1
00:00:16,329 --> 00:00:20,760
[دونه های برف در شب هفتم گل می دهند و پژمرده می شوند. مثل یک ملاقات کوتاه و جدایی دائمی.]

2
00:01:56,240 --> 00:02:01,570
[عشق بی انتها شب برفی]

3
00:02:02,450 --> 00:02:04,740
[قسمت 12]

4
00:02:11,190 --> 00:02:11,750
استاد

5
00:02:12,190 --> 00:02:12,670
ژان بای.

6
00:02:12,670 --> 00:02:13,230
ارشد.

7
00:02:13,590 --> 00:02:14,430
شما بیدار هستید

8
00:02:15,470 --> 00:02:16,030
جوان.

9
00:02:19,030 --> 00:02:20,090
مصدومیتت چطوره؟

10
00:02:20,380 --> 00:02:21,710
آیا به اندام های شما آسیب رساند؟

11
00:02:22,070 --> 00:02:23,270
استاد نگران نباش

12
00:02:23,790 --> 00:02:25,310
Chief Xue مهارت های پزشکی عالی دارد.

13
00:02:25,310 --> 00:02:26,910
بعد از کمی استراحت خوب می شوم

14
00:02:28,150 --> 00:02:28,670
باشه

15
00:02:30,030 --> 00:02:30,630
آقای هوو،

16
00:02:30,710 --> 00:02:31,430
چت شاد

17
00:02:31,430 --> 00:02:32,630
مرخصیمونو میگیریم

18
00:02:39,310 --> 00:02:39,870
مو

19
00:02:40,590 --> 00:02:41,030
بیا

20
00:02:41,170 --> 00:02:41,900
بغلم کن

21
00:02:42,950 --> 00:02:43,350
اینجا.

22
00:02:47,430 --> 00:02:48,700
تو سنگین تر شدی، نه؟

23
00:02:48,700 --> 00:02:49,760
منو یادت هست؟

24
00:02:49,990 --> 00:02:50,750
بله.

25
00:02:51,180 --> 00:02:51,910
شما انجام می دهید؟

26
00:02:52,150 --> 00:02:54,550
گفتی شمشیرزنی را به من یاد می دهی.

27
00:02:55,630 --> 00:02:56,230
مطمئنا

28
00:02:56,750 --> 00:02:57,990
پس از بهبودی،

29
00:02:58,230 --> 00:02:59,370
من به شما شمشیرزنی یاد می دهم، باشه؟

30
00:02:59,370 --> 00:03:00,030
باشه

31
00:03:00,070 --> 00:03:01,200
مو، بگذار من تو را حمل کنم.

32
00:03:01,350 --> 00:03:01,680
اینجا.

33
00:03:01,870 --> 00:03:03,730
دایی شما هنوز بهبود نیافته است.

34
00:03:16,790 --> 00:03:17,630
رئیس شو.

35
00:03:19,710 --> 00:03:21,640
رئیس کیوشوی، چه کار می کنی؟

36
00:03:22,870 --> 00:03:25,310
من اینجا هستم تا از شما تشکر کنم

37
00:03:25,590 --> 00:03:27,150
برای نجات Zhanbai

38
00:03:28,270 --> 00:03:29,110
مو نیز،

39
00:03:29,870 --> 00:03:30,550
جان سالم به در برد

40
00:03:30,750 --> 00:03:32,990
با تشکر از شما

41
00:03:33,350 --> 00:03:34,520
مهارت های شگفت انگیز

42
00:03:36,510 --> 00:03:37,300
رئیس شو،

43
00:03:38,190 --> 00:03:39,390
لطفا تعظیم مرا بپذیر

44
00:03:40,230 --> 00:03:41,890
لازم نیست اینقدر مودب باشی

45
00:03:42,910 --> 00:03:44,270
خانم کیوشوی و مو

46
00:03:44,410 --> 00:03:45,630
با 100000 هزینه پزشکی به اینجا آمد

47
00:03:45,630 --> 00:03:47,290
و نشانه سرنوشت.

48
00:03:47,430 --> 00:03:48,490
این فقط طبیعی بود

49
00:03:48,750 --> 00:03:49,880
که به او توجه کردم

50
00:03:50,510 --> 00:03:51,910
در مورد من و هوو ژانبای،

51
00:03:52,530 --> 00:03:53,030
که

52
00:03:53,030 --> 00:03:54,280
بین ما

53
00:03:56,420 --> 00:03:58,550
رئیس کیوشوی، به نظر می رسد که شما خیلی سرفه می کنید.

54
00:03:58,990 --> 00:04:00,120
سرما خوردی؟

55
00:04:01,030 --> 00:04:02,160
این یک بیماری قدیمی است.

56
00:04:04,790 --> 00:04:05,650
رئیس کیوشوی،

57
00:04:06,910 --> 00:04:07,390
لطفا

58
00:04:20,470 --> 00:04:21,930
رئیس کیوشوی، سرفه شما

59
00:04:22,310 --> 00:04:24,190
سالهاست که یک بیماری مزمن بوده است.

60
00:04:24,190 --> 00:04:25,650
شاید نتوانم آن را درمان کنم.

61
00:04:28,180 --> 00:04:29,500
حتی تو

62
00:04:29,550 --> 00:04:30,830
بگو غیر قابل درمان است

63
00:04:31,510 --> 00:04:33,360
هیچ درمانی نباید وجود داشته باشد.

64
00:04:35,060 --> 00:04:36,830
سرفه شما ناشی از

65
00:04:37,230 --> 00:04:40,150
افسردگی مزمن به کبد آسیب می رساند.

66
00:04:41,110 --> 00:04:42,680
جریان انرژی مسدود شده است

67
00:04:42,680 --> 00:04:43,990
و اندام های حیاتی به خوبی کار نمی کنند،

68
00:04:43,990 --> 00:04:45,390
در نتیجه گردش خون ضعیف است.

69
00:04:45,390 --> 00:04:47,190
وقتی انرژی را هدایت می کنید،

70
00:04:47,190 --> 00:04:49,450
آنها نمی توانند به انتهای اندام شما برسند.

71
00:04:51,150 --> 00:04:52,350
جای تعجب نیست.

72
00:04:52,550 --> 00:04:54,680
گاهی در نیمه راه تمرینم،

73
00:04:54,710 --> 00:04:56,909
پایین تنه من ناگهان احساس سبکی می کند

74
00:04:56,950 --> 00:04:57,790
و ضعیف

75
00:04:58,550 --> 00:05:00,270
حتی وقتی سرم روشن بود،

76
00:05:00,350 --> 00:05:02,030
اصلا نمی توانستم بدنم را تکان دهم.

77
00:05:02,710 --> 00:05:04,270
عدم تعادل در عناصر چوب، آتش و فلز

78
00:05:04,270 --> 00:05:05,550
اغلب منجر به سرفه می شود

79
00:05:05,550 --> 00:05:06,880
و علائم آشفتگی

80
00:05:07,460 --> 00:05:08,300
اما در واقع،

81
00:05:08,500 --> 00:05:10,380
چیزی در قلب شما وجود دارد

82
00:05:10,900 --> 00:05:12,560
برای مدت طولانی شما را آزار می دهد

83
00:05:15,870 --> 00:05:17,470
انسانها هفت احساس دارند.

84
00:05:17,670 --> 00:05:20,130
هنگامی که احساسات تغییر می کنند، نصف النهارها تغییر می کنند.

85
00:05:20,350 --> 00:05:22,270
رئیس کیوشوی، شما مهارت های رزمی عالی دارید.

86
00:05:22,270 --> 00:05:25,270
اما نبض شما در پاس چپ عمیق، سیمی و نازک است.

87
00:05:25,950 --> 00:05:28,790
این به دلیل نگرانی های طولانی مدت و تفکر بیش از حد است

88
00:05:28,840 --> 00:05:30,040
بستن قلبت

89
00:05:30,390 --> 00:05:31,510
پس از سالها،

90
00:05:31,790 --> 00:05:32,990
تبدیل به یک بیماری شد

91
00:05:35,150 --> 00:05:36,409
شاید حق با شماست

92
00:05:39,190 --> 00:05:42,030
به عنوان رئیس فرقه آلپ آسمانی،

93
00:05:43,350 --> 00:05:45,140
من نگران آرامش بیرونی هستم

94
00:05:45,140 --> 00:05:46,740
و تهدید قصر یوان یی.

95
00:05:47,390 --> 00:05:48,230
در داخل،

96
00:05:48,930 --> 00:05:49,790
باید فکر کنم

97
00:05:49,790 --> 00:05:51,630
انتخاب رئیس بعدی

98
00:05:52,030 --> 00:05:54,190
به عنوان پدر یین،

99
00:05:54,940 --> 00:05:57,540
من هنوز باید نگران این باشم که او به چه کسی می تواند وابسته باشد

100
00:05:58,190 --> 00:05:59,550
برای بقیه عمرش

101
00:05:59,950 --> 00:06:01,430
فوری ترین موضوع الان

102
00:06:01,430 --> 00:06:02,550
بیماری مو است.

103
00:06:04,030 --> 00:06:06,110
در سالهای گذشته،

104
00:06:06,910 --> 00:06:08,300
هر بار که او را دیدم،

105
00:06:09,160 --> 00:06:10,490
مضطرب تر به نظر می رسید.

106
00:06:13,310 --> 00:06:14,000
بعدا

107
00:06:14,540 --> 00:06:15,950
من مقداری دارو آماده می کنم

108
00:06:15,950 --> 00:06:16,790
برای شما

109
00:06:17,790 --> 00:06:19,950
اگرچه این دارو می تواند خلق و خوی شما را تسکین دهد، اما کبد را تسکین می دهد،

110
00:06:19,950 --> 00:06:21,830
و گردش انرژی شما را تقویت می کند،

111
00:06:21,830 --> 00:06:23,550
نمی تواند مشکل را درمان کند.

112
00:06:24,190 --> 00:06:25,110
رئیس کیوشوی،

113
00:06:25,430 --> 00:06:27,310
باید هر چه زودتر گره قلبت را حل کنی.

114
00:06:27,310 --> 00:06:28,920
در غیر این صورت، رکود و رکود خون

115
00:06:28,920 --> 00:06:29,910
بدتر خواهد شد

116
00:06:30,430 --> 00:06:31,690
و قدرت شما را تحت تاثیر قرار دهد.

117
00:06:31,870 --> 00:06:32,310
باشه

118
00:06:36,230 --> 00:06:37,030
رئیس شو.

119
00:06:37,909 --> 00:06:39,510
ممنون از راهنماییتون

120
00:06:39,980 --> 00:06:40,540
خداحافظ

121
00:06:45,470 --> 00:06:47,110
جای تعجب نیست که Seven اینگونه است.

122
00:06:47,750 --> 00:06:49,550
مرید واقعاً دنبال می کند

123
00:06:49,560 --> 00:06:50,640
استاد او

124
00:06:56,150 --> 00:06:57,950
مو چهار ساله است.

125
00:06:58,630 --> 00:06:59,560
اما او نگاه می کند

126
00:06:59,600 --> 00:07:01,600
ضعیف تر و لاغرتر از

127
00:07:01,630 --> 00:07:03,160
متوسط دو ساله

128
00:07:04,190 --> 00:07:04,820
ما باید جمع شویم

129
00:07:04,820 --> 00:07:06,680
تمام گیاهان در اسرع وقت

130
00:07:07,030 --> 00:07:07,630
از این طریق،

131
00:07:08,070 --> 00:07:10,390
مو می تواند به زودی بهبود یابد.

132
00:07:12,750 --> 00:07:13,430
استاد

133
00:07:14,350 --> 00:07:15,150
نگران نباشید.

134
00:07:15,590 --> 00:07:16,700
من هر پنج گیاه را پیدا خواهم کرد

135
00:07:16,700 --> 00:07:17,830
در اسرع وقت

136
00:07:19,650 --> 00:07:21,110
بقیه را جمع می کنم

137
00:07:21,240 --> 00:07:23,150
دو گیاه با شما

138
00:07:23,590 --> 00:07:24,350
استاد

139
00:07:25,110 --> 00:07:25,990
لطفا این کار را نکنید.

140
00:07:27,030 --> 00:07:27,790
من می دانم

141
00:07:28,430 --> 00:07:30,230
شما نگران سلامتی من هستید

142
00:07:31,480 --> 00:07:33,730
اگر فقط بتوانم در فرقه بمانم و صبر کنم،

143
00:07:34,070 --> 00:07:35,540
من چه حقی دارم

144
00:07:35,560 --> 00:07:36,790
پدربزرگ او بودن؟

145
00:07:38,070 --> 00:07:38,860
در واقع،

146
00:07:39,630 --> 00:07:40,790
من خیلی وقته میخواستم

147
00:07:40,790 --> 00:07:42,460
گیاهان را با خود جستجو کنید

148
00:07:43,390 --> 00:07:45,230
فقط این است که من بوده ام

149
00:07:45,710 --> 00:07:47,370
مشغول امور در فرقه

150
00:07:49,990 --> 00:07:50,850
مهم نیست چه،

151
00:07:51,680 --> 00:07:52,740
تا زمانی که من اینجا هستم،

152
00:07:53,150 --> 00:07:53,750
من به شما اجازه نمی دهم

153
00:07:53,750 --> 00:07:54,750
ریسک کن

154
00:07:56,240 --> 00:07:59,130
همه باید از زندگی و مرگ بگذرند.

155
00:07:59,909 --> 00:08:02,380
من بالای 60 سال سن دارم.

156
00:08:03,710 --> 00:08:05,070
یکی از پاهای من

157
00:08:05,110 --> 00:08:06,510
در حال حاضر در تابوت است

158
00:08:06,790 --> 00:08:07,750
چه اهمیتی دارد

159
00:08:07,750 --> 00:08:08,720
اگر من آن را انجام دهم؟

160
00:08:09,400 --> 00:08:10,270
علاوه بر این،

161
00:08:11,180 --> 00:08:11,950
من

162
00:08:12,950 --> 00:08:14,600
می خواهند بازنشسته شوند

163
00:08:17,190 --> 00:08:19,950
استاد، می خواهید از دنیای رزمی بازنشسته شوید؟

164
00:08:19,950 --> 00:08:20,830
بله.

165
00:08:22,350 --> 00:08:25,030
زبان اژدها در طبیعت یافت می شود

166
00:08:25,390 --> 00:08:28,050
و منافع فرقه ها را در بر نمی گیرد.

167
00:08:28,390 --> 00:08:29,770
اما در آینده، جستجوی ما

168
00:08:29,770 --> 00:08:32,250
ناگزیر با فرقه های دیگر درگیر خواهد شد.

169
00:08:32,950 --> 00:08:34,179
اگر به اقدام خود ادامه دهم

170
00:08:34,179 --> 00:08:36,380
به عنوان رئیس فرقه آلپ آسمانی،

171
00:08:37,230 --> 00:08:37,950
من می ترسم

172
00:08:38,760 --> 00:08:39,919
من یک روز می خواهم

173
00:08:39,950 --> 00:08:42,150
شهرت فرقه آلپ آسمانی را خراب کنید.

174
00:08:42,470 --> 00:08:43,429
من نمی توانم

175
00:08:44,070 --> 00:08:45,950
تمام تلاشم را بگذار

176
00:08:46,350 --> 00:08:47,470
بیهوده بودن

177
00:08:48,870 --> 00:08:49,430
اما...

178
00:08:49,980 --> 00:08:50,550
ژانبای.

179
00:08:51,060 --> 00:08:52,670
شما مجبور نیستید من را متقاعد کنید.

180
00:08:52,670 --> 00:08:54,550
تصمیمم را گرفته ام

181
00:08:56,380 --> 00:08:58,180
بعد از بازنشستگی،

182
00:08:58,660 --> 00:09:00,630
من با شما به دنبال گیاهان خواهم رفت

183
00:09:00,630 --> 00:09:02,360
و مو را در اسرع وقت درمان کنید.

184
00:09:07,350 --> 00:09:08,870
حالا دنیای رزمی

185
00:09:09,470 --> 00:09:11,030
صلح آمیز نیست

186
00:09:12,110 --> 00:09:14,440
این بار در طول کمین کاخ یوان یی،

187
00:09:14,550 --> 00:09:17,350
اگه با من سفر نمیکردی

188
00:09:17,750 --> 00:09:19,590
می ترسم نداشته باشم

189
00:09:19,670 --> 00:09:21,110
به همین راحتی دور شد

190
00:09:22,720 --> 00:09:25,450
کاخ یوان یی سال ها در سکوت به سر می برد.

191
00:09:26,070 --> 00:09:27,030
چرا ناگهانی است

192
00:09:27,030 --> 00:09:28,230
اقدام کردن؟

193
00:09:31,080 --> 00:09:31,950
پیش از این، زمانی که کاخ ابر سفید

194
00:09:31,950 --> 00:09:33,150
آقای کین به قتل رسید

195
00:09:33,630 --> 00:09:34,470
قبلا مشکوک بودم

196
00:09:34,470 --> 00:09:35,840
توسط قصر یوان یی انجام شد.

197
00:09:35,840 --> 00:09:37,210
حالا که قصر یوان یی قاتلان فرستاده است

198
00:09:37,210 --> 00:09:38,740
برای تلاش و ترور شما،

199
00:09:39,110 --> 00:09:39,830
من فکر می کنم

200
00:09:40,300 --> 00:09:41,020
آنها در تلاش برای تضعیف هستند

201
00:09:41,020 --> 00:09:42,590
دنیای هنرهای رزمی در دشت مرکزی

202
00:09:42,590 --> 00:09:44,430
تا از فرصت بازگشت خود استفاده کنند.

203
00:09:44,430 --> 00:09:45,910
به نظر می رسد که چانگ وجو

204
00:09:47,150 --> 00:09:49,350
از نیت شیطانی خود دست برنداشته است.

205
00:09:51,390 --> 00:09:52,860
من فورا به رئیس نانگونگ می نویسم

206
00:09:52,860 --> 00:09:53,790
و این را گزارش کنید

207
00:09:54,790 --> 00:09:55,390
او قطعا خواهد شد

208
00:09:55,390 --> 00:09:57,070
به همه فرقه ها در دشت های مرکزی اطلاع دهید

209
00:09:57,070 --> 00:09:58,270
برای انجام اقدامات احتیاطی

210
00:09:58,790 --> 00:09:59,350
باشه

211
00:10:01,600 --> 00:10:02,140
[به خوئه زیه]

212
00:10:08,030 --> 00:10:09,450
شب نگهبان کشیک را پیدا کردم

213
00:10:09,450 --> 00:10:10,710
سم دزدیده شد

214
00:10:11,030 --> 00:10:12,490
دزد یک بار او را زد.

215
00:10:13,120 --> 00:10:14,170
خوشبختانه او به موقع شفا یافت

216
00:10:14,170 --> 00:10:14,970
و زنده ماند.

217
00:10:15,510 --> 00:10:16,910
اما او همچنان زخمی است.

218
00:10:17,990 --> 00:10:18,870
من فکر می کنم

219
00:10:19,070 --> 00:10:20,270
اگر نبض او را بخوانید،

220
00:10:20,570 --> 00:10:21,790
احتمالا می توانید تعیین کنید

221
00:10:21,790 --> 00:10:22,980
چه آسیب داخلی او

222
00:10:22,980 --> 00:10:23,980
ناشی از

223
00:10:25,240 --> 00:10:26,360
اتفاقات زیادی افتاد

224
00:10:26,360 --> 00:10:27,890
به فرقه در حالی که من رفته بودم.

225
00:10:28,190 --> 00:10:30,500
بنابراین فعلا نمی توانم آنجا را ترک کنم.

226
00:10:30,500 --> 00:10:31,690
من زیردستان مورد اعتمادم را فرستادم

227
00:10:31,690 --> 00:10:33,130
مسیر رسمی را طی کند

228
00:10:33,130 --> 00:10:35,260
و او را به دره داروخانه بفرست.

229
00:10:35,620 --> 00:10:36,700
اگر نگران هستید،

230
00:10:36,810 --> 00:10:38,740
می توانید کسی را بفرستید تا آنها را بیاورد.

231
00:10:38,960 --> 00:10:39,820
با احترام، جینگ.

232
00:10:42,390 --> 00:10:43,790
شاهد در راه است.

233
00:10:44,550 --> 00:10:45,280
شوانگ هونگ.

234
00:10:45,990 --> 00:10:46,910
شیائو چنگ را انتخاب کنید

235
00:10:46,950 --> 00:10:48,380
به مسیر رسمی بروید و آنها را بیاورید.

236
00:10:48,380 --> 00:10:49,150
مطمئن شوید که

237
00:10:49,170 --> 00:10:50,310
آنها را به سلامت به اینجا برگردانید.

238
00:10:50,310 --> 00:10:50,670
بله.

239
00:10:52,590 --> 00:10:53,710
آن فرد به شدت مجروح شد

240
00:10:53,710 --> 00:10:54,550
و ضعیف است.

241
00:10:55,080 --> 00:10:56,810
در راه به خوبی از او مراقبت کنید.

242
00:10:56,870 --> 00:10:58,530
مطمئن شوید که هیچ مشکلی پیش نمی آید.

243
00:10:59,140 --> 00:11:00,860
من تو را ناامید نخواهم کرد.

244
00:11:21,630 --> 00:11:22,230
متشکرم.

245
00:11:26,790 --> 00:11:27,650
چیز دیگری؟

246
00:11:28,910 --> 00:11:29,510
آقای هوو

247
00:11:29,840 --> 00:11:30,710
قراری گذاشتی

248
00:11:30,710 --> 00:11:32,150
برای برگشتن؟

249
00:11:34,210 --> 00:11:35,480
این عجیب است.

250
00:11:35,590 --> 00:11:36,500
روزی که برگشتی،

251
00:11:36,500 --> 00:11:38,170
رئیس مدتی در دهانه دره ماند،

252
00:11:38,170 --> 00:11:40,100
انگار میدونست تو برمیگردی

253
00:11:42,790 --> 00:11:43,310
واقعا؟

254
00:11:43,830 --> 00:11:44,430
بله.

255
00:12:15,270 --> 00:12:26,220
♫دلتنگی در دلم حک شد، اما تنها چیزی که به ارمغان می آورد فراق است♫

256
00:12:27,380 --> 00:12:33,910
♫شکوفه های آلو در شرف سقوط هستند. اینجا میبینمت♫

257
00:12:34,610 --> 00:12:39,760
♫چرا دیر اومدی و چرا دوباره داره برف میاد؟♫

258
00:12:40,440 --> 00:12:45,980
♫اجاق های گرم و فیلم سبز در شراب، مانند یک خداحافظی ابدی♫

259
00:12:46,720 --> 00:12:53,090
♫نوشیدن را ترک نکنید؛ درنگ کنید و از شب طولانی لذت ببرید♫

260
00:12:53,640 --> 00:13:00,300
♫بعد از این همه سال هنوز آرزوی من برای تو مثل ماه روشن است♫

261
00:12:55,070 --> 00:12:55,630
متاسفم

262
00:12:56,590 --> 00:12:57,590
برای بیدار کردنت

263
00:13:00,910 --> 00:13:06,150
♫به دوردست ها نگاه می کنم، بی زبان و بی خواب♫

264
00:13:03,950 --> 00:13:05,080
چه چیزی در ذهن شماست؟

265
00:13:06,430 --> 00:13:07,510
چرا می پرسی؟

266
00:13:13,860 --> 00:13:15,590
شما همیشه آرام بودید.

267
00:13:16,910 --> 00:13:18,550
ولی تو باهاش میخوابیدی

268
00:13:19,200 --> 00:13:20,860
ابروهایت همین الان درهم رفت

269
00:13:21,390 --> 00:13:21,950
چیزی باید

270
00:13:21,950 --> 00:13:22,840
اتفاق افتاده اند.

271
00:13:31,350 --> 00:13:32,430
یادت هست

272
00:13:33,230 --> 00:13:34,470
چیزی که بهت گفتم

273
00:13:34,990 --> 00:13:36,320
وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم؟

274
00:13:41,310 --> 00:13:43,040
انسانها سرنوشت خود را دارند،

275
00:13:43,270 --> 00:13:45,400
اما باز هم به کاری که مردم انجام می دهند بستگی دارد.

276
00:13:46,020 --> 00:13:48,350
در آن زمان، من سازند تگرگ برفی را شکستم

277
00:13:48,480 --> 00:13:49,750
و شما را وادار کرد که مو را وارد کنید.

278
00:13:51,040 --> 00:13:52,300
هر بار که برگشتم،

279
00:13:53,030 --> 00:13:54,490
من در آستانه مرگ بودم.

280
00:13:55,400 --> 00:13:56,350
تو نجاتم دادی

281
00:13:56,350 --> 00:13:57,480
بارها و بارها

282
00:13:58,100 --> 00:13:59,150
من نمی دانم

283
00:13:59,170 --> 00:14:00,370
چه اتفاقی برایت افتاد

284
00:14:01,550 --> 00:14:02,680
اما من به تو ایمان دارم

285
00:14:03,470 --> 00:14:04,240
رئیس شو،

286
00:14:05,080 --> 00:14:06,280
تا زمانی که شما آن را بخواهید،

287
00:14:07,070 --> 00:14:08,270
شما می توانید آن را انجام دهید.

288
00:14:16,350 --> 00:14:17,150
حق با شماست.

289
00:14:18,030 --> 00:14:19,360
من از نگرانی کور شده بودم

290
00:14:19,790 --> 00:14:21,270
و ترسید

291
00:14:22,190 --> 00:14:24,550
حالم به هم ریخت.

292
00:14:26,750 --> 00:14:27,880
آرام و جمع،

293
00:14:28,230 --> 00:14:29,630
منطقی و تحلیلی

294
00:14:30,150 --> 00:14:31,680
این رئیس ژیو است که من می شناسم.

295
00:14:33,970 --> 00:14:35,430
شما شبیه استاد خود هستید

296
00:14:35,540 --> 00:14:36,940
وقتی به دیگران سخنرانی می کنید

297
00:14:37,470 --> 00:14:38,350
من فکر می کنم

298
00:14:39,350 --> 00:14:41,350
شما شروع به رفتار مانند یک رئیس می کنید.

299
00:14:42,430 --> 00:14:43,830
تو همین الان خیلی ضعیف بودی

300
00:14:44,310 --> 00:14:45,880
اما حرف های شما هنوز خیلی شوخ هستند.

301
00:14:45,880 --> 00:14:46,770
به طور طبیعی.

302
00:14:54,470 --> 00:14:55,030
خو مو.

303
00:14:55,920 --> 00:14:56,510
امروز، من

304
00:14:56,510 --> 00:14:57,970
شمشیرزنی را به شما بیاموزد

305
00:14:58,590 --> 00:14:59,830
باید تمرکز کنی

306
00:15:00,310 --> 00:15:01,240
با دقت نگاه کن

307
00:15:01,670 --> 00:15:02,470
سخت مطالعه کن

308
00:15:02,910 --> 00:15:03,510
باشه

309
00:15:06,540 --> 00:15:07,000
بیا

310
00:15:07,970 --> 00:15:08,680
شروع کنید.

311
00:15:10,230 --> 00:15:10,700
سمت چپ.

312
00:15:12,910 --> 00:15:13,670
درسته

313
00:15:14,590 --> 00:15:15,250
خنجرش کن

314
00:15:15,790 --> 00:15:16,590
حالا جارو بزن

315
00:15:19,510 --> 00:15:20,150
باشه

316
00:15:21,190 --> 00:15:21,670
دوباره

317
00:15:23,150 --> 00:15:23,870
مو

318
00:15:24,630 --> 00:15:25,120
اینجا.

319
00:15:25,830 --> 00:15:26,750
این حرکت ...

320
00:15:27,150 --> 00:15:27,750
خوب

321
00:15:28,310 --> 00:15:29,550
شانه های خود را پایین بیاورید.

322
00:15:29,550 --> 00:15:31,180
آرنج خود را صاف نگه دارید.

323
00:15:32,070 --> 00:15:32,730
حرکت نکن

324
00:15:33,790 --> 00:15:34,190
بله.

325
00:15:34,500 --> 00:15:35,150
نگهش دار

326
00:15:37,710 --> 00:15:38,660
درست است.

327
00:15:40,470 --> 00:15:41,030
استاد

328
00:15:41,880 --> 00:15:43,480
وقتی یک شاگرد

329
00:15:43,510 --> 00:15:44,270
کمبود دارد،

330
00:15:44,830 --> 00:15:46,230
این به خاطر معلم است

331
00:15:46,360 --> 00:15:47,320
تدریس ضعیف

332
00:15:49,110 --> 00:15:50,710
یادم میره استاد

333
00:15:52,310 --> 00:15:53,790
هنوز یادم می آید که جوان بودم،

334
00:15:53,790 --> 00:15:55,550
تو خشن تر از الان بودی

335
00:15:55,550 --> 00:15:57,310
وقتی به من یاد دادی

336
00:15:57,670 --> 00:15:58,320
چی؟

337
00:15:58,470 --> 00:15:59,330
تو بزرگ شدی

338
00:15:59,470 --> 00:16:00,910
و جرأت می کنی من را سرزنش کنی؟

339
00:16:01,510 --> 00:16:02,190
من جرات ندارم.

340
00:16:03,150 --> 00:16:03,950
ژانبای،

341
00:16:04,470 --> 00:16:06,470
شما امروز به نتایج خود رسیده اید

342
00:16:06,470 --> 00:16:07,390
چون

343
00:16:07,410 --> 00:16:08,710
شما استعداد زیادی دارید

344
00:16:09,950 --> 00:16:10,870
من فقط بودم

345
00:16:10,960 --> 00:16:12,590
از طرفی شما را راهنمایی می کند

346
00:16:12,950 --> 00:16:13,670
اما

347
00:16:14,270 --> 00:16:15,550
شما باید به یاد داشته باشید

348
00:16:15,550 --> 00:16:17,070
چیزی که بهت گفتم

349
00:16:20,070 --> 00:16:21,600
هر کاری که می کنی و می شوی،

350
00:16:22,480 --> 00:16:23,830
نا امید نکن

351
00:16:24,030 --> 00:16:25,440
شمشیر در دست شما

352
00:16:29,670 --> 00:16:31,130
من همیشه آن را به یاد خواهم داشت.

353
00:16:33,910 --> 00:16:34,590
خو مو.

354
00:16:35,230 --> 00:16:36,230
بیایید دوباره آن را انجام دهیم.

355
00:16:42,440 --> 00:16:44,150
آقای هوو و رئیس کیوشوی

356
00:16:44,180 --> 00:16:46,020
مثل پدر و پسر هستند

357
00:16:46,590 --> 00:16:48,630
پیش از این، او جان خود را برای یافتن گیاهان به خطر انداخت

358
00:16:48,630 --> 00:16:49,710
و نزدیک بود بمیرد

359
00:16:50,120 --> 00:16:51,600
حالا بالاخره می توانند

360
00:16:51,630 --> 00:16:53,030
با یکدیگر متحد شوند

361
00:16:53,630 --> 00:16:55,360
شما خیلی به آنها توجه می کنید.

362
00:16:57,790 --> 00:16:58,310
رئیس.

363
00:16:58,470 --> 00:16:59,070
چیست؟

364
00:16:59,180 --> 00:16:59,990
شوانگ هونگ و شیائو چنگ

365
00:16:59,990 --> 00:17:01,210
با نگهبان برگشت

366
00:17:01,210 --> 00:17:02,470
او در داروخانه است.

367
00:17:03,310 --> 00:17:04,310
بیایید نگاهی بیندازیم.

368
00:17:05,150 --> 00:17:05,680
برویم

369
00:17:09,069 --> 00:17:09,670
به یاد داشته باشید،

370
00:17:09,710 --> 00:17:10,670
به مهمانان دیگر اجازه ندهید

371
00:17:10,670 --> 00:17:11,670
هویت او را بشناس،

372
00:17:11,670 --> 00:17:13,069
به خصوص Huo Zhanbai.

373
00:17:13,069 --> 00:17:13,990
شیائو چنگ، لان لان.

374
00:17:13,990 --> 00:17:15,310
شما دو نفر دم در بمانید

375
00:17:15,310 --> 00:17:16,480
اجازه نده کسی نزدیک بشه

376
00:17:16,480 --> 00:17:17,030
بله.

377
00:17:36,150 --> 00:17:37,590
این را از رئیس جینگ شنیدم

378
00:17:37,590 --> 00:17:39,520
او قبلا توسط پزشک معالجه شده بود.

379
00:17:40,020 --> 00:17:40,810
اما به نوعی،

380
00:17:40,820 --> 00:17:42,030
او نه تنها بهتر نشد،

381
00:17:42,030 --> 00:17:43,440
اما وضعیت او بدتر شد.

382
00:17:43,440 --> 00:17:45,440
سه سال پیش به کما رفت.

383
00:17:48,470 --> 00:17:49,680
در راه ما به اینجا،

384
00:17:49,830 --> 00:17:50,430
من و شیائو چنگ

385
00:17:50,430 --> 00:17:52,090
وضعیت او را مشاهده کرده اند.

386
00:17:52,330 --> 00:17:55,150
با اینکه بدنش می سوزد اما حالتش آرام است.

387
00:17:55,150 --> 00:17:57,950
با اینکه صحبتش هذیان آور است، اما صدایش ضعیف است.

388
00:17:57,950 --> 00:18:01,240
چین و چروک ها کاذب خالدار و کم عمق هستند.

389
00:18:01,670 --> 00:18:02,670
روکش زبان قرمز است،

390
00:18:02,670 --> 00:18:03,990
اما لباس ها مهار نمی شوند.

391
00:18:03,990 --> 00:18:05,030
ادرارش زیاد نیست

392
00:18:05,030 --> 00:18:07,310
و حرکات روده او یبوست ندارد.

393
00:18:07,310 --> 00:18:08,840
نبضش ضعیف و ضعیف است،

394
00:18:09,550 --> 00:18:10,880
شناور و بی ریشه

395
00:18:11,600 --> 00:18:14,060
این شرایط گرمای کاذب و سرمای واقعی است.

396
00:18:14,270 --> 00:18:15,670
گرمای کاذب و سرمای واقعی؟

397
00:18:16,580 --> 00:18:17,670
علائم یین مانند علائم یانگ ظاهر می شود.

398
00:18:17,670 --> 00:18:18,990
آب شدید مانند آتش به نظر می رسد.

399
00:18:18,990 --> 00:18:20,070
سرمای یین در داخل شکوفا می شود،

400
00:18:20,070 --> 00:18:21,670
در حالی که علائم کاذب یانگ در خارج ظاهر می شود.

401
00:18:21,670 --> 00:18:23,790
دکتری که یک بار او را معالجه کرد

402
00:18:23,990 --> 00:18:25,320
باید فریب خورده باشد

403
00:18:25,410 --> 00:18:27,030
نمایشگر بیماری گرمای کاذب

404
00:18:27,030 --> 00:18:28,690
و از درمان اشتباه استفاده کرد.

405
00:18:29,070 --> 00:18:30,710
نه تنها نتوانست علائم را درمان کند،

406
00:18:30,710 --> 00:18:32,880
اما باعث تشدید سردی درونی نیز شد.

407
00:18:32,880 --> 00:18:33,950
جای تعجب نیست که وضعیت او

408
00:18:33,950 --> 00:18:34,990
بدتر می شود

409
00:18:35,880 --> 00:18:36,810
اکنون،

410
00:18:36,830 --> 00:18:38,440
سردی در او باقی می ماند

411
00:18:38,440 --> 00:18:39,950
در حالی که گرمای ضعیف روی سطح است.

412
00:18:39,950 --> 00:18:41,350
این یک وضعیت واقعی سرماخوردگی یین است.

413
00:18:41,350 --> 00:18:42,810
به همین دلیل در کما است.

414
00:18:45,790 --> 00:18:47,300
سوپ ترمیم یانگ را درست کنید.

415
00:18:47,300 --> 00:18:48,950
هر شش ساعت به او غذا بدهید.

416
00:18:49,510 --> 00:18:50,630
خوب مراقبش باش

417
00:18:50,630 --> 00:18:51,710
دارو را به دلخواه خود تنظیم کنید.

418
00:18:51,710 --> 00:18:52,190
بله.

419
00:19:26,190 --> 00:19:27,310
من تعجب می کنم که آیا او

420
00:19:27,870 --> 00:19:29,030
می تواند بیدار شود

421
00:19:30,230 --> 00:19:31,590
اگر مشکلی پیش بیاید

422
00:19:31,590 --> 00:19:32,850
و سرب اینجا به پایان می رسد،

423
00:19:33,240 --> 00:19:35,050
از کجا باید دوباره شروع کنم؟

424
00:21:09,870 --> 00:21:10,430
رئیس.

425
00:21:10,830 --> 00:21:11,670
کسی است که فلوت می نوازد

426
00:21:11,670 --> 00:21:12,730
دوست شطرنج شما؟

427
00:21:13,020 --> 00:21:14,620
چرا نمیذاری ظاهر بشه؟

428
00:21:39,820 --> 00:21:40,560
چه زمانی شما

429
00:21:40,580 --> 00:21:43,120
دوباره برای شطرنج به دره داروخانه برویم؟

430
00:21:43,120 --> 00:21:44,250
اگر آن را دوست ندارید،

431
00:21:44,630 --> 00:21:45,890
من دیگر آنجا نمی روم.

432
00:21:47,300 --> 00:21:48,230
بچه احمق

433
00:21:49,590 --> 00:21:51,520
این نیست که من نمی خواهم تو بروی.

434
00:21:51,800 --> 00:21:52,630
من فقط تو را نمی خواهم

435
00:21:52,630 --> 00:21:53,890
تا چیزها را از من پنهان کند

436
00:21:54,640 --> 00:21:55,480
می فهمم.

437
00:21:58,070 --> 00:22:01,040
من شنیدم یک آلوی سفید در دره داروخانه وجود دارد.

438
00:22:01,040 --> 00:22:01,950
سرد و دور است.

439
00:22:01,950 --> 00:22:02,880
یک نمونه خوب

440
00:22:03,670 --> 00:22:04,600
متاسفانه،

441
00:22:05,430 --> 00:22:07,030
در قصر من نیست

442
00:22:07,570 --> 00:22:09,970
خوشبختانه من گلها را دوست دارم و برای آنها ارزش قائل هستم.

443
00:22:11,710 --> 00:22:13,770
وگرنه اگه میخواستم نابودش کنم

444
00:22:14,510 --> 00:22:15,480
من فقط یک لحظه نیاز دارم

445
00:22:15,480 --> 00:22:16,480
برای تبدیل آن به

446
00:22:16,520 --> 00:22:17,600
برگ های پژمرده

447
00:22:20,060 --> 00:22:21,320
و دیگر هرگز شکوفا نخواهم شد

448
00:22:43,670 --> 00:22:44,400
او بیدار است.

449
00:22:44,510 --> 00:22:44,980
رئیس.

450
00:22:45,220 --> 00:22:45,950
او بیدار است.

451
00:22:49,870 --> 00:22:50,880
چه احساسی دارید؟

452
00:22:51,590 --> 00:22:52,880
جایی درد داری؟

453
00:22:53,430 --> 00:22:55,830
آیا می توانید ببینید، بشنوید و صحبت کنید؟

454
00:22:59,230 --> 00:23:01,670
من کجا هستم؟

455
00:23:02,590 --> 00:23:04,230
اینجا دره داروخانه است.

456
00:23:04,230 --> 00:23:06,230
رئیس جینگ خواهر من است.

457
00:23:06,870 --> 00:23:07,600
نگران نباشید.

458
00:23:10,070 --> 00:23:10,730
مراقب باشید.

459
00:23:14,420 --> 00:23:16,630
این نامه رئیس جینگ است

460
00:23:16,650 --> 00:23:18,110
همراه شما تحویل داده شد

461
00:23:18,190 --> 00:23:19,140
بهت گفت بخون

462
00:23:19,140 --> 00:23:20,070
وقتی بیدار میشی

463
00:23:27,470 --> 00:23:29,710
از آنجایی که رئیس دستور داده است،

464
00:23:30,510 --> 00:23:32,190
همه چی رو بهت میگم

465
00:23:32,390 --> 00:23:33,620
من می دانم.

466
00:23:36,810 --> 00:23:37,790
یادت هست

467
00:23:38,910 --> 00:23:39,350
ظاهر فرد

468
00:23:39,350 --> 00:23:41,480
چه کسی آرسنوپیریت را در آن سال دزدید؟

469
00:23:51,270 --> 00:23:51,920
رئیس شو.

470
00:23:58,610 --> 00:24:00,670
شما باید به نوشیدن نوشیدنی خنده به دنیا عادت کرده باشید.

471
00:24:00,670 --> 00:24:02,400
چرا امشب مال من را امتحان نمی کنی؟

472
00:24:04,200 --> 00:24:05,200
این چه شرابی است؟

473
00:24:07,550 --> 00:24:08,630
ابتدا آن را امتحان کنید.

474
00:24:28,000 --> 00:24:28,630
چطور است؟

475
00:24:30,590 --> 00:24:31,850
اینو از کجا آوردی

476
00:24:32,550 --> 00:24:34,430
در حین سفر در چند سال گذشته،

477
00:24:34,430 --> 00:24:35,230
من اغلب از آنجا عبور می کردم

478
00:24:35,230 --> 00:24:37,030
مسافرخانه پینگان در کوه چی.

479
00:24:37,200 --> 00:24:38,630
من از ضد عفونی کننده ای که برای من تهیه کردید استفاده کردم

480
00:24:38,630 --> 00:24:39,350
برای درمان یک

481
00:24:39,790 --> 00:24:40,920
زخم عضو مسافرخانه

482
00:24:41,420 --> 00:24:42,580
بعداً مغازه دار

483
00:24:42,580 --> 00:24:43,580
آن را در نظر داشت

484
00:24:43,870 --> 00:24:45,160
پس به عروسی دخترش شراب داد

485
00:24:45,160 --> 00:24:45,960
به من و تو

486
00:24:46,550 --> 00:24:48,010
برای ابراز قدردانی خود

487
00:24:49,260 --> 00:24:50,610
تو بهشون دارو دادی

488
00:24:50,610 --> 00:24:51,560
نه من

489
00:24:53,110 --> 00:24:54,890
من هیچ پاداشی را بدون مشارکت نمی پذیرم.

490
00:24:54,890 --> 00:24:56,290
چه چیز دیگری نیاز دارند؟

491
00:24:58,150 --> 00:24:59,550
دختر صاحب

492
00:24:59,950 --> 00:25:01,150
به نظر می رسد باردار است

493
00:25:01,410 --> 00:25:03,610
شاید بتوانیم چند مکمل تهیه کنیم.

494
00:25:05,190 --> 00:25:07,590
هنگام خروج از دره آن را با خود بیاورید.

495
00:25:22,070 --> 00:25:23,470
فقط کمی خسته کننده است

496
00:25:23,510 --> 00:25:24,390
برای نوشیدن

497
00:25:25,000 --> 00:25:25,750
چطور؟

498
00:25:26,750 --> 00:25:27,680
بازی نوشیدن؟

499
00:25:29,430 --> 00:25:30,830
بازی مشروب خوری بلدی؟

500
00:25:31,670 --> 00:25:32,860
اگر برنده شوید،

501
00:25:33,030 --> 00:25:33,750
من به یک سوال پاسخ می دهم

502
00:25:33,750 --> 00:25:35,030
هر بار

503
00:25:35,590 --> 00:25:36,550
اگر ببازی،

504
00:25:36,580 --> 00:25:37,950
در عوض باید به سوال من پاسخ دهید.

505
00:25:37,950 --> 00:25:38,950
نظر شما چیست؟

506
00:25:40,470 --> 00:25:41,110
چی؟

507
00:25:41,470 --> 00:25:42,830
می ترسی نتونی منو شکست بدی؟

508
00:25:42,830 --> 00:25:43,830
من؟ از شما می ترسم؟

509
00:25:44,230 --> 00:25:44,590
اینجا.

510
00:25:44,910 --> 00:25:45,710
شراب را بریزید.

511
00:25:52,790 --> 00:25:53,390
بیا

512
00:25:55,270 --> 00:25:56,650
-برادران خوب
-برادران خوب

513
00:25:56,650 --> 00:25:57,800
-سه ستاره
-چهار ثروت

514
00:25:57,800 --> 00:25:59,200
-پنج برتر
-شش پاساژ

515
00:26:05,790 --> 00:26:06,320
برو جلو.

516
00:26:08,510 --> 00:26:10,170
روزی که استادم مرا برگرداند،

517
00:26:10,430 --> 00:26:13,190
شنیدم بعد از ظهر در ورودی دره بودی

518
00:26:13,190 --> 00:26:14,470
برای مدتی خوب

519
00:26:14,950 --> 00:26:15,870
تو چی بودی

520
00:26:15,910 --> 00:26:16,750
در انتظار؟

521
00:26:18,500 --> 00:26:20,300
فنگ لیو دوباره زیاد حرف زد.

522
00:26:21,190 --> 00:26:21,790
رئیس شو،

523
00:26:22,550 --> 00:26:24,110
من از شما یک سوال می پرسم

524
00:26:24,830 --> 00:26:26,090
سوال شما چیست؟

525
00:26:28,310 --> 00:26:29,230
پس تو بودی

526
00:26:29,870 --> 00:26:31,200
منتظر چیزی؟

527
00:26:38,350 --> 00:26:39,480
این به چه معناست؟

528
00:26:39,780 --> 00:26:41,230
پس منتظر چی بودی؟

529
00:26:41,230 --> 00:26:42,830
این سوال دوم است.

530
00:26:42,870 --> 00:26:43,270
تو...

531
00:26:49,710 --> 00:26:50,230
دوباره

532
00:26:57,140 --> 00:26:58,230
-برادران خوب
-برادران خوب

533
00:26:58,230 --> 00:26:59,830
-پنج برتر
-شش،شش،شش...

534
00:27:10,790 --> 00:27:11,950
بنابراین، رئیس شو،

535
00:27:12,310 --> 00:27:13,770
منتظر چی بودی

536
00:27:15,470 --> 00:27:16,430
من...

537
00:27:17,770 --> 00:27:19,350
منتظر آهوی گنگ بود.

538
00:27:21,910 --> 00:27:22,790
آهوی گنگ؟

539
00:27:23,310 --> 00:27:25,670
یک گوزن گنگ در جنگل وجود دارد،

540
00:27:25,910 --> 00:27:27,440
هر سال در حال دویدن

541
00:27:27,790 --> 00:27:29,050
هر بار که صدمه می دید،

542
00:27:29,170 --> 00:27:31,350
او در مقابل دره داروخانه دراز می کشید.

543
00:27:31,350 --> 00:27:32,550
منتظرش بودم

544
00:27:41,630 --> 00:27:42,500
اون آهوی گنگ

545
00:27:42,500 --> 00:27:43,290
باید بداند که

546
00:27:43,290 --> 00:27:44,620
کسی او را نجات دهد،

547
00:27:44,690 --> 00:27:45,930
بنابراین او آنجا دراز کشید.

548
00:27:46,910 --> 00:27:48,110
اون اونقدرا هم گنگ نیست

549
00:27:48,870 --> 00:27:49,870
در آن صورت،

550
00:27:50,370 --> 00:27:51,460
او کاملا باهوش است

551
00:27:51,590 --> 00:27:52,510
دقیقا.

552
00:27:53,430 --> 00:27:53,910
دوباره

553
00:27:59,510 --> 00:28:00,750
-برادران خوب
-برادران خوب

554
00:28:00,750 --> 00:28:02,280
-هشت اسب
-سالن پر

555
00:28:03,270 --> 00:28:03,820
باختی

556
00:28:04,020 --> 00:28:05,150
عجله کن بنوش

557
00:28:07,910 --> 00:28:10,310
شما بعد از برنده شدن کاملا مشتاق هستید.

558
00:28:11,270 --> 00:28:11,830
برو جلو.

559
00:28:12,590 --> 00:28:13,660
راستشو بگو

560
00:28:14,150 --> 00:28:16,550
آیا واقعاً پولی برای پرداخت بدهی خود ندارید؟

561
00:28:17,350 --> 00:28:18,950
این همه چیزی است که می خواستی بپرسی؟

562
00:28:19,030 --> 00:28:19,670
البته.

563
00:28:21,190 --> 00:28:22,380
داری مشروب میخوری و با من بازی میکنی

564
00:28:22,380 --> 00:28:23,840
در نیمه های شب

565
00:28:23,870 --> 00:28:24,310
فکر کردم

566
00:28:24,310 --> 00:28:24,990
چیز مهمی داشتی

567
00:28:24,990 --> 00:28:25,670
به من بگو

568
00:28:26,110 --> 00:28:27,370
این مهم نیست؟

569
00:28:27,470 --> 00:28:29,070
درمان شما نه تنها سخت است،

570
00:28:29,070 --> 00:28:30,030
اما به مواد زیادی نیز نیاز دارد.

571
00:28:30,030 --> 00:28:31,360
حالا شما حتی بدهکار هستید.

572
00:28:31,830 --> 00:28:33,830
پول برای من مهمترین چیز است.

573
00:28:35,710 --> 00:28:36,470
اگر پول داری،

574
00:28:36,470 --> 00:28:37,530
عجله کن و به من پول بده

575
00:28:37,950 --> 00:28:38,810
من پول ندارم.

576
00:28:39,540 --> 00:28:40,350
واقعا؟

577
00:28:40,750 --> 00:28:41,630
واقعا

578
00:28:42,350 --> 00:28:43,870
واقعا پول نداری؟

579
00:28:43,870 --> 00:28:45,070
من واقعا این کار را نمی کنم.

580
00:28:45,790 --> 00:28:46,870
آویز یشم شما زیباست

581
00:28:46,870 --> 00:28:48,600
در عوض از آن برای پرداخت بدهی خود استفاده کنید.

582
00:28:49,750 --> 00:28:51,150
مگه بهت نگفتم؟

583
00:28:51,190 --> 00:28:51,830
خیر

584
00:28:51,870 --> 00:28:52,520
چرا نه؟

585
00:28:52,550 --> 00:28:53,810
استادم به من داد.

586
00:28:54,330 --> 00:28:55,330
رئیس کیوشوی؟

587
00:28:58,630 --> 00:29:00,230
وقتی جوان بودم،

588
00:29:00,470 --> 00:29:01,230
من یک اسپار را از دست دادم

589
00:29:01,910 --> 00:29:02,970
و به او خندیدند

590
00:29:03,470 --> 00:29:04,710
خیلی ناراحت شدم.

591
00:29:05,830 --> 00:29:06,710
بنابراین من مخفیانه به آنها حمله کردم

592
00:29:06,710 --> 00:29:08,440
و از پشت به آنها حمله کرد.

593
00:29:08,670 --> 00:29:09,590
بعد از اینکه استاد فهمید،

594
00:29:09,590 --> 00:29:10,590
او بسیار عصبانی بود.

595
00:29:11,670 --> 00:29:12,310
پس...

596
00:29:17,780 --> 00:29:19,580
برای تمرین‌کنندگان هنرهای رزمی،

597
00:29:20,390 --> 00:29:22,470
برد یا باخت مهم نیست

598
00:29:23,310 --> 00:29:25,310
[هو ژانبای جوان]

599
00:29:23,470 --> 00:29:24,780
مهمترین چیز

600
00:29:24,780 --> 00:29:25,540
فضیلت است

601
00:29:26,110 --> 00:29:29,230
[رئیس فرقه آلپ آسمانی کیوشوی هی]

602
00:29:26,210 --> 00:29:28,140
به جای بردن با ترفندهای کثیف،

603
00:29:28,830 --> 00:29:30,830
بهتر است منصفانه از دست بدهیم.

604
00:29:31,200 --> 00:29:33,210
حملات یواشکی ترفندهای کثیفی هستند.

605
00:29:34,430 --> 00:29:35,470
فهمیده شد؟

606
00:29:38,020 --> 00:29:38,740
بله.

607
00:29:41,910 --> 00:29:42,990
مجازات خواهم شد

608
00:29:43,340 --> 00:29:44,140
با شما

609
00:29:46,110 --> 00:29:46,950
استاد

610
00:29:51,310 --> 00:29:52,630
تو استاد من هستی

611
00:29:52,950 --> 00:29:54,220
و شخصیت پدرم

612
00:29:54,630 --> 00:29:55,390
استاد،

613
00:29:55,620 --> 00:29:57,100
لطفا احترام من را بپذیرید

614
00:29:58,700 --> 00:30:00,160
تصحیح اشتباه خود

615
00:30:01,170 --> 00:30:02,370
یک فضیلت بزرگ است

616
00:30:06,350 --> 00:30:07,480
تو بچه خوبی هستی

617
00:30:14,970 --> 00:30:16,500
این دو آویز یشمی هستند

618
00:30:17,400 --> 00:30:19,200
از همان تکه یشم ساخته شده است.

619
00:30:19,430 --> 00:30:20,550
من و تو

620
00:30:21,630 --> 00:30:22,690
هر کدام یک خواهند داشت.

621
00:30:28,870 --> 00:30:30,000
چگونه می توانم مطمئن باشم که

622
00:30:30,110 --> 00:30:31,500
تو این را درست نکردی چون

623
00:30:31,500 --> 00:30:33,190
نمیخواستی به من بدی؟

624
00:30:33,190 --> 00:30:35,190
اگر رئیس کیوشوی یکی داشت،

625
00:30:35,510 --> 00:30:37,040
چرا من ندیدم که آن را بپوشد؟

626
00:30:38,230 --> 00:30:39,760
ارباب من خیلی وقت پیش از دست داد.

627
00:30:40,390 --> 00:30:41,190
کی بود؟

628
00:30:44,440 --> 00:30:44,830
چرا شما

629
00:30:44,830 --> 00:30:46,360
به آویز یشم من اهمیت می دهید؟

630
00:30:48,390 --> 00:30:50,090
می ترسم او آن را در دره گم کرده باشد.

631
00:30:50,090 --> 00:30:52,290
اگر در آینده مرا سرزنش کند چه؟

632
00:30:53,310 --> 00:30:54,830
چندین سال پیش گم شد.

633
00:30:54,830 --> 00:30:55,890
او نمی تواند شما را سرزنش کند.

634
00:30:59,550 --> 00:31:00,350
یک دقیقه صبر کن

635
00:31:01,110 --> 00:31:02,390
من فقط یک بار به تو باختم

636
00:31:02,590 --> 00:31:03,920
و به سوالات زیادی پاسخ داد

637
00:31:03,920 --> 00:31:04,920
آیا شما تقلب می کنید؟

638
00:31:05,520 --> 00:31:07,180
من می توانم چند بار دیگر شما را شکست دهم.

639
00:31:08,300 --> 00:31:08,870
صبر کن

640
00:31:10,210 --> 00:31:11,230
ما چند دور بازی کرده ایم

641
00:31:11,230 --> 00:31:12,290
و شراب را نوشید.

642
00:31:12,550 --> 00:31:14,280
حداقل باید یک نان تست بخوریم.

643
00:31:18,750 --> 00:31:19,270
اینجا.

644
00:31:32,950 --> 00:31:34,080
رئیس، چطور گذشت؟

645
00:31:34,260 --> 00:31:35,520
هیچ جوابی گرفتی؟

646
00:31:38,160 --> 00:31:39,160
اون آویز یشمی

647
00:31:39,430 --> 00:31:41,290
توسط رئیس کیوشوی به او داده شد.

648
00:31:41,590 --> 00:31:42,590
رئیس کیوشوی

649
00:31:43,230 --> 00:31:44,690
دارای یک آویز یکسان

650
00:31:45,050 --> 00:31:46,750
شخصی که آرسنوپیریت را دزدید

651
00:31:46,750 --> 00:31:48,390
استاد آقای هفت بود؟

652
00:31:50,150 --> 00:31:51,870
آویز یشم چیف کیوشوی

653
00:31:52,480 --> 00:31:54,760
سال ها پیش گم شده بود

654
00:31:55,990 --> 00:31:57,120
آیا او واقعا آن را از دست داده است

655
00:31:57,190 --> 00:31:58,720
یا چیزی را پنهان می کرد؟

656
00:31:59,510 --> 00:32:00,540
اون آویز یشمی

657
00:32:00,810 --> 00:32:02,340
شاید واقعا گم شده باشد

658
00:32:02,470 --> 00:32:03,830
و توسط قاتل دستگیر شد.

659
00:32:03,830 --> 00:32:04,760
گفتنش سخته

660
00:32:06,410 --> 00:32:08,340
اما اگر کیوشوی او واقعاً یکی بود

661
00:32:08,530 --> 00:32:10,260
که آرسنوپیریت را دزدید...

662
00:32:14,190 --> 00:32:15,650
هنوز چیزی در این مورد وجود دارد.

663
00:32:15,650 --> 00:32:17,310
ما هیچ نتیجه ای نمی توانیم بگیریم.

664
00:32:17,470 --> 00:32:18,720
من باید راه دیگری پیدا کنم

665
00:32:18,720 --> 00:32:20,430
برای گرفتن پاسخ از رئیس کیوشوی.

666
00:32:20,430 --> 00:32:22,190
اما آقای هفت هم در وادی است.

667
00:32:22,190 --> 00:32:23,360
من می ترسم این پایان خوبی نداشته باشد.

668
00:32:23,360 --> 00:32:23,990
آقای هفت

669
00:32:23,990 --> 00:32:25,550
مردی با عدالت بزرگ است.

670
00:32:25,550 --> 00:32:26,610
البته او اولویت بندی خواهد کرد

671
00:32:26,610 --> 00:32:27,870
عدالت و حقیقت

672
00:32:30,060 --> 00:32:31,990
او با کیوشوی هی مانند پدرش رفتار می کند.

673
00:32:32,170 --> 00:32:33,500
قدرت و وزن

674
00:32:33,500 --> 00:32:34,340
از پیوند آنها

675
00:32:35,470 --> 00:32:36,110
درست مثل پیوند است

676
00:32:36,110 --> 00:32:38,310
بین من و روستاییان خانواده مو.

677
00:32:38,550 --> 00:32:40,280
قوی تر از پیوندهای خونی است.

678
00:32:40,700 --> 00:32:42,380
من نمی توانم پیوندم را رها کنم،

679
00:32:43,230 --> 00:32:44,740
من هم نمیتونم مجبورش کنم

680
00:32:45,260 --> 00:32:46,410
تا پیوندش را رها کند

681
00:32:55,510 --> 00:32:56,510
برادر هفتم.

682
00:32:56,850 --> 00:32:58,350
من دره داروخانه را دیدم

683
00:32:58,350 --> 00:32:59,980
آن روز پشت کوه قنوتاف.

684
00:32:59,980 --> 00:33:00,900
میدونم نصیحتم کردی

685
00:33:00,900 --> 00:33:02,830
به راز رئیس ژو فک نکنم.

686
00:33:03,470 --> 00:33:04,730
اما من در مورد آن فکر کردم.

687
00:33:05,360 --> 00:33:07,760
تمام روستا در همان روز مردند.

688
00:33:08,230 --> 00:33:10,090
باید جنایت فجیعی بوده باشد.

689
00:33:10,510 --> 00:33:11,590
فرقه شمشیر

690
00:33:11,790 --> 00:33:13,870
همیشه مسئول از بین بردن بدکاران بوده است.

691
00:33:13,870 --> 00:33:15,440
من نمی توانم بنشینم و کاری انجام دهم.

692
00:33:15,440 --> 00:33:16,110
پس از آن،

693
00:33:16,280 --> 00:33:17,710
شروع کردم به تحقیق

694
00:33:17,750 --> 00:33:18,860
به پیشینه رئیس شو.

695
00:33:18,860 --> 00:33:20,700
من آن رئیس شو را پیدا کردم

696
00:33:20,790 --> 00:33:22,720
دختر استاد ملی خانواده شو بود.

697
00:33:22,720 --> 00:33:24,470
بعداً خانواده شو مرتکب جنایتی جدی شدند.

698
00:33:24,470 --> 00:33:25,870
همه مردان خانواده اعدام شدند،

699
00:33:25,870 --> 00:33:27,330
و زنان تبعید شدند.

700
00:33:27,720 --> 00:33:29,520
در طول تبعید، رئیس خوئه به نحوی

701
00:33:29,830 --> 00:33:32,380
در نهایت در دهکده خانوادگی مو ماند.

702
00:33:34,990 --> 00:33:36,030
اون روستا

703
00:33:36,350 --> 00:33:38,550
در واقع در شب سال نو قتل عام شد

704
00:33:38,580 --> 00:33:40,340
در چهارمین سال از دوران Huijia.

705
00:33:40,340 --> 00:33:42,340
قاتل واقعی هنوز مشخص نیست.

706
00:33:42,690 --> 00:33:44,330
با فکر کردن به قنوت کوه پشت،

707
00:33:44,330 --> 00:33:45,090
من حدس می زنم

708
00:33:45,640 --> 00:33:47,640
این باید مال رئیس شوه باشد

709
00:33:47,670 --> 00:33:49,070
مشکل طولانی مدت

710
00:34:00,030 --> 00:34:01,240
شما در زمان مناسب آمدید.

711
00:34:01,240 --> 00:34:02,500
نزدیک بود پیدات کنم

712
00:34:03,470 --> 00:34:03,910
زخم تو

713
00:34:03,910 --> 00:34:05,270
تقریبا بهبود یافته است.

714
00:34:05,750 --> 00:34:07,350
اکنون می توانید دره را ترک کنید.

715
00:34:07,550 --> 00:34:08,030
همچنین.

716
00:34:08,679 --> 00:34:09,270
تو این بطری را جا گذاشتی

717
00:34:09,270 --> 00:34:10,920
آخرین بار در دره

718
00:34:11,020 --> 00:34:12,300
دوباره فراموشش نکن

719
00:34:16,870 --> 00:34:18,929
تو منو همینطور اخراج میکنی؟

720
00:34:18,949 --> 00:34:20,010
شما بهبود یافته اید.

721
00:34:20,230 --> 00:34:21,560
نباید بری؟

722
00:34:21,800 --> 00:34:22,600
آیا شما

723
00:34:22,980 --> 00:34:23,570
واقعا برنامه ریزی برای

724
00:34:23,570 --> 00:34:24,570
در دره من بماند؟

725
00:34:27,110 --> 00:34:27,909
حق با شماست.

726
00:34:28,540 --> 00:34:29,469
وقت رفتن است.

727
00:34:29,949 --> 00:34:31,350
فقط به طور معمول،

728
00:34:31,429 --> 00:34:33,159
دوباره نبضم را چک می کنی

729
00:34:33,710 --> 00:34:35,239
این بار کمی ناگهانی است.

730
00:34:35,389 --> 00:34:37,719
این بار نیازی نیست نبض شما را چک کنم.

731
00:34:38,929 --> 00:34:39,530
اتفاقا

732
00:34:39,590 --> 00:34:40,460
چرا کردی

733
00:34:40,830 --> 00:34:41,830
به دیدن من بیایی؟

734
00:34:42,389 --> 00:34:43,590
میخواستم ازت بپرسم...

735
00:34:44,170 --> 00:34:44,679
چی؟

736
00:34:48,670 --> 00:34:49,230
هیچی.

737
00:34:50,110 --> 00:34:51,040
متشکرم

738
00:34:51,590 --> 00:34:52,989
برای مراقبت این روزها

739
00:34:53,510 --> 00:34:54,400
بعد از رفتنم،

740
00:34:54,870 --> 00:34:55,980
لطفا خوب مراقبت کنید

741
00:34:55,980 --> 00:34:57,350
استاد و جوان من

742
00:34:58,150 --> 00:34:58,990
البته.

743
00:35:01,670 --> 00:35:02,400
زود استراحت کن

744
00:35:37,350 --> 00:35:38,070
ژانبای،

745
00:35:38,750 --> 00:35:41,150
شما باید امنیت شخصی خود را در اولویت قرار دهید.

746
00:35:41,710 --> 00:35:43,950
بعد از اینکه امور فرقه را حل کردم،

747
00:35:44,670 --> 00:35:46,390
من با شما ملاقات خواهم کرد

748
00:35:46,600 --> 00:35:47,540
همانطور که بحث شد

749
00:35:48,020 --> 00:35:49,210
و با هم به دنبال گیاهان بگردید.

750
00:35:49,210 --> 00:35:50,410
استاد نگران نباش

751
00:35:50,630 --> 00:35:51,830
من گیاهان را پیدا خواهم کرد

752
00:35:51,850 --> 00:35:52,910
قبل از اینکه به من بپیوندی

753
00:35:53,760 --> 00:35:54,730
اوه، تو

754
00:35:54,810 --> 00:35:55,570
ارشد.

755
00:35:55,710 --> 00:35:57,710
شما باید به خوبی از خود مراقبت کنید.

756
00:35:58,860 --> 00:35:59,500
متوجه شدم.

757
00:36:01,590 --> 00:36:02,190
اتفاقا

758
00:36:02,670 --> 00:36:03,610
مو کجاست؟

759
00:36:05,110 --> 00:36:07,070
از شیائو هوان خواستم با او در جای دیگری بازی کند.

760
00:36:07,070 --> 00:36:08,600
در غیر این صورت، اگر او اینجا بود،

761
00:36:08,610 --> 00:36:11,140
او مطمئناً گریه می کند و شما را از رفتن باز می دارد.

762
00:36:12,190 --> 00:36:13,520
می خواستم این را به او بگویم

763
00:36:13,740 --> 00:36:15,230
من در اسرع وقت به گواژو خواهم رفت

764
00:36:15,230 --> 00:36:16,890
و شمشیرزنی را به او بیاموز.

765
00:36:17,910 --> 00:36:18,750
آقای هفت.

766
00:36:20,320 --> 00:36:22,450
این بار جعبه داروی شماست.

767
00:36:26,700 --> 00:36:28,780
فنگ لیو، تو سریع هستی.

768
00:36:28,960 --> 00:36:29,720
البته.

769
00:36:29,750 --> 00:36:31,080
این دستور رئیس است

770
00:36:40,750 --> 00:36:41,680
استاد، جونیور.

771
00:36:42,350 --> 00:36:43,220
الان میرم

772
00:36:43,580 --> 00:36:44,110
باشه

773
00:36:44,520 --> 00:36:45,580
مراقب باش ارشد

774
00:37:02,810 --> 00:37:03,810
اینهمه دارو

775
00:37:05,790 --> 00:37:06,670
تو زن

776
00:37:07,510 --> 00:37:08,950
تو سعی میکنی منو بیرون کنی

777
00:37:08,950 --> 00:37:10,830
اما تو در واقع بیشتر از هر کس دیگری نگران من هستی.

778
00:37:10,830 --> 00:37:13,230
داروی بیشتری نسبت به دفعه قبل آماده کردی.

779
00:37:13,710 --> 00:37:15,840
می ترسی من اون بیرون بمیرم؟

780
00:37:18,760 --> 00:37:19,820
صحبت از آن،

781
00:37:20,030 --> 00:37:20,950
این اولین بار بود

782
00:37:20,950 --> 00:37:23,350
او فعالانه از من خواست که به دنبال گیاهان باشم.

783
00:37:27,430 --> 00:37:28,030
اینجا هستی

784
00:37:28,030 --> 00:37:29,630
از خواهر یه بخواهم با شما درمان کند؟

785
00:37:32,470 --> 00:37:34,530
شما پسر روستای لانگمن هستید؟

786
00:37:34,700 --> 00:37:35,510
بله.

787
00:37:36,110 --> 00:37:37,220
چطوری منو شناختی؟

788
00:37:37,260 --> 00:37:39,060
آیا خواهر یه در مورد من به شما گفت؟

789
00:37:40,270 --> 00:37:41,190
یکی به من گفت

790
00:37:43,070 --> 00:37:44,530
از سوزن می ترسی،

791
00:37:44,990 --> 00:37:45,470
درست است؟

792
00:37:47,430 --> 00:37:48,360
امروز هوا سرده

793
00:37:48,630 --> 00:37:50,310
چرا تنها وارد دره می شوید؟

794
00:37:50,310 --> 00:37:51,450
امروز اولین روز ماه است.

795
00:37:51,450 --> 00:37:52,770
خواهر یه معمولا سر میزنه

796
00:37:52,770 --> 00:37:54,960
Longmen Village برای ارائه خدمات درمانی رایگان.

797
00:37:54,960 --> 00:37:56,490
اما خواهر شوانگ هونگ گفت

798
00:37:56,510 --> 00:37:58,670
امروز چیز مهمی در دره وجود داشت

799
00:37:58,670 --> 00:38:00,130
و او ملاقات نخواهد کرد.

800
00:38:00,230 --> 00:38:01,110
پدربزرگ لی من را می خواهد

801
00:38:01,110 --> 00:38:02,320
کمی ورزش کردن

802
00:38:02,510 --> 00:38:04,240
بنابراین او مرا فرستاد تا وسایل را تحویل دهم.

803
00:38:06,470 --> 00:38:07,730
چیز مهمی؟

804
00:38:08,830 --> 00:38:09,960
یه چیزی ماهیگیره

805
00:38:15,340 --> 00:38:16,350
رئیس کیوشوی.

806
00:38:16,700 --> 00:38:18,640
اخیراً هنگام بررسی متون پزشکی،

807
00:38:18,640 --> 00:38:20,320
من در یک نسخه باستانی خواندم که

808
00:38:20,320 --> 00:38:22,180
رکود کبد و مالیخولیا

809
00:38:22,260 --> 00:38:24,040
را می توان با موکسیبوشن درمان کرد.

810
00:38:24,040 --> 00:38:26,450
بنابراین من آمدم تا شما را بررسی کنم.

811
00:38:27,670 --> 00:38:30,270
متشکرم.

812
00:38:31,070 --> 00:38:33,070
اتفاقا این روزها حالم خوب نیست.

813
00:38:33,430 --> 00:38:35,290
شاید بیماری قدیمی من در حال افزایش است.

814
00:38:40,510 --> 00:38:41,700
این است...

815
00:38:43,180 --> 00:38:44,640
این بخور آرام بخش است.

816
00:38:44,910 --> 00:38:46,390
می تواند اعصاب شما را آرام کند

817
00:38:46,940 --> 00:38:48,660
و ناراحتی خود را درمان کنید

818
00:38:59,710 --> 00:39:01,540
فنگ لیو، اونجا چطوره؟

819
00:39:01,540 --> 00:39:02,390
شیائو چنگ آورده است

820
00:39:02,390 --> 00:39:03,190
خانم کیوشوی و مو

821
00:39:03,190 --> 00:39:04,460
به باغ تابستانی برای بهار گرم.

822
00:39:04,460 --> 00:39:05,670
ما تمام تلاش خود را خواهیم کرد تا آنها را متوقف کنیم

823
00:39:05,670 --> 00:39:07,150
برای خرید زمان برای رئیس.

824
00:39:07,150 --> 00:39:08,300
در مورد چیزهایی که در انتهای شماست چطور؟

825
00:39:08,300 --> 00:39:10,300
او در حال حاضر در باغ پاییز است.

826
00:39:11,410 --> 00:39:12,710
اگرچه آقای هفت رفته است،

827
00:39:12,710 --> 00:39:13,950
خانم کیوشویی هنوز اینجاست.

828
00:39:13,950 --> 00:39:14,740
ما باید مراقب باشیم.

829
00:39:14,740 --> 00:39:15,710
اجازه نده او بفهمد

830
00:39:15,710 --> 00:39:16,440
نگران نباشید.

831
00:39:17,260 --> 00:39:18,460
اگر اتفاقی بیفتد،

832
00:39:18,470 --> 00:39:20,130
به یاد داشته باشید به رئیس یادآوری کنید.

833
00:39:20,150 --> 00:39:21,060
باشه بریم

834
00:39:30,960 --> 00:39:31,960
تو کی هستی؟

835
00:39:34,270 --> 00:39:35,670
کیوشوی هی

836
00:39:37,620 --> 00:39:39,230
فرقه آلپ آسمانی

837
00:39:39,890 --> 00:39:42,090
آیا از دهکده خانوادگی مو اطلاعی دارید؟

838
00:39:46,390 --> 00:39:47,070
استاد

839
00:39:49,950 --> 00:39:50,630
استاد

840
00:40:04,240 --> 00:40:05,030
به همین دلیل مرا عجله کردی بیرون

841
00:40:05,030 --> 00:40:06,760
از دره برای پیدا کردن گیاهان؟

842
00:40:07,390 --> 00:40:08,390
پس اگر باشد چه؟

843
00:40:09,670 --> 00:40:10,270
آیا به دلیل

844
00:40:10,270 --> 00:40:12,400
کشتار در دهکده خانوادگی مو؟

845
00:40:14,080 --> 00:40:15,270
من فقط از او پرسیدم

846
00:40:15,290 --> 00:40:17,240
اگر او در مورد دهکده خانوادگی مو می دانست.

847
00:40:17,240 --> 00:40:19,300
من در مورد قتل عام صحبت نکردم.

848
00:40:21,510 --> 00:40:23,470
وقتی برادر چهارم در دره بود،

849
00:40:23,470 --> 00:40:25,150
او به طور تصادفی وارد کوه پشتی شد.

850
00:40:25,150 --> 00:40:26,950
او فکر کرد که باید چیزهای بیشتری در آن وجود داشته باشد،

851
00:40:26,950 --> 00:40:28,950
بنابراین او پیشینه شما را بررسی کرد

852
00:40:29,430 --> 00:40:30,560
و در مورد آن به من گفت.

853
00:40:34,190 --> 00:40:35,630
آن بنای تاریخی را هم دیدم.

854
00:40:36,820 --> 00:40:37,420
متاسفم

855
00:40:38,450 --> 00:40:40,310
من نباید آن را از شما نگه می داشتم.

856
00:40:40,950 --> 00:40:42,470
از آنجایی که حقیقت را می دانید،

857
00:40:43,050 --> 00:40:44,380
من با شما صادق خواهم بود.

858
00:40:44,970 --> 00:40:47,450
یک آویز یشمی دیدم

859
00:40:48,120 --> 00:40:49,760
روی آن مرد

860
00:40:51,110 --> 00:40:53,200
این یک آویز یشم کمیاب است.

861
00:40:53,820 --> 00:40:55,820
اگر بتوانیم آن را پیدا کنیم،

862
00:40:56,510 --> 00:40:58,700
شاید بتوانیم سرنخ هایی پیدا کنیم.

863
00:41:01,070 --> 00:41:01,870
لطفا آن را بکشید

864
00:41:01,990 --> 00:41:02,870
برای من

865
00:41:11,430 --> 00:41:12,670
این آویز یشمی

866
00:41:12,670 --> 00:41:14,110
آشنا به نظر می رسد

867
00:41:15,310 --> 00:41:16,350
به نظر دقیقاً مشابه است

868
00:41:16,350 --> 00:41:18,550
یکی در Huo Zhanbai.

869
00:41:19,930 --> 00:41:21,790
من در حال بررسی قتل عام دهکده خانوادگی مو هستم

870
00:41:21,790 --> 00:41:22,830
برای چندین سال

871
00:41:23,420 --> 00:41:24,670
ارتباط نزدیکی با آویز یشم دارد

872
00:41:24,670 --> 00:41:25,470
روی کمرت

873
00:41:26,310 --> 00:41:28,370
و اونی که همون آویز یشم داره

874
00:41:28,510 --> 00:41:29,630
استاد شماست

875
00:41:32,540 --> 00:41:34,790
پس آن شب با من نوشید و بازی کردی

876
00:41:34,790 --> 00:41:36,150
برای گرفتن پاسخ از من

877
00:41:36,150 --> 00:41:38,280
در مورد منشا آویز یشم.

878
00:41:41,790 --> 00:41:42,990
برای پی بردن به حقیقت،

879
00:41:43,870 --> 00:41:44,960
من فقط می توانم این کار را انجام دهم.

880
00:41:47,210 --> 00:41:47,970
در جایگاه شما،

881
00:41:47,970 --> 00:41:49,770
اشتباه نیست که شما این کار را انجام دهید.

882
00:41:50,350 --> 00:41:51,870
اما من به استادم ایمان دارم.

883
00:41:52,750 --> 00:41:54,740
او هرگز مردم بی گناه را نمی کشد

884
00:41:54,740 --> 00:41:55,510
یا کاری زشت انجام بده

885
00:41:55,510 --> 00:41:57,170
مثل کشتن یک روستا

886
00:41:59,690 --> 00:42:01,690
آویز یشمی او مدت هاست گم شده است.

887
00:42:02,290 --> 00:42:04,240
شاید کسی آن را برداشت

888
00:42:04,330 --> 00:42:05,790
و عمدا او را قاب کرد.

889
00:42:06,070 --> 00:42:06,890
هیچ مدرکی وجود ندارد

890
00:42:06,890 --> 00:42:08,150
که او واقعا آن را از دست داده است.

891
00:42:08,430 --> 00:42:09,510
اگه دروغ بگه چی

892
00:42:09,550 --> 00:42:10,470
به شما در مورد آن؟

893
00:42:11,510 --> 00:42:12,240
غیر ممکن

894
00:42:13,540 --> 00:42:15,440
حتما یک سوء تفاهم وجود دارد.

895
00:42:15,440 --> 00:42:17,200
به همین دلیل باید از تکنیک ذهن خوانی استفاده کنم

896
00:42:17,200 --> 00:42:18,400
برای کشف حقیقت

897
00:42:20,550 --> 00:42:21,230
رئیس شو.

898
00:42:22,710 --> 00:42:23,840
چطور جرات کردی جلوی من را بگیری؟

899
00:42:25,710 --> 00:42:27,150
اگر جرات دارید دخالت کنید،

900
00:42:27,430 --> 00:42:29,230
من را به خاطر دشمنی کردن سرزنش نکنید.

901
00:42:29,230 --> 00:42:30,490
حتی اگر بخواهی بپرسی،

902
00:42:31,070 --> 00:42:32,800
باید چهره به چهره از او بپرسید.

903
00:42:33,680 --> 00:42:35,010
میشه یه روز بهم فرصت بدی

904
00:42:37,780 --> 00:42:39,310
دهکده خانواده مو به شما

905
00:42:39,800 --> 00:42:41,750
برای من مانند فرقه آلپ آسمانی است.

906
00:42:41,750 --> 00:42:42,790
من اگر جای تو بودم،

907
00:42:43,210 --> 00:42:45,070
من هم به دنبال حقیقت بودم.

908
00:42:45,200 --> 00:42:46,440
چرا جلوی شما را بگیرم؟

909
00:42:48,340 --> 00:42:49,940
اما بالاخره او استاد من است.

910
00:42:51,110 --> 00:42:52,230
چگونه می توانم تو را تماشا کنم

911
00:42:52,230 --> 00:42:54,430
از تکنیک ذهن خوانی برای او استفاده کنید؟

912
00:42:54,910 --> 00:42:55,710
علاوه بر این،

913
00:42:56,670 --> 00:42:58,070
اگر او قاتل نیست،

914
00:42:58,710 --> 00:42:59,910
وقتی بیدار می شود،

915
00:43:00,150 --> 00:43:01,390
فقط درگیری وجود خواهد داشت.

916
00:43:01,390 --> 00:43:03,320
وضعیت فقط بدتر خواهد شد.

917
00:43:05,230 --> 00:43:06,310
یک روز به من فرصت بده

918
00:43:07,460 --> 00:43:09,190
من به شما توضیح می دهم.

919
00:43:10,340 --> 00:43:12,340
شما و او استاد و شاگرد هستید.

920
00:43:12,350 --> 00:43:13,580
تو نباید تو این قضیه دخالت کنی

921
00:43:13,580 --> 00:43:15,030
دقیقاً به این دلیل است که ما استاد و شاگرد آن هستیم

922
00:43:15,030 --> 00:43:16,430
من باید کسی باشم که بپرسم

923
00:43:17,430 --> 00:43:18,830
اجازه بدهید بی گناهی استاد را ثابت کنم.

924
00:43:18,830 --> 00:43:19,350
باشه؟

925
00:43:28,070 --> 00:43:28,630
باشه

926
00:43:29,510 --> 00:43:30,710
یه روز بهت میدم

927
00:43:31,310 --> 00:43:33,110
اما قبل از اینکه حقیقت را بفهمیم،

928
00:43:33,120 --> 00:43:33,830
به کسی سفارش خواهم داد

929
00:43:33,830 --> 00:43:35,170
برای مراقبت از کیوشوی هی.

930
00:43:35,170 --> 00:43:36,480
نمی گذارم از دره برود.