1 00:00:07,400 --> 00:00:09,983 (viento aullando) 2 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 ¿Quieres subtítulos para algún vídeo? -=[ ai.MY-SUBS.com ]=- 3 00:00:26,419 --> 00:00:29,086 (suena la alarma) 4 00:00:30,728 --> 00:00:32,369 - [Baldwin] Soy el Dr. Baldwin. 5 00:00:32,370 --> 00:00:34,979 Estás escuchando Love Bolt Radio Hour. 6 00:00:34,980 --> 00:00:37,919 Gracias por sintonizarnos este maravilloso miércoles. 7 00:00:37,920 --> 00:00:40,259 Persona que llama, ¿cómo puedo ayudarle hoy? 8 00:00:40,260 --> 00:00:41,939 - [Jack] Oye, mi nombre es Jack. 9 00:00:41,940 --> 00:00:43,112 Soy un gran admirador de tu programa. 10 00:00:43,113 --> 00:00:45,719 He estado escuchando durante mucho tiempo. 11 00:00:45,720 --> 00:00:48,149 Básicamente, soy un hombre gay. 12 00:00:48,150 --> 00:00:50,176 Sé que no lo sabrías, pero lo soy. 13 00:00:50,177 --> 00:00:54,479 Y voy a cumplir 30, los tres grandes. 14 00:00:54,480 --> 00:00:58,079 Lo que básicamente significa que nosotros desaparecer en nuestra comunidad. 15 00:00:58,080 --> 00:00:59,459 Dejamos de existir. 16 00:00:59,460 --> 00:01:01,289 Entonces me preguntaba si ¿Tienes algún consejo sobre cómo? 17 00:01:01,290 --> 00:01:02,939 para volver a hacerme visible. 18 00:01:02,940 --> 00:01:04,499 - [Baldwin] Gracias, Jack. 19 00:01:04,500 --> 00:01:06,989 Primero que nada la edad no tiene nada 20 00:01:06,990 --> 00:01:08,576 que ver con encontrar el amor. 21 00:01:08,577 --> 00:01:11,129 Sólo tienes que salir y buscarlo. 22 00:01:11,130 --> 00:01:12,929 No tengas miedo de entablar una conversación 23 00:01:12,930 --> 00:01:14,759 con alguien que ni siquiera conoces. 24 00:01:14,760 --> 00:01:17,579 A veces, lo mejor las personas para nosotros son las que 25 00:01:17,580 --> 00:01:20,639 nunca hubiésemos pensado estar con él en primer lugar. 26 00:01:20,640 --> 00:01:24,629 El amor está ahí fuera, sólo debemos estar abiertos a encontrarlo. 27 00:01:24,630 --> 00:01:27,749 Todos merecemos encontrar un poco de amor de vez en cuando. 28 00:01:27,750 --> 00:01:29,223 ¿Por qué no empezar hoy? 29 00:01:30,720 --> 00:01:35,153 Soy el Dr. Baldwin y usted es escuchando Caliente 103.5. 30 00:01:35,154 --> 00:01:40,154 ♪ Algunos días no puedo decidirme ♪ 31 00:01:43,238 --> 00:01:48,238 ♪ Si debería estar vivo ♪ 32 00:01:49,781 --> 00:01:53,817 ♪ No puedo escapar de ello ♪ 33 00:01:53,818 --> 00:01:57,577 ♪ Este dolor eterno ♪ 34 00:01:57,578 --> 00:02:01,294 ♪ El momento de la conciencia ♪ 35 00:02:01,295 --> 00:02:05,840 ♪ Está aquí hoy ♪ 36 00:02:05,841 --> 00:02:09,807 ♪ Así que agárrate fuerte si todavía crees ♪ 37 00:02:09,808 --> 00:02:14,295 ♪ Todo se arreglará eventualmente ♪ 38 00:02:14,296 --> 00:02:17,661 ♪ Si me rindo al viento ♪ 39 00:02:17,662 --> 00:02:22,420 ♪ Tal vez finalmente, finalmente lo sienta ♪ 40 00:02:22,421 --> 00:02:24,838 ♪ Espera, espera ♪ 41 00:02:26,236 --> 00:02:30,086 (palmadas en la piel) (la persona gime) 42 00:02:30,087 --> 00:02:31,619 - ¿Ya estás cerca? 43 00:02:31,620 --> 00:02:32,613 tengo clase. 44 00:02:33,479 --> 00:02:36,479 (música de suspenso) 45 00:02:38,239 --> 00:02:39,476 (Michael exhala) 46 00:02:39,477 --> 00:02:41,223 - [Liza] Entonces, ¿cómo estuvo la cita? 47 00:02:42,270 --> 00:02:43,233 - Frustrante. 48 00:02:46,080 --> 00:02:48,869 Se siente como la mayoría de los chicos gays. solo quiero tener intimidad 49 00:02:48,870 --> 00:02:51,153 sin ninguna intimidad real. 50 00:02:52,050 --> 00:02:53,969 Ya sabes, es como, claro, 51 00:02:53,970 --> 00:02:56,159 podemos tener esto genial tiempo en la cama o lo que sea, 52 00:02:56,160 --> 00:02:59,489 pero una vez que se trata de realidad conociéndonos, 53 00:02:59,490 --> 00:03:01,563 simplemente no hay nada. 54 00:03:02,460 --> 00:03:04,889 - Estoy seguro de que no todos Así, Miguel. 55 00:03:04,890 --> 00:03:06,599 Tiene que haber chicos afuera ahí que están mirando 56 00:03:06,600 --> 00:03:08,800 por algo significativo, tal como eres. 57 00:03:11,027 --> 00:03:11,927 ¿Estás deprimido? 58 00:03:14,128 --> 00:03:15,378 - No sé. 59 00:03:17,568 --> 00:03:19,229 No sé. 60 00:03:19,230 --> 00:03:21,689 - ¿Has considerado hablando con un terapeuta? 61 00:03:21,690 --> 00:03:23,513 - Honestamente, no creo que ayude. 62 00:03:24,990 --> 00:03:29,990 Mira, me siento tan perdida ahora mismo. 63 00:03:32,160 --> 00:03:34,113 Como si hubiera olvidado cómo ser feliz. 64 00:03:35,850 --> 00:03:38,429 Como mi brillante luz interior que fue puesta 65 00:03:38,430 --> 00:03:40,319 a 110 acaba de ser reemplazado 66 00:03:40,320 --> 00:03:43,713 por alguna bombilla LED barata o algo así. 67 00:03:44,820 --> 00:03:47,099 - Quiero decir, eso es, eso es exactamente por qué pienso 68 00:03:47,100 --> 00:03:49,169 la terapia podría ser útil. 69 00:03:49,170 --> 00:03:51,093 Son como electricistas emocionales. 70 00:03:52,470 --> 00:03:54,273 El mío es un genio, de hecho. 71 00:03:55,920 --> 00:03:56,753 ¿Quieres su información? 72 00:03:58,050 --> 00:03:58,883 - Tal vez. 73 00:04:00,720 --> 00:04:05,720 Yo solo, no sé si estoy Listo para abrirse a un extraño. 74 00:04:07,440 --> 00:04:09,483 - Sí, lo entiendo. 75 00:04:10,920 --> 00:04:13,132 Pero quiero decir, sólo recuerda, ellos tienen, 76 00:04:13,133 --> 00:04:15,779 probablemente lo hayan escuchado todo antes. 77 00:04:15,780 --> 00:04:17,463 Incluso los trozos picantes. 78 00:04:18,510 --> 00:04:20,210 Yo también estaba nervioso la primera vez. 79 00:04:26,400 --> 00:04:28,739 - ¿Doctora Gika? - Sí. 80 00:04:28,740 --> 00:04:30,179 - [Michael] Quizás. 81 00:04:30,180 --> 00:04:31,630 - Sólo piensa en ello. - Tal vez. 82 00:04:34,260 --> 00:04:35,260 Sabes que te amo. 83 00:04:37,260 --> 00:04:39,216 - Yo también te amo. 84 00:04:39,217 --> 00:04:42,809 (la persona gime) (música de suspenso) 85 00:04:42,810 --> 00:04:45,269 - Sí, hola, mi nombre es Michael. 86 00:04:45,270 --> 00:04:47,699 me recomendaron a ti por, por mi amiga Liza. 87 00:04:47,700 --> 00:04:50,313 Ella es una de tus clientes. 88 00:04:54,240 --> 00:04:56,343 Bueno, está bien. 89 00:04:58,020 --> 00:05:00,899 Mira mi, mi compañero de 10 años resultó 90 00:05:00,900 --> 00:05:02,489 ser un sociópata. 91 00:05:02,490 --> 00:05:05,609 Él malversó todos mis dinero y me abandonó, 92 00:05:05,610 --> 00:05:07,514 y ha pasado casi un año, 93 00:05:07,515 --> 00:05:09,165 y todavía estoy luchando con eso. 94 00:05:11,070 --> 00:05:11,903 Bueno. 95 00:05:12,990 --> 00:05:14,040 Te veré el martes. 96 00:05:15,549 --> 00:05:17,729 (agua goteando) (música relajante) 97 00:05:17,730 --> 00:05:19,079 Siento que he estado viviendo en 98 00:05:19,080 --> 00:05:22,413 las sombras desde que Bernie se fue. 99 00:05:24,870 --> 00:05:25,953 Ese es su nombre. 100 00:05:28,650 --> 00:05:31,409 Después de hacer lo que hizo, es como si no pudiera confiar en mi mismo 101 00:05:31,410 --> 00:05:33,899 tomar las decisiones correctas. 102 00:05:33,900 --> 00:05:35,939 - Sabes, Michael, es perfectamente normal. 103 00:05:35,940 --> 00:05:37,743 sentir esto después de tal traición. 104 00:05:39,330 --> 00:05:42,719 Pero recuerde, la confianza siempre se puede reconstruir. 105 00:05:42,720 --> 00:05:47,253 - Siento que he perdido quién soy de alguna manera. 106 00:05:48,930 --> 00:05:51,843 creo que di mucho de mí mismo a esta persona. 107 00:05:52,860 --> 00:05:54,453 - ¿Cómo manejas el estrés? 108 00:05:55,997 --> 00:05:57,299 (Michael suspira) 109 00:05:57,300 --> 00:06:00,003 - Esa es una pregunta capciosa. 110 00:06:01,828 --> 00:06:05,187 he estado teniendo mucho de sexo con extraños. 111 00:06:06,060 --> 00:06:06,892 - [Dr. Gika] Está bien. 112 00:06:06,893 --> 00:06:09,153 - Muchos extraños. 113 00:06:09,990 --> 00:06:13,443 - ¿Cómo te sientes antes? ¿Y después de cada experiencia? 114 00:06:14,310 --> 00:06:17,313 - No me siento presente cuando tengo relaciones sexuales. 115 00:06:18,840 --> 00:06:21,989 Siento que solo estoy siguiendo los movimientos. 116 00:06:21,990 --> 00:06:23,369 - Guau. 117 00:06:23,370 --> 00:06:25,640 - Me siento como un hombre gay, soy una especie de... 118 00:06:27,540 --> 00:06:30,719 No lo sé, he estado condicionado a, a pensar que 119 00:06:30,720 --> 00:06:32,133 eso es todo lo que hay. 120 00:06:36,330 --> 00:06:38,133 Crecí viendo mucha pornografía. 121 00:06:39,330 --> 00:06:40,349 - Bueno. 122 00:06:40,350 --> 00:06:43,139 - Pensé que eso era amor, ¿sabes? 123 00:06:43,140 --> 00:06:44,740 Sé que no me hace feliz. 124 00:06:45,720 --> 00:06:49,679 Anhelo más intimidad y significado. 125 00:06:49,680 --> 00:06:52,683 No quiero sólo ir de fiesta, ir al gimnasio. 126 00:06:53,640 --> 00:06:56,699 A veces siento que Voy a estar solo. 127 00:06:56,700 --> 00:06:59,223 - Reconozco que estás sufriendo, ¿vale? 128 00:07:00,195 --> 00:07:03,989 Y te apoyaré como nosotros navegar este viaje juntos 129 00:07:03,990 --> 00:07:06,929 hacia tu curación y crecimiento. 130 00:07:06,930 --> 00:07:07,949 Durante la próxima semana, 131 00:07:07,950 --> 00:07:10,619 quiero que pienses que quieres de tu pareja, 132 00:07:10,620 --> 00:07:12,453 las cualidades y los valores. 133 00:07:13,320 --> 00:07:15,269 - Ha pasado mucho tiempo desde Realmente he pensado en 134 00:07:15,270 --> 00:07:16,953 lo que quería en una pareja. 135 00:07:18,344 --> 00:07:19,177 - Por supuesto. 136 00:07:20,220 --> 00:07:23,493 Empezaremos con esto Haga ejercicio y continúe desde allí. 137 00:07:25,810 --> 00:07:27,504 - Bueno. 138 00:07:27,505 --> 00:07:29,824 (música de suspenso) (ambos gimiendo) 139 00:07:29,825 --> 00:07:31,722 - Buen chico. 140 00:07:31,723 --> 00:07:34,973 (timbre agudo) 141 00:07:39,221 --> 00:07:42,554 (música clásica ligera) 142 00:07:44,007 --> 00:07:45,340 - [Michael] ¿Mamá? 143 00:07:47,010 --> 00:07:49,733 -Michael, hay algo Quiero hablar contigo sobre. 144 00:07:51,060 --> 00:07:54,153 Sabes, tu padre no era el primer hombre que me traicionó. 145 00:07:55,710 --> 00:07:56,939 - ¿En realidad? 146 00:07:56,940 --> 00:07:59,429 Nunca has hablado de eso. 147 00:07:59,430 --> 00:08:02,339 - Bueno, no es un tema. Disfruto discutiendo, 148 00:08:02,340 --> 00:08:05,249 pero quiero que sepas que He estado donde tú estás, 149 00:08:05,250 --> 00:08:07,473 y salí más fuerte. 150 00:08:08,460 --> 00:08:09,929 - ¿Cómo? 151 00:08:09,930 --> 00:08:13,139 - Mi madre, tu abuela, me dijo algo una vez 152 00:08:13,140 --> 00:08:14,309 que nunca he olvidado. 153 00:08:14,310 --> 00:08:18,329 Ella dijo: "Venimos de una larga fila de guerreros. 154 00:08:18,330 --> 00:08:22,259 Nos cortaste los pies y nosotros aprenderemos a caminar." 155 00:08:22,260 --> 00:08:25,709 - Jesús, mamá. - Lo sé, pero es verdad. 156 00:08:25,710 --> 00:08:27,359 No importa lo que la vida nos haya deparado, 157 00:08:27,360 --> 00:08:30,029 Siempre hemos encontrado una manera de superarlo. 158 00:08:30,030 --> 00:08:32,069 Somos supervivientes. 159 00:08:32,070 --> 00:08:34,919 Y tú, cariño, no eres la excepción. 160 00:08:34,920 --> 00:08:36,989 Ahora, Bernie pudo haber sido un sociópata, 161 00:08:36,990 --> 00:08:38,999 pero eso no te define. 162 00:08:39,000 --> 00:08:41,193 Eres más fuerte de lo que crees, Michael. 163 00:08:42,960 --> 00:08:46,859 Eres un guerrero como el resto de nosotros. 164 00:08:46,860 --> 00:08:49,233 y encontrarás tu camino a través de esto. 165 00:08:52,830 --> 00:08:57,830 Michael, te propongo un viaje a Venecia. 166 00:09:05,250 --> 00:09:06,899 - Mamá, no. 167 00:09:06,900 --> 00:09:09,667 Esto es demasiado, ya pagas mi alquiler. 168 00:09:09,668 --> 00:09:12,206 - Esto es sólo para ti. 169 00:09:12,207 --> 00:09:15,389 Ahora, aquí es donde fui cuando tu padre se fue, 170 00:09:15,390 --> 00:09:18,929 y me curó de maneras Ni siquiera puedo describirlo. 171 00:09:18,930 --> 00:09:19,762 - No puedo. 172 00:09:19,763 --> 00:09:21,329 Yo, no puedo aceptar esto. 173 00:09:21,330 --> 00:09:22,559 - Por supuesto que puedes. 174 00:09:22,560 --> 00:09:24,149 Te lo mereces. 175 00:09:24,150 --> 00:09:25,533 Además, soy rico. 176 00:09:27,000 --> 00:09:28,889 Cariño, Bernie ha estado fuera de tu vida. 177 00:09:28,890 --> 00:09:32,609 desde hace casi un año, es hora de que sigas adelante 178 00:09:32,610 --> 00:09:37,610 y empezar a disfrutar la vida y encontrarte a ti mismo de nuevo. 179 00:09:37,800 --> 00:09:40,383 Cariño, vale la pena encontrarte. 180 00:09:44,221 --> 00:09:49,221 (perro ladrando) (gato maullando) 181 00:09:50,791 --> 00:09:51,950 (la mano golpea) 182 00:09:51,951 --> 00:09:54,929 - [Señora Zara] ¡Un momento! 183 00:09:54,930 --> 00:09:56,249 -Michael, ¿qué haces aquí? 184 00:09:56,250 --> 00:09:57,822 - Señora Zara, sólo necesito un minuto, ¿vale? 185 00:09:57,823 --> 00:09:59,819 Sólo quiero hacerte un par de preguntas. 186 00:09:59,820 --> 00:10:01,769 Estoy confundido. - ¿No ves el cartel? 187 00:10:01,770 --> 00:10:03,629 No hay lecturas hoy, no estoy trabajando. 188 00:10:03,630 --> 00:10:05,159 - Bueno, me imaginé que tú de todas las personas 189 00:10:05,160 --> 00:10:06,629 Sabría que vendría. 190 00:10:06,630 --> 00:10:09,569 - Llámame mañana y concertaremos una cita. 191 00:10:09,570 --> 00:10:11,729 - Pero quiero decir, realmente necesito para saber qué debo hacer al respecto 192 00:10:11,730 --> 00:10:12,689 viajando solo- - [Señora Zara] ¡Michael! 193 00:10:12,690 --> 00:10:14,819 - [Michael] Por primera vez tiempo desde la ruptura. 194 00:10:14,820 --> 00:10:16,379 - Mis ánimos están fuera del reloj. 195 00:10:16,380 --> 00:10:18,929 No tengo idea de lo que van a decir. 196 00:10:18,930 --> 00:10:20,730 - Sólo una lectura. Vamos, por favor. 197 00:10:23,099 --> 00:10:25,418 (el gato maúlla) 198 00:10:25,419 --> 00:10:27,119 (Madame Zara tararea) 199 00:10:27,120 --> 00:10:28,983 - Amor, viajar. 200 00:10:30,210 --> 00:10:31,353 Definitivamente viajar. 201 00:10:32,670 --> 00:10:33,693 ¿Casanova? 202 00:10:34,830 --> 00:10:36,026 - ¿Qué? 203 00:10:36,027 --> 00:10:39,239 - Oh, me están diciendo necesitas ver al asistente. 204 00:10:39,240 --> 00:10:40,499 - ¿El mago? Vamos. 205 00:10:40,500 --> 00:10:42,209 Por favor, señora Zara. Vamos. 206 00:10:42,210 --> 00:10:44,399 - Michael, es como ir al dentista. 207 00:10:44,400 --> 00:10:47,129 cuando necesitas un corte de pelo, así que ve a verlo. 208 00:10:47,130 --> 00:10:49,079 Tengo una lasaña vegana en el horno. 209 00:10:49,080 --> 00:10:51,149 y no voy a dejar arde por tu culpa. 210 00:10:51,150 --> 00:10:51,983 Adiós. 211 00:10:56,661 --> 00:10:59,399 (agua goteando) 212 00:10:59,400 --> 00:11:00,233 - Profesor, 213 00:11:01,740 --> 00:11:05,099 ¿Qué pasa con la vida y el amor? 214 00:11:05,100 --> 00:11:08,729 ¿Eso hace que parezca tan incomprensible? 215 00:11:08,730 --> 00:11:12,123 - Nada de eso puede ser captado con tu mente, 216 00:11:13,950 --> 00:11:15,513 sino con todo tu ser. 217 00:11:16,770 --> 00:11:18,010 es como el viento 218 00:11:20,640 --> 00:11:23,283 moviéndose a nuestro alrededor y a través de nosotros. 219 00:11:24,720 --> 00:11:27,693 El viento no discrimina ni juzga. 220 00:11:29,460 --> 00:11:34,460 Y está dentro de ti solo esperando ser liberado. 221 00:11:35,100 --> 00:11:36,350 - [Michael] Sí, pero ¿cómo? 222 00:11:38,867 --> 00:11:42,239 (campanas de viento tintineando) 223 00:11:42,240 --> 00:11:44,073 - La clave es estar presente. 224 00:11:45,480 --> 00:11:48,603 Sentir sin juzgar ni esperar. 225 00:11:50,910 --> 00:11:53,069 Deja ir tus miedos y dudas 226 00:11:53,070 --> 00:11:55,563 que te impiden experimentar plenamente la vida. 227 00:11:58,320 --> 00:12:00,333 Permítete ser vulnerable. 228 00:12:02,160 --> 00:12:05,103 Y al hacerlo, abres tú mismo ante el mundo. 229 00:12:08,250 --> 00:12:11,853 - Tengo miedo de que me vuelvan a hacer daño. 230 00:12:12,750 --> 00:12:16,863 - El miedo, mi querido muchacho, es una parte natural de la vida. 231 00:12:18,450 --> 00:12:20,609 Pero cuando dejamos que nos controle, 232 00:12:20,610 --> 00:12:23,789 nos impide experimentar la belleza 233 00:12:23,790 --> 00:12:25,799 que la vida tiene para ofrecer. 234 00:12:25,800 --> 00:12:30,479 Abrazar la vida significa enfrentar esos miedos. 235 00:12:30,480 --> 00:12:34,173 Y al hacerlo, nos convertimos más fuerte y más resistente. 236 00:12:36,660 --> 00:12:41,643 Confía en ti mismo y el viaje que estás realizando. 237 00:12:42,930 --> 00:12:44,703 Abrazando lo desconocido. 238 00:12:46,260 --> 00:12:51,059 Las posibilidades ilimitadas nos da un gusto 239 00:12:51,060 --> 00:12:55,503 de lo sublime, un vistazo de lo trascendente. 240 00:12:56,520 --> 00:12:58,450 Es en la búsqueda de lo esquivo 241 00:12:59,970 --> 00:13:04,233 que encontremos no sólo nuestro pasión, sino nuestra humanidad. 242 00:13:07,140 --> 00:13:11,793 Un amor entonces se convierte en un viaje, una búsqueda de lo inefable. 243 00:13:13,170 --> 00:13:15,550 Y es en ese mismo acto de buscar 244 00:13:17,280 --> 00:13:19,233 que lleguemos a conocernos a nosotros mismos. 245 00:13:21,270 --> 00:13:24,573 Lo desconocido se convierte en una invitación, 246 00:13:25,680 --> 00:13:27,843 una exploración desenfrenada. 247 00:13:29,490 --> 00:13:33,183 Y está ahí en el mismo borde del infinito. 248 00:13:34,710 --> 00:13:37,503 Que hay que encontrar el coraje para saltar, 249 00:13:38,520 --> 00:13:42,603 manos extendidas, 250 00:13:46,680 --> 00:13:48,453 y abrazarlo. 251 00:13:50,619 --> 00:13:55,229 (campanas de viento tintineando) (pájaros cantando) 252 00:13:55,230 --> 00:13:56,925 - ¿Alguna vez has tenido pareja? 253 00:13:56,926 --> 00:14:00,009 (El profesor se ríe) 254 00:14:02,220 --> 00:14:04,173 - Tuve muchos socios en mi época. 255 00:14:06,690 --> 00:14:07,840 cada uno unico 256 00:14:11,580 --> 00:14:13,233 y hermosa a su manera. 257 00:14:22,560 --> 00:14:27,033 El amor y la sensualidad no son sólo sobre el placer físico, 258 00:14:28,290 --> 00:14:31,199 se trata de entender la esencia misma 259 00:14:31,200 --> 00:14:32,150 de la otra persona 260 00:14:34,230 --> 00:14:37,623 y permitirles ver el tuyo. 261 00:14:39,595 --> 00:14:41,428 Es una danza de almas. 262 00:14:46,560 --> 00:14:50,943 tanto como es una danza de cuerpos. 263 00:14:53,250 --> 00:14:57,663 Para discernir entre conexión y atracción, 264 00:14:59,790 --> 00:15:01,630 sintoniza con tus emociones 265 00:15:03,450 --> 00:15:05,883 y comprender tus sentimientos. 266 00:15:08,370 --> 00:15:10,949 - Mi mamá me regaló un viaje a Venecia, Italia. 267 00:15:10,950 --> 00:15:12,625 - Oh, Venecia. 268 00:15:12,626 --> 00:15:14,134 - No sé si debo ir o no. 269 00:15:14,135 --> 00:15:17,643 Yo, no he viajado desde la ruptura. 270 00:15:18,750 --> 00:15:21,839 - Si estuviera en tu lugar, yo aprovecharía esta oportunidad 271 00:15:21,840 --> 00:15:24,423 con un corazón abierto y una mente ansiosa. 272 00:15:26,700 --> 00:15:27,533 Y sueña en grande. 273 00:15:31,500 --> 00:15:33,453 No temas. 274 00:15:39,990 --> 00:15:41,099 - ¿Cómo estás? 275 00:15:41,100 --> 00:15:42,059 Soy Jack. 276 00:15:42,060 --> 00:15:43,628 ¿Puedo empezar? con algo de beber? 277 00:15:43,629 --> 00:15:46,769 - Oh, gin martini, asqueroso, tres aceitunas. 278 00:15:46,770 --> 00:15:47,879 - El agua está bien. 279 00:15:47,880 --> 00:15:49,289 - Sólo una copa de Prosecco. 280 00:15:49,290 --> 00:15:50,123 - Lo entendiste. 281 00:15:52,350 --> 00:15:53,673 - ¿Qué acaba de pasar? 282 00:15:54,760 --> 00:15:56,359 (Liza se ríe) 283 00:15:56,360 --> 00:16:01,229 Ah, está bien, entonces mi mamá se ofreció. conmigo este viaje a Venecia. 284 00:16:01,230 --> 00:16:02,849 - ¿Venecia? - [Michael] Sí. 285 00:16:02,850 --> 00:16:04,349 - [Dave] ¿Italia? - Sí. 286 00:16:04,350 --> 00:16:05,339 - ¿En serio, ahora? 287 00:16:05,340 --> 00:16:08,159 Bueno, ¿no te preocupa? sobre tu estado emocional? 288 00:16:08,160 --> 00:16:09,239 - No lo sé, ¿vale? 289 00:16:09,240 --> 00:16:10,979 solo quiero escapar 290 00:16:10,980 --> 00:16:13,589 y como que me olvido de todo por un tiempo. 291 00:16:13,590 --> 00:16:14,853 - No, no, no, no. - Tienes que. 292 00:16:14,854 --> 00:16:16,409 - No la escuches. - No le hagas caso. 293 00:16:16,410 --> 00:16:17,669 Siempre quise ir a Italia. 294 00:16:17,670 --> 00:16:18,569 Italia... 295 00:16:18,570 --> 00:16:21,549 Me refiero a los hombres ahí, la comida, el vino. 296 00:16:21,550 --> 00:16:23,039 - [Dave] Está bien. - Los hombres. 297 00:16:23,040 --> 00:16:24,119 - Vale, los hombres, sí. 298 00:16:24,120 --> 00:16:26,009 Bueno, considere la inundación. 299 00:16:26,010 --> 00:16:28,289 y el hecho de que la ciudad se está hundiendo. 300 00:16:28,290 --> 00:16:30,209 - Dave, Venecia no se hundirá mañana. 301 00:16:30,210 --> 00:16:32,639 - Pero ya sabes lo romántico Ese lugar es, ¿vale? 302 00:16:32,640 --> 00:16:35,549 Michael, estarás rodeado de parejas, ¿vale? 303 00:16:35,550 --> 00:16:36,989 Podría hacerte sentir fatal. 304 00:16:36,990 --> 00:16:37,979 Quiero decir, simplemente terrible. 305 00:16:37,980 --> 00:16:40,649 - Necesito irme, necesito para ver que la vida continúa. 306 00:16:40,650 --> 00:16:42,209 - Ya sabes, si estás Voy a hacer un examen de conciencia, 307 00:16:42,210 --> 00:16:43,679 Venecia es un lugar tan bueno como cualquier otro. 308 00:16:43,680 --> 00:16:44,699 - [Michael] Sí. - Está bien, pero ¿y si tú? 309 00:16:44,700 --> 00:16:46,469 Tengo una avería ahí, ¿vale? 310 00:16:46,470 --> 00:16:49,949 no tendrás ninguno amigos o sistema de apoyo. 311 00:16:49,950 --> 00:16:52,349 - Sí, ya sabes, tal vez tú debería llevar a alguien 312 00:16:52,350 --> 00:16:56,039 contigo, un compañero de viaje puedes confiar en 313 00:16:56,040 --> 00:16:59,489 - Sabes, eso es en realidad no es una mala idea. 314 00:16:59,490 --> 00:17:01,048 - ¿A mí? Dios mío, te amo. 315 00:17:01,049 --> 00:17:02,969 - Está bien, espera, espera, espera. 316 00:17:02,970 --> 00:17:05,069 Bien, no nos dejemos llevar aquí. 317 00:17:05,070 --> 00:17:06,329 Bien, ¿qué pasa con tus trabajos? 318 00:17:06,330 --> 00:17:08,069 - Oh, solo estás- - [Dave] Tus responsabilidades 319 00:17:08,070 --> 00:17:08,939 - [Liza] Simplemente estás celoso, Dave. 320 00:17:08,940 --> 00:17:10,559 - No estoy celoso, ¿vale? 321 00:17:10,560 --> 00:17:13,169 No estoy celoso, Michael. Sólo estoy preocupado. 322 00:17:13,170 --> 00:17:16,259 - Bueno, apreciamos esa preocupación, Dave. 323 00:17:16,260 --> 00:17:19,619 pero creo que un mes en Venecia podría hacer maravillas por mí. 324 00:17:19,620 --> 00:17:21,149 - Sí, te enviaremos fotos, Dave. 325 00:17:21,150 --> 00:17:22,769 Quizás traiga algo de cristal de Murano. 326 00:17:22,770 --> 00:17:23,602 - Ah, ¿un cristal de Murano? 327 00:17:23,603 --> 00:17:24,435 - Sí. - Sí, probablemente 328 00:17:24,436 --> 00:17:26,189 descanso en el avión. 329 00:17:26,190 --> 00:17:28,379 Cristal de Murano. (Michael y Liza se ríen) 330 00:17:28,380 --> 00:17:30,539 - Sabes, deberíamos llevarnos a Dave. 331 00:17:30,540 --> 00:17:31,372 - Ay dios mío. 332 00:17:31,373 --> 00:17:32,439 - [Liza] Un viaje en grupo a Venecia suena genial. 333 00:17:32,440 --> 00:17:34,229 - Ay dios mío. - [Dave] No, no, no es así. 334 00:17:34,230 --> 00:17:35,249 No parece una maravilla. - Sí, lo hace. 335 00:17:35,250 --> 00:17:36,659 - No, suena terrible. No, no puedo. 336 00:17:36,660 --> 00:17:38,720 Tengo, tengo mi trabajo, ¿vale? 337 00:17:38,721 --> 00:17:39,731 Y mi gato. 338 00:17:39,732 --> 00:17:41,767 - Su gato. - ¿Tienes un gato, Dave? 339 00:17:41,768 --> 00:17:44,279 - Está bien, pero ¿por qué ir a Italia? cuando podría simplemente ordenar 340 00:17:44,280 --> 00:17:45,689 ¿La pasta aquí esta noche? 341 00:17:45,690 --> 00:17:48,329 ¿Miraste el menú? Tienen penne. 342 00:17:48,330 --> 00:17:50,549 - Comer penne aquí no es lo mismo. 343 00:17:50,550 --> 00:17:54,929 como caminar por calles antiguas, probando helado real 344 00:17:54,930 --> 00:17:56,459 y absorbiendo todo el italiano- 345 00:17:56,460 --> 00:17:58,079 - [Jack] Martini asqueroso - Hombres. 346 00:17:58,080 --> 00:18:00,239 - Y un Prosecco para ti. 347 00:18:00,240 --> 00:18:02,563 Y mi número si lo quieres. 348 00:18:03,673 --> 00:18:05,669 - Ay dios mío. - Estás en llamas. 349 00:18:05,670 --> 00:18:07,229 Los italianos te van a comer. 350 00:18:07,230 --> 00:18:10,306 - Chicos, miren, si quieren venir... 351 00:18:10,307 --> 00:18:11,139 - [Liza] Quiero venir. 352 00:18:11,140 --> 00:18:15,419 - Me encantaría mucho. pero no es presión. 353 00:18:15,420 --> 00:18:17,673 - Oh, sí, sin presión. 354 00:18:18,690 --> 00:18:19,649 - Está bien, está bien. 355 00:18:19,650 --> 00:18:21,449 Está bien, está bien, está bien. ¿Bueno? 356 00:18:21,450 --> 00:18:23,643 Pero no me culpes cuando la ciudad se hunda. 357 00:18:24,597 --> 00:18:26,699 - ¡A La Dolce Vita! 358 00:18:26,700 --> 00:18:28,593 - A Le Dolce Vita. 359 00:18:29,622 --> 00:18:33,449 (vasos tintineando) (ambos gimiendo) 360 00:18:33,450 --> 00:18:34,283 Joder. 361 00:18:35,931 --> 00:18:36,764 - Bueno. 362 00:18:41,490 --> 00:18:43,139 - ¿Quieres quedarte a dormir? 363 00:18:43,140 --> 00:18:45,029 No tienes que ir. 364 00:18:45,030 --> 00:18:46,230 - Tengo que trabajar mañana. 365 00:18:48,210 --> 00:18:49,610 - Me gustaría verte de nuevo. 366 00:18:51,504 --> 00:18:53,913 - No lo sé, soy, soy realmente ocupado con el trabajo. 367 00:18:55,200 --> 00:18:56,823 - Eh, está bien. 368 00:18:59,250 --> 00:19:01,083 ¿Cuándo sales la próxima vez? 369 00:19:02,010 --> 00:19:02,939 - ¿Por qué? 370 00:19:02,940 --> 00:19:03,873 Ya jodimos. 371 00:19:07,740 --> 00:19:08,573 - Oh. 372 00:19:10,380 --> 00:19:11,613 Sí, está bien. 373 00:19:15,090 --> 00:19:16,383 - Está bien, genial. 374 00:19:17,340 --> 00:19:19,319 Bueno, mi transporte está aquí. 375 00:19:19,320 --> 00:19:21,440 Yo también debería... 376 00:19:22,591 --> 00:19:24,200 ¿Vas a pagar por ello? 377 00:19:24,201 --> 00:19:26,618 ¿Sabes que? Hasta luego. 378 00:19:30,881 --> 00:19:33,298 (golpes de puerta) 379 00:19:35,387 --> 00:19:38,387 (música de suspenso) 380 00:19:41,902 --> 00:19:44,652 (música agradable) 381 00:20:55,243 --> 00:21:00,243 (salpicaduras de agua) (graznido de gaviota) 382 00:21:02,696 --> 00:21:04,212 - Ah. 383 00:21:04,213 --> 00:21:05,046 Guau. 384 00:21:12,074 --> 00:21:12,906 - [Michael] Hola. 385 00:21:12,907 --> 00:21:16,259 (personas que hablan un idioma extranjero) 386 00:21:16,260 --> 00:21:17,219 - ¿Estás registrando? 387 00:21:17,220 --> 00:21:18,297 - [Michael] Sí. -Ah. 388 00:21:20,063 --> 00:21:22,351 ¿Me puede dar su pasaporte, por favor? 389 00:21:22,352 --> 00:21:23,184 - Sí. 390 00:21:23,185 --> 00:21:24,017 (trabajador que habla lengua extranjera) 391 00:21:24,018 --> 00:21:25,019 Gracias. 392 00:21:25,020 --> 00:21:26,280 Vaya, esto es tan lindo. 393 00:21:27,431 --> 00:21:30,764 (campanas de la iglesia suenan) 394 00:21:41,591 --> 00:21:44,258 (Michael suspira) 395 00:21:53,578 --> 00:21:56,411 (Michael exhala) 396 00:22:04,989 --> 00:22:06,550 (clics ligeros) 397 00:22:06,551 --> 00:22:11,551 (campanas de la iglesia suenan) (agua chapoteando) 398 00:22:17,091 --> 00:22:19,841 (Michael gime) 399 00:22:29,449 --> 00:22:32,366 (susurro de manta) 400 00:22:53,437 --> 00:22:55,937 (música ligera) 401 00:23:56,336 --> 00:24:01,336 (graznido de gaviota) (la música ligera continúa) 402 00:25:16,430 --> 00:25:19,679 Entonces, ¿qué tal una excursión de un día a Murano? 403 00:25:19,680 --> 00:25:21,479 Tengo muchas ganas de ver a los sopladores de vidrio. 404 00:25:21,480 --> 00:25:22,919 - Apuesto a que sí. 405 00:25:22,920 --> 00:25:24,719 - Sí, sí. Apuesto a que sí. 406 00:25:24,720 --> 00:25:26,159 ¿Cuándo irían ustedes? 407 00:25:26,160 --> 00:25:27,209 - ¿Ustedes chicos? 408 00:25:27,210 --> 00:25:28,042 - Sí, chicos. 409 00:25:28,043 --> 00:25:28,875 - ¿Por qué no fuiste? 410 00:25:28,876 --> 00:25:30,026 - Sí, este es un viaje en grupo, Dave. 411 00:25:30,027 --> 00:25:31,619 - No, no lo es. No, a Murano no. 412 00:25:31,620 --> 00:25:33,659 Nunca estuve de acuerdo con Murano, ¿vale? 413 00:25:33,660 --> 00:25:34,905 No hay ningún Murano en mis planes. 414 00:25:34,906 --> 00:25:36,447 - ¿Qué tienes contra Murano? 415 00:25:36,448 --> 00:25:37,709 - ¿Vidrio soplado? - ¿Eres muranoísta? 416 00:25:37,710 --> 00:25:41,009 - No, no soy muranoísta, Si eso es posible, ¿de acuerdo? 417 00:25:41,010 --> 00:25:43,529 No, el vaso sopla, es muy peligroso. 418 00:25:43,530 --> 00:25:45,419 ¿Sabes cuantos las tragedias suceden un año 419 00:25:45,420 --> 00:25:48,539 en vidrio soplado, y dejar ¿Solo en Murano solo? 420 00:25:48,540 --> 00:25:50,399 Son innumerables, ¿de acuerdo? 421 00:25:50,400 --> 00:25:51,825 Están silenciados. 422 00:25:51,826 --> 00:25:53,579 - Entonces hay tantos ¿No puedes contarlos? 423 00:25:53,580 --> 00:25:55,649 - Sí, eso es lo que acabo de hacer. dijo. Innumerables, ¿vale? 424 00:25:55,650 --> 00:25:57,899 Ustedes son la parte del problema. ¿Bueno? 425 00:25:57,900 --> 00:26:01,169 Ve y apoya a Murano. y su vaso soplando. 426 00:26:01,170 --> 00:26:03,479 ¿Qué hay de apoyar a sus víctimas, ¿vale? 427 00:26:03,480 --> 00:26:04,559 Y Murano- - ¿Cómo lo sabes? 428 00:26:04,560 --> 00:26:05,392 tanto sobre esto? 429 00:26:05,393 --> 00:26:06,989 - Porque yo, hago mi investigación. 430 00:26:06,990 --> 00:26:07,902 antes de ir a alguna parte. - Hizo su investigación. 431 00:26:07,903 --> 00:26:09,329 - Realmente lo hizo. - ¿Cuál es mejor, vale? 432 00:26:09,330 --> 00:26:11,489 - [Liza] Dios mío. Ése, Dave. 433 00:26:11,490 --> 00:26:13,289 ¿Cuantos mueren al año? 434 00:26:13,290 --> 00:26:14,579 Dijiste, ¿sabes cuántos-? 435 00:26:14,580 --> 00:26:16,259 - No dijimos muertes, ¿vale? 436 00:26:16,260 --> 00:26:17,759 - [Liza] Lo hiciste, dijiste que- 437 00:26:17,760 --> 00:26:18,809 - Dije tragedias. 438 00:26:18,810 --> 00:26:20,943 - Necesitas este viaje más que nosotros dos. 439 00:26:22,500 --> 00:26:24,337 - Nuestro plan está funcionando. - Me alegro mucho de que haya venido. 440 00:26:24,338 --> 00:26:25,171 - Sí. 441 00:26:26,100 --> 00:26:27,059 - Sí, estoy aquí, ¿vale? 442 00:26:27,060 --> 00:26:29,249 Pero soy sólo un poco cansado y esta cafeína, 443 00:26:29,250 --> 00:26:31,589 No lo sé, está teniendo efectos adversos. 444 00:26:31,590 --> 00:26:33,239 ¿Bueno? - [Liza] ¿Cómo qué? 445 00:26:33,240 --> 00:26:36,299 - voy al baño mucho más de lo que solía hacerlo. 446 00:26:36,300 --> 00:26:37,949 ¿Por qué hay dos baños? 447 00:26:37,950 --> 00:26:40,050 - [Liza] Oh, uno es para lavarte el trasero. 448 00:26:41,730 --> 00:26:43,769 - Simplemente rocía sobre tu agujero, se siente increíble. 449 00:26:43,770 --> 00:26:45,522 - Eso es un bidé, Dave. 450 00:26:45,523 --> 00:26:46,965 - ¿Un bidé, Dave? 451 00:26:46,966 --> 00:26:48,413 - Un biDave - Sí, un biDave. 452 00:26:48,414 --> 00:26:50,316 ¿Nunca has oído hablar de un bidé? 453 00:26:50,317 --> 00:26:51,234 - ¿Un bidé? 454 00:26:51,235 --> 00:26:52,109 - [Michael] Un bidé. 455 00:26:52,110 --> 00:26:53,159 - No. - [Liza] Francés. 456 00:26:53,160 --> 00:26:54,359 - ¿Te lava el trasero? 457 00:26:54,360 --> 00:26:56,519 - [Michael] Sí, son chorros. agua como en tu ano. 458 00:26:56,520 --> 00:26:57,926 - He estado en muchos baños, ¿vale? 459 00:26:57,927 --> 00:27:00,873 y nunca he visto dos inodoros, y mucho menos el bidé. 460 00:27:01,713 --> 00:27:03,796 - Oh, biDave. Oh, biDave. 461 00:27:05,757 --> 00:27:09,007 (música clásica suave) 462 00:28:37,793 --> 00:28:40,460 (música siniestra) 463 00:29:00,913 --> 00:29:03,693 (ruido metálico) 464 00:29:03,694 --> 00:29:05,971 (Zumbido de cremallera) (Michael respira pesadamente) 465 00:29:05,972 --> 00:29:08,889 (Michael solloza) 466 00:29:26,601 --> 00:29:29,934 (música clásica ligera) 467 00:29:53,960 --> 00:29:56,550 (Michael solloza) 468 00:29:56,551 --> 00:29:59,301 (olas rompiendo) 469 00:30:01,603 --> 00:30:02,969 (Liza tararea) 470 00:30:02,970 --> 00:30:04,949 - Te ves como si hubieras estado tramando algo. 471 00:30:04,950 --> 00:30:06,753 - Oh, no. 472 00:30:08,430 --> 00:30:11,553 Estaba simplemente explorando, sumergiéndose en el ambiente. 473 00:30:13,020 --> 00:30:13,853 - Genial. 474 00:30:15,210 --> 00:30:16,739 ¿Quieres una copa de vino? 475 00:30:16,740 --> 00:30:19,173 - No, yo, sólo estoy cansado. 476 00:30:20,820 --> 00:30:22,020 Ah, me voy a la cama. 477 00:30:23,267 --> 00:30:24,100 - Ey. 478 00:30:25,487 --> 00:30:28,229 Sabes que puedes contarme cualquier cosa, ¿verdad? 479 00:30:28,230 --> 00:30:29,103 - Sí, lo sé. 480 00:30:31,385 --> 00:30:33,093 Sólo estoy cansado, ¿vale? 481 00:30:35,055 --> 00:30:35,888 - Bueno. 482 00:30:38,108 --> 00:30:39,108 - Buenas noches. 483 00:30:49,917 --> 00:30:51,988 (golpes de puerta) 484 00:30:51,989 --> 00:30:54,656 (Michael suspira) 485 00:30:57,350 --> 00:30:59,130 (golpes de bolsa) 486 00:30:59,131 --> 00:31:01,881 (Michael gime) 487 00:31:03,320 --> 00:31:08,320 (graznido de gaviota) (agua chapoteando) 488 00:31:36,027 --> 00:31:39,809 - Entonces, me encontré con esto. perfil de un chico llamado Marco, 489 00:31:39,810 --> 00:31:43,229 y no te lo iba a decir, pero después de charlar un poco 490 00:31:43,230 --> 00:31:45,779 De un lado a otro me invitó a tomar un café. 491 00:31:45,780 --> 00:31:47,609 - ¿Cuando? - No. 492 00:31:47,610 --> 00:31:48,442 - Hoy. 493 00:31:48,443 --> 00:31:50,939 - Deberíamos estar allí en caso, ya sabes, retroceder. 494 00:31:50,940 --> 00:31:52,769 - Chicos, puedo cuidarme solo. 495 00:31:52,770 --> 00:31:53,999 - Sí, sabemos que puedes, Michael. 496 00:31:54,000 --> 00:31:56,750 pero solo estamos preocupados sobre tu seguridad, eso es todo. 497 00:31:58,020 --> 00:32:00,629 - Bien, ¿vale? Puedes venir. 498 00:32:00,630 --> 00:32:02,519 Pero tienes que prometerme que serás discreto. 499 00:32:02,520 --> 00:32:04,679 - Ah, por supuesto. nosotros Ni siquiera te mirará. 500 00:32:04,680 --> 00:32:05,999 - Oh, definitivamente. 501 00:32:06,000 --> 00:32:08,519 ¿Me estás tomando el pelo? nosotros ser prácticamente invisible. 502 00:32:08,520 --> 00:32:09,353 ¿A nosotros? 503 00:32:39,600 --> 00:32:41,500 - Se parece un poco a la imagen. 504 00:32:45,497 --> 00:32:49,090 (ambos hablan un idioma extranjero) 505 00:32:49,091 --> 00:32:51,089 Oh, es tan guapo. 506 00:32:51,090 --> 00:32:53,399 - Sí, no, lo sé. Sé que es guapo. 507 00:32:53,400 --> 00:32:55,082 Es demasiado guapo, ¿vale? 508 00:32:55,083 --> 00:32:56,807 ¿Y si está en la mafia o algo así? 509 00:32:56,808 --> 00:32:59,129 - Oh, Dave, no todos El italiano está en la mafia. 510 00:32:59,130 --> 00:33:01,769 - Vale, pero chicos que se parecen a él, ¿vale? 511 00:33:01,770 --> 00:33:02,939 Tiene que estar en la mafia. 512 00:33:02,940 --> 00:33:04,233 Tiene vínculos, lo puedo decir. 513 00:33:05,310 --> 00:33:07,409 - Entonces dime, ¿cuál es tu cosa favorita? 514 00:33:07,410 --> 00:33:08,613 sobre Venecia ¿Hasta ahora? 515 00:33:11,970 --> 00:33:14,699 - Creo que así es como se ve la ciudad. 516 00:33:14,700 --> 00:33:17,069 para seducirte a cada paso. 517 00:33:17,070 --> 00:33:22,070 Ya sabes, los canales sinuosos, los callejones misteriosos. 518 00:33:22,530 --> 00:33:26,073 Es todo tan seductor y tentador. 519 00:33:27,420 --> 00:33:28,979 - Ah, sí. 520 00:33:28,980 --> 00:33:30,333 Una ciudad de tentación. 521 00:33:31,350 --> 00:33:34,919 Tiene una forma de dibujarte dentro y haciéndote desear más. 522 00:33:34,920 --> 00:33:36,899 ¿Has probado el famoso helado? 523 00:33:36,900 --> 00:33:37,733 - Aún no. 524 00:33:40,680 --> 00:33:45,243 - Es rico, cremoso y simplemente se derrite en la boca. 525 00:33:46,890 --> 00:33:47,723 - ¿En realidad? 526 00:33:48,870 --> 00:33:52,233 Está bien, tal vez puedas mostrar Yo tu lugar favorito. 527 00:33:53,130 --> 00:33:55,109 - Sería un placer. 528 00:33:55,110 --> 00:33:56,429 Sólo prepárate. 529 00:33:56,430 --> 00:33:59,073 Una vez que hayas probado, nunca querrás parar. 530 00:34:01,530 --> 00:34:04,139 - Bueno, Venecia parece como el lugar perfecto 531 00:34:04,140 --> 00:34:06,483 para explorar todo tipo de cosas. 532 00:34:11,640 --> 00:34:16,079 - Venezia, mi querida amiga, se gana la vida, 533 00:34:16,080 --> 00:34:18,183 obra de arte que respira. 534 00:34:19,920 --> 00:34:21,569 La pasión fluye por sus canales 535 00:34:21,570 --> 00:34:23,969 como sangre por nuestras venas. 536 00:34:23,970 --> 00:34:26,673 En cada rincón lo encontrarás encontrar misterio y seducción. 537 00:34:28,110 --> 00:34:29,519 Las sombras guardan secretos que sólo 538 00:34:29,520 --> 00:34:31,803 las almas más valientes se atreven a descubrir. 539 00:34:33,030 --> 00:34:35,939 Aquí, el espíritu de Casanova, 540 00:34:35,940 --> 00:34:38,943 el amante legendario, persiste. 541 00:34:40,740 --> 00:34:44,699 Era un hombre que entendía La importancia del placer. 542 00:34:44,700 --> 00:34:47,729 Tenía una insaciable hambre de nuevas experiencias 543 00:34:47,730 --> 00:34:49,759 y una sed eterna de lo carnal 544 00:34:49,760 --> 00:34:51,453 de los deleites de la carne. 545 00:34:53,550 --> 00:34:58,550 Como el gran Casanova, nosotros también podemos entregarnos 546 00:34:58,980 --> 00:35:02,133 a las sensuales tentaciones de Venecia. 547 00:35:03,750 --> 00:35:06,899 Podemos perdernos en El laberinto del deseo. 548 00:35:06,900 --> 00:35:10,870 Donde cada toque, cada sabor, cada susurro 549 00:35:12,810 --> 00:35:14,560 es una invitación tentadora 550 00:35:15,420 --> 00:35:17,493 para explorar las profundidades de nuestro propio espíritu. 551 00:35:20,070 --> 00:35:24,389 Imagina por un momento que podemos ser el sujeto 552 00:35:24,390 --> 00:35:29,390 de nuestra propia obra maestra, una sinfonía de miradas y gemidos. 553 00:35:29,790 --> 00:35:32,039 Un tapiz de último y anhelo. 554 00:35:32,040 --> 00:35:35,710 Un fresco pintado con los trazos de nuestro cuerpo 555 00:35:37,140 --> 00:35:39,873 mientras sucumbimos a la éxtasis que nos espera. 556 00:35:43,800 --> 00:35:47,729 Mientras abrazamos los placeres de Venecia, 557 00:35:47,730 --> 00:35:50,373 abracemos también el verdad que está dentro de nosotros. 558 00:35:51,300 --> 00:35:53,400 La verdad de que somos criaturas del deseo, 559 00:35:54,660 --> 00:35:58,109 anhelando ser tocado, ser saboreado, 560 00:35:58,110 --> 00:36:02,193 ser consumido por el fuego que arde dentro de nuestras almas. 561 00:36:04,140 --> 00:36:07,930 Y ahora, invita tu curiosidad. 562 00:36:09,750 --> 00:36:13,720 y permítete sumergirte al abismo de lo desconocido 563 00:36:15,210 --> 00:36:18,130 y emerger renacido para siempre cambiado 564 00:36:20,579 --> 00:36:22,912 por la magia y la pasión 565 00:36:26,970 --> 00:36:27,963 Esa es Venecia. 566 00:36:37,470 --> 00:36:38,303 ¿Suena bien? 567 00:36:40,184 --> 00:36:44,069 - Sí. 568 00:36:44,070 --> 00:36:44,903 Suena bien. 569 00:36:52,883 --> 00:36:56,330 (Michael exhala) 570 00:36:56,331 --> 00:36:59,248 (Michael se ríe) 571 00:37:02,222 --> 00:37:06,449 - Oh, Michael, hola. nosotros No te vi allí. 572 00:37:06,450 --> 00:37:08,219 - Chicos, me gustaría presentarles a Marco. 573 00:37:08,220 --> 00:37:11,009 Marco, estos son mis amigos, Liza y Dave. 574 00:37:11,010 --> 00:37:12,659 - Es un placer conocerlos. 575 00:37:12,660 --> 00:37:15,569 - Oh, el placer es nuestro, estoy seguro. 576 00:37:15,570 --> 00:37:19,769 - Entonces Marco, ¿qué es exactamente? ¿es lo que haces? 577 00:37:19,770 --> 00:37:21,359 - Soy profesora de caligrafía. 578 00:37:21,360 --> 00:37:23,576 - Marco va a tocar de gira. guía hoy, así que nos vemos 579 00:37:23,577 --> 00:37:24,409 un poco más tarde. - Dios mío, 580 00:37:24,410 --> 00:37:25,242 Esa es una gran idea. 581 00:37:25,243 --> 00:37:26,249 Sí, nos encantaría un local. 582 00:37:26,250 --> 00:37:27,269 para mostrarnos los alrededores. - [Michael] Oh, no, no, no, 583 00:37:27,270 --> 00:37:28,209 no, no, no, no. - ¿Un guía privado? 584 00:37:28,210 --> 00:37:31,679 ¡Qué fantástico! - [Dave] Oh, Dios mío, sí. 585 00:37:31,680 --> 00:37:33,269 - Bueno, sería un un placer mostrarles todo 586 00:37:33,270 --> 00:37:35,669 Los tesoros escondidos de Venecia. 587 00:37:35,670 --> 00:37:37,379 - Bueno. - Vamos, hagámoslo. 588 00:37:37,380 --> 00:37:38,879 - Sí. 589 00:37:38,880 --> 00:37:40,285 - ¿Adónde vamos primero? 590 00:37:40,286 --> 00:37:42,336 (música ligera) 591 00:37:42,337 --> 00:37:45,043 - Todo esto es parte del iglesia de (ininteligible) 592 00:37:45,044 --> 00:37:47,517 Ahora estamos entrando en (ininteligible) 593 00:37:47,518 --> 00:37:48,350 - [Liza] Está bien. 594 00:37:48,351 --> 00:37:50,405 (Marco habla idioma extranjero) 595 00:37:50,406 --> 00:37:51,485 Ah, sí, sí. 596 00:37:51,486 --> 00:37:56,486 (Liza y Marco hablan un idioma extranjero) 597 00:37:56,804 --> 00:37:58,571 - [Marco] ¿Comemos unos cicchetti? 598 00:37:58,572 --> 00:38:00,353 - [Liza] ¿Qué son los cicchetti? 599 00:38:00,354 --> 00:38:02,227 - [Marco] Cicchetti son bocados pequeños. 600 00:38:02,228 --> 00:38:04,363 La palabra viene de Viejo veneciano que significa 601 00:38:04,364 --> 00:38:05,972 un poquito de. 602 00:38:05,973 --> 00:38:08,473 - [Liza] Mm, suena delicioso. 603 00:38:09,802 --> 00:38:11,975 - Probablemente deberíamos haberlo hecho Algunos cicchetti aquí, creo. 604 00:38:11,976 --> 00:38:13,058 - Ah, okey. 605 00:38:13,059 --> 00:38:16,309 - [Marco] Este es realmente un lugar encantador. 606 00:38:19,280 --> 00:38:23,669 - Quiere decir bocados pequeños, Viejo. Veneciano por un rato. 607 00:38:23,670 --> 00:38:24,502 - Un poco de. 608 00:38:24,503 --> 00:38:27,299 Oh, las aceitunas picantes son extraordinarias. 609 00:38:27,300 --> 00:38:28,132 Tienes que probarlos. 610 00:38:28,133 --> 00:38:29,549 - ¿Aceitunas picantes? 611 00:38:29,550 --> 00:38:30,383 Consigamos algunos. 612 00:38:34,149 --> 00:38:36,443 Oye, no te dejes engañar por su buena apariencia. 613 00:38:39,150 --> 00:38:40,143 - Aquí vamos. 614 00:38:42,330 --> 00:38:44,189 Estás de enhorabuena. 615 00:38:44,190 --> 00:38:45,240 - Ay dios mío. -Tada. 616 00:38:46,770 --> 00:38:47,820 - [Liza] Muy bien. 617 00:38:49,784 --> 00:38:50,616 - [Dave] ¿Por qué lo estás comiendo? 618 00:38:50,617 --> 00:38:52,469 Ni siquiera sabes qué es. 619 00:38:52,470 --> 00:38:54,756 - Porque soy aventurero, Dave. 620 00:38:54,757 --> 00:38:57,179 ¿Está bien? (ambos riendo) 621 00:38:57,180 --> 00:38:58,769 - Esta cosa está deliciosa. 622 00:38:58,770 --> 00:39:00,052 Tiene un sabor increíble 623 00:39:00,053 --> 00:39:01,289 - ¿Lo intentaste? - Sí, lo intenté. 624 00:39:01,290 --> 00:39:02,669 - Oh, es bueno. - Sí. 625 00:39:02,670 --> 00:39:04,109 - [Liza] ¿Verdad? - [Dave] Sí, 626 00:39:04,110 --> 00:39:06,110 es realmente bueno. - [Liza] Muy bien. 627 00:39:07,070 --> 00:39:09,570 (música ligera) 628 00:39:20,114 --> 00:39:22,864 (agua chapoteando) 629 00:39:27,180 --> 00:39:29,309 - Espero verlos a todos de nuevo pronto. 630 00:39:29,310 --> 00:39:31,529 Tal vez podamos continuar nuestra aventura de mañana. 631 00:39:31,530 --> 00:39:33,363 - Oh, sí, lo espero con ansias. 632 00:39:34,920 --> 00:39:36,089 - Sí. 633 00:39:36,090 --> 00:39:38,196 - ¿Nos vemos adentro para tomar unas copas? 634 00:39:38,197 --> 00:39:39,359 (personas que hablan un idioma extranjero) 635 00:39:39,360 --> 00:39:40,460 - Buenas noches, chicos. 636 00:39:42,900 --> 00:39:46,889 Marco, solo quería decirte gracias. 637 00:39:46,890 --> 00:39:48,693 por mostrarnos el lugar de hoy. 638 00:39:50,370 --> 00:39:52,143 Realmente lo pasamos increíble. 639 00:39:53,400 --> 00:39:54,893 - Fue un placer, Michael. 640 00:40:00,210 --> 00:40:01,349 Me lo pasé genial, 641 00:40:01,350 --> 00:40:04,563 pero tal vez sea mejor si tomamos las cosas con calma. 642 00:40:06,596 --> 00:40:08,969 Soy un poco anticuado en ese sentido. 643 00:40:08,970 --> 00:40:10,923 - Está bien, lo entiendo. 644 00:40:14,040 --> 00:40:14,873 - Dulces sueños. 645 00:40:18,960 --> 00:40:19,803 - Dulces sueños. 646 00:40:21,375 --> 00:40:25,542 (Marco habla idioma extranjero) 647 00:40:32,820 --> 00:40:34,469 - [Liza] Creo que está teniendo cuidado. 648 00:40:34,470 --> 00:40:35,525 Ah, ahí está. 649 00:40:35,526 --> 00:40:37,859 - [Michael] Hola. - [Liza] Hola. 650 00:40:38,760 --> 00:40:41,609 Tengo que decir, Michael, que Parece una trampa total. 651 00:40:41,610 --> 00:40:43,889 - Todavía no confío en este tipo, ¿vale? 652 00:40:43,890 --> 00:40:45,359 Hay algo raro en él. 653 00:40:45,360 --> 00:40:48,059 No se si es suyo encanto o su buena apariencia, 654 00:40:48,060 --> 00:40:51,269 pero todo es un poco también perfecto si me preguntas. 655 00:40:51,270 --> 00:40:52,586 Es como si estuviera ocultando algo. 656 00:40:52,587 --> 00:40:53,999 - Ah, Dave. - ¿Qué? 657 00:40:54,000 --> 00:40:55,379 Apenas conocemos al chico. 658 00:40:55,380 --> 00:40:57,149 - No fue más que amable todo el día. 659 00:40:57,150 --> 00:40:58,739 - Sí, creo que es muy amable. 660 00:40:58,740 --> 00:40:59,939 - [Liza] Y guapo. 661 00:40:59,940 --> 00:41:01,169 - Definitivamente guapo. 662 00:41:01,170 --> 00:41:03,323 Y esa voz, podría Escúchalo todo el día. 663 00:41:04,230 --> 00:41:05,313 - Saludos por eso. 664 00:41:13,323 --> 00:41:16,289 (clics ligeros) 665 00:41:16,290 --> 00:41:19,229 Entonces Michael, cualquier cita nocturna 666 00:41:19,230 --> 00:41:21,461 ¿Con Marco después de que todos nos acostáramos? 667 00:41:21,462 --> 00:41:23,489 - No, nada de eso. 668 00:41:23,490 --> 00:41:24,833 - [Liza] ¿No volvió? 669 00:41:26,040 --> 00:41:27,569 ¿En realidad? 670 00:41:27,570 --> 00:41:29,099 Eso no es propio de ti, Michael. 671 00:41:29,100 --> 00:41:30,389 - Verás, te lo dije, 672 00:41:30,390 --> 00:41:32,849 Te dije que hay algo Estoy loco por este tipo, Michael. 673 00:41:32,850 --> 00:41:33,839 ¿Bueno? - O simplemente es 674 00:41:33,840 --> 00:41:35,399 Un caballero, Dave. 675 00:41:35,400 --> 00:41:38,879 Quiero decir, no todos saltan a la cama después de la primera cita. 676 00:41:38,880 --> 00:41:41,399 - Oye, yo tampoco siempre hago eso. 677 00:41:41,400 --> 00:41:44,519 - Aún así, es un poco inusual para ti. 678 00:41:44,520 --> 00:41:45,659 especialmente considerando todos los 679 00:41:45,660 --> 00:41:47,310 química que ustedes dos parecen tener. 680 00:41:48,168 --> 00:41:49,289 - No sé. 681 00:41:49,290 --> 00:41:51,236 Quizás simplemente esté pasado de moda, ¿vale? 682 00:41:51,237 --> 00:41:55,109 Y tal vez debería intentarlo tomar las cosas con calma por una vez. 683 00:41:55,110 --> 00:41:57,239 - Es algo refrescante, ¿no? 684 00:41:57,240 --> 00:41:59,969 Quiero decir, en estos tiempos, es dificil encontrar a alguien 685 00:41:59,970 --> 00:42:03,389 ¿Quién realmente quiere tomar? su tiempo y conocerte. 686 00:42:03,390 --> 00:42:04,949 - No, no. 687 00:42:04,950 --> 00:42:07,829 O tal vez está jugando algún tipo de juego, ¿vale? 688 00:42:07,830 --> 00:42:09,839 ¿Quién rechaza un buen ¿Pareces un drogadicto sexual como Michael? 689 00:42:09,840 --> 00:42:11,039 Dime eso, ¿eh? 690 00:42:11,040 --> 00:42:12,029 Tipo. - En realidad es un buen punto. 691 00:42:12,030 --> 00:42:14,339 - Mira, realmente lo aprecio que el no solo queria 692 00:42:14,340 --> 00:42:15,479 para saltar a la cama conmigo. 693 00:42:15,480 --> 00:42:19,319 Quiero decir, bien, sí, lo estaba un poco decepcionado, 694 00:42:19,320 --> 00:42:23,433 pero estoy mucho más emocionado explorar más que su cuerpo. 695 00:42:24,788 --> 00:42:26,886 (Liza tararea) 696 00:42:26,887 --> 00:42:28,245 (Dave tararea) 697 00:42:28,246 --> 00:42:31,589 (suenan las campanas de la iglesia) (gaviotas graznando) 698 00:42:31,590 --> 00:42:36,423 Marco, eh, hay algo Quiero compartir contigo. 699 00:42:38,880 --> 00:42:42,153 Mi última relación terminó muy mal. 700 00:42:45,720 --> 00:42:48,329 Fui traicionado y abandonado por alguien 701 00:42:48,330 --> 00:42:50,279 que realmente pensé que podía confiar. 702 00:42:50,280 --> 00:42:51,749 - Lo siento mucho. 703 00:42:51,750 --> 00:42:52,582 No, está bien. 704 00:42:52,583 --> 00:42:57,333 Es, es algo terrible. experimentar la traición. 705 00:42:58,200 --> 00:42:59,032 - [Michael] Sí. - Especialmente de 706 00:42:59,033 --> 00:43:00,633 alguien a quien amas. 707 00:43:01,655 --> 00:43:02,822 - Sí, lo es. 708 00:43:04,410 --> 00:43:08,133 - Eres fuerte y resistente, seguro. 709 00:43:09,330 --> 00:43:11,980 es bueno que tu seas abriéndose a nuevas experiencias. 710 00:43:12,870 --> 00:43:14,909 - ¿Cómo sabes que tengo? 711 00:43:14,910 --> 00:43:17,969 - [Marco] Bueno, para empezar, estás sentado en Venecia, 712 00:43:17,970 --> 00:43:19,870 y no encerrado en tu habitación en casa. 713 00:43:22,050 --> 00:43:23,200 - Supongo que tienes razón. 714 00:43:26,210 --> 00:43:27,809 No lo sé, de alguna manera siempre lo sabes 715 00:43:27,810 --> 00:43:28,960 lo correcto que decir. 716 00:43:38,160 --> 00:43:39,660 Es un placer conocerte. 717 00:43:41,040 --> 00:43:42,540 - [Marco] Siento lo mismo. 718 00:43:45,300 --> 00:43:50,300 - Cuando estoy cerca de ti, Siento este calor intenso, 719 00:43:51,870 --> 00:43:54,993 Esta pasión que no he sentido en mucho tiempo. 720 00:43:56,070 --> 00:43:57,633 Es tan emocionante. 721 00:44:08,730 --> 00:44:11,133 no puedo dejar de pensar sobre desnudarte. 722 00:44:13,170 --> 00:44:16,113 - Disfrutemos de la magia de la espera. 723 00:44:17,662 --> 00:44:21,829 (Marco habla idioma extranjero) 724 00:44:25,052 --> 00:44:28,809 - Pero quiero sentirte. 725 00:44:28,810 --> 00:44:32,977 (Marco habla idioma extranjero) 726 00:44:54,926 --> 00:44:56,909 - Marco, no sé lo que estás diciendo. 727 00:44:56,910 --> 00:45:00,183 - El deseo tiene el poder de elevarnos, 728 00:45:01,080 --> 00:45:02,890 para transportarnos a un reino donde 729 00:45:03,960 --> 00:45:06,033 El placer y la pasión se fusionan. 730 00:45:06,960 --> 00:45:10,720 Pero también debemos recordar 731 00:45:11,940 --> 00:45:16,940 equilibrar nuestro deseo con la moderación. 732 00:45:19,380 --> 00:45:20,943 - Tengo tantas ganas de besarte. 733 00:45:22,530 --> 00:45:26,213 - Sí, ese es el dulce dolor del deseo. 734 00:45:29,827 --> 00:45:33,873 El deseo no siempre es fácil de contener. 735 00:45:35,700 --> 00:45:38,170 Eso me parece increíblemente sexy. 736 00:45:54,414 --> 00:45:56,914 (música ligera) 737 00:46:01,017 --> 00:46:06,017 (Michael gime) (trueno retumbante) 738 00:46:16,464 --> 00:46:21,464 (música de suspenso) (agua chapoteando) 739 00:46:28,525 --> 00:46:31,775 (música dramática ligera) 740 00:46:33,305 --> 00:46:38,305 (campanas de la iglesia suenan) (pájaros cantando) 741 00:46:39,320 --> 00:46:42,029 - [Michael] ¿Alguna vez pensaste? ¿Sobre tu verdadero deseo? 742 00:46:42,030 --> 00:46:43,330 - [Liza] ¿Qué quieres decir? 743 00:46:44,760 --> 00:46:46,739 - [Michael] Me he dado cuenta que tengo más ganas 744 00:46:46,740 --> 00:46:49,083 que simplemente intimidad física. 745 00:46:49,950 --> 00:46:52,799 Quiero decir, el sexo es genial, no me malinterpretes. 746 00:46:52,800 --> 00:46:54,569 Sabes que me encanta eso. 747 00:46:54,570 --> 00:46:59,373 Pero quiero una más profunda conexión con alguien. 748 00:47:01,890 --> 00:47:06,779 - [Liza] Ya sabes, aquí, hay como esta vibra sangrante. 749 00:47:06,780 --> 00:47:08,883 Es una ciudad que parece hundirse, 750 00:47:09,780 --> 00:47:11,673 y aún así sigue adelante. 751 00:47:12,540 --> 00:47:14,340 Quizás de eso se trata el amor. 752 00:47:15,360 --> 00:47:18,209 - [Michael] Precioso, encantador, 753 00:47:18,210 --> 00:47:20,440 pero también delicado 754 00:47:21,300 --> 00:47:23,969 y al capricho de lo que sea la vida te depara. 755 00:47:23,970 --> 00:47:25,799 - [Liza] Sí, totalmente. 756 00:47:25,800 --> 00:47:30,329 Y, sin embargo, con toda esa fragilidad, todavía lo perseguimos. 757 00:47:30,330 --> 00:47:31,803 Pasión, amor. 758 00:47:32,670 --> 00:47:34,620 Quizás por eso te atrae Marco. 759 00:47:35,610 --> 00:47:37,979 - [Michael] Bueno, quiero decir, él tiene esta pasión, 760 00:47:37,980 --> 00:47:40,679 este encanto sobre él. 761 00:47:40,680 --> 00:47:43,469 Simplemente no puedo evitar preguntarme qué es... 762 00:47:43,470 --> 00:47:44,969 - [Liza] ¿Qué esconde? 763 00:47:44,970 --> 00:47:46,139 - [Michael] Sí. 764 00:47:46,140 --> 00:47:48,479 - [Liza] Esa es la belleza. de conexión humana, Michael. 765 00:47:48,480 --> 00:47:50,583 Todos somos una mezcla de duros y vulnerables. 766 00:47:51,810 --> 00:47:52,870 Mira a Dave. 767 00:47:52,871 --> 00:47:54,539 (ambos riendo) 768 00:47:54,540 --> 00:47:56,759 - [Michael] Entiendo lo que quieres decir. 769 00:47:56,760 --> 00:47:57,599 - [Liza] Sí. 770 00:47:57,600 --> 00:48:01,289 Quiero decir, depende de nosotros navegar esas complejidades 771 00:48:01,290 --> 00:48:02,840 y encontrar el amor que perdura. 772 00:48:08,250 --> 00:48:11,069 - [Michael] ¿No es sorprendente cómo 773 00:48:11,070 --> 00:48:16,070 El amor puede ser nuestro santuario. ¿Y nuestro mayor desafío? 774 00:48:16,950 --> 00:48:18,689 Quiero decir, creo que eso es lo que se hizo 775 00:48:18,690 --> 00:48:20,823 Mis relaciones pasadas son tan difíciles. 776 00:48:21,870 --> 00:48:25,439 Porque estaba tan consumido por la apariencia de todo, 777 00:48:25,440 --> 00:48:27,269 y, sin embargo, ni una sola vez me enfrenté al 778 00:48:27,270 --> 00:48:29,399 la vulnerabilidad y el miedo. 779 00:48:29,400 --> 00:48:30,929 - Absolutamente. 780 00:48:30,930 --> 00:48:33,680 Y la dualidad del amor es lo que lo hace tan convincente. 781 00:48:34,680 --> 00:48:37,469 Anhela la comodidad y seguridad que proporciona. 782 00:48:37,470 --> 00:48:39,659 mientras simultáneamente se enfrenta al 783 00:48:39,660 --> 00:48:42,303 incertidumbres y complejidades que viene con él. 784 00:48:44,250 --> 00:48:46,979 Es un equilibrio delicado entre ser resiliente 785 00:48:46,980 --> 00:48:48,230 y dispuesto a rendirse. 786 00:48:52,170 --> 00:48:57,029 El amor y Venecia, ambos unidos por el mismo baile embriagador 787 00:48:57,030 --> 00:48:58,833 entre fuerza y vulnerabilidad. 788 00:49:01,770 --> 00:49:04,670 No es de extrañar que te sintieras atraído a Marco aquí de todos los lugares. 789 00:49:05,670 --> 00:49:10,670 - Bueno, tal vez el hecho de que Él está tomando las cosas con calma. 790 00:49:10,920 --> 00:49:13,979 solo una oportunidad para nosotros para explorar verdaderamente las profundidades 791 00:49:13,980 --> 00:49:16,859 de nuestra conexión en lugar de simplemente ser arrastrado 792 00:49:16,860 --> 00:49:18,093 con la prisa de todo. 793 00:49:19,860 --> 00:49:21,359 - Sabes, he estado pensando en 794 00:49:21,360 --> 00:49:22,930 Con qué frecuencia nos juzgamos unos a otros 795 00:49:23,790 --> 00:49:25,743 y el concepto de ser crítico. 796 00:49:26,910 --> 00:49:29,403 En mi opinión, el juicio es solo una construcción. 797 00:49:30,240 --> 00:49:32,039 Realmente no existe. 798 00:49:32,040 --> 00:49:33,599 - Entonces estás diciendo que estamos todo simplemente inventándolo 799 00:49:33,600 --> 00:49:38,339 a medida que avanzamos, como algunos ¿Una especie de alucinación masiva? 800 00:49:38,340 --> 00:49:40,619 - No, creo que hay algunos verdad en eso en realidad. 801 00:49:40,620 --> 00:49:43,019 Como si todos estuviéramos proyectando el nuestro 802 00:49:43,020 --> 00:49:45,299 cosas sobre otras personas, ¿verdad? 803 00:49:45,300 --> 00:49:47,339 Se trata menos de la persona a la que juzgamos. 804 00:49:47,340 --> 00:49:49,619 y más sobre lo que es sucediendo en nuestra propia cabeza. 805 00:49:49,620 --> 00:49:51,059 - Exactamente. 806 00:49:51,060 --> 00:49:53,579 Si podemos dar un paso atrás y reconocer eso, 807 00:49:53,580 --> 00:49:56,159 podemos abrirnos a conexiones más genuinas 808 00:49:56,160 --> 00:49:57,779 y comprensión en su lugar 809 00:49:57,780 --> 00:50:00,213 de dejar juicios nublar nuestra visión de los demás. 810 00:50:01,800 --> 00:50:03,749 Ya sabes, esta idea de juicios 811 00:50:03,750 --> 00:50:05,913 y construye clientes potenciales a otro pensamiento. 812 00:50:07,020 --> 00:50:08,339 Que no existe nada bueno 813 00:50:08,340 --> 00:50:10,353 o malo, o bien o mal. 814 00:50:11,400 --> 00:50:13,439 Me recuerda algo Alan Watts 815 00:50:13,440 --> 00:50:16,139 o alguien dijo una vez que en el gran esquema 816 00:50:16,140 --> 00:50:18,329 del universo, el lo único que existe 817 00:50:18,330 --> 00:50:19,799 es lo que es. 818 00:50:19,800 --> 00:50:22,799 Sea lo que sea eso, es ni bueno ni malo, 819 00:50:22,800 --> 00:50:24,359 ni bien ni mal. 820 00:50:24,360 --> 00:50:25,623 Simplemente lo es. 821 00:50:26,490 --> 00:50:27,629 - ¿Cómo es eso? 822 00:50:27,630 --> 00:50:28,859 - Bueno, es fácil quedar atrapado. 823 00:50:28,860 --> 00:50:30,479 en nuestras propias experiencias subjetivas 824 00:50:30,480 --> 00:50:33,029 y categorizar todo en estas dualidades. 825 00:50:33,030 --> 00:50:36,659 Pero si damos un paso atrás más allá nuestros juicios personales 826 00:50:36,660 --> 00:50:40,979 y la percepción, podemos ver que el mundo, el universo, 827 00:50:40,980 --> 00:50:43,349 y todo en él está interconectado 828 00:50:43,350 --> 00:50:44,793 y en constante cambio. 829 00:50:46,170 --> 00:50:49,139 Es una danza de la existencia, un ballet cósmico. 830 00:50:49,140 --> 00:50:52,229 donde cada elemento es parte del panorama más amplio. 831 00:50:52,230 --> 00:50:55,263 Al dejar ir estos etiquetas arbitrarias que hemos creado, 832 00:50:56,430 --> 00:50:57,689 podemos apreciar la belleza 833 00:50:57,690 --> 00:50:59,673 y la complejidad de la vida tal como es. 834 00:51:01,080 --> 00:51:03,029 En esa perspectiva, hay no hay necesidad de aferrarse a 835 00:51:03,030 --> 00:51:05,129 Estas nociones polarizadoras del bien y del mal. 836 00:51:05,130 --> 00:51:06,903 y lo correcto y lo incorrecto. 837 00:51:08,670 --> 00:51:10,143 Simplemente podemos estar presentes, 838 00:51:11,130 --> 00:51:14,429 experimentando cada momento plenamente y con apertura, 839 00:51:14,430 --> 00:51:16,559 abrazando la danza infinita 840 00:51:16,560 --> 00:51:18,209 esa es la esencia del ser. 841 00:51:18,210 --> 00:51:19,529 - Espera un segundo, Marco. 842 00:51:19,530 --> 00:51:20,609 Si no existe el bien 843 00:51:20,610 --> 00:51:24,299 o malo o correcto o incorrecto, Entonces ¿cómo tomamos decisiones? 844 00:51:24,300 --> 00:51:27,269 Quiero decir, la moralidad es universalmente entendido. 845 00:51:27,270 --> 00:51:29,249 No hay apertura para ello. 846 00:51:29,250 --> 00:51:30,839 Tiene que haber buenos y malos 847 00:51:30,840 --> 00:51:33,419 porque nos ayuda a tomar decisiones. 848 00:51:33,420 --> 00:51:36,659 Quiero decir, tiene que haber algún fundamento para la moralidad, 849 00:51:36,660 --> 00:51:38,939 y si no lo hay, entonces todos 850 00:51:38,940 --> 00:51:40,739 simplemente estar corriendo sin ley. 851 00:51:40,740 --> 00:51:43,049 - Dave, entiendo tus preocupaciones. 852 00:51:43,050 --> 00:51:46,139 pero consideremos la etimología de la moralidad del mundo. 853 00:51:46,140 --> 00:51:48,329 Tiene su origen en la doctrina religiosa. 854 00:51:48,330 --> 00:51:50,819 y fue moldeado por la iglesia imponer ciertos valores 855 00:51:50,820 --> 00:51:53,879 y creencias ante el desarrollo de instituciones religiosas 856 00:51:53,880 --> 00:51:56,009 tal como los conocemos, hubo diferentes maneras en que 857 00:51:56,010 --> 00:51:58,079 sociedades entendidas y aproximadas 858 00:51:58,080 --> 00:51:59,939 los conceptos de bien y mal. 859 00:51:59,940 --> 00:52:00,772 - Totalmente. 860 00:52:00,773 --> 00:52:02,999 Y si bien es verdad que la gente siempre ha 861 00:52:03,000 --> 00:52:06,899 Tenía sentido de la ética y responsabilidad social, 862 00:52:06,900 --> 00:52:10,529 la idea de un singular estándar objetivo de derecho 863 00:52:10,530 --> 00:52:12,719 y el mal no siempre existió. 864 00:52:12,720 --> 00:52:13,670 - ¿Culpar a la iglesia? 865 00:52:14,520 --> 00:52:16,469 - Lo que digo es que no hay ningún bien inherente 866 00:52:16,470 --> 00:52:18,719 o malo, estoy sugiriendo que nuestra percepción 867 00:52:18,720 --> 00:52:21,839 de estos conceptos son fluido y subjetivo. 868 00:52:21,840 --> 00:52:24,059 Dependiendo de lo personal y lentes culturales a través 869 00:52:24,060 --> 00:52:25,739 que ves el mundo. 870 00:52:25,740 --> 00:52:28,379 El desafío está en reconocer 871 00:52:28,380 --> 00:52:31,180 y apreciando su diversidad de perspectivas 872 00:52:32,070 --> 00:52:34,619 y encontrar formas de convivir armoniosamente 873 00:52:34,620 --> 00:52:37,229 incluso cuando nuestros valores y creencias difieren. 874 00:52:37,230 --> 00:52:38,849 - Exactamente. 875 00:52:38,850 --> 00:52:42,389 Nuestros juicios están moldeados por nuestras propias experiencias personales 876 00:52:42,390 --> 00:52:43,889 y los valores que nos han enseñado. 877 00:52:43,890 --> 00:52:47,249 Entonces, cuando etiquetamos algo como bueno o malo, 878 00:52:47,250 --> 00:52:50,039 A menudo estamos proyectando nuestras propias creencias. 879 00:52:50,040 --> 00:52:51,929 y expectativas sobre la situación en cambio 880 00:52:51,930 --> 00:52:55,409 de simplemente observarlo tal como es. 881 00:52:55,410 --> 00:52:58,016 - Sí, soy como soy. 882 00:52:58,017 --> 00:52:59,219 - No, no, no, no. 883 00:52:59,220 --> 00:53:01,136 Pero ¿qué pasa con los asesinos? 884 00:53:01,137 --> 00:53:03,269 ¿Estás diciendo que no son malas personas? 885 00:53:03,270 --> 00:53:04,949 ¿Cómo no puedes juzgar algo? 886 00:53:04,950 --> 00:53:07,679 ¿Tan malo cuando causa tanto sufrimiento? 887 00:53:07,680 --> 00:53:10,199 - Dave, déjame darte una perspectiva diferente. 888 00:53:10,200 --> 00:53:12,569 Cuando un león mata una cabra para cenar, 889 00:53:12,570 --> 00:53:15,539 no consideramos el león malvado o un asesino. 890 00:53:15,540 --> 00:53:17,969 Entendemos que es sólo un león siendo un león. 891 00:53:17,970 --> 00:53:19,919 Es simplemente parte del orden natural. 892 00:53:19,920 --> 00:53:23,309 Y el león simplemente está siguiendo sus instintos de supervivencia. 893 00:53:23,310 --> 00:53:24,839 Simplemente es lo que es. 894 00:53:24,840 --> 00:53:27,479 - ¿Pero asesinos como en personas? 895 00:53:27,480 --> 00:53:30,959 - No estoy tolerando lo monstruoso. actos cometidos por personas. 896 00:53:30,960 --> 00:53:34,619 Pero mi punto es que simplemente etiquetar a alguien como malo 897 00:53:34,620 --> 00:53:37,559 o el mal no resuelve el problema. 898 00:53:37,560 --> 00:53:39,539 O ayúdanos a entender lo subyacente 899 00:53:39,540 --> 00:53:41,140 cuestiones que impulsan tal comportamiento. 900 00:53:42,060 --> 00:53:43,949 Debemos examinar los factores complejos 901 00:53:43,950 --> 00:53:47,879 y circunstancias que contribuir a esas acciones. 902 00:53:47,880 --> 00:53:52,139 Al hacerlo, podemos trabajar para abordar las causas fundamentales 903 00:53:52,140 --> 00:53:53,459 y crear una relación más empática 904 00:53:53,460 --> 00:53:57,149 y sociedad compasiva en lugar de simplemente etiquetar 905 00:53:57,150 --> 00:53:58,799 y condenar a personas basándose en 906 00:53:58,800 --> 00:54:01,439 nuestros propios juicios morales subjetivos. 907 00:54:01,440 --> 00:54:03,899 - Entonces con esa línea de pensamiento, 908 00:54:03,900 --> 00:54:06,059 incluso algo como la pornografía podría 909 00:54:06,060 --> 00:54:08,159 considerarse una construcción, ¿verdad? 910 00:54:08,160 --> 00:54:11,399 Quiero decir, en realidad es sólo considerado malo o tabú 911 00:54:11,400 --> 00:54:13,559 por la forma en que la sociedad lo percibe. 912 00:54:13,560 --> 00:54:15,389 - Creo que es exagerado. 913 00:54:15,390 --> 00:54:17,399 - En realidad, Michael tiene razón. 914 00:54:17,400 --> 00:54:19,469 Al igual que nuestra moraleja juicios, nuestra percepción de 915 00:54:19,470 --> 00:54:23,069 ¿Qué constituye la pornografía? está moldeado por la cultura 916 00:54:23,070 --> 00:54:24,929 y valores sociales. 917 00:54:24,930 --> 00:54:27,149 Si miras la naturaleza y el reino animal, 918 00:54:27,150 --> 00:54:29,609 apareamiento y reproducción de simplemente partes naturales de la vida. 919 00:54:29,610 --> 00:54:31,229 no hay vergüenza 920 00:54:31,230 --> 00:54:33,479 o tabú adjunto a estos actos en la naturaleza. 921 00:54:33,480 --> 00:54:34,312 - Acordado. 922 00:54:34,313 --> 00:54:37,109 Si dos pájaros tienen sexo en una rama 923 00:54:37,110 --> 00:54:40,379 y otro pájaro ve, que El pájaro no será como, 924 00:54:40,380 --> 00:54:43,451 Dios mío, qué ofensivo, consigue una habitación. 925 00:54:43,452 --> 00:54:44,429 - [Marco] Sí. - Al menos, no lo creo. 926 00:54:44,430 --> 00:54:45,779 - Sí, en cierto modo, lo que etiquetamos. 927 00:54:45,780 --> 00:54:49,109 ya que la pornografía también podría ser visto como una construcción creada 928 00:54:49,110 --> 00:54:51,809 por el juicio humano y las normas sociales. 929 00:54:51,810 --> 00:54:54,539 No significa que debamos Ignora por completo cualquier aspecto negativo. 930 00:54:54,540 --> 00:54:56,399 aspectos asociados al mismo, 931 00:54:56,400 --> 00:54:59,459 pero es esencial que nosotros reconocer que nuestra percepción 932 00:54:59,460 --> 00:55:00,689 de ello está muy influenciado 933 00:55:00,690 --> 00:55:02,939 por cierto que vemos el mundo. 934 00:55:02,940 --> 00:55:05,279 - Lo que podría considerarse inapropiado 935 00:55:05,280 --> 00:55:08,489 u ofensivo en uno la cultura podría ser completamente 936 00:55:08,490 --> 00:55:09,989 aceptado en otro. 937 00:55:09,990 --> 00:55:13,019 - Y durante el Renacimiento trabaja sobre la desnudez representada 938 00:55:13,020 --> 00:55:15,516 o temas sensuales como el de Botticelli 939 00:55:15,517 --> 00:55:18,989 "El nacimiento de Venus" o El "David" de Miguel Ángel 940 00:55:18,990 --> 00:55:21,149 A menudo fueron criticados y censurados. 941 00:55:21,150 --> 00:55:25,319 Hoy vemos estas obras maestras. como expresiones eternas 942 00:55:25,320 --> 00:55:27,689 de la belleza y la creatividad humanas. 943 00:55:27,690 --> 00:55:30,779 Entonces, ahora ves, el concepto de lo que es pornografico 944 00:55:30,780 --> 00:55:34,469 o cambios tabú en culturas y a lo largo de la historia. 945 00:55:34,470 --> 00:55:36,659 Estas variaciones apoyan aún más la idea. 946 00:55:36,660 --> 00:55:39,149 que nuestros juicios son simplemente construir en forma 947 00:55:39,150 --> 00:55:43,469 por valores y creencias culturales en lugar de verdades absolutas. 948 00:55:43,470 --> 00:55:46,739 - Sí, recuerdo cuando estaba. un niño, incluso el más mínimo indicio 949 00:55:46,740 --> 00:55:48,599 La desnudez en la televisión causaría revuelo 950 00:55:48,600 --> 00:55:51,419 donde ahora hay mucho sexo 951 00:55:51,420 --> 00:55:53,009 en varios programas de televisión importantes 952 00:55:53,010 --> 00:55:55,199 y se considera completamente normal. 953 00:55:55,200 --> 00:55:56,489 - E incluso artístico. 954 00:55:56,490 --> 00:55:57,329 - Sí, sí, sí, sí. 955 00:55:57,330 --> 00:55:59,429 Como la escena del beso negro en White Lotus. 956 00:55:59,430 --> 00:56:01,293 - Dave. - [Dave] Eso fue artístico. 957 00:56:02,580 --> 00:56:06,239 - Bueno, simplemente va a mostrar que nuestras percepciones 958 00:56:06,240 --> 00:56:08,849 y los estándares cambian con el tiempo. 959 00:56:08,850 --> 00:56:09,843 - Es fascinante. 960 00:56:10,770 --> 00:56:13,019 - Exacto, amigos míos. 961 00:56:13,020 --> 00:56:16,319 Cuando nosotros, como especie, podemos finalmente eliminar el juicio 962 00:56:16,320 --> 00:56:19,173 de nuestro ser, lo haremos hemos recorrido un largo camino. 963 00:56:20,520 --> 00:56:22,829 se trata de abrazar la naturaleza siempre cambiante 964 00:56:22,830 --> 00:56:25,979 de nuestra comprensión y permitiéndonos crecer 965 00:56:25,980 --> 00:56:30,389 y evolucionar sin estar limitado por 966 00:56:30,390 --> 00:56:33,063 conceptos obsoletos de lo que está bien y lo que está mal. 967 00:56:34,020 --> 00:56:38,609 Sólo entonces podremos verdaderamente apreciar el espectro completo 968 00:56:38,610 --> 00:56:40,859 de experiencias humanas 969 00:56:40,860 --> 00:56:44,807 y la hermosa complejidad de la vida misma. 970 00:56:49,012 --> 00:56:51,762 (agua chapoteando) 971 00:57:01,498 --> 00:57:04,748 (música divertida y alegre) 972 00:57:17,580 --> 00:57:20,249 Las mejores cosas de la vida. suelen ser ilegales, 973 00:57:20,250 --> 00:57:21,333 inmoral de la grasa. 974 00:57:23,849 --> 00:57:25,524 - Algunas personas son las tres, ¿sabes? 975 00:57:25,525 --> 00:57:28,192 - Y algunas personas son las tres. 976 00:57:32,730 --> 00:57:35,313 - ¿Qué dijo Cenicienta? cuando llegó al baile? 977 00:57:36,150 --> 00:57:36,983 - No sé. 978 00:57:37,965 --> 00:57:40,715 (Michael gruñe) 979 00:57:45,450 --> 00:57:46,283 ¿Qué es eso? 980 00:57:47,130 --> 00:57:48,954 - ¿No lo entiendes? 981 00:57:48,955 --> 00:57:49,788 - Eh... 982 00:57:53,883 --> 00:57:56,633 (Michael gruñe) 983 00:57:57,570 --> 00:57:58,489 - Aún no lo entiendes. 984 00:57:58,490 --> 00:58:00,449 - ¿Le está haciendo una mamada a alguien? 985 00:58:00,450 --> 00:58:02,699 - Sí, tiene las pelotas hasta el fondo. ¿Lo entiendes? 986 00:58:02,700 --> 00:58:03,689 Ella fue al baile. 987 00:58:03,690 --> 00:58:04,811 - Ella no tenía las pelotas hasta el fondo cuando 988 00:58:04,812 --> 00:58:05,801 fue al baile. - Ella fue al baile. 989 00:58:05,802 --> 00:58:08,950 - Ah, la pelota. - Bolas profundas. 990 00:58:08,951 --> 00:58:09,783 - Lo entiendo. 991 00:58:09,784 --> 00:58:11,459 - Está bien, no te gustan mis chistes. 992 00:58:11,460 --> 00:58:12,749 - No, no, es genial. 993 00:58:12,750 --> 00:58:13,768 Fue una buena broma. 994 00:58:13,769 --> 00:58:14,951 (Michael se ríe) 995 00:58:14,952 --> 00:58:18,369 (la música alegre continúa) 996 00:58:26,430 --> 00:58:28,445 - ¿Era un pájaro? - Un pájaro. 997 00:58:28,446 --> 00:58:30,314 (Michael arrulla) 998 00:58:30,315 --> 00:58:31,824 - Ay mira, ahí está otra vez. 999 00:58:31,825 --> 00:58:33,293 - Revoloteando. 1000 00:58:33,294 --> 00:58:35,107 - Debe ser un pájaro desesperado. 1001 00:58:35,108 --> 00:58:37,025 Un jovencito desesperado. 1002 00:58:37,893 --> 00:58:40,422 - ¿Qué te parece? ¿Sería como ser un pájaro? 1003 00:58:40,423 --> 00:58:43,090 - Oh, me encantaría ser un pájaro. 1004 00:58:46,140 --> 00:58:47,164 ¿Es esto sexual? 1005 00:58:47,165 --> 00:58:49,722 (Michael tararea) 1006 00:58:49,723 --> 00:58:50,555 Es bastante bueno. 1007 00:58:50,556 --> 00:58:51,499 - ¿Lo es? - Sí. 1008 00:58:51,500 --> 00:58:53,300 - Está bien, entonces si lo hago como... 1009 00:58:55,530 --> 00:58:57,179 ¿No sexual? 1010 00:58:57,180 --> 00:58:58,619 - Cómo lo haces es sexual. 1011 00:58:58,620 --> 00:58:59,849 - Un corazón con nuestras piernas. 1012 00:58:59,850 --> 00:59:02,073 - Sí. - Ah, eso me gusta. 1013 00:59:03,090 --> 00:59:04,590 - Tú también tienes un pie grande. 1014 00:59:05,700 --> 00:59:06,533 - Gracias. 1015 00:59:07,731 --> 00:59:08,814 - ¿Está bien? 1016 00:59:11,071 --> 00:59:14,488 (la música alegre continúa) 1017 00:59:16,440 --> 00:59:19,259 - No puedo creer que sea Mi último día en Venecia. 1018 00:59:19,260 --> 00:59:20,759 Sí, realmente lo voy a extrañar aquí. 1019 00:59:20,760 --> 00:59:21,602 - Oh, impactante. 1020 00:59:21,603 --> 00:59:22,712 - Lo sé. - Sí. 1021 00:59:22,713 --> 00:59:26,249 Bueno, por suerte todavía Tienes unos días para explorar. 1022 00:59:26,250 --> 00:59:30,123 y ooh, absorbe todo el Encanto veneciano puedo. 1023 00:59:32,010 --> 00:59:33,059 Oh, eso me recuerda. 1024 00:59:33,060 --> 00:59:36,573 Michael, no puedo evitar Me pregunto, ¿Marco es un buen besador? 1025 00:59:38,610 --> 00:59:43,139 - Uh, en realidad no lo hemos hecho. Incluso nos hemos besado todavía. 1026 00:59:43,140 --> 00:59:44,290 - ¿Qué, en serio? 1027 00:59:45,213 --> 00:59:46,199 ¿Tú? 1028 00:59:46,200 --> 00:59:47,249 - Sí, hubiera pensado que ustedes 1029 00:59:47,250 --> 00:59:49,919 habría conseguido cada uno otra embarazada ya. 1030 00:59:49,920 --> 00:59:52,919 - Ya saben, chicos, tanto como Aprecio el ritmo lento. 1031 00:59:52,920 --> 00:59:55,289 y la acumulación, sí, lo admito 1032 00:59:55,290 --> 00:59:56,883 me está volviendo un poco loco. 1033 00:59:57,840 --> 01:00:00,029 ¿Qué pasa si él no se siente atraído por mí? 1034 01:00:00,030 --> 01:00:02,639 - Oh, cariño, me encanta. Dudo que ese sea el caso. 1035 01:00:02,640 --> 01:00:05,249 He visto la forma en que se ve contigo, me pone cachonda. 1036 01:00:05,250 --> 01:00:06,082 - [Dave] Ella tiene razón. 1037 01:00:06,083 --> 01:00:07,949 - [Liza] Definitivamente hay una química genuina allí. 1038 01:00:07,950 --> 01:00:08,969 - Definitivamente tiene razón. 1039 01:00:08,970 --> 01:00:10,949 No lo pienses demasiado, Mikey, ¿vale? 1040 01:00:10,950 --> 01:00:13,623 Simplemente disfruta el viaje y deja que las cosas suceden naturalmente. 1041 01:00:14,670 --> 01:00:17,549 O puedes confrontarlo y ser abierto. 1042 01:00:17,550 --> 01:00:19,050 y honesto acerca de cómo te sientes. 1043 01:00:20,213 --> 01:00:23,493 No es como si vivieras aquí y el tiempo es limitado. 1044 01:00:25,590 --> 01:00:26,940 - ¿Qué tienes que perder? 1045 01:00:33,840 --> 01:00:35,969 - [Dr. Gika] Es Es natural ser vulnerable. 1046 01:00:35,970 --> 01:00:40,797 - Lo sé, pero con Marco, es tan diferente. 1047 01:00:42,390 --> 01:00:43,859 Hemos estado tomando las cosas con calma 1048 01:00:43,860 --> 01:00:46,379 y realmente lo aprecio, 1049 01:00:46,380 --> 01:00:48,869 pero simplemente no sé dónde estamos. 1050 01:00:48,870 --> 01:00:51,269 Quiero decir, ¿y si él no lo hace? ¿Sientes lo mismo por mí? 1051 01:00:51,270 --> 01:00:55,559 - Sea honesto, sea abierto, comparta sus sentimientos. 1052 01:00:55,560 --> 01:00:59,339 Pregúntale sobre sus pensamientos, sobre sus intenciones. 1053 01:00:59,340 --> 01:01:03,470 - Tienes razón, lo hago, necesito para hablar con él, yo sólo... 1054 01:01:04,350 --> 01:01:06,509 Dr. Gika, no quiero asustarlo. 1055 01:01:06,510 --> 01:01:08,223 o parecer demasiado necesitado. 1056 01:01:09,300 --> 01:01:12,058 - [Dr. Gika] Solo sé honesto y abierto con él. 1057 01:01:12,059 --> 01:01:12,891 - Bueno. 1058 01:01:12,892 --> 01:01:14,699 - [Dr. Gika] Ya sabes, Conéctate con tu voz interior. 1059 01:01:14,700 --> 01:01:16,199 - Sí, lo haré. 1060 01:01:16,200 --> 01:01:18,059 - [Dr. Gika] Soy muy Orgulloso de ti, Miguel. 1061 01:01:18,060 --> 01:01:19,533 Estás haciendo un gran progreso. 1062 01:01:21,149 --> 01:01:26,149 (ruido del motor del barco) (agua chapoteando) 1063 01:01:36,405 --> 01:01:37,469 - ¿Marco? 1064 01:01:37,470 --> 01:01:38,320 - [Marco] ¿Eh, eh? 1065 01:01:39,540 --> 01:01:42,089 - He estado pensando mucho en nosotros. 1066 01:01:42,090 --> 01:01:44,609 y hay algo que yo quiero hablar contigo. 1067 01:01:44,610 --> 01:01:46,143 - Por supuesto. ¿qué es? 1068 01:01:56,790 --> 01:01:59,279 - Realmente estoy disfrutando nuestro tiempo juntos. 1069 01:01:59,280 --> 01:02:03,119 y la lenta acumulación de nuestra la relación ha sido intensa 1070 01:02:03,120 --> 01:02:07,229 y muy emocionante, pero mira, Yo, necesito admitirte 1071 01:02:07,230 --> 01:02:09,243 que me está volviendo loco. 1072 01:02:10,500 --> 01:02:13,289 me estoy encontrando segundo adivinando si realmente eres 1073 01:02:13,290 --> 01:02:17,793 incluso atraído por mí o si solo me ves como un amigo. 1074 01:02:22,320 --> 01:02:23,153 - Miguel. 1075 01:02:26,670 --> 01:02:29,830 Quiero que sepas que yo, Estoy genuinamente atraído por ti 1076 01:02:30,836 --> 01:02:32,163 y te cuido profundamente. 1077 01:02:34,230 --> 01:02:35,300 Pero yo... 1078 01:02:38,370 --> 01:02:43,370 Aprecio que mi ritmo pueda no seas lo que estás acostumbrado 1079 01:02:43,740 --> 01:02:47,699 y me disculpo si eso ha sucedido te causó algún inconveniente, 1080 01:02:47,700 --> 01:02:48,903 cualquier frustración. 1081 01:02:49,980 --> 01:02:50,813 - Gracias. 1082 01:02:51,990 --> 01:02:52,840 - De nada. 1083 01:02:54,660 --> 01:02:57,479 siempre he creído que tomar las cosas con calma 1084 01:02:57,480 --> 01:03:00,693 puede crear un más fuerte, vínculo más significativo. 1085 01:03:02,160 --> 01:03:05,129 Pero también aprecio que las necesidades de todos 1086 01:03:05,130 --> 01:03:06,513 y los deseos son diferentes. 1087 01:03:07,620 --> 01:03:12,149 - Marco, entiendo tu perspectiva sobre 1088 01:03:12,150 --> 01:03:14,823 tomando las cosas con calma, lo hago, 1089 01:03:16,599 --> 01:03:20,849 pero tengo que recordarte que no vivo aquí 1090 01:03:20,850 --> 01:03:23,403 y voy a regresar a los EE.UU. la próxima semana. 1091 01:03:24,480 --> 01:03:27,059 Nos conocimos en una aplicación de conexión y, 1092 01:03:27,060 --> 01:03:29,099 y estoy emocionado de que nuestra conexión se ha convertido 1093 01:03:29,100 --> 01:03:30,539 mucho más significativo, 1094 01:03:30,540 --> 01:03:34,443 pero no quiero irme Venecia con ningún arrepentimiento. 1095 01:03:37,740 --> 01:03:38,573 - Te escucho. 1096 01:03:40,410 --> 01:03:41,243 - Bien. 1097 01:03:42,780 --> 01:03:47,493 Entonces, si vamos a perder el tiempo, 1098 01:03:48,870 --> 01:03:50,159 Pongamos este espectáculo en marcha. 1099 01:03:50,160 --> 01:03:51,350 ¿Qué dices? 1100 01:04:14,757 --> 01:04:16,674 - Creo que estás listo. 1101 01:04:22,728 --> 01:04:25,395 (pies golpeando) 1102 01:04:32,704 --> 01:04:35,121 (golpes de puerta) 1103 01:04:37,354 --> 01:04:38,861 (lamiéndose los labios) 1104 01:04:38,862 --> 01:04:39,695 Espera. 1105 01:04:58,563 --> 01:05:00,980 (Marco tararea) 1106 01:05:04,832 --> 01:05:07,443 Ahora tendremos sexo. 1107 01:05:11,310 --> 01:05:15,929 Pero lo que me gustaría de ti hacer es centrarse en cada uno 1108 01:05:15,930 --> 01:05:18,513 de los cinco sentidos mientras estamos. 1109 01:05:19,410 --> 01:05:22,127 Un sentido a la vez. 1110 01:05:26,280 --> 01:05:30,063 Primero, concéntrate en todo lo que puedas oír. 1111 01:05:34,860 --> 01:05:36,993 Escuche realmente todo lo que pueda. 1112 01:05:48,360 --> 01:05:49,253 Esto te ayudará. 1113 01:05:50,324 --> 01:05:52,649 (música siniestra) 1114 01:05:52,650 --> 01:05:55,173 Deja que tus oídos naden en mi cuerpo. 1115 01:05:56,040 --> 01:05:59,343 Escucha los latidos de mi corazón, escucha los tuyos. 1116 01:06:00,300 --> 01:06:03,843 Dime, ¿qué más escuchas? 1117 01:06:05,327 --> 01:06:06,903 - [Michael] Escucho mi voz. 1118 01:06:07,950 --> 01:06:11,140 Los sonidos de mi respiración y de tu corazón. 1119 01:06:15,177 --> 01:06:16,473 Soy tan duro. 1120 01:06:18,270 --> 01:06:19,439 Palpitante. 1121 01:06:19,440 --> 01:06:22,143 - [Marco] ¿Qué escuchas cuando hago esto? 1122 01:06:23,810 --> 01:06:26,477 (Michael gime) 1123 01:06:28,290 --> 01:06:31,353 Sí, eso es correcto. 1124 01:06:32,760 --> 01:06:35,553 También te escucho sorprendido y queriendo. 1125 01:06:36,480 --> 01:06:38,733 Me gusta cómo suenas cuando te toco. 1126 01:06:39,810 --> 01:06:43,083 Centrarse en la audición a pesar de lo que estoy haciendo aquí abajo. 1127 01:06:44,040 --> 01:06:46,053 Escuche los sonidos del exterior. 1128 01:06:46,890 --> 01:06:48,363 Escuche las gaviotas. 1129 01:06:49,440 --> 01:06:51,869 Sí, y las campanas. 1130 01:06:51,870 --> 01:06:54,749 Escucha los sonidos que hace mi lengua 1131 01:06:54,750 --> 01:06:57,507 mientras se desliza por el longitud de tu polla. 1132 01:06:57,508 --> 01:07:01,236 (Michael respira pesadamente) (Marco gime) 1133 01:07:01,237 --> 01:07:02,887 - [Michael] Oh Dios mío, oh Dios mío. 1134 01:07:05,470 --> 01:07:07,619 (golpe de saliva) 1135 01:07:07,620 --> 01:07:10,649 - [Marco] Déjate llevar 1136 01:07:10,650 --> 01:07:12,359 por la orquesta cósmica 1137 01:07:12,360 --> 01:07:15,663 que reproduce la banda sonora del universo. 1138 01:07:17,490 --> 01:07:21,543 Mientras escuchas, comienza a deja ir tus limitaciones, 1139 01:07:23,070 --> 01:07:27,723 tus miedos y tus experiencias pasadas. 1140 01:07:28,740 --> 01:07:32,339 Abre tu mente a la posibilidades de una nueva forma 1141 01:07:32,340 --> 01:07:35,879 de pensar, una nueva perspectiva 1142 01:07:35,880 --> 01:07:38,549 que trasciende los límites 1143 01:07:38,550 --> 01:07:40,683 de tus entendimientos previos. 1144 01:07:41,970 --> 01:07:45,993 Abraza los sonidos y vibraciones que resuenan dentro de ti. 1145 01:07:47,040 --> 01:07:50,253 Desbloquea las cámaras ocultas de tu mente. 1146 01:07:51,990 --> 01:07:53,880 Así es. 1147 01:07:53,881 --> 01:07:54,959 (Michael gime) 1148 01:07:54,960 --> 01:07:58,469 Ahora prepárate para entrar en un mundo 1149 01:07:58,470 --> 01:08:01,169 de posibilidades ilimitadas 1150 01:08:01,170 --> 01:08:04,379 mientras abrazas esta nueva conciencia encontrada. 1151 01:08:04,380 --> 01:08:07,600 Prepárate para embarcarte en un viaje de transformación 1152 01:08:08,550 --> 01:08:12,420 eso cambiará para siempre el curso de tu vida. 1153 01:08:13,471 --> 01:08:17,138 (Michael continúa gimiendo) 1154 01:08:19,441 --> 01:08:20,691 ¿Estás listo? 1155 01:08:24,671 --> 01:08:26,004 - [Michael] Sí. 1156 01:08:29,319 --> 01:08:31,569 (sin audio) 1157 01:09:42,169 --> 01:09:44,013 - Ahora siente. 1158 01:09:45,060 --> 01:09:46,853 Siente todo. 1159 01:09:46,854 --> 01:09:50,099 (música tensa) 1160 01:09:50,100 --> 01:09:53,009 Deja que tu conciencia se expanda. 1161 01:09:53,010 --> 01:09:56,126 Siente la textura de mi piel en la punta de tus dedos, 1162 01:09:56,127 --> 01:09:58,711 la liquidez y el arnes de mi verga 1163 01:09:58,712 --> 01:10:01,542 mientras roza tu piel. 1164 01:10:01,543 --> 01:10:04,698 (Marco habla idioma extranjero) 1165 01:10:04,699 --> 01:10:06,889 Permítete conectarte con la energía. 1166 01:10:06,890 --> 01:10:08,906 que recorre tu cuerpo. 1167 01:10:08,907 --> 01:10:11,198 Y sentirlo resonando con la energía. 1168 01:10:11,199 --> 01:10:14,355 que existe dentro de tus ojos. 1169 01:10:14,356 --> 01:10:16,226 (Marco habla idioma extranjero) 1170 01:10:16,227 --> 01:10:17,127 Déjame dentro de ti. 1171 01:10:19,253 --> 01:10:20,086 Siénteme deslizándome dentro de ti. 1172 01:10:21,630 --> 01:10:25,298 Abrazar no sólo el sensaciones de contacto, 1173 01:10:25,299 --> 01:10:28,886 pero también las emociones que fluyen desde dentro. 1174 01:10:28,887 --> 01:10:30,729 El amor y la vulnerabilidad. 1175 01:10:30,730 --> 01:10:33,018 La alegría y la pasión. 1176 01:10:33,019 --> 01:10:35,988 Deja que tu corazón se abra a los demás. 1177 01:10:35,989 --> 01:10:39,054 mientras nos sumergimos en la profundidad de nuestros sentimientos, 1178 01:10:39,055 --> 01:10:41,565 descubriendo el pozo infinito de los sentimientos 1179 01:10:41,566 --> 01:10:43,234 que nos hacen quienes somos. 1180 01:10:43,235 --> 01:10:45,544 (Marco habla idioma extranjero) 1181 01:10:45,545 --> 01:10:46,545 - Dios mío. 1182 01:10:50,547 --> 01:10:54,130 (música instrumental tensa) 1183 01:11:05,322 --> 01:11:07,218 - [Marco] Siéntelo, siéntelo. 1184 01:11:07,219 --> 01:11:11,386 (Marco habla idioma extranjero) 1185 01:11:14,418 --> 01:11:15,668 Cada sensación. 1186 01:11:19,791 --> 01:11:22,374 (ambos gimiendo) 1187 01:11:23,907 --> 01:11:27,574 Levante su atención a todo lo que puedas saborear. 1188 01:11:40,587 --> 01:11:43,337 - (gemidos) Salado. 1189 01:11:47,006 --> 01:11:49,261 - [Marco] Dime, ¿a qué hueles? 1190 01:11:49,262 --> 01:11:51,744 (ambos gimiendo) 1191 01:11:51,745 --> 01:11:54,162 - Eres picante, estás fresco. 1192 01:11:55,589 --> 01:11:57,419 Hueles como una fogata. 1193 01:11:57,420 --> 01:11:59,230 Como si estuviéramos en el bosque. 1194 01:12:01,659 --> 01:12:05,798 - Tómate tu tiempo, no lo estamos. corriendo hacia cualquier cosa. 1195 01:12:05,799 --> 01:12:07,466 Estamos aquí juntos. 1196 01:12:08,983 --> 01:12:10,733 Adelante, llévame. 1197 01:12:12,741 --> 01:12:15,324 (ambos gimiendo) 1198 01:12:29,088 --> 01:12:32,921 (música instrumental dramática) 1199 01:12:52,159 --> 01:12:54,742 (ambos gimiendo) 1200 01:13:02,320 --> 01:13:05,737 (Ambos respirando pesadamente) 1201 01:13:17,669 --> 01:13:19,298 Buena charla. 1202 01:13:19,299 --> 01:13:21,216 - ¿Quieres el vino? 1203 01:13:29,970 --> 01:13:32,303 (el perro ladra) 1204 01:13:37,534 --> 01:13:40,284 (agua chapoteando) 1205 01:14:01,047 --> 01:14:05,596 (ambos hablan un idioma extranjero) 1206 01:14:05,597 --> 01:14:08,347 (tintineo de vidrio) 1207 01:14:29,157 --> 01:14:30,492 Te veré mañana. 1208 01:14:30,493 --> 01:14:32,253 Encuéntrame en mi casa. 1209 01:14:33,717 --> 01:14:34,717 - Por supuesto. 1210 01:14:47,429 --> 01:14:49,863 - Entonces, ¿qué pasó? 1211 01:14:52,650 --> 01:14:54,933 - Fue intenso. 1212 01:14:56,550 --> 01:15:01,550 De repente me sentí cohibido o de alguna manera expuesto. 1213 01:15:01,989 --> 01:15:06,029 No lo sé, yo es como él. estaba mirando a través de mí. 1214 01:15:06,030 --> 01:15:10,679 Me sentí transparente, como él podía ver dentro de mi corazón. 1215 01:15:10,680 --> 01:15:12,363 Lo que sentí, lo que pensé. 1216 01:15:14,790 --> 01:15:17,069 Fue maravilloso, pero estresante. 1217 01:15:17,070 --> 01:15:17,970 - ¿Cómo se sintió? 1218 01:15:19,230 --> 01:15:20,583 - Estaba desesperado por ello. 1219 01:15:21,506 --> 01:15:22,353 Realmente lo estaba. 1220 01:15:23,550 --> 01:15:26,493 Mi ex nunca acepto o mostró algún interés en mí. 1221 01:15:28,350 --> 01:15:30,389 Con Bernie, había sido todo negocio, ¿sabes? 1222 01:15:30,390 --> 01:15:33,809 Sólo frío y superficial. 1223 01:15:33,810 --> 01:15:35,699 Nada sensual ni amable, 1224 01:15:35,700 --> 01:15:39,153 y siento que Marco pudo ver eso. 1225 01:15:40,373 --> 01:15:41,613 Como si pudiera verme. 1226 01:15:43,234 --> 01:15:44,609 Sabes, en realidad comencé a preguntarme, 1227 01:15:44,610 --> 01:15:48,179 es el cliché sobre los europeos ¿Ser grandes amantes verdad? 1228 01:15:48,180 --> 01:15:50,193 ¿Soy como vivir en un sueño? 1229 01:15:51,690 --> 01:15:54,449 - Entonces, ¿qué piensas? 1230 01:15:54,450 --> 01:15:57,633 - Se me ocurrió que el todo el tiempo que estuve con mi ex, 1231 01:15:59,030 --> 01:16:01,503 Realmente había exteriorizado mis sentidos. 1232 01:16:03,060 --> 01:16:03,893 Todos. 1233 01:16:05,580 --> 01:16:08,999 Mis sentimientos y experiencias internas. 1234 01:16:09,000 --> 01:16:10,623 acababa de pasar a un segundo plano. 1235 01:16:11,850 --> 01:16:12,750 - Entonces, ¿qué cambió? 1236 01:16:14,160 --> 01:16:15,393 - Anoche me desperté. 1237 01:16:18,390 --> 01:16:22,383 Mi espíritu y mi alma regresaron a mi cuerpo. 1238 01:16:24,154 --> 01:16:25,079 (Liza se ríe) 1239 01:16:25,080 --> 01:16:29,219 Mis sentidos se inundaron dentro de mí 1240 01:16:29,220 --> 01:16:31,323 con este espectacular rugido. 1241 01:16:34,170 --> 01:16:35,003 ¿Sabes que? 1242 01:16:35,940 --> 01:16:37,079 Se sintió como la primera vez 1243 01:16:37,080 --> 01:16:39,123 que he tenido relaciones sexuales en toda mi vida. 1244 01:16:41,220 --> 01:16:45,003 porque todo fue tan nuevo y tan profundo. 1245 01:16:46,590 --> 01:16:48,633 También noté algo más. 1246 01:16:49,650 --> 01:16:50,483 - ¿Qué? 1247 01:16:52,530 --> 01:16:54,393 - La casa de Marco es muy bonita. 1248 01:16:56,280 --> 01:16:57,980 Tiene que haber más en su historia. 1249 01:17:00,131 --> 01:17:02,464 (Liza tararea) 1250 01:17:03,570 --> 01:17:05,339 - [Dra. Gika] Suena como qué experimentaste anoche 1251 01:17:05,340 --> 01:17:08,279 Es lo que yo llamo sexo consciente. 1252 01:17:08,280 --> 01:17:11,133 - Sí, eso es exactamente correcto. 1253 01:17:12,870 --> 01:17:14,879 Sexo consciente. 1254 01:17:14,880 --> 01:17:16,259 - [Dr. Gika] El sexo consciente es un poderoso 1255 01:17:16,260 --> 01:17:19,139 y transformador de la intimidad. 1256 01:17:19,140 --> 01:17:21,753 Va más allá de la simple conexión física. 1257 01:17:22,830 --> 01:17:25,139 Cuando practicamos sexo consciente, 1258 01:17:25,140 --> 01:17:27,929 estamos completamente presentes en el momento. 1259 01:17:27,930 --> 01:17:31,139 Conectando nuestras mentes, nuestros cuerpos. 1260 01:17:31,140 --> 01:17:32,939 y licores con nuestro socio. 1261 01:17:32,940 --> 01:17:34,559 Encontrarás que tiene el poder. 1262 01:17:34,560 --> 01:17:37,739 para transformar no sólo tu relación con el mundo 1263 01:17:37,740 --> 01:17:40,173 a tu alrededor, pero tu relación contigo mismo. 1264 01:17:41,056 --> 01:17:43,723 (el agua chapotea) 1265 01:17:46,530 --> 01:17:47,430 - [Miguel] Marco. 1266 01:17:57,990 --> 01:18:02,990 - Ahora, hoy, lo que me gustaría que hicieras, 1267 01:18:04,350 --> 01:18:09,350 centrémonos en tus acciones, concéntrate en lo que estás haciendo 1268 01:18:10,262 --> 01:18:12,672 y como lo estas haciendo 1269 01:18:12,673 --> 01:18:17,013 y cómo está afectando mis sentidos. 1270 01:18:22,372 --> 01:18:25,473 Puedes imaginarlo, pero No lo sabrás con seguridad. 1271 01:18:33,210 --> 01:18:35,463 Explora esas cosas una por una. 1272 01:18:37,020 --> 01:18:37,957 Descubrir. 1273 01:18:42,588 --> 01:18:43,588 Investigar. 1274 01:18:45,183 --> 01:18:48,850 (música instrumental suave) 1275 01:18:56,724 --> 01:18:59,307 (ambos gimiendo) 1276 01:19:10,042 --> 01:19:13,792 (música instrumental frenética) 1277 01:19:47,148 --> 01:19:50,565 (Ambos respirando pesadamente) 1278 01:19:52,740 --> 01:19:54,873 ¿Cuantos colores ves en mis ojos? 1279 01:20:00,810 --> 01:20:05,043 - Verde, dorado, 1280 01:20:06,330 --> 01:20:09,453 amarillo, naranja. 1281 01:20:11,340 --> 01:20:12,689 Verde. 1282 01:20:12,690 --> 01:20:14,080 - Ya dijiste verde. 1283 01:20:26,066 --> 01:20:31,066 - Estar presente y consciente de todo 1284 01:20:31,830 --> 01:20:36,830 estaba haciendo, era como Entrando en un mundo de magia. 1285 01:20:40,710 --> 01:20:44,883 Y no fue sólo sobre mí y mis deseos. 1286 01:20:45,930 --> 01:20:49,600 Se trataba de nosotros juntos 1287 01:20:51,900 --> 01:20:55,293 como dos personas plenamente comprometidas en el momento. 1288 01:20:58,410 --> 01:21:00,123 Y cuanto más me concentraba en ti, 1289 01:21:06,224 --> 01:21:11,141 cuanto más increíble es la experiencia se convirtió para mí a cambio. 1290 01:21:22,440 --> 01:21:23,370 - Muy bien. 1291 01:21:28,923 --> 01:21:30,303 Nos vemos de nuevo mañana. 1292 01:21:37,403 --> 01:21:38,875 (Michael exhala) 1293 01:21:38,876 --> 01:21:41,459 (música suave) 1294 01:22:08,407 --> 01:22:11,609 - No se parecía a nada. Lo he sentido alguna vez antes. 1295 01:22:11,610 --> 01:22:15,659 Compartimos una conexión que Era mucho más profundo. 1296 01:22:15,660 --> 01:22:18,239 Fue transformador. 1297 01:22:18,240 --> 01:22:19,683 - Oh, dímelo. 1298 01:22:20,550 --> 01:22:22,949 - Fue como si el tiempo se hubiera detenido. 1299 01:22:22,950 --> 01:22:26,099 y estábamos en lo nuestro pequeño mundo juntos 1300 01:22:26,100 --> 01:22:27,359 solo nosotros dos. 1301 01:22:27,360 --> 01:22:29,519 Ya sabes, fue un experiencia más allá del placer, 1302 01:22:29,520 --> 01:22:33,179 era explorar su existencia, su alma, 1303 01:22:33,180 --> 01:22:35,973 y simplemente estar en sintonía con él. 1304 01:22:36,930 --> 01:22:38,249 - Asombroso. 1305 01:22:38,250 --> 01:22:40,743 - Sí, realmente lo es. 1306 01:22:41,715 --> 01:22:44,549 Sabes, me siento como una persona diferente ahora. 1307 01:22:44,550 --> 01:22:48,479 Como renacer, como si lo hubiera hecho descubrí una parte de mí 1308 01:22:48,480 --> 01:22:50,249 que ni siquiera sabía que existía. 1309 01:22:50,250 --> 01:22:53,129 Es un sentimiento tan increíble. 1310 01:22:53,130 --> 01:22:54,926 - Estoy tan feliz por ti, Michael. 1311 01:22:54,927 --> 01:22:56,773 Realmente te mereces esto. 1312 01:22:56,774 --> 01:23:00,191 (la música suave continúa) 1313 01:24:45,724 --> 01:24:49,807 (Liza habla un idioma extranjero) 1314 01:24:54,654 --> 01:24:57,404 (barcos traqueteando) 1315 01:25:00,361 --> 01:25:03,611 (ruido del motor del barco) 1316 01:25:07,472 --> 01:25:11,113 - Ahora combinaremos lo que hemos aprendido. 1317 01:25:11,114 --> 01:25:14,669 y experimentado el uno del otro. 1318 01:25:14,670 --> 01:25:15,663 Nos fusionaremos. 1319 01:25:17,400 --> 01:25:19,990 No habrá barreras hasta donde terminan tus sentidos 1320 01:25:21,120 --> 01:25:25,413 y los míos comienzan, sólo la unidad. 1321 01:25:27,750 --> 01:25:29,350 Combinaremos nuestros cuerpos 1322 01:25:30,660 --> 01:25:32,723 y todos nuestros sentidos a la vez, 1323 01:25:34,732 --> 01:25:37,232 todos juntos al mismo tiempo. 1324 01:25:41,122 --> 01:25:44,955 (música instrumental dramática) 1325 01:25:50,194 --> 01:25:54,194 (el cantante canta en idioma extranjero) 1326 01:27:55,647 --> 01:27:59,190 - En un momento nuestras almas parecieron fusionarse. 1327 01:28:00,837 --> 01:28:05,733 y no pude decir dónde Yo terminé y tú empezaste, 1328 01:28:06,720 --> 01:28:08,133 o al revés. 1329 01:28:13,020 --> 01:28:14,673 Sentí la plenitud, 1330 01:28:16,570 --> 01:28:18,753 o la unidad que mencionaste. 1331 01:28:22,830 --> 01:28:25,503 Nunca había experimentado eso antes, Marco. 1332 01:28:30,113 --> 01:28:31,113 Cuando vine, 1333 01:28:34,110 --> 01:28:35,883 Mis piernas comenzaron a temblar. 1334 01:28:39,810 --> 01:28:43,919 Mi corazón y mi alma se llenaron con este brillante 1335 01:28:43,920 --> 01:28:44,753 luz blanca. 1336 01:28:49,710 --> 01:28:54,509 Mi cuerpo se convirtió en explosión de un fuego artificial 1337 01:28:54,510 --> 01:28:57,359 disparando brillante chispas en todas direcciones 1338 01:28:57,360 --> 01:28:58,647 como una supernova. 1339 01:29:05,012 --> 01:29:08,512 En ese momento entendí el universo. 1340 01:29:46,740 --> 01:29:50,907 (Marco habla idioma extranjero) 1341 01:30:08,457 --> 01:30:13,457 (música ligera) (gaviotas graznando) 1342 01:31:36,163 --> 01:31:39,496 (la música ligera continúa) 1343 01:32:01,590 --> 01:32:02,423 Marco. 1344 01:32:03,868 --> 01:32:04,889 (Michael habla un idioma extranjero) 1345 01:32:04,890 --> 01:32:05,723 - Buenos días. 1346 01:32:16,350 --> 01:32:18,750 Hoy te enseñaré el lección más importante. 1347 01:32:20,160 --> 01:32:24,959 Cada vez que conoces a alguien, ya sea un amante, 1348 01:32:24,960 --> 01:32:27,179 amigo, colega, vecino, 1349 01:32:27,180 --> 01:32:32,180 o una persona en la calle, encontrar algo sobre ellos 1350 01:32:32,790 --> 01:32:34,353 que puedes amar al instante. 1351 01:32:36,240 --> 01:32:37,439 No tiene que ser nada grande. 1352 01:32:37,440 --> 01:32:39,753 Podría ser su dedo meñique 1353 01:32:40,770 --> 01:32:42,783 su risa, o su forma de caminar. 1354 01:32:44,700 --> 01:32:47,433 Puede ser cualquier cosa, siempre y cuando puedas amarlo. 1355 01:32:49,200 --> 01:32:51,659 Para mí podría ser ese pequeño hoyuelo que primero 1356 01:32:51,660 --> 01:32:53,160 Vi en el lado de tu sonrisa. 1357 01:32:57,180 --> 01:33:00,839 Sea lo que sea, si puedes invitar al amor. 1358 01:33:00,840 --> 01:33:03,899 y la energía del amor en tu experiencia, no importa 1359 01:33:03,900 --> 01:33:06,599 que haces con ese otro persona, no importa lo que usted 1360 01:33:06,600 --> 01:33:10,499 creas, en qué trabajas o de qué hablas, 1361 01:33:10,500 --> 01:33:12,963 compartir sexualmente o participar en lo profesional, 1362 01:33:14,310 --> 01:33:17,433 el proceso florecerá desde ese lugar inicial. 1363 01:33:20,760 --> 01:33:22,859 Con amor lo harás mejorar el resultado de todos 1364 01:33:22,860 --> 01:33:24,903 que lo hagas pase lo que pase. 1365 01:33:33,020 --> 01:33:37,270 (Marco habla idioma extranjero) 1366 01:33:57,450 --> 01:34:02,429 Michael, antes de separarnos, sólo quiero 1367 01:34:02,430 --> 01:34:05,030 para darte algo Recuerda nuestro tiempo juntos. 1368 01:34:13,980 --> 01:34:18,813 Esta bellota simboliza plantar buenas semillas en la vida. 1369 01:34:22,410 --> 01:34:25,919 Cada momento que pasamos con aquellos que amamos es una semilla, 1370 01:34:25,920 --> 01:34:27,629 uno que puede convertirse en algo hermoso 1371 01:34:27,630 --> 01:34:30,003 y duradero como un poderoso roble. 1372 01:34:31,530 --> 01:34:34,420 quiero que recuerdes para apreciar cada momento 1373 01:34:35,400 --> 01:34:36,993 no importa a dónde nos lleve la vida. 1374 01:34:40,230 --> 01:34:41,253 - Gracias Marco. 1375 01:34:43,470 --> 01:34:45,620 Esto significa más para mí de lo que puedas imaginar. 1376 01:34:52,410 --> 01:34:54,310 - No importa lo que nos lleve nuestro viaje, 1377 01:34:59,430 --> 01:35:00,930 Sé que te amo, Michael. 1378 01:35:04,020 --> 01:35:04,953 Siempre lo haré. 1379 01:35:11,430 --> 01:35:13,679 quiero recordar atesora cada momento, 1380 01:35:13,680 --> 01:35:15,963 cada conexión, cada latido del corazón, 1381 01:35:17,880 --> 01:35:20,080 y vivir una vida plena de amor y conexión. 1382 01:35:22,980 --> 01:35:23,813 Te lo mereces. 1383 01:35:27,600 --> 01:35:29,057 - Yo también te amo, Marco. 1384 01:35:32,243 --> 01:35:33,743 Ni siquiera sé qué decir. 1385 01:35:38,310 --> 01:35:40,619 Me has mostrado un mundo que Nunca pensé que lo sabría 1386 01:35:40,620 --> 01:35:44,729 y siempre lo haré, yo siempre estare agradecido 1387 01:35:44,730 --> 01:35:46,233 por nuestro tiempo juntos. 1388 01:35:47,820 --> 01:35:50,993 - Siempre tendrás una muy lugar especial en mi corazón. 1389 01:35:54,871 --> 01:35:57,371 (música ligera) 1390 01:36:27,555 --> 01:36:31,138 Que nos volvamos a encontrar en esta vida o en otra. 1391 01:36:34,420 --> 01:36:37,753 (la música ligera continúa) 1392 01:36:50,258 --> 01:36:54,425 (Marco habla idioma extranjero) 1393 01:36:58,037 --> 01:37:02,037 (la música ligera continúa) 1394 01:37:02,038 --> 01:37:04,955 (Michael solloza) 1395 01:37:15,006 --> 01:37:17,673 (Michael llora) 1396 01:37:41,696 --> 01:37:45,029 (la música ligera continúa) 1397 01:38:02,456 --> 01:38:05,206 (pájaros cantando) 1398 01:38:21,016 --> 01:38:23,766 (Zumbido de cremallera) 1399 01:38:28,888 --> 01:38:33,221 (Michael habla un idioma extranjero) 1400 01:38:51,216 --> 01:38:55,466 (el cantante canta en idioma extranjero) 1401 01:40:33,148 --> 01:40:35,898 (agua chapoteando) 1402 01:41:59,958 --> 01:42:03,625 (el agua sigue chapoteando) 1403 01:42:04,305 --> 01:43:04,932 ¿Quieres subtítulos para algún vídeo? -=[ ai.MY-SUBS.com ]=-