1
00:00:16,550 --> 00:00:20,880
[دونه های برف در شب هفتم گل می دهند و پژمرده می شوند. مثل یک ملاقات کوتاه و جدایی دائمی.]

2
00:01:56,320 --> 00:02:01,550
[عشق بی انتها شب برفی]

3
00:02:02,470 --> 00:02:04,680
[قسمت 14]

4
00:02:21,070 --> 00:02:23,130
وقتی داشتم میمردم

5
00:02:23,600 --> 00:02:24,600
من می دانم

6
00:02:26,300 --> 00:02:27,820
رئیس شو

7
00:02:27,850 --> 00:02:29,090
زندگی من را نجات داد

8
00:02:32,670 --> 00:02:35,829
من مقصرم

9
00:02:37,950 --> 00:02:40,550
من لیاقت این را ندارم

10
00:02:44,590 --> 00:02:45,790
همش تقصیر منه

11
00:02:47,400 --> 00:02:49,370
من خیلی لجباز بودم.

12
00:02:51,870 --> 00:02:54,110
من نسبت به رئیس خوئه احساس گناه می کنم.

13
00:03:00,990 --> 00:03:02,070
ژانبای.

14
00:03:03,900 --> 00:03:06,040
این را به رئیس خوئه بگویید

15
00:03:09,110 --> 00:03:10,710
من حاضرم فاش کنم

16
00:03:11,750 --> 00:03:14,670
جنایات من علیه دهکده خانوادگی مو

17
00:03:16,030 --> 00:03:19,070
و مجازاتم را بپذیر

18
00:03:26,950 --> 00:03:29,350
افراد فرقه شمشیر نیز اینجا هستند.

19
00:03:29,990 --> 00:03:30,950
باشه

20
00:03:34,790 --> 00:03:35,510
اما

21
00:03:36,390 --> 00:03:38,030
قبل از آنها

22
00:03:38,430 --> 00:03:39,990
مرا ببر،

23
00:03:41,870 --> 00:03:43,950
من یکی دیگه دارم

24
00:03:44,910 --> 00:03:46,420
کار مهمی که باید انجام داد

25
00:04:16,149 --> 00:04:17,560
این من هستم.

26
00:04:19,209 --> 00:04:21,399
متاسفم

27
00:04:23,270 --> 00:04:24,800
مرگ برای کفاره کافی نیست

28
00:04:27,210 --> 00:04:29,170
برای گناهی که مرتکب شدم

29
00:04:33,420 --> 00:04:34,630
من حاضرم

30
00:04:36,680 --> 00:04:38,560
برای رفتن به فرقه شمشیر

31
00:04:39,550 --> 00:04:42,030
و مجازات من را بپذیر

32
00:04:43,600 --> 00:04:45,030
و گناهانم را آشکار کن

33
00:04:45,590 --> 00:04:46,870
به عموم

34
00:04:47,800 --> 00:04:51,310
مورد انتقاد مردم قرار گیرد.

35
00:04:56,980 --> 00:04:59,730
فقط امیدوارم روح شما در بهشت باشد

36
00:05:02,470 --> 00:05:04,830
می تواند در آرامش استراحت کند

37
00:05:56,030 --> 00:05:56,710
استاد

38
00:06:07,300 --> 00:06:08,160
رئیس کیوشوی.

39
00:06:08,820 --> 00:06:10,280
اسب را آماده می کنیم.

40
00:06:17,790 --> 00:06:18,740
ژانبای.

41
00:06:19,750 --> 00:06:21,590
یادت هست

42
00:06:22,390 --> 00:06:23,830
وقتی نه ساله بودی

43
00:06:23,990 --> 00:06:25,190
گفتی که میشی

44
00:06:26,120 --> 00:06:27,950
قهرمانی در آینده؟

45
00:06:28,790 --> 00:06:30,120
اون موقع ازت پرسیدم

46
00:06:31,190 --> 00:06:32,230
اگر می دانستی

47
00:06:33,190 --> 00:06:34,750
چه قهرمانی بود

48
00:06:37,230 --> 00:06:38,630
چطور یادم نمی آمد؟

49
00:06:40,430 --> 00:06:41,870
من جوان و نادان بودم.

50
00:06:42,870 --> 00:06:45,000
شما با حوصله مطالب را برای من توضیح دادید.

51
00:06:45,510 --> 00:06:46,470
یک قهرمان

52
00:06:47,390 --> 00:06:48,430
کارهای نیک انجام می دهد

53
00:06:49,460 --> 00:06:50,830
و عدالت را رعایت می کند.

54
00:07:00,270 --> 00:07:02,990
به خاطر حرص و طمع من

55
00:07:04,150 --> 00:07:06,140
گناه بزرگی مرتکب شدم

56
00:07:07,510 --> 00:07:09,350
که در حال حاضر نابخشودنی است.

57
00:07:11,750 --> 00:07:12,590
بعد من خواستم

58
00:07:13,470 --> 00:07:14,950
برای پوشاندن عمل شیطانی

59
00:07:15,990 --> 00:07:17,710
و قصد آسیب رساندن به کسی را داشت.

60
00:07:19,310 --> 00:07:21,160
خوشبختانه رئیس شو

61
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
و شما

62
00:07:24,500 --> 00:07:26,590
افکار شیطانی من را متوقف کرد

63
00:07:31,240 --> 00:07:32,190
ژانبای.

64
00:07:34,750 --> 00:07:37,080
من می دانم که شما برای روابط و پیوندها ارزش قائل هستید.

65
00:07:37,909 --> 00:07:39,990
خودتان را به خاطر این موضوع سرزنش نکنید.

66
00:07:42,110 --> 00:07:43,950
من شما را سرزنش نمی کنم.

67
00:07:44,990 --> 00:07:46,190
بلکه خوشحالم که

68
00:07:47,230 --> 00:07:48,590
شما تصمیم خود را گرفتید

69
00:07:49,390 --> 00:07:51,510
تا مرا به فرقه شمشیر بسپارد.

70
00:07:52,950 --> 00:07:54,030
به یاد داشته باشید،

71
00:07:55,550 --> 00:07:58,670
مهم نیست چه اتفاقی می افتد،

72
00:07:59,750 --> 00:08:02,070
شما باید عدالت را در اولویت قرار دهید

73
00:08:05,150 --> 00:08:06,430
من آن را در ذهن نگه خواهم داشت.

74
00:08:13,680 --> 00:08:14,720
من می ترسم

75
00:08:15,610 --> 00:08:17,070
باید عهدم را زیر پا بگذارم.

76
00:08:18,590 --> 00:08:19,990
من باید شما را به دنبال دردسر کنم

77
00:08:21,710 --> 00:08:23,990
الان خودت گیاهان

78
00:08:32,630 --> 00:08:34,070
بیا اینجا جدا بشیم

79
00:08:47,740 --> 00:08:49,020
هفت، نگران نباشید.

80
00:08:49,350 --> 00:08:50,150
ما به خوبی از آن مراقبت خواهیم کرد

81
00:08:50,150 --> 00:08:51,010
رئیس کیوشوی.

82
00:08:51,230 --> 00:08:52,590
وقتی به فرقه شمشیر رسیدیم،

83
00:08:52,590 --> 00:08:53,920
بهت پیام میدم

84
00:08:55,350 --> 00:08:56,150
متشکرم.

85
00:09:23,790 --> 00:09:24,450
شیائو چنگ.

86
00:09:25,030 --> 00:09:25,870
این اسب دوست دارد

87
00:09:25,870 --> 00:09:26,750
چمن اینجا

88
00:09:27,110 --> 00:09:27,470
شیائو چنگ،

89
00:09:27,470 --> 00:09:28,630
بعدا بیشتر برای آن آماده کنید

90
00:09:28,630 --> 00:09:30,430
ببین خزش تیره و روشن است.

91
00:09:30,750 --> 00:09:31,380
رئیس.

92
00:09:32,110 --> 00:09:32,790
رئیس.

93
00:09:34,110 --> 00:09:34,640
چطور است؟

94
00:09:34,870 --> 00:09:35,710
تقریباً انجام شده است.

95
00:09:36,240 --> 00:09:37,240
به هر حال، رئیس،

96
00:09:37,310 --> 00:09:38,510
ثروت اندکی خرج کردی

97
00:09:38,510 --> 00:09:39,990
چند سال پیش روی این اسب

98
00:09:39,990 --> 00:09:41,430
حیف که فقط دادنش

99
00:09:41,670 --> 00:09:42,830
به آقای هفت

100
00:09:43,470 --> 00:09:44,470
بله، رئیس.

101
00:09:44,590 --> 00:09:45,990
این اسب بسیار باهوش است.

102
00:09:46,120 --> 00:09:47,430
اسب خوبی است.

103
00:09:49,190 --> 00:09:50,270
چه اسب خوبی

104
00:09:50,910 --> 00:09:52,710
حیف بود

105
00:09:53,110 --> 00:09:54,630
تا آن را در اینجا محدود نگه دارد.

106
00:09:55,750 --> 00:09:57,210
من به ندرت دره را ترک می کنم.

107
00:09:58,270 --> 00:09:59,110
من هم ممکن است

108
00:09:59,910 --> 00:10:01,590
آن را به یک استاد خوب بسپار

109
00:10:02,190 --> 00:10:02,990
حق با شماست.

110
00:10:03,470 --> 00:10:04,550
علاوه بر این، این اسب

111
00:10:04,550 --> 00:10:06,230
راه بازگشت به دره داروخانه را می داند.

112
00:10:06,230 --> 00:10:07,830
اگر آقای هو واقعا مجروح شده باشد،

113
00:10:07,990 --> 00:10:08,470
این اسب

114
00:10:08,470 --> 00:10:10,330
او را به دره باز خواهد گرداند.

115
00:10:12,870 --> 00:10:13,870
تقریبا وقتش است

116
00:10:14,180 --> 00:10:15,580
از دره بفرستش

117
00:10:15,990 --> 00:10:16,830
-بله
-بله

118
00:10:20,390 --> 00:10:20,990
به هر حال.

119
00:10:22,030 --> 00:10:23,510
اگر آقای هفت بپرسد،

120
00:10:23,840 --> 00:10:25,950
به او بگویید اسب هدیه ای از یک بیمار است.

121
00:10:25,950 --> 00:10:26,630
چرا؟

122
00:10:27,390 --> 00:10:28,030
بله. چرا؟

123
00:10:28,050 --> 00:10:28,970
چرا رئیس؟

124
00:10:29,350 --> 00:10:30,440
هیچ دلیلی وجود ندارد

125
00:10:36,030 --> 00:10:37,030
زیاد حرف میزنی

126
00:10:37,470 --> 00:10:38,350
بیا و کار کن

127
00:11:10,510 --> 00:11:13,970
نوشیدن زمانی که ناراحت هستید بیشترین ضرر را برای سلامتی شما دارد.

128
00:11:19,070 --> 00:11:20,270
سوپ زنجبیل بخور

129
00:11:20,270 --> 00:11:21,400
تا خودت را گرم کنی

130
00:11:47,120 --> 00:11:47,720
متشکرم.

131
00:11:51,670 --> 00:11:52,830
در این دنیا،

132
00:11:53,550 --> 00:11:55,000
فراتر از درست و غلط،

133
00:11:55,470 --> 00:11:56,270
خوب و بد،

134
00:11:57,590 --> 00:11:58,860
عاطفه هم هست

135
00:12:03,720 --> 00:12:05,250
بالاخره او استاد شماست.

136
00:12:09,230 --> 00:12:10,760
در عوض باید از شما تشکر کنم.

137
00:12:32,910 --> 00:12:33,430
رئیس.

138
00:12:33,670 --> 00:12:34,950
-آقای هوو.
-آقای هوو.

139
00:12:37,150 --> 00:12:39,070
یک بیمار هزینه پزشکی کافی نداشت،

140
00:12:39,070 --> 00:12:41,000
بنابراین او در عوض با این اسب پرداخت.

141
00:12:41,750 --> 00:12:42,470
رئیس گفت

142
00:12:42,710 --> 00:12:43,910
سفر به Qingling برای Snow Poppy

143
00:12:43,910 --> 00:12:44,770
طولانی و دور است

144
00:12:45,190 --> 00:12:46,710
میتونی سوارش کنی

145
00:12:51,100 --> 00:12:52,070
این بدیهی است که یک اسب ارزشمند است

146
00:12:52,070 --> 00:12:53,390
از منطقه غرب

147
00:12:53,390 --> 00:12:54,920
این بسیار دنبال پس از است.

148
00:12:55,010 --> 00:12:56,110
چه کسی حاضر بود از این اسب استفاده کند

149
00:12:56,110 --> 00:12:57,030
برای پرداخت بدهی؟

150
00:12:57,830 --> 00:12:59,750
کسی که بی شرم نیست، واضح است.

151
00:12:59,750 --> 00:13:00,830
بر خلاف کسی

152
00:13:00,950 --> 00:13:02,550
که حتی به تاوان دادن هم فکر نمی کند

153
00:13:02,550 --> 00:13:03,880
بدهی دیرینه اش

154
00:13:06,680 --> 00:13:08,000
مگه من تو پرورشگاه کار نمیکنم

155
00:13:08,000 --> 00:13:08,910
هر وقت آزادم

156
00:13:08,910 --> 00:13:09,970
برای پرداخت بدهی؟

157
00:13:10,430 --> 00:13:11,540
کار شما

158
00:13:11,990 --> 00:13:13,850
برای پرداخت سود کافی نیست

159
00:13:15,310 --> 00:13:17,350
گفته می شود که این اسب می تواند هزار مایل در روز سفر کند

160
00:13:17,350 --> 00:13:19,610
و با احساسات استادش ارتباط برقرار کند.

161
00:13:19,720 --> 00:13:20,550
اگر می تواند به شما کمک کند

162
00:13:20,550 --> 00:13:21,610
اجتناب از برخی خطرات،

163
00:13:21,910 --> 00:13:23,630
من را از دردسر شفای تو نجات خواهد داد.

164
00:13:23,630 --> 00:13:25,180
و شما مجبور نخواهید بود که بدهی های جدیدی را متحمل شوید

165
00:13:25,180 --> 00:13:26,980
قبل از اینکه بدهی قدیمی خود را تسویه کنید

166
00:13:47,480 --> 00:13:48,120
متشکرم.

167
00:13:49,270 --> 00:13:51,800
من به شما گفتم که شخص دیگری از آن برای پرداخت بدهی استفاده کرده است.

168
00:13:52,470 --> 00:13:53,070
فنگ لیو.

169
00:13:56,500 --> 00:13:58,390
اینها گیاهان هستند

170
00:13:58,430 --> 00:13:59,430
برای برادر منگ

171
00:14:03,190 --> 00:14:03,950
و این

172
00:14:04,990 --> 00:14:06,030
این قفل ایمنی

173
00:14:06,760 --> 00:14:08,090
برای فرزند چو است.

174
00:14:12,630 --> 00:14:13,630
خیلی با ارزشه

175
00:14:15,790 --> 00:14:16,910
من از شما تشکر خواهم کرد

176
00:14:17,270 --> 00:14:18,030
به جای چو

177
00:14:18,030 --> 00:14:18,890
بس است.

178
00:14:19,350 --> 00:14:21,210
دیر شده است چرا هنوز اینجایی؟

179
00:14:57,690 --> 00:14:59,550
[ مسافرخانه پینگان ]

180
00:15:03,190 --> 00:15:04,470
خیلی خوشگله

181
00:15:06,270 --> 00:15:06,910
برادر منگ.

182
00:15:06,910 --> 00:15:07,320
اینجا.

183
00:15:07,390 --> 00:15:07,910
دوست

184
00:15:07,910 --> 00:15:09,440
دفعه قبل بهت اشاره کردم

185
00:15:09,470 --> 00:15:10,970
گفت که شراب عروسی چو را نوشیده است

186
00:15:10,970 --> 00:15:11,910
و خیلی دوستش داشت

187
00:15:11,910 --> 00:15:13,710
بنابراین او از من خواست تا چند هدیه بیاورم.

188
00:15:14,590 --> 00:15:15,550
او بیش از حد مودب است.

189
00:15:15,550 --> 00:15:16,030
پدر

190
00:15:16,270 --> 00:15:17,040
این جعبه هدیه

191
00:15:17,070 --> 00:15:18,400
از برادر هوو نیز هست.

192
00:15:19,750 --> 00:15:20,350
من شنیدم که

193
00:15:20,350 --> 00:15:22,820
داروی سرماخوردگی از دره داروخانه

194
00:15:22,820 --> 00:15:24,630
بسیار موثر است

195
00:15:25,070 --> 00:15:26,230
همه فرقه ها این را می دهند

196
00:15:26,250 --> 00:15:27,480
به عنوان هدیه به یکدیگر

197
00:15:27,480 --> 00:15:28,390
این اواخر داره سرد میشه

198
00:15:28,390 --> 00:15:29,450
چه هدیه به موقعی

199
00:15:29,790 --> 00:15:31,120
ممنون برادر هوو.

200
00:15:31,150 --> 00:15:32,070
باعث خوشحالی من است.

201
00:15:32,070 --> 00:15:32,870
شراب را بیاورید

202
00:15:32,870 --> 00:15:33,710
حالا برو

203
00:15:33,870 --> 00:15:34,270
باشه

204
00:15:34,290 --> 00:15:34,690
باشه

205
00:15:38,150 --> 00:15:39,510
شرابی که دفعه قبل بهت دادم

206
00:15:39,510 --> 00:15:41,030
توسط همسرم دم کرده بود

207
00:15:41,470 --> 00:15:42,830
او می تواند به همان اندازه شراب دم کند

208
00:15:42,850 --> 00:15:43,570
همانطور که شما می خواهید

209
00:15:43,830 --> 00:15:45,160
اگر دوست شما آن را دوست دارد،

210
00:15:45,300 --> 00:15:46,830
می توانید او را همراه خود بیاورید

211
00:15:48,910 --> 00:15:50,750
متاسفانه بیماری سرماخوردگی دارد.

212
00:15:50,750 --> 00:15:52,750
او نمی تواند برای مدت طولانی خانه اش را ترک کند.

213
00:15:52,750 --> 00:15:54,150
تو اینجایی، نه؟

214
00:15:54,350 --> 00:15:55,550
اگر او آن را دوست دارد،

215
00:15:55,990 --> 00:15:57,670
می توانید آن را برای او ارسال کنید

216
00:15:58,750 --> 00:16:00,350
حق با شماست برادر منگ.

217
00:16:01,350 --> 00:16:02,360
شراب را گرم کردم.

218
00:16:02,540 --> 00:16:04,000
الان برای نوشیدن عالی است.

219
00:16:05,310 --> 00:16:06,380
براش بریز

220
00:16:06,630 --> 00:16:07,230
اشکالی ندارد.

221
00:16:07,430 --> 00:16:08,260
من غریبه نیستم،

222
00:16:08,260 --> 00:16:09,590
نیازی به تشریفات نیست

223
00:16:09,590 --> 00:16:10,310
باشه برو

224
00:16:10,310 --> 00:16:10,830
باشه

225
00:16:11,600 --> 00:16:12,110
باشه

226
00:16:12,380 --> 00:16:13,790
از شراب خود لذت ببرید

227
00:16:14,190 --> 00:16:15,210
من برم بررسی کنم که آیا گوشت گوسفند همسرم است

228
00:16:15,210 --> 00:16:16,690
برای شما آماده است.

229
00:16:16,690 --> 00:16:17,150
باشه

230
00:16:59,080 --> 00:17:00,950
این دره هر سال مسابقه بخیه دارد

231
00:17:00,950 --> 00:17:03,010
و شوانگ هونگ همیشه برنده است.

232
00:17:03,150 --> 00:17:03,660
رئیس،

233
00:17:03,920 --> 00:17:05,230
چرا مسابقه را تغییر نمی دهیم

234
00:17:05,230 --> 00:17:05,829
سال آینده؟

235
00:17:06,230 --> 00:17:07,960
می خواهید آن را به چه چیزی تغییر دهید؟

236
00:17:10,270 --> 00:17:11,180
در مورد مهارت های چاقو چطور؟

237
00:17:11,180 --> 00:17:12,900
ما توفو را اینجا می بریم.

238
00:17:13,230 --> 00:17:14,829
بعد از اینکه در بخیه زدن مهارت پیدا کردید،

239
00:17:14,849 --> 00:17:16,910
ما می توانیم مسابقه مهارت های چاقو را برگزار کنیم.

240
00:17:22,550 --> 00:17:23,190
توقف کنید.

241
00:17:41,350 --> 00:17:42,590
بخیه ها ماهرانه است

242
00:17:42,590 --> 00:17:43,470
و مرتب

243
00:17:44,190 --> 00:17:45,750
حق با فنگ لیو بود.

244
00:17:46,030 --> 00:17:47,430
رتبه اول امسال

245
00:17:47,470 --> 00:17:48,600
باید شوانگ هونگ باشد.

246
00:17:50,310 --> 00:17:51,310
با تشکر از شما، رئیس.

247
00:17:52,870 --> 00:17:53,600
شوانگ هونگ.

248
00:17:55,330 --> 00:17:58,260
این جعبه سوزن نقره سالهاست که با من بوده است.

249
00:17:58,370 --> 00:17:59,890
امروز بهت میدم

250
00:18:00,670 --> 00:18:02,710
کار دوخت دره را به شما می سپارم

251
00:18:02,710 --> 00:18:03,630
در آینده

252
00:18:06,350 --> 00:18:07,350
با تشکر از شما، رئیس.

253
00:18:21,390 --> 00:18:22,920
این دست گرم کن را بررسی کنید.

254
00:18:24,310 --> 00:18:24,870
آن را بگیرید.

255
00:18:25,030 --> 00:18:25,430
باشه

256
00:18:26,590 --> 00:18:27,850
فروش گرمکن دستی.

257
00:18:27,870 --> 00:18:29,030
نان های بخارپز.

258
00:18:30,710 --> 00:18:31,590
خانم بیا و نگاه کن

259
00:18:31,590 --> 00:18:32,190
بذار ببینم

260
00:18:32,670 --> 00:18:34,240
فروش گرمکن دستی.

261
00:18:34,350 --> 00:18:35,810
گرمکن دستی جدید.

262
00:18:38,390 --> 00:18:39,030
آقا

263
00:18:39,310 --> 00:18:40,510
تو قوی به نظر میرسی

264
00:18:40,670 --> 00:18:41,910
شما نیازی به دست گرمکن ندارید.

265
00:18:41,910 --> 00:18:43,840
آیا آن را برای دیگری می خرید؟

266
00:18:50,550 --> 00:18:52,270
آیا برای کسی است که دوست دارید؟

267
00:18:55,070 --> 00:18:56,000
برای یک دوست است

268
00:18:56,950 --> 00:18:59,350
چه کسی از دوستان معمولی مهمتر است.

269
00:19:04,670 --> 00:19:05,590
من عذرخواهی می کنم.

270
00:19:07,830 --> 00:19:08,510
شما چهار نفر با هم

271
00:19:08,510 --> 00:19:10,350
موفق به کشتن کیوشوی هی؟

272
00:19:11,150 --> 00:19:12,070
رهبر دکترین.

273
00:19:12,070 --> 00:19:12,850
این بار، آن Huo Zhanbai

274
00:19:12,850 --> 00:19:13,870
که تظاهر به پدرم کرد

275
00:19:13,870 --> 00:19:14,630
دوباره رهگیری کرد

276
00:19:14,630 --> 00:19:15,490
اگر نه، من به تنهایی می توانستم ...

277
00:19:15,490 --> 00:19:16,510
من نمی خواهم بشنوم

278
00:19:16,510 --> 00:19:17,770
بهانه های تو دیگر

279
00:19:21,470 --> 00:19:22,590
من کارم را خوب انجام ندادم.

280
00:19:22,590 --> 00:19:23,590
لطفا من را مجازات کنید.

281
00:19:23,990 --> 00:19:24,590
مینگ لی.

282
00:19:25,190 --> 00:19:25,830
میائو هوو.

283
00:19:26,740 --> 00:19:28,630
برای دریافت مجازات خود به زندان برفی بروید.

284
00:19:28,630 --> 00:19:29,310
بله.

285
00:19:38,310 --> 00:19:38,780
چشم.

286
00:19:39,830 --> 00:19:41,510
این دومین شکست شماست.

287
00:19:43,290 --> 00:19:45,290
من حاضرم اشتباهم را جبران کنم

288
00:19:45,590 --> 00:19:47,710
و Qiushui He را برای همیشه ناپدید کنید.

289
00:19:47,710 --> 00:19:48,350
نیازی نیست.

290
00:19:49,310 --> 00:19:51,230
کیوشویی او وارد فرقه شمشیر شده است.

291
00:19:51,230 --> 00:19:52,990
فرقه شمشیر به شدت محافظت می شود.

292
00:19:52,990 --> 00:19:53,750
این آسان نیست

293
00:19:54,150 --> 00:19:55,070
برای کشتن او

294
00:19:55,390 --> 00:19:57,190
سپس فوراً به جنوب می روم

295
00:19:57,230 --> 00:19:58,150
و منتظر فرصت باشید

296
00:19:58,150 --> 00:19:59,030
برای کشتن او

297
00:20:00,270 --> 00:20:00,830
چشم.

298
00:20:01,820 --> 00:20:03,310
من حرف آخر را می زنم

299
00:20:04,030 --> 00:20:05,230
در مورد کسی که باید بکشی

300
00:20:06,070 --> 00:20:06,990
می فهمی؟

301
00:20:10,830 --> 00:20:12,760
زیر نور خورشید به خودت فکر کن

302
00:20:12,990 --> 00:20:13,470
بله.

303
00:20:26,190 --> 00:20:28,350
من چیز مهمی برای گزارش دادن به شما دارم.

304
00:20:28,350 --> 00:20:30,210
این در مورد دهکده خانوادگی مو است.

305
00:20:30,870 --> 00:20:31,430
به من بگو

306
00:20:32,190 --> 00:20:33,750
در طول قتل عام دهکده خانوادگی مو،

307
00:20:33,750 --> 00:20:35,680
جدا از بازمانده ای که می شناسیم،

308
00:20:35,710 --> 00:20:37,840
در واقع یک بازمانده دیگر وجود داشت.

309
00:20:37,910 --> 00:20:38,550
سازمان بهداشت جهانی؟

310
00:20:42,450 --> 00:20:44,780
Xue Ziye، رئیس دره داروخانه،

311
00:20:49,830 --> 00:20:51,690
وقتی Xia Qianyu و ژو Xingzhi، چهارم

312
00:20:51,690 --> 00:20:53,110
و هشتمین شاگردان فرقه شمشیر،

313
00:20:53,110 --> 00:20:55,030
کیوشوی هی را از دره داروخانه گرفت،

314
00:20:55,030 --> 00:20:56,900
به نظر نمی رسید از او بپرسند

315
00:20:56,920 --> 00:20:58,420
برای شرکت در چیزی مهم

316
00:20:58,420 --> 00:21:00,030
در راه بازگشت،

317
00:21:00,240 --> 00:21:01,550
من با دقت بررسی کردم

318
00:21:01,550 --> 00:21:03,150
و فهمید چه اتفاقی افتاده است.

319
00:21:04,510 --> 00:21:06,310
آن موقع کارم را خوب انجام ندادم.

320
00:21:06,630 --> 00:21:07,670
لطفا من را مجازات کنید.

321
00:21:11,670 --> 00:21:12,950
به نظر یکی دیگه

322
00:21:12,950 --> 00:21:13,910
دور شد

323
00:21:14,630 --> 00:21:16,350
حالا کل دنیای رزمی فکر می کند

324
00:21:16,350 --> 00:21:19,070
که کیوشوی او دهکده خانوادگی مو را قتل عام کرد.

325
00:21:19,070 --> 00:21:20,230
سپس اجازه می دهیم

326
00:21:20,560 --> 00:21:21,520
کیوشوی هی

327
00:21:21,550 --> 00:21:22,750
تقصیر را برای ما بپذیرید

328
00:21:29,790 --> 00:21:30,310
فنگ

329
00:21:31,470 --> 00:21:32,190
برخاستن

330
00:21:33,230 --> 00:21:34,830
با تشکر از شما، رهبر دکترین.

331
00:21:37,710 --> 00:21:38,500
باز آوردی

332
00:21:38,500 --> 00:21:39,830
چنین خبر جالبی

333
00:21:40,190 --> 00:21:42,390
در نظر بگیرید که اشتباه شما را جبران می کند.

334
00:21:42,620 --> 00:21:43,310
برخاستن

335
00:21:44,510 --> 00:21:46,110
با تشکر از شما، رهبر دکترین.

336
00:21:46,680 --> 00:21:47,950
آیا به من نیاز داری

337
00:21:48,060 --> 00:21:49,030
برای خلاص شدن از شر او؟

338
00:21:50,830 --> 00:21:51,430
نیازی نیست.

339
00:21:53,030 --> 00:21:54,790
او موفق شد کیوشوی هی را نجات دهد

340
00:21:54,910 --> 00:21:55,990
از چنگ چشم

341
00:21:56,790 --> 00:21:58,150
همانطور که از دنیای رزمی انتظار می رود

342
00:21:58,150 --> 00:21:59,280
شفا دهنده معجزه آسا زو.

343
00:22:00,230 --> 00:22:01,690
فعلاً به او اجازه زندگی می دهیم.

344
00:22:01,770 --> 00:22:03,700
یه روز پشیمونش میکنم

345
00:22:04,390 --> 00:22:06,720
که او در آن شب سال نو نمرده است.

346
00:22:27,140 --> 00:22:28,570
[میائو فنگ جوان]

347
00:23:09,630 --> 00:23:10,790
فرستاده میائو فنگ.

348
00:23:17,110 --> 00:23:18,830
پشیمونی؟

349
00:23:19,870 --> 00:23:21,230
پشیمونی که

350
00:23:21,250 --> 00:23:21,990
شما گرفتید

351
00:23:21,990 --> 00:23:23,390
این همه زندگی در آن زمان؟

352
00:23:23,800 --> 00:23:25,550
آیا از رنجش پشیمان هستید

353
00:23:26,190 --> 00:23:27,250
دوست شطرنج شما؟

354
00:23:31,550 --> 00:23:32,290
فرستاده میائو فنگ.

355
00:23:32,290 --> 00:23:33,610
این را فراموش نکنید

356
00:23:34,160 --> 00:23:35,030
دلیلی که شما می توانید

357
00:23:35,030 --> 00:23:36,590
تکنیک ذهنی بهار نسیم را یاد بگیرید

358
00:23:36,590 --> 00:23:37,750
به خاطر ذهن شماست

359
00:23:37,780 --> 00:23:39,440
بسیار ساده و خالص است

360
00:23:39,630 --> 00:23:41,710
علاوه بر ایمنی رهبر دکترین،

361
00:23:41,710 --> 00:23:43,350
شما هیچ حواس پرتی ندارید

362
00:24:36,830 --> 00:24:38,180
به گفته رهبر دکترین،

363
00:24:38,180 --> 00:24:40,780
این بار باید 12 ساعت خورشید را تماشا کنید.

364
00:24:40,820 --> 00:24:42,550
اگر در آینده دوباره شکست بخورید،

365
00:24:42,550 --> 00:24:44,550
می ترسم زمان دو برابر شود.

366
00:24:45,950 --> 00:24:46,550
چشم.

367
00:24:47,190 --> 00:24:47,990
آیا شما مغرورترین نیستید

368
00:24:47,990 --> 00:24:49,390
از چشمان تو؟

369
00:24:50,030 --> 00:24:50,790
اما چشم

370
00:24:51,880 --> 00:24:53,760
نمی تواند با خورشید مبارزه کند

371
00:24:57,910 --> 00:24:59,150
از آن لذت ببرید.

372
00:25:38,830 --> 00:25:41,030
نمی خواستی اشتباهت را جبران کنی؟

373
00:25:41,030 --> 00:25:41,830
ویلا شیائوائو

374
00:25:41,830 --> 00:25:43,140
حاضر به تسلیم شدن به کاخ یوان یی نشد

375
00:25:43,140 --> 00:25:45,340
و به دستورات رهبر دکترین توجه کنید.

376
00:25:45,630 --> 00:25:46,500
برو

377
00:25:47,790 --> 00:25:48,430
و سر را بگیر

378
00:25:48,430 --> 00:25:50,160
از رئیس ویلا شیائوائو.

379
00:26:26,190 --> 00:26:27,030
آقای لی؟

380
00:26:30,630 --> 00:26:31,270
آقای لی

381
00:26:31,290 --> 00:26:32,220
چرا اینجایی؟

382
00:26:33,310 --> 00:26:34,550
بدنم ناامید است.

383
00:26:34,680 --> 00:26:35,230
سر من

384
00:26:35,470 --> 00:26:36,950
دوباره درد می کند

385
00:26:38,830 --> 00:26:39,360
برویم

386
00:26:39,470 --> 00:26:40,470
وارد دره شوید.

387
00:26:40,750 --> 00:26:41,510
باشه

388
00:26:43,030 --> 00:26:43,550
آقای لی

389
00:26:43,570 --> 00:26:44,370
جدی...

390
00:26:44,910 --> 00:26:45,710
برویم

391
00:26:47,230 --> 00:26:48,070
دفعه بعد،

392
00:26:48,430 --> 00:26:49,520
فقط از لانگ یا شخص دیگری بپرسید

393
00:26:49,520 --> 00:26:51,130
تا بیاید و به من زنگ بزند

394
00:26:51,590 --> 00:26:53,430
دیگر تنها به اینجا نیایید

395
00:26:53,990 --> 00:26:54,710
همچنین،

396
00:26:55,290 --> 00:26:56,420
سیب زمینی شیرین شما

397
00:26:56,420 --> 00:26:57,680
واقعا خوشمزه هستند

398
00:26:57,710 --> 00:26:59,230
شوانگ هونگ و دیگران آنها را دوست دارند.

399
00:26:59,230 --> 00:26:59,910
اما

400
00:27:00,190 --> 00:27:01,790
دفعه بعد بیشتر به ما نده

401
00:27:02,150 --> 00:27:02,810
در غیر این صورت،

402
00:27:03,510 --> 00:27:04,970
من دیگر با شما رفتار نمی کنم.

403
00:27:05,310 --> 00:27:06,270
باشه

404
00:27:07,760 --> 00:27:08,420
پسرم

405
00:27:08,440 --> 00:27:09,950
که در امتحان قبول شد

406
00:27:09,990 --> 00:27:11,110
برای من نامه فرستاد

407
00:27:11,880 --> 00:27:12,830
حالش چطوره؟

408
00:27:13,830 --> 00:27:14,950
خیلی وقت بود که او را ندیدی، درست است؟

409
00:27:14,950 --> 00:27:15,990
بله.

410
00:27:16,620 --> 00:27:17,880
سه سال گذشت.

411
00:27:18,550 --> 00:27:19,510
او گفت

412
00:27:19,750 --> 00:27:20,790
او فرستاده شد

413
00:27:21,150 --> 00:27:22,830
به Qingling برای کار.

414
00:27:23,590 --> 00:27:25,750
خیلی دور است.

415
00:27:26,230 --> 00:27:27,710
اما در قلب من،

416
00:27:28,110 --> 00:27:29,230
من خوشحالم.

417
00:27:29,430 --> 00:27:30,470
خیلی خوشحالم

418
00:27:32,270 --> 00:27:33,530
خیلی ممنون

419
00:27:33,750 --> 00:27:34,880
اگر برای آن نبود

420
00:27:34,920 --> 00:27:36,560
بودجه ای که برای او فراهم کردید

421
00:27:36,590 --> 00:27:38,300
برای شرکت در آزمون پایتخت،

422
00:27:38,300 --> 00:27:39,110
ما نخواهیم داشت...

423
00:27:39,110 --> 00:27:40,440
بهت گفتم قرضه

424
00:27:41,550 --> 00:27:42,590
بله، بله.

425
00:27:43,230 --> 00:27:44,140
تو گفتی

426
00:27:44,550 --> 00:27:45,480
پسرت رفت

427
00:27:45,510 --> 00:27:46,750
Qingling برای کار.

428
00:27:47,030 --> 00:27:48,430
هوا اونجا چطوره؟

429
00:27:49,190 --> 00:27:49,750
سرد

430
00:27:50,630 --> 00:27:51,790
خیلی سرد

431
00:27:52,110 --> 00:27:53,750
هوا فوق العاده سرده

432
00:27:54,030 --> 00:27:55,790
در نامه خود چنین نوشته است

433
00:27:56,470 --> 00:27:58,830
طوفان برفی بود که روزها ادامه داشت

434
00:27:59,550 --> 00:28:01,710
و حتی یک بهمن

435
00:28:02,430 --> 00:28:04,150
افراد زیادی مردند.

436
00:28:04,350 --> 00:28:05,710
پسرت خوبه؟

437
00:28:05,820 --> 00:28:07,230
او اکنون یک مقام رسمی است،

438
00:28:07,430 --> 00:28:10,270
او باید برای کمک به محل حادثه برود.

439
00:28:10,910 --> 00:28:12,430
من او را می شناسم.

440
00:28:12,550 --> 00:28:13,710
با مزاجش،

441
00:28:13,870 --> 00:28:15,500
هرگاه اتفاقی بیفتد،

442
00:28:15,500 --> 00:28:17,700
او اولین کسی خواهد بود که به جلو می شتابد.

443
00:28:18,550 --> 00:28:19,790
من همیشه هستم

444
00:28:20,420 --> 00:28:23,310
نگران او

445
00:28:24,070 --> 00:28:24,870
نگران نباشید.

446
00:28:25,870 --> 00:28:27,670
او مطمئناً به سلامت باز خواهد گشت.

447
00:28:27,990 --> 00:28:28,710
بله.

448
00:28:28,990 --> 00:28:29,790
حق با شماست.

449
00:28:29,830 --> 00:28:31,990
او مطمئناً به سلامت باز خواهد گشت.

450
00:31:07,280 --> 00:31:07,850
برویم

451
00:31:08,140 --> 00:31:09,870
بازگشت به دره داروخانه.

452
00:31:55,070 --> 00:32:06,000
♫دلتنگی در دلم حک شد، اما تنها چیزی که به ارمغان می آورد فراق است♫

453
00:32:07,160 --> 00:32:13,690
♫شکوفه های آلو در شرف سقوط هستند. اینجا میبینمت♫

454
00:32:14,400 --> 00:32:19,540
♫چرا دیر اومدی و چرا دوباره داره برف میاد؟♫

455
00:32:20,230 --> 00:32:25,770
♫اجاق های گرم و فیلم سبز در شراب، مانند یک خداحافظی ابدی♫

456
00:32:26,510 --> 00:32:32,880
♫نوشیدن را ترک نکنید؛ درنگ کنید و از شب طولانی لذت ببرید♫

457
00:32:33,430 --> 00:32:40,090
♫بعد از این همه سال هنوز آرزوی من برای تو مثل ماه روشن است♫

458
00:32:40,710 --> 00:32:45,940
♫به دوردست ها نگاه می کنم، بی زبان و بی خواب♫

459
00:33:12,050 --> 00:33:17,920
♫اجاق های گرم و فیلم سبز در شراب، مانند یک خداحافظی ابدی♫

460
00:33:18,550 --> 00:33:24,990
♫نوشیدن را ترک نکنید؛ درنگ کنید و از شب طولانی لذت ببرید♫

461
00:33:25,060 --> 00:33:31,920
♫بعد از این همه سال هنوز آرزوی من برای تو مثل ماه روشن است♫

462
00:33:32,740 --> 00:33:38,320
♫به دوردست ها نگاه می کنم، بی زبان و بی خواب♫

463
00:33:49,150 --> 00:33:49,750
رئیس.

464
00:33:52,950 --> 00:33:54,550
آیا کسی وارد دره شده است؟

465
00:33:55,030 --> 00:33:55,670
خیر

466
00:36:00,590 --> 00:36:01,390
هو ژانبای.

467
00:36:14,150 --> 00:36:14,920
هوو ژانبای؟

468
00:36:34,150 --> 00:36:34,710
رئیس.

469
00:37:50,430 --> 00:37:51,430
چشمان من...

470
00:38:09,840 --> 00:38:10,790
چشمان من!

471
00:38:11,070 --> 00:38:12,190
من نمی توانم ببینم!

472
00:38:12,470 --> 00:38:13,150
من نمی توانم ببینم!

473
00:38:13,190 --> 00:38:13,790
آرام باش

474
00:38:14,580 --> 00:38:15,180
آرام باش

475
00:38:16,550 --> 00:38:17,880
این برف کوری است.

476
00:38:18,470 --> 00:38:19,670
این فقط موقتی است

477
00:38:21,980 --> 00:38:22,870
رئیس شو.

478
00:38:51,950 --> 00:38:52,430
من…

479
00:38:53,390 --> 00:38:54,360
فکر کردم تو هستی

480
00:38:54,360 --> 00:38:55,490
برنامه ریزی برای اذیت کردن من

481
00:38:55,550 --> 00:38:57,350
و به من بگو برای همیشه نابینا می شوم

482
00:38:57,470 --> 00:38:58,110
بنابراین،

483
00:38:59,430 --> 00:39:00,750
داشتم با هم بازی میکردم

484
00:39:02,070 --> 00:39:03,110
به نظر می رسد

485
00:39:03,430 --> 00:39:04,910
شما نه تنها به چشمان خود آسیب می زنید

486
00:39:05,020 --> 00:39:06,350
بلکه سر شما

487
00:39:09,630 --> 00:39:10,690
به هر حال، رئیس شو.

488
00:39:10,690 --> 00:39:12,560
برنامه ریزی برای پرسیدن اینکه چقدر طول می کشد

489
00:39:12,560 --> 00:39:15,090
برای اینکه شما بهبود پیدا کنید و دوباره به دنبال گیاهان بروید؟

490
00:39:15,190 --> 00:39:16,250
فقط میخواستم بپرسم

491
00:39:16,280 --> 00:39:17,630
امروز چه روزی است

492
00:39:18,390 --> 00:39:19,630
پس از گرفتن خشخاش برفی،

493
00:39:19,630 --> 00:39:20,830
روی اسب بیهوش شدم

494
00:39:20,870 --> 00:39:22,800
و هیچ چیز دیگری را به یاد نمی آورید

495
00:39:25,590 --> 00:39:27,790
روز هفتم ماه اول است.

496
00:39:27,990 --> 00:39:29,650
الان ماه اول است؟

497
00:39:31,590 --> 00:39:32,950
حالا که بهش فکر میکنم،

498
00:39:32,950 --> 00:39:34,350
باید از اسب شما تشکر کنم

499
00:39:34,880 --> 00:39:37,110
برای دانستن راه بازگشت به دره داروخانه.

500
00:39:37,110 --> 00:39:38,280
بدون آن،

501
00:39:38,420 --> 00:39:40,030
در راه میمردم

502
00:39:47,950 --> 00:39:49,150
به هر حال، رئیس شو.

503
00:39:50,390 --> 00:39:51,710
خشخاش برفی را روی اسب گذاشتم.

504
00:39:51,710 --> 00:39:52,510
دیدی؟

505
00:39:57,430 --> 00:39:58,150
شوانگ هونگ و دیگران

506
00:39:58,150 --> 00:39:59,670
آن را در غار یخی گذاشته اند.

507
00:40:00,830 --> 00:40:01,430
باشه

508
00:40:02,470 --> 00:40:03,200
این خوب است.

509
00:40:04,510 --> 00:40:05,240
این خوب است.

510
00:40:07,030 --> 00:40:08,690
شنیدم بهمن اومده

511
00:40:09,060 --> 00:40:10,100
در Qingling.

512
00:40:13,070 --> 00:40:14,870
چه خوب که من در هنرهای رزمی خوب هستم

513
00:40:14,870 --> 00:40:16,330
و تکنیک پرواز

514
00:40:16,350 --> 00:40:17,700
به موقع از کوه پایین آمدم.

515
00:40:17,700 --> 00:40:18,220
ببینید؟

516
00:40:18,750 --> 00:40:19,950
من کاملا خوبم

517
00:40:20,540 --> 00:40:22,340
من فکر می کنم همه اینها به خاطر شانس است.

518
00:40:22,480 --> 00:40:23,070
شانس بخشی است

519
00:40:23,070 --> 00:40:24,010
از قدرت خود نیز.

520
00:40:24,010 --> 00:40:25,210
دفعه بعد چطور؟

521
00:40:25,260 --> 00:40:26,920
دفعه بعد خیلی خوش شانس خواهی بود؟

522
00:40:30,910 --> 00:40:32,570
نمی تونی بهترین ها رو برای من امیدوار کنی؟

523
00:40:40,990 --> 00:40:42,520
از جستجوی گیاهان دست بردارید.

524
00:40:45,920 --> 00:40:46,550
چرا؟

525
00:40:49,400 --> 00:40:50,510
راه دیگه ای پیدا کردی

526
00:40:50,510 --> 00:40:51,800
برای درمان مو؟

527
00:40:51,870 --> 00:40:52,390
خیر

528
00:40:52,950 --> 00:40:53,410
سپس...

529
00:40:54,290 --> 00:40:55,820
قبلا بهت گفتم

530
00:40:56,430 --> 00:40:57,590
نمی توانم تایید کنم

531
00:40:57,790 --> 00:40:58,590
اثربخشی

532
00:40:58,590 --> 00:40:59,790
از نسخه.

533
00:41:00,600 --> 00:41:01,310
داری ریسک میکنی

534
00:41:01,310 --> 00:41:02,230
زندگی شما

535
00:41:02,510 --> 00:41:03,790
برای یک نسخه نامشخص

536
00:41:03,160 --> 00:41:07,080
♫هنگامی که باد می وزد و برف می بارد، عطر شکوفه های آلو آه می کشد♫

537
00:41:05,250 --> 00:41:06,240
چه می شود اگر یک روز

538
00:41:07,310 --> 00:41:08,750
واقعا جانت را از دست می دهی؟

539
00:41:07,390 --> 00:41:11,980
♫ نزدیک لانه می کنی، زمزمه ات آهسته و لطیف♫

540
00:41:10,830 --> 00:41:11,760
مهم نیست چه،

541
00:41:12,520 --> 00:41:20,130
♫در سایه، قصه های دل ناگفته می ماند♫

542
00:41:12,830 --> 00:41:14,230
تا زمانی که من زنده ام،

543
00:41:14,830 --> 00:41:16,590
می توانم با عجله به دره داروخانه برگردم.

544
00:41:16,590 --> 00:41:17,520
من اعتماد دارم که تو،

545
00:41:18,070 --> 00:41:18,830
رئیس شو،

546
00:41:19,320 --> 00:41:20,470
می تواند زندگی من را بکشد

547
00:41:20,490 --> 00:41:21,950
از جهنم برگشتی، نمی‌توانی؟

548
00:41:22,050 --> 00:41:26,070
♫ماه روشن در ابرها مرا به یاد سال های گذشته می اندازد♫

549
00:41:26,900 --> 00:41:30,400
♫مثل دود رانده ام، به شب طولانی سفر می کنم♫

550
00:41:31,630 --> 00:41:38,370
♫در این اعماق، در گرداب سرنوشت گرفتارم♫

551
00:41:37,670 --> 00:41:38,270
رئیس شو؟

552
00:41:40,180 --> 00:41:44,870
♫در این دنیا نور شکل تو را می گیرد♫

553
00:41:40,790 --> 00:41:41,390
متاسفم

554
00:41:41,830 --> 00:41:42,890
فکر کردم رفتی

555
00:41:44,890 --> 00:41:49,150
♫پیروی شما، با هم این مسیر را طی می کنیم♫

556
00:41:49,890 --> 00:41:54,420
♫شادی و اشک مرز بین عشق و نفرت را محو کردند♫

557
00:41:50,070 --> 00:41:52,190
آیا چیزی شما را آزار می دهد، رئیس شو؟

558
00:41:52,190 --> 00:41:53,050
می توانید به من بگویید.

559
00:41:53,540 --> 00:41:54,190
بله.

560
00:41:54,990 --> 00:41:55,710
فکر کنم داری برنامه ریزی میکنی

561
00:41:55,250 --> 00:42:01,520
♫چشمان سرخ شده، عشق بر دل نقش بسته♫

562
00:41:55,710 --> 00:41:57,170
اینجا یک فریلودر شوید

563
00:41:57,990 --> 00:41:59,230
اگرچه بدهی قبلی شما

564
00:41:59,230 --> 00:42:00,230
حل و فصل شده است،

565
00:42:00,350 --> 00:42:00,870
من فقط

566
00:42:00,890 --> 00:42:01,930
دوباره نجاتت داد

567
00:42:02,550 --> 00:42:04,020
با توجه به چیزی که همین الان گفتی،

568
00:42:04,020 --> 00:42:05,710
میخوای چند بار دیگه نجاتت بدم

569
00:42:05,710 --> 00:42:07,440
قیمت هر بازدید 100000 تومان

570
00:42:07,630 --> 00:42:10,230
آیا واقعاً می خواهید با بدن خود جبران کنید؟

571
00:42:12,070 --> 00:42:12,670
گوشم ناگهان

572
00:42:12,670 --> 00:42:13,720
چیزی نمی شنود

573
00:42:13,720 --> 00:42:14,650
چه خبر است؟

574
00:42:18,510 --> 00:42:19,730
لطفا رحم کنید، رئیس شو.

575
00:42:19,730 --> 00:42:20,790
لطفا رحم کنید.

576
00:42:24,350 --> 00:42:25,590
نابینایی موقت شما

577
00:42:25,590 --> 00:42:26,650
سه ماه نیاز دارد

578
00:42:27,190 --> 00:42:28,150
برای بهبودی

579
00:42:29,350 --> 00:42:30,010
پس از آن،

580
00:42:30,110 --> 00:42:31,680
هر روز میام ماساژت میدم

581
00:42:31,680 --> 00:42:32,810
با شراب دارویی

582
00:42:33,000 --> 00:42:35,660
برای تقویت گردش خون و پراکندگی لخته ها.

583
00:42:36,310 --> 00:42:37,630
سه ماه طول میکشه؟

584
00:42:40,110 --> 00:42:41,790
حدس میزنم این بار مصدومیتم

585
00:42:42,270 --> 00:42:43,950
فقط نابینایی موقت نیست

586
00:42:43,950 --> 00:42:44,550
البته.

587
00:42:45,390 --> 00:42:47,590
اگرچه نابینایی شما موقتی است،

588
00:42:47,870 --> 00:42:49,230
آسیب سر شما

589
00:42:50,280 --> 00:42:51,990
ناشی از سکون خون در سر شما است.

590
00:42:51,990 --> 00:42:53,030
اگر نمی توانید صبر کنید،

591
00:42:55,390 --> 00:42:56,720
همچنین یک راه سریع وجود دارد.

592
00:42:57,670 --> 00:42:58,750
می توانم به زور از طب سوزنی استفاده کنم

593
00:42:58,750 --> 00:42:59,810
بینایی خود را بازیابی کنید

594
00:42:59,820 --> 00:43:00,510
و به طور موقت

595
00:43:00,510 --> 00:43:02,150
رکود خون در سر خود را سرکوب کنید.

596
00:43:02,150 --> 00:43:03,470
اما پس از بهبودی،

597
00:43:03,550 --> 00:43:04,550
اگر دوباره دعوا کنی

598
00:43:05,070 --> 00:43:06,190
در طول جستجوی گیاهی شما

599
00:43:06,190 --> 00:43:07,220
و ضربه مغزی می شود،

600
00:43:07,220 --> 00:43:08,990
سکون خون در سر شما می تواند در هر زمانی حرکت کند.

601
00:43:08,990 --> 00:43:10,950
اگر خوش شانس باشید، برای همیشه کور خواهید بود.

602
00:43:10,950 --> 00:43:12,190
اگر نه، میمیری.