1 00:00:10,978 --> 00:00:13,111 Bienvenidos a todos a Memphis. 2 00:00:13,180 --> 00:00:15,514 Kerouac dijo: "La única verdad es la música". 3 00:00:15,516 --> 00:00:16,948 y creo puede que tuviera razón. 4 00:00:17,017 --> 00:00:18,517 Esto es tan hermoso. 5 00:00:18,585 --> 00:00:21,620 Estoy de viaje en Tennessee para ver a marilyn manson... 6 00:00:21,688 --> 00:00:22,988 Por eso me teñí el pelo de negro. 7 00:00:22,990 --> 00:00:24,289 Por culpa de elvis. Por culpa de elvis. 8 00:00:24,357 --> 00:00:25,624 Vaya. ¿Por qué no? ¿Sabes? 9 00:00:25,626 --> 00:00:27,025 Esperando conocer el lugar. 10 00:00:27,094 --> 00:00:28,660 Donde nació la música moderna. 11 00:00:28,729 --> 00:00:30,996 Ese es el micrófono de Al Green. 12 00:00:30,998 --> 00:00:33,865 - ¡Nashville! - Amo esta ciudad. 13 00:00:37,405 --> 00:00:39,204 ¡Muy bien, dale! 14 00:00:40,974 --> 00:00:42,007 Aquí vamos. 15 00:00:42,076 --> 00:00:43,375 Sí, cariño. 16 00:00:45,346 --> 00:00:47,179 ¡Eso fue una locura! 17 00:00:52,886 --> 00:00:54,219 Tennessee puede ser conocido. 18 00:00:54,288 --> 00:00:55,928 Por sus colinas y valles fluviales... 19 00:00:57,424 --> 00:01:00,358 comida reconfortante y barriles de whisky, 20 00:01:00,361 --> 00:01:02,494 Pero siempre ha sido sobre mucho más. 21 00:01:02,563 --> 00:01:04,229 Tennessee tiene mucha historia, 22 00:01:04,298 --> 00:01:07,199 Mucha cultura diferente y tanta diversidad. 23 00:01:07,267 --> 00:01:09,401 Siempre ha habido una lucha en Tennessee, 24 00:01:09,469 --> 00:01:11,703 Y creo que donde sea tienes una lucha, 25 00:01:11,705 --> 00:01:14,506 Dondequiera que tengas dificultades, Vas a conseguir whisky, 26 00:01:14,575 --> 00:01:17,709 Te divertirás obtendrás música. 27 00:01:17,778 --> 00:01:21,246 Maldita sea, casi todos los que conoces aquí. es un recolector o un compositor. 28 00:01:21,314 --> 00:01:22,881 ¿Crees que es sólo música country. 29 00:01:22,949 --> 00:01:24,917 Es todo. 30 00:01:24,985 --> 00:01:27,619 elvis presley, johnny efectivo, b.b. Rey... 31 00:01:27,687 --> 00:01:30,722 Su música ha sido la banda sonora de mi vida... 32 00:01:33,326 --> 00:01:36,294 Transformando momentos individuales en recuerdos duraderos. 33 00:01:36,297 --> 00:01:39,297 Y toda esa magia Comenzó en Tennessee. 34 00:01:39,300 --> 00:01:40,932 Entonces, cuando escuché a mi amigo marilyn manson. 35 00:01:40,935 --> 00:01:43,936 iba a estar aquí, Sabía que tenía que irme. 36 00:01:48,142 --> 00:01:50,475 Voy a ver cómo este estado sigue siendo un centro. 37 00:01:50,544 --> 00:01:53,578 Para el genio artístico, comenzando aquí en memphis, 38 00:01:53,647 --> 00:01:56,948 Zona cero para el blues, el soul, y rock'n'roll, 39 00:01:56,951 --> 00:02:00,485 Y serpenteando 240 millas al este a nashville, 40 00:02:00,554 --> 00:02:04,289 Donde me reuniré con manson. 41 00:02:04,358 --> 00:02:07,759 Sólo estuve en Memphis una vez. y aunque se ven tiempos difíciles, 42 00:02:07,828 --> 00:02:09,895 hay barrios como el este de memphis. 43 00:02:09,897 --> 00:02:11,496 que estan al borde de resurgimiento. 44 00:02:11,499 --> 00:02:12,764 Buen día. 45 00:02:12,833 --> 00:02:14,299 Oye, buenos días. ¿Cómo estás? 46 00:02:14,301 --> 00:02:15,968 ¿Café? Sí, eso sería asombroso... 47 00:02:16,036 --> 00:02:17,235 Este lugar es genial. Gracias. 48 00:02:17,238 --> 00:02:18,436 Entonces, ¿cuánto tiempo llevas aquí? 49 00:02:18,439 --> 00:02:20,138 El edificio ha sido Aquí décadas. 50 00:02:20,141 --> 00:02:21,973 Esta calle... Toda la revitalización. 51 00:02:21,976 --> 00:02:24,576 Lo que pasó aquí fue todo. un grupo de propietarios de pequeñas empresas. 52 00:02:24,578 --> 00:02:27,312 Eso acaba de verlo entrar tipo de deterioro y abandono. 53 00:02:27,380 --> 00:02:28,647 Y decidió reactivarlo. 54 00:02:28,715 --> 00:02:29,781 Guau. Sí, me gusta aquí. 55 00:02:29,849 --> 00:02:31,082 Es una buena vibra. 56 00:02:31,151 --> 00:02:32,831 Eventualmente vamos a terminar en nashville. 57 00:02:32,886 --> 00:02:34,586 Es un buen cambio de ritmo. Es una ciudad muy diferente. 58 00:02:34,588 --> 00:02:36,321 ¿Bien? Es... Sí. He estado en nashville. 59 00:02:36,323 --> 00:02:38,156 Tiene esa tira Eso es algo parecido a Las Vegas. 60 00:02:38,159 --> 00:02:40,325 Algo así... parece que memphis, como un enfriador. 61 00:02:40,394 --> 00:02:42,027 Estamos muy tranquilos por aquí. Sí. 62 00:02:42,029 --> 00:02:44,329 Pero no nos jactamos de ello. demasiado. 63 00:02:44,398 --> 00:02:47,165 tengo que ver esta ciudad a través de la gente que lo sabe, 64 00:02:47,168 --> 00:02:48,833 Entonces voy a reunirme con dale watson. 65 00:02:48,902 --> 00:02:50,135 Ahí está. 66 00:02:50,203 --> 00:02:51,870 Hola, encantado de conocerte. Soy normando. 67 00:02:51,938 --> 00:02:55,207 Dale es cantante y compositor. quien ha lanzado más de 25 álbumes. 68 00:02:55,275 --> 00:02:57,876 y famoso por no seguir las reglas. 69 00:02:57,878 --> 00:02:59,477 el solo esta montando conmigo hoy... 70 00:02:59,546 --> 00:03:00,946 Buenos días. 71 00:03:01,014 --> 00:03:02,491 Así que estoy escogiendo su cerebro tanto como puedo. 72 00:03:02,515 --> 00:03:04,060 Entonces, ¿eres de aquí? ¿Eres de memphis? 73 00:03:04,084 --> 00:03:06,017 he estado viniendo aquí durante más de 30 años. 74 00:03:06,086 --> 00:03:07,652 Vaya, vaya, vaya. 75 00:03:07,721 --> 00:03:09,154 Tiene una escena musical de raíces. 76 00:03:09,156 --> 00:03:10,822 Donde haces lo tuyo y... Sí. 77 00:03:10,890 --> 00:03:12,490 Y no lo intentan cambiarte, ¿sabes? Bien. 78 00:03:12,493 --> 00:03:14,292 Eso se ve bien. 79 00:03:14,361 --> 00:03:15,838 Mira eso. Ahí tienes. Desayuno clásico para ti. 80 00:03:15,862 --> 00:03:17,362 Esto parece. 81 00:03:17,430 --> 00:03:19,397 El reproductor femenino. sistema aquí mismo. 82 00:03:19,466 --> 00:03:20,766 ¿No es así? ¿Me equivoco? 83 00:03:22,235 --> 00:03:23,535 Cuéntame sobre tu música. 84 00:03:23,537 --> 00:03:25,537 Cuando comencé, Yo era música country, 85 00:03:25,539 --> 00:03:27,806 Pero ahora la música country Ha cambiado mucho, ¿sabes? 86 00:03:27,874 --> 00:03:31,243 Es muy, muy pop ahora, Y entonces se nos ocurrió un género. 87 00:03:31,311 --> 00:03:32,711 Llamado americano... 88 00:03:32,713 --> 00:03:35,513 música original con Influencia de raíces prominentes. 89 00:03:35,582 --> 00:03:37,293 Comienza... ya sabes, comienza con jimmie rodgers, 90 00:03:37,317 --> 00:03:40,118 Hank williams, johnny cash. Eso es asombroso. 91 00:03:40,187 --> 00:03:43,588 ¿Siempre has sido músico? Como, desde los primeros días o... 92 00:03:43,591 --> 00:03:44,990 He tenido suerte, hombre. 93 00:03:44,992 --> 00:03:46,632 Despierta siempre asombrado que soy capaz de hacer. 94 00:03:46,660 --> 00:03:47,726 Lo que hago para ganarme la vida. 95 00:03:47,728 --> 00:03:50,228 Es... yo también. 96 00:03:50,231 --> 00:03:52,931 Vamos más tarde, a, estudios reales. 97 00:03:52,933 --> 00:03:54,133 Tengo un amigo allí, abucheo. 98 00:03:54,167 --> 00:03:55,667 Es un original de Memphis, hombre. Sí. 99 00:03:55,735 --> 00:03:57,869 Tienes que ver su estudio. Es donde... 100 00:03:57,938 --> 00:04:00,905 Zona cero donde mucho de las cosas randb sucedieron. 101 00:04:00,908 --> 00:04:02,507 Te va a encantar. Pero primero, 102 00:04:02,575 --> 00:04:04,775 quiero apoderarme de ti a algunos de los lugares en memphis. 103 00:04:04,811 --> 00:04:06,245 Me gusta. Esta ciudad tiene historia. 104 00:04:06,313 --> 00:04:08,046 Sí, puedo sentirlo. Es simplemente hermoso. 105 00:04:14,255 --> 00:04:15,787 - Aquí está tranquilo. - Sí. 106 00:04:22,296 --> 00:04:24,029 Antes de pasar a la música, 107 00:04:24,097 --> 00:04:25,808 Nos dirigimos por el camino a las fábricas de motocicletas de Leatherwood, 108 00:04:25,832 --> 00:04:28,967 el unico lugar para bicicletas personalizadas en memphis. 109 00:04:28,969 --> 00:04:30,969 Edificios geniales por aquí. 110 00:04:31,037 --> 00:04:32,749 Bueno, esa es la cosa Me encanta Memphis... 111 00:04:32,773 --> 00:04:35,774 Si consiguieran un edificio antiguo, simplemente no lo derriban. 112 00:04:35,776 --> 00:04:37,276 Intentan reutilizarlo. 113 00:04:37,344 --> 00:04:39,477 Me encanta eso. He estado en Graceland. 114 00:04:39,546 --> 00:04:41,479 Graceland fue genial. Sí. 115 00:04:41,548 --> 00:04:43,315 Cada vez que consigo un nuevo miembro de la banda, 116 00:04:43,383 --> 00:04:45,083 Los llevo a Graceland. Lindo. 117 00:04:45,151 --> 00:04:47,485 No puedes entenderme a menos que Has estado en Graceland. 118 00:04:47,554 --> 00:04:50,155 Fue genial ver, como, sus pequeños monos y esas cosas, 119 00:04:50,157 --> 00:04:52,824 Como su pequeño trasero. 120 00:04:54,595 --> 00:04:56,127 Oh, me encanta esa camioneta. 121 00:04:56,196 --> 00:04:57,796 ¿Yo se, verdad? 122 00:04:57,864 --> 00:04:59,998 Hombre, esto es muy peligroso. para mí ahora mismo. 123 00:05:00,066 --> 00:05:01,333 ¿Lo es? 124 00:05:01,401 --> 00:05:02,445 Estoy viendo, como, dos o tres bicicletas 125 00:05:02,469 --> 00:05:04,002 Me encantaría comprar ahora mismo. 126 00:05:04,004 --> 00:05:07,772 esto es lo que veo daryl ahí mismo. 127 00:05:07,841 --> 00:05:09,674 Caray. Esto sería muy difícil. 128 00:05:09,677 --> 00:05:12,610 Para navegar en el... En el apocalipsis zombie. 129 00:05:12,613 --> 00:05:14,112 Mira este triunfo. 130 00:05:14,114 --> 00:05:16,748 Puedo verte en esto. Puedo verme en eso también. 131 00:05:16,750 --> 00:05:17,949 - ¿Cómo estás? - Soy dale. 132 00:05:18,018 --> 00:05:19,362 Encantado de conocerlo. Luke cuero madera. 133 00:05:19,386 --> 00:05:20,629 Sí, dije que esto es la táctica que utilizas. 134 00:05:20,653 --> 00:05:21,664 Ya sabes, te quedas atrás, 135 00:05:21,688 --> 00:05:22,821 Nos dejaste... Así es. 136 00:05:22,889 --> 00:05:23,822 Baba por todas las bicicletas. 137 00:05:23,890 --> 00:05:25,357 Sí, eso es correcto. 138 00:05:25,425 --> 00:05:26,958 ¿Cuánto tiempo lleva esto? lugar ha estado por ahí? 139 00:05:27,026 --> 00:05:28,760 Empezamos cuando Lo del helicóptero era enorme. 140 00:05:28,762 --> 00:05:30,807 Ya sabes, cuando todo el mundo estaba refinanciando su casa. 141 00:05:30,831 --> 00:05:32,597 Para construir motocicletas. Sí. 142 00:05:32,665 --> 00:05:35,667 Pero ahora los grandes embolsadores y todas esas cosas están calientes. 143 00:05:35,736 --> 00:05:37,168 ¿En qué encajaría eso, hombre? 144 00:05:37,171 --> 00:05:38,703 esto es lo que en realidad está sucediendo, 145 00:05:38,772 --> 00:05:39,871 Una bicicleta como esta. 146 00:05:39,873 --> 00:05:41,306 Guau. Amigo, mira el asiento. 147 00:05:41,375 --> 00:05:43,442 Mira esa serpiente. Eso es genial. 148 00:05:43,510 --> 00:05:45,710 Este estilo de bicicleta es algo así como lo que nos mantuvo en el negocio. 149 00:05:45,713 --> 00:05:47,712 Durante los últimos cuatro o cinco años. 150 00:05:47,715 --> 00:05:49,447 Ese... ese guardabarros, hombre, ¿Eso no se popularizaría? 151 00:05:49,450 --> 00:05:52,284 Bueno, eso es todo... Es un viaje aéreo. 152 00:05:52,352 --> 00:05:54,786 - Guau. - ¡Santa caballa! 153 00:05:54,855 --> 00:05:55,855 Es como "terminador". 154 00:05:57,724 --> 00:05:59,324 Bueno, me gusta tu lugar, hombre. 155 00:05:59,326 --> 00:06:01,960 tuve la suerte de ir Directamente a los 18, 19 años. 156 00:06:01,962 --> 00:06:03,228 Y abrir una tienda. 157 00:06:03,296 --> 00:06:04,796 ¿Eres nativo de Memphis? 158 00:06:04,798 --> 00:06:06,831 Soy nativo. Siempre han sido las bicicletas, ¿verdad? 159 00:06:06,900 --> 00:06:08,400 Sí, siempre han sido las bicicletas. 160 00:06:08,402 --> 00:06:10,246 Por supuesto, siempre hemos tenido autos. Sólo para nuestras ventas. 161 00:06:10,270 --> 00:06:12,871 Simplemente me gustan los caballos de fuerza, hombre. Sí. 162 00:06:12,939 --> 00:06:15,240 Como los muchos de Memphis géneros musicales. 163 00:06:15,242 --> 00:06:17,809 Cuyos sonidos únicos surgieron desde un simple ritmo... 164 00:06:17,811 --> 00:06:19,811 Alguien se esta enamorando ahora mismo. 165 00:06:19,880 --> 00:06:22,680 Todas las bicicletas de Luke fueron construidas. desde un marco básico. 166 00:06:22,683 --> 00:06:23,883 Creo que deberíamos dar un paseo. 167 00:06:23,917 --> 00:06:25,150 Vamos a hacerlo. Me encantaría. 168 00:06:25,218 --> 00:06:27,419 Jerry, reúne a todos. 169 00:06:27,421 --> 00:06:30,221 Y él los ha infundido con un estilo propio, 170 00:06:30,290 --> 00:06:34,159 Una marca de Memphis que ayuda a crear gemas únicas. 171 00:06:50,644 --> 00:06:53,445 Amigo, ese auto que eres Conducir suena como una bestia. 172 00:06:53,513 --> 00:06:56,047 Tiene demasiado Mucho motor para lo que es. 173 00:06:59,920 --> 00:07:01,953 Bienvenidos a todos a Memphis. 174 00:07:03,457 --> 00:07:05,523 ahí está el barro Misisipi justo ahí. 175 00:07:10,597 --> 00:07:12,107 Oye, Luke, ya estamos subiendo. al sol, ¿verdad? 176 00:07:12,131 --> 00:07:14,966 Sí, es donde elvis y johnny cash, 177 00:07:15,034 --> 00:07:16,434 Jerry lee lewis... 178 00:07:16,437 --> 00:07:17,969 B.B. King, lobo aullador. 179 00:07:18,037 --> 00:07:19,637 ¿Has grabado ¿algo ahí? 180 00:07:19,706 --> 00:07:21,273 Sí, grabé tres álbumes allí. 181 00:07:21,341 --> 00:07:22,707 Lindo. 182 00:07:22,775 --> 00:07:24,976 El rock'n'roll empezó en memphis. 183 00:07:25,044 --> 00:07:27,145 Esta es la puerta de entrada al sur, 184 00:07:27,147 --> 00:07:29,981 De donde proviene toda la buena música. 185 00:07:30,049 --> 00:07:33,117 El rock 'n' roll es realmente blues. 186 00:07:33,186 --> 00:07:34,886 Sólo que con un ritmo diferente. 187 00:07:34,888 --> 00:07:37,622 esto es mundialmente famoso calle beale. 188 00:07:40,093 --> 00:07:42,627 - Hogar del blues. - Esto es genial. 189 00:07:44,965 --> 00:07:46,097 Aquí es donde B.B. Rey. 190 00:07:46,166 --> 00:07:49,034 Y todos esos chicos empezaron. 191 00:07:56,443 --> 00:08:01,079 La calle Beale solía ser conocida como la calle principal de los negros, estados unidos. 192 00:08:01,147 --> 00:08:03,248 Ahí es donde habrías encontrado un buen numero. 193 00:08:03,316 --> 00:08:05,383 De propiedad afroamericana negocios... 194 00:08:05,452 --> 00:08:07,952 Médicos, abogados, dentista, salón de belleza. 195 00:08:08,021 --> 00:08:10,421 esa era la calle que realmente podríamos. 196 00:08:10,424 --> 00:08:13,058 Entra por la puerta principal y no la puerta trasera o lateral. 197 00:08:20,700 --> 00:08:22,800 Oye, por aquí Es el motel Lorraine, ¿no? 198 00:08:22,803 --> 00:08:25,370 Si, es ahora El museo de los derechos civiles. 199 00:08:27,007 --> 00:08:30,642 Este fin de semana es en realidad el aniversario de 200 00:08:30,710 --> 00:08:33,645 martin luther king asesinato. 201 00:08:33,647 --> 00:08:35,547 Estaba en el segundo piso 202 00:08:35,615 --> 00:08:40,318 Sala 306, donde el dr. rey gastó sus últimas horas en el planeta. 203 00:08:40,320 --> 00:08:43,187 el asesinato de martin luther king. 204 00:08:43,256 --> 00:08:45,090 Menfis cambiado, 205 00:08:45,158 --> 00:08:48,026 Y es bastante detuvo la ciudad. 206 00:08:48,094 --> 00:08:52,130 Creo que finalmente estamos sacando esa ventaja. 207 00:08:52,198 --> 00:08:54,966 el legado de martin luther king es la paz. 208 00:08:55,035 --> 00:08:56,701 Él representa el... 209 00:08:56,703 --> 00:08:59,904 El impulso a la diversidad que tenemos a medida que la ciudad crece. 210 00:08:59,907 --> 00:09:02,974 Queremos asegurarnos de que todos cultura y religión. 211 00:09:02,976 --> 00:09:04,843 Y la raza está tenida en cuenta. 212 00:09:04,911 --> 00:09:08,313 Porque hemos vivido los momentos en que no lo era. 213 00:09:08,381 --> 00:09:10,014 Y vimos lo que pasó. 214 00:09:12,452 --> 00:09:14,185 El arte puede ayudarnos a tener sentido. 215 00:09:14,254 --> 00:09:16,321 De un mundo a veces difícil a nuestro alrededor, 216 00:09:16,389 --> 00:09:18,523 Y viendo lo que dio forma a Memphis, 217 00:09:18,591 --> 00:09:20,825 Es una introducción crítica. a medida que profundizamos. 218 00:09:20,893 --> 00:09:24,262 en la musica que ha sido creado aquí. 219 00:09:24,330 --> 00:09:26,497 Gracias por mostrarnos los alrededores. 220 00:09:26,566 --> 00:09:27,732 Gracias hermano, gracias. Todos cierto hermano. Lo disfruté, hombre. 221 00:09:27,734 --> 00:09:29,067 Sí. Quiero verlos a todos de nuevo. 222 00:09:33,573 --> 00:09:36,107 Todos ustedes estén a salvo ¡En el resto de tu viaje! 223 00:09:36,175 --> 00:09:38,543 Adiós chicos. 224 00:09:38,545 --> 00:09:40,745 ¿Listo para comer? Estoy hambriento. 225 00:09:40,814 --> 00:09:42,213 Nos dirigimos a los cuatro caminos... 226 00:09:42,215 --> 00:09:43,881 Soulsville, Estados Unidos. 227 00:09:43,950 --> 00:09:46,484 Famoso por su comida para el alma. y como lugar de reunión. 228 00:09:46,553 --> 00:09:49,688 Para activistas de derechos civiles y músicos por igual. 229 00:09:49,756 --> 00:09:51,556 Hay Stax justo ahí. Sí. 230 00:09:51,625 --> 00:09:53,224 Stax era uno que rompió el suelo. 231 00:09:53,292 --> 00:09:55,560 Para música randb, ¿sabes? 232 00:09:55,629 --> 00:09:57,695 Casi todo es basado en la música? 233 00:09:57,698 --> 00:09:59,230 ¡Diablos, sí! 234 00:10:01,301 --> 00:10:02,534 Ya puedo sentirlo. 235 00:10:02,602 --> 00:10:03,968 Nos reuniremos con Henry Nelson... 236 00:10:03,971 --> 00:10:05,536 - Un placer conocerte. - Tú también. 237 00:10:05,539 --> 00:10:08,206 Una gran voz en la radio de Memphis. desde hace más de 25 años. 238 00:10:08,274 --> 00:10:09,641 Nos morimos de hambre. 239 00:10:09,709 --> 00:10:12,076 Bueno, esto es cierto Memphis. Arena aquí, hombre. 240 00:10:12,079 --> 00:10:13,845 ¿Dónde están ustedes? estado montando? ¿En todos lados? 241 00:10:13,913 --> 00:10:15,980 Sí, nosotros... fuimos a un lugar para motocicletas. Yo... 242 00:10:15,983 --> 00:10:17,715 Pasamos por el hotel y... 243 00:10:17,718 --> 00:10:19,595 La lorena. Yo... yo he Sólo lo he visto en películas. 244 00:10:19,619 --> 00:10:20,919 Nunca lo he visto de cerca. 245 00:10:20,987 --> 00:10:24,222 En realidad, mi hermana, mary ellen, era, um, 246 00:10:24,290 --> 00:10:26,168 trabajando allí el día dr. El rey fue asesinado. 247 00:10:26,192 --> 00:10:27,825 Guau. 248 00:10:27,894 --> 00:10:29,727 Pero lo que fue realmente interesante es que, durante años, 249 00:10:29,730 --> 00:10:32,130 Simplemente no se habló de ello en la familia, 250 00:10:32,198 --> 00:10:35,566 Y de alguna manera ella mencionó Esa foto icónica. 251 00:10:35,635 --> 00:10:37,068 Ves de... en el balcón. 252 00:10:37,070 --> 00:10:38,336 Sí. 253 00:10:38,338 --> 00:10:40,004 Y empezó a hablar de ello. 254 00:10:40,007 --> 00:10:41,739 Y ella simplemente dijo casualmente "Ese soy yo parado ahí." 255 00:10:41,742 --> 00:10:43,608 Al pie de las escaleras. 256 00:10:43,610 --> 00:10:46,077 Yo digo, "¿qué?" ¡Guau! 257 00:10:46,145 --> 00:10:48,947 Ahora ella estaba trabajando en la cocina en ese momento. 258 00:10:49,015 --> 00:10:50,581 Sí. 259 00:10:50,650 --> 00:10:52,750 Creciste en la misma zona. b.b. Rey y todos los... 260 00:10:52,819 --> 00:10:54,452 Sí, y toda mi familia extendida. 261 00:10:54,520 --> 00:10:56,165 Vivía en este barrio, Al final de la calle de Stax. 262 00:10:56,189 --> 00:10:57,622 Guau. Escuche su voz. 263 00:10:57,691 --> 00:10:59,135 ¿No es genial su voz? Sí, tiene una voz sexy. 264 00:10:59,159 --> 00:11:01,159 Solía ​​tener un programa. llamado "con mantequilla caliente..." 265 00:11:01,227 --> 00:11:02,660 "canciones de amor calientes con mantequilla". 266 00:11:02,663 --> 00:11:04,128 Con... con Isaac Hayes, en realidad. 267 00:11:04,197 --> 00:11:05,374 Sabes, hice una película con isaac hayes. 268 00:11:05,398 --> 00:11:06,665 ¿Cuál? 269 00:11:06,733 --> 00:11:07,853 Llamado "seis caminos hacia el domingo". 270 00:11:07,900 --> 00:11:09,033 Sí. Sí, extraño a Isaac. 271 00:11:09,102 --> 00:11:10,768 Chico súper agradable. Él estaba... sí... Sí. 272 00:11:10,837 --> 00:11:12,481 Tengo un pescado frito con frito. tomates verdes, macarrones con queso. 273 00:11:12,505 --> 00:11:13,772 Vaya, esto se ve increíble. 274 00:11:13,840 --> 00:11:15,206 Gracias. Es casero, hombre. 275 00:11:15,274 --> 00:11:17,041 Eso es rancho y esa es la salsa tártara. 276 00:11:17,110 --> 00:11:18,487 Si iba a hacer un disco de amor para alguien, 277 00:11:18,511 --> 00:11:19,777 ¿Qué haría? 278 00:11:19,780 --> 00:11:21,913 Definitivamente, "pasar de largo" por isaac. 279 00:11:21,981 --> 00:11:23,715 Bueno. Tengo que poner al verde allí. 280 00:11:23,783 --> 00:11:25,349 "Amor y felicidad", por supuesto. 281 00:11:25,418 --> 00:11:27,163 "Amor y felicidad", está bien. "amor y felicidad". 282 00:11:27,187 --> 00:11:30,388 creo que uno de los mas grandes Canciones jamás grabadas en Memphis. 283 00:11:30,456 --> 00:11:33,458 es "no puedo soportar la lluvia" de ann peebles. 284 00:11:35,762 --> 00:11:38,162 Entonces, dime, ¿tiene Memphis? cambiado mucho? 285 00:11:38,231 --> 00:11:39,497 Sí, diría que una tonelada. 286 00:11:39,565 --> 00:11:41,632 Cuando era niño, para mí creciendo aquí, 287 00:11:41,701 --> 00:11:43,421 Ya sabes, hubo Mucha tensión racial. 288 00:11:43,469 --> 00:11:45,203 Quiero decir, creo que memphis. 289 00:11:45,271 --> 00:11:48,473 apenas comienza a sanar 50 años después... 290 00:11:48,475 --> 00:11:49,852 Siento que. Eso es lo que siento. 291 00:11:49,876 --> 00:11:51,409 Después del dr. El asesinato del rey. 292 00:11:51,477 --> 00:11:53,244 Acabamos de tener un grupo. de los jóvenes. 293 00:11:53,312 --> 00:11:54,645 Quien finalmente consiguió el gobierno de la ciudad. 294 00:11:54,714 --> 00:11:56,614 para derribar las estatuas confederadas. 295 00:11:56,683 --> 00:11:58,216 Que llevan aquí años. 296 00:11:58,218 --> 00:12:00,418 - Guau. - ¿Estás disfrutando tu comida? 297 00:12:00,486 --> 00:12:01,664 Ya estoy lleno. Me lo comí demasiado rápido. 298 00:12:01,688 --> 00:12:02,854 Parece que lo disfrutaste. 299 00:12:02,922 --> 00:12:04,222 Sí. Sí. 300 00:12:04,290 --> 00:12:05,757 Entonces les estaba diciendo sobre cuánto. 301 00:12:05,759 --> 00:12:07,519 De los artistas stax Solía venir por aquí. 302 00:12:07,560 --> 00:12:10,194 tuve la oportunidad de servir Isaac Hayes muchas veces. 303 00:12:10,263 --> 00:12:13,264 Él entraba y ordenaba, Quiero decir, montones de comida. 304 00:12:13,332 --> 00:12:14,732 suficiente comida para unas seis personas. 305 00:12:14,735 --> 00:12:16,400 ¿Dijiste "goo-gobs"? Goo-gobs. 306 00:12:16,403 --> 00:12:17,802 Goo-gobs. ¿Tú inventaste eso? 307 00:12:17,871 --> 00:12:19,103 Es una palabra real. Está bien. 308 00:12:19,172 --> 00:12:20,449 ¿Quieres que te lo deletree? 309 00:12:20,473 --> 00:12:22,507 Yo-yo-yo puedo... "goo-gobs". "goo-gobs." 310 00:12:22,575 --> 00:12:24,275 Puedo entenderlo. Está bien. 311 00:12:24,277 --> 00:12:25,676 Entonces, ¿dónde están ustedes? ¿Se dirige a continuación? 312 00:12:25,745 --> 00:12:27,278 voy a llevarlo a los estudios reales. 313 00:12:27,346 --> 00:12:29,680 Mundialmente famoso Estudios de grabación reales. 314 00:12:29,749 --> 00:12:30,915 Real. Bien, bien. Sí. 315 00:12:30,984 --> 00:12:32,361 Sí. Hombre, gracias por tomarse el tiempo. 316 00:12:32,385 --> 00:12:33,851 Sí, siempre es un placer conocerte. 317 00:12:33,854 --> 00:12:35,754 Tú también. Muchas gracias. 318 00:12:35,822 --> 00:12:37,555 Goo-gobs. Goo-gobs. 319 00:12:37,624 --> 00:12:38,923 Nunca deberías olvidarme Porque te enseñé una palabra nueva. 320 00:12:38,925 --> 00:12:41,192 Nunca te olvidaré. 321 00:12:41,194 --> 00:12:43,528 Vamos a ver a mi amigo boo. 322 00:12:43,596 --> 00:12:45,330 Vamos a hacerlo. 323 00:12:45,398 --> 00:12:47,198 Obtendrás todo sensación de lo que era. 324 00:12:47,200 --> 00:12:48,533 En los años 50, 60. 325 00:12:48,601 --> 00:12:49,845 "Cansado de estar solo" era como, 326 00:12:49,869 --> 00:12:51,869 El primer registro registrado aquí. 327 00:12:51,938 --> 00:12:54,005 Acabo de conocer Nashville era el lugar. 328 00:12:54,073 --> 00:12:56,541 Hombre, esto está ardiendo. el que sale de mi boca. 329 00:13:01,781 --> 00:13:03,614 Entonces, este lugar, los estudios reales, 330 00:13:03,617 --> 00:13:05,349 Está como atrapado en el tiempo, Norman. 331 00:13:05,352 --> 00:13:08,953 Obtienes toda la vibra de lo que Fue en los años 50, 60. 332 00:13:08,955 --> 00:13:11,122 Fresco. Aquí vamos. 333 00:13:11,124 --> 00:13:12,791 el estudio de grabación es la puerta de entrada. 334 00:13:12,859 --> 00:13:14,959 entre el artista y las masas. 335 00:13:15,028 --> 00:13:16,527 Ese es willie mitchell justo ahí. 336 00:13:16,596 --> 00:13:17,862 Ese es el papá de boo. 337 00:13:17,930 --> 00:13:20,298 mira rod stewart y tina turner. 338 00:13:20,300 --> 00:13:22,133 Sí, toda esta gente grabado aquí. 339 00:13:22,135 --> 00:13:23,902 estamos revisando estudios reales, 340 00:13:23,970 --> 00:13:26,805 Que, bajo willie mitchell, se convirtió en el centro del alma, 341 00:13:26,873 --> 00:13:28,339 Trayendo historias de memphis. 342 00:13:28,407 --> 00:13:31,776 A personas de todo el mundo desde hace más de 60 años. 343 00:13:31,778 --> 00:13:35,046 ¡Oye, abucheo! ¡Ey! ¿Qué pasa? 344 00:13:35,114 --> 00:13:36,514 Bienvenido a Royal, hombre. 345 00:13:36,583 --> 00:13:38,683 Bueno, déjenme mostrarles a todos donde sucede la magia. 346 00:13:38,751 --> 00:13:40,985 Ay, gracias, hombre. Gracias. 347 00:13:40,987 --> 00:13:44,121 Me encanta que es... Que todavía luce igual. 348 00:13:44,190 --> 00:13:45,823 ¿Siempre fue así? con el individuo... 349 00:13:45,826 --> 00:13:48,827 Entonces, el estudio abrió en el 57. 350 00:13:48,895 --> 00:13:50,795 Solia ser una sala de cine mudo. 351 00:13:50,797 --> 00:13:52,997 Mi papá, cuando llegó aquí por primera vez, 352 00:13:52,999 --> 00:13:56,200 Uno de los dueños no estaba verdadero pensamiento progresista. 353 00:13:56,203 --> 00:13:59,270 Y nunca dejaría mi papá diseña sus discos. 354 00:13:59,339 --> 00:14:01,005 finalmente mi papa vendió suficientes discos. 355 00:14:01,074 --> 00:14:02,173 Y compró al tipo. 356 00:14:02,242 --> 00:14:03,242 ¿En realidad? Guau. 357 00:14:03,309 --> 00:14:05,009 Sí. 358 00:14:05,078 --> 00:14:08,746 Entonces, papá diseñó esto y lo consiguió como lo quería en el 69, 359 00:14:08,748 --> 00:14:11,282 y al green "cansado de estar solo". 360 00:14:11,351 --> 00:14:13,384 Fue como el primero. registro grabado. 361 00:14:13,452 --> 00:14:15,286 con el estudio luciendo así. 362 00:14:17,624 --> 00:14:20,157 Ese es el micrófono de Al. ahí en la esquina... 363 00:14:20,226 --> 00:14:22,226 El micrófono que cantó. todos sus éxitos. 364 00:14:22,295 --> 00:14:23,962 Ese es el micrófono de Al Green. 365 00:14:24,030 --> 00:14:25,563 Estoy consiguiendo el encanto. 366 00:14:25,632 --> 00:14:28,800 Mi mano está embarazada ahora mismo. 367 00:14:28,868 --> 00:14:30,701 Este es el muro de la fama. 368 00:14:30,704 --> 00:14:32,236 Boz scaggs fue el primero. 369 00:14:32,239 --> 00:14:34,906 Luego wu-tang y bruno mars. 370 00:14:34,974 --> 00:14:38,042 Los Beatles en realidad habían firmó las paredes en la parte de atrás, 371 00:14:38,110 --> 00:14:41,846 Y en algún momento de los años 80, mi papá estaba pintando el lugar, 372 00:14:41,915 --> 00:14:44,415 Y este viejito con un rodillo, como... 373 00:14:44,483 --> 00:14:46,884 ¡No, no! 374 00:14:46,887 --> 00:14:50,454 Entonces, comenzamos uno nuevo. 375 00:14:53,659 --> 00:14:55,299 ¿Qué es eso? Nunca había visto eso antes. 376 00:14:55,328 --> 00:14:57,595 Esto es como el mundo. primera caja de ritmos. 377 00:14:57,597 --> 00:14:59,063 ¿Sí? ¿Has llegado a donde, como, 378 00:14:59,065 --> 00:15:00,531 Ciertos instrumentos. 379 00:15:00,600 --> 00:15:02,110 Son los instrumentos perfectos para este lugar? 380 00:15:02,134 --> 00:15:03,935 si, especialmente si... si somos, como, 381 00:15:04,003 --> 00:15:05,436 Intentando duplicar registros. 382 00:15:05,504 --> 00:15:07,605 Eso suena como los mi papá hizo. 383 00:15:07,607 --> 00:15:10,074 Sí. Esto es genial. 384 00:15:10,142 --> 00:15:11,242 Sí. 385 00:15:11,310 --> 00:15:12,744 Guitarra de caja de puros. 386 00:15:12,812 --> 00:15:14,712 Ya sabes, en Memphis en la calle beale, 387 00:15:14,780 --> 00:15:16,214 Solían ser bandas de jarras. 388 00:15:16,282 --> 00:15:17,682 Las bandas de jarra. Sí, sí. Banda de jarras. 389 00:15:17,750 --> 00:15:19,617 Eran... guitarras hechas. de cajas de cigarros. 390 00:15:19,619 --> 00:15:23,354 Harían un bajo con un lavado tina y una cuerda. Y una cuerda. 391 00:15:23,423 --> 00:15:24,600 parece mucho de artistas, como, 392 00:15:24,624 --> 00:15:26,257 Cuanta menos tecnología obtengan... Sí. 393 00:15:26,325 --> 00:15:27,502 Cuanto más creativos se vuelven. 394 00:15:27,526 --> 00:15:28,893 Sí. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 395 00:15:28,961 --> 00:15:30,828 Mi papá me dijo hace mucho tiempo. Hace, él estaba como, 396 00:15:30,830 --> 00:15:33,597 "Boo, si tienes un disco de éxito, puedes ir y cortarlo. 397 00:15:33,666 --> 00:15:36,767 En el baño. todavía va a ser un éxito." 398 00:15:36,836 --> 00:15:38,303 Oye, hombre, siempre me ha encantado. 399 00:15:38,371 --> 00:15:40,404 Cómo sueno en un baño mejor que en cualquier lugar. 400 00:15:43,510 --> 00:15:46,444 De al green a wu-tang y bruno marte, 401 00:15:46,512 --> 00:15:49,647 Hay magia en estas paredes. 402 00:15:55,188 --> 00:15:57,321 Eso es genial. Me gusta eso, sí. 403 00:15:57,390 --> 00:15:59,523 Sí, ese sonido de batería es Es muy exclusivo de este estudio, hombre. 404 00:15:59,526 --> 00:16:00,959 Realmente lo es. 405 00:16:01,027 --> 00:16:02,593 Y como las bandas de jarras de la calle beale, 406 00:16:02,595 --> 00:16:05,463 No necesitaban tecnología sofisticada para hacer un sonido duradero... 407 00:16:05,531 --> 00:16:06,971 Solo talento en bruto y el cálido abrazo. 408 00:16:07,033 --> 00:16:09,200 De una comunidad con pasión. 409 00:16:09,268 --> 00:16:11,513 Fue un placer, hombre. Muchas gracias. Sí, hermano. Gracias. 410 00:16:11,537 --> 00:16:13,137 Sí. Sabes, lo haría diga "diviértete". 411 00:16:13,139 --> 00:16:15,273 Pero vas... tienes dos damas que vas a conocer, 412 00:16:15,341 --> 00:16:16,741 Así que creo que estás en buenas manos. 413 00:16:16,809 --> 00:16:18,769 Y un manson... dos damas y un manson acercándose. 414 00:16:18,811 --> 00:16:20,378 Dos muchachos... Dos damas y un manson. 415 00:16:20,446 --> 00:16:22,146 Está bien. 416 00:16:22,148 --> 00:16:25,049 El amor de Dale por Memphis. es palpable, 417 00:16:25,117 --> 00:16:28,486 Y desearía que pudiéramos hacer una gira por más tiempo, 418 00:16:28,554 --> 00:16:32,156 Pero él tiene un trabajo y yo jugando a las sillas musicales de copiloto. 419 00:16:40,399 --> 00:16:43,167 Estoy en el centro cerca de la calle Beale. en uno de memphis 420 00:16:43,169 --> 00:16:44,702 Establecimientos más legendarios. 421 00:16:44,770 --> 00:16:46,737 Una pared de bollos... Eso es genial. 422 00:16:46,806 --> 00:16:48,373 Abierto desde los años 30, 423 00:16:48,441 --> 00:16:51,309 Se ve esta ciudad en los mejores y peores momentos. 424 00:16:51,377 --> 00:16:52,877 Está oscuro y espeluznante aquí arriba. 425 00:16:52,945 --> 00:16:55,246 Y siguió siendo un confiable elemento básico del vecindario. 426 00:16:55,314 --> 00:16:56,714 - ¿Qué pasa? Hola. - Ey. 427 00:16:56,782 --> 00:16:57,715 Oye, ¿cómo estás? Oye, soy normando. 428 00:16:57,717 --> 00:16:58,749 Nate. ¿Hola, cómo estás? 429 00:16:58,818 --> 00:16:59,717 Viviana. Hola. 430 00:16:59,786 --> 00:17:00,885 Encantado de conocerlo. 431 00:17:00,887 --> 00:17:02,120 Ana María. Encantado de conocerlo. 432 00:17:02,188 --> 00:17:03,921 Encantado de conocerlo. Encantado de conocerlo. 433 00:17:03,989 --> 00:17:07,591 Me reuniré con el cantante/ Travesuras de la hermana del dúo compositor. 434 00:17:07,660 --> 00:17:09,260 estaban en la ciudad tocando un espectáculo, 435 00:17:09,328 --> 00:17:11,762 Así que estoy acompañando mientras regresan a nashville. 436 00:17:11,831 --> 00:17:13,330 Sí, vinimos hasta aquí. 437 00:17:13,333 --> 00:17:15,666 Nos conocimos en nueva york en 2015 a través de las litas, 438 00:17:15,734 --> 00:17:17,735 porque ambos estábamos intentando conocer a otras mujeres ciclistas. 439 00:17:17,737 --> 00:17:19,203 Sí. Guau. 440 00:17:19,272 --> 00:17:20,938 Y luego empezamos tocando música juntos, 441 00:17:20,940 --> 00:17:22,284 Y es por eso que nos mudamos a nashville hace aproximadamente un año. 442 00:17:22,308 --> 00:17:23,841 Sí. Entonces, es... todo eso fue. 443 00:17:23,909 --> 00:17:25,620 Por culpa de las motos y por las litas. 444 00:17:25,644 --> 00:17:28,212 Guau. ¿Por qué se acabó Nashville? como, austin o... 445 00:17:28,280 --> 00:17:30,247 Acabo de conocer Nashville era el lugar. 446 00:17:30,316 --> 00:17:31,883 Sí. Bueno. 447 00:17:31,951 --> 00:17:33,495 Especialmente porque hay tanto mucha gente joven y creativa. 448 00:17:33,519 --> 00:17:34,830 Ahí abajo que también están tratando de hacerlo realidad. 449 00:17:34,854 --> 00:17:37,055 ¿Tocan música? Sí. 450 00:17:37,123 --> 00:17:38,355 ¿Qué tipo de música? ¿juegan todos? 451 00:17:38,358 --> 00:17:39,890 ¿País/occidental? Como rock sureño. 452 00:17:39,893 --> 00:17:41,125 Sí. Entonces... ¿lo hacen? 453 00:17:41,193 --> 00:17:42,293 Nos ponemos bastante rockeros. 454 00:17:42,361 --> 00:17:43,961 Armonizamos juntos, 455 00:17:44,029 --> 00:17:45,640 Y toco la guitarra eléctrica y ella toca acústica. 456 00:17:45,664 --> 00:17:46,964 Sí, los escuché chicos. Ustedes son geniales. 457 00:17:46,966 --> 00:17:48,399 ¿Lo hiciste? Sí, sí, sí. ¡¡Gracias!! 458 00:17:48,467 --> 00:17:49,633 Ella escribe música country. 459 00:17:49,636 --> 00:17:50,979 Soy más como, la persona del rock. 460 00:17:51,003 --> 00:17:52,303 Sí. Eso es cierto. Y así juntos, 461 00:17:52,305 --> 00:17:54,271 Es algo así como esta combinación perfecta. 462 00:17:54,340 --> 00:17:56,040 ¿Cuántas variaciones de, 463 00:17:56,109 --> 00:17:57,708 Como música country. ¿crees que las hay? 464 00:17:57,710 --> 00:17:59,977 Bueno, tienes bluegrass. Tienes pop country. Bueno. 465 00:18:00,045 --> 00:18:02,580 Luego está, como, hank williams jr. Estilo campestre. 466 00:18:02,648 --> 00:18:03,981 ¿Eres fanático de la música country? 467 00:18:04,049 --> 00:18:05,294 Quiero decir, me gusta, me gusta, Johnny efectivo. 468 00:18:05,318 --> 00:18:06,495 no se la musica country muy bien. 469 00:18:06,519 --> 00:18:07,629 Sí. Pero me gusta la música country, 470 00:18:07,653 --> 00:18:09,320 Como, letras y esas cosas. Fresco. 471 00:18:09,388 --> 00:18:10,888 Necesitan montar un concierto aquí. 472 00:18:10,957 --> 00:18:13,057 Sería maravilloso. Sería divertido. 473 00:18:13,125 --> 00:18:14,792 ¿Eres nativo de Memphis? 474 00:18:14,794 --> 00:18:17,761 Llegué a memphis en 1962. 475 00:18:17,830 --> 00:18:19,330 Allá por el 62, 476 00:18:19,398 --> 00:18:22,666 Earnestine y Hazel's era un hotel. 477 00:18:22,735 --> 00:18:25,403 - Y un prostíbulo hasta 1990. - 19... 478 00:18:25,471 --> 00:18:26,471 Vaya. 1990? 479 00:18:26,505 --> 00:18:27,805 1990. 480 00:18:27,873 --> 00:18:29,340 Eso fue como ayer. Sí. 481 00:18:29,408 --> 00:18:30,875 ¿Y cuánto tiempo llevas aquí? 482 00:18:30,943 --> 00:18:33,611 Llevo trabajando aquí 26 años. 483 00:18:33,679 --> 00:18:35,413 Éste era el lugar en aquel entonces. Sí. 484 00:18:35,481 --> 00:18:38,082 muchas estrellas vino por aquí. 485 00:18:38,151 --> 00:18:39,283 B.B. Rey... 486 00:18:39,352 --> 00:18:41,152 Es uno de mis héroes. Alberto rey. 487 00:18:41,220 --> 00:18:42,220 Sí. Oh, albert, sí. 488 00:18:42,288 --> 00:18:43,288 Bobby soso. Guau. 489 00:18:43,322 --> 00:18:44,889 Sí. 490 00:18:44,957 --> 00:18:46,957 Era una montaña rusa allí. Aunque por un minuto. 491 00:18:46,993 --> 00:18:48,593 Definitivamente hay Mucha historia aquí. 492 00:18:48,628 --> 00:18:50,594 Puedes sentirlo en todas partes. Puedes sentirlo. 493 00:18:50,663 --> 00:18:52,007 Chicos, deberíamos ponernos en camino. antes de que oscurezca. 494 00:18:52,031 --> 00:18:53,142 Sí, hagámoslo. Encantado de conocerle, señor. 495 00:18:53,166 --> 00:18:54,599 Montemos. Fue un placer. 496 00:18:54,667 --> 00:18:55,911 - Encantado de conocerlo. - Bueno. Sí. 497 00:18:55,935 --> 00:18:57,301 Este lugar es una locura. 498 00:18:57,303 --> 00:18:59,503 Puedo ver el burdel. 499 00:18:59,572 --> 00:19:01,439 Mientras tomamos el camino hacia nashville... ¡Vaya! 500 00:19:01,507 --> 00:19:02,806 Es sorprendente pensar eso a través. 501 00:19:02,809 --> 00:19:04,508 Todo el dolor y la adversidad, 502 00:19:04,577 --> 00:19:06,610 Memphis no lo ha olvidado su legado. 503 00:19:06,613 --> 00:19:09,013 Como lugar de arte inspiración para tantos. 504 00:19:10,717 --> 00:19:12,883 Amo a ese chico ustedes estábamos hablando arriba. 505 00:19:12,952 --> 00:19:15,786 dijo que vio elvis actuando en vivo. 506 00:19:15,854 --> 00:19:16,987 ¡Guau! 507 00:19:17,056 --> 00:19:18,656 Él dice: "era un buen tipo". 508 00:19:18,724 --> 00:19:20,357 Era un buen tipo". 509 00:19:20,426 --> 00:19:22,660 eso es lindo. 510 00:19:22,728 --> 00:19:25,396 ¡Adiós, Memphis! 511 00:19:25,464 --> 00:19:27,231 ¡Adiós! 512 00:19:27,299 --> 00:19:29,600 Es apropiado que La vista final de Memphis. 513 00:19:29,669 --> 00:19:31,169 Es uno de los Mississippi, 514 00:19:31,237 --> 00:19:33,070 Un río cuya corriente ha traído gente aquí. 515 00:19:33,138 --> 00:19:36,040 Por generaciones, buscando oportunidad. 516 00:19:36,042 --> 00:19:37,074 Vamos. 517 00:19:37,142 --> 00:19:38,976 ¡Dios mío! 518 00:19:38,978 --> 00:19:40,477 La luna de Memphis. 519 00:19:44,217 --> 00:19:45,883 ¡Vaya! 520 00:19:50,222 --> 00:19:52,723 188 millas hasta nashville. 521 00:19:52,725 --> 00:19:54,925 ¡Nashville! Vamos por ti, nashville. 522 00:19:54,928 --> 00:19:56,027 ¡Vaya, vaya! 523 00:19:57,796 --> 00:19:59,196 Me encanta esta parte de Tennessee. 524 00:19:59,199 --> 00:20:00,331 Mira esto aquí mismo. 525 00:20:00,399 --> 00:20:01,732 ¿Qué es eso? Eso luce genial. 526 00:20:01,734 --> 00:20:04,168 tallé un pentagrama en el pecho. 527 00:20:04,170 --> 00:20:05,703 Del conductor del autobús de danzig en el escenario. 528 00:20:05,771 --> 00:20:07,171 ¿Qué? 529 00:20:12,878 --> 00:20:14,511 Mañana. 530 00:20:14,580 --> 00:20:16,780 Montando por la mañana es mi cosa favorita. 531 00:20:16,849 --> 00:20:18,249 Sí. 532 00:20:18,317 --> 00:20:19,957 ¿Por qué ustedes no cantar una de tus canciones? 533 00:20:21,020 --> 00:20:22,020 Vamos. 534 00:20:22,054 --> 00:20:24,154 Bueno. ¿Listo? 535 00:20:37,003 --> 00:20:38,603 Después de parar anoche, 536 00:20:38,671 --> 00:20:41,138 Estamos a mitad de camino entre memphis y nashville, 537 00:20:41,207 --> 00:20:44,008 Explorando la serena belleza del río tennessee, 538 00:20:44,076 --> 00:20:45,809 Un popular lugar de pesca. 539 00:20:51,684 --> 00:20:52,816 Mira esto aquí mismo. 540 00:20:52,885 --> 00:20:54,218 ¿Qué es eso? Eso luce genial. 541 00:20:58,924 --> 00:21:00,358 Vaya, mira... una zarigüeya. 542 00:21:02,561 --> 00:21:03,794 - Hola. - Mañana. 543 00:21:03,862 --> 00:21:05,429 Ey. Hola. ¿Cómo estás? 544 00:21:05,498 --> 00:21:07,108 Jaime. Encantado de conocerlo. Encantado de conocerte, james. 545 00:21:07,132 --> 00:21:08,543 ustedes enseñan mucha gente como pescar? 546 00:21:08,567 --> 00:21:10,434 Seguro que sí. Fresco. 547 00:21:10,503 --> 00:21:11,880 Quieres subirte al agua por un ratito? 548 00:21:11,904 --> 00:21:12,914 Sí, hagámoslo. Suena bien. 549 00:21:12,938 --> 00:21:14,138 Vamos, pruébalo. 550 00:21:14,140 --> 00:21:15,406 Muy bien, intentaré esto. 551 00:21:15,474 --> 00:21:17,574 Ustedes hicieron mucho pescar antes? 552 00:21:17,577 --> 00:21:19,657 - En absoluto, de verdad. - ¿La gente suele pescar? 553 00:21:19,712 --> 00:21:22,046 Hay bagre aquí que pesan hasta 60 libras. 554 00:21:22,114 --> 00:21:23,447 ¿60 libras? 555 00:21:23,516 --> 00:21:26,250 Vaya, esto es genial. pacífico aquí, ¿verdad? 556 00:21:26,252 --> 00:21:27,852 Entonces, levanta el brazo. 557 00:21:27,920 --> 00:21:29,553 Parando, y luego baja. Detener. 558 00:21:29,621 --> 00:21:30,888 Lindo. Siga trabajando en línea. 559 00:21:30,956 --> 00:21:32,657 Para y para. Estás pescando con mosca. 560 00:21:32,725 --> 00:21:33,724 Esa fue buena. Perfecto. 561 00:21:33,726 --> 00:21:35,059 Línea hacia abajo. Ahora trabajalo. 562 00:21:35,127 --> 00:21:37,361 Cosquillas, cosquillas. 563 00:21:37,429 --> 00:21:38,529 Cosquillas, cosquillas, para. 564 00:21:38,597 --> 00:21:40,597 Perfecto. Cosquillas, cosquillas, para. 565 00:21:40,666 --> 00:21:41,732 ¿Pueden oírte? 566 00:21:43,369 --> 00:21:45,236 Volveré aquí. ¿Qué? 567 00:21:45,304 --> 00:21:47,516 Vale, si alguien se engancha... Te enganchas antes que yo. 568 00:21:47,540 --> 00:21:49,540 Casi me engancho. Empiece aquí. 569 00:21:49,608 --> 00:21:51,475 Mantenlo apretado. 570 00:21:51,544 --> 00:21:52,977 Detener. 571 00:21:53,045 --> 00:21:54,411 Sólo hazle cosquillas, hazle cosquillas, detente. 572 00:21:54,414 --> 00:21:55,579 Cosquillas, cosquillas, para. 573 00:21:55,581 --> 00:21:57,681 Desnúdate, desnúdate, para. 574 00:21:57,684 --> 00:21:59,150 Cosquillas, cosquillas, para. 575 00:21:59,218 --> 00:22:00,895 "Hacer cosquillas, hacer cosquillas, parar"... Nunca lo olvidarás. 576 00:22:00,919 --> 00:22:02,564 Cosquillas, cosquillas, para. Nunca lo olvidarás. 577 00:22:02,588 --> 00:22:04,221 Muy bien, annemarie. 578 00:22:04,223 --> 00:22:05,500 Bueno, alguien tiene para pescar. 579 00:22:05,524 --> 00:22:07,691 Vamos, gran hablador. Mojo. 580 00:22:07,694 --> 00:22:10,060 Detener. 581 00:22:10,129 --> 00:22:11,729 Vamos, pez. Esto es todo. 582 00:22:11,797 --> 00:22:12,974 Éste es el indicado. Éste es el indicado. 583 00:22:12,998 --> 00:22:14,098 Tome su tiempo. 584 00:22:14,166 --> 00:22:15,699 Dios. 585 00:22:15,768 --> 00:22:17,234 ¡Volar! ¡Vuela a todas partes! 586 00:22:18,971 --> 00:22:21,105 Eso no le hizo ninguna gracia. 587 00:22:21,107 --> 00:22:22,639 Gracias. Bienvenido. 588 00:22:22,642 --> 00:22:24,119 Sí, fue un placer, hombre. Encantado de conocerlo. 589 00:22:24,143 --> 00:22:25,943 Amigo, lo atrapé Como nueve peces, hermano. 590 00:22:26,011 --> 00:22:28,779 Los peces no tenían nada de eso, y lo entiendo... 591 00:22:28,847 --> 00:22:30,581 No soy una persona mañanera tampoco. 592 00:22:30,649 --> 00:22:33,650 Así que los dejamos reposar. y viajando 65 millas al este. 593 00:22:33,653 --> 00:22:36,987 A Leiper's Fork, un pequeño pueblo. en las afueras de nashville, 594 00:22:36,989 --> 00:22:39,656 donde estamos agregando Otro jinete a nuestra alegre banda. 595 00:22:44,863 --> 00:22:46,964 Me encanta esta parte de Tennessee. 596 00:22:53,172 --> 00:22:54,438 Cosquillas, cosquillas. 597 00:22:59,378 --> 00:23:01,945 Cuando les dije a mis amigos Estaba viniendo a Tennessee, 598 00:23:01,948 --> 00:23:05,282 Todos conocían a personas que sabían gente que conocía gente aquí. 599 00:23:05,350 --> 00:23:06,628 Entonces nos reuniremos con yelawolf. 600 00:23:06,652 --> 00:23:08,552 Me gusta el oso. 601 00:23:08,621 --> 00:23:09,920 ¿Qué pasa, hombre? Soy normando. 602 00:23:09,988 --> 00:23:11,322 Lobo. Placer. 603 00:23:11,390 --> 00:23:12,501 Encantado de conocerlo. Sí, encantado de conocerte. 604 00:23:12,525 --> 00:23:14,024 Viviana. 605 00:23:14,092 --> 00:23:15,570 el es un musico con arraigo en la zona. 606 00:23:15,594 --> 00:23:18,162 Quien mezcla rap, hip hop y country. 607 00:23:18,230 --> 00:23:20,964 Y él se unirá a nosotros por última vez. tramo de nuestro viaje a nashville. 608 00:23:21,033 --> 00:23:22,766 ¿Es este tu lugar aquí? Este lugar se ve genial. 609 00:23:22,769 --> 00:23:24,635 Este es uno de los favoritos, hombre. 610 00:23:24,703 --> 00:23:28,739 Esta es sólo una parte histórica de Tennessee y la escena musical. 611 00:23:28,808 --> 00:23:30,441 Lo mantienen nostálgico. 612 00:23:30,509 --> 00:23:32,476 Puckett está en el tenedor de Leiper es el puckett original. 613 00:23:32,478 --> 00:23:34,812 Mantenemos la barbacoa caliente, la cerveza fría, 614 00:23:34,880 --> 00:23:36,213 Y la música sonando. 615 00:23:36,281 --> 00:23:37,815 ¿Ustedes también son músicos? Sí. 616 00:23:37,883 --> 00:23:39,516 Somos. si, nosotros se mudó a nashville. 617 00:23:39,585 --> 00:23:40,896 Hace poco más de un año. Un poco más... sí. 618 00:23:40,920 --> 00:23:42,397 Está como lleno de talento, esta ciudad. 619 00:23:42,421 --> 00:23:43,854 Sí. ¿Creciste aquí? 620 00:23:43,856 --> 00:23:45,722 Me mudé por primera vez a Nashville cuando tenía siete años, 621 00:23:45,791 --> 00:23:49,326 Y nashville siempre tenía esto, como, muy, como, 622 00:23:49,395 --> 00:23:53,330 Extraña escena de rapero blanco, como, para siempre. 623 00:23:53,399 --> 00:23:54,531 ¿En realidad? No lo sabía. 624 00:23:54,534 --> 00:23:55,866 Sí, sí. 625 00:23:55,868 --> 00:23:57,568 Ya sabes, esto es como, hielo previo a la vainilla. 626 00:23:57,636 --> 00:23:59,303 - ¿En realidad? - Sí. 627 00:23:59,371 --> 00:24:02,005 Y simplemente me enamoré con el lirismo y la... 628 00:24:02,008 --> 00:24:04,141 Y el ritmo del mismo. Sí, tienes nuestro propio estilo. 629 00:24:04,143 --> 00:24:06,543 Es completamente, como, lo tuyo. 630 00:24:06,612 --> 00:24:08,245 Es genial. Sí. Te lo agradezco, hombre. 631 00:24:08,313 --> 00:24:10,425 Nashville siempre lo será la capital de la música country, 632 00:24:10,449 --> 00:24:12,817 Pero para mí, Definitivamente fue como, 633 00:24:12,885 --> 00:24:17,387 La ciudad por excelencia, la... la mezcla perfecta. 634 00:24:17,456 --> 00:24:19,156 ¿Lo sabes, marilyn manson? 635 00:24:19,225 --> 00:24:20,357 Sí. ¿Tú haces? Sí. 636 00:24:20,425 --> 00:24:21,692 Sí. Lo veré mañana. 637 00:24:21,760 --> 00:24:23,427 ¿A Manson le encanta Nashville de verdad? 638 00:24:23,495 --> 00:24:25,696 Sí, lo conocí cuando lo hice. roca en la gama. 639 00:24:25,764 --> 00:24:27,764 Me presentó a su gato, su gato calvo. 640 00:24:30,403 --> 00:24:32,303 Sí. Tiene un par de gatos. 641 00:24:32,371 --> 00:24:33,904 Parece el del sol saliendo, amigo. 642 00:24:33,973 --> 00:24:35,739 Sí. Esto será divertido siguiendo el rastro. 643 00:24:35,807 --> 00:24:37,241 ¿El rastro de Nacho? ¿Qué es? 644 00:24:37,243 --> 00:24:38,408 ¿Cómo se llama eso? ¿Cómo se llama? 645 00:24:38,411 --> 00:24:40,277 Rastro de Natchez. ¿Rastro de Natchez? 646 00:24:40,345 --> 00:24:41,879 - Sí. - Vamos a hacerlo. 647 00:24:46,318 --> 00:24:47,584 Amigo, me gusta tu bicicleta. 648 00:24:47,653 --> 00:24:48,785 Esa es una moto genial. 649 00:24:48,788 --> 00:24:50,187 Gracias hermano. 650 00:24:54,126 --> 00:24:55,526 Eso suena cruel. 651 00:24:55,528 --> 00:24:57,261 Demonios, sí, amigo. ¡Dudar! 652 00:24:57,329 --> 00:25:00,931 Sí, aquí sale el sol, ¿verdad? 653 00:25:00,999 --> 00:25:02,600 Me encantan esos árboles morados. 654 00:25:02,668 --> 00:25:03,934 Sí, ¿qué son esos? 655 00:25:03,936 --> 00:25:05,269 Se llaman redbuds. 656 00:25:05,337 --> 00:25:06,803 Son tan bonitos. 657 00:25:08,607 --> 00:25:10,874 Eso es lo que me encanta de ser en una bicicleta es el olor. 658 00:25:10,877 --> 00:25:13,243 Sí. Puedes sentirlo. 659 00:25:13,312 --> 00:25:17,281 Crecí patinando, así que Me recuerda a Bombin' Hills. 660 00:25:17,349 --> 00:25:18,715 Sí. 661 00:25:18,784 --> 00:25:20,551 Avenida Natchez Trace. 662 00:25:20,619 --> 00:25:24,221 El rastro de Natchez es un viejo indio. sendero que comenzaba en natchez. 663 00:25:24,290 --> 00:25:26,223 Y llegó hasta el final a nashville. 664 00:25:26,225 --> 00:25:28,992 creo que era un animal rastro de partes del mismo. 665 00:25:28,995 --> 00:25:31,428 Fue un, - un sendero nativo americano, 666 00:25:31,496 --> 00:25:33,074 Y lograron coser esto juntos, 667 00:25:33,098 --> 00:25:35,299 Y no hay vallas publicitarias no hay paradas de gasolina, 668 00:25:35,367 --> 00:25:38,302 No hay mucho tráfico pero realmente es relajante. 669 00:25:38,370 --> 00:25:39,570 ¡Mira esto! 670 00:25:39,572 --> 00:25:41,772 ¡Vaya! 671 00:25:51,216 --> 00:25:52,616 ¡Nashville! 672 00:25:52,684 --> 00:25:54,184 Amo esta ciudad. 673 00:25:54,252 --> 00:25:55,619 Sí, se siente bien estar de regreso. 674 00:25:55,687 --> 00:25:57,621 Nashville es la gran opry. 675 00:25:57,689 --> 00:25:59,823 es musica country en cada esquina, 676 00:25:59,891 --> 00:26:03,026 Pero también es donde Etta James sacudió la casa en 1963. 677 00:26:03,029 --> 00:26:05,662 Y donde Jimi Hendrix aprendió guitarra. 678 00:26:05,665 --> 00:26:07,731 Se siente muy diferente que memphis, 679 00:26:07,800 --> 00:26:10,144 Aunque sea el mismo tipo, tú ya sabes, pero... ¿pero diferente? Sí. 680 00:26:10,168 --> 00:26:13,270 Memphis todavía está súper blues arraigado. 681 00:26:13,272 --> 00:26:14,871 Memphis es la ciudad del alma, ya sabes, 682 00:26:14,940 --> 00:26:16,873 y nashville es musica country... 683 00:26:16,876 --> 00:26:19,176 Ya sabes, el país máquina de música. 684 00:26:19,244 --> 00:26:20,644 Nashville atrae muchos artistas, 685 00:26:20,646 --> 00:26:22,980 Cantantes/compositores, especialmente los narradores. 686 00:26:23,048 --> 00:26:25,649 Nashville es un lugar inspirador lugar para ser músico. 687 00:26:25,717 --> 00:26:27,017 Porque en cada esquina 688 00:26:27,019 --> 00:26:28,685 hay alguien eso es mejor que tú. 689 00:26:30,555 --> 00:26:32,990 He estado aquí unos cuantos veces, y cabalgando hacia la ciudad, 690 00:26:33,058 --> 00:26:36,893 Viendo los honky-tonks de Broadway, nunca pasa de moda. 691 00:26:38,563 --> 00:26:40,698 El ryman fue construido para ser una casa de culto. 692 00:26:40,766 --> 00:26:43,667 Ahora todos los que son grandes juega en el ryman, 693 00:26:43,735 --> 00:26:46,703 Y era el hogar del grand ole opry original. 694 00:26:50,242 --> 00:26:52,042 este era el lugar en el pasado. 695 00:26:52,044 --> 00:26:53,710 Tenían un montón de discotecas. aquí abajo. 696 00:26:53,713 --> 00:26:55,512 donde todos los grandes tocarían las estrellas del country. 697 00:26:55,580 --> 00:26:57,781 ¿Por qué lo llaman? ¿"callejon de las imprentas"? 698 00:26:57,850 --> 00:27:00,717 Literalmente imprimieron Todos los carteles de la vieja escuela. 699 00:27:00,720 --> 00:27:03,520 Ves como, viejos espectáculos de johnny cash. 700 00:27:03,589 --> 00:27:06,056 Y merle haggard muestra o chivo expiatorio cline. 701 00:27:06,125 --> 00:27:08,425 Hicieron todos esos carteles. ahí mismo en el callejón. 702 00:27:08,493 --> 00:27:10,594 Esto es genial como por aquí. 703 00:27:10,662 --> 00:27:12,196 Memphis puede que tenga que ver con las raíces, 704 00:27:12,264 --> 00:27:14,998 Pero nashville ha sido durante mucho tiempo un centro cosmopolita, 705 00:27:15,001 --> 00:27:16,566 Siempre creciendo. 706 00:27:16,635 --> 00:27:19,136 Es la meca de los artistas. buscando hacerlo grande. 707 00:27:19,204 --> 00:27:21,405 Y aunque yelawolf y travesuras de hermana. 708 00:27:21,473 --> 00:27:23,273 Crea diferentes sonidos, 709 00:27:23,341 --> 00:27:26,276 Tiene sentido que Todos encontraron su camino aquí. 710 00:27:26,278 --> 00:27:27,911 Aquí os dejamos. 711 00:27:27,979 --> 00:27:29,858 no pude haber encontrado Mejores acompañantes para mi viaje. 712 00:27:29,882 --> 00:27:31,948 Muchas gracias chicos, hombre. 713 00:27:31,951 --> 00:27:33,350 Nos despedimos por ahora... 714 00:27:33,418 --> 00:27:34,751 No seas un fantasma. Voy a encontrarte. 715 00:27:34,754 --> 00:27:35,754 Sí. Estar a salvo. 716 00:27:35,821 --> 00:27:37,721 ¡Adiós normando! ¡Nos vemos! 717 00:27:37,789 --> 00:27:39,189 Pero conociendo este lugar, 718 00:27:39,258 --> 00:27:41,258 Estoy seguro de que voy a verlos de nuevo pronto. 719 00:27:42,895 --> 00:27:45,462 no me estoy poniendo al día marilyn manson hasta mañana, 720 00:27:45,530 --> 00:27:48,565 Así que esta noche me reuniré con una explosión del pasado... 721 00:27:48,633 --> 00:27:49,900 Hola, ¿qué pasa? ¡Ey! 722 00:27:49,968 --> 00:27:51,312 Karen elson. Es bueno verte. Hola. 723 00:27:51,336 --> 00:27:53,136 ella es modelo convertido en músico, quien, 724 00:27:53,139 --> 00:27:55,972 Junto con su exmarido, jack white, hizo su hogar aquí. 725 00:27:55,975 --> 00:27:57,185 siento que no lo he hecho te he visto... 726 00:27:57,209 --> 00:27:58,909 Ha pasado un minuto. 727 00:27:58,911 --> 00:28:00,788 Entré en este callejón, y yo digo: "He estado aquí". 728 00:28:00,812 --> 00:28:03,814 Este callejón es súper icónico. con la historia de nashville. 729 00:28:03,882 --> 00:28:06,616 Quiero decir, este es el backstage al auditorio ryman, 730 00:28:06,685 --> 00:28:08,752 Que son solo unos pocos pasos. lejos de aquí, así que... 731 00:28:08,821 --> 00:28:10,320 Vaya. ¿Nos vas a dar una oportunidad? 732 00:28:10,322 --> 00:28:12,622 ¡Dios mío! Iré por la calle. 733 00:28:12,691 --> 00:28:13,590 Tienes que tomar tu lengua... 734 00:28:13,659 --> 00:28:17,794 ¿Y lenguarlo? Bueno. 735 00:28:17,863 --> 00:28:18,895 Sabe a aspirina para bebés. 736 00:28:20,399 --> 00:28:21,809 Háblame de tu música, Cuéntamelo. 737 00:28:21,833 --> 00:28:23,701 Parte de mi música, Al principio fue difícil. 738 00:28:23,769 --> 00:28:25,736 Porque he estado acostumbrado a ser frente a la cámara, 739 00:28:25,738 --> 00:28:29,005 Pero actuar y cantar era mucho más vulnerable. 740 00:28:29,074 --> 00:28:30,518 Eres conocido por una cosa y luego... 741 00:28:30,542 --> 00:28:32,020 Pero querías hacer algo más, pero... 742 00:28:32,044 --> 00:28:33,154 - Sí, pero lo acabo de hacer. - Es... en realidad lo es. 743 00:28:33,178 --> 00:28:34,611 Cuando me mudé aquí, 744 00:28:34,613 --> 00:28:38,014 Finalmente tuve el coraje para empezar a escribir música, 745 00:28:38,017 --> 00:28:42,119 Y mi ex, jack, literalmente me empujó al estudio, 746 00:28:42,187 --> 00:28:43,831 Y él estaba como, "Está bien, vamos a grabarlo". 747 00:28:43,855 --> 00:28:45,088 Y ese fue el gran... 748 00:28:45,091 --> 00:28:46,490 Eso es asombroso. Fue increíble. 749 00:28:46,558 --> 00:28:48,136 Quiero decir, para mí, como, ese concepto está tan difundido. 750 00:28:48,160 --> 00:28:50,160 Para mí... escribir una canción. porque... eso... 751 00:28:50,162 --> 00:28:51,729 se siente como eres casi como, 752 00:28:51,797 --> 00:28:53,663 Escribir un diario sobre algo. 753 00:28:53,732 --> 00:28:56,133 Sí, exactamente. Es algo muy pesado de hacer. 754 00:28:56,201 --> 00:28:58,668 Pero yo... honestamente, me encanta. 755 00:28:58,737 --> 00:29:00,036 me estoy reuniendo marilyn manson mañana. 756 00:29:00,039 --> 00:29:01,638 ¡Me encanta Manson! 757 00:29:01,707 --> 00:29:02,984 Bueno, entonces, ¿por qué no ¿Vamos los tres a hacer algo? 758 00:29:03,008 --> 00:29:04,308 Asombroso. 759 00:29:04,376 --> 00:29:06,376 Hace muchos años, Dejé su video musical. 760 00:29:06,444 --> 00:29:09,846 Y fui a hacerle a mi exmarido video donde conocí a mi exmarido, 761 00:29:09,915 --> 00:29:12,026 Y me casé y fui Casado durante ocho años, así que... 762 00:29:12,050 --> 00:29:13,216 Bueno, entonces... 763 00:29:13,285 --> 00:29:14,818 Yo hice... yo hice una buena elección, sí. 764 00:29:14,886 --> 00:29:16,330 Ese fue el movimiento correcto. Ese fue el movimiento correcto. 765 00:29:16,354 --> 00:29:18,121 Dame un abrazo. Que placer.! 766 00:29:18,190 --> 00:29:19,567 Qué placer, cariño. Fue bueno verte de nuevo. 767 00:29:19,591 --> 00:29:20,591 Te veré mañana. 768 00:29:20,659 --> 00:29:22,559 Eso es asombroso. 769 00:29:22,561 --> 00:29:24,641 Así que me despreciaron un poco. de nashville por un tiempo. 770 00:29:26,431 --> 00:29:28,865 espero no matarte en esta cosa. 771 00:29:28,934 --> 00:29:30,567 La culata es un arma eficaz. 772 00:29:34,038 --> 00:29:35,906 Hola. 773 00:29:35,974 --> 00:29:37,007 ¿Cómo estás? Bien. 774 00:29:37,075 --> 00:29:39,042 ¿Cómo estás? Estoy genial. ¡Hola! 775 00:29:39,044 --> 00:29:40,477 Entonces, comenzamos esta tradición... 776 00:29:40,545 --> 00:29:42,879 Vaughn cocina estos cenas de comida para el alma, 777 00:29:42,882 --> 00:29:44,748 Y todo comienza con el bizcocho. 778 00:29:44,750 --> 00:29:47,517 Como, eso es... todo el mundo recibe el bizcocho del primer día, 779 00:29:47,586 --> 00:29:48,985 Y luego, si son idiotas, 780 00:29:49,054 --> 00:29:51,789 Eso es todo lo que obtienen. 781 00:29:51,857 --> 00:29:53,089 Entonces, simplemente estaré teniendo el pastel? 782 00:29:53,092 --> 00:29:54,658 ¿Es eso lo que estás intentando? para decirme? 783 00:29:54,726 --> 00:29:56,627 Él sabe cómo manejar ese cuchillo. 784 00:29:56,695 --> 00:29:58,629 Como en el programa. 785 00:29:58,697 --> 00:30:00,631 He apuñalado a algunas personas con uno de estos. 786 00:30:00,699 --> 00:30:02,499 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Eso parece. 787 00:30:02,501 --> 00:30:03,801 Pero ya estaban muertos. 788 00:30:06,705 --> 00:30:07,805 Esto es asombroso. 789 00:30:07,873 --> 00:30:09,373 Le puse mucho amor al pastel. 790 00:30:09,441 --> 00:30:11,085 ¿Sabes lo que estoy diciendo? Puedo saborear el amor. 791 00:30:11,109 --> 00:30:13,343 ¿Saboreas el amor? Bueno. Está bien. 792 00:30:13,345 --> 00:30:14,511 Gracias por este pastel. 793 00:30:14,513 --> 00:30:15,753 Tú... de nada... yo sólo... 794 00:30:15,781 --> 00:30:16,891 Ojalá te hubieras quedado mucho tiempo. 795 00:30:16,915 --> 00:30:17,815 Podría haberte arreglado algo de cena. 796 00:30:17,883 --> 00:30:18,883 Me lo habría comido. 797 00:30:24,923 --> 00:30:27,825 Es el tercer día. 798 00:30:29,828 --> 00:30:33,263 Es conocido como uno de los más Figuras controvertidas de la música. 799 00:30:33,332 --> 00:30:37,201 Él también es el tipo de persona que Creen que lo saben y no lo saben. 800 00:30:37,269 --> 00:30:39,803 Un músico, un pintor, un actor, un periodista... 801 00:30:39,871 --> 00:30:42,973 Parece haberlo hecho todo. 802 00:30:43,041 --> 00:30:46,543 Del sábado al bowie, sus inspiraciones son eclécticas, 803 00:30:46,545 --> 00:30:48,946 Y sin embargo, él es definitivamente único en su tipo. 804 00:30:51,383 --> 00:30:53,083 A Manson no le gustan mucho las bicicletas. 805 00:30:53,085 --> 00:30:55,219 Pero todavía quería para encontrar una manera de montar. 806 00:30:55,287 --> 00:30:56,686 Entonces, con un poco de planificación, 807 00:30:56,689 --> 00:30:59,222 Encontré justo lo que necesitaba para que esto suceda. 808 00:31:02,561 --> 00:31:05,695 ¡Hola! 809 00:31:09,602 --> 00:31:11,401 ¿Qué pasa? 810 00:31:11,469 --> 00:31:12,402 ¿Cómo te va, hombre? 811 00:31:12,404 --> 00:31:14,404 Bien. Me gusta el pollo. 812 00:31:14,472 --> 00:31:16,039 ¿Te gusta el pollo caliente? 813 00:31:16,108 --> 00:31:17,507 Porque se supone que esto es, como, súper caliente. 814 00:31:17,509 --> 00:31:18,842 ¿Sabes qué es una locura? 815 00:31:18,911 --> 00:31:20,777 Cuando era niño, conoces esa canción 816 00:31:20,845 --> 00:31:23,546 "el amor es como el oxígeno" por el dulce? 817 00:31:23,615 --> 00:31:25,782 Cuando era niño, mi mamá usaba para decirme que se llamaba 818 00:31:25,850 --> 00:31:27,251 "El amor es como el pollo caliente". 819 00:31:28,820 --> 00:31:31,621 El pollo caliente es pollo frito. 820 00:31:31,624 --> 00:31:34,524 Que se baña, se adoba... 821 00:31:34,592 --> 00:31:36,426 Empapado, sumergido... 822 00:31:36,494 --> 00:31:37,694 Ahogado en... 823 00:31:37,762 --> 00:31:42,599 Una enorme tinaja de salsa de pollo picante. 824 00:31:42,668 --> 00:31:46,202 El pollo caliente es un brebaje campesino. 825 00:31:46,205 --> 00:31:50,473 Eso absolutamente prende fuego a tu trasero. 826 00:31:50,476 --> 00:31:51,575 ¿Qué puedo conseguir para todos ustedes? 827 00:31:51,643 --> 00:31:52,576 ¿Estás pasando calor? 828 00:31:52,644 --> 00:31:53,643 Um, no demasiado caliente. 829 00:31:53,646 --> 00:31:54,978 Soy una especie de cobarde. 830 00:31:55,046 --> 00:31:56,713 Está bien. Me calentaré. 831 00:31:56,781 --> 00:31:58,148 Bueno. Ligeramente suave. 832 00:31:58,216 --> 00:31:59,883 ¿Luz suave? Bueno. 833 00:31:59,951 --> 00:32:01,785 Vayamos al medio. Medio, excelente. 834 00:32:01,853 --> 00:32:03,787 - No juguemos. - Muchas gracias. 835 00:32:03,789 --> 00:32:05,255 ¿Te gusta lo que... eras...? 836 00:32:05,323 --> 00:32:06,801 naciste en florida como yo, ¿verdad? 837 00:32:06,825 --> 00:32:08,202 No, no, soy de Ohio. Eres de ohio. 838 00:32:08,226 --> 00:32:09,726 pensé que eras nacido en florida. 839 00:32:09,794 --> 00:32:11,895 Luego me mudé a Florida cuando tenia 18.. 840 00:32:11,963 --> 00:32:13,496 Y luego nos mudamos a nueva orleans. 841 00:32:13,565 --> 00:32:14,965 Sí. 842 00:32:15,033 --> 00:32:17,233 Pero hubo un breve... Breve momento en nueva york. 843 00:32:17,302 --> 00:32:19,235 Tipo de donde Nos cruzamos, creo. 844 00:32:19,304 --> 00:32:21,305 No estamos realmente seguros. 845 00:32:21,373 --> 00:32:23,673 ¿Has estado en nashville antes? 846 00:32:23,742 --> 00:32:25,842 Sí, recuerda, sin embargo, Yo estaba más o menos. 847 00:32:25,910 --> 00:32:27,811 Despreciado desde nashville por un tiempo? 848 00:32:27,879 --> 00:32:30,613 ¿Por qué? Estaba de gira con danzig, 849 00:32:30,682 --> 00:32:32,615 Y tallé un pentagrama. 850 00:32:32,684 --> 00:32:34,851 En el cofre de danzig Conductor de autobús en el escenario. 851 00:32:34,919 --> 00:32:37,321 Con una botella de cerveza rota. ¿Qué? 852 00:32:37,389 --> 00:32:39,289 Pero el conductor del autobús... estaba caído... 853 00:32:39,357 --> 00:32:40,523 No, él quería que yo lo hiciera. 854 00:32:40,526 --> 00:32:41,791 Vale, bien, bien, bien. Sí. 855 00:32:41,860 --> 00:32:43,727 No, no fue como, a-un acto violento. 856 00:32:43,795 --> 00:32:45,261 Fue... correcto. 857 00:32:45,264 --> 00:32:47,430 Pero me echaron de el club y fue arrestado. 858 00:32:47,499 --> 00:32:48,631 Pero me dejaron ir. 859 00:32:48,700 --> 00:32:50,133 Me dejaron ir con una advertencia. 860 00:32:50,202 --> 00:32:52,135 "No talles pentagramas en los cofres. 861 00:32:52,137 --> 00:32:54,771 De los conductores de autobuses nunca más." maldición. 862 00:32:54,840 --> 00:32:56,406 ¿alguna vez has estado en uno de esos, 863 00:32:56,475 --> 00:32:58,208 ¿Un sidecar antes? No. 864 00:32:58,276 --> 00:32:59,642 ¿Es raro conducir? Sí. 865 00:32:59,711 --> 00:33:01,611 ¿Vamos a morir? Probablemente. 866 00:33:01,680 --> 00:33:06,149 Y tengo 10 pines de titanio. y una placa de metal en mi pierna. 867 00:33:06,218 --> 00:33:08,352 ¿Qué pasó con eso, como...? Tuve este gigante, 868 00:33:08,420 --> 00:33:14,124 Pieza escénica que eran dos pistolas. Haciendo como alas de ángel. 869 00:33:14,192 --> 00:33:16,559 Lo agarré, y no era seguro, 870 00:33:16,562 --> 00:33:19,229 Y se cayó y me rompí la pierna. Dudar. 871 00:33:19,231 --> 00:33:21,831 Muy bien, chicos. Aquí está tu aguardiente de manzana. 872 00:33:21,834 --> 00:33:23,667 Explícame ¿Qué está pasando aquí? 873 00:33:23,735 --> 00:33:26,703 Entonces, eso es un pimiento frito. Sándwich de queso asado Jack. 874 00:33:26,772 --> 00:33:28,282 Esto es como un infarto. justo aquí. 875 00:33:28,306 --> 00:33:30,007 Sí, eso es definitivamente... Es tan bueno. 876 00:33:30,075 --> 00:33:32,208 ¿Alguna vez has tenido la mantequilla de maní, el plátano, 877 00:33:32,277 --> 00:33:34,244 ¿Sándwich frito de Elvis? 878 00:33:34,312 --> 00:33:36,224 Sí, es fantástico. Amigo, yo No puedo creer que lo hayan logrado. 879 00:33:36,248 --> 00:33:37,347 Disfrutar. Gracias. 880 00:33:37,416 --> 00:33:39,716 El favorito de mi mamá era elvis. 881 00:33:39,785 --> 00:33:41,351 Por eso me teñí el pelo de negro. 882 00:33:41,419 --> 00:33:44,354 Por culpa de elvis. Por culpa de elvis. 883 00:33:44,422 --> 00:33:46,423 Entonces, solo vamos a tener dedos sucios. 884 00:33:46,491 --> 00:33:47,757 Sí. 885 00:33:47,826 --> 00:33:49,492 Este no es un buen lugar para tomar una cita. 886 00:33:49,561 --> 00:33:51,895 De nada. 887 00:33:51,963 --> 00:33:53,096 Eso sí que es picante. 888 00:33:53,164 --> 00:33:54,564 ¿Qué nivel obtuviste? 889 00:33:54,632 --> 00:33:56,266 Medio. Esto también es picante. 890 00:33:56,334 --> 00:33:57,934 esto esta quemando el fuera de mi boca. 891 00:33:58,002 --> 00:33:59,069 Eso es muy picante. 892 00:33:59,137 --> 00:34:00,737 Sí. 893 00:34:00,806 --> 00:34:04,441 Normalmente no me permiten durante el día cerca de niños. 894 00:34:04,443 --> 00:34:05,508 Tienes un niño ahí mismo. 895 00:34:05,577 --> 00:34:06,709 Oye, mira. 896 00:34:06,778 --> 00:34:08,711 tu camisa es la misma como mi tatuaje. 897 00:34:08,780 --> 00:34:10,547 Mira, "guau". 898 00:34:10,615 --> 00:34:12,015 Muy bien, hagámoslo. Adiós. 899 00:34:12,084 --> 00:34:13,450 Gracias. Gracias chicos. 900 00:34:13,452 --> 00:34:15,218 Muy bien, ¿estás listo para esto? 901 00:34:15,286 --> 00:34:16,519 Estoy listo para esto. 902 00:34:16,588 --> 00:34:18,588 Entrando aquí con mi pierna lisiada. 903 00:34:18,657 --> 00:34:20,356 Es muy pequeño. 904 00:34:22,127 --> 00:34:23,804 Sigo pensando: "tengo para bajar el pie de apoyo". 905 00:34:23,828 --> 00:34:25,261 Pero no hay soporte. 906 00:34:25,330 --> 00:34:26,596 Yo soy tu soporte. 907 00:34:26,664 --> 00:34:27,898 ¿Cómo se siente? 908 00:34:27,966 --> 00:34:29,966 Es bueno. No rebota demasiado. 909 00:34:30,034 --> 00:34:32,969 , idiota. 910 00:34:34,806 --> 00:34:37,174 espero no matarte en esto, hombre. 911 00:34:37,242 --> 00:34:39,943 Sí, no firmé una renuncia a la muerte. 912 00:34:42,781 --> 00:34:44,314 Oye, mira esto. Esta cosa rebota. 913 00:34:44,382 --> 00:34:46,082 Bo-bo-bo. Ah, sí. 914 00:34:46,085 --> 00:34:47,717 deberías conseguir hidráulica en esto. 915 00:34:47,786 --> 00:34:50,620 Hice este vídeo de "amor contaminado", y les pedí que consiguieran un coche, 916 00:34:50,688 --> 00:34:53,423 Y les hice poner tanto Hidráulico en la parte trasera. 917 00:34:53,491 --> 00:34:57,060 Así que conduje hasta el estudio. y estoy en el... el semáforo, 918 00:34:57,129 --> 00:34:58,995 Y yo estaba tratando de ser un gángster. 919 00:34:59,063 --> 00:35:00,663 Golpeé el sistema hidráulico, como, a lo grande. 920 00:35:00,666 --> 00:35:02,132 ¡Se hizo ba-boom! 921 00:35:02,200 --> 00:35:04,634 Y todos los tapacubos salieron volando. 922 00:35:04,702 --> 00:35:06,736 Los cuatro... los cuatro. 923 00:35:06,804 --> 00:35:08,605 ¿Te gusta hacer videos o no? 924 00:35:08,673 --> 00:35:10,407 Quiero decir, eres tan creativo y teatral. 925 00:35:10,475 --> 00:35:11,841 Debe ser divertido hacerlos. 926 00:35:11,910 --> 00:35:13,230 me he estado divirtiendo haciendo estos. 927 00:35:13,278 --> 00:35:14,945 Sí. 928 00:35:15,013 --> 00:35:16,179 Iglesia otra vez. 929 00:35:16,247 --> 00:35:17,492 Cuarta iglesia. Están por todas partes. 930 00:35:17,516 --> 00:35:18,659 Hay otro aquí mismo. 931 00:35:18,683 --> 00:35:19,983 1, 2, 3, 4! 932 00:35:19,985 --> 00:35:21,284 nunca he visto tantos iglesias en un solo espacio. 933 00:35:21,286 --> 00:35:22,953 Está el de manuel. Aquí vamos. 934 00:35:23,021 --> 00:35:26,990 Lo olvidaste. Hay un neumático por aquí. 935 00:35:28,627 --> 00:35:29,993 ¿Estás listo? Vamos a darle a esto. 936 00:35:30,061 --> 00:35:32,295 La moda puede cambiar un músico en un icono. 937 00:35:32,364 --> 00:35:33,663 Dolly parton podría haberlo hecho. 938 00:35:33,665 --> 00:35:35,365 Lo mejor que puedo decir sobre eso. 939 00:35:35,367 --> 00:35:37,834 Ella dijo: "cuesta mucho mucho dinero para parecer tan barato." 940 00:35:37,902 --> 00:35:40,003 Y aquí en nashville, ese brillo y glamour. 941 00:35:40,071 --> 00:35:41,638 Viene de manuel. 942 00:35:41,706 --> 00:35:44,641 Ha vestido a todos, desde elvis. a las piedras rodantes. 943 00:35:44,709 --> 00:35:46,442 Qué tienda tan colorida. 944 00:35:46,445 --> 00:35:49,479 Y creado famosamente El negro característico de Johnny Cash. 945 00:35:49,547 --> 00:35:53,483 Él es la clave para dar a los artistas. una apariencia única que nadie más tiene. 946 00:35:53,551 --> 00:35:55,118 Encantado de conocerte, hombre. Es un bonito honor. 947 00:35:55,120 --> 00:35:56,153 Encantado de conocerte. 948 00:35:56,221 --> 00:35:57,387 Es un placer. Normando. 949 00:35:57,389 --> 00:35:58,788 Todo es tan único aquí. 950 00:35:58,856 --> 00:36:00,523 Todo lo que ves por aquí, 951 00:36:00,592 --> 00:36:01,992 Es único en su tipo. 952 00:36:02,060 --> 00:36:04,060 todo lo que tengo que hacer es solo tener una idea. 953 00:36:04,062 --> 00:36:05,996 Y adelante. 954 00:36:06,064 --> 00:36:08,865 Pero tu preferencia de estilo ¿Siempre fue por el país? 955 00:36:08,934 --> 00:36:10,533 Botas de piel de serpiente. 956 00:36:10,602 --> 00:36:12,035 Tan tonto. Sí. 957 00:36:12,037 --> 00:36:14,804 Mi padre solía tener botas de piel de serpiente, 958 00:36:14,872 --> 00:36:17,073 Y yo siempre fui obsesionado con ellos. 959 00:36:17,075 --> 00:36:19,676 Yo también solía usar un sombrero de vaquero mucho. 960 00:36:19,744 --> 00:36:24,013 No tienes que tener mierda de vaca. en tus botas para ser un vaquero. 961 00:36:25,750 --> 00:36:27,350 ¿Está Johnny Cash aquí? 962 00:36:27,419 --> 00:36:29,352 Sí. ¿Puedo probarme eso? 963 00:36:29,421 --> 00:36:31,421 A por ello. ¿Sí? 964 00:36:31,489 --> 00:36:33,489 Hace 53 años, hice esto. 965 00:36:33,558 --> 00:36:35,225 Te ves increíble. 966 00:36:35,293 --> 00:36:37,894 ¿Johnny Cash siempre usó negro cuando lo conociste o lo hiciste... 967 00:36:37,962 --> 00:36:38,895 ¿O tú...? No, yo... 968 00:36:38,964 --> 00:36:40,363 ¿Hacer eso para buscarlo? 969 00:36:40,432 --> 00:36:42,632 Le hice nueve trajes, y todos eran negros. 970 00:36:42,701 --> 00:36:45,302 Él dice: "¿Cómo es que ¿Son todos negros?" 971 00:36:45,370 --> 00:36:47,837 dije, "Todos son diferentes". 972 00:36:47,839 --> 00:36:49,405 Eso es asombroso. 973 00:36:49,474 --> 00:36:51,875 Mi papá solo vestía de negro. y pienso mucho en ello. 974 00:36:51,943 --> 00:36:54,344 Fue por Johnny Cash, para ser honesto. 975 00:36:54,412 --> 00:36:55,678 ¿Quiénes son algunos de los...? 976 00:36:55,747 --> 00:36:57,225 la gente favorita ¿Para qué has diseñado? 977 00:36:57,249 --> 00:36:59,916 Bueno, el mas favorito. Podría ser el llanero solitario. 978 00:36:59,984 --> 00:37:01,417 Guau. Sí. 979 00:37:01,420 --> 00:37:04,521 Clint Eastwood... más o menos Creó una imagen para él. 980 00:37:04,589 --> 00:37:06,756 ¿Son los más jóvenes? que llegan hoy... 981 00:37:06,824 --> 00:37:08,625 ¿Son tan geniales? como la gente más genial. 982 00:37:08,693 --> 00:37:10,360 En aquel entonces que te estabas vistiendo? 983 00:37:10,428 --> 00:37:12,762 Sí, tienen una diferente. actitud porque, ya sabes, 984 00:37:12,830 --> 00:37:15,899 Ellos... ellos crecieron en un tipo de vida diferente, 985 00:37:15,967 --> 00:37:19,435 Pero siempre trato de encontrar la personalidad. 986 00:37:19,438 --> 00:37:21,071 Se ajusta a lo que estoy haciendo. 987 00:37:21,139 --> 00:37:22,139 Sí. 988 00:37:24,676 --> 00:37:26,376 quiero intentarlo La chaqueta del pequeño Richard. 989 00:37:26,444 --> 00:37:29,279 lo que me encanta de manuel es esa la ropa que hace. 990 00:37:29,347 --> 00:37:30,947 Ambos son claramente él... 991 00:37:31,016 --> 00:37:33,116 Estos son impresionantes... Eres un artista. 992 00:37:33,184 --> 00:37:34,729 Pero también la persona él los está haciendo. 993 00:37:34,753 --> 00:37:35,952 Me encanta esta corbata. 994 00:37:36,020 --> 00:37:37,453 Te compro esa corbata. 995 00:37:37,456 --> 00:37:39,222 - Está bien. - Eso es para ti. 996 00:37:39,224 --> 00:37:41,304 Y tampoco lo sería lo que son sin el otro. 997 00:37:41,359 --> 00:37:42,959 Gracias. De nada. 998 00:37:43,028 --> 00:37:45,428 me gustaría volver a consigue algunas cosas más. 999 00:37:47,866 --> 00:37:48,965 Adiós chicos. Gracias. 1000 00:37:48,967 --> 00:37:52,135 - Adiós. - Gracias. 1001 00:37:52,203 --> 00:37:53,770 Es un roller derby. Es un roller derby. 1002 00:37:53,838 --> 00:37:56,172 ¡Oh! 1003 00:37:56,240 --> 00:37:57,774 La culata es un arma eficaz. 1004 00:38:05,850 --> 00:38:08,585 Bastardo. Lo lamento. 1005 00:38:08,653 --> 00:38:10,787 Es posible que hayas oído eso cuando no está tocando música... 1006 00:38:10,855 --> 00:38:12,989 Esto es como estar en un paseo en montaña rusa. 1007 00:38:12,991 --> 00:38:15,258 La otra pasión de Manson es patinar sobre ruedas. 1008 00:38:15,260 --> 00:38:16,693 Solía ​​ser realmente bueno. 1009 00:38:16,761 --> 00:38:19,128 Y yo tenía los patines sin tope para los dedos. 1010 00:38:19,131 --> 00:38:21,731 Como, apretado, como, estilo xanadú completo. 1011 00:38:21,799 --> 00:38:24,133 Esos son patines de carreras si no tiene la punta no? 1012 00:38:24,202 --> 00:38:26,602 Sí, yo era patinador de velocidad. 1013 00:38:26,671 --> 00:38:28,671 Escucha, todos tenemos lo nuestro. 1014 00:38:28,674 --> 00:38:31,474 Entonces creo que encontré algo. eso es lo que le interesa. 1015 00:38:31,476 --> 00:38:33,810 ¿Es aquí donde ¿Cuál es el roller derby? 1016 00:38:33,812 --> 00:38:34,978 Vaya. 1017 00:38:35,046 --> 00:38:36,245 , idiota. 1018 00:38:36,248 --> 00:38:37,513 Es un roller derby. 1019 00:38:37,582 --> 00:38:38,625 Es rol... es roller derby. 1020 00:38:38,649 --> 00:38:40,183 Es un roller derby. 1021 00:38:42,187 --> 00:38:44,987 transcontinental patinaje sobre ruedas en interiores. 1022 00:38:48,493 --> 00:38:52,128 derbi de rodillos Fue inventado en la década de 1930. 1023 00:38:52,196 --> 00:38:53,830 Esto fue justo después la depresión, 1024 00:38:53,898 --> 00:38:56,599 Y entonces la gente necesitaba algo entretenido. 1025 00:38:59,871 --> 00:39:02,772 Cuando resurgió a principios de la década de 2000, 1026 00:39:02,841 --> 00:39:05,975 La intención era simplemente conseguir un grupo de mujeres rudas. 1027 00:39:06,044 --> 00:39:08,277 Juntos para patear traseros. 1028 00:39:08,346 --> 00:39:10,480 Guau. 1029 00:39:12,550 --> 00:39:13,649 Hola. ¿Qué está sucediendo? 1030 00:39:13,718 --> 00:39:15,318 Terror. Masajista de terror. 1031 00:39:15,387 --> 00:39:16,719 Todo el mundo tiene nombres geniales, ¿verdad? 1032 00:39:16,788 --> 00:39:18,988 Todos tenemos nuestro propio pequeño estilo pasando aquí. 1033 00:39:23,395 --> 00:39:25,661 ¿Quieres unirte a mí? ¿En la audiencia de aquí? 1034 00:39:25,730 --> 00:39:27,463 ¿Está bien? Perfecto, gracias. 1035 00:39:31,069 --> 00:39:32,980 Cuéntanos las reglas. tengo No tengo idea de cuáles son las reglas. 1036 00:39:33,004 --> 00:39:35,838 Entonces tienes cinco jugadores. en cada equipo. 1037 00:39:35,907 --> 00:39:39,142 Tienes un bloqueador de cada uno, y cuatro bloqueadores. 1038 00:39:39,210 --> 00:39:41,511 Entonces, los bloqueadores son la manada, 1039 00:39:41,513 --> 00:39:43,880 Y los jammers lo están intentando para atravesar la manada. 1040 00:39:43,948 --> 00:39:45,681 ¿Es eso un bloqueador? con las manos en las caderas? 1041 00:39:45,750 --> 00:39:47,350 Sí. Bueno. 1042 00:39:47,352 --> 00:39:48,562 Sí, estás seguro de que Lee Mental y poptart por ahí. 1043 00:39:48,586 --> 00:39:50,387 ¿Cuál es el poptart? La rubia alta. 1044 00:39:50,455 --> 00:39:53,022 Ambos bloqueadores fuera Hay bastante agresivos. 1045 00:39:58,397 --> 00:39:59,829 ¿Entonces ella está a la cabeza? 1046 00:39:59,897 --> 00:40:01,764 Sí. 1047 00:40:01,767 --> 00:40:03,332 ¿Sabes cómo se llama 13? 1048 00:40:03,401 --> 00:40:05,168 Seguro que está mental. 1049 00:40:05,236 --> 00:40:08,304 Ella parece estar lista patearle el trasero a alguien. 1050 00:40:08,373 --> 00:40:10,706 ¡Claro que sí! 1051 00:40:13,244 --> 00:40:14,577 Ahí va... mi niña de 13 años. 1052 00:40:16,614 --> 00:40:17,780 No, 13. 1053 00:40:17,783 --> 00:40:19,882 Vamos, 13. 1054 00:40:19,951 --> 00:40:21,384 La culata es un arma eficaz. 1055 00:40:21,386 --> 00:40:22,418 Sí, lo es. 1056 00:40:24,322 --> 00:40:25,602 Cuéntame un poco más nombres de pelea. 1057 00:40:25,656 --> 00:40:27,457 Tenemos un pequeño gancho derecho rojo. 1058 00:40:27,525 --> 00:40:28,591 ¡Oh! ¡Oh! 1059 00:40:28,660 --> 00:40:29,592 ¿Cuál es el pequeño gancho derecho rojo? 1060 00:40:29,661 --> 00:40:30,693 Los pantaloncitos rojos. 1061 00:40:30,761 --> 00:40:34,130 ¡Vamos, pequeño gancho derecho rojo! 1062 00:40:34,198 --> 00:40:35,698 ¡Vaya! 1063 00:40:35,766 --> 00:40:37,000 Este es un ángel inteligente. 1064 00:40:37,068 --> 00:40:38,279 ella ha estado jugando mucho tiempo también. 1065 00:40:38,303 --> 00:40:39,869 De hecho, jugó con Texas. 1066 00:40:39,871 --> 00:40:41,471 Espera, ¿es ese un gran... gran lugar? 1067 00:40:41,539 --> 00:40:43,459 Ahí es donde, como, Llegó el resurgimiento del derbi. 1068 00:40:45,810 --> 00:40:49,545 ¡Vaya, seguro que está mentalizado! 1069 00:40:49,548 --> 00:40:51,014 ¡No, no, no lo hagas! 1070 00:40:53,685 --> 00:40:54,984 ¡Oh! 1071 00:40:57,289 --> 00:40:59,088 Los pantalones brillantes bajaron. 1072 00:41:02,326 --> 00:41:03,537 Muy bien, ese es el final. de la mermelada. 1073 00:41:03,561 --> 00:41:06,395 - ¡Sí! - ¡Sí! Buen juego. 1074 00:41:06,398 --> 00:41:08,164 Buen juego, buen juego, buen juego, buen juego, 1075 00:41:08,232 --> 00:41:10,566 Buen juego, buen juego, buen juego. 1076 00:41:12,470 --> 00:41:14,270 ¡Vaya! 13. 1077 00:41:14,338 --> 00:41:15,938 ¿Dónde está el 13? Seguro que está mental. 1078 00:41:16,007 --> 00:41:17,507 Eras mi favorito. 1079 00:41:17,575 --> 00:41:18,575 Tú también. 1080 00:41:18,643 --> 00:41:20,109 Solía ​​patinar rápido. 1081 00:41:20,178 --> 00:41:21,677 ¿Sí? ¿En línea? 1082 00:41:21,746 --> 00:41:23,546 Pero me rompí la pierna. 1083 00:41:23,615 --> 00:41:24,791 ¿Conseguiste metal? y todo? 1084 00:41:24,815 --> 00:41:26,115 Sí, titanio. 1085 00:41:26,117 --> 00:41:27,950 Me rompí la pierna, como, tal vez hace dos años. 1086 00:41:27,953 --> 00:41:29,385 En realidad en esta pista. 1087 00:41:29,454 --> 00:41:31,120 ¿Cómo lo hiciste? 1088 00:41:31,188 --> 00:41:33,200 Alguien que pesa, como, Probablemente tres veces mi tamaño. 1089 00:41:33,224 --> 00:41:35,157 Cayó sobre mi pierna y se rompió. Guau. 1090 00:41:35,226 --> 00:41:36,859 Literalmente fue al revés. 1091 00:41:36,928 --> 00:41:38,427 Dios. Sí. 1092 00:41:38,430 --> 00:41:40,196 Espera, ¿puedo conseguir? una foto con todos? 1093 00:41:40,264 --> 00:41:41,975 Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí. 1094 00:41:41,999 --> 00:41:43,800 no se que que hacer con mis manos. 1095 00:41:45,236 --> 00:41:46,602 Me gusta tu esmalte de uñas. 1096 00:41:46,671 --> 00:41:48,004 Gracias. 1097 00:41:48,072 --> 00:41:50,473 Ustedes están sudando. 1098 00:41:50,475 --> 00:41:51,885 Adiós a todos. ¡Muchas gracias! ¡Sí! 1099 00:41:51,909 --> 00:41:53,343 ¡Adiós! ¡Gracias! 1100 00:41:53,411 --> 00:41:55,211 Eso fue divertido. 1101 00:41:57,215 --> 00:41:59,282 siempre he amado la idea de un grupo de personas. 1102 00:41:59,350 --> 00:42:01,484 Creando arte juntos. 1103 00:42:01,486 --> 00:42:04,353 Algunos perfeccionan su oficio en soledad, 1104 00:42:04,422 --> 00:42:05,821 Pero creo que la brillantez puede llegar. 1105 00:42:05,890 --> 00:42:08,291 cuando te alimentas de quienes te rodean, 1106 00:42:08,359 --> 00:42:11,027 Y encontré ese colectivo espíritu aquí en Tennessee. 1107 00:42:18,970 --> 00:42:20,003 Mwah! 1108 00:42:20,071 --> 00:42:22,138 Entonces... cierto... ¡Mwah! 1109 00:42:22,206 --> 00:42:24,307 Este lugar es legendario. en nashville. 1110 00:42:24,375 --> 00:42:27,510 Es la inmersión más divertida de la ciudad. 1111 00:42:27,512 --> 00:42:29,112 creo que la ultima vez Me encontré contigo. 1112 00:42:29,180 --> 00:42:31,614 Estaba como en el lobby de un hotel. en Los Ángeles ¿Te acuerdas? 1113 00:42:31,683 --> 00:42:32,982 Pero no miras cualquier diferente. 1114 00:42:32,984 --> 00:42:34,484 Hermosa como siempre. 1115 00:42:34,552 --> 00:42:35,796 Bueno, te lo agradezco diciendo eso. 1116 00:42:35,820 --> 00:42:38,020 Ahora se supone que debes decir: "Tú también". 1117 00:42:38,023 --> 00:42:39,088 Gracias. Tú también. 1118 00:42:40,725 --> 00:42:42,658 La gente esta inspirada el uno por el otro, 1119 00:42:42,727 --> 00:42:45,728 Pero también impulsado a trabajar más duro para lograr más... 1120 00:42:45,796 --> 00:42:47,997 Y lo hacen de pie sobre los hombros de gigantes. 1121 00:42:48,066 --> 00:42:49,565 Eso ha venido antes. 1122 00:42:49,634 --> 00:42:51,901 Es el papel de esta área. juega en la historia, 1123 00:42:51,969 --> 00:42:54,870 Esa influencia duradera eso mantiene a la gente aquí. 1124 00:42:54,873 --> 00:42:59,542 Esforzándonos por hacerlo mejor y esperando para ampliar ese legado. 1125 00:42:59,544 --> 00:43:02,612 Este episodio es un resumen. 1126 00:43:02,614 --> 00:43:03,614 Envoltura.