1
00:02:17,240 --> 00:02:18,440
شما همه چیز را می دانید؟

2
00:02:18,910 --> 00:02:19,520
در آن زمان،

3
00:02:21,310 --> 00:02:22,030
استفاده کردی

4
00:02:22,030 --> 00:02:23,630
دارت با آرسنوپیریت

5
00:02:24,030 --> 00:02:25,120
و Xuehuai را زد.

6
00:02:26,000 --> 00:02:27,710
سپس از Spring Breeze استفاده کردید

7
00:02:27,960 --> 00:02:29,000
برای شکستن یخ

8
00:02:29,800 --> 00:02:31,870
و ما را در رودخانه یخی فرو برد.

9
00:02:34,120 --> 00:02:34,800
و تو

10
00:02:36,280 --> 00:02:37,240
می دانست

11
00:02:37,310 --> 00:02:38,840
هر کاری که با ما کردی،

12
00:02:40,560 --> 00:02:41,190
درست است؟

13
00:02:47,800 --> 00:02:49,600
برای به دست آوردن جادوی چشم،

14
00:02:50,960 --> 00:02:52,760
شما Qiushui He را به دام هدایت کردید.

15
00:02:53,400 --> 00:02:54,730
روستا را سوزاندی

16
00:02:55,280 --> 00:02:56,680
مردم بی گناه را کشتند،

17
00:02:57,560 --> 00:02:59,310
و سالم فرار کرد.

18
00:03:00,000 --> 00:03:01,150
اگر Xuehuai این کار را نمی کرد

19
00:03:01,190 --> 00:03:02,680
این دارت را برای من گرفت

20
00:03:03,520 --> 00:03:05,190
من به جایش دفن شده بودم

21
00:03:08,280 --> 00:03:08,910
متاسفم

22
00:03:10,150 --> 00:03:12,010
من نمی خواهم عذرخواهی شما را بشنوم.

23
00:03:13,960 --> 00:03:14,680
به من بگو

24
00:03:16,630 --> 00:03:17,710
چرا این کار را کردی؟

25
00:03:19,750 --> 00:03:20,280
من نمی خواهم

26
00:03:20,280 --> 00:03:21,750
آن را از دیگران بشنوید

27
00:03:23,520 --> 00:03:25,320
از شما می خواهم شخصاً به من پاسخ دهید.

28
00:03:26,400 --> 00:03:27,070
چرا؟

29
00:03:29,520 --> 00:03:30,680
چرا این کار را کردی؟

30
00:03:36,030 --> 00:03:36,800
آیا رهبر دکترین

31
00:03:36,800 --> 00:03:37,800
از شما بخواهم این کار را انجام دهید؟

32
00:03:38,870 --> 00:03:39,630
به من بگو

33
00:03:41,680 --> 00:03:43,030
آیا این دستور رهبر دکترین بود؟

34
00:03:43,030 --> 00:03:44,829
چرا هیچی نمیگی؟

35
00:03:45,000 --> 00:03:45,750
جواب منو بده

36
00:03:45,840 --> 00:03:46,900
چرا این کار را کردی؟

37
00:03:50,550 --> 00:03:51,480
تو مجروح شدی

38
00:03:52,120 --> 00:03:53,320
نگران من نباش

39
00:03:56,710 --> 00:03:57,960
از عصا است.

40
00:03:58,430 --> 00:04:00,190
اون رهبر حرومزاده ات تنبیهت کرد

41
00:04:00,190 --> 00:04:01,320
تو خیلی مطیع بودی

42
00:04:01,360 --> 00:04:02,150
و وفادار به او

43
00:04:02,150 --> 00:04:03,150
چرا او شما را زد؟

44
00:04:03,680 --> 00:04:05,410
رئیس شو، با او بی ادب نباش.

45
00:04:26,040 --> 00:04:27,240
متشکرم، رئیس شو.

46
00:04:28,000 --> 00:04:28,680
آیا آن شخص است

47
00:04:28,680 --> 00:04:29,810
خیلی برات مهمه

48
00:04:31,480 --> 00:04:33,210
مهم نیست که او از شما چه می خواهد،

49
00:04:33,430 --> 00:04:34,390
شما موافقت خواهید کرد

50
00:04:36,150 --> 00:04:37,810
بدون رهبر دکترین،

51
00:04:38,360 --> 00:04:40,159
مدتها بود که تبدیل به خاک می شدم.

52
00:04:40,600 --> 00:04:42,000
من به خودم تعلق ندارم

53
00:04:43,310 --> 00:04:45,310
من فقط برای رهبر دکترین زندگی می کنم.

54
00:04:47,310 --> 00:04:48,070
می بینم.

55
00:04:50,190 --> 00:04:50,990
ممکن است ترک کنی

56
00:05:01,160 --> 00:05:02,800
از آنجایی که اکنون حقیقت را می دانید،

57
00:05:05,120 --> 00:05:06,120
چه کاری انجام می دهید؟

58
00:05:12,270 --> 00:05:13,040
این قلمرو است

59
00:05:13,040 --> 00:05:14,100
کاخ یوان یی

60
00:05:14,720 --> 00:05:16,240
چه کار کنم

61
00:05:16,720 --> 00:05:17,630
اینجا تنها؟

62
00:05:20,120 --> 00:05:21,580
امیدوارم متوجه شده باشید

63
00:05:22,560 --> 00:05:24,830
من همیشه در کنار رهبر دکترین خواهم بود

64
00:05:24,830 --> 00:05:26,190
برای حفظ امنیت او

65
00:05:27,190 --> 00:05:27,920
تا زمانی که تو

66
00:05:27,920 --> 00:05:29,480
می تواند دکترین لیدر را درمان کند،

67
00:05:29,480 --> 00:05:30,630
من از شما محافظت خواهم کرد

68
00:05:32,390 --> 00:05:33,920
و دره داروخانه.

69
00:05:53,950 --> 00:05:55,280
من می خواهم تو را نجات دهم.

70
00:05:56,040 --> 00:05:57,560
چه کار کنم

71
00:05:59,190 --> 00:06:00,600
برای درمان تو،

72
00:06:02,120 --> 00:06:02,750
یا می؟

73
00:06:08,270 --> 00:06:09,330
وقت آن است که به آن پایان دهیم.

74
00:06:10,360 --> 00:06:11,360
وقتی رئیس ژو درمان می کند

75
00:06:11,360 --> 00:06:12,870
بیماری رهبر دکترین،

76
00:06:12,870 --> 00:06:15,600
من او را در اسرع وقت از کوه می فرستم

77
00:06:15,800 --> 00:06:17,060
برای جلوگیری از مشکلات بیشتر

78
00:06:41,040 --> 00:06:41,600
جلوتر است

79
00:06:41,600 --> 00:06:43,200
قلمرو قصر یوان یی.

80
00:06:43,800 --> 00:06:45,000
ممکن است تله هایی وجود داشته باشد.

81
00:06:45,870 --> 00:06:46,600
مراقب باشید.

82
00:06:47,510 --> 00:06:48,510
بیایید نگاهی بیندازیم.

83
00:06:48,950 --> 00:06:49,480
برویم

84
00:06:55,720 --> 00:06:56,270
هفت.

85
00:06:56,950 --> 00:06:59,210
به نظر می رسد چیزی در آنجا اتفاق افتاده است.

86
00:07:36,150 --> 00:07:37,080
برادر بزرگتر.

87
00:07:40,310 --> 00:07:41,370
گرگ نیش میس.

88
00:07:41,600 --> 00:07:42,800
آیا این سلاح را می شناسید؟

89
00:07:44,680 --> 00:07:46,720
این اسلحه معروف تانگ جو است،

90
00:07:46,720 --> 00:07:48,560
یک قاتل در میدان Asura قصر یوان یی.

91
00:07:48,560 --> 00:07:49,680
او زمانی بر منطقه غربی تسلط داشت

92
00:07:49,680 --> 00:07:50,810
و جان بسیاری گرفت.

93
00:07:51,310 --> 00:07:52,270
بعداً به یک قاتل درجه یک تبدیل شد

94
00:07:52,270 --> 00:07:53,270
کاخ یوان یی،

95
00:07:53,360 --> 00:07:54,690
یکی از هشت نخبه

96
00:07:55,630 --> 00:07:56,190
اما چرا

97
00:07:56,240 --> 00:07:57,510
اینجا پیدا میشه؟

98
00:08:01,190 --> 00:08:01,920
از بین هشت نخبه،

99
00:08:01,920 --> 00:08:03,250
هفت نفر از آنها در اینجا مردند.

100
00:08:03,750 --> 00:08:05,720
با قضاوت از محل قرارگیری بدن آنها،

101
00:08:05,720 --> 00:08:07,580
به نظر می رسد که یک شکل گیری بوده است.

102
00:08:09,430 --> 00:08:10,120
تانگ جو.

103
00:08:12,240 --> 00:08:12,910
ژوی فنگ.

104
00:08:15,800 --> 00:08:16,480
نی جینگ.

105
00:08:17,560 --> 00:08:18,240
چن فو.

106
00:08:20,240 --> 00:08:20,830
یان ژی.

107
00:08:21,630 --> 00:08:22,750
این پنج نفر

108
00:08:23,360 --> 00:08:24,240
آشکارا از کاخ یوان یی استفاده می کردند

109
00:08:24,240 --> 00:08:25,640
تشکیل شبکه بهشت.

110
00:08:27,070 --> 00:08:28,430
هشت نخبگان در یک کمین به نیروهای خود پیوستند،

111
00:08:28,430 --> 00:08:29,830
اما همه اینجا کشته شدند

112
00:08:30,000 --> 00:08:30,870
مهارت هنرهای رزمی دشمن آنها

113
00:08:30,870 --> 00:08:31,920
غیر قابل باور است

114
00:08:34,000 --> 00:08:34,720
به نظر می رسد ما نیاز داریم

115
00:08:34,720 --> 00:08:36,600
در اسرع وقت به کاخ یوان یی بروید

116
00:08:36,600 --> 00:08:38,130
در صورتی که اتفاقی بیفتد

117
00:08:59,840 --> 00:09:01,360
چه حیف.

118
00:09:01,910 --> 00:09:05,000
رئیس دره داروخانه رهبر دکترین را آزرده خاطر کرد

119
00:09:05,000 --> 00:09:06,270
و سر بریده شد.

120
00:09:16,480 --> 00:09:17,510
بهت دروغ گفتم

121
00:09:18,480 --> 00:09:19,880
ببین چقدر ترسیدی

122
00:09:26,240 --> 00:09:27,910
به نظر می رسد شما از قبل می دانید که Xue Ziye

123
00:09:27,910 --> 00:09:30,240
دوست قدیمی شما از روستای خانواده مو است.

124
00:09:30,440 --> 00:09:31,320
شما ترسیدید که به رهبر دکترین اجازه دهید

125
00:09:31,320 --> 00:09:32,720
از هویت او مطلع شود

126
00:09:32,840 --> 00:09:34,360
به همین دلیل خودداری کردی

127
00:09:34,360 --> 00:09:36,560
او را در تالار یوان یی می شناسید، درست است؟

128
00:09:37,360 --> 00:09:38,670
این نادر است.

129
00:09:38,960 --> 00:09:40,030
فکر کنم کسی تو این دنیا هست

130
00:09:40,030 --> 00:09:41,430
که می خواهید از آنها محافظت کنید

131
00:09:41,630 --> 00:09:43,000
چی میخوای؟

132
00:09:43,440 --> 00:09:44,150
به من بگو

133
00:09:44,960 --> 00:09:46,560
شرایط را رد و بدل کنیم.

134
00:09:50,910 --> 00:09:51,960
به شرطی که به من بگی

135
00:09:51,960 --> 00:09:53,490
ورودی اسلحه خانه،

136
00:09:54,000 --> 00:09:55,800
هر چی بخوای بهت میدم

137
00:10:01,320 --> 00:10:03,380
رهبر دکترین لیکسو را قرار داده است

138
00:10:03,520 --> 00:10:05,080
در اسلحه خانه، درست است؟

139
00:10:07,080 --> 00:10:08,320
یک بار شکست خوردی،

140
00:10:08,750 --> 00:10:10,410
اما هنوز می خواهید او را بکشید؟

141
00:10:11,750 --> 00:10:12,870
دفعه بعد،

142
00:10:14,390 --> 00:10:15,750
شما آنقدر خوش شانس نخواهید بود

143
00:10:15,790 --> 00:10:17,030
برای فرار سالم

144
00:10:17,030 --> 00:10:18,630
ربطی به تو نداره

145
00:10:19,960 --> 00:10:21,670
اگر می خواهی زودتر بمیری،

146
00:10:22,480 --> 00:10:23,470
فقط به من بگو

147
00:10:34,150 --> 00:10:35,550
بگذار او سالم برگردد،

148
00:10:36,440 --> 00:10:37,510
و من به شما می گویم

149
00:10:38,840 --> 00:10:39,360
او؟

150
00:10:41,670 --> 00:10:42,510
خواهرت؟

151
00:10:43,390 --> 00:10:44,190
درست است.

152
00:10:57,990 --> 00:10:58,720
باشه

153
00:10:59,550 --> 00:11:00,480
من به شما قول می دهم.

154
00:11:02,600 --> 00:11:03,550
من انتظار نداشتم

155
00:11:04,150 --> 00:11:05,240
شما می خواهید

156
00:11:05,550 --> 00:11:07,030
خود را نیز رها کن

157
00:11:07,870 --> 00:11:08,840
برای محافظت از او

158
00:11:10,240 --> 00:11:11,300
در میدان عاشورا.

159
00:11:11,710 --> 00:11:13,570
ورودی در اتاق مخفی است

160
00:11:13,910 --> 00:11:15,510
من همیشه زمانی را در تنهایی می گذرانم.

161
00:11:16,510 --> 00:11:18,770
مکانیسم زیر شمعدان است.

162
00:11:19,360 --> 00:11:20,320
اگر به من دروغ بگویی،

163
00:11:21,000 --> 00:11:21,720
شما می دانید

164
00:11:21,720 --> 00:11:22,920
چه خواهم کرد، درست است؟

165
00:11:23,350 --> 00:11:25,280
و اگر عهد خود را شکست دهید چه؟

166
00:11:26,200 --> 00:11:27,600
در شرایط فعلی شما،

167
00:11:27,600 --> 00:11:28,910
شما فقط می توانید به من اعتماد کنید

168
00:11:29,120 --> 00:11:30,320
مشکوک نباش

169
00:11:33,670 --> 00:11:34,840
با این حال، ژو زیه

170
00:11:34,840 --> 00:11:36,200
واقعا شگفت انگیز است

171
00:11:37,000 --> 00:11:38,120
او میائو فنگ را ساخت

172
00:11:38,200 --> 00:11:39,630
و شما

173
00:11:39,720 --> 00:11:41,670
با زندگیت ازش محافظت کن

174
00:11:42,480 --> 00:11:43,440
ممکنه همین باشه

175
00:11:43,600 --> 00:11:44,480
او دارد

176
00:11:44,480 --> 00:11:45,880
نوعی جذابیت در او؟

177
00:11:46,840 --> 00:11:47,670
میائو فنگ؟

178
00:11:47,960 --> 00:11:48,480
بله.

179
00:11:49,720 --> 00:11:50,720
صحبت از آن،

180
00:11:50,720 --> 00:11:51,960
من باید از او تشکر کنم.

181
00:11:52,630 --> 00:11:53,670
با تشکر از او،

182
00:11:53,910 --> 00:11:56,120
تکنیک ذهنی بهار نسیم شکسته شده است.

183
00:11:56,120 --> 00:11:56,960
حالا او فقط دارد

184
00:11:56,960 --> 00:11:58,200
70 درصد قدرتش.

185
00:11:58,790 --> 00:12:00,270
حیله گر ترین میائو فنگ

186
00:12:00,320 --> 00:12:01,870
اکنون دیگر تهدیدی نیست

187
00:12:02,200 --> 00:12:02,870
میائو کنگ

188
00:12:02,910 --> 00:12:04,510
اهمیتی نمی دهد که مسئول باشد

189
00:12:04,630 --> 00:12:06,870
مینگ لی و میائو هوو هر دو مرده اند،

190
00:12:07,200 --> 00:12:09,150
و تو اینجوری شدی

191
00:12:09,920 --> 00:12:11,520
فقط میائو فنگ باقی مانده است.

192
00:12:15,600 --> 00:12:17,800
من حتی بدون نسیم بهاری می ترسم

193
00:12:18,120 --> 00:12:19,000
میائو فنگ نخواهد بود

194
00:12:19,000 --> 00:12:20,660
یک حریف آسان برای مقابله

195
00:12:22,440 --> 00:12:23,750
من نیازی به راهنمایی شما ندارم

196
00:12:23,750 --> 00:12:25,200
من برنامه دارم

197
00:12:25,870 --> 00:12:27,390
به کار خودت فکر کن

198
00:12:56,240 --> 00:12:57,200
رئیس شو.

199
00:13:03,150 --> 00:13:03,910
بیا داخل

200
00:13:13,200 --> 00:13:15,130
میخوای با من جایی بری؟

201
00:13:16,120 --> 00:13:16,630
باشه

202
00:13:18,720 --> 00:13:21,120
نمیخوای بپرسی کجا میری؟

203
00:13:21,870 --> 00:13:23,670
شما شمشیر لیکسو را در دست دارید.

204
00:13:24,000 --> 00:13:25,130
شما مینگجی را ملاقات کرده اید.

205
00:13:28,240 --> 00:13:28,840
من دوست دارم

206
00:13:28,840 --> 00:13:30,370
برخورد با افراد باهوش

207
00:13:30,870 --> 00:13:31,440
برویم

208
00:14:15,550 --> 00:14:16,280
نگران نباشید.

209
00:14:16,550 --> 00:14:17,960
یه چیزی بهش خوردم

210
00:14:18,480 --> 00:14:20,080
قبل از سحر بیدار نمی شود.

211
00:14:20,390 --> 00:14:20,960
برویم

212
00:14:31,150 --> 00:14:31,950
چه اشکالی دارد؟

213
00:14:33,720 --> 00:14:34,200
که...

214
00:14:37,080 --> 00:14:37,680
یعنی...

215
00:14:43,440 --> 00:14:45,960
برای شکستن پرورش تکنیک ذهنی،

216
00:14:45,960 --> 00:14:48,290
چانگ وجو به فرزندانی نیاز داشت که در ظهر متولد می شدند.

217
00:14:48,630 --> 00:14:50,430
بنابراین من مینگ لی را فرستادم تا دنبال برخی بگردد.

218
00:14:50,960 --> 00:14:52,390
یکی از آنها پسر بود.

219
00:14:53,030 --> 00:14:54,160
قفل ایمنی

220
00:14:54,720 --> 00:14:55,870
متعلق به او بود.

221
00:14:57,360 --> 00:14:58,620
آن بچه چطور؟

222
00:14:59,240 --> 00:15:00,500
بقیه چطور؟

223
00:15:00,720 --> 00:15:02,200
چانگ وجو به دنبال آنها بود

224
00:15:02,670 --> 00:15:04,440
برای یک تلاش

225
00:15:07,120 --> 00:15:08,650
متاسفانه شکست خورد

226
00:15:09,670 --> 00:15:11,150
از زمانی که بچه ها بی فایده شدند،

227
00:15:11,150 --> 00:15:12,670
آنها باید دفع می شدند.

228
00:15:14,440 --> 00:15:15,360
درست مثل همه کسانی که اشتباه کردند

229
00:15:15,360 --> 00:15:17,030
در کاخ یوان یی،

230
00:15:18,360 --> 00:15:20,090
آنها را در باغ دفن کردند.

231
00:15:23,270 --> 00:15:25,070
او این قفل را جالب دید،

232
00:15:25,080 --> 00:15:26,440
بنابراین او آن را حفظ کرد

233
00:15:26,960 --> 00:15:29,030
و آن را به سگ مورد علاقه اش آویزان کرد.

234
00:15:30,510 --> 00:15:31,840
چقدر طعنه آمیز

235
00:15:32,600 --> 00:15:35,360
قفل ایمنی نتوانست او را ایمن نگه دارد.

236
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
این بچه

237
00:15:38,390 --> 00:15:39,070
احتمالا می تواند

238
00:15:39,070 --> 00:15:40,510
با خانواده اش متحد شود

239
00:15:44,750 --> 00:15:45,390
چی؟

240
00:15:46,150 --> 00:15:47,030
آیا این پسر

241
00:15:47,200 --> 00:15:48,800
کاری با شما دارد؟

242
00:15:54,080 --> 00:15:55,200
این قفل ایمنی

243
00:15:55,910 --> 00:15:57,240
برای فرزند چو است.

244
00:16:04,720 --> 00:16:06,850
به نظر می رسد که او یک بدهی خون دیگری دارد.

245
00:16:16,120 --> 00:16:16,790
او کجاست؟

246
00:16:19,270 --> 00:16:19,960
در پایان.

247
00:16:46,360 --> 00:16:47,150
مینگجی.

248
00:16:59,440 --> 00:17:00,120
مینگجی.

249
00:17:20,680 --> 00:17:21,400
گم شو!

250
00:17:28,640 --> 00:17:29,400
مینگجی.

251
00:17:30,750 --> 00:17:31,720
این من هستم.

252
00:17:33,510 --> 00:17:34,310
میائو شویی!

253
00:17:35,440 --> 00:17:36,510
چی میخوای؟

254
00:17:36,880 --> 00:17:38,030
دقیقا چی میخوای؟

255
00:17:38,030 --> 00:17:39,550
چرا او را به اینجا آوردی؟

256
00:17:40,160 --> 00:17:41,880
چرا او را به اینجا آوردی؟

257
00:17:43,240 --> 00:17:45,000
چرا سرم داد میزنی؟

258
00:17:45,270 --> 00:17:45,790
من می توانم باشم

259
00:17:45,790 --> 00:17:47,440
گاهی مهربان

260
00:17:48,680 --> 00:17:49,550
اتفاقا

261
00:17:49,960 --> 00:17:52,790
من حدس می زنم که شما دو نفر در حال حاضر دوباره به هم رسیدید.

262
00:17:55,960 --> 00:17:56,640
چشم.

263
00:17:57,510 --> 00:17:59,240
من شمشیر لیکسو را دارم.

264
00:18:00,070 --> 00:18:01,070
شما دو تا

265
00:18:01,110 --> 00:18:02,590
باید خداحافظی کند

266
00:18:04,960 --> 00:18:06,830
زمان رو به اتمام است.

267
00:18:07,510 --> 00:18:09,160
کنار قفس منتظرت میمونم

268
00:18:23,920 --> 00:18:24,720
مینگجی...

269
00:18:26,160 --> 00:18:27,030
چشمانت...

270
00:18:27,110 --> 00:18:28,160
مرا تنها بگذار!

271
00:18:30,640 --> 00:18:31,270
گم شو!

272
00:18:34,880 --> 00:18:35,550
مینگجی...

273
00:18:37,000 --> 00:18:37,640
مینگجی!

274
00:18:39,440 --> 00:18:40,590
من هستم، مینگجی!

275
00:18:40,750 --> 00:18:41,750
خواهرت اینجاست

276
00:18:41,750 --> 00:18:43,550
چرا اینجوری مجبورم میکنی؟

277
00:18:44,680 --> 00:18:45,640
چرا اومدی؟

278
00:18:46,310 --> 00:18:47,590
من دره داروخانه را ترک کردم

279
00:18:47,590 --> 00:18:49,720
چون نمی خواهم شما را درگیر کنم

280
00:18:49,880 --> 00:18:51,030
چرا اومدی؟

281
00:18:51,830 --> 00:18:53,690
مینگجی شما خیلی وقت پیش مرد.

282
00:18:54,110 --> 00:18:55,880
او مدتهاست که مرده است!

283
00:18:56,000 --> 00:18:56,550
مینگجی.

284
00:18:56,920 --> 00:18:57,450
مینگجی.

285
00:18:58,440 --> 00:18:59,070
نکن...

286
00:18:59,440 --> 00:19:00,640
اینطوری فکر نکن

287
00:19:01,640 --> 00:19:02,240
مینگجی.

288
00:19:02,830 --> 00:19:04,070
مینگجی، می دانم.

289
00:19:05,550 --> 00:19:07,010
مهم نیست که چه می شوید،

290
00:19:07,310 --> 00:19:08,910
تو همیشه مینگجی من خواهی بود

291
00:19:12,000 --> 00:19:13,860
دیگه اجازه نمیدم کسی بهت صدمه بزنه

292
00:19:15,070 --> 00:19:17,030
من شما را از اینجا بیرون می برم.

293
00:19:18,350 --> 00:19:19,110
اشکالی ندارد.

294
00:19:19,960 --> 00:19:20,960
اشکالی ندارد.

295
00:19:25,270 --> 00:19:25,920
مینگجی.

296
00:19:26,830 --> 00:19:27,510
خوب باش

297
00:19:28,440 --> 00:19:29,070
اشکالی ندارد.

298
00:19:29,880 --> 00:19:31,400
بگذار زخم هایت را ببینم

299
00:19:31,750 --> 00:19:33,350
بگذار زخمت را ببینم، باشه؟

300
00:19:38,350 --> 00:19:39,400
بی فایده است.

301
00:19:39,590 --> 00:19:40,390
بی فایده است.

302
00:19:41,240 --> 00:19:42,440
الان فایده نداره...

303
00:19:47,160 --> 00:19:49,420
من توسط Soul Devouring Powder مسموم شدم.

304
00:19:55,310 --> 00:19:56,640
پودر روح بلع؟

305
00:19:57,920 --> 00:19:59,790
من دارم میمیرم

306
00:20:01,640 --> 00:20:03,270
مرا تنها بگذار

307
00:20:10,000 --> 00:20:11,310
خواهر یه.

308
00:20:17,750 --> 00:20:18,480
من اینجا هستم

309
00:20:19,510 --> 00:20:20,070
من اینجا هستم.

310
00:20:20,880 --> 00:20:21,920
من همین جا هستم.

311
00:20:23,030 --> 00:20:24,070
من اینجا با شما هستم.

312
00:20:24,070 --> 00:20:25,110
من الان می دانم.

313
00:20:28,510 --> 00:20:30,000
تو و ژوهوای

314
00:20:30,070 --> 00:20:32,240
هرگز مرا رها نکرده اند

315
00:20:32,830 --> 00:20:33,830
بیایید در این مورد صحبت نکنیم.

316
00:20:33,830 --> 00:20:35,350
بیایید دیگر در این مورد صحبت نکنیم.

317
00:20:35,350 --> 00:20:36,830
همه چیز در گذشته است.

318
00:20:37,270 --> 00:20:38,590
چنین چیزی هرگز نخواهد بود

319
00:20:38,590 --> 00:20:39,390
دوباره اتفاق بیفتد

320
00:20:40,480 --> 00:20:42,070
چانگ وجوو را نجات نده.

321
00:20:43,680 --> 00:20:45,000
او شما را خواهد کشت.

322
00:20:46,000 --> 00:20:47,400
حالا برو پایین کوه

323
00:20:47,790 --> 00:20:49,070
من سزاوار این هستم.

324
00:20:49,720 --> 00:20:52,240
تلاشت را برای نجات من هدر نده.

325
00:20:52,590 --> 00:20:53,480
مزخرف

326
00:20:54,680 --> 00:20:56,030
مهم نیست چه کردی،

327
00:20:56,750 --> 00:20:58,350
تا زمانی که من زنده ام،

328
00:20:59,270 --> 00:21:00,680
من تو را تنها نمی گذارم

329
00:21:01,110 --> 00:21:01,830
خواهر،

330
00:21:02,200 --> 00:21:04,460
من توسط Soul Devouring Powder مسموم شدم.

331
00:21:05,470 --> 00:21:06,590
شما یک دکتر هستید.

332
00:21:08,110 --> 00:21:09,510
میدونی یعنی چی

333
00:21:13,070 --> 00:21:14,310
مرا رها کن

334
00:21:15,440 --> 00:21:16,510
برو

335
00:21:17,110 --> 00:21:17,640
عجله کن

336
00:21:18,070 --> 00:21:19,930
راهی برای پایین آمدن از کوه پیدا کنید.

337
00:21:20,440 --> 00:21:21,160
خواهر

338
00:21:22,590 --> 00:21:23,790
مرا رها کن

339
00:21:25,480 --> 00:21:26,480
برو!

340
00:21:30,960 --> 00:21:32,510
برو!

341
00:21:35,750 --> 00:21:36,960
برو!

342
00:21:39,640 --> 00:21:40,790
منتظر من باش

343
00:21:41,030 --> 00:21:42,090
من بلافاصله برمی گردم.

344
00:21:42,960 --> 00:21:43,590
خواهر

345
00:21:44,200 --> 00:21:45,330
کجا میری؟

346
00:21:48,240 --> 00:21:49,070
نگران نباشید.

347
00:21:49,510 --> 00:21:50,440
من نمی روم.

348
00:21:50,830 --> 00:21:51,890
من بلافاصله برمی گردم.

349
00:21:52,070 --> 00:21:52,590
خواهر

350
00:21:52,870 --> 00:21:53,530
منتظر من باش

351
00:21:53,720 --> 00:21:54,400
خواهر!

352
00:21:54,830 --> 00:21:55,480
منتظر من باش

353
00:21:55,480 --> 00:21:56,510
خواهر یه.

354
00:21:57,440 --> 00:21:58,030
خواهر!

355
00:21:58,440 --> 00:21:59,240
منتظر من باش

356
00:22:00,000 --> 00:22:01,030
خواهر نرو

357
00:22:02,720 --> 00:22:03,720
خواهر، نرو!

358
00:22:04,480 --> 00:22:05,480
خواهر، نرو!

359
00:22:05,680 --> 00:22:06,680
ترک کن

360
00:22:07,480 --> 00:22:09,440
خواهر، نرو!

361
00:22:16,440 --> 00:22:17,110
چی؟

362
00:22:17,550 --> 00:22:18,830
به این زودی بیرون آمدی؟

363
00:22:19,160 --> 00:22:19,920
فکر کردم

364
00:22:19,920 --> 00:22:21,400
شما بیشتر با هم صحبت می کنید

365
00:22:21,400 --> 00:22:23,330
در طول دیدار مجدد شما که به سختی به دست آورده اید.

366
00:22:25,270 --> 00:22:26,160
کلید را به من بده

367
00:22:27,440 --> 00:22:28,240
چه کلیدی؟

368
00:22:28,720 --> 00:22:29,830
کلید قفل.

369
00:22:30,480 --> 00:22:31,210
به من بده

370
00:22:33,480 --> 00:22:34,350
رئیس شو.

371
00:22:35,110 --> 00:22:36,240
فکر نمی کنی این تقاضاست

372
00:22:36,240 --> 00:22:37,370
کمی زیاد است؟

373
00:22:38,110 --> 00:22:39,570
چرا باید آن را به شما بدهم؟

374
00:22:39,830 --> 00:22:41,110
چشم خائن است

375
00:22:41,750 --> 00:22:42,830
اگر این کار را انجام دهم،

376
00:22:42,960 --> 00:22:45,070
من به رهبر دکترین خیانت می کنم.

377
00:22:45,070 --> 00:22:46,600
دور بوته نکوبید.

378
00:22:46,880 --> 00:22:49,280
من می دانم که شما می خواهید رهبر دکترین را بکشید.

379
00:22:55,640 --> 00:22:58,200
نمیترسی بکشمت

380
00:22:58,560 --> 00:23:00,230
به خاطر این چرندیات؟

381
00:23:01,510 --> 00:23:02,270
شما نمی خواهید.

382
00:23:03,400 --> 00:23:04,530
چون به من نیاز داری

383
00:23:08,350 --> 00:23:10,680
Soul Devouring Powder بهترین سم دنیاست.

384
00:23:10,680 --> 00:23:12,200
من اصلا نمیتونم درمانش کنم

385
00:23:12,880 --> 00:23:13,950
من فقط او را نمی خواهم

386
00:23:13,950 --> 00:23:15,350
مثل سگ قفل شدن

387
00:23:16,160 --> 00:23:17,360
اگر کلید را به من بدهید،

388
00:23:17,790 --> 00:23:18,720
من به شما کمک خواهم کرد.

389
00:23:19,720 --> 00:23:20,680
فردا

390
00:23:23,070 --> 00:23:24,030
چقدر جسورانه

391
00:23:25,270 --> 00:23:26,530
چقدر اعتماد به نفس دارید؟

392
00:23:27,030 --> 00:23:28,230
من شانس بیشتری دارم

393
00:23:28,550 --> 00:23:29,310
از موفقیت

394
00:23:29,310 --> 00:23:30,240
از شما

395
00:23:34,110 --> 00:23:35,480
من انتقام مینگجی را خواهم گرفت

396
00:23:36,510 --> 00:23:37,970
و دهکده خانوادگی مو.

397
00:23:41,310 --> 00:23:42,170
کلید را به من بده

398
00:23:44,240 --> 00:23:45,640
من با شما همکاری خواهم کرد

399
00:23:54,790 --> 00:23:55,480
اینجا.

400
00:23:56,400 --> 00:23:57,680
من آن را با شما بحث خواهم کرد

401
00:23:57,680 --> 00:23:58,920
بعد از اینکه برگشتم

402
00:24:10,880 --> 00:24:11,550
خواهر

403
00:24:13,030 --> 00:24:13,680
خواهر؟

404
00:24:14,720 --> 00:24:15,780
چیکار میکنی؟

405
00:24:19,480 --> 00:24:20,200
خواهر

406
00:24:22,440 --> 00:24:23,500
چیکار میکنی؟

407
00:24:25,000 --> 00:24:25,680
مینگجی.

408
00:24:26,830 --> 00:24:27,550
حرکت نکن

409
00:24:28,680 --> 00:24:29,880
من شما را درمان می کنم.

410
00:24:30,400 --> 00:24:31,400
بی فایده است!

411
00:24:32,240 --> 00:24:32,750
خواهر

412
00:24:32,830 --> 00:24:33,680
من به شما گفته ام

413
00:24:33,680 --> 00:24:34,480
بی فایده است.

414
00:25:46,350 --> 00:25:47,440
چشماتو باز کن

415
00:28:09,310 --> 00:28:10,110
همه کار انجام شد.

416
00:28:16,680 --> 00:28:17,440
خواهر...

417
00:28:26,440 --> 00:28:27,200
مینگجی.

418
00:28:29,310 --> 00:28:30,440
الان حالت خوبه

419
00:28:31,350 --> 00:28:32,480
الان حالت خوبه

420
00:28:33,680 --> 00:28:34,350
خواهر

421
00:28:35,680 --> 00:28:36,480
خواهر

422
00:28:39,920 --> 00:28:40,830
خواهر

423
00:28:43,270 --> 00:28:44,870
سم از بین رفته است.

424
00:28:45,790 --> 00:28:48,440
من مقداری پماد کیسه صفرا مار روی چشمت می زنم.

425
00:28:48,440 --> 00:28:50,700
تا فردا به طور کامل بهبود خواهی یافت

426
00:29:05,710 --> 00:29:07,000
آیا می توانی سایه را ببینی؟

427
00:29:16,070 --> 00:29:18,470
"پودر روح بلعنده غیر قابل درمان است."

428
00:29:18,510 --> 00:29:20,040
این اشتباه ثابت شده است.

429
00:29:20,920 --> 00:29:22,110
بیست سال پیش،

430
00:29:23,270 --> 00:29:24,160
استاد بزرگ لین شیا

431
00:29:24,160 --> 00:29:26,220
یک ماه از این سم رنج می برد

432
00:29:26,270 --> 00:29:28,000
و از خستگی مفرط درگذشت.

433
00:29:29,880 --> 00:29:30,830
اما در نهایت،

434
00:29:32,070 --> 00:29:33,640
او یک درمان پیدا کرد

435
00:29:36,400 --> 00:29:38,000
سم به پوست می چسبد

436
00:29:38,510 --> 00:29:39,960
و به سرعت گسترش می یابد.

437
00:29:43,750 --> 00:29:45,950
اما فقط باید از سوزن های نقره ای استفاده کرد

438
00:29:46,070 --> 00:29:48,270
زهر را در یک نقطه به هم بچسبانند

439
00:29:48,510 --> 00:29:50,680
و اجازه دهید کسی که طبابت می کند

440
00:29:50,680 --> 00:29:53,240
زهر را با بدن خود به عنوان وسیله ای بیرون بیاورند.

441
00:29:53,240 --> 00:29:54,440
سپس، می توان آن را درمان کرد.

442
00:29:55,790 --> 00:29:56,830
ما حتی نیاز نداریم

443
00:29:56,880 --> 00:29:57,960
هر دارویی

444
00:30:00,640 --> 00:30:01,680
بعد تو...

445
00:30:07,200 --> 00:30:09,790
مدت زیادی است که از بیماری سرماخوردگی رنج می برم.

446
00:30:09,790 --> 00:30:11,250
زهر آتش نمی تواند به من صدمه بزند.

447
00:30:12,160 --> 00:30:13,110
خوب می شود.

448
00:30:15,070 --> 00:30:15,920
واقعا؟

449
00:30:19,680 --> 00:30:20,310
خواهر

450
00:30:23,960 --> 00:30:24,590
خواهر

451
00:30:25,640 --> 00:30:26,400
واقعا؟

452
00:30:36,480 --> 00:30:37,160
مینگجی.

453
00:30:38,680 --> 00:30:40,030
نمیذارم بمیری

454
00:30:40,790 --> 00:30:42,600
من نمی گذارم مثل Xuehuai باشی

455
00:30:43,680 --> 00:30:45,160
یا کل روستا

456
00:30:45,590 --> 00:30:47,550
و جلوی من بمیر

457
00:31:01,640 --> 00:31:02,240
مینگجی.

458
00:31:02,920 --> 00:31:04,850
این قرص شبنم یشم قرمز میوه است.

459
00:31:05,000 --> 00:31:06,440
حتما اسمش را شنیده اید.

460
00:31:08,920 --> 00:31:10,450
این به شما کمک می کند که احساس بهتری داشته باشید.

461
00:31:16,000 --> 00:31:16,750
مینگجی.

462
00:31:18,790 --> 00:31:20,050
مواظب خودت باش

463
00:31:21,270 --> 00:31:23,470
نگران رهبر دکترین نباشید.

464
00:31:27,830 --> 00:31:28,720
علایق شما

465
00:31:28,830 --> 00:31:30,030
به طور خودکار منتشر خواهد شد

466
00:31:30,030 --> 00:31:31,030
در 16 ساعت

467
00:31:32,000 --> 00:31:32,680
وقتی چشمانت

468
00:31:32,680 --> 00:31:34,070
می تواند به وضوح ببیند،

469
00:31:34,440 --> 00:31:35,840
شما می توانید به تنهایی ترک کنید

470
00:31:37,160 --> 00:31:37,790
مینگجی.

471
00:31:38,720 --> 00:31:39,790
به من گوش کن

472
00:31:42,440 --> 00:31:43,750
دیگه نکش

473
00:31:48,550 --> 00:31:49,400
نگران نباشید.

474
00:31:51,200 --> 00:31:52,480
حالم خوب میشه

475
00:31:53,790 --> 00:31:54,400
خواهر

476
00:31:54,750 --> 00:31:55,400
خواهر...

477
00:31:56,190 --> 00:31:56,960
نرو

478
00:31:57,510 --> 00:31:58,510
نرو خواهر

479
00:31:59,030 --> 00:31:59,830
نرو...

480
00:32:00,480 --> 00:32:01,310
چرا؟

481
00:32:02,960 --> 00:32:04,220
چرا این اتفاق می افتد؟

482
00:32:04,640 --> 00:32:06,110
چرا این اتفاق می افتد؟

483
00:32:06,240 --> 00:32:07,070
نه!

484
00:32:07,550 --> 00:32:09,030
من آن را نمی خواهم!

485
00:32:09,350 --> 00:32:10,400
من هیچ چیز دیگری نمی خواهم!

486
00:32:10,400 --> 00:32:11,550
من فقط تو را می خواهم!

487
00:32:11,680 --> 00:32:14,030
فقط میخوام خوب زندگی کنی!

488
00:32:14,270 --> 00:32:15,000
خواهر!

489
00:32:15,550 --> 00:32:16,640
خواهر...

490
00:32:17,790 --> 00:32:18,790
برگرد!

491
00:32:35,550 --> 00:32:36,400
مینگجی.

492
00:32:38,830 --> 00:32:41,830
میخوام خوب زندگی کنی

493
00:32:47,070 --> 00:32:47,920
مینگجی.

494
00:32:50,030 --> 00:32:51,510
شما تنها خانواده هستید

495
00:32:51,550 --> 00:32:52,880
من در این دنیا دارم

496
00:32:57,160 --> 00:32:58,310
من نمی توانم به آنها اجازه دهم

497
00:32:58,350 --> 00:32:59,590
خرابت کنه

498
00:32:59,590 --> 00:33:00,920
مثل این

499
00:33:01,960 --> 00:33:03,480
تو نمی فهمی

500
00:33:04,310 --> 00:33:06,000
من چه جور آدمی هستم

501
00:33:07,710 --> 00:33:09,790
من لایق کمک شما نیستم

502
00:33:16,920 --> 00:33:17,920
احمق نباش

503
00:33:20,400 --> 00:33:22,200
تو برادر من هستی

504
00:33:26,750 --> 00:33:28,350
در راه رفتن به کاخ یوان یی،

505
00:33:29,270 --> 00:33:30,790
مردان شما به من گفتند

506
00:33:31,920 --> 00:33:33,880
تو دستور دادی که مرا نکشند.

507
00:33:34,920 --> 00:33:36,070
تو هرگز

508
00:33:36,070 --> 00:33:38,200
می خواهی به من صدمه بزنی، درست است؟

509
00:33:40,440 --> 00:33:41,440
تو همیشه بوده ای

510
00:33:41,440 --> 00:33:43,160
برادر من مینگجی

511
00:33:44,550 --> 00:33:47,000
شما هرگز تغییر نکرده اید.

512
00:33:52,160 --> 00:33:53,000
رئیس شو.

513
00:33:53,830 --> 00:33:54,890
داره دیر میشه

514
00:33:55,200 --> 00:33:56,110
ساکت باش

515
00:34:04,200 --> 00:34:05,240
سخنان میائو شویی

516
00:34:06,510 --> 00:34:08,000
قابل اعتماد نیست

517
00:34:35,320 --> 00:34:35,960
خوب باش

518
00:34:37,480 --> 00:34:38,230
برو بخواب

519
00:34:40,510 --> 00:34:41,590
وقتی بیدار میشی،

520
00:34:42,670 --> 00:34:44,480
همه چیز خوب خواهد شد

521
00:34:46,280 --> 00:34:47,679
همه چیز خوب خواهد شد.

522
00:34:48,400 --> 00:34:49,070
خواهر...

523
00:34:49,320 --> 00:34:50,030
برو بخواب

524
00:34:51,360 --> 00:34:52,510
نرو...

525
00:35:31,280 --> 00:35:32,510
خیلی طول کشید،

526
00:35:32,510 --> 00:35:33,150
رئیس شو،

527
00:35:35,550 --> 00:35:36,400
به ما اجازه دهید

528
00:35:37,150 --> 00:35:38,590
اکنون بحث کنید

529
00:35:38,670 --> 00:35:40,530
چگونه با مسائل فردا برخورد کنیم

530
00:35:49,870 --> 00:35:51,190
نگران نباشید، رهبر دکترین.

531
00:35:51,190 --> 00:35:53,000
پس از درمان رئیس شوه فردا،

532
00:35:53,000 --> 00:35:54,330
شما به طور کامل بهبود خواهید یافت

533
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
اما پس از بهبودی کامل،

534
00:35:59,760 --> 00:36:01,030
من تعجب می کنم اگر

535
00:36:05,360 --> 00:36:06,590
ما باید

536
00:36:09,760 --> 00:36:10,960
میائو شویی را نگه دارید یا نه

537
00:36:12,550 --> 00:36:13,510
تا جایی که من می دانم،

538
00:36:14,070 --> 00:36:15,400
در روزی که چشم عصیان کرد،

539
00:36:15,760 --> 00:36:16,880
میائو شویی کشته شد

540
00:36:16,880 --> 00:36:18,400
میائو هوو که او نیز شورش می کرد،

541
00:36:18,400 --> 00:36:19,460
و از تو محافظت کرد

542
00:36:20,070 --> 00:36:20,710
فکر میکنم...

543
00:36:20,960 --> 00:36:21,550
فنگ

544
00:36:22,880 --> 00:36:24,550
شما قبلاً دستورات را اطاعت می کردید

545
00:36:25,110 --> 00:36:26,240
و هرگز نپرسید چرا

546
00:36:27,360 --> 00:36:28,150
من فقط...

547
00:36:29,760 --> 00:36:31,150
میائو شویی

548
00:36:32,230 --> 00:36:33,320
بیش از حد باهوش است

549
00:36:33,760 --> 00:36:35,280
ما باید از او محافظت کنیم.

550
00:36:35,280 --> 00:36:36,000
آیا می دانید؟

551
00:36:36,670 --> 00:36:37,880
وقتی چشم رام شد،

552
00:36:37,960 --> 00:36:39,420
او به میائو شویی نیز زنگ زد.

553
00:36:41,230 --> 00:36:42,890
اگرچه او آن را اعتراف نکرد،

554
00:36:43,480 --> 00:36:45,190
ما نمی توانیم مطمئن باشیم که وفاداری او در آن روز

555
00:36:45,190 --> 00:36:46,590
بر اساس ساخته نشده است

556
00:36:46,670 --> 00:36:48,600
توسعه وضعیت

557
00:36:50,030 --> 00:36:51,440
آن روز او را نکشتم

558
00:36:51,480 --> 00:36:52,510
چون

559
00:36:52,590 --> 00:36:54,000
تو کنارم نبودی

560
00:36:54,670 --> 00:36:56,030
اما پس از بهبودی،

561
00:36:58,880 --> 00:37:00,760
میائو شویی باید دور ریخته شود.

562
00:37:03,590 --> 00:37:04,400
می فهمم.

563
00:37:06,230 --> 00:37:08,030
در طول درمان فردا،

564
00:37:08,230 --> 00:37:09,480
مهمترین چیز برای شما

565
00:37:09,480 --> 00:37:10,880
اینه که کنارم بمونی

566
00:37:11,150 --> 00:37:12,210
و هرگز مرا ترک نکن

567
00:37:18,630 --> 00:37:19,190
فنگ

568
00:37:20,670 --> 00:37:21,550
شما همیشه بوده اید

569
00:37:21,550 --> 00:37:23,080
کسی که بیشتر از همه بهش اعتماد دارم

570
00:37:24,510 --> 00:37:26,360
من قطعا از شما محافظت خواهم کرد.

571
00:37:35,760 --> 00:37:36,760
در کاخ یوان یی،

572
00:37:36,880 --> 00:37:38,540
همه علیه این نقشه می کشند

573
00:37:38,800 --> 00:37:39,880
یکدیگر

574
00:37:42,400 --> 00:37:44,800
نوبت من است که حرکتی انجام دهم.

575
00:37:53,590 --> 00:37:54,590
سوال آخر

576
00:37:58,110 --> 00:37:59,640
از مرگ نمی ترسی؟

577
00:38:04,000 --> 00:38:04,670
بله.

578
00:38:07,080 --> 00:38:09,480
اما چیزی ترسناک تر از مرگ وجود دارد.

579
00:38:12,440 --> 00:38:13,000
باشه

580
00:38:14,070 --> 00:38:15,870
فردا طبق برنامه عمل کن

581
00:38:27,150 --> 00:38:28,840
اون بد نیست

582
00:38:29,320 --> 00:38:30,710
انگار گرفتم

583
00:38:30,760 --> 00:38:32,480
یک شریک خوب برای خودم

584
00:38:56,360 --> 00:38:58,400
از آنجایی که معامله تمام شد،

585
00:38:58,640 --> 00:39:00,280
باید او را بخوری

586
00:39:00,880 --> 00:39:01,550
برو

587
00:40:00,320 --> 00:40:01,520
گیاه پارگی روده؟

588
00:40:08,760 --> 00:40:09,920
ژو زیه.

589
00:40:10,710 --> 00:40:12,170
تو واقعا یه چیزی هستی

590
00:41:13,360 --> 00:41:14,030
من خرج شده ام

591
00:41:14,480 --> 00:41:15,680
من دیگر نمی توانم حرکت کنم.

592
00:41:16,400 --> 00:41:17,670
بیا اینجا استراحت کنیم

593
00:41:18,030 --> 00:41:18,960
برادر چهارم

594
00:41:19,480 --> 00:41:20,810
کمی بیشتر نگه دارید.

595
00:41:22,800 --> 00:41:23,360
هفت.

596
00:41:24,510 --> 00:41:25,110
چهار گوش کن

597
00:41:25,110 --> 00:41:26,040
و استراحت کنید

598
00:41:26,070 --> 00:41:27,320
حتی اگر یک نفر بتواند ادامه دهد،

599
00:41:27,320 --> 00:41:29,030
اسب نمی تواند خیلی بیشتر ادامه دهد.

600
00:41:29,030 --> 00:41:30,510
علاوه بر این، جاده به سمت شمال

601
00:41:30,510 --> 00:41:31,550
سردتر می شود

602
00:41:31,550 --> 00:41:32,750
راه رفتن هم سخته

603
00:41:33,030 --> 00:41:33,960
بیا امشب استراحت کنیم

604
00:41:33,960 --> 00:41:35,360
تا فردا خوب سفر کنیم

605
00:41:37,230 --> 00:41:38,690
بعد بیا یه شب مرخصی بگیریم

606
00:41:38,920 --> 00:41:40,050
و فردا برو

607
00:41:40,670 --> 00:41:41,280
عالیه

608
00:41:42,360 --> 00:41:43,480
استراحت کن

609
00:41:47,590 --> 00:41:48,070
آقا

610
00:41:48,320 --> 00:41:49,280
چند نفر با شما هستند؟

611
00:41:49,280 --> 00:41:50,190
آیا به چیزی نیاز دارید؟

612
00:41:50,190 --> 00:41:50,670
هفت.

613
00:41:50,840 --> 00:41:51,550
فقط

614
00:41:51,630 --> 00:41:53,070
برای ما غذا و نوشیدنی بیاور

615
00:41:53,070 --> 00:41:54,150
باشه یک صندلی داشته باشید.

616
00:41:54,360 --> 00:41:55,160
یه لحظه صبر کن

617
00:42:05,150 --> 00:42:05,750
او باید داشته باشد

618
00:42:05,750 --> 00:42:07,110
نامه من را دریافت کرد

619
00:42:08,880 --> 00:42:09,940
من تعجب می کنم که آیا او خواهد کرد

620
00:42:10,190 --> 00:42:12,030
زیر آن درخت آلو منتظر من باش

621
00:42:27,670 --> 00:42:28,530
برادر پنجم

622
00:42:29,070 --> 00:42:30,200
چرا هنوز بیدار هستید؟

623
00:42:30,510 --> 00:42:31,570
من نمی توانم خوب بخوابم.

624
00:42:31,920 --> 00:42:33,450
من تو را در اتاق ندیدم،

625
00:42:34,030 --> 00:42:34,840
بنابراین من فکر کردم که شما باید باشید

626
00:42:34,840 --> 00:42:35,770
تنها نوشیدنی

627
00:42:39,760 --> 00:42:40,360
یک جرعه بنوشید.

628
00:42:42,630 --> 00:42:44,290
کینگران به من گفت که کمتر بنوشم.

629
00:42:45,400 --> 00:42:45,880
متوجه شدم.

630
00:42:51,670 --> 00:42:52,360
هفت.

631
00:42:54,030 --> 00:42:55,280
اینقدر عجله دارید

632
00:42:56,190 --> 00:42:57,990
به خاطر شاگرد کینگران؟

633
00:43:05,150 --> 00:43:06,760
به یاد داشته باشید که یک گلدان خنده بر جهان را دفن کنید

634
00:43:06,760 --> 00:43:07,890
زیر درخت آلو

635
00:43:08,840 --> 00:43:10,840
بیا وقتی برگشتم با هم بنوشیم.

636
00:43:12,710 --> 00:43:13,910
من حتما شما را شکست خواهم داد.

637
00:43:18,880 --> 00:43:20,150
بهش قول دادم

638
00:43:21,190 --> 00:43:22,680
وقتی شراب کهنه شد،

639
00:43:23,590 --> 00:43:24,960
من برمی گردم و با او می نوشم.