --> 00:48:47,050 Reken maar dat dat zo is. 672 00:48:49,594 --> 00:48:51,220 {\an8}We verliezen kracht. 673 00:48:51,304 --> 00:48:54,390 {\an8}De reactor bevindt zich in een kritiek. We staan ​​op het punt van instorten. 674 00:48:54,515 --> 00:48:56,309 {\an8}Impulsmotoren uitgeschakeld. 675 00:48:56,392 --> 00:48:58,519 {\an8}De warpreactor noodtoestand uitgeschakeld. 676 00:48:58,603 --> 00:48:59,604 {\an8}Ik kan het niet tegenhouden. 677 00:48:59,687 --> 00:49:02,523 {\an8}We hebben een uur nodig om de reactor werkend te krijgen. 678 00:49:02,607 --> 00:49:05,401 De nevel is aan het uiteenvallen. We kunnen binnenkort in warp gaan. 679 00:50:18,224 --> 00:50:20,560 ‘Zoek naar nieuwe levens’. 680 00:50:23,104 --> 00:50:25,690 Ik denk dat we dat moeten doen ga hier moedig weg. 681 00:50:25,857 --> 00:50:26,858 Vaandrig La Forge. 682 00:50:27,233 --> 00:50:28,234 Ja, kapitein. 683 00:50:44,041 --> 00:50:49,464 Je bent echt zo goed net als de mensen om je heen. 684 00:50:51,382 --> 00:50:54,677 Je bemanning wordt een deel van jou, 685 00:50:56,929 --> 00:50:58,222 maakt je compleet. 686 00:51:01,601 --> 00:51:02,894 Ze tillen je op 687 00:51:04,228 --> 00:51:08,524 om dingen gedaan te krijgen dat ik nooit alleen zou kunnen. 688 00:51:10,651 --> 00:51:11,652 Bedankt. 689 00:51:11,819 --> 00:51:15,072 En nu, als je het niet erg vindt, denk ik dat mijn schelvis koud wordt. 690 00:51:16,407 --> 00:51:17,867 Pardon, admiraal. 691 00:51:21,996 --> 00:51:24,081 Je bleef praten over je bemanning, 692 00:51:25,082 --> 00:51:26,542 jouw leven in Starfleet, 693 00:51:28,628 --> 00:51:30,546 maar dat had jij een leven daarbuiten? 694 00:51:39,722 --> 00:51:41,849 Wat dacht je van een echt gezin? 695 00:51:46,854 --> 00:51:51,901 Jongeman, Starfleet is de enige familie geweest 696 00:51:51,984 --> 00:51:53,694 die ik ooit nodig had. 697 00:52:24,725 --> 00:52:27,144 Je kunt je niet verstoppen van pijn als je alleen bent. 698 00:52:30,439 --> 00:52:32,024 Ik weet dat wij... 699 00:52:32,733 --> 00:52:36,279 Ik dacht dat ik ver weg was zou het antwoord zijn 700 00:52:36,362 --> 00:52:38,114 voor al onze problemen. 701 00:52:40,533 --> 00:52:42,743 Maar daarna van wat we net hebben meegemaakt... 702 00:52:45,162 --> 00:52:48,124 Ik ben gewoon blij Moge het met iedereen goed gaan. 703 00:52:49,500 --> 00:52:50,835 Dat het goed met je gaat. 704 00:52:54,380 --> 00:52:56,549 iets Het is nu anders. 705 00:52:56,632 --> 00:52:58,926 Ik heb de woorden nog niet. 706 00:53:01,137 --> 00:53:03,723 Maar we zagen een soort van geboorte hier. 707 00:53:03,848 --> 00:53:05,266 En het herinnerde mij eraan 708 00:53:07,977 --> 00:53:09,937 dat heeft alles een universum daarbuiten. 709 00:53:12,940 --> 00:53:17,904 En hij kan mooi en ongelooflijk zijn. 710 00:53:22,116 --> 00:53:25,620 Je zegt niets Het is al een hele tijd zo mooi. 711 00:53:25,745 --> 00:53:26,787 Ik weet het. 712 00:53:27,955 --> 00:53:31,292 En dat is mijn schuld en het spijt me. 713 00:53:33,252 --> 00:53:34,587 Ik zal alles repareren. 714 00:53:35,963 --> 00:53:37,006 Met jou. 715 00:53:39,133 --> 00:53:40,968 Jij en Jean-Luc zit je in de problemen? 716 00:53:43,095 --> 00:53:44,221 Ik weet het nog niet. 717 00:53:46,349 --> 00:53:50,853 Admiraals dagboek, sterrendatum 78183.10. 718 00:53:51,020 --> 00:53:53,356 We zijn erin geslaagd aan de dood te ontsnappen 719 00:53:53,439 --> 00:53:55,316 in handen van onze onbekende vijand. 720 00:53:55,399 --> 00:53:57,401 Hoewel we vrij zijn, tijdelijk, 721 00:53:57,485 --> 00:54:01,364 van de terreur van de Klauwier, er waren veel vragen. 722 00:54:01,447 --> 00:54:02,949 Wie is deze Vadic? 723 00:54:03,699 --> 00:54:06,827 Wat wil ze precies? met mijn zoon? 724 00:54:08,245 --> 00:54:11,165 Plasmaleidingen op dekken 7, 8 en 9 moeten gerepareerd worden. 725 00:54:11,290 --> 00:54:12,416 Vind mij 726 00:54:17,129 --> 00:54:18,798 Jack. Jac. 727 00:54:19,590 --> 00:54:20,841 Verbind ons. 728 00:54:21,550 --> 00:54:23,219 Vind mij. 729 00:54:27,348 --> 00:54:29,141 Laten we snel afspreken. 730 00:54:30,643 --> 00:54:31,644 Je bent niets. 731 00:54:35,064 --> 00:54:36,148 Je bent niets. 732 00:54:36,899 --> 00:54:37,900 Jack. 733 00:54:54,667 --> 00:54:56,085 Vind mij. 734 00:54:58,081 --> 00:55:01,473 WILT U DEELNEMEN? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com