1
00:00:11,310 --> 00:00:13,930
Miki, onde estão o Sasaki e o Takahashi?

2
00:00:14,490 --> 00:00:17,230
ඔවුන්ට යමක් බැලීමට පිටතට යාමට සිදු විය.

3
00:00:17,776 --> 00:00:19,310
ඔහ්, මට පේනවා ...

4
00:00:19,310 --> 00:00:22,170
අපි බඳවා ගැනීමේ ඉල්ලීම එවිය යුතුයි.

5
00:00:22,430 --> 00:00:23,770
ඔව්!

6
00:00:28,430 --> 00:00:32,810
Já faz 20 anos que estamos casado.

7
00:00:34,090 --> 00:00:38,180
මගේ සැමියා සහ මම
කුඩා ව්යාපාර හිමියන්.

8
00:00:39,090 --> 00:00:42,580
Nós administramos ela juntos!

9
00:00:43,840 --> 00:00:44,640
මම ආපසු ගියා!

10
00:00:53,600 --> 00:00:55,200
අම්මේ මම ආපහු ආවා.

11
00:00:55,500 --> 00:00:56,800
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

12
00:00:57,360 --> 00:00:58,890
ඔයා හොඳින්ද ෂින්ජි?

13
00:00:59,090 --> 00:00:59,790
ඔව්!

14
00:01:06,980 --> 00:01:10,180
හේයි, අම්මා!
මම කැඩිලා!

15
00:01:10,380 --> 00:01:12,300
මට 10,000ක් ණයට දෙනවද?

16
00:01:13,473 --> 00:01:15,140
කරුණාකර!

17
00:01:15,473 --> 00:01:16,940
නැවතත්?

18
00:01:16,940 --> 00:01:18,900
- මම දැනටමත් පසුගිය සතියේ ඔබට එය ලබා දී ඇත!
- මම දන්නවා!

19
00:01:19,100 --> 00:01:20,620
ඔබ දැනටමත් ඒ සියල්ල වියදම් කර තිබේද?

20
00:01:20,620 --> 00:01:24,280
හොඳයි, මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ ...
ගොඩක් දේවල් වුනා...

21
00:01:24,580 --> 00:01:29,100
අපි පොහොසත් නැහැ!
එහෙම වියදම් කරගෙන ඉන්න බෑ!

22
00:01:29,480 --> 00:01:31,900
මම දන්නවා!
ඒත් මේ එක පාරයි!

23
00:01:32,300 --> 00:01:33,720
කරුණාකර එය මට ණයට දෙන්න!

24
00:01:34,000 --> 00:01:34,800
මට බැහැ!

25
00:01:35,673 --> 00:01:37,140
අම්මා, කරුණාකරලා!

26
00:01:38,140 --> 00:01:41,280
- නැහැ! මම දැනටමත් එපා කිව්වා!
- කරුණාකර! කරුණාකර!

27
00:01:41,720 --> 00:01:42,120
1,000?

28
00:01:42,580 --> 00:01:45,440
ගෙදර යන්න!
මම දැනටමත් එපා කිව්වා!

29
00:01:45,980 --> 00:01:47,120
- අහකට යන්න!
- කරුණාකර!

30
00:01:48,020 --> 00:01:48,920
අම්මේ!

31
00:01:49,430 --> 00:01:50,250
නැහැ!

32
00:01:54,326 --> 00:01:56,460
නැහැ!
දැන් ගෙදර යන්න!

33
00:01:57,426 --> 00:01:58,160
නැහැ!

34
00:01:58,880 --> 00:02:00,580
පරණ හරක් අත!

35
00:02:01,253 --> 00:02:04,720
අම්මට කතා කරන්නේ මෙහෙමද?

36
00:02:10,253 --> 00:02:14,320
ෂින්ජි, මට සමාවෙන්න
ඔබ මෙම දර්ශනය දැක ඇත.

37
00:02:14,660 --> 00:02:15,500
ඔහ්, ප්රශ්නයක් නැහැ!

38
00:02:20,230 --> 00:02:22,910
ඔබට ස්තුතියි
මගේ පුතා එක්ක යාළු වෙන්න.

39
00:02:23,510 --> 00:02:26,110
ෂින්ජි, ඔයා හොඳ ළමයෙක්!

40
00:02:29,830 --> 00:02:31,630
ඔව්...

41
00:02:32,853 --> 00:02:37,320
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එහි යනවා
ගෙදර, අපිත් එක්ක රෑ කෑමට ඉන්න.

42
00:02:37,980 --> 00:02:40,040
ඔව් මම කරන්නම්!

43
00:02:41,600 --> 00:02:42,520
සමාවෙන්න...

44
00:02:42,520 --> 00:02:44,540
අද අපි පාරේ එල්ලී සිටිය යුතුයි.

45
00:02:44,840 --> 00:02:48,320
ක්‍රමයක් නැහැ!
ඔයා කැඩිලා!

46
00:02:49,780 --> 00:02:53,360
මම කැඩිලා ගියා ස්තුතියි
අර පරණ හරක් අත!

47
00:02:53,780 --> 00:02:56,040
ඔබ ඇයව එසේ හැඳින්විය යුතු නැත!

48
00:02:56,260 --> 00:02:58,900
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්!

49
00:02:59,080 --> 00:03:03,220
ඔහ්, මට කරුණාවන්ත මවක් සිටියා නම් හොඳයි!

50
00:03:03,840 --> 00:03:05,660
නමුත් ඇය කරුණාවන්තයි!

51
00:03:05,660 --> 00:03:07,720
මොකුත් නෑ!
ඇය පැරණි මායාකාරියක්!

52
00:03:08,140 --> 00:03:10,820
මම ඇය ගැන හිතන්නේ නැහැ.

53
00:03:11,540 --> 00:03:13,100
මොනවා උනත්...

54
00:03:13,100 --> 00:03:14,260
අහ්, අපි වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරමු!

55
00:03:18,970 --> 00:03:20,720
මම අතරමං වෙලා!

56
00:03:20,720 --> 00:03:22,800
ජයග්‍රහණ 3ක් සහ පරාජයන් 12ක්!

57
00:03:23,200 --> 00:03:24,920
ඔබ මේ සඳහා දක්ෂයි!

58
00:03:24,920 --> 00:03:26,480
ඔයා තමයි නරක, කෙන්ටා!

59
00:03:27,070 --> 00:03:28,020
කට වහපන්!

60
00:03:28,020 --> 00:03:29,280
ජරාව!

61
00:03:35,540 --> 00:03:37,040
කෙන්ටා, මම ඇතුලට එනවා!

62
00:03:42,453 --> 00:03:44,320
ඔහ් ෂින්ජි!

63
00:03:44,920 --> 00:03:47,100
ආක්‍රමණයට සමාවෙන්න!

64
00:03:47,820 --> 00:03:50,800
ඔබ කේක් කෑල්ලක් කන්න කැමතිද?

65
00:03:51,440 --> 00:03:54,600
දැන් හොඳ කාලයක් නොවේ!
අපට කිසිවක් අවශ්ය නැත!

66
00:03:55,300 --> 00:03:56,940
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ, කෙන්ටා!

67
00:03:57,600 --> 00:03:59,320
ෂින්ජි, ඔබට එය අවශ්‍යද?

68
00:04:01,280 --> 00:04:02,480
ඔව් මට ඕනේ!

69
00:04:03,920 --> 00:04:07,760
කෙන්ටා මෙන් නොව,
ෂින්ජි ඇත්තටම හොඳ ළමයෙක්!

70
00:04:09,100 --> 00:04:10,760
මේ මොන මගුලක්ද?

71
00:04:11,420 --> 00:04:13,480
මාර්ගය වන විට, ඔබ අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගන්නේ කුමක්ද?

72
00:04:14,940 --> 00:04:18,200
මම ඉස්ටුවක් හදන්න හිතුවා!

73
00:04:18,360 --> 00:04:19,920
සියල්ල හොඳයිද?

74
00:04:20,200 --> 00:04:21,660
නැවත පොඟවා?

75
00:04:23,320 --> 00:04:24,840
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

76
00:04:24,840 --> 00:04:26,820
බැදපු කුකුල් මස් කොහොමද?

77
00:04:26,860 --> 00:04:29,460
බැදපු කුකුල් මස්! ඔබ කැමතිද
බැදපු කුකුල් මස් පවා!

78
00:04:29,620 --> 00:04:31,520
ඔබ දන්නවා මම එයට කැමතියි!

79
00:04:33,480 --> 00:04:35,780
ඉතින්, මම ෆ්රයිඩ් චිකන් ටිකක් හදන්න යනවා!

80
00:04:36,180 --> 00:04:38,040
කුකුල් මස් වලට ළූණු දාන්න එපා!

81
00:04:38,180 --> 00:04:41,540
ඇයි ඔයාට ළූණු එපා?

82
00:04:41,700 --> 00:04:43,480
එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට හොඳයි!

83
00:04:43,890 --> 00:04:47,520
ළූණු රුධිරය තුනී කරයි!

84
00:04:53,890 --> 00:04:56,520
(පසුදින)

85
00:05:14,713 --> 00:05:16,380
ෂින්ජි! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

86
00:05:17,240 --> 00:05:19,860
මම මාවම සලකුණු කළා
අද කෙන්ටා හමුවන්න!

87
00:05:20,240 --> 00:05:20,860
කුමක් ද?

88
00:05:21,360 --> 00:05:22,960
නමුත් කෙන්ටා වැඩට ගියා!

89
00:05:24,000 --> 00:05:25,400
කුමක් ද?!

90
00:05:25,920 --> 00:05:27,840
අනේ ඒ ළමයා...

91
00:05:27,840 --> 00:05:30,240
ඔහු ඔබ සමඟ හමුවීමක් කළ බව ඔහුට අමතක විය යුතුය!

92
00:05:30,240 --> 00:05:31,460
සමාවෙන්න, ෂින්ජි!

93
00:05:32,250 --> 00:05:34,360
ඔහ්, ප්රශ්නයක් නැහැ!

94
00:05:34,360 --> 00:05:35,780
මම දැන් යනවා!

95
00:05:37,046 --> 00:05:39,380
ෂ්නිජී! ඔබ මෙහි සිටින නිසා!

96
00:05:39,400 --> 00:05:41,100
ඔයාට මාත් එක්ක දවල්ට කන්න ඕන නැද්ද?

97
00:05:42,850 --> 00:05:44,320
ඔහුට විශ්වාසද?

98
00:05:45,030 --> 00:05:46,840
අපි යමු! අතර!

99
00:06:25,220 --> 00:06:28,560
ඔබ කෑමට ඉක්මන් විය යුතු නැත!

100
00:06:29,140 --> 00:06:31,600
කිසිවෙකු ඔබෙන් ආහාර ගන්නේ නැත!

101
00:06:31,900 --> 00:06:34,880
නමුත් මෙය රසවත්!

102
00:06:34,880 --> 00:06:35,980
එය බරපතලද?

103
00:06:36,440 --> 00:06:42,280
මගේ අම්මයි තාත්තයි වැඩ කරන්නේ,
ඒකයි මම ගොඩක් ඩිලිවරි කන්නේ.

104
00:06:42,440 --> 00:06:45,560
මට ගොඩක් සතුටුයි ඒ වෙලාවට
සුවපහසු ආහාර වගේ!

105
00:07:00,166 --> 00:07:01,700
මෙය මට සතුටක් ගෙන දුන්නා!

106
00:07:02,400 --> 00:07:04,480
ඔබ සතුටු කළේ කුමක්ද?

107
00:07:04,940 --> 00:07:11,390
මගේ සැමියා සහ පුතා කවදාවත්
ඔවුන් මගේ කෑමට ප්‍රශංසා කරනවා!

108
00:07:13,413 --> 00:07:14,880
ආ ඒක තමයි...

109
00:07:15,880 --> 00:07:21,380
ඒක හරි! එය දැනටමත් කරයි
අපි විවාහ වී වසර 20 ක්!

110
00:07:21,860 --> 00:07:25,460
අපි කතා කරන්නේ කලාතුරකිනි
වැඩ හැර වෙනත් දෙයක්!

111
00:07:26,060 --> 00:07:32,440
ඔහු මගේ කෑම ගැන කිසිවක් නොකියයි!
ඔහු කිසිවක් ගැන කතා නොකරයි!

112
00:07:34,963 --> 00:07:36,630
මෙය බරපතලද?

113
00:07:37,880 --> 00:07:41,180
ඒ වගේම කෙන්ටා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි!

114
00:07:41,480 --> 00:07:45,640
කෙන්ටා ඔයාගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නේ නැද්ද ෂින්ජි?

115
00:07:47,146 --> 00:07:49,580
ඔහු එසේ නොකරයි!

116
00:07:50,080 --> 00:07:53,480
මට තේරෙනවා!
ඒක අහන්න හොඳයි!

117
00:07:54,040 --> 00:07:57,720
මගේ මහත්තයා හැමදාම තනියම බීලා යනවා.

118
00:07:58,040 --> 00:08:00,200
කෙන්ටා සෑම දෙයක් ගැනම පැමිණිලි කරයි!

119
00:08:00,900 --> 00:08:04,640
ඔවුන් දෙදෙනාම මාව දැඩි පීඩනයකට පත් කරයි!

120
00:08:10,523 --> 00:08:13,490
සමාවෙන්න ෂින්ජි, ඔබ ගැන කතා කිරීම ගැන!

121
00:08:13,880 --> 00:08:15,510
අපි යමු! කන්න!

122
00:08:16,783 --> 00:08:17,750
හරි!

123
00:08:34,703 --> 00:08:35,970
ඉතින්...

124
00:08:36,503 --> 00:08:37,970
මැඩම්...

125
00:08:38,303 --> 00:08:39,970
එය කුමක්ද?

126
00:08:41,303 --> 00:08:42,970
මැඩම්...

127
00:08:44,303 --> 00:08:46,970
ඔබ මා සමඟ පිටතට යාමට කැමතිද?

128
00:08:48,250 --> 00:08:49,250
කුමක් ද?

129
00:08:50,056 --> 00:08:51,490
අපි දෙන්නම?

130
00:08:52,060 --> 00:08:53,160
ඔව්!

131
00:08:54,773 --> 00:08:55,440
ෂින්ජි!

132
00:08:55,440 --> 00:08:59,540
එය කුමක් ද?
මම ඔයාට වඩා වැඩිමල්!

133
00:09:00,083 --> 00:09:04,350
හොඳයි, ඔබ වයසින් වැඩි විය හැකිය ...

134
00:09:04,350 --> 00:09:07,680
ඒත් මට ඔයාව ලස්සන තැනකට ගෙනියන්න ඕන...

135
00:09:10,120 --> 00:09:11,020
නමුත්...

136
00:09:11,320 --> 00:09:13,020
එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත ...

137
00:09:15,790 --> 00:09:17,750
කරුණාකර, අපි පිටත් වෙමු!

138
00:09:46,790 --> 00:09:47,950
ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න!

139
00:09:56,733 --> 00:09:57,400
ෂින්ජි!

140
00:09:57,400 --> 00:09:58,920
එහි තිබුණේ කුමක්ද?

141
00:10:00,630 --> 00:10:02,820
මැතිණියනි! ඔයා ලස්සනයි!

142
00:10:04,210 --> 00:10:05,290
ස්තුතියි!

143
00:10:06,210 --> 00:10:10,190
මම අද ඇත්තටම සතුටු වුණා!

144
00:10:12,610 --> 00:10:15,010
මෙම ඇඳුම සමඟ සෑම දෙයක්ම හරිද?

145
00:10:17,100 --> 00:10:19,160
ඔව්!
ඔයා ලස්සනයි!

146
00:10:19,920 --> 00:10:24,480
මට ලැජ්ජයි!
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත!

147
00:10:25,280 --> 00:10:26,900
ඔබ විශිෂ්ටයි!

148
00:10:28,680 --> 00:10:32,420
ඔබට විශ්වාසද
කාටද එහෙම කරන්න ඕන?

149
00:10:35,376 --> 00:10:36,810
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

150
00:10:37,510 --> 00:10:38,850
හොඳයි...

151
00:10:40,510 --> 00:10:46,450
ඔබ එසේ වීමට ලැජ්ජා නොවනු ඇත
මම වගේ වයසක කෙනෙක් එක්ක ගැවසෙනවා දැක්කද?

152
00:10:47,590 --> 00:10:49,410
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

153
00:10:50,260 --> 00:10:50,840
එය බරපතලද?

154
00:10:52,080 --> 00:10:52,880
ඔව්!

155
00:10:54,110 --> 00:10:55,110
ස්තුතියි!

156
00:10:56,740 --> 00:10:58,660
ඉතින්... යමුද?

157
00:11:22,740 --> 00:11:25,340
ඇයි ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ඇවිදින්නේ?

158
00:11:27,340 --> 00:11:32,690
ඔබ අපහසුතාවයට පත් නොවන බව මට විශ්වාසයි
මාත් එක්ක ඇවිදිනවා දැක්ක නිසාද?

159
00:11:34,003 --> 00:11:37,970
කෙන්ටා හැම විටම ලැජ්ජාවට පත් වේ!
ඔහු සෑම විටම දුරින් සිටියි!

160
00:11:40,203 --> 00:11:41,870
මම කිසි විටෙකත් ලැජ්ජාවට පත් නොවනු ඇත!

161
00:14:04,750 --> 00:14:05,790
ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න!

162
00:14:17,900 --> 00:14:19,500
ඔබ එම ස්ථානයට කැමති වුණේ නැද්ද?

163
00:14:20,690 --> 00:14:22,280
නැහැ! ඒක නෙවෙයි!

164
00:14:23,180 --> 00:14:27,580
මම මේ වගේ තැනකට ගිය පළමු අවස්ථාව!
මට ටිකක් පුදුමයි!

165
00:14:28,980 --> 00:14:32,840
අද තරුණ අය කැමතියි
මේ වගේ අඳුරු තැන්!

166
00:14:40,180 --> 00:14:41,380
අපි ටෝස්ට් කරමුද?

167
00:14:44,350 --> 00:14:46,420
- විශිෂ්ටයි!
- සෞඛ්යය!

168
00:14:53,330 --> 00:14:54,330
මෙය...

169
00:14:57,730 --> 00:14:58,930
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

170
00:14:59,530 --> 00:15:01,470
මම මේක බොන පලවෙනි වතාව.

171
00:15:02,470 --> 00:15:05,010
වර්ණය ඉතා ලස්සනයි!

172
00:15:05,090 --> 00:15:05,970
මමත් හිතනවා!

173
00:15:11,300 --> 00:15:16,540
ෂින්ජි, ඔබ රැගෙන යා යුතුයි
ඔබේ පෙම්වතිය මෙහි ප්‍රමාණවත්ද?

174
00:15:18,336 --> 00:15:21,870
නැහැ! මට පෙම්වතියක් නැහැ!

175
00:15:22,730 --> 00:15:23,350
සහ ඇත්ත?!

176
00:15:24,010 --> 00:15:27,810
ෂින්ජි, ඔබ ආකර්ශනීය හා කරුණාවන්ත පිරිමි ළමයෙක්!

177
00:15:28,110 --> 00:15:30,550
මම හිතුවා ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා කියලා!

178
00:15:32,660 --> 00:15:34,460
ඔබට මාව ආකර්ශනීය බවක් දැනෙනවාද?

179
00:15:36,330 --> 00:15:39,750
ෂින්ජි, ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

180
00:15:46,060 --> 00:15:47,940
අපි කොහොමද කන්නේ?!

181
00:15:49,920 --> 00:15:51,320
මා ලබා ගත යුත්තේ කුමක්ද?

182
00:15:53,120 --> 00:15:55,780
එම විශාල croquette උත්සාහ කරන්න!

183
00:15:56,140 --> 00:15:58,660
- ඔහ්, මේ?
- එහි පිරවීම කුමක්ද?

184
00:16:04,463 --> 00:16:05,830
මම බූවල්ලා අල්ලා ගන්නම්!

185
00:16:09,610 --> 00:16:10,810
ඒක රසයි.

186
00:16:11,110 --> 00:16:14,070
සහ පවා?
මට ඒක කපන්න බැහැ!

187
00:16:16,310 --> 00:16:18,570
- ඒක අමාරුද?
- ඔහු වෙන්වීමට අවශ්ය නැත!

188
00:16:20,270 --> 00:16:21,270
එය කුමක් ද?

189
00:16:21,270 --> 00:16:22,390
එය රසවත් බව පෙනේ!

190
00:16:23,143 --> 00:16:24,310
එය කුමක් වනු ඇත්ද?!
ඉටදකිමසු!

191
00:16:29,040 --> 00:16:30,500
- සතුට!
- එය රසවත්ද?

192
00:16:30,993 --> 00:16:32,960
- එය ඔබම උත්සාහ කරන්න!
- ඔහ්, මට ඕනේ ...

193
00:16:33,460 --> 00:16:34,960
ඔහ්, ස්තූතියි!

194
00:16:35,950 --> 00:16:37,080
මෙය රසවත්!

195
00:16:37,080 --> 00:16:38,480
සෝස් කොහෙද?

196
00:16:41,600 --> 00:16:45,140
- මට අතිශයෝක්තියට නැංවිය නොහැක!
- ඔබ එය සෝස් පොඟවා!

197
00:16:50,840 --> 00:16:52,720
මට මේක ඕනේ!

198
00:16:52,720 --> 00:16:55,520
- ඔහ්, ස්තූතියි!
- ඒ සියල්ල ඔබගේ! මෙතන!

199
00:16:55,520 --> 00:16:57,180
- ස්තූතියි!
- මෙය ඇත්තෙන්ම රසවත්!

200
00:16:57,180 --> 00:16:59,840
සහ පවා?
මම සෝස් ටිකක් ගන්නම්!

201
00:17:00,340 --> 00:17:01,940
- ටිකක්!
- ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

202
00:17:03,100 --> 00:17:05,760
එය සෝස් සමඟ වඩා හොඳය!

203
00:17:06,480 --> 00:17:07,660
මෙය ඉතා රසවත්!

204
00:17:08,620 --> 00:17:09,660
ටකෝයාකි?

205
00:17:12,820 --> 00:17:14,800
ඒක ඇත්තටම ලොකු takoyaki!

206
00:17:14,960 --> 00:17:17,320
- ඒක ඇත්තටම ලොකුයි!
- ඔබ ඒ සියල්ල දමන්නද?

207
00:17:20,500 --> 00:17:22,080
මම එය නොකළ යුතුව තිබුණි!

208
00:17:22,380 --> 00:17:24,320
ඔබ ඇත්තටම නොකළ යුතුයි!

209
00:17:30,800 --> 00:17:32,040
එය ඉතා රසය!

210
00:17:33,660 --> 00:17:36,600
සහ පවා!
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

211
00:17:37,300 --> 00:17:42,880
හොඳයි ටිකක්!
මම එය බැදපු ආහාර සමඟ වැඩි කළා!

212
00:17:43,906 --> 00:17:46,640
නමුත් එය ඉතා හොඳ විය!

213
00:17:49,440 --> 00:17:53,060
නමුත් මානසික ආතතියෙන් මිදීමට එය හොඳ විය!

214
00:17:53,820 --> 00:17:54,420
ස්තුතියි!

215
00:17:56,700 --> 00:17:57,600
මමත් විනෝද වුණා!

216
00:18:00,170 --> 00:18:04,770
හේයි, ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට කැමතිද?

217
00:18:07,650 --> 00:18:08,650
ඔහ්... ඔව්...

218
00:18:09,850 --> 00:18:13,450
අපිට වෙන කොහේ හරි යන්න පුළුවන්ද?

219
00:18:15,410 --> 00:18:16,410
ඔව්!

220
00:18:19,073 --> 00:18:22,140
දැන්, මම ස්ථානය තෝරාගන්නම්!

221
00:18:27,450 --> 00:18:28,770
- සෞඛ්යය!
- සෞඛ්යය!

222
00:18:50,363 --> 00:18:51,660
ඒක තමයි හොඳම!

223
00:18:53,370 --> 00:18:56,190
ඔහ්, මිකී!
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත!

224
00:18:56,463 --> 00:18:57,930
ගුරුවරයා!
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත!

225
00:18:58,163 --> 00:18:59,430
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

226
00:18:59,483 --> 00:19:00,750
O que achou do saquê de hoje?

227
00:19:01,530 --> 00:19:04,270
එය ඉතා හොඳයි!

228
00:19:04,570 --> 00:19:06,470
මම මේක ගෙනාවේ Kagoshima වලින්!

229
00:19:07,150 --> 00:19:10,400
බරපතලද?
Por isso essa é das boas!

230
00:19:10,400 --> 00:19:11,480
එය හොඳම ය!

231
00:19:12,260 --> 00:19:14,140
එය හොඳම ය!
හොඳ තේරීමක්!

232
00:19:14,373 --> 00:19:15,640
එතකොට? ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

233
00:19:15,873 --> 00:19:17,240
ඔයා බොන්නේ නැද්ද?

234
00:19:19,373 --> 00:19:22,440
අහ්, os jovens de hoje são mesmo fracos!

235
00:19:22,740 --> 00:19:24,380
ඔහු ලැජ්ජයි!

236
00:19:26,820 --> 00:19:32,460
මිකී, මම ඔයාව අන්තිමට දැකලා කොච්චර කල්ද?
මට පේනවා එහෙනම් මේක ඔයාගේ අලුත් වෙන්න ඇති...

237
00:19:33,406 --> 00:19:35,540
ඒක නෙවෙයි!
ඔහු මගේ පුතාගේ මිතුරෙක්!

238
00:19:36,350 --> 00:19:41,100
කුමක් ද? මම හිතුවේ ඔයා වෙන් වෙලා කියලා
ඔබේ සැමියා සහ අලුත් එකක් ගන්න!

239
00:19:41,300 --> 00:19:42,920
විකාර කතා නවත්වන්න!

240
00:19:42,920 --> 00:19:46,400
- වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා!
- නමුත් ඔබ දෙදෙනා විශිෂ්ට යුගලයක් සාදන්න!

241
00:19:47,750 --> 00:19:49,140
භුක්ති විඳින්න!

242
00:19:52,170 --> 00:19:54,770
සමාවෙන්න!
ඔහු කතාව කතා කරයි!

243
00:19:58,090 --> 00:20:01,290
අපට හැකි බව දැනගන්න
අපේ ප්‍රශ්න මෙතන තියන්න!

244
00:20:02,670 --> 00:20:05,010
ස්වාමියා ඉතා විශ්වාසවන්ත කෙනෙකි!

245
00:20:07,306 --> 00:20:08,540
සහ පවා?

246
00:20:11,093 --> 00:20:13,060
මාර්ගය වන විට, මට සමාවෙන්න!

247
00:20:14,593 --> 00:20:19,060
එයා හිතුවේ ඔයා කියලා
ඒ මගේ පෙම්වතා ෂින්ජි!

248
00:20:20,893 --> 00:20:24,060
ඔබ වැනි තරුණයෙක් කවදාවත්
මම මා වැනි වයසක කාන්තාවක් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමි.

249
00:20:25,480 --> 00:20:27,120
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

250
00:20:28,020 --> 00:20:30,580
ආචාරශීලී වීමට අවශ්ය නැත!

251
00:20:30,860 --> 00:20:31,860
අපි බොමු!

252
00:20:33,133 --> 00:20:35,000
ගුරුවරයා!
තව එකක් පහළට යන්න!

253
00:20:35,380 --> 00:20:37,580
- මම යනවා!
- අපි යමු! වේගවත්!

254
00:20:46,606 --> 00:20:48,640
මම ගොඩක් බිව්වා ...

255
00:20:49,206 --> 00:20:51,140
යන්න වෙලාව හරි...

256
00:21:17,463 --> 00:21:19,330
ෂින්ජි!

257
00:21:19,463 --> 00:21:21,130
මම අද විනෝද වුණා!

258
00:21:21,930 --> 00:21:28,330
මම ඔබ සමඟ ගැවසීමෙන් සතුටක් ලැබුවා!
මම මෙය සදහටම මතක තබා ගන්නෙමි!

259
00:21:29,536 --> 00:21:31,970
හොඳයි...
මමත් විනෝද වුණා!

260
00:21:32,840 --> 00:21:34,290
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

261
00:21:34,980 --> 00:21:36,850
මහලු කාන්තාවක් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීම සඳහා!

262
00:21:53,640 --> 00:21:55,440
ඔබ මහලු කාන්තාවක් නොවේ!

263
00:21:56,160 --> 00:21:58,120
ඔබ ලස්සන හා කරුණාවන්තයි!

264
00:21:58,880 --> 00:22:00,880
ඔබ මගේ පරමාදර්ශී කාන්තාව!

265
00:22:01,580 --> 00:22:04,140
අහ්, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

266
00:22:04,460 --> 00:22:05,660
ඔබ ඕනෑවට වඩා බිව්වා!

267
00:22:06,200 --> 00:22:10,630
අපි තව ටිකක් එකට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

268
00:22:14,533 --> 00:22:15,600
ඔව්!

269
00:22:56,006 --> 00:22:58,440
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන!

270
00:23:00,520 --> 00:23:01,800
ෂින්ජි!

271
00:23:16,880 --> 00:23:18,480
ඉන්න...
ෂින්ජි...

272
00:24:06,843 --> 00:24:08,510
ඒක අමුතුයි!

273
00:25:21,860 --> 00:25:26,560
ෂින්ජි! නවත්වන්න!
ඉන්න! ඉන්න! නවත්වන්න!

274
00:25:28,160 --> 00:25:31,535
හේයි! අපට විදුලි පහන් නිවා දැමිය හැකිද?

275
00:25:33,480 --> 00:25:36,160
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

276
00:25:36,760 --> 00:25:38,740
මට ඔබේ ශරීරය දැකීමට අවශ්‍යයි!

277
00:25:41,073 --> 00:25:42,940
ෂින්ජි...

278
00:25:42,940 --> 00:25:46,180
ඔබ දැනටමත් ශරීරය දැක ඇති
පෙර තරුණ කාන්තාවන්ගේ.

279
00:25:46,400 --> 00:25:48,580
ඒක මාව අපහසුතාවයට පත් කරයි!

280
00:25:50,000 --> 00:25:51,500
ආලෝකය නිවා දමන්න...

281
00:25:53,486 --> 00:25:54,520
ආර්යාව!

282
00:25:56,580 --> 00:25:57,580
කරුණාකර!

283
00:26:04,653 --> 00:26:05,720
ඉන්න!

284
00:26:05,920 --> 00:26:09,280
මම ආපහු ඉන්නම්.

285
00:26:51,700 --> 00:26:56,360
පියයුරු දෙස බලන්න එපා!
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!

286
00:27:25,360 --> 00:27:26,060
ඉන්න!

287
00:27:46,620 --> 00:27:50,820
ඔබ මා වැනි වයසක කාන්තාවක් විසින් හැරී තිබේද?

288
00:27:52,120 --> 00:27:54,140
ඔබ උණුසුම් නිසා!

289
00:27:56,003 --> 00:27:57,270
මෙය මට සතුටක්!

290
00:28:43,070 --> 00:28:44,270
ඇදහිය නොහැකි!

291
00:28:53,756 --> 00:28:56,690
ඇදහිය නොහැකි!
මම ඔයාට අමාරු කරනවා!

292
00:29:00,280 --> 00:29:01,980
මට ඉතා සතුටුයි!

293
00:29:12,590 --> 00:29:14,330
එය හොඳයි!

294
00:30:03,790 --> 00:30:06,190
ඔබේ පැටියා විශාලයි!

295
00:30:10,790 --> 00:30:13,190
ඔබ මේ වගේ මාව ගොඩක් සතුටු කරනවා!

296
00:32:05,476 --> 00:32:06,610
මාව තවත් සිපගන්න!

297
00:32:44,463 --> 00:32:46,330
එහෙම කරන්න එපා!
ඉන්න!

298
00:32:57,910 --> 00:32:59,550
නැහැ!

299
00:33:24,026 --> 00:33:26,360
එහෙම කරන්න එපා...
මට ලැජ්ජයි...

300
00:33:30,453 --> 00:33:31,720
නමුත් මට ලැජ්ජයි!

301
00:33:36,686 --> 00:33:39,020
මොකද මම වයසයි...

302
00:34:35,780 --> 00:34:37,780
මේ පැත්තෙත්?

303
00:34:38,320 --> 00:34:39,900
ඉන්න!
මට ලැජ්ජයි.

304
00:34:54,183 --> 00:34:56,050
දිගටම මා දෙස බලන්න එපා!

305
00:34:59,030 --> 00:35:00,730
මම ඔබට වයසයි!

306
00:35:02,070 --> 00:35:04,870
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද! මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!

307
00:35:05,910 --> 00:35:09,410
කරුණාකර විදුලි පහන් නිවා දමන්න!

308
00:35:09,810 --> 00:35:10,450
මම ඒක කරන්නේ නැහැ!

309
00:35:26,750 --> 00:35:27,550
කොච්චර ලස්සනද!

310
00:35:38,106 --> 00:35:38,640
මෙය...

311
00:35:39,640 --> 00:35:41,280
මොන ලැජ්ජාවක්ද...

312
00:35:46,426 --> 00:35:48,160
මොනතරම් උණුසුම් පුකේද, කාන්තාව!

313
00:35:49,413 --> 00:35:51,080
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

314
00:36:30,770 --> 00:36:30,970
නැහැ!

315
00:36:32,440 --> 00:36:33,200
මම...

316
00:36:39,440 --> 00:36:40,040
නැහැ! නැහැ!

317
00:37:32,860 --> 00:37:35,560
එය හොඳයි!
ඒක නියමයි!

318
00:38:08,460 --> 00:38:09,660
ඔබ හොඳින්ද?

319
00:38:14,550 --> 00:38:16,530
මට කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා තිබුනේ නෑ...

320
00:38:32,623 --> 00:38:33,690
මට ඕන...

321
00:38:35,530 --> 00:38:36,830
ඔබ මාව උරා බොන්න!

322
00:39:08,500 --> 00:39:09,620
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

323
00:39:27,260 --> 00:39:29,420
ඔහ්, කෙතරම් රසවත්.

324
00:39:32,626 --> 00:39:33,960
එය රසවත්ද?!

325
00:39:43,920 --> 00:39:44,720
හරිම රසයි...

326
00:39:55,440 --> 00:39:56,740
ඔහ්, කෙතරම් රසවත් ...

327
00:40:19,580 --> 00:40:23,200
- මගේ බ්ලූජොබ් එක හොඳයිද?
- ඉතා රසවත්!

328
00:40:38,020 --> 00:40:39,620
මෙතන?

329
00:40:46,020 --> 00:40:47,620
ඔහ්, කොතරම් රසවත්ද!

330
00:41:25,620 --> 00:41:28,420
ඔහ්, මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි!
මම පාහේ! මම පාහේ!

331
00:41:42,730 --> 00:41:45,110
ඔබේ පිත්ත ඉතා විශාල හා රසවත්!

332
00:41:46,873 --> 00:41:48,540
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

333
00:42:14,970 --> 00:42:16,570
එය කුමක්ද?

334
00:42:17,050 --> 00:42:19,150
මට ඔයාව කන්න පුළුවන්ද?!

335
00:42:32,520 --> 00:42:34,720
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

336
00:42:47,520 --> 00:42:50,720
ඔයා ගොඩක් තෙත් වෙලා!

337
00:42:51,913 --> 00:42:53,180
ගොඩක් කාලෙකින්...

338
00:42:56,513 --> 00:42:58,180
මම ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැති බව ...

339
00:43:19,690 --> 00:43:21,370
ඇතුලට ආවා...

340
00:43:43,463 --> 00:43:44,430
රසවත්!

341
00:43:58,463 --> 00:43:59,830
ඔහ්, කොතරම් රසවත්ද!

342
00:45:45,910 --> 00:45:48,180
ඒක නියමයි!

343
00:46:02,240 --> 00:46:03,480
ඉන්න!

344
00:46:23,570 --> 00:46:24,910
නැහැ! නැහැ!
ඉන්න!

345
00:46:40,003 --> 00:46:41,470
ඔහ්, කොතරම් රසවත්ද!

346
00:48:02,340 --> 00:48:03,560
ඔහ්, කොතරම් රසවත්ද!

347
00:48:11,293 --> 00:48:12,160
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

348
00:49:43,600 --> 00:49:44,900
මෙය ඉතා හොඳයි!

349
00:50:38,100 --> 00:50:40,200
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

350
00:51:38,730 --> 00:51:41,030
රසයි! රසයි!

351
00:51:41,230 --> 00:51:43,330
නවත්වන්න එපා!
නවත්වන්න එපා! නවත්වන්න එපා!

352
00:52:53,740 --> 00:52:55,880
මේක හරිම රසයි!

353
00:53:38,180 --> 00:53:39,760
කොතරම් රසවත්ද!

354
00:53:43,180 --> 00:53:46,760
ඒ! ඒ!
සතුටක්! ඒ! ඒ!

355
00:54:15,140 --> 00:54:16,740
- එය රසවත්ද?
- එය රසවත්!

356
00:54:17,740 --> 00:54:20,280
මෙය ඉතා රසවත්!

357
00:54:26,880 --> 00:54:29,680
ඉතා හොඳයි!
මේක හරිම රසයි!

358
00:56:10,473 --> 00:56:12,540
සතුටක්! සතුටක්! සතුටක්!

359
00:56:55,173 --> 00:56:56,740
ඔහ්, මම ...

360
00:57:08,643 --> 00:57:10,410
- එය රසවත්ද?
- ඒක!

361
00:57:10,843 --> 00:57:13,910
මම සතුටුයි!
මෙය ඉතා හොඳයි!

362
00:57:15,550 --> 00:57:19,690
මම සතුටුයි!
මම සතුටුයි! මම සතුටුයි!

363
00:57:20,770 --> 00:57:23,770
හරිම රසයි...

364
00:57:26,160 --> 00:57:27,800
රසයි...

365
00:57:31,293 --> 00:57:34,560
ඔහ්, ඒ වගේ!
මෙවැනි! මෙවැනි!

366
00:58:06,360 --> 00:58:08,520
මම කම්මුලට යනවා! මම කම්මුලට යනවා!

367
00:58:52,290 --> 00:58:58,290
ෂින්ජි, ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි...

368
00:58:59,430 --> 00:59:04,540
මම කවදාවත් මේ ආකාරයෙන් ලිංගිකව හැසිරී නැත!

369
00:59:27,080 --> 00:59:28,480
ෂින්ජි!

370
00:59:32,480 --> 00:59:33,820
හේ ෂින්ජි!

371
00:59:34,300 --> 00:59:35,840
අපි අද රෑ එළියට යමුද?

372
00:59:36,920 --> 00:59:40,760
මගේ අම්මා හොඳ මානසිකත්වයකින්, මම හිතන්නේ
මට ඒකෙන් සල්ලි ටිකක් හොයන්න පුළුවන්!

373
00:59:42,500 --> 00:59:44,320
කණගාටුයි, මට වෙනත් සැලසුම් තිබේ!

374
00:59:44,660 --> 00:59:45,760
කුමක් ද?

375
00:59:46,060 --> 00:59:47,560
සහ එය කුමන සැලසුම් විය හැකිද?

376
00:59:47,820 --> 00:59:49,600
කෙල්ලෙක්ද?

377
00:59:51,886 --> 00:59:52,820
නැහැ!

378
00:59:54,140 --> 00:59:55,640
ඔබට ගැහැණු ළමයෙක් සිටී!

379
00:59:57,313 --> 00:59:59,580
අපට ඔව් කියන්න පුළුවන්!

380
01:00:00,420 --> 01:00:01,620
මෙය බරපතලද?

381
01:00:03,910 --> 01:00:05,630
මම ඉරිසියයි!

382
01:00:07,300 --> 01:00:10,130
සියල්ල හොඳයි!
ඊළඟ සැරේ!

383
01:00:10,330 --> 01:00:11,490
හරි!

384
01:00:12,130 --> 01:00:14,390
ඊළඟ වතාවේ මාව ඇයට හඳුන්වා දෙන්න!

385
01:00:33,230 --> 01:00:34,430
ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න!

386
01:00:35,816 --> 01:00:38,150
හේයි, ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

387
01:00:38,870 --> 01:00:40,380
හැම දෙයක්ම හොඳයි!

388
01:00:40,880 --> 01:00:43,100
මට වයසක කෙනෙක් ඕන!

389
01:00:43,700 --> 01:00:46,460
ඔයාට මාත් එක්ක එළියට යන්න ඕන නැද්ද?

390
01:00:48,116 --> 01:00:50,750
මටත් ඕන!
මට ඔයා එක්ක එළියට යන්න ඕන, ෂින්ජි!

391
01:00:52,270 --> 01:00:53,890
ඉතින්, අපි එහෙම කරමුද?

392
01:03:11,660 --> 01:03:14,220
එය තරමක් ලුණු සහිතයි!

393
01:03:14,880 --> 01:03:16,680
මම එකඟයි!

394
01:03:16,840 --> 01:03:20,080
එය බටර් විය යුතුය!

395
01:03:20,153 --> 01:03:21,020
සහ පවා!

396
01:03:21,120 --> 01:03:22,780
නමුත් එය රසවත්!

397
01:03:59,963 --> 01:04:02,430
ඔබ සමඟ නැවත ඇසුරු කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

398
01:04:03,090 --> 01:04:04,690
මමත් එහෙමයි!

399
01:04:05,690 --> 01:04:09,440
ඔබට මෙම චිත්‍රපටය නැරඹීමට අවශ්‍ය විය
විශාල තිරයක් මත!

400
01:04:11,080 --> 01:04:13,880
මම අහලා තියෙනවා මේ චිත්‍රපටිය ලස්සනයි කියලා!

401
01:04:15,500 --> 01:04:16,500
මටත් ඒක ඇහුනා!

402
01:04:19,686 --> 01:04:21,420
සංගීතයත් ලස්සනයි!

403
01:06:55,756 --> 01:06:58,490
ඉන්න!
දැන් නොවේ!

404
01:06:59,556 --> 01:07:03,190
අනෙක් අය අපට සවන් දෙනු ඇත!

405
01:07:03,356 --> 01:07:07,490
ඔවුන් සවන් නොදෙනු ඇත!
ඒ කෙනා දැනටමත් නිදාගෙන ඉන්නවා!

406
01:07:08,356 --> 01:07:10,490
නැහැ!
ඒක අමුතුයි!

407
01:07:35,556 --> 01:07:36,990
ඉන්න!

408
01:07:38,356 --> 01:07:40,490
ඒක මෙතන කරන්න එපා!

409
01:07:41,956 --> 01:07:43,490
ඔවුන් අපව ඇසුවොත් කුමක් කළ යුතුද?

410
01:07:46,356 --> 01:07:48,490
ඔවුන් සවන් නොදෙනු ඇත!

411
01:08:13,373 --> 01:08:14,240
නැහැ!

412
01:08:17,873 --> 01:08:20,040
මට මෙහෙම කරන්න එපා!

413
01:21:23,733 --> 01:21:24,900
ඉතා වැඩියි!

414
01:21:26,033 --> 01:21:27,400
ඉතා වැඩියි!

415
01:21:28,733 --> 01:21:33,400
ඔබ බොහෝ සතුටක් ලැබුවා!

416
01:21:50,733 --> 01:21:52,400
නියමයි නේද?

417
01:21:53,940 --> 01:21:57,260
සාරාංශය කියවන විට පවා මට කිසිවක් තේරුනේ නැත!

418
01:21:59,600 --> 01:22:02,600
- අවධානය යොමු කිරීමට අපහසුද?!
- එය ඇත්තෙන්ම විය!

419
01:22:03,053 --> 01:22:05,920
නමුත් චිත්‍රපටිය ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමක්!

420
01:22:06,340 --> 01:22:09,520
- නමුත් මම කිසිවක් දුටුවේ නැත!
- ඔබ කාර්යබහුලයි!

421
01:22:10,360 --> 01:22:16,340
නමුත් ට්‍රේලර් වලදී ඔහු වඩාත් සිත්ගන්නාසුළු විය!

422
01:22:16,560 --> 01:22:17,540
මට තේරෙනවා!

423
01:22:17,920 --> 01:22:22,100
- සිනමාවට පැමිණීම එසේ විය ...
- රසයි නේද?

424
01:22:22,980 --> 01:22:26,740
නමුත් චිත්‍රපටයේ කිසිම දෙයක් ඔබේ අවධානයට ලක් වුණේ නැහැ?

425
01:22:27,340 --> 01:22:28,700
ඔහු කඩවසම් විය ...

426
01:22:29,020 --> 01:22:30,060
ඔයා හිතුවද එයා කඩවසම් කියලා?

427
01:22:30,120 --> 01:22:32,760
- ඔව්, එය ලස්සනයි!
- හරි එහෙනම්!

428
01:22:57,220 --> 01:22:58,220
ඒක අමුතුයි!

429
01:23:10,216 --> 01:23:13,150
මෙතන?
පඩිපෙළ මතද?

430
01:23:36,216 --> 01:23:38,150
ඉන්න!
අපට එය මෙහි කළ නොහැක!

431
01:23:41,216 --> 01:23:42,150
ඉන්න!

432
01:23:47,793 --> 01:23:50,460
හේයි! කවුරුහරි මෙහි පෙනී සිටියොත්?

433
01:23:50,693 --> 01:23:51,660
කරදර වෙන්න එපා!

434
01:23:56,580 --> 01:23:58,480
මොහොත භුක්ති විඳින්න!

435
01:24:00,033 --> 01:24:01,400
නමුත්...

436
01:24:01,533 --> 01:24:04,400
විවේකීව විනෝද වන්න!

437
01:24:12,210 --> 01:24:13,210
කොතරම් රසවත්ද!

438
01:24:19,210 --> 01:24:20,210
ඒක අමුතුයි!

439
01:24:26,613 --> 01:24:27,880
ඒක අමුතුයි!

440
01:24:31,853 --> 01:24:33,120
ඔයාට කොහොම ද?

441
01:24:33,853 --> 01:24:35,520
මගේ හදවත වේගයෙන් දුවනවා!

442
01:25:17,953 --> 01:25:19,220
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ...

443
01:26:05,126 --> 01:26:06,660
එහෙම කරන්න එපා!

444
01:26:12,126 --> 01:26:14,660
- මම හිතන්නේ ඒක අමුතුයි ...
- මේකද තැන?

445
01:26:15,126 --> 01:26:17,660
මට මෙතන ඒක කරන්න අමුතුයි වගේ!

446
01:26:19,000 --> 01:26:20,700
කුමක් ද?

447
01:27:12,210 --> 01:27:13,210
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!

448
01:27:17,416 --> 01:27:18,850
මට හරිම ලැජ්ජයි!

449
01:28:23,023 --> 01:28:23,990
කුමක් ද?

450
01:28:25,223 --> 01:28:26,490
මගේ කකුල?

451
01:35:42,770 --> 01:35:44,530
එය රසද?

452
01:36:30,570 --> 01:36:33,930
මෙය කෙතරම් රසවත්ද!

453
01:36:49,023 --> 01:36:51,490
මේ ආකාරයෙන්, ඔබ මාව කම්මැලි කරයි!

454
01:36:59,043 --> 01:37:00,210
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

455
01:37:02,926 --> 01:37:04,060
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

456
01:37:06,326 --> 01:37:08,060
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

457
01:37:16,040 --> 01:37:17,380
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

458
01:37:21,466 --> 01:37:22,600
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

459
01:37:30,540 --> 01:37:31,640
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

460
01:39:02,643 --> 01:39:05,110
මේක හරිම රසයි!

461
01:39:13,920 --> 01:39:15,520
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

462
01:40:29,010 --> 01:40:30,110
එය කුමක්ද?

463
01:40:35,636 --> 01:40:36,970
මොන ලැජ්ජාවක්ද...

464
01:40:36,970 --> 01:40:39,450
මෙහි කුමක් කළ යුතුද?

465
01:40:54,043 --> 01:40:54,910
ඔහ්, ඒක ඇතුලේ!

466
01:41:21,780 --> 01:41:23,680
මෙය ඉතා හොඳයි!

467
01:42:21,153 --> 01:42:22,520
කුමක් ද?

468
01:42:29,653 --> 01:42:32,520
ඉතින් මට ලැජ්ජයි!

469
01:42:32,720 --> 01:42:34,460
ඔබ විශිෂ්ටයි!

470
01:43:42,860 --> 01:43:44,560
ඔහ්, කොතරම් රසවත්ද!

471
01:43:46,060 --> 01:43:48,560
සතුටක්! සතුටක්!

472
01:43:50,560 --> 01:43:52,160
මොනතරම් රසවත් ඩැක් එකක්ද!

473
01:44:18,333 --> 01:44:21,200
නැහැ!
දැන් නවතින්න එපා!

474
01:44:31,333 --> 01:44:33,200
මම ළඟට ආවා...

475
01:45:12,760 --> 01:45:14,460
ඔහ්, කොතරම් රසවත්ද!

476
01:46:53,460 --> 01:46:55,060
කෙතරම් ප්‍රියජනකද! කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

477
01:47:14,626 --> 01:47:15,560
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

478
01:47:22,026 --> 01:47:24,560
මම කම්මුලට යනවා!
මම කම්මුලට යනවා! මම කම්මුලට යනවා!

479
01:47:27,026 --> 01:47:28,560
ඔහ්, මම ...

480
01:48:07,010 --> 01:48:10,010
ආර්යාව! ලිංගිකව හැසිරීම ගැන සමාවෙන්න
ඔබ සමඟ මෙම ස්ථානයේ!

481
01:48:12,310 --> 01:48:13,610
හැම දෙයක්ම හොඳයි!

482
01:48:14,070 --> 01:48:18,490
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මේ වගේ තැනක ලිංගිකව එකතු වෙනවා...

483
01:48:18,750 --> 01:48:21,440
අපි තරුණ ජෝඩුවක් වගේ පවා!

484
01:48:22,230 --> 01:48:23,590
අපිට පේන්නෙ නෑ...

485
01:48:23,890 --> 01:48:26,850
අපි දෙන්නා දැනටමත් යුවලක්!

486
01:48:49,890 --> 01:48:51,850
මම ආවා!

487
01:48:51,890 --> 01:48:52,850
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

488
01:49:07,353 --> 01:49:08,320
- හේයි, අම්මා!
- කුමක් ද?

489
01:49:08,820 --> 01:49:10,700
කරුණාකර මට 5000ක් ණයට දෙන්න!

490
01:49:11,813 --> 01:49:12,880
ඔබට මාර්ගයක් නැත!

491
01:49:13,446 --> 01:49:14,980
- මට එය ණයට ගත හැකිද?
- ඔව්!

492
01:49:15,980 --> 01:49:17,780
ඔයාට මොකද උනේ අම්මේ?

493
01:49:18,060 --> 01:49:19,160
ඔයා දැන් ලස්සනයි!

494
01:49:21,000 --> 01:49:22,200
කිසිවක් සිදු වූයේ නැත!

495
01:49:22,200 --> 01:49:23,380
- මම ඉන්නේ හොඳ මනෝභාවයකින්!
- සහ පවා?!

496
01:49:23,380 --> 01:49:24,960
- වෙන කිසිවක් නැත!
- සහ 5,000?

497
01:49:26,440 --> 01:49:27,440
5,000ක්! 5,000ක්!

498
01:49:30,440 --> 01:49:31,440
කෙන්ටා!

499
01:49:31,680 --> 01:49:33,920
ආයෙත් මේක?
මෙහේ එන්න!

500
01:49:42,313 --> 01:49:43,480
සමාවෙන්න, ෂින්ජි!

501
01:49:44,606 --> 01:49:45,540
අපි මෙතනින් යන්න හොඳයි!

502
01:49:45,906 --> 01:49:47,540
ඔව්!

503
01:49:56,406 --> 01:49:57,540
සමාවෙන්න!

504
01:49:57,806 --> 01:49:59,540
ඔහු එනතුරු මෙහි රැඳී සිටින්න!

505
01:50:31,560 --> 01:50:34,260
හේයි! ඉන්න!
දැන් නොවේ!

506
01:50:34,360 --> 01:50:35,560
මම කතා කරන්නේ නැහැ!

507
01:52:30,340 --> 01:52:32,600
ඔයා මාව ගොඩක් අනාථ කරනවා!

508
01:52:33,840 --> 01:52:35,600
නමුත් අපට බැහැ!

509
01:53:49,856 --> 01:53:51,190
මිකී!
මෙහේ එන්න!

510
01:53:52,110 --> 01:53:55,170
ඔව්!
සමාවෙන්න! ඔවුන් මට කතා කරනවා!

511
01:54:01,573 --> 01:54:03,840
අපිට අද රෑ එළියට යන්න පුළුවන්ද?!

512
01:54:04,573 --> 01:54:05,540
ඔව්!

513
01:54:05,573 --> 01:54:06,440
හරි!

514
01:57:16,623 --> 01:57:17,790
ෂින්ජි!

515
01:57:31,523 --> 01:57:34,190
- එය රසවත්ද?
- ඔහ්, ඒක...

516
01:57:37,960 --> 01:57:39,940
මෙතනත්!

517
01:57:47,546 --> 01:57:50,380
- කොතරම් රසවත්ද!
- එය රසවත්ද? මට සතුටුයි!

518
01:57:54,146 --> 01:57:55,380
අනේ පරිස්සමෙන්...

519
01:58:35,060 --> 01:58:36,860
ඔහ්, කෙතරම් රසවත් ...

520
01:58:56,820 --> 01:58:58,940
මෙය ඉතා හොඳයි!

521
01:58:59,053 --> 01:59:01,420
- ඔබ එය භුක්ති විඳිනවාද, මැඩම්?!
- මොනතරම් රසවත්ද! හේයි!

522
01:59:02,753 --> 01:59:03,420
ෂින්ජි!

523
01:59:04,320 --> 01:59:06,420
මට මැඩම් කියන්න එපා!

524
01:59:08,240 --> 01:59:10,340
මට මිකී අමතන්න!

525
01:59:17,016 --> 01:59:20,850
මට ඔබේ පියයුරු උරා බොන්න අවශ්‍යයි!

526
01:59:30,240 --> 01:59:31,840
අම්මා ගොඩක්!

527
01:59:56,310 --> 01:59:58,110
ඔහ්, කෙතරම් රසවත් ...

528
02:00:35,923 --> 02:00:36,890
මොකක්ද?

529
02:00:37,660 --> 02:00:39,020
මගේ බූරුවා?

530
02:00:43,680 --> 02:00:44,640
ඔබට ගත හැක...

531
02:01:30,046 --> 02:01:32,980
ඔහ්, කොතරම් රසවත්ද!
ඔයා මාව එහෙට ලෙව කෑවොත්...

532
02:01:33,680 --> 02:01:35,820
මෙය මා ඉතා උද්යෝගිමත් කරයි!

533
02:02:27,460 --> 02:02:28,460
ඔහ්, කොච්චර ලස්සනද!

534
02:02:29,760 --> 02:02:31,100
තව ලෙවකන්න!

535
02:02:42,700 --> 02:02:43,300
කොච්චර රසවත්ද...

536
02:03:18,770 --> 02:03:21,470
කලිසම ඇඳගෙන ඉන්න එපා...

537
02:03:24,023 --> 02:03:26,090
මට ඔයාව උරන්න ඕන...

538
02:03:32,470 --> 02:03:33,670
ඔහ්, කොතරම් රසවත්ද!

539
02:03:47,760 --> 02:03:49,240
ඔහ්, කොතරම් රසවත්ද!

540
02:04:31,800 --> 02:04:32,940
ඔහ්, කොතරම් රසවත්ද!

541
02:04:33,053 --> 02:04:34,820
- එය රසවත්ද?
- එය ඉතා රසවත්!

542
02:04:45,960 --> 02:04:47,160
ඒක නියමයි!

543
02:04:47,960 --> 02:04:49,160
මොනතරම් රසවත් බ්ලූජොබ් එකක්ද!

544
02:04:54,600 --> 02:04:57,120
ඔහ්, එය පාහේ ...
කොච්චර රසවත්ද...

545
02:05:07,523 --> 02:05:09,990
ෂින්ජි! ෂින්ජි!

546
02:05:10,810 --> 02:05:11,810
ෂින්ජි!

547
02:06:21,590 --> 02:06:23,930
ෂින්ජි!

548
02:06:28,190 --> 02:06:29,530
අපි එකට කරමු...

549
02:06:30,390 --> 02:06:32,930
මටත් ඕනේ...

550
02:06:42,513 --> 02:06:45,780
ඔහ්, ෂින්ජි!
මොනතරම් ලොකු පොන්නයෙක්ද!

551
02:08:40,960 --> 02:08:43,860
මට ඔයාගෙ මූණ බලන්න ඕන ෂින්ජි!

552
02:08:55,500 --> 02:08:56,830
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

553
02:08:58,200 --> 02:08:59,530
මට සතුටුයි!

554
02:09:03,330 --> 02:09:04,595
මෙය ඉතා හොඳයි!

555
02:09:11,090 --> 02:09:13,190
මට ඔයාව කන්න ඕන!

556
02:09:13,390 --> 02:09:16,190
ඔයාට මාව කන්න ඕනද?
ඔබට අවශ්යද? ඔබට අවශ්යද?

557
02:09:16,390 --> 02:09:18,590
මිකී, මට ඔයාව කන්න ඕන!
මට ඔයාව ගොඩක් හුරතල් කරන්න ඕන!

558
02:09:19,610 --> 02:09:20,610
ඔබට අවශ්යද?

559
02:09:22,350 --> 02:09:23,450
ඔහ්, කොතරම් රසවත්ද!

560
02:09:33,730 --> 02:09:35,180
ෂින්ජි!

561
02:11:27,713 --> 02:11:28,980
ඔහ්, කොතරම් රසවත්ද!

562
02:11:29,180 --> 02:11:30,860
සතුටක්! සතුටක්!

563
02:11:31,493 --> 02:11:33,560
ෂින්ජි! ෂින්ජි!

564
02:11:34,093 --> 02:11:36,560
ෂින්ජි!
ඔහ්, ෂින්ජි!

565
02:11:41,046 --> 02:11:42,180
ෂින්ජි!

566
02:11:43,046 --> 02:11:44,180
කොච්චර රසවත්ද...

567
02:11:51,230 --> 02:11:56,630
එන්න මාව හොඳටම උණුසුම් කරන්න...

568
02:11:59,250 --> 02:12:01,550
මොන මගුලක්ද ෂින්ජි...

569
02:12:02,250 --> 02:12:03,550
ඔහ්, කෙතරම් රසවත් ...

570
02:12:05,250 --> 02:12:07,550
මට තවත් කෙලවන්න...

571
02:12:10,650 --> 02:12:13,550
කොච්චර ලොකුද...
කොච්චර රසවත්ද...

572
02:12:44,896 --> 02:12:47,730
ෂින්ජි!
රසයි! රසයි!

573
02:12:48,396 --> 02:12:50,030
කොච්චර රසවත්ද...
කොච්චර රසවත්ද...

574
02:12:51,830 --> 02:12:55,530
රසයි! රසයි!
මට අමාරුවෙන් කෙලවන්න!

575
02:14:02,256 --> 02:14:03,490
කොතරම් රසවත්ද!

576
02:14:22,756 --> 02:14:24,490
ඒ!
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

577
02:14:50,756 --> 02:14:52,490
එය පාහේ ...
මම...

578
02:14:58,580 --> 02:15:00,380
ඔහ්, කෙතරම් රසවත් ...

579
02:15:15,416 --> 02:15:18,650
කොතරම් රසවත්ද! කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

580
02:15:21,276 --> 02:15:22,210
ඒ! ඒ!

581
02:15:22,676 --> 02:15:24,010
ඒක හොඳයි!

582
02:15:28,370 --> 02:15:30,570
මෙය ඉතා රසවත්!

583
02:15:34,370 --> 02:15:36,570
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

584
02:15:58,576 --> 02:16:01,310
මට පිටිපස්සෙන් කෙලවන්න!
මට පිටිපස්සෙන් කෙලවන්න!

585
02:16:13,733 --> 02:16:15,900
සතුටක්!
මේක හරිම රසයි!

586
02:16:19,033 --> 02:16:21,900
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!
මම සතුටුයි! මම සතුටුයි!

587
02:16:23,033 --> 02:16:26,900
ඔබ සමඟ කෙලවීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

588
02:16:51,033 --> 02:16:53,400
මම පාහේ ...

589
02:17:21,110 --> 02:17:22,510
මේක හරිම රසයි!

590
02:17:41,803 --> 02:17:43,070
මට මගුල නවත්වන්න එපා!

591
02:17:43,703 --> 02:17:48,070
අපි යමු! මාව මගුලන්න! මාව මගුලන්න!

592
02:18:59,800 --> 02:19:01,000
ඔහ්, කොතරම් රසවත්ද!

593
02:19:06,780 --> 02:19:08,040
ඔහ්, කොතරම් රසවත්ද!

594
02:19:08,593 --> 02:19:10,460
- එය රසවත්ද?
- එය ඉතා රසවත්!

595
02:19:37,050 --> 02:19:39,370
මම සතුටුයි! මම සතුටුයි!

596
02:19:43,650 --> 02:19:46,370
අපි යමු!
එන්න මාව කන්න!

597
02:19:47,590 --> 02:19:48,990
පිටුපසින්?

598
02:19:52,750 --> 02:19:54,850
කුමක් ද? මෙවැනි?!

599
02:20:02,710 --> 02:20:05,360
මම කවදාවත් මේ වගේ ලිංගිකව හැසිරිලා නැහැ!

600
02:20:05,750 --> 02:20:09,250
- ඔහ්, කොතරම් රසවත්ද!
- මෙතන? මෙතන? මෙතන?

601
02:20:15,260 --> 02:20:17,460
මොනතරම් උණුසුම් මගුලක්ද ...

602
02:20:28,213 --> 02:20:29,780
කොතරම් රසවත්ද!

603
02:20:33,860 --> 02:20:35,460
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

604
02:20:59,986 --> 02:21:01,720
කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

605
02:21:03,860 --> 02:21:06,660
- කොතරම් රසවත්ද!
- ඒක! ඒ!

606
02:21:06,860 --> 02:21:08,660
- මොනතරම් රසවත්ද!
- එය රසවත්ද?

607
02:21:11,340 --> 02:21:12,820
කොච්චර රසවත්ද!!

608
02:23:06,540 --> 02:23:09,360
කෙතරම් ප්‍රියජනකද! කෙතරම් ප්‍රියජනකද!

609
02:24:05,520 --> 02:24:08,320
ෂින්ජි! ෂින්ජි! ෂින්ජි!

610
02:27:42,306 --> 02:27:44,240
කුමක් ද?
මෙය බරපතලද?!

611
02:27:44,240 --> 02:27:46,800
ඔයා අද මෙහෙ එනවා කියලා තිබුණා.

612
02:27:47,840 --> 02:27:50,340
ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ පිටතට යනවාද?

613
02:27:53,330 --> 02:27:56,090
එය හොඳයි!
මම ඉරිසියයි!

614
02:27:59,320 --> 02:28:02,880
සියල්ල හොඳයි!
නමුත් ඊළඟ වතාවේ එය අතපසු නොකරන්න!

615
02:28:04,000 --> 02:28:05,160
ආයුබෝවන්!

616
02:28:26,750 --> 02:28:28,050
ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න!

617
02:28:29,706 --> 02:28:30,840
ඉතින්, අපි එහෙම කරමුද?

618
02:28:32,473 --> 02:28:33,440
ඔව්!

619
02:28:35,660 --> 02:28:36,740
අද අපි කොහෙද යන්නේ?

620
02:28:36,940 --> 02:28:38,480
මම පැස්ටා ගැන කල්පනා කළා!

621
02:28:38,540 --> 02:28:40,280
නීතිමය! මම පැස්ටා වලට කැමතියි!

622
02:29:21,680 --> 02:29:28,280
උපසිරැසි මගින්:
Dorcas Carneiro