1
00:00:16,470 --> 00:00:20,730
[دونه های برف در شب هفتم گل می دهند و پژمرده می شوند. مثل یک ملاقات کوتاه و جدایی دائمی.]

2
00:01:56,300 --> 00:02:01,640
[عشق بی انتها شب برفی]

3
00:02:02,400 --> 00:02:04,660
[قسمت 26]

4
00:02:25,630 --> 00:02:28,050
[دهکده خانوادگی مو]

5
00:03:03,820 --> 00:03:04,950
بیا اینجا دفنش کنیم

6
00:04:18,510 --> 00:04:19,110
رئیس شو.

7
00:04:19,950 --> 00:04:20,810
وقت رفتن است.

8
00:05:45,430 --> 00:05:46,230
نسوزانش!

9
00:05:46,370 --> 00:05:47,170
نسوزانش!

10
00:05:47,540 --> 00:05:48,670
توقف کنید. آن را نسوزانید.

11
00:05:52,470 --> 00:05:53,190
این چیزها...

12
00:05:53,190 --> 00:05:54,380
مو هنوز وقتی بیدار می شود به آنها نیاز دارد.

13
00:05:54,380 --> 00:05:55,290
او هنوز هم می خواهد با آنها بازی کند.

14
00:05:55,290 --> 00:05:57,280
اگر نتواند آنها را پیدا کند صحنه ای می سازد.

15
00:05:57,280 --> 00:05:58,240
نه، نه.

16
00:06:01,710 --> 00:06:02,310
جوان.

17
00:06:05,150 --> 00:06:05,830
جوان.

18
00:06:07,620 --> 00:06:08,310
جوان.

19
00:06:10,870 --> 00:06:11,550
مو

20
00:06:13,790 --> 00:06:14,310
مو

21
00:06:15,070 --> 00:06:15,550
مو...

22
00:06:22,530 --> 00:06:23,660
بذار بغلت کنم

23
00:06:24,790 --> 00:06:25,750
بذار گریه کنه

24
00:06:26,310 --> 00:06:27,240
این چیز خوبی است

25
00:06:27,710 --> 00:06:28,710
گریه کردن

26
00:06:30,590 --> 00:06:31,720
مو، نترس

27
00:06:33,290 --> 00:06:34,210
مادر اینجاست

28
00:06:36,290 --> 00:06:37,420
مو، نترس

29
00:06:42,270 --> 00:06:42,870
مو

30
00:06:43,909 --> 00:06:45,770
من به عنوان پدرت تو را ناامید کردم.

31
00:06:46,920 --> 00:06:48,030
هو ژانبای.

32
00:06:49,450 --> 00:06:51,850
چه شد قولی که به من دادی؟

33
00:07:13,190 --> 00:07:14,450
بعد از این همه سال،

34
00:07:15,190 --> 00:07:16,590
چه چیزی به دست آوردم

35
00:07:18,390 --> 00:07:19,750
برای رقابت با Huo Zhanbai

36
00:07:19,750 --> 00:07:21,210
برای سمت رئیس،

37
00:07:22,430 --> 00:07:24,710
من خانواده و پسرم را از دست داده ام.

38
00:08:52,390 --> 00:08:53,070
رئیس شو.

39
00:08:55,390 --> 00:08:56,990
خیلی خوب فلوت مینوازی

40
00:08:57,870 --> 00:08:59,330
آیا شما فقط این آهنگ را می شناسید؟

41
00:08:59,430 --> 00:09:00,360
فلوت نیست.

42
00:09:00,870 --> 00:09:01,800
این یک لوله نی است.

43
00:09:02,830 --> 00:09:04,510
این ساز از منطقه غرب است.

44
00:09:04,510 --> 00:09:06,510
کسی که این پیپ نی را به من داد

45
00:09:06,750 --> 00:09:08,350
فقط این آهنگ رو به من یاد داد

46
00:09:09,230 --> 00:09:10,990
رهبر دکترین به شما داد؟

47
00:09:10,990 --> 00:09:11,510
خیر

48
00:09:13,910 --> 00:09:15,440
یکی از اعضای خانواده گذشته بود.

49
00:09:16,970 --> 00:09:18,320
یکی از اعضای خانواده گذشته؟

50
00:09:43,600 --> 00:09:44,400
خواهر سلطنتی

51
00:09:44,990 --> 00:09:46,670
چرا نمی توانیم با هم سفر کنیم

52
00:09:46,670 --> 00:09:47,600
با پدرمان؟

53
00:09:48,220 --> 00:09:50,560
[شاهزاده سانگ، شان می]

54
00:09:48,310 --> 00:09:49,360
ما جداگانه سفر می کنیم

55
00:09:49,360 --> 00:09:50,670
برای اجتناب از توجه

56
00:09:51,190 --> 00:09:52,350
سپس، چه زمانی می توانیم

57
00:09:51,550 --> 00:09:53,160
[شاهزاده سانگ، یا می]

58
00:09:52,350 --> 00:09:53,390
برو خونه؟

59
00:09:54,470 --> 00:09:55,870
ما دیگر نمی توانیم به عقب برگردیم.

60
00:09:56,870 --> 00:09:57,750
ما...

61
00:09:58,320 --> 00:09:59,520
ما یک خانه جدید خواهیم داشت.

62
00:10:00,000 --> 00:10:02,070
اما من می خواهم به خانه قدیمی خود برگردم.

63
00:10:10,510 --> 00:10:11,640
این دو لوله نی

64
00:10:11,790 --> 00:10:13,350
از همان چوب ساخته شده اند.

65
00:10:14,310 --> 00:10:15,590
پدر به صنعتگران دستور داد

66
00:10:15,590 --> 00:10:16,690
برای ساختن اینها به صورت ویژه

67
00:10:16,690 --> 00:10:17,650
برای ما خواهر و برادر

68
00:10:19,070 --> 00:10:20,200
ریشه های همان درخت،

69
00:10:20,200 --> 00:10:21,510
شاخه های متصل به یکدیگر،

70
00:10:21,510 --> 00:10:22,640
درست مثل من و تو

71
00:10:23,030 --> 00:10:24,030
این مال شماست

72
00:10:27,470 --> 00:10:29,130
اگر در آینده دلت برای خانه تنگ شد،

73
00:10:29,270 --> 00:10:31,170
شما می توانید یک آهنگ را با لوله نی پخش کنید.

74
00:10:31,170 --> 00:10:32,630
وطن آن را خواهد شنید.

75
00:10:36,670 --> 00:10:37,530
بهت یاد میدم

76
00:10:38,110 --> 00:10:39,110
با دقت تماشا کنید.

77
00:11:13,110 --> 00:11:13,710
رئیس شو.

78
00:11:14,010 --> 00:11:14,940
بیا اینجا استراحت کنیم

79
00:11:15,430 --> 00:11:16,310
کمک کنید

80
00:11:16,950 --> 00:11:18,190
کمک کنید

81
00:11:19,200 --> 00:11:20,390
کمک کنید

82
00:11:22,830 --> 00:11:23,350
آقا

83
00:11:23,670 --> 00:11:24,350
چطوری؟

84
00:11:33,310 --> 00:11:34,510
او خون زیادی از دست داد

85
00:11:34,590 --> 00:11:36,030
و برای مدت طولانی یخ زده است.

86
00:11:36,030 --> 00:11:37,390
او باید دمای بدنش را برگرداند

87
00:11:37,390 --> 00:11:38,450
قبل از اینکه بیدار شود

88
00:11:39,230 --> 00:11:39,670
عجله کن

89
00:11:40,230 --> 00:11:41,430
او را به این مسافرخانه ببرید

90
00:11:41,550 --> 00:11:42,550
برای جلوگیری از سرما

91
00:11:53,710 --> 00:11:54,110
عجله کن

92
00:11:54,490 --> 00:11:55,020
کمکش کن

93
00:11:55,030 --> 00:11:56,430
منتظر چی هستی؟

94
00:12:00,550 --> 00:12:01,210
بزار من انجامش بدم

95
00:12:35,150 --> 00:12:37,740
فرستاده میائو فنگ، قدرت کف دستت فوق العاده بود.

96
00:12:37,740 --> 00:12:39,440
من مطمئن هستم که شما یک نیروی درونی قوی دارید.

97
00:12:39,440 --> 00:12:40,030
ممکن است من

98
00:12:40,790 --> 00:12:42,510
نیروی درونی خود را قرض بگیرید؟

99
00:12:43,470 --> 00:12:44,710
من در اختیار شما هستم

100
00:12:45,670 --> 00:12:46,110
باشه

101
00:12:47,070 --> 00:12:48,960
کمکم کن نیروی درونی به او تزریق کنم،

102
00:12:48,960 --> 00:12:50,750
و من از طب سوزنی استفاده خواهم کرد

103
00:12:51,030 --> 00:12:52,290
برای نجات انرژی او

104
00:12:52,820 --> 00:12:53,260
باشه

105
00:13:23,930 --> 00:13:25,500
آقا شما بیدار هستید

106
00:13:26,550 --> 00:13:27,740
آیا در جایی احساس ناراحتی می کنید؟

107
00:13:27,740 --> 00:13:28,670
فقط به من خبر بده

108
00:13:28,790 --> 00:13:30,430
من خوبم

109
00:13:30,950 --> 00:13:32,230
از اینجا گذشتم

110
00:13:32,550 --> 00:13:33,790
و با یک سارق برخورد کرد.

111
00:13:34,070 --> 00:13:35,670
فکر می کردم حتما مرده ام.

112
00:13:35,670 --> 00:13:37,230
خوشحالم که با شما دو نفر آشنا شدم.

113
00:13:37,750 --> 00:13:38,480
متشکرم.

114
00:13:38,790 --> 00:13:39,750
متشکرم.

115
00:13:40,190 --> 00:13:41,720
من جرات ندارم اعتبار کامل را بگیرم.

116
00:13:41,790 --> 00:13:43,990
این عمدتا به لطف او است.

117
00:13:45,430 --> 00:13:46,390
متشکرم.

118
00:13:46,910 --> 00:13:47,510
متشکرم.

119
00:14:35,840 --> 00:14:37,360
شما همیشه آرام هستید.

120
00:14:38,150 --> 00:14:38,990
فکر کردم

121
00:14:39,010 --> 00:14:40,540
تو آدم صلح طلبی بودی

122
00:14:40,670 --> 00:14:42,070
اما بدن شما در حال حاضر

123
00:14:42,230 --> 00:14:43,890
به این درد شدید واکنش نشان داد.

124
00:14:44,350 --> 00:14:45,080
چرا هنوز

125
00:14:45,080 --> 00:14:46,120
خیلی آرام نگاه کن

126
00:14:46,710 --> 00:14:47,870
و لبخند بزنی؟

127
00:14:48,310 --> 00:14:50,370
کسانی که نسیم بهاری را تمرین می کنند

128
00:14:50,470 --> 00:14:51,980
نمی تواند احساسی باشد

129
00:14:53,660 --> 00:14:54,920
انسان ها گیاه نیستند.

130
00:14:55,310 --> 00:14:56,570
از چه چیزی گذشتی

131
00:14:57,060 --> 00:14:58,200
اینطور شدن

132
00:14:58,230 --> 00:14:59,490
بی احساس مثل تو؟

133
00:15:00,430 --> 00:15:01,910
فقط سخت تمرین کردم

134
00:15:03,540 --> 00:15:04,710
سخت تمرین کردی؟

135
00:15:08,720 --> 00:15:09,560
من می ترسم

136
00:15:10,110 --> 00:15:12,040
آنها برخی از آموزش های غیر انسانی بودند.

137
00:15:13,410 --> 00:15:14,230
چه جای جهنمی

138
00:15:14,230 --> 00:15:15,470
کاخ یوان یی است

139
00:15:16,270 --> 00:15:17,510
برای ساختن افراد عادی

140
00:15:18,230 --> 00:15:19,960
ایجاد چنین عادات غیر طبیعی؟

141
00:15:28,310 --> 00:15:28,910
آقای هوو

142
00:15:34,030 --> 00:15:34,630
متشکرم.

143
00:15:43,790 --> 00:15:44,790
برادر هفتم.

144
00:15:44,990 --> 00:15:45,950
از من نپرسیدی

145
00:15:45,950 --> 00:15:47,630
مراقب کاخ یوان یی باشیم؟

146
00:15:47,630 --> 00:15:48,430
چند روز پیش،

147
00:15:48,910 --> 00:15:51,110
شورش قدیس ووما با شکست مواجه شد.

148
00:15:51,110 --> 00:15:52,670
کاخ یوان یی به شدت محافظت می شود.

149
00:15:52,670 --> 00:15:54,470
من به تحقیق ادامه خواهم داد.

150
00:15:56,790 --> 00:15:57,350
هفت.

151
00:15:59,910 --> 00:16:00,430
ارشد.

152
00:16:01,750 --> 00:16:03,190
وظیفه مهم فرقه شمشیر؟

153
00:16:03,190 --> 00:16:03,990
درست است.

154
00:16:04,750 --> 00:16:05,680
در تمام این سالها،

155
00:16:06,030 --> 00:16:07,470
چانگ ووجو از زور و ترس استفاده کرده است

156
00:16:07,470 --> 00:16:08,600
برای مهار مردانش

157
00:16:08,710 --> 00:16:10,030
او سه قدیس را مجبور کرد،

158
00:16:10,030 --> 00:16:10,690
پنج حکیم،

159
00:16:11,070 --> 00:16:12,150
و هزاران فالوور

160
00:16:12,150 --> 00:16:13,230
به او تسلیم شود.

161
00:16:15,070 --> 00:16:16,670
شورش کاخ یوان یی

162
00:16:16,850 --> 00:16:18,850
باید ناشی از چیزی باشد

163
00:16:18,910 --> 00:16:19,590
ارشد،

164
00:16:20,190 --> 00:16:21,550
من یک درخواست دارم

165
00:16:22,060 --> 00:16:23,580
ما باید قدرت هفت شمشیر را جمع کنیم

166
00:16:23,580 --> 00:16:26,350
تا این بار کاخ یوان یی را محاصره و سرکوب کند.

167
00:16:26,350 --> 00:16:27,950
من نمی دانم که آیا برادر پنجم ...

168
00:16:29,780 --> 00:16:31,980
این به امنیت مردم مربوط می شود.

169
00:16:32,230 --> 00:16:33,830
به Fengxing بستگی دارد.

170
00:16:34,500 --> 00:16:35,390
اگر موافق باشد،

171
00:16:35,950 --> 00:16:36,840
من خواهم کرد.

172
00:16:37,670 --> 00:16:38,720
این عالی است.

173
00:16:39,430 --> 00:16:40,230
متشکرم.

174
00:16:40,590 --> 00:16:41,350
آقای هوو

175
00:16:41,510 --> 00:16:43,170
اتفاقی برای خانم افتاد.

176
00:16:50,590 --> 00:16:51,230
جوان.

177
00:16:52,550 --> 00:16:53,190
جونیور!

178
00:16:55,670 --> 00:16:56,530
چه اتفاقی افتاد؟

179
00:16:57,070 --> 00:16:58,790
من نمی دانم.

180
00:16:59,430 --> 00:17:00,690
برو کیسه دارویم رو بیار

181
00:17:00,830 --> 00:17:01,430
بله.

182
00:17:11,430 --> 00:17:12,359
زهر خورد

183
00:17:13,310 --> 00:17:14,770
رنگ پریده و بیمار به نظر می رسد،

184
00:17:14,829 --> 00:17:16,150
و انگشتانش کبود شده اند.

185
00:17:16,150 --> 00:17:18,210
او پودر روده پارگی را نوشید.

186
00:17:52,910 --> 00:17:54,770
خوشبختانه به موقع متوجه شدیم.

187
00:17:55,070 --> 00:17:57,230
سم به اندام های داخلی نفوذ نکرده است.

188
00:17:57,230 --> 00:17:58,140
او خوب می شود اگر

189
00:17:58,140 --> 00:17:59,200
او می تواند آن را بیرون بیاورد

190
00:18:05,620 --> 00:18:07,270
چرا نجاتم دادی؟

191
00:18:09,750 --> 00:18:11,350
تو نباید منو نجات میدادی

192
00:18:11,750 --> 00:18:12,390
جوان.

193
00:18:27,350 --> 00:18:27,950
هفت.

194
00:18:28,870 --> 00:18:29,870
هر دوی ما این را می دانیم

195
00:18:30,430 --> 00:18:32,630
خانم کیوشویی می خواهد بمیرد.

196
00:18:33,710 --> 00:18:35,170
حتی اگر دیرتر از خواب بیدار شود،

197
00:18:35,350 --> 00:18:36,190
او ممکن است تلاش کند

198
00:18:36,190 --> 00:18:38,190
در آینده دوباره خودکشی کن

199
00:18:38,390 --> 00:18:39,110
همین الان،

200
00:18:39,400 --> 00:18:41,600
ما باید به نوبت از او مراقبت کنیم.

201
00:18:43,550 --> 00:18:44,030
باشه

202
00:18:45,010 --> 00:18:46,430
من چند کار را انجام خواهم داد و همچنین نظارت خواهم کرد

203
00:18:46,430 --> 00:18:48,010
مسائل فرقه شمشیر

204
00:18:48,010 --> 00:18:49,410
وقتی جونیور شد می روم

205
00:18:49,580 --> 00:18:50,380
بهتر انجام دادن

206
00:18:53,790 --> 00:18:55,650
من برم یه دارو تجویز کنم

207
00:18:55,710 --> 00:18:57,230
ما باید از شر باقی مانده سم خلاص شویم

208
00:18:57,230 --> 00:18:58,550
در اسرع وقت

209
00:18:59,870 --> 00:19:01,030
وقتی دارو تمام شد،

210
00:19:01,030 --> 00:19:02,090
او را بنوشید

211
00:19:02,590 --> 00:19:02,990
باشه

212
00:19:03,630 --> 00:19:04,390
متشکرم.

213
00:19:34,190 --> 00:19:34,830
آقای هوو

214
00:19:36,240 --> 00:19:37,110
با تشکر از کمک شما.

215
00:19:37,110 --> 00:19:38,710
در اسرع وقت نامه را ارسال کنید.

216
00:19:38,710 --> 00:19:39,110
بله.

217
00:19:41,950 --> 00:19:43,080
امیدوارم شش شمشیر

218
00:19:43,230 --> 00:19:45,590
می توانند به محض دریافت نامه پاسخ دهند.

219
00:19:45,590 --> 00:19:47,790
سپس، ما می توانیم در اسرع وقت دوباره متحد شویم

220
00:19:47,870 --> 00:19:50,200
و در مورد چگونگی تخریب کاخ یوان یی بحث کنید.

221
00:20:03,710 --> 00:20:04,310
ارشد.

222
00:20:05,590 --> 00:20:06,630
آیا او بیدار است؟

223
00:20:07,350 --> 00:20:07,910
بله.

224
00:20:09,150 --> 00:20:10,280
من میرم بررسیش کنم

225
00:20:10,390 --> 00:20:10,850
نیازی نیست.

226
00:20:11,990 --> 00:20:14,150
او فقط گفت که نمی خواهد کسی را ببیند.

227
00:20:14,150 --> 00:20:15,210
کمی به او زمان بدهید

228
00:20:20,750 --> 00:20:21,880
فقط قانعش کردم

229
00:20:22,060 --> 00:20:23,230
برای مصرف دارو

230
00:20:23,230 --> 00:20:24,230
در بعد از ظهر

231
00:20:24,420 --> 00:20:25,230
صرف نظر از

232
00:20:25,550 --> 00:20:27,280
خوب است که می تواند آن را بنوشد.

233
00:20:28,350 --> 00:20:29,750
او به زمان نیاز دارد

234
00:20:30,510 --> 00:20:32,710
امیدوارم او بتواند با مسائل کنار بیاید.

235
00:20:38,620 --> 00:20:40,470
وقتی خانم کیوشویی را حل کردید

236
00:20:40,470 --> 00:20:42,500
و رسیدگی به مسائل فرقه شمشیر،

237
00:20:42,500 --> 00:20:43,550
آیا به دره داروخانه می روید؟

238
00:20:43,550 --> 00:20:44,680
شاگردم را پیدا کنم؟

239
00:20:47,310 --> 00:20:48,390
بهش قول دادم

240
00:20:47,970 --> 00:20:58,920
♫دلتنگی در دلم حک شد، اما تنها چیزی که به ارمغان می آورد فراق است♫

241
00:20:49,030 --> 00:20:51,290
با هم خندیدن به دنیا را بنوشیم.

242
00:20:53,310 --> 00:20:54,290
از اسنو هریر پرسیدم

243
00:20:54,290 --> 00:20:55,670
برای فرستادن نامه به دره.

244
00:20:55,670 --> 00:20:57,270
باید تحویل داده شده باشد.

245
00:20:58,710 --> 00:20:59,830
من تعجب می کنم که آیا آن پرنده گنگ؟

246
00:20:59,830 --> 00:21:00,470
به یاد خواهد آورد

247
00:21:00,080 --> 00:21:06,610
♫شکوفه های آلو در شرف سقوط هستند. اینجا میبینمت♫

248
00:21:00,550 --> 00:21:01,750
از او بخواهید که به من پاسخ دهد

249
00:21:02,990 --> 00:21:03,960
پرنده گنگ تو

250
00:21:03,990 --> 00:21:05,430
کاملا معقول است

251
00:21:05,670 --> 00:21:07,310
احساسات شما را درک خواهد کرد.

252
00:21:07,310 --> 00:21:12,460
♫چرا دیر اومدی و چرا دوباره داره برف میاد؟♫

253
00:21:08,910 --> 00:21:09,710
امیدوارم اینطور باشد.

254
00:21:13,150 --> 00:21:18,680
♫اجاق های گرم و فیلم سبز در شراب، مانند یک خداحافظی ابدی♫

255
00:21:13,470 --> 00:21:16,010
متأسفانه شاگرد من بیماری سرماخوردگی دارد.

256
00:21:16,010 --> 00:21:17,070
اون نمیتونه مثل من باشه

257
00:21:17,590 --> 00:21:19,420
و هر وقت بخواهم دره را ترک کنم.

258
00:21:19,420 --> 00:21:25,790
♫نوشیدن را ترک نکنید؛ درنگ کنید و از شب طولانی لذت ببرید♫

259
00:21:21,510 --> 00:21:22,100
ارشد.

260
00:21:23,230 --> 00:21:24,510
آیا بیماری سرماخوردگی او

261
00:21:24,910 --> 00:21:26,310
به طور کامل درمان شود؟

262
00:21:26,350 --> 00:21:33,000
♫بعد از این همه سال هنوز آرزوی من برای تو مثل ماه روشن است♫

263
00:21:27,560 --> 00:21:29,510
حالا که گره قلبش از بین رفته است،

264
00:21:29,510 --> 00:21:31,030
اگرچه او نمی تواند به طور کامل بهبود یابد،

265
00:21:31,030 --> 00:21:32,640
استراحت و بهبودی خوب

266
00:21:32,640 --> 00:21:33,840
می تواند سلامت او را تا حد زیادی بهبود بخشد.

267
00:21:33,620 --> 00:21:38,850
♫به دوردست ها نگاه می کنم، بی زبان و بی خواب♫

268
00:21:36,150 --> 00:21:37,110
اما...

269
00:21:38,750 --> 00:21:40,950
او نیاز به بهبودی چندین ساله دارد.

270
00:21:43,830 --> 00:21:45,230
تا زمانی که بتوان آن را درمان کرد،

271
00:21:45,710 --> 00:21:47,710
مهم نیست چقدر طول می کشد

272
00:22:04,310 --> 00:22:05,070
روزی،

273
00:22:04,920 --> 00:22:10,460
♫اجاق های گرم و فیلم سبز در شراب، مانند یک خداحافظی ابدی♫

274
00:22:05,790 --> 00:22:07,190
من می توانم ببینم

275
00:22:07,830 --> 00:22:09,690
زیبایی این دنیا با او

276
00:22:11,200 --> 00:22:17,560
♫نوشیدن را ترک نکنید؛ درنگ کنید و از شب طولانی لذت ببرید♫

277
00:22:18,120 --> 00:22:24,780
♫بعد از این همه سال هنوز آرزوی من برای تو مثل ماه روشن است♫

278
00:22:25,400 --> 00:22:30,630
♫به دوردست ها نگاه می کنم، بی زبان و بی خواب♫

279
00:22:31,570 --> 00:22:42,250
♫دلتنگی در دلم حک شده، اما آرزوی تصدیق عشقم را ندارم♫

280
00:22:31,640 --> 00:22:32,650
همین الان،

281
00:22:33,830 --> 00:22:35,630
آیا شما هم به ماه نگاه می کنید؟

282
00:22:43,690 --> 00:22:50,370
♫پرسیدن از ستاره ها در مورد سرنوشت خود، همانطور که آتش بازی در خواب من ظاهر می شود♫

283
00:22:51,100 --> 00:22:56,560
♫من با تو تا این حد سفر کردم به آرزویم رسیدم♫

284
00:22:57,390 --> 00:23:04,970
♫من با تو تا این حد سفر کردم به آرزویم رسیدم♫

285
00:23:46,910 --> 00:23:47,510
رئیس شو.

286
00:23:47,890 --> 00:23:49,220
آیا احساس بهتری دارید؟

287
00:23:52,150 --> 00:23:52,750
رئیس شو؟

288
00:23:55,990 --> 00:23:56,590
رئیس شو!

289
00:24:08,040 --> 00:24:08,680
رئیس شو!

290
00:24:16,830 --> 00:24:17,550
رئیس شو.

291
00:24:18,630 --> 00:24:20,360
شما این را حدس نمی زدید

292
00:24:20,480 --> 00:24:22,680
شما از بیماری سرماخوردگی رنج می برید

293
00:24:23,120 --> 00:24:24,190
به خاطر من

294
00:24:44,550 --> 00:24:45,410
بس است.

295
00:24:46,230 --> 00:24:47,030
کافی نیست.

296
00:24:52,310 --> 00:24:54,570
نسیم بهاری بسیار طاقت فرسا است.

297
00:24:54,750 --> 00:24:55,830
اگر غش کردی،

298
00:24:56,150 --> 00:24:57,110
نمیتونم نجاتت بدم

299
00:24:57,430 --> 00:24:58,560
من فقط انتظار نداشتم

300
00:24:59,480 --> 00:25:00,230
بدن شما

301
00:25:00,230 --> 00:25:01,240
اینقدر ضعیف بودن

302
00:25:02,010 --> 00:25:03,020
اما نگران نباشید.

303
00:25:03,590 --> 00:25:05,240
در ادامه، مقداری انرژی اولیه را منتقل خواهم کرد

304
00:25:05,240 --> 00:25:06,500
هر دو ساعت به شما

305
00:25:07,060 --> 00:25:07,990
با تو در اطراف،

306
00:25:08,510 --> 00:25:10,440
من نباید نگران خودم باشم.

307
00:25:13,470 --> 00:25:14,230
صبر کن

308
00:25:14,930 --> 00:25:15,990
برات قرص میارم

309
00:25:19,830 --> 00:25:20,470
نیازی نیست.

310
00:25:21,790 --> 00:25:22,550
زخم روی شکمم

311
00:25:22,550 --> 00:25:23,550
تقریباً بهبود یافته است.

312
00:25:25,110 --> 00:25:26,430
برای زخم نیست

313
00:25:26,750 --> 00:25:29,550
این دارو برای درمان سم کرم ابریشم یخ است.

314
00:25:38,000 --> 00:25:38,860
من این قرص رو درست کردم

315
00:25:38,870 --> 00:25:40,030
سه سال پیش

316
00:25:40,610 --> 00:25:42,990
این بیشتر در برابر سم کرم ابریشم یخ موثر است.

317
00:25:42,990 --> 00:25:44,070
این قرص رو بخور

318
00:25:44,910 --> 00:25:46,000
حتی اگر کرم ابریشم یخی شما سم باشد

319
00:25:46,000 --> 00:25:46,800
دوباره عمل می کند،

320
00:25:47,350 --> 00:25:48,510
آنقدرها غیر قابل تحمل نخواهد بود

321
00:25:48,510 --> 00:25:49,230
همانطور که اکنون است.

322
00:25:53,870 --> 00:25:55,200
با اینکه آرام به نظر میرسی،

323
00:25:55,870 --> 00:25:57,310
دستانت می لرزد

324
00:25:57,310 --> 00:25:59,230
تاندون های دست شما در حال بالا رفتن هستند.

325
00:25:59,230 --> 00:26:01,030
مهم نیست چقدر تحملش کنی،

326
00:26:01,200 --> 00:26:03,330
شما نمی توانید درد خود را از دکتر پنهان کنید.

327
00:26:03,790 --> 00:26:05,920
سم کرم ابریشم یخی شما در حال فعالیت است.

328
00:26:06,310 --> 00:26:07,170
در این لحظه،

329
00:26:07,230 --> 00:26:09,350
انگار صد سوزن از درون شما را سوراخ می کنند.

330
00:26:09,350 --> 00:26:10,550
سرد و دردناک است،

331
00:26:10,550 --> 00:26:11,200
درست است؟

332
00:26:12,990 --> 00:26:14,520
حتی یک ماه هم نشده

333
00:26:15,050 --> 00:26:16,130
سم کرم ابریشم یخ

334
00:26:16,130 --> 00:26:17,990
نباید اینقدر زود اقدام می کرد

335
00:26:18,910 --> 00:26:19,950
چون استفاده کردی

336
00:26:20,470 --> 00:26:22,100
انرژی اولیه بیش از حد در حال حاضر.

337
00:26:22,100 --> 00:26:23,350
به همین دلیل است که سم کرم ابریشم یخی

338
00:26:23,350 --> 00:26:24,480
از قبل اقدام کرد

339
00:26:25,480 --> 00:26:25,910
عجله کن

340
00:26:26,430 --> 00:26:27,490
دارو را مصرف کنید.

341
00:26:28,070 --> 00:26:28,670
نیازی نیست.

342
00:26:29,230 --> 00:26:30,070
مگه نگفتی میکنی

343
00:26:30,070 --> 00:26:30,690
انرژی اولیه را به من منتقل کند

344
00:26:30,690 --> 00:26:31,650
هر دو ساعت؟

345
00:26:32,210 --> 00:26:33,110
چگونه می توانید در برابر چنین مکرری مقاومت کنید

346
00:26:33,110 --> 00:26:34,630
استفاده از انرژی اولیه شما؟

347
00:26:34,630 --> 00:26:35,230
علاوه بر این،

348
00:26:35,830 --> 00:26:37,680
اگر سم کرم ابریشم یخی دوباره فعال شود،

349
00:26:37,680 --> 00:26:39,390
شما باید از انرژی اولیه خود برای حل آن استفاده کنید.

350
00:26:39,390 --> 00:26:40,730
اگر انرژی اولیه خود را تمام کنید

351
00:26:40,730 --> 00:26:41,610
برای نجات جانم،

352
00:26:42,060 --> 00:26:44,790
چگونه می توانید سم سرد را در بدن خود سرکوب کنید؟

353
00:26:46,070 --> 00:26:47,420
سم کرم ابریشم یخی نشانی است که به من داده شده است

354
00:26:47,420 --> 00:26:48,750
توسط رهبر دکترین.

355
00:26:48,950 --> 00:26:49,950
افتخار من است.

356
00:26:50,690 --> 00:26:51,690
چگونه می توانم آن را رها کنم؟

357
00:26:54,390 --> 00:26:55,790
تو واقعا دیوانه ای

358
00:26:56,870 --> 00:26:58,330
دکترین لیدر تنهاست

359
00:26:58,630 --> 00:27:00,030
که هرگز به کسی اعتماد نمی کند

360
00:27:01,120 --> 00:27:03,510
اگر با سم کرم ابریشم یخی مسموم نمی شدم

361
00:27:03,510 --> 00:27:06,040
و هر ماه برای یک پادزهر به او تکیه می کند،

362
00:27:06,470 --> 00:27:07,110
چگونه می توانستم

363
00:27:07,110 --> 00:27:08,770
کنارش بمانم و به او خدمت کنم؟

364
00:27:09,550 --> 00:27:11,610
کاخ پر از آدم های شرور است.

365
00:27:11,670 --> 00:27:13,070
میخوام کنارش بمونم

366
00:27:13,710 --> 00:27:14,350
بنابراین،

367
00:27:16,180 --> 00:27:17,780
ممنون از لطف شما

368
00:27:18,230 --> 00:27:19,560
فقط نمیتونم قبولش کنم

369
00:27:23,340 --> 00:27:24,660
تو ناامید هستی

370
00:27:24,870 --> 00:27:26,580
برای محافظت از کسی

371
00:27:27,070 --> 00:27:28,600
من این احساس را درک می کنم.

372
00:27:28,720 --> 00:27:30,650
لازم نیست در مورد آن احساس بدی داشته باشید.

373
00:27:30,870 --> 00:27:32,330
اگر یک روز آمدی،

374
00:27:32,830 --> 00:27:33,890
من شما را سم زدایی می کنم.

375
00:27:52,630 --> 00:27:53,390
این می تواند به طور موقت

376
00:27:53,390 --> 00:27:55,120
درد را در بدن خود سرکوب کنید.

377
00:27:55,650 --> 00:27:56,640
استراحت کن

378
00:27:57,310 --> 00:27:58,440
قبل از اینکه برویم

379
00:27:58,710 --> 00:27:59,910
متشکرم، رئیس شو.

380
00:28:00,130 --> 00:28:01,030
شما مجبور نیستید

381
00:28:01,030 --> 00:28:02,230
خیلی مؤدبانه از من تشکر می کنم

382
00:28:02,910 --> 00:28:04,570
من رهبر دکترین شما نیستم.

383
00:28:15,230 --> 00:28:16,510
هوا خیلی بد است

384
00:28:17,150 --> 00:28:19,410
و سم کرم ابریشم یخی او در حال بازی کردن است.

385
00:28:19,790 --> 00:28:21,720
اگر به کاخ یوان یی عجله نکنیم،

386
00:28:22,360 --> 00:28:23,590
می ترسم در راه بمیرم

387
00:28:23,590 --> 00:28:24,510
قبل از اینکه بتوانم

388
00:28:25,240 --> 00:28:26,590
مینگجی را ببینید.

389
00:28:43,190 --> 00:28:44,590
از آنجایی که کالسکه واژگون شده است،

390
00:28:44,590 --> 00:28:46,520
تا به موقع به کاخ یوان یی برسیم،

391
00:28:46,550 --> 00:28:48,510
چرا ما سوار اسب نمی شویم؟

392
00:28:53,030 --> 00:28:53,550
باشه

393
00:28:54,710 --> 00:28:55,780
اما سلامتی شما...

394
00:28:56,300 --> 00:28:56,910
من خوبم

395
00:29:01,950 --> 00:29:02,710
اگر اسب سواری کنیم،

396
00:29:02,710 --> 00:29:04,100
ما نمی توانیم خیلی چیزها را با خود بیاوریم.

397
00:29:04,100 --> 00:29:06,360
بیایید موارد مهم را انتخاب کنیم و برویم.

398
00:29:06,990 --> 00:29:07,430
باشه

399
00:29:25,030 --> 00:29:27,110
من باید به طور مرتب انرژی را به شما منتقل کنم.

400
00:29:27,110 --> 00:29:27,870
من و تو می ترسم

401
00:29:27,870 --> 00:29:29,040
باید همان اسب را سوار شود

402
00:29:29,040 --> 00:29:30,700
و همیشه به یکدیگر تکیه کنید

403
00:29:31,150 --> 00:29:32,750
اگر با آن خوب هستید،

404
00:29:33,000 --> 00:29:34,060
ما اینطوری خواهیم رفت

405
00:29:34,630 --> 00:29:35,560
به من تکیه کن تا استراحت کنم

406
00:29:36,030 --> 00:29:37,390
و انرژی را به شما منتقل خواهم کرد

407
00:29:37,390 --> 00:29:38,510
انتقال انرژی از تو به من

408
00:29:38,510 --> 00:29:40,110
مانند یک نوع درمان است.

409
00:29:40,110 --> 00:29:41,510
دکترها اهمیتی نمی دهند

410
00:29:41,660 --> 00:29:44,110
ملاحظات جنسیتی در طول درمان

411
00:29:44,110 --> 00:29:45,370
اجازه دهید این راه را سفر کنیم.

412
00:29:48,150 --> 00:29:49,180
برف شدیدی می بارد

413
00:29:49,180 --> 00:29:50,440
من روبروی شما می نشینم

414
00:29:50,890 --> 00:29:51,950
برای مسدود کردن مقداری برف

415
00:30:09,430 --> 00:30:10,490
هنوز سردت هست؟

416
00:30:11,230 --> 00:30:11,830
خوب است.

417
00:30:12,510 --> 00:30:13,770
روی سفر خود تمرکز کنید.

418
00:30:14,680 --> 00:30:15,790
بهت خبر میدم

419
00:30:16,390 --> 00:30:17,320
اگر احساس بدی دارم

420
00:30:17,990 --> 00:30:18,590
متشکرم.

421
00:30:39,100 --> 00:30:39,680
ببین، این اسنو هریر است.

422
00:30:39,680 --> 00:30:40,430
اسنو هریر.

423
00:30:40,430 --> 00:30:41,690
چرا تنها برگشتی؟

424
00:30:48,190 --> 00:30:50,230
آیا این از آقای هفت، برای رئیس است؟

425
00:30:51,130 --> 00:30:52,620
اما او از دره خارج شده است.

426
00:30:52,620 --> 00:30:54,550
او برای مدت طولانی بر نمی گردد.

427
00:30:59,230 --> 00:30:59,870
ضیه

428
00:31:01,470 --> 00:31:02,740
من به زودی برمی گردم.

429
00:31:03,350 --> 00:31:04,070
لطفا

430
00:31:04,270 --> 00:31:05,730
با شراب گرم منتظرم باش

431
00:31:08,710 --> 00:31:09,670
کی آقای هوو

432
00:31:09,670 --> 00:31:10,790
این را بنویسم؟

433
00:31:11,730 --> 00:31:14,010
آیا بعد از ملاقات با رئیس لیائو بود؟

434
00:31:15,190 --> 00:31:16,750
یک جیک برای بله،

435
00:31:17,240 --> 00:31:18,760
دو صدای جیر جیر برای هیچ

436
00:31:24,590 --> 00:31:26,350
از آنجایی که او با رئیس لیائو ملاقات کرده است،

437
00:31:27,630 --> 00:31:29,230
او باید حقیقت را می دانست.

438
00:31:29,830 --> 00:31:31,230
طبق این نامه،

439
00:31:31,230 --> 00:31:33,110
او می خواهد با او مشروب بخورد.

440
00:31:34,350 --> 00:31:35,080
همانطور که انتظار می رفت،

441
00:31:35,870 --> 00:31:37,350
او ضیه را سرزنش نمی کند.

442
00:31:37,990 --> 00:31:38,750
چرا آقای هفت

443
00:31:38,750 --> 00:31:39,950
اصلا او را سرزنش کنم؟

444
00:31:40,110 --> 00:31:40,820
نسخه او

445
00:31:40,820 --> 00:31:41,790
مو را نجات داد.

446
00:31:41,950 --> 00:31:42,870
او باید از او تشکر کند

447
00:31:42,870 --> 00:31:43,590
در عوض

448
00:31:45,390 --> 00:31:47,090
اما رئیس باید این را حدس زده باشد

449
00:31:47,090 --> 00:31:48,620
آقای هفت هوس شراب می کند.

450
00:31:48,870 --> 00:31:50,230
بنابراین او از شوانگ هونگ پرسید

451
00:31:50,230 --> 00:31:50,820
برای دفن برخی از خنده های دنیا

452
00:31:50,820 --> 00:31:51,960
زیر درخت آلو

453
00:31:53,310 --> 00:31:54,590
اما رئیس

454
00:31:55,070 --> 00:31:56,400
بدون خداحافظی رفت

455
00:31:56,400 --> 00:31:57,150
وقتی او برمی گردد،

456
00:31:57,150 --> 00:31:58,550
من باید در مورد آن نق بزنم

457
00:32:02,070 --> 00:32:02,800
شوانگ هونگ.

458
00:32:03,230 --> 00:32:04,030
چه اشکالی دارد؟

459
00:32:05,790 --> 00:32:06,320
هیچی.

460
00:32:07,430 --> 00:32:08,150
من می دانم.

461
00:32:10,030 --> 00:32:10,960
شما چه می دانید؟

462
00:32:11,830 --> 00:32:13,250
شما باید نگران رئیس باشید،

463
00:32:13,250 --> 00:32:13,760
درست است؟

464
00:32:14,150 --> 00:32:15,390
من هم نگرانم

465
00:32:15,550 --> 00:32:17,230
جاده سوژو خیلی دور است.

466
00:32:17,670 --> 00:32:18,490
امیدوارم اون شخص

467
00:32:18,490 --> 00:32:19,890
می تواند به خوبی از او مراقبت کند

468
00:32:20,780 --> 00:32:21,580
او خواهد کرد.

469
00:32:23,190 --> 00:32:23,790
اتفاقا

470
00:32:23,830 --> 00:32:24,960
اجازه دهید من یک نامه بنویسم

471
00:32:24,960 --> 00:32:26,030
این را باید به آقای هفت بگویم

472
00:32:26,030 --> 00:32:26,590
رئیس ما

473
00:32:26,620 --> 00:32:27,660
به فرقه شمشیر می رود.

474
00:32:27,660 --> 00:32:28,230
فنگ لیو.

475
00:32:29,390 --> 00:32:30,110
برو به کلبه دارو

476
00:32:30,110 --> 00:32:31,450
برای بررسی اینکه آیا پماد لان لان

477
00:32:31,450 --> 00:32:32,290
آماده است.

478
00:32:32,630 --> 00:32:34,710
به او بگویید شعله های آتش را کوچک نگه دارد.

479
00:32:35,150 --> 00:32:36,230
وقتی حباب ها

480
00:32:36,470 --> 00:32:38,150
از کوچک به بزرگ تبدیل شود،

481
00:32:38,390 --> 00:32:40,320
او می تواند گلدان را از روی شعله بردارید.

482
00:32:41,630 --> 00:32:42,070
باشه

483
00:32:46,470 --> 00:32:47,350
شوانگ هونگ.

484
00:32:47,710 --> 00:32:49,240
شما باید پاسخ را بنویسید

485
00:32:50,150 --> 00:32:50,590
باشه

486
00:32:58,830 --> 00:33:00,090
میائو فنگ در حال حاضر است

487
00:33:00,390 --> 00:33:01,590
آوردن دکتر خانم

488
00:33:01,590 --> 00:33:02,850
بازگشت به کاخ یوان یی

489
00:33:04,070 --> 00:33:05,390
باید جلویش رو بگیری

490
00:33:05,630 --> 00:33:06,510
در راه

491
00:33:07,040 --> 00:33:08,000
نذار بیاره

492
00:33:08,000 --> 00:33:09,330
دکتر زن برگشت

493
00:33:09,750 --> 00:33:10,350
به یاد داشته باشید،

494
00:33:12,200 --> 00:33:13,660
میائو فنگ را می توان کشت...

495
00:33:14,890 --> 00:33:16,620
اما دکتر زن نه.

496
00:33:17,630 --> 00:33:18,290
-بله!
-بله!

497
00:33:28,950 --> 00:33:29,550
رئیس شو.

498
00:33:30,070 --> 00:33:30,930
آیا می توانید نگه دارید؟

499
00:33:33,190 --> 00:33:33,870
من خوبم

500
00:33:35,630 --> 00:33:37,200
وقتی به پست بعدی رسیدیم،

501
00:33:37,200 --> 00:33:38,600
بیایید کمی استراحت کنیم

502
00:34:00,390 --> 00:34:00,990
رئیس شو.

503
00:34:01,430 --> 00:34:02,160
حالت خوبه؟

504
00:34:04,110 --> 00:34:04,840
نگران نباشید.

505
00:34:08,310 --> 00:34:09,239
اگر جلوتر برویم،

506
00:34:09,670 --> 00:34:11,120
ما به Yueya Vale می رسیم.

507
00:34:11,120 --> 00:34:11,719
می توانیم پیدا کنیم

508
00:34:11,750 --> 00:34:12,610
یک مکان استراحت

509
00:34:13,070 --> 00:34:14,630
و اسب در آنجا تغذیه می کند.

510
00:34:16,230 --> 00:34:16,830
باشه

511
00:34:25,679 --> 00:34:26,280
میائو فنگ!

512
00:34:49,110 --> 00:34:49,870
آنها چه کسانی هستند؟

513
00:34:50,150 --> 00:34:51,949
هشت نخبه میدان عاشورا.

514
00:34:53,230 --> 00:34:54,230
میدان عاشورا؟

515
00:34:54,949 --> 00:34:56,409
همه هشت نخبه اینجا هستند.

516
00:34:57,310 --> 00:34:58,240
چه صحنه بزرگی

517
00:34:59,190 --> 00:35:00,860
شما مهارت بالایی دارید.

518
00:35:01,190 --> 00:35:03,050
طبیعتاً همه ما باید اینجا باشیم.

519
00:35:04,750 --> 00:35:06,310
من می دانم که چشم شما را فرستاد.

520
00:35:07,400 --> 00:35:09,400
مجبورم نکن یکی یکی بکشمت

521
00:35:09,640 --> 00:35:10,640
یک دفعه بیا پیش من

522
00:35:10,950 --> 00:35:11,590
چشم؟

523
00:35:11,830 --> 00:35:12,630
او است.

524
00:36:15,460 --> 00:36:16,630
تیر مسموم است.

525
00:36:16,630 --> 00:36:17,160
من خوبم

526
00:36:18,510 --> 00:36:18,910
عجله کن

527
00:36:19,320 --> 00:36:20,080
آن را بگیرید.

528
00:36:20,590 --> 00:36:22,120
می تواند سم را سرکوب کند.

529
00:36:24,950 --> 00:36:26,410
ابتدا به Yueya Vale بروید.

530
00:36:26,580 --> 00:36:27,710
من آنها را عقب نگه خواهم داشت.

531
00:36:28,350 --> 00:36:28,840
اما...

532
00:36:29,390 --> 00:36:29,790
فرار کن

533
00:37:41,670 --> 00:37:42,550
چرا چشم

534
00:37:43,470 --> 00:37:44,590
همه شما را اینجا بفرستم؟

535
00:37:45,390 --> 00:37:46,720
فکر می کنی من می ترسم؟

536
00:37:47,030 --> 00:37:47,630
میائو فنگ.

537
00:37:49,070 --> 00:37:50,130
من نمی فهمم

538
00:37:50,190 --> 00:37:51,790
چرا یکی مثل تو

539
00:37:52,070 --> 00:37:54,470
ترجیح می دهم سگ دکترین رهبر باشد.

540
00:37:54,560 --> 00:37:55,510
پس چرا هستی

541
00:37:55,510 --> 00:37:56,440
سگ چشم؟

542
00:37:57,230 --> 00:37:59,230
من فکر نمی کنم ما نیازی به درک یکدیگر داشته باشیم.

543
00:37:59,230 --> 00:38:00,350
به عنوان سگ چشم،

544
00:38:00,790 --> 00:38:03,310
حداقل من زندگی بدی نخواهم داشت.

545
00:38:06,830 --> 00:38:07,540
میائو فنگ.

546
00:38:08,110 --> 00:38:08,910
من آن را می دانستم.

547
00:38:09,370 --> 00:38:12,170
شما مدت زیادی از میدان عاشورا دور بوده اید.

548
00:38:12,870 --> 00:38:13,790
شما حتی

549
00:38:14,350 --> 00:38:16,380
اعتصاب مرگبارت را فراموش کردم

550
00:38:27,990 --> 00:38:28,720
لوله نی من!

551
00:38:39,950 --> 00:38:41,080
یک جسد گم شده است.

552
00:38:43,630 --> 00:38:45,290
فیپیان وانمود کرد که مرده است.

553
00:39:09,280 --> 00:39:10,340
هنوز می توانید حرکت کنید؟

554
00:39:17,990 --> 00:39:18,910
به نظر می رسد

555
00:39:19,160 --> 00:39:20,760
دیگر نمی توانی تحمل کنی

556
00:39:21,110 --> 00:39:21,950
من مهربانم

557
00:39:22,390 --> 00:39:24,120
دیگه نمیذارم رنج بکشی

558
00:39:24,880 --> 00:39:25,830
آیا چشم واقعا

559
00:39:26,500 --> 00:39:28,380
تو را بفرست تا من و میائو فنگ را بکشی؟

560
00:39:28,910 --> 00:39:30,110
در اصل، چشم گفت

561
00:39:30,360 --> 00:39:31,890
او می خواست تو را زنده نگه دارد.

562
00:39:32,310 --> 00:39:34,430
فکر کنم خودش میخواد تو رو بکشه

563
00:39:35,350 --> 00:39:36,230
اما یک زن ضعیف

564
00:39:36,230 --> 00:39:38,070
مثل تو

565
00:39:38,470 --> 00:39:40,070
نیازی نیست او را اذیت کند

566
00:39:46,230 --> 00:39:46,910
رئیس شو.

567
00:39:49,500 --> 00:39:51,560
به نظر می رسد شما هم به شدت مجروح شده اید.

568
00:39:52,630 --> 00:39:54,760
اگر می خواهی این زن را به شدت نجات دهی،

569
00:39:54,870 --> 00:39:56,150
سپس عجله کنید و

570
00:39:56,150 --> 00:39:57,210
نفسش را طولانی کن

571
00:39:58,110 --> 00:39:59,640
اگر الان نفسش قطع شد،

572
00:39:59,670 --> 00:40:00,750
او خواهد مرد

573
00:40:01,510 --> 00:40:02,180
رئیس شو.

574
00:40:06,830 --> 00:40:07,320
چی؟

575
00:40:07,710 --> 00:40:09,510
جرات نداری حواسش پرت بشه؟

576
00:40:09,670 --> 00:40:10,470
حق با شماست.

577
00:40:10,830 --> 00:40:12,430
هیچ بازمانده ای از میدان آسورا وجود ندارد

578
00:40:12,430 --> 00:40:13,670
به سادگی به حریف خود می دهد

579
00:40:13,670 --> 00:40:14,870
شانس اعتصاب

580
00:40:15,880 --> 00:40:16,810
فرستاده میائو فنگ.

581
00:40:17,070 --> 00:40:18,600
من فقط شما را مشغول می کنم

582
00:40:19,060 --> 00:40:20,430
بنابراین شما می توانید او را تماشا کنید

583
00:40:20,840 --> 00:40:22,240
جلوی تو بمیر

584
00:40:23,630 --> 00:40:24,350
رئیس شو!

585
00:40:27,710 --> 00:40:28,790
اگه برم کمکش کنم

586
00:40:29,550 --> 00:40:30,100
هر دوی ما

587
00:40:30,100 --> 00:40:31,150
ممکن است بمیرد

588
00:40:31,150 --> 00:40:31,810
بلافاصله

589
00:40:32,670 --> 00:40:33,330
با این حال...

590
00:40:34,150 --> 00:40:36,080
فکر کنید ما هشت نخبه موفق شدیم

591
00:40:36,110 --> 00:40:37,830
تو را در چنین نقطه تنگ قرار دهد

592
00:41:00,820 --> 00:41:01,550
تو خوبی؟

593
00:41:04,070 --> 00:41:04,930
نزدیک بود

594
00:41:06,430 --> 00:41:07,690
داشتی تظاهر میکردی

595
00:41:08,230 --> 00:41:09,560
از مجروحیت غش می کنی؟

596
00:41:11,830 --> 00:41:12,790
داشتی

597
00:41:13,510 --> 00:41:15,040
در حال حاضر هیچ دفاعی وجود ندارد.

598
00:41:15,670 --> 00:41:16,600
به من نگو...

599
00:41:17,150 --> 00:41:20,080
واقعا قصد داشتی برای نجات من جانت را به خطر بیندازی؟

600
00:41:23,830 --> 00:41:25,290
خوشبختانه من این را دارم.

601
00:41:25,430 --> 00:41:26,690
سوزن سرسخت،

602
00:41:27,110 --> 00:41:29,370
سلاح مخفی فرقه تانگ در شو.

603
00:41:29,790 --> 00:41:30,700
از زمانی که تانگ کو درگذشت،

604
00:41:30,700 --> 00:41:32,430
از دنیای رزمی ناپدید شد.

605
00:41:32,430 --> 00:41:33,760
در واقع با شماست.

606
00:41:33,910 --> 00:41:34,630
بله.

607
00:41:35,950 --> 00:41:36,870
کسی

608
00:41:37,550 --> 00:41:39,550
آن را برای هزینه پزشکی خود رهن کردند.

609
00:41:42,150 --> 00:41:42,920
من خوبم

610
00:41:49,090 --> 00:41:49,690
میائو فنگ!

611
00:42:00,390 --> 00:42:01,510
انرژی درونی خود را تمام کرده اید.

612
00:42:01,510 --> 00:42:02,990
باید فورا تحت درمان قرار بگیرید.

613
00:42:02,990 --> 00:42:04,050
اینجا امن نیست

614
00:42:04,840 --> 00:42:06,300
-بیا…
-وقتی نیست

615
00:43:01,030 --> 00:43:01,630
رئیس شو.

616
00:43:01,870 --> 00:43:02,530
چطوری؟

617
00:43:10,990 --> 00:43:11,790
لوله نی.

618
00:43:12,830 --> 00:43:13,830
چرا داری؟

619
00:43:30,660 --> 00:43:32,340
چرا چنین ریسکی کردی؟

620
00:43:34,950 --> 00:43:35,950
تو گفتی

621
00:43:36,710 --> 00:43:37,630
این لوله نی

622
00:43:38,320 --> 00:43:40,270
توسط خانواده گذشته شما داده شده است.

623
00:43:41,430 --> 00:43:43,090
شما باید آن را بسیار گرامی بدارید.

624
00:43:43,920 --> 00:43:46,520
برای همین همیشه آن را نزدیک خود نگه داشتی.

625
00:43:46,670 --> 00:43:48,190
اگر آن را نگرفتم،

626
00:43:49,140 --> 00:43:51,340
می ترسم که در این برفی وسیع،

627
00:43:51,830 --> 00:43:53,630
برای همیشه گم می شد

628
00:43:57,330 --> 00:43:58,740
من هم یک بار باختم

629
00:43:58,760 --> 00:44:00,020
چیزی مهم

630
00:44:01,310 --> 00:44:02,150
خوشبختانه،

631
00:44:03,060 --> 00:44:04,350
برگشت

632
00:44:04,350 --> 00:44:05,230
به من

633
00:44:07,150 --> 00:44:07,790
متشکرم.

634
00:44:09,350 --> 00:44:10,710
من به شما گفتم

635
00:44:11,790 --> 00:44:13,550
نه اینکه همیشه از من تشکر کنم

636
00:44:16,150 --> 00:44:16,750
رئیس شو.

637
00:44:19,190 --> 00:44:19,790
رئیس شو!

638
00:44:26,820 --> 00:44:27,430
رئیس شو.

639
00:44:27,830 --> 00:44:28,350
بیدار شو

640
00:44:29,230 --> 00:44:29,920
رئیس شو!

641
00:44:31,310 --> 00:44:31,990
رئیس شو!

642
00:45:03,150 --> 00:45:04,080
این حس...

643
00:45:05,130 --> 00:45:07,190
از زمانی که یاد گرفتم هرگز آن را حس نکردم

644
00:45:07,660 --> 00:45:08,870
نسیم بهاری

645
00:45:10,100 --> 00:45:11,100
چه خبر است؟