1
00:00:16,530 --> 00:00:20,690
[دونه های برف در شب هفتم گل می دهند و پژمرده می شوند. مثل یک ملاقات کوتاه و جدایی دائمی.]

2
00:01:56,200 --> 00:02:01,640
[عشق بی انتها شب برفی]

3
00:02:02,490 --> 00:02:04,660
[قسمت 15]

4
00:02:06,350 --> 00:02:07,390
می توانم به زور از طب سوزنی استفاده کنم

5
00:02:07,390 --> 00:02:08,449
بینایی خود را بازیابی کنید

6
00:02:08,470 --> 00:02:09,070
و به طور موقت

7
00:02:09,070 --> 00:02:10,830
رکود خون در سر خود را سرکوب کنید.

8
00:02:10,830 --> 00:02:12,150
اما پس از بهبودی،

9
00:02:12,300 --> 00:02:13,300
اگر دوباره دعوا کنی

10
00:02:13,790 --> 00:02:14,790
در طول جستجوی گیاهی شما

11
00:02:14,790 --> 00:02:15,830
و ضربه مغزی دریافت کند،

12
00:02:15,830 --> 00:02:17,670
سکون خون در سر شما می تواند در هر زمانی حرکت کند.

13
00:02:17,670 --> 00:02:19,630
اگر خوش شانس باشید، برای همیشه کور خواهید بود.

14
00:02:19,630 --> 00:02:20,870
اگر نه، میمیری.

15
00:02:23,670 --> 00:02:25,670
گفتی سه ماه طول میکشه

16
00:02:26,070 --> 00:02:27,110
مطمئنم دلیلی داره

17
00:02:27,110 --> 00:02:28,640
سه ماه طول می کشد

18
00:02:29,220 --> 00:02:30,550
خوب، چرا آن را برای من توضیح دهید؟

19
00:02:31,750 --> 00:02:33,350
دلیلش اینه که مدام میپرسی

20
00:02:33,440 --> 00:02:34,550
وقتی بهبود خواهی یافت،

21
00:02:34,550 --> 00:02:35,829
وقتی بهتر میشی

22
00:02:35,829 --> 00:02:36,430
و چه زمانی می توانید شروع کنید

23
00:02:36,430 --> 00:02:38,030
در جستجوی گیاه بعدی

24
00:02:38,430 --> 00:02:39,950
امروز نپرسیدم، نه؟

25
00:02:41,510 --> 00:02:43,440
فقط یک ماده باقی مانده است،

26
00:02:44,180 --> 00:02:46,240
مروارید خون اژدهای سرد زرشکی.

27
00:02:46,290 --> 00:02:47,290
این دارو مدتهاست ناپدید شده است

28
00:02:47,290 --> 00:02:48,620
از دنیای رزمی

29
00:02:49,070 --> 00:02:50,720
حتی اگر اکنون برای جستجوی آن ترک کنم،

30
00:02:50,720 --> 00:02:52,180
میترسم پیداش نکنم

31
00:02:52,950 --> 00:02:53,750
من هم ممکن است

32
00:02:53,910 --> 00:02:55,030
این سه ماه را بگیر

33
00:02:55,030 --> 00:02:56,160
برای استراحت و بهبودی

34
00:02:56,230 --> 00:02:57,980
در همین حال، من می توانم افرادی را برای پرس و جو در مورد آن بفرستم.

35
00:02:57,980 --> 00:02:59,070
اما از آنجایی که من نمی توانم آن را ببینم

36
00:02:59,070 --> 00:03:00,130
سه ماه آینده

37
00:03:01,350 --> 00:03:03,550
حرکت کردن برای من سخت خواهد بود.

38
00:03:05,050 --> 00:03:05,950
ممکن است رفتار کند

39
00:03:05,950 --> 00:03:06,950
و در داخل خانه بمانید

40
00:03:07,270 --> 00:03:08,470
اگر هر طور که دوست داری راه بروی،

41
00:03:08,470 --> 00:03:09,400
من را اذیت خواهید کرد

42
00:03:13,070 --> 00:03:14,270
به هر حال، رئیس شو.

43
00:03:15,510 --> 00:03:16,910
چمدان من هنوز اینجاست؟

44
00:03:18,030 --> 00:03:20,090
من هنوز آن را به اتاق شما نیاوردم.

45
00:03:20,840 --> 00:03:22,170
ممکن است آن را برای من بیاورید؟

46
00:03:56,310 --> 00:03:58,110
آیا این همان چیزی است که شما به دنبال آن هستید؟

47
00:03:59,310 --> 00:03:59,870
بله.

48
00:04:00,840 --> 00:04:01,520
من در راه بودم

49
00:04:01,520 --> 00:04:02,950
به کوه برفی Qingling

50
00:04:02,950 --> 00:04:05,210
وقتی این دست گرم کن بنفش طلایی را دیدم.

51
00:04:09,550 --> 00:04:10,610
این یک هدیه برای شما است.

52
00:04:20,180 --> 00:04:20,980
برای من؟

53
00:04:21,510 --> 00:04:22,230
کی دیگه؟

54
00:04:22,760 --> 00:04:23,800
من به آن نیاز ندارم.

55
00:04:27,700 --> 00:04:29,050
شما پول دارید که این را بخرید

56
00:04:29,050 --> 00:04:30,650
اما پولی برای پرداخت بدهی خود ندارید؟

57
00:04:32,420 --> 00:04:33,150
من می توانم هزینه کنم

58
00:04:33,150 --> 00:04:34,470
چیزهای کوچک مانند این

59
00:04:34,470 --> 00:04:35,710
در مورد آن بدهی هنگفت…

60
00:04:36,390 --> 00:04:37,630
بسیاری از کمی باعث می شود که می خندد.

61
00:04:37,630 --> 00:04:38,950
اگر آن را ذره ذره پس ندهید،

62
00:04:38,950 --> 00:04:41,150
چه زمانی می توانید بدهی خود را تسویه کنید؟

63
00:04:41,150 --> 00:04:42,670
اگر آن را دوست ندارید،

64
00:04:42,909 --> 00:04:44,170
می توانید آن را به من برگردانید

65
00:04:45,150 --> 00:04:46,120
هنگامی که یک هدیه داده می شود،

66
00:04:46,120 --> 00:04:47,380
شما نمی توانید آن را پس بگیرید

67
00:04:47,909 --> 00:04:49,830
با اینکه دست گرمکن های زیادی دارم،

68
00:04:49,830 --> 00:04:51,430
من بدم نمیاد یکی دیگه داشته باشم

69
00:04:57,590 --> 00:04:58,430
تو زن...

70
00:05:21,590 --> 00:05:23,210
آخرین ماده باقیمانده...

71
00:05:37,390 --> 00:05:38,110
ضیه

72
00:05:38,960 --> 00:05:39,900
آیا هنوز در حال جستجو هستید

73
00:05:39,900 --> 00:05:41,490
برای درمان مو؟

74
00:05:45,350 --> 00:05:47,550
شاید قبلاً غفلتی وجود داشت.

75
00:05:48,750 --> 00:05:50,280
شما کتاب ها را حفظ کرده اید

76
00:05:50,350 --> 00:05:51,909
از قلب در کتابخانه

77
00:05:52,430 --> 00:05:53,670
اگر نظارتی بود،

78
00:05:53,670 --> 00:05:55,000
متوجه می شدی

79
00:05:56,820 --> 00:05:57,480
سپس دوباره،

80
00:05:58,310 --> 00:06:00,390
اگر بیماری مو قابل درمان باشد،

81
00:06:01,350 --> 00:06:02,910
جراحات آقای هوو

82
00:06:03,390 --> 00:06:05,300
می توانست سریعتر بهبود یابد

83
00:06:12,270 --> 00:06:13,230
هیچ چیز فرار نمی کند

84
00:06:14,190 --> 00:06:15,830
چشماتو ننه

85
00:06:16,390 --> 00:06:18,710
شما نگران هستید که جمع آوری دارو برای او خیلی سخت باشد،

86
00:06:18,710 --> 00:06:21,310
و شما نمی خواهید که او خیلی زود جان خود را به خطر بیندازد.

87
00:06:21,830 --> 00:06:23,910
بنابراین درمان کندتری را انتخاب کرده اید

88
00:06:24,300 --> 00:06:26,500
تا او را بیشتر اینجا نگه دارم

89
00:06:28,680 --> 00:06:31,080
من بودم که درمان را تجویز کردم

90
00:06:31,470 --> 00:06:33,530
و من کسی هستم که او را در معرض خطر قرار می دهم.

91
00:06:33,590 --> 00:06:35,909
شما آن دارو را برای نجات مو تجویز کردید.

92
00:06:36,360 --> 00:06:37,820
خانم کیوشویی را نیز نجات داد

93
00:06:37,830 --> 00:06:38,909
و آقای هو.

94
00:06:40,000 --> 00:06:40,930
در تمام این سالها،

95
00:06:41,270 --> 00:06:42,630
من شاهد همه چیز بوده ام

96
00:06:43,710 --> 00:06:44,480
اون نسخه

97
00:06:44,480 --> 00:06:46,270
امیدی است که پایدار است

98
00:06:46,990 --> 00:06:49,030
این سه تا به امروز

99
00:06:53,830 --> 00:06:54,870
نجات دادن کسی

100
00:06:56,080 --> 00:06:57,130
و بعد بی اختیار نظاره گر

101
00:06:57,130 --> 00:06:58,790
چون دوباره جانش را به خطر می اندازد...

102
00:06:59,950 --> 00:07:01,410
چه معنایی دارد؟

103
00:07:03,950 --> 00:07:06,010
اما مهم نیست که درمان چقدر کند است،

104
00:07:06,270 --> 00:07:08,400
روزی خواهد آمد که او شفا یابد.

105
00:07:12,190 --> 00:07:13,270
هر روز اضافه

106
00:07:14,670 --> 00:07:15,920
امنیت ارزشش را دارد

107
00:09:17,310 --> 00:09:21,250
♫هنگامی که باد می وزد و برف می بارد، عطر شکوفه های آلو آه می کشد♫

108
00:09:21,550 --> 00:09:26,130
♫ نزدیک لانه می کنی، زمزمه ات آهسته و لطیف♫

109
00:09:26,770 --> 00:09:34,390
♫در سایه، قصه های دل ناگفته می ماند♫

110
00:09:36,290 --> 00:09:40,320
♫ماه روشن در ابرها مرا به یاد سال های گذشته می اندازد♫

111
00:09:41,150 --> 00:09:44,660
♫مثل دود رانده ام، به شب طولانی سفر می کنم♫

112
00:09:45,890 --> 00:09:52,630
♫در این اعماق، در گرداب سرنوشت گرفتارم♫

113
00:09:54,470 --> 00:09:59,030
♫در این دنیا نور شکل تو را می گیرد♫

114
00:09:59,470 --> 00:10:03,940
♫نه برای اینکه نشانم را بگذارم، فقط برای اینکه همه چیز ارزشش را داشته باشد♫

115
00:10:04,160 --> 00:10:08,660
♫سفر در میان شلوغی، امید من شدی♫

116
00:10:08,970 --> 00:10:13,680
♫سعی کنید اشک ها را پنهان کنید. چطور میتونم فراموشت کنم؟♫

117
00:10:13,710 --> 00:10:18,380
♫در این دنیا نور شکل تو را می گیرد♫

118
00:10:18,390 --> 00:10:22,670
♫پیروی شما، با هم این مسیر را طی می کنیم♫

119
00:10:23,400 --> 00:10:27,940
♫شادی و اشک مرز بین عشق و نفرت را محو کردند♫

120
00:10:28,770 --> 00:10:35,030
♫چشمان سرخ شده، عشق بر دل نقش بسته♫

121
00:10:37,500 --> 00:10:41,830
♫در این دنیا نور شکل تو را می گیرد♫

122
00:10:42,180 --> 00:10:46,570
♫پیروی شما، با هم این مسیر را طی می کنیم♫

123
00:10:47,110 --> 00:10:51,840
♫شادی و اشک مرز بین عشق و نفرت را محو کردند♫

124
00:10:52,540 --> 00:10:59,620
♫چشمان سرخ شده، عشق بر دل نقش بسته♫

125
00:11:23,430 --> 00:11:24,710
خیلی سریع راه میری

126
00:11:28,790 --> 00:11:30,070
باید از شما تشکر کنم

127
00:11:30,910 --> 00:11:33,300
برای هدایت راه با این زنگوله های چوب نارون.

128
00:11:33,300 --> 00:11:34,440
وگرنه تا حد مرگ حوصله ام سر رفته بود

129
00:11:34,440 --> 00:11:35,370
الان تو اتاقم

130
00:11:36,590 --> 00:11:37,610
اینها فقط چیزهایی هستند

131
00:11:37,610 --> 00:11:38,910
دخترها برای بازی با آنها تلفن را قطع می کنند.

132
00:11:38,910 --> 00:11:40,640
آنها با من کاری ندارند.

133
00:11:53,400 --> 00:11:54,090
بزار من انجامش بدم

134
00:12:15,410 --> 00:12:16,780
خیلی راحت قبول کردی

135
00:12:18,000 --> 00:12:20,200
آیا می خواهید دوباره بدهی ام را جبران کنم؟

136
00:12:20,470 --> 00:12:21,220
من دارم اینو درست میکنم

137
00:12:21,220 --> 00:12:22,950
به هر حال شراب دارویی برای شما

138
00:12:23,310 --> 00:12:25,310
طبیعتا شما هم باید کمک کنید.

139
00:12:25,310 --> 00:12:26,240
شراب دارویی؟

140
00:12:31,630 --> 00:12:32,710
اما من از این شراب دارویی می ترسم

141
00:12:32,710 --> 00:12:34,690
به اندازه خندیدن به دنیا شیرین نیست

142
00:12:34,690 --> 00:12:36,020
حالا داری انتخاب میکنی؟

143
00:12:41,150 --> 00:12:43,560
این شراب دارویی به اندازه خندیدن به دنیا خوب است.

144
00:12:43,560 --> 00:12:45,230
اینجا یک شیشه دم کرده تمام شده وجود دارد،

145
00:12:45,230 --> 00:12:46,270
می توانید آن را امتحان کنید

146
00:12:47,230 --> 00:12:47,840
مطمئنا

147
00:12:59,950 --> 00:13:00,680
این چیه؟

148
00:13:01,390 --> 00:13:02,510
آب را از دیگ بشویید.

149
00:13:02,510 --> 00:13:04,770
خالص و اصیل، شیرین ترین از همه.

150
00:13:07,800 --> 00:13:09,330
اگرچه چشمانت نمی بیند

151
00:13:09,330 --> 00:13:10,990
به نظر می رسد حس چشایی شما خوب است.

152
00:13:10,990 --> 00:13:11,670
رئیس.

153
00:13:11,950 --> 00:13:13,430
برای دم کردن شراب دارویی آقای هو،

154
00:13:13,430 --> 00:13:14,300
آیا از برف درختان آلو استفاده کنیم؟

155
00:13:14,300 --> 00:13:15,470
یا برف از کاج ها؟

156
00:13:15,470 --> 00:13:16,870
برف از درختان آلو.

157
00:13:16,990 --> 00:13:17,920
باشه رئیس

158
00:13:21,710 --> 00:13:23,510
چرا از برف درختان آلو استفاده کنیم؟

159
00:13:23,630 --> 00:13:25,430
شکوفه های آلو در سرما شکوفا می شوند.

160
00:13:25,550 --> 00:13:26,710
جوانه های زمستانی در بهار باز می شوند.

161
00:13:26,710 --> 00:13:28,310
آنها ازلی ترین انرژی را دریافت می کنند.

162
00:13:28,310 --> 00:13:29,900
جوانه هایی که شکوفا نشده اند قوی ترین هستند.

163
00:13:29,900 --> 00:13:32,270
طبیعت آنها سرد، طعم آنها ترش، قابض و تلخ است.

164
00:13:32,270 --> 00:13:34,190
آنها به بالا بردن انرژی شفاف یانگ کمک می کنند.

165
00:13:34,190 --> 00:13:35,750
آب برف حاوی جوهر تایین است.

166
00:13:35,750 --> 00:13:36,910
آب خیلی شبیه زمین است.

167
00:13:36,910 --> 00:13:38,510
کیفیت آن شفاف و خالص است.

168
00:13:38,510 --> 00:13:40,510
استفاده از برف درخت آلو برای دم کردن شراب دارویی

169
00:13:40,510 --> 00:13:42,440
به وضعیت چشم شما کمک خواهد کرد.

170
00:13:45,590 --> 00:13:47,720
آیا این به معنای ساختن همه خانم ها نیست

171
00:13:47,720 --> 00:13:49,070
از طریق مشکلات برای من؟

172
00:13:49,070 --> 00:13:50,140
تازه متوجه شدی؟

173
00:13:50,510 --> 00:13:53,040
هر بار که شما صدمه دیده اید اینطور بوده است.

174
00:14:02,550 --> 00:14:03,790
من یه روش دارم

175
00:14:04,330 --> 00:14:05,430
که می تواند برف را سریعتر جمع کند،

176
00:14:05,430 --> 00:14:07,630
بدون بالا رفتن از ارتفاع یا ریسک کردن.

177
00:14:07,710 --> 00:14:08,840
امتحان کردنش چطوره؟

178
00:14:26,110 --> 00:14:26,750
خانم ها

179
00:14:27,630 --> 00:14:29,070
آیا همه ظروف آماده هستند؟

180
00:14:29,070 --> 00:14:30,110
آماده است.

181
00:14:31,000 --> 00:14:32,600
روش شما دقیقا چیست؟

182
00:14:33,750 --> 00:14:35,410
آیا می توانم شما را به دردسر بیاندازم تا کمک کنید؟

183
00:14:41,220 --> 00:14:42,220
چگونه باید کمک کنم؟

184
00:14:46,360 --> 00:14:51,050
♫ما نگاه‌ها را رد و بدل می‌کنیم، مثل دارویی که به آرامی در طول زمان می‌جوشد♫

185
00:14:51,360 --> 00:14:55,510
♫در نور کم، شخص رویای من آرام می ماند♫

186
00:14:55,840 --> 00:15:00,700
♫موهای تیره ات روی لباس سفیدت می ریزد♫

187
00:15:01,000 --> 00:15:05,270
♫از این لحظه به بعد فاصله بین ما به اندازه خود زمان خواهد بود♫

188
00:15:05,570 --> 00:15:10,100
♫داروی جدید زخم های کهنه را التیام می بخشد، شراب کهنه با گذشت زمان خنک می شود♫

189
00:15:10,660 --> 00:15:14,820
♫یک ملودی فضا را پر می کند، و آن که پیش از من است بی بدیل می ایستد♫

190
00:15:15,170 --> 00:15:19,550
♫نسیم عصر غروب خورشید را فرا می خواند و سرخاب به آرامی زیر ماه سرخ می شود♫

191
00:15:20,220 --> 00:15:24,880
♫گرچه سرنوشت نامشخص است، من همیشه چهره تو را به یاد خواهم داشت♫

192
00:15:24,900 --> 00:15:29,390
♫داروی جدید زخم های کهنه را التیام می بخشد، شراب کهنه با گذشت زمان خنک می شود♫

193
00:15:29,830 --> 00:15:33,940
♫یک ملودی فضا را پر می کند، و آن که پیش از من است بی بدیل می ایستد♫

194
00:15:34,300 --> 00:15:39,190
♫نسیم عصر غروب خورشید را فرا می خواند و سرخاب به آرامی زیر ماه سرخ می شود♫

195
00:15:39,420 --> 00:15:45,570
♫گرچه سرنوشت نامشخص است، من همیشه چهره تو را به یاد خواهم داشت♫

196
00:15:54,460 --> 00:15:58,680
[کاخ یوان یی]

197
00:15:56,580 --> 00:15:58,510
رئیس Xiaoyao Villa مرده است.

198
00:15:58,940 --> 00:16:00,740
این سر و شمشیر اوست.

199
00:16:01,320 --> 00:16:01,910
خوب

200
00:16:03,190 --> 00:16:03,950
خیلی خوبه

201
00:16:06,360 --> 00:16:06,950
به من بگو

202
00:16:08,530 --> 00:16:10,260
چه نوع پاداشی می خواهید؟

203
00:16:14,830 --> 00:16:16,350
من میدان اسورا را می خواهم.

204
00:16:18,990 --> 00:16:19,600
یعنی...

205
00:16:24,520 --> 00:16:25,550
میدان عاشورا جای من است

206
00:16:25,550 --> 00:16:27,350
برای پرورش قاتل های برتر

207
00:16:40,110 --> 00:16:41,840
نمیترسی بکشمت

208
00:16:42,510 --> 00:16:44,240
برای درخواست میدان عاشورا؟

209
00:16:45,440 --> 00:16:47,350
پرسیدی من چی میخوام

210
00:16:48,600 --> 00:16:49,480
پس جواب دادم

211
00:16:50,950 --> 00:16:51,790
آیا شما

212
00:16:52,590 --> 00:16:54,350
میخوای دروغ بگم؟

213
00:17:08,270 --> 00:17:10,030
میدان اسورای من را می خواهی؟

214
00:17:15,790 --> 00:17:16,430
خوب

215
00:17:17,869 --> 00:17:18,670
من جوانان را دوست دارم

216
00:17:18,670 --> 00:17:20,190
با جاه طلبی

217
00:17:21,339 --> 00:17:22,510
از آنجایی که شما آن را می خواهید،

218
00:17:23,069 --> 00:17:24,130
من آن را به شما می دهم.

219
00:17:24,720 --> 00:17:25,920
از این روز به بعد،

220
00:17:25,990 --> 00:17:26,849
میدان آسورا

221
00:17:27,470 --> 00:17:28,800
تحت کنترل چشم است

222
00:17:33,440 --> 00:17:35,040
با تشکر از شما، رهبر دکترین.

223
00:17:45,590 --> 00:17:46,470
از امروز،

224
00:17:46,670 --> 00:17:48,930
میدان عاشورا تحت فرمان من خواهد بود.

225
00:17:49,070 --> 00:17:49,600
چی؟

226
00:17:50,400 --> 00:17:51,350
فکر میکنی کی هستی؟

227
00:17:51,350 --> 00:17:52,910
آره فکر میکنی کی هستی؟

228
00:17:52,910 --> 00:17:54,350
ما فقط به حرف رهبر دکترین گوش می دهیم.

229
00:17:54,350 --> 00:17:55,060
آره، آره!

230
00:17:55,060 --> 00:17:55,900
ما فقط به حرف رهبر دکترین گوش می دهیم.

231
00:17:55,900 --> 00:17:57,230
مهم نیست کی هستی

232
00:17:57,230 --> 00:17:59,560
اینجا فقط قوی ها افتخار می کنند.

233
00:17:59,780 --> 00:18:01,550
اینجا جایی برای تو نیست!

234
00:18:03,470 --> 00:18:04,510
جایی برای تو نیست!

235
00:18:07,270 --> 00:18:07,730
چی...

236
00:18:07,870 --> 00:18:09,230
چه اتفاقی برای او می افتد؟

237
00:18:09,230 --> 00:18:09,690
چی...

238
00:18:10,070 --> 00:18:11,130
چه اتفاقی می افتد؟

239
00:18:13,390 --> 00:18:13,970
آیا کس دیگری

240
00:18:13,970 --> 00:18:15,170
اعتراضی دارید؟

241
00:18:17,270 --> 00:18:18,920
ورود به میدان اسورا

242
00:18:19,660 --> 00:18:20,430
قبلا ثابت می کند

243
00:18:20,430 --> 00:18:21,630
توانایی شما

244
00:18:22,580 --> 00:18:23,830
اما این بدان معنا نیست

245
00:18:23,830 --> 00:18:25,430
شما همیشه اینجا زنده خواهید ماند

246
00:18:26,030 --> 00:18:27,150
از امروز به بعد،

247
00:18:28,030 --> 00:18:30,910
Asura Field افراد بیهوده را در خود جای نخواهد داد.

248
00:18:31,350 --> 00:18:32,150
فهمیده شد؟

249
00:18:32,830 --> 00:18:34,510
فهمیده شد!

250
00:18:47,430 --> 00:18:48,960
صدای زنگ نقره ای

251
00:18:50,570 --> 00:18:51,730
خیلی آشناست

252
00:19:26,330 --> 00:19:27,370
چقدر نادر

253
00:19:27,920 --> 00:19:29,780
خیلی آروم خوابیدی

254
00:19:30,150 --> 00:19:31,230
انگار داشتی

255
00:19:31,250 --> 00:19:32,650
رویای شیرین دیشب

256
00:19:33,590 --> 00:19:34,430
چه رویایی؟

257
00:19:34,780 --> 00:19:35,940
به من بگو

258
00:19:37,790 --> 00:19:39,390
ربطی به تو نداره

259
00:19:40,010 --> 00:19:42,070
البته به من ربطی نداره

260
00:19:42,750 --> 00:19:43,430
اما من هنوز

261
00:19:43,430 --> 00:19:44,790
باید این را به شما بگویم:

262
00:19:45,800 --> 00:19:46,990
وقتی یک قاتل

263
00:19:47,410 --> 00:19:49,280
خیلی آرام می خوابد،

264
00:19:50,200 --> 00:19:51,240
آنها دور نیستند

265
00:19:51,910 --> 00:19:52,910
از مرگ

266
00:19:53,470 --> 00:19:55,230
استاد میدان عاشورا بودن

267
00:19:55,230 --> 00:19:56,990
کار آسانی نیست،

268
00:19:57,590 --> 00:19:58,230
چشم.

269
00:20:01,550 --> 00:20:02,480
اما نگران نباش،

270
00:20:02,990 --> 00:20:04,850
من به رهبر دکترین نمی گویم،

271
00:20:04,910 --> 00:20:05,990
حداقل

272
00:20:06,630 --> 00:20:07,430
این بار نه

273
00:20:09,820 --> 00:20:10,480
برویم

274
00:20:11,020 --> 00:20:13,080
رهبر دکترین ما را احضار کرده است.

275
00:20:15,510 --> 00:20:17,710
ما خیلی وقت است که خط را انتخاب کرده ایم،

276
00:20:18,010 --> 00:20:19,860
وقت آن است که در ماهی بزرگ بچرخیم.

277
00:20:34,550 --> 00:20:35,810
اگرچه عجیب است -

278
00:20:36,100 --> 00:20:37,370
به وضوح یک راه سریعتر وجود دارد

279
00:20:37,370 --> 00:20:39,070
برای درمان بیماری چشم آقای هفت.

280
00:20:39,070 --> 00:20:40,030
چرا از آن استفاده نمی کنید؟

281
00:20:40,720 --> 00:20:41,510
به کتابخانه رفتم

282
00:20:41,510 --> 00:20:43,710
و برای مدت طولانی به کتاب‌ها و پرونده‌های پزشکی نگاه کرد،

283
00:20:43,710 --> 00:20:45,350
اما من نتوانستم آنها را درک کنم

284
00:20:45,350 --> 00:20:46,220
رئیس باید داشته باشد

285
00:20:46,220 --> 00:20:47,270
دلایل او برای انجام این کار

286
00:20:47,270 --> 00:20:49,000
بیایید حدس های تصادفی نکنیم.

287
00:20:51,630 --> 00:20:53,630
وقتی برای اولین بار به دره برگشتم،

288
00:20:53,680 --> 00:20:54,470
او مدام مرا متقاعد می کرد

289
00:20:54,470 --> 00:20:56,190
برای ادامه جستجوی گیاه،

290
00:20:56,190 --> 00:20:57,230
و اکنون او عمدا از درمان کند استفاده می کند

291
00:20:57,230 --> 00:20:58,560
تا مرا در دره نگه دارد

292
00:20:59,310 --> 00:21:00,510
چرا او این کار را می کند؟

293
00:21:12,510 --> 00:21:13,190
رئیس شو.

294
00:21:13,990 --> 00:21:14,670
اون تو هستی؟

295
00:21:18,270 --> 00:21:19,550
چطور شد که به اینجا رسیدی؟

296
00:21:21,750 --> 00:21:22,430
خب،

297
00:21:23,400 --> 00:21:24,790
من حرفی برای پرسیدن از کسی نفرستادم؟

298
00:21:24,790 --> 00:21:26,310
برای پیدا کردن محل اختفای مروارید خون اژدها؟

299
00:21:26,310 --> 00:21:27,590
الان یه خبر هست

300
00:21:28,320 --> 00:21:29,150
میشه لطفا

301
00:21:29,150 --> 00:21:30,350
چشمانم را زود درمان کن

302
00:21:30,870 --> 00:21:32,110
بنابراین من می توانم به زودی حرکت کنم؟

303
00:21:32,910 --> 00:21:33,880
من به شما گفتم.

304
00:21:34,150 --> 00:21:35,910
این وضعیت چشم سه ماه طول می کشد.

305
00:21:35,910 --> 00:21:37,310
من از قبل حقیقت را می دانم.

306
00:21:38,710 --> 00:21:39,390
رئیس شو،

307
00:21:41,240 --> 00:21:42,190
چرا عمدا می کشی

308
00:21:42,190 --> 00:21:43,920
پیشرفت درمان

309
00:21:44,750 --> 00:21:46,550
آیا روش های من را زیر سوال می برید؟

310
00:21:47,110 --> 00:21:47,630
خیر

311
00:21:49,270 --> 00:21:50,070
من فقط می خواهم بدانم

312
00:21:50,070 --> 00:21:51,930
چرا چیزها را از من پنهان می کنی

313
00:21:52,920 --> 00:21:54,070
قبلا هم به من توصیه کردی

314
00:21:54,070 --> 00:21:55,800
برای توقف جستجوی گیاه

315
00:21:56,310 --> 00:21:56,990
چرا اینطور است؟

316
00:21:57,440 --> 00:21:59,240
آیا شما نگران امنیت من هستید،

317
00:21:59,760 --> 00:22:00,950
یا راه دیگری پیدا کرده اید

318
00:22:00,950 --> 00:22:01,670
برای درمان مو؟

319
00:22:01,920 --> 00:22:02,550
یا شاید شما...

320
00:22:02,550 --> 00:22:03,330
من فقط خسته ام

321
00:22:03,330 --> 00:22:04,990
از درمان بارها و بارها با شما

322
00:22:09,640 --> 00:22:10,280
متاسفم

323
00:22:11,560 --> 00:22:13,290
اکنون فقط یک گیاه باقی مانده است.

324
00:22:13,430 --> 00:22:14,490
اما آن آخرین،

325
00:22:14,870 --> 00:22:15,970
مروارید خونین اژدهای سرد زرشکی هزار ساله،

326
00:22:15,970 --> 00:22:17,370
پیدا کردن سخت ترین است

327
00:22:18,200 --> 00:22:19,680
حتی اگر نصف زندگی خود را به خطر بیندازید،

328
00:22:19,680 --> 00:22:20,870
شما هنوز هم ممکن است آن را دریافت نکنید

329
00:22:20,870 --> 00:22:22,800
تا زمانی که نفسی در من باقی مانده است،

330
00:22:22,830 --> 00:22:23,750
من تمام توانم را خواهم داد

331
00:22:23,750 --> 00:22:25,810
برای بازگرداندن مروارید خون اژدها.

332
00:22:26,830 --> 00:22:27,890
من از رئیس ژو می پرسم

333
00:22:28,350 --> 00:22:29,830
زود چشمامو خوب کن

334
00:22:31,380 --> 00:22:32,910
از آنجایی که برای زندگی خود ارزش قائل نیستید،

335
00:22:32,910 --> 00:22:34,370
چرا باید نگران تو باشم؟

336
00:22:42,700 --> 00:22:45,590
آقای هوو احمق نیست.

337
00:22:46,190 --> 00:22:48,620
وقتی برای اولین بار از این درمان آهسته استفاده کردید،

338
00:22:49,250 --> 00:22:50,650
باید انتظار داشتی

339
00:22:50,830 --> 00:22:52,750
او به زودی متوجه آن می شد

340
00:22:56,910 --> 00:22:57,750
بله.

341
00:22:58,830 --> 00:23:00,390
وقتی امروز از من پرسید

342
00:23:01,590 --> 00:23:03,670
نمی دانستم چگونه به او پاسخ دهم.

343
00:23:05,790 --> 00:23:07,920
پاسخ صحیح یا نادرست،

344
00:23:08,030 --> 00:23:09,360
چه فرقی دارد

345
00:23:12,310 --> 00:23:13,190
وجود دارد

346
00:23:13,920 --> 00:23:15,800
افراد بسیار کمی در این دنیا

347
00:23:15,830 --> 00:23:17,110
چه کسی می تواند چهار گیاه قبلی را جمع کند،

348
00:23:17,110 --> 00:23:18,410
که نشان می دهد چقدر محکم

349
00:23:18,440 --> 00:23:19,490
عزم اوست

350
00:23:20,430 --> 00:23:21,610
نسخه به او

351
00:23:21,610 --> 00:23:23,160
و خانم کیوشویی

352
00:23:23,830 --> 00:23:25,990
مانند نور ضعیفی در شب تاریک است.

353
00:23:26,790 --> 00:23:28,120
اگرچه نور کم است،

354
00:23:28,400 --> 00:23:29,760
و راه طولانی است،

355
00:23:30,590 --> 00:23:31,350
تا زمانی که

356
00:23:32,150 --> 00:23:33,940
مو زنده می ماند،

357
00:23:34,080 --> 00:23:35,200
او قاطعانه خواهد بود

358
00:23:35,220 --> 00:23:36,310
آن نور را دنبال کن

359
00:23:36,950 --> 00:23:39,350
و به دنبال امید برای Mo.

360
00:23:43,070 --> 00:23:43,740
بله.

361
00:23:45,310 --> 00:23:47,430
پس وقتی از من اصرار کرد که به سرعت او را شفا دهم

362
00:23:48,030 --> 00:23:50,090
تا بتواند گیاه نهایی را جستجو کند،

363
00:23:50,550 --> 00:23:52,670
من واقعاً از دست او عصبانی نبودم.

364
00:23:53,910 --> 00:23:55,710
در عوض از دست خودم عصبانی بودم.

365
00:23:58,430 --> 00:23:59,830
از دست خودت عصبانی هستی

366
00:24:01,350 --> 00:24:03,070
چون نمی توانید شرایط مو را تغییر دهید،

367
00:24:03,070 --> 00:24:03,830
درست است؟

368
00:24:10,070 --> 00:24:11,400
در مورد موضوع مو،

369
00:24:12,310 --> 00:24:14,110
شما هر کاری که می توانید انجام داده اید

370
00:24:16,430 --> 00:24:18,360
اینقدر به خودت سخت نگیر

371
00:24:19,000 --> 00:24:20,730
و بگذارید طبیعت مسیر خود را طی کند.

372
00:25:07,020 --> 00:25:10,950
♫هنگامی که باد می وزد و برف می بارد، عطر شکوفه های آلو آه می کشد♫

373
00:25:11,250 --> 00:25:15,840
♫ نزدیک لانه می کنی، زمزمه ات آهسته و لطیف♫

374
00:25:16,480 --> 00:25:24,090
♫در سایه، قصه های دل ناگفته می ماند♫

375
00:25:26,010 --> 00:25:30,030
♫ماه روشن در ابرها مرا به یاد سال های گذشته می اندازد♫

376
00:25:27,070 --> 00:25:28,330
چشمان خود را به آرامی باز کنید.

377
00:25:28,630 --> 00:25:29,430
عجله نکن

378
00:25:30,860 --> 00:25:34,360
♫مثل دود رانده ام، به شب طولانی سفر می کنم♫

379
00:25:35,480 --> 00:25:42,120
♫در این اعماق، در گرداب سرنوشت گرفتارم♫

380
00:25:44,030 --> 00:25:48,720
♫در این دنیا نور شکل تو را می گیرد♫

381
00:25:48,740 --> 00:25:52,990
♫پیروی شما، با هم این مسیر را طی می کنیم♫

382
00:25:53,740 --> 00:25:58,270
♫شادی و اشک مرز بین عشق و نفرت را محو کردند♫

383
00:25:58,070 --> 00:25:59,090
متشکرم، رئیس شو.

384
00:25:59,090 --> 00:26:05,370
♫چشمان سرخ شده، عشق بر دل نقش بسته♫

385
00:26:01,360 --> 00:26:02,070
دیروز،

386
00:26:02,790 --> 00:26:03,870
من بیش از حد بی پروا بودم.

387
00:26:05,430 --> 00:26:06,030
متاسفم

388
00:26:08,720 --> 00:26:10,410
شما همیشه بی پروا عمل کرده اید،

389
00:26:10,410 --> 00:26:11,690
من خیلی وقته بهش عادت کردم

390
00:26:14,750 --> 00:26:16,610
سال هاست همدیگر را می شناسیم.

391
00:26:16,850 --> 00:26:17,650
میدونم داری

392
00:26:17,670 --> 00:26:18,550
دلایل شما

393
00:26:18,990 --> 00:26:20,250
من نباید به شما شک کنم

394
00:26:21,190 --> 00:26:22,450
اما مربوط به مو است.

395
00:26:22,840 --> 00:26:23,280
پس من...

396
00:26:23,310 --> 00:26:23,810
صرف نظر از

397
00:26:23,810 --> 00:26:25,340
تو قبلا به من شک کردی

398
00:26:25,780 --> 00:26:26,930
از آنجایی که بهبود یافتی،

399
00:26:26,930 --> 00:26:28,460
نیازی به توضیح نیست

400
00:26:28,820 --> 00:26:29,660
علاوه بر این ...

401
00:26:32,580 --> 00:26:34,440
من نباید آن را از شما نگه می داشتم.

402
00:26:37,240 --> 00:26:38,440
پس هنوز هستی...

403
00:26:39,100 --> 00:26:40,270
عصبانی از من؟

404
00:26:41,790 --> 00:26:43,250
عصبانیت برای سلامتی من مضر است

405
00:26:43,630 --> 00:26:45,690
ارزش عصبانی شدن را ندارید

406
00:26:46,590 --> 00:26:47,870
منتظر چی هستی؟

407
00:26:47,870 --> 00:26:48,910
عجله کن و وسایلت را جمع کن

408
00:26:49,230 --> 00:26:50,360
برای ترک دره

409
00:26:52,790 --> 00:26:54,510
من باید یک بیمار را در دهکده لانگمن ملاقات کنم.

410
00:26:54,510 --> 00:26:55,570
من شما را ترک نمی کنم.

411
00:27:27,920 --> 00:27:29,200
بیرون چیزی خراب است،

412
00:27:29,200 --> 00:27:29,680
رئیس.

413
00:27:49,090 --> 00:27:51,950
چرا این کالسکه وسط راه افتاده است؟

414
00:27:55,620 --> 00:27:57,210
روستاییان کجا هستند؟

415
00:28:04,200 --> 00:28:06,030
چرا اینقدر بی روحه؟

416
00:29:28,440 --> 00:29:28,970
مراقب باشید.

417
00:29:29,280 --> 00:29:30,740
دود سمی هست

418
00:29:36,050 --> 00:29:36,790
پنجره ها را باز کن

419
00:29:36,790 --> 00:29:37,550
برای سم زدایی همه

420
00:29:37,550 --> 00:29:38,630
از خودت محافظت کن

421
00:29:38,630 --> 00:29:39,290
-بله
-بله

422
00:29:39,680 --> 00:29:40,190
اینجا.

423
00:29:50,750 --> 00:29:51,150
عجله کن

424
00:30:28,550 --> 00:30:29,160
فنگ لیو.

425
00:30:30,150 --> 00:30:30,810
نگاهی بیندازید.

426
00:30:39,910 --> 00:30:40,440
عجله کن

427
00:30:40,920 --> 00:30:41,350
برو!

428
00:30:41,790 --> 00:30:42,310
حرکت کن!

429
00:30:42,710 --> 00:30:43,310
برو! رفتار کن

430
00:30:43,310 --> 00:30:43,910
ولم کن!

431
00:30:43,910 --> 00:30:45,310
خفه شو وگرنه میکشمت!

432
00:30:45,420 --> 00:30:46,070
بگذار بروم!

433
00:30:46,070 --> 00:30:46,590
عجله کن

434
00:30:46,950 --> 00:30:48,610
به عنوان پشتیبان من، شما خیلی دیر آمدید.

435
00:30:48,640 --> 00:30:49,270
ولم کن!

436
00:30:49,270 --> 00:30:50,710
من دیر نکردم

437
00:30:50,870 --> 00:30:52,070
سفر طولانی بود.

438
00:30:52,350 --> 00:30:53,440
رهبر دکترین

439
00:30:53,470 --> 00:30:54,730
نگفتم تا اینجای کار

440
00:30:56,310 --> 00:30:57,310
رهبر دکترین؟

441
00:30:57,950 --> 00:30:59,550
آنها از کاخ یوان یی هستند.

442
00:30:59,950 --> 00:31:00,310
برو!

443
00:31:00,310 --> 00:31:01,710
من واقعا از این مکان متنفرم.

444
00:31:01,950 --> 00:31:03,210
مردم رنج می برند،

445
00:31:03,270 --> 00:31:05,110
با این حال آنها با خوشحالی لبخند می زنند.

446
00:31:05,230 --> 00:31:05,630
برو!

447
00:31:05,630 --> 00:31:06,550
چقدر آزاردهنده

448
00:31:06,950 --> 00:31:07,670
ولم کن!

449
00:31:07,690 --> 00:31:09,780
دره داروخانه روی آن کوه است، درست است؟

450
00:31:09,780 --> 00:31:11,580
آنجاست که پیرمرد کیوشویی

451
00:31:11,660 --> 00:31:13,060
نزدیک بود توسط چشم کشته شود.

452
00:31:15,390 --> 00:31:17,590
خب، در حادثه دهکده خانوادگی مو،

453
00:31:17,590 --> 00:31:18,350
اون کیوشویی

454
00:31:18,350 --> 00:31:19,950
بالاخره به رهبر ما کمک کرد.

455
00:31:21,550 --> 00:31:22,620
زیاد حرف میزنی

456
00:31:22,650 --> 00:31:23,950
-رهایم کن
- تندتر راه برو

457
00:31:23,950 --> 00:31:24,270
برو!

458
00:31:24,270 --> 00:31:24,590
برو!

459
00:31:24,870 --> 00:31:25,310
برو!

460
00:31:25,330 --> 00:31:26,130
من تو را می کشم!

461
00:31:27,230 --> 00:31:27,630
عجله کن

462
00:31:28,950 --> 00:31:29,310
برو!

463
00:31:37,040 --> 00:31:37,960
ما نمی توانیم فقط

464
00:31:37,990 --> 00:31:38,790
بگذار بروند

465
00:31:38,910 --> 00:31:40,240
اما تعداد ما بیشتر است.

466
00:31:40,350 --> 00:31:41,680
ما همتای آنها نیستیم

467
00:31:48,030 --> 00:31:49,350
من بعداً آنها را متوقف خواهم کرد.

468
00:31:49,750 --> 00:31:50,550
سپس، لن لان،

469
00:31:50,680 --> 00:31:51,810
به دره برگرد

470
00:31:51,900 --> 00:31:52,870
و از Huo Zhanbai کمک بخواهید.

471
00:31:52,870 --> 00:31:53,230
بله.

472
00:31:53,400 --> 00:31:54,190
شوانگ هونگ، فنگ لیو،

473
00:31:54,190 --> 00:31:55,390
شما دو نفر آن را با گوش بازی می کنید.

474
00:31:55,430 --> 00:31:56,670
وقتی سوزنم را شلیک کردم،

475
00:31:56,670 --> 00:31:57,790
شما از هر دو طرف حمله خواهید کرد

476
00:31:57,790 --> 00:31:58,710
از پشت

477
00:31:59,190 --> 00:32:00,350
شیائو چنگ، شیائو جینگ،

478
00:32:00,350 --> 00:32:01,230
به درمان ادامه دهید

479
00:32:01,510 --> 00:32:02,390
مجروح اینجا

480
00:32:02,390 --> 00:32:02,950
اما رئیس،

481
00:32:02,950 --> 00:32:03,750
خیلی خطرناک است

482
00:32:03,750 --> 00:32:04,390
این کار نمی کند.

483
00:32:04,390 --> 00:32:05,120
نگران نباشید.

484
00:32:05,390 --> 00:32:07,110
من سوزن سرسخت را برای محافظت از من دارم.

485
00:32:07,110 --> 00:32:08,310
رئیس، من را هم بگذارید.

486
00:32:08,750 --> 00:32:10,000
رئیس من هم همینطور

487
00:32:10,110 --> 00:32:10,910
بحث را متوقف کنید.

488
00:32:11,190 --> 00:32:12,060
همانطور که گفتم عمل کن

489
00:32:15,110 --> 00:32:15,630
برو!

490
00:32:16,190 --> 00:32:16,670
برو!

491
00:32:17,390 --> 00:32:18,470
ولم کن!

492
00:32:18,590 --> 00:32:19,270
در آنجا توقف کنید.

493
00:32:19,910 --> 00:32:21,070
خانم یه!

494
00:32:21,230 --> 00:32:21,870
برگرد!

495
00:32:21,870 --> 00:32:22,790
اگه به ​​دویدن ادامه بدی میکشمت!

496
00:32:22,790 --> 00:32:23,870
-ولش کن!
-خفه شو!

497
00:32:23,890 --> 00:32:24,490
رفتار کن

498
00:32:26,320 --> 00:32:26,950
مگه نگفتی

499
00:32:26,950 --> 00:32:28,230
روستاییان مسموم شدند؟

500
00:32:28,230 --> 00:32:29,110
این کیه؟

501
00:32:30,870 --> 00:32:33,590
فکر نمی کنم اهل روستا باشد.

502
00:32:34,220 --> 00:32:35,230
درست میگم؟

503
00:32:35,670 --> 00:32:37,270
رئیس دره داروخانه،

504
00:32:37,390 --> 00:32:38,750
ژو زیه.

505
00:32:40,910 --> 00:32:42,350
این تو بودی که نجات دادی

506
00:32:42,790 --> 00:32:43,910
کیوشوی پیر؟

507
00:32:45,630 --> 00:32:46,590
منو میشناسی؟

508
00:32:47,190 --> 00:32:48,910
تو و یکی از دوستانم

509
00:32:49,030 --> 00:32:50,510
برو به عقب

510
00:32:50,870 --> 00:32:51,950
شما دوستان دارید؟

511
00:32:53,910 --> 00:32:54,790
چرت و پرت را قطع کن

512
00:32:55,480 --> 00:32:57,060
حالا بچه ها را آزاد کنید.

513
00:32:58,350 --> 00:32:59,310
رئیس شو،

514
00:32:59,430 --> 00:33:00,870
شما خیلی شوخ طبع هستید

515
00:33:01,640 --> 00:33:03,000
تعداد شما بیشتر است.

516
00:33:03,030 --> 00:33:04,430
چرا باید آنها را رها کنم؟

517
00:33:05,610 --> 00:33:06,650
من به شما توصیه می کنم

518
00:33:06,750 --> 00:33:08,750
فقط به دره خود برگرد

519
00:33:09,390 --> 00:33:10,630
در غیر این صورت،

520
00:33:10,830 --> 00:33:12,150
ممکن است بمیری

521
00:33:13,820 --> 00:33:14,870
فکر کردم

522
00:33:15,230 --> 00:33:16,740
مردان قصر یوان یی

523
00:33:17,150 --> 00:33:18,430
توانا بودند.

524
00:33:19,230 --> 00:33:20,070
فکر کردن

525
00:33:20,590 --> 00:33:21,820
این همه است

526
00:33:22,800 --> 00:33:23,670
علاوه بر گرفتن

527
00:33:23,670 --> 00:33:25,350
برخی از کودکان بی پناه،

528
00:33:25,990 --> 00:33:27,030
تو فقط بلدی تهدید کنی

529
00:33:27,030 --> 00:33:28,390
زن ضعیفی مثل من

530
00:33:28,990 --> 00:33:29,910
خیلی بی فایده

531
00:33:30,350 --> 00:33:31,060
دقیقا.

532
00:33:31,590 --> 00:33:32,790
حتی من خجالت می کشم.

533
00:33:33,000 --> 00:33:34,060
کشتن بهتره

534
00:33:34,870 --> 00:33:36,530
چرا تو را تا سر حد مرگ له نمی کنم؟

535
00:33:37,630 --> 00:33:39,360
شما هم اهل قصر یوان یی هستید؟

536
00:33:41,950 --> 00:33:42,950
معلوم نیست؟

537
00:33:43,720 --> 00:33:44,840
تو گفتی

538
00:33:45,290 --> 00:33:46,820
کیوشوی پیر

539
00:33:47,390 --> 00:33:48,790
به رهبر شما کمک کرد

540
00:33:48,790 --> 00:33:50,590
حادثه روستای خانوادگی مو

541
00:33:51,020 --> 00:33:52,110
منظورت چی بود؟

542
00:33:53,150 --> 00:33:54,150
من... من...

543
00:33:54,670 --> 00:33:54,950
من...

544
00:33:55,030 --> 00:33:56,270
چه روستای خانوادگی مو؟

545
00:33:56,270 --> 00:33:57,350
به آن اشاره کردید؟

546
00:33:57,550 --> 00:33:58,950
نه، من لال هستم.

547
00:33:59,260 --> 00:34:00,230
اوه، می بینم.

548
00:34:00,260 --> 00:34:02,190
رئیس شو، او به آن اشاره نکرد.

549
00:34:02,870 --> 00:34:04,110
ما هر دو زن هستیم

550
00:34:04,230 --> 00:34:05,890
من نمی خواهم شما را شرمنده کنم.

551
00:34:06,030 --> 00:34:07,750
اما اگر کنار نروید،

552
00:34:08,110 --> 00:34:09,960
باید بهت درس بدم

553
00:34:10,630 --> 00:34:12,590
فکر می کنید می توانید خود را نجات دهید

554
00:34:12,929 --> 00:34:14,030
فقط به این دلیل که شما ذخیره کردید

555
00:34:14,030 --> 00:34:14,870
کیوشوی او؟

556
00:34:15,630 --> 00:34:16,710
آیا من می توانم آن را انجام دهم

557
00:34:17,420 --> 00:34:18,750
تصمیم شما نیست

558
00:34:33,510 --> 00:34:34,030
پنهان کن

559
00:34:42,630 --> 00:34:44,190
سلاح های مخفی آنها سمی است.

560
00:34:44,190 --> 00:34:44,850
مراقب باشید.

561
00:34:45,989 --> 00:34:47,630
آیا او می تواند به بدن کلفت من شلیک کند؟

562
00:34:47,630 --> 00:34:48,889
من اول آنها را له می کنم!

563
00:35:15,030 --> 00:35:15,830
من تو را می کشم!

564
00:35:19,230 --> 00:35:19,790
رئیس!

565
00:35:21,170 --> 00:35:23,140
من تو را می کشم!

566
00:35:37,030 --> 00:35:37,790
حالت خوبه؟

567
00:35:39,790 --> 00:35:40,390
من خوبم

568
00:35:44,910 --> 00:35:46,710
دوباره تو هستی! چه مزاحمتی

569
00:35:46,870 --> 00:35:48,200
چرا همه جا هستی؟

570
00:35:48,860 --> 00:35:50,230
دفعه قبل فرار کردی

571
00:35:50,630 --> 00:35:52,350
من امروز تو را تا حد مرگ له خواهم کرد!

572
00:35:53,630 --> 00:35:54,550
به نظر می رسد

573
00:35:55,350 --> 00:35:57,480
من باید دوباره به شما نشان دهم چه کسی رئیس است.

574
00:35:59,960 --> 00:36:00,600
له کن!

575
00:36:16,230 --> 00:36:17,530
بچه ها را رها کنید!

576
00:36:19,740 --> 00:36:20,510
مطمئنا

577
00:36:27,470 --> 00:36:28,110
طولانی!

578
00:36:29,230 --> 00:36:29,830
برو!

579
00:36:32,910 --> 00:36:33,670
طولانی!

580
00:36:33,670 --> 00:36:34,310
رفتار کن

581
00:36:34,310 --> 00:36:34,830
برو!

582
00:36:34,970 --> 00:36:35,550
رفتار کن

583
00:36:37,870 --> 00:36:40,750
ببینیم شمشیر شما سریع تره...

584
00:36:41,140 --> 00:36:42,270
یا دست های من!

585
00:36:45,070 --> 00:36:46,020
خانم یه!

586
00:36:50,220 --> 00:36:50,880
درسته

587
00:36:52,070 --> 00:36:53,270
مردان قصر یوان یی

588
00:36:54,060 --> 00:36:55,100
هیچ توجهی به

589
00:36:55,120 --> 00:36:56,450
زندگی رفقایشان

590
00:37:15,320 --> 00:37:16,120
عجله کن

591
00:37:19,160 --> 00:37:20,000
عجله کن و بدو!

592
00:37:20,230 --> 00:37:20,630
برو!

593
00:37:25,110 --> 00:37:26,170
چیکار میکنی؟

594
00:37:26,430 --> 00:37:26,870
من…

595
00:37:27,110 --> 00:37:28,310
رئیست را پس بگیر

596
00:37:28,590 --> 00:37:29,790
من برم بچه ها رو نجات بدم

597
00:37:31,510 --> 00:37:32,440
من با شما خواهم رفت.

598
00:37:33,940 --> 00:37:34,740
چه اشکالی دارد؟

599
00:37:35,990 --> 00:37:37,190
دهکده خانوادگی مو ...

600
00:37:37,590 --> 00:37:39,190
چیزهای بیشتری برای روستا وجود دارد

601
00:37:39,190 --> 00:37:40,180
قتل عام

602
00:37:42,140 --> 00:37:43,070
چی گفتی؟

603
00:37:44,670 --> 00:37:45,630
آن مرد گفت

604
00:37:46,790 --> 00:37:47,850
کیوشوی پیر کمک کرد

605
00:37:48,280 --> 00:37:49,560
رهبر دکترین آنها

606
00:37:49,670 --> 00:37:51,040
با قتل عام

607
00:37:51,160 --> 00:37:52,550
آیا این بدان معنی نیست

608
00:37:52,950 --> 00:37:54,670
کاخ یوان یی

609
00:37:55,020 --> 00:37:56,020
درگیر بود؟

610
00:37:56,230 --> 00:37:57,110
اما کیوشوی هی

611
00:37:57,510 --> 00:37:58,430
نمی تواند تبانی کند

612
00:37:58,430 --> 00:37:59,560
با قصر یوان یی

613
00:37:59,990 --> 00:38:01,470
اگر آنها در کنار هم بودند،

614
00:38:01,920 --> 00:38:02,780
Qiushui او نمی خواهد

615
00:38:02,780 --> 00:38:04,310
همه چیز را پذیرفته اند

616
00:38:04,670 --> 00:38:05,800
سعی کردم ازش بپرسم

617
00:38:05,830 --> 00:38:07,070
اما او طفره می رفت

618
00:38:07,580 --> 00:38:09,350
او به وضوح چیزی را پنهان می کرد.

619
00:38:09,350 --> 00:38:10,110
باید وجود داشته باشد

620
00:38:10,390 --> 00:38:11,720
بیش از آنچه به چشم می آید.

621
00:38:12,020 --> 00:38:13,120
من باید با تو بروم

622
00:38:13,310 --> 00:38:14,630
حقیقت را خواهیم فهمید

623
00:38:14,630 --> 00:38:15,320
و مسائل را روشن کند

624
00:38:15,320 --> 00:38:16,120
با اون مرد

625
00:38:16,190 --> 00:38:17,850
اما شما به بیماری سرماخوردگی مبتلا هستید.

626
00:38:18,610 --> 00:38:19,250
من خوبم

627
00:38:19,500 --> 00:38:20,390
من می توانم بروم.

628
00:38:22,430 --> 00:38:23,350
به من بسپار

629
00:38:24,160 --> 00:38:24,960
اسنو هریر.

630
00:38:25,470 --> 00:38:26,530
به آنها برس.

631
00:38:33,670 --> 00:38:34,270
اما...

632
00:38:34,440 --> 00:38:35,590
اولویت است

633
00:38:36,390 --> 00:38:37,670
برای نجات بچه ها

634
00:38:38,750 --> 00:38:40,210
من احساس شما را درک می کنم.

635
00:38:41,470 --> 00:38:42,300
من با میائو هوو جنگیده ام

636
00:38:42,300 --> 00:38:43,160
چندین بار

637
00:38:43,430 --> 00:38:44,500
میدونم چقدر راحته

638
00:38:44,630 --> 00:38:45,510
تا او را به راه بیندازد.

639
00:38:45,820 --> 00:38:47,220
شاید بتوانم او را بسازم

640
00:38:47,770 --> 00:38:48,930
لوبیاها را بریزید

641
00:38:49,950 --> 00:38:50,950
به من بسپار

642
00:38:51,630 --> 00:38:52,390
نگران نباشید.

643
00:38:52,920 --> 00:38:53,470
باشه؟

644
00:39:09,870 --> 00:39:11,630
هنوز زمان برای فهمیدن وجود دارد

645
00:39:12,110 --> 00:39:13,710
درباره کشتار روستا

646
00:39:14,070 --> 00:39:15,470
اما یک بار لانگ و بچه ها

647
00:39:15,470 --> 00:39:17,000
به کاخ یوان یی برده می شوند،

648
00:39:17,270 --> 00:39:18,600
آنها ممکن است زنده نمانند

649
00:39:18,820 --> 00:39:20,060
اولویت شماست

650
00:39:20,440 --> 00:39:21,510
برای بازگرداندن آنها

651
00:39:21,580 --> 00:39:22,780
قبل از اینکه خیلی دیر شود

652
00:39:23,310 --> 00:39:24,760
برای چیز دیگری آنجا نمانید.

653
00:39:24,760 --> 00:39:28,700
♫در اولین زمین بایر خداحافظی کنید♫

654
00:39:30,650 --> 00:39:34,740
♫فقط با عیب می توان آن را کامل دانست♫

655
00:39:33,190 --> 00:39:33,710
باشه

656
00:39:36,710 --> 00:39:37,310
اما

657
00:39:36,730 --> 00:39:42,130
♫شکوفه یا پژمرده، برف مثل من است♫

658
00:39:38,070 --> 00:39:38,830
مردان قصر یوان یی

659
00:39:38,830 --> 00:39:40,070
همه بی رحم هستند

660
00:39:41,150 --> 00:39:42,550
همشون قاتل هستن

661
00:39:42,570 --> 00:39:43,450
ناامید کننده ها

662
00:39:42,620 --> 00:39:46,980
♫هم نترس و هم درخشان♫

663
00:39:43,990 --> 00:39:46,070
چرا شوانگ هونگ و فنگ لیو نمی کنند

664
00:39:46,150 --> 00:39:47,190
با تو بروم؟

665
00:39:47,290 --> 00:39:53,280
♫یک عمر با یک نفر و یک قلب، همه برای یک گرمای زودگذر♫

666
00:39:50,310 --> 00:39:50,950
نیازی نیست.

667
00:39:51,990 --> 00:39:53,550
به عنوان هفتمین شاگرد فرقه شمشیر،

668
00:39:53,550 --> 00:39:55,070
این وظیفه من است که شر را از بین ببرم.

669
00:39:53,600 --> 00:39:59,110
♫ ذره ذره، روز به روز، سال به سال، تکه های خاطره♫

670
00:39:56,190 --> 00:39:57,030
به من بسپار

671
00:39:59,480 --> 00:40:05,370
♫ گردهمایی ها، جدایی ها، شادی و غم، جنبه های بی شمار زندگی♫

672
00:40:01,430 --> 00:40:03,030
به خوبی از رئیس خود مراقبت کنید.

673
00:40:05,400 --> 00:40:15,130
♫با نگاهی به برف و باد زودگذر، پشیمان نیستم♫

674
00:40:07,030 --> 00:40:08,150
اول ایمنی

675
00:40:15,740 --> 00:40:23,320
♫حتی وقتی به گذشته نگاه می کنم پشیمان نیستم♫

676
00:40:29,070 --> 00:40:31,120
[تالار Qingyan]

677
00:40:43,030 --> 00:40:43,670
چونگوا.

678
00:40:45,230 --> 00:40:47,610
ما از طریق نامه با هم ارتباط برقرار کرده ایم.

679
00:40:47,610 --> 00:40:49,030
اگر امروز اینجا هستید،

680
00:40:49,030 --> 00:40:49,950
می تواند برای

681
00:40:49,970 --> 00:40:51,250
چیز مهمی

682
00:40:51,840 --> 00:40:53,550
همه جا هرج و مرج است

683
00:40:53,830 --> 00:40:54,270
رئیس.

684
00:40:54,470 --> 00:40:55,730
کسی را بیرون نفرستید

685
00:40:55,950 --> 00:40:56,630
چرا؟

686
00:40:57,350 --> 00:40:58,470
پنج حکیم قصر یوان یی

687
00:40:58,470 --> 00:41:00,230
بچه های ربوده شده از سراسر دشت های مرکزی

688
00:41:00,230 --> 00:41:01,280
برای ایجاد هرج و مرج

689
00:41:01,750 --> 00:41:03,810
برای فریب دادن پنج شاگرد فرقه شمشیر.

690
00:41:03,810 --> 00:41:04,990
در حالی که غرفه آسیب پذیر است،

691
00:41:04,990 --> 00:41:06,470
آنها در یک پستخانه جمع خواهند شد

692
00:41:06,470 --> 00:41:08,070
در حومه سوژو

693
00:41:08,150 --> 00:41:09,280
برای ترور شما

694
00:41:09,560 --> 00:41:10,680
برای کشتن من،

695
00:41:10,700 --> 00:41:12,550
آیا آنها باید تا این حد طول بکشند؟

696
00:41:12,590 --> 00:41:14,720
و این همه زندگی بی گناه را درگیر می کند؟

697
00:41:15,700 --> 00:41:17,630
شما باید مسئولیت فرقه شمشیر را بر عهده بگیرید

698
00:41:17,880 --> 00:41:19,030
برای جلوگیری از بازگشت کاخ یوان یی

699
00:41:19,030 --> 00:41:19,910
به دشت های مرکزی

700
00:41:19,910 --> 00:41:21,060
و برهم زدن آرامش در دنیای رزمی.

701
00:41:21,060 --> 00:41:21,540
رئیس.

702
00:41:26,280 --> 00:41:26,830
رئیس.

703
00:41:28,030 --> 00:41:28,870
تو برگشتی

704
00:41:29,580 --> 00:41:31,110
ما چیز مهمی برای گزارش داریم.

705
00:41:31,110 --> 00:41:31,710
برو جلو.

706
00:41:32,470 --> 00:41:34,230
در راه بازگشت،

707
00:41:34,630 --> 00:41:36,070
ما به مردان قصر یوان یی برخورد کردیم

708
00:41:36,070 --> 00:41:37,840
اسیر کردن کودکان در همه جا

709
00:41:37,840 --> 00:41:39,070
و آن ها هدایت نشدند

710
00:41:39,070 --> 00:41:39,990
برای کونلون

711
00:41:40,120 --> 00:41:41,490
اما برای سوژو

712
00:41:42,020 --> 00:41:43,510
من قبلاً در مورد آن می دانستم.

713
00:41:44,430 --> 00:41:45,910
میخواستم برات دوتا بفرستم

714
00:41:46,270 --> 00:41:47,670
برای حل این موضوع

715
00:41:49,630 --> 00:41:50,310
ادامه بده

716
00:41:51,590 --> 00:41:52,250
-بله
-بله

717
00:41:55,990 --> 00:41:57,680
[مسافرخانه سوژو]

718
00:42:09,670 --> 00:42:10,970
من، فرستاده بزرگ میائو هوو،

719
00:42:10,970 --> 00:42:12,350
به یک قاچاقچی انسان تبدیل شده اند.

720
00:42:12,350 --> 00:42:13,750
ما همه بچه ها را داریم.

721
00:42:13,760 --> 00:42:15,160
این دو کی می رسند؟

722
00:42:15,830 --> 00:42:17,230
اگر همه چیز خوب پیش برود،

723
00:42:17,710 --> 00:42:19,270
آنها در سحر می رسند

724
00:42:19,590 --> 00:42:20,710
خیلی کند؟

725
00:42:20,950 --> 00:42:22,880
آیا آنها اسب ها را اینجا حمل می کنند؟

726
00:42:24,050 --> 00:42:25,190
شما دلقک های کوچولو

727
00:42:25,800 --> 00:42:26,920
خورد، نوشید،

728
00:42:26,940 --> 00:42:27,660
و ادرار کردن

729
00:42:27,910 --> 00:42:29,630
دیگر تجارت میمون وجود ندارد، درست است؟

730
00:42:29,630 --> 00:42:30,470
گوش کن

731
00:42:31,320 --> 00:42:32,150
همه شما بهتر است

732
00:42:32,150 --> 00:42:33,550
رفتار کن و اینجا بمون

733
00:42:33,990 --> 00:42:35,470
اگر جرات داری فرار کنی...

734
00:42:36,750 --> 00:42:37,870
مطمئنم دیدی

735
00:42:37,870 --> 00:42:38,990
چقدر من قدرتمندم

736
00:42:40,750 --> 00:42:42,120
واقعاً بسیار قدرتمند

737
00:42:42,150 --> 00:42:43,070
فرستاده میائو هوو.

738
00:42:43,150 --> 00:42:45,990
شما به سختی صحبت خود را تمام کرده اید و آنها در حال حاضر روی زمین دراز کشیده اند.

739
00:42:45,990 --> 00:42:46,990
فرستاده میائو هوو.

740
00:42:46,990 --> 00:42:47,950
اینجوری بهشون گره زدی

741
00:42:47,950 --> 00:42:49,150
آنها نمی توانند فرار کنند.

742
00:42:49,150 --> 00:42:50,910
در حال حاضر آن را ترک کنید. خیلی پر سر و صدا

743
00:42:52,470 --> 00:42:53,200
من...

744
00:42:53,310 --> 00:42:55,570
آنها دراز کشیده اند، اینطور نیست؟

745
00:42:55,630 --> 00:42:56,590
من آن را انجام دادم.