1 00:00:01,169 --> 00:00:02,846 Aiemmin päällä "Etelän kuningatar"... 2 00:00:02,870 --> 00:00:04,972 Haluan ulos. En voi olla täällä enää. 3 00:00:05,005 --> 00:00:06,850 No, ei ole kyse mitä haluat, vai mitä? 4 00:00:06,874 --> 00:00:08,809 Tapoin miehen sinun takiasi. 5 00:00:08,842 --> 00:00:11,245 Pelkään vain poliisia ei näe sitä niin. 6 00:00:11,279 --> 00:00:12,246 Hän sanoo, että hänellä on kokonainen kirja. 7 00:00:12,280 --> 00:00:13,247 Mikä tämä on? 8 00:00:13,281 --> 00:00:14,682 Siinä ei ole mitään järkeä. 9 00:00:14,715 --> 00:00:15,992 Meidän täytyy selvittää selvittää mitä se tarkoittaa. 10 00:00:16,016 --> 00:00:18,352 Maksat hänelle ja saat sen kirjan. 11 00:00:18,386 --> 00:00:20,854 He ovat kuolleet... Eric, henkivartijat... 12 00:00:20,888 --> 00:00:22,223 He ovat kaikki kuolleita. 13 00:00:22,256 --> 00:00:23,900 Onko sinulla täysin menetti mielesi? 14 00:00:23,924 --> 00:00:26,327 Enkö minä käskenyt antaa meneekö tämä lintumiesjuttu? 15 00:00:26,360 --> 00:00:28,505 Sinä todella ajattelet jimeneziä kartelli aloittaa sodan 16 00:00:28,529 --> 00:00:30,364 seuraavan kanssa Sinaloan kuvernööri? 17 00:00:32,966 --> 00:00:35,336 Reagoit hyökkäykseeni Ericia vastaan 18 00:00:35,369 --> 00:00:37,338 juuri niin kuin tarvitsin sinua. 19 00:00:37,371 --> 00:00:39,407 Käytin sinua. 20 00:00:39,440 --> 00:00:41,008 Haluan hyvittää. 21 00:00:41,041 --> 00:00:43,377 Sinulla on toppi luutnantti vankilassa. 22 00:00:43,411 --> 00:00:46,547 Voin viedä hänet ulos sieltä sinua varten. 23 00:00:46,580 --> 00:00:47,891 Hän tarkisti numerot. Se ei kuulu 24 00:00:47,915 --> 00:00:49,259 mikä tahansa pankkitili... Ei tarpeeksi numeroita. 25 00:00:49,283 --> 00:00:51,018 - Meillä ei ole mitään. - Meillä on kirja. 26 00:00:51,051 --> 00:00:52,920 Siinä se. Se on koordinaatit. 27 00:00:52,953 --> 00:00:54,588 Se on maatila Meksikossa. 28 00:00:54,622 --> 00:00:56,100 Tämä on luultavasti missä El limpiador 29 00:00:56,124 --> 00:00:57,891 pitää epifanion puhtaat rahat. 30 00:00:57,925 --> 00:00:59,293 Häntä kutsutaan siivoojaksi. 31 00:01:07,101 --> 00:01:08,902 Meidän on kysyttävä tämä kaveri 500 000 32 00:01:08,936 --> 00:01:10,638 meillä oleville tiedoille. 33 00:01:10,671 --> 00:01:12,640 Niin se tulee olemaan ottaa uuden elämän. 34 00:01:12,673 --> 00:01:14,142 500 000 on liikaa. 35 00:01:14,175 --> 00:01:15,276 Ei, 250 000. 36 00:01:15,309 --> 00:01:17,044 Meillä on valtaa, hei. 37 00:01:17,077 --> 00:01:20,080 Muuten mitä ihmettä palaammeko Meksikoon? 38 00:01:20,114 --> 00:01:21,649 Se on totta. Guero kertoi minulle nämä kaverit 39 00:01:21,682 --> 00:01:23,717 aina käteistä käteen hätätilanteissa. 40 00:01:23,751 --> 00:01:25,886 tiedän; Olin naimisissa yhdelle niistä tyypeistä. 41 00:01:25,919 --> 00:01:28,289 El limpiador, hän on rahanpesijä. 42 00:01:28,322 --> 00:01:31,592 Hänellä on luultavasti viisi kertaa se määrä makaa ympäriinsä. 43 00:01:31,625 --> 00:01:34,795 Ja 250 000 ei riitä rahaa, jotta voimme kadota. 44 00:01:34,828 --> 00:01:36,406 Tämä on heidän elämänsä meillä on käsissämme. 45 00:01:36,430 --> 00:01:38,632 Voisimme ottaa tämän tiedot DEA:lle. 46 00:01:38,666 --> 00:01:40,177 Guero antoi minulle tämän kirja pelastaaksesi henkesi, 47 00:01:40,201 --> 00:01:42,736 ja minulla on vastuut, tere, 48 00:01:42,770 --> 00:01:45,139 velvollisuuksia, joita sinulla ei ole. 49 00:01:45,173 --> 00:01:46,807 Ja olen sen velkaa Tonylle. 50 00:01:46,840 --> 00:01:48,976 Hän on käynyt läpi paljon. 51 00:01:49,009 --> 00:01:50,778 Ja 250 000 ei riitä. 52 00:01:53,347 --> 00:01:54,382 Olet oikeassa. 53 00:01:57,285 --> 00:01:58,285 Oletko peloissasi? 54 00:02:00,688 --> 00:02:02,423 On okei olla peloissaan. 55 00:02:02,456 --> 00:02:05,025 Miten asiat ovat edenneet, 56 00:02:05,058 --> 00:02:07,261 sinun pitäisi olla. 57 00:02:09,630 --> 00:02:10,964 Olen kauhuissani. 58 00:02:12,733 --> 00:02:14,134 Minäkin pelkään. 59 00:02:40,060 --> 00:02:41,529 Ei, ei, ei! Odota! Odota! 60 00:02:41,562 --> 00:02:43,697 Voi ei, lopeta! 61 00:02:56,877 --> 00:02:59,012 Unohdit tavata meidät, Don. 62 00:02:59,046 --> 00:03:01,215 Mitä tapahtui? Unohdatko? 63 00:03:01,249 --> 00:03:03,417 Soitin Jamesille. 64 00:03:03,451 --> 00:03:04,485 Hän ei koskaan soittanut minulle takaisin. 65 00:03:04,518 --> 00:03:05,719 Sinulle maksetaan. 66 00:03:05,753 --> 00:03:08,356 Näin se toimii, Don. 67 00:03:08,389 --> 00:03:10,424 Me maksamme sinulle tästä eräänlaista tietoa. 68 00:03:10,458 --> 00:03:12,260 - Eikö? - Tiedän. 69 00:03:12,293 --> 00:03:14,795 Tiedän, mutta minä... Minä ei voi tehdä tätä. 70 00:03:19,700 --> 00:03:21,211 Luulin sinun olevan a traileri kuumalla punapäällä. 71 00:03:21,235 --> 00:03:22,903 Ja nyt olen täällä teidän kanssanne. 72 00:03:24,972 --> 00:03:26,173 Jeesus, Don. 73 00:03:26,206 --> 00:03:27,775 Sinusta vuotaa verta koko itsesi päälle. 74 00:03:27,808 --> 00:03:29,510 Hän ei anna meille osoitetta 75 00:03:29,543 --> 00:03:30,687 hallituksen turvakotiin. 76 00:03:30,711 --> 00:03:31,879 Miksi ei? 77 00:03:33,213 --> 00:03:34,213 Miksi ei? 78 00:03:37,885 --> 00:03:40,020 Vaimoni... 79 00:03:40,053 --> 00:03:43,123 Hänet määrättiin kassakaappiin talo, josta haluat tietää. 80 00:03:43,156 --> 00:03:46,126 En voisi koskaan antaa siellä missä hän on. 81 00:03:57,505 --> 00:03:58,639 Kyllä, hei? 82 00:03:58,672 --> 00:03:59,816 Siinä on komplikaatio. 83 00:03:59,840 --> 00:04:02,476 DEA Donin vaimo on nyt mukana tässä. 84 00:04:02,510 --> 00:04:04,645 Hänet on määrätty turvatalon yksityiskohtiin. 85 00:04:04,678 --> 00:04:06,380 Hän ei luovuta osoitetta. 86 00:04:06,414 --> 00:04:07,915 Vakuuta hänet. 87 00:04:09,149 --> 00:04:10,484 Oletko varma haluavat murtautua 88 00:04:10,518 --> 00:04:13,053 jimenez-kartellin johtaja DEA:n turvakodista? 89 00:04:13,086 --> 00:04:16,156 Teemme sen, voimme aloittaa sota DEA:n kanssa. 90 00:04:16,189 --> 00:04:18,726 No, parempia niitä kuin jimenez-kartelli. 91 00:04:18,759 --> 00:04:20,994 Lupasin Manuelille saisimme hänet ulos. 92 00:04:21,028 --> 00:04:23,764 Tiedät kaiken Teen saranoita tästä. 93 00:04:23,797 --> 00:04:25,232 Tarvitsen heidän tukeaan. 94 00:04:25,265 --> 00:04:28,469 Tarvitsemme heidän tukeaan. 95 00:04:29,970 --> 00:04:30,970 Tee se vain. 96 00:04:33,273 --> 00:04:34,908 Sain sen. 97 00:04:41,815 --> 00:04:42,983 Viimeinen mahdollisuus, Don. 98 00:04:45,218 --> 00:04:46,454 Mikä on osoite? 99 00:04:49,723 --> 00:04:51,625 Älä pakota minua tekemään tätä. 100 00:05:06,640 --> 00:05:08,609 Luuletko hänen olisiko ollut hiljaa? 101 00:05:08,642 --> 00:05:10,511 Hänen vaimonsa ei ole tulee ulos tästä. 102 00:05:10,544 --> 00:05:12,556 No, miten me pärjäämme selvittää missä hän on? 103 00:05:12,580 --> 00:05:13,881 Lähetämme hänelle tekstiviestin. 104 00:05:47,748 --> 00:05:51,184 Tämä on juuri missä näimme satelliittikartan... 105 00:05:51,218 --> 00:05:52,352 Kenttä. 106 00:06:04,698 --> 00:06:06,700 Täällä ei ole mitään. 107 00:06:06,734 --> 00:06:07,777 ajattelin siellä olisi jotain 108 00:06:07,801 --> 00:06:10,504 joka ei näkynyt kartalla. 109 00:06:10,538 --> 00:06:12,172 Ehkäpä koordinaatit ovat yleisiä. 110 00:06:12,205 --> 00:06:14,174 Koordinaatit ovat tarkkoja. 111 00:06:14,207 --> 00:06:16,477 Siksi ne ovat kirjassa. 112 00:06:18,211 --> 00:06:20,581 Luuletko El limpiadoria hautasi rahansa tänne? 113 00:06:20,614 --> 00:06:22,349 Escobar hautasi sen kaikkialla Kolumbiassa. 114 00:06:25,052 --> 00:06:26,186 Teresa, katso. 115 00:06:27,488 --> 00:06:29,189 Tupakantumpit, paljon niitä. 116 00:06:34,795 --> 00:06:36,440 Jos kenttä on tyhjä, on varmasti ollut 117 00:06:36,464 --> 00:06:37,431 paljon ihmisiä täällä. 118 00:06:46,507 --> 00:06:48,208 Voisiko se olla se? 119 00:06:48,241 --> 00:06:49,777 Onko se siinä, Teresa? 120 00:06:49,810 --> 00:06:51,078 Katso. 121 00:06:53,113 --> 00:06:54,247 Katso. 122 00:06:55,983 --> 00:06:57,417 Ota rengasrauta pois autosta. 123 00:06:57,451 --> 00:06:59,286 - Okei. Kunnossa. - Ja taskulamppu. 124 00:07:08,662 --> 00:07:10,006 Mitä tapahtuu, Cesar? 125 00:07:10,030 --> 00:07:11,932 Tämä on kolmas meidän piilotalomme 126 00:07:11,965 --> 00:07:13,443 poltettavaksi maan tasalle jimenez-kartellin toimesta. 127 00:07:13,467 --> 00:07:15,268 Miksi he eivät lopeta? 128 00:07:15,302 --> 00:07:17,447 Minulle on kerrottu, että se johtuu Camila tappoi lintumiehen. 129 00:07:17,471 --> 00:07:19,940 Ja tietysti he oletin, että hyväksyt sen. 130 00:07:46,567 --> 00:07:47,968 Soita jimenezille. 131 00:07:48,001 --> 00:07:50,270 Käske heitä lopettamaan tämä hyökkäys minua kohtaan nyt. 132 00:07:50,303 --> 00:07:52,540 haluan puhua kanssa heitä henkilökohtaisesti. 133 00:07:52,573 --> 00:07:54,808 Olen jättänyt jo 15 viestiä. 134 00:07:54,842 --> 00:07:56,544 Kukaan ei vastaa soittooni. 135 00:07:58,646 --> 00:07:59,656 Jotain on tekeillä, epifanio. 136 00:07:59,680 --> 00:08:01,348 Vaalit ovat huomenna. 137 00:08:01,381 --> 00:08:03,551 - Meidän täytyy käsitellä... - Etkö luule, että tiedän sen? 138 00:08:07,420 --> 00:08:10,123 Tästä syystä hän on tekee tätä nyt. 139 00:08:10,157 --> 00:08:13,060 Hän tietää sen käteni ovat sidotut. 140 00:08:13,093 --> 00:08:15,328 Soita heille uudelleen, 141 00:08:15,362 --> 00:08:17,230 ja löydä vaimoni. 142 00:08:29,677 --> 00:08:32,145 Camila vargas. 143 00:08:32,179 --> 00:08:34,414 Puhuin vain sinusta. 144 00:08:34,447 --> 00:08:37,317 Miksi en ole yllättynyt? 145 00:08:37,350 --> 00:08:38,686 Onko se totta? 146 00:08:38,719 --> 00:08:40,821 Teitkö sen? 147 00:08:40,854 --> 00:08:43,323 Tapoitko lintumiehen? 148 00:08:43,356 --> 00:08:44,825 Mitä mieltä olette? 149 00:08:47,060 --> 00:08:49,830 Olet tulossa piste, josta ei ole paluuta, Camila. 150 00:08:49,863 --> 00:08:54,001 Tiedän, Cesar. saavuin tuo kohta kauan sitten. 151 00:08:54,034 --> 00:08:56,503 Mieti mitä olet tekee erittäin huolellisesti. 152 00:08:56,536 --> 00:08:58,371 Haluan puhua sinulle. 153 00:08:58,405 --> 00:09:00,073 Olen tulossa Dallasiin. 154 00:09:00,107 --> 00:09:02,610 Mm-hmm, mutta et pitää matkustaa niin pitkälle. 155 00:09:02,643 --> 00:09:05,245 Katsos, olen Meksikossa. 156 00:09:05,278 --> 00:09:07,380 Sanoin, että tulen takaisin. 157 00:09:07,414 --> 00:09:10,383 Lähetän auton hakemaan sinut. 158 00:09:30,771 --> 00:09:33,240 Saimme hänet. Hän lähettää minulle tekstiviestin. 159 00:09:36,910 --> 00:09:38,646 Luulen, että tämä on valoa varten. 160 00:09:47,755 --> 00:09:49,056 Anna se minulle. 161 00:10:23,991 --> 00:10:25,492 Kunnossa. 162 00:10:28,996 --> 00:10:30,263 - Voi! - Uh! 163 00:10:34,702 --> 00:10:35,836 - Mene! - Ahh! 164 00:10:46,847 --> 00:10:47,815 Voi luoja. 165 00:10:50,650 --> 00:10:51,852 Voi luoja. 166 00:10:55,022 --> 00:10:57,124 Mitä me teemme? 167 00:10:57,157 --> 00:10:59,159 Jumalani. 168 00:10:59,192 --> 00:11:00,728 En voi ajatella. 169 00:11:04,331 --> 00:11:05,699 Näimme talon. 170 00:11:05,733 --> 00:11:07,134 Näimme talon. 171 00:11:07,167 --> 00:11:08,335 Meidän täytyy mennä siihen taloon. 172 00:11:08,368 --> 00:11:10,470 Me... voimme mennä yli siellä ja kysy häneltä... 173 00:11:10,503 --> 00:11:11,647 Näitkö mitä me juuri näimme? 174 00:11:11,671 --> 00:11:13,573 Oletko hullu? Meidän täytyy mennä. 175 00:11:13,606 --> 00:11:15,142 Ei, odota. Minne olemme menossa? 176 00:11:15,175 --> 00:11:16,710 Palataanko Dallasiin? 177 00:11:16,744 --> 00:11:18,145 Camila etsii meitä! 178 00:11:18,178 --> 00:11:19,322 Ei ole mitään täällä. Meidän täytyy mennä. 179 00:11:19,346 --> 00:11:20,423 Joo, ei. On. On. 180 00:11:20,447 --> 00:11:22,015 Niillä ruumiilla on arvoa. 181 00:11:22,049 --> 00:11:23,817 - Oletko hullu? - Niillä on arvoa, kyllä! 182 00:11:23,851 --> 00:11:25,886 Hei, epifanion asettua kuvernööriksi. 183 00:11:25,919 --> 00:11:28,488 Jos he saavat selville, että ne asiat ovat sidoksissa häneen, 184 00:11:28,521 --> 00:11:30,257 se tuhoaa hänen mahdollisuutensa. 185 00:11:30,290 --> 00:11:32,325 Se pilaa sen ja hän maksaa meille siitä. 186 00:11:32,359 --> 00:11:33,693 Kuunnella. Muistatko Sinaloan? 187 00:11:33,727 --> 00:11:35,004 Muistatko? 188 00:11:35,028 --> 00:11:36,897 - Minne olemme menossa? - Kuuntele minua. 189 00:11:36,930 --> 00:11:38,431 Täällä ei ole mitään, okei? 190 00:11:38,465 --> 00:11:40,509 Meidän täytyy mennä. 191 00:11:40,533 --> 00:11:42,402 - Juuri nyt. - Hei, hei. 192 00:11:42,435 --> 00:11:43,436 Hei. 193 00:11:46,539 --> 00:11:48,341 Hmm? 194 00:11:49,609 --> 00:11:51,011 Ei, ei. 195 00:12:20,307 --> 00:12:21,842 Ei vielä mitään? 196 00:12:23,576 --> 00:12:25,745 - Lyö häntä uudelleen. - Lähetin hänelle juuri tekstiviestin. 197 00:12:25,779 --> 00:12:27,047 Mitä haluat minun sanovan? 198 00:12:27,080 --> 00:12:28,415 Mitään. Ei sillä ole väliä. 199 00:12:28,448 --> 00:12:30,417 Sano "rakastan sinua." Tarvitsemme signaalin. 200 00:12:30,450 --> 00:12:31,819 Kunnossa. 201 00:12:35,956 --> 00:12:36,956 Okei, olen mukana. 202 00:12:47,835 --> 00:12:49,436 - Hei? - Sain hänet. 203 00:12:49,469 --> 00:12:52,139 He ovat matkalla pohjoiseen 9. 204 00:12:52,172 --> 00:12:53,473 Selvä. 205 00:13:04,284 --> 00:13:06,419 César, istu. 206 00:13:06,453 --> 00:13:07,687 Ole hyvä. 207 00:13:17,330 --> 00:13:18,832 Olen varma, että tiedät Olen erittäin kiinnostunut 208 00:13:18,866 --> 00:13:20,167 siinä mitä sinulla on sanottavana. 209 00:13:22,569 --> 00:13:25,805 tulen tänne kanssa yhteiset edut mielessä. 210 00:13:25,839 --> 00:13:28,942 Näen, näin on kuin hyväntahtoinen vierailu. 211 00:13:28,976 --> 00:13:31,278 Mutta sinulla ei ole mitään tarjottavaa. 212 00:13:31,311 --> 00:13:34,447 Voi. Mutta minä teen. 213 00:13:34,481 --> 00:13:37,951 Pidän asioita tasapainoinen tässä kartellissa. 214 00:13:37,985 --> 00:13:41,955 Ja Camila, epävakaus aiheuttamasi on vaarallista 215 00:13:41,989 --> 00:13:44,391 kaikille. 216 00:13:44,424 --> 00:13:46,359 Vaalit ovat huomenna. 217 00:13:46,393 --> 00:13:49,129 Jimenezin kartelli on kostaa epifaniolle 218 00:13:49,162 --> 00:13:51,464 siitä, mitä olet tehnyt. 219 00:13:51,498 --> 00:13:55,702 He voivat käyttää tätä helposti mahdollisuus viedä meidät kaikkiin 220 00:13:55,735 --> 00:13:58,538 kun taistelemme keskenämme. 221 00:13:58,571 --> 00:14:01,174 Voisimme menettää kaiken. 222 00:14:03,110 --> 00:14:05,745 Olet oikeassa. 223 00:14:05,778 --> 00:14:09,149 Mutta sinun ei pitäisi olla huolissaan jimenez kartelli tai Manuel. 224 00:14:09,182 --> 00:14:10,383 Katso, koska tämän päivän jälkeen 225 00:14:10,417 --> 00:14:12,385 me hallitsemme täydellisessä harmoniassa 226 00:14:12,419 --> 00:14:15,688 monien, monien vuosien ajan. 227 00:14:19,759 --> 00:14:21,728 Joten sinulla on sopimus heidän kanssaan? 228 00:14:21,761 --> 00:14:25,132 He tietävät sinusta suunnitelmat Don epifaniolle? 229 00:14:26,900 --> 00:14:31,238 Istuinko vai enkö sinä klubissani Texasissa 230 00:14:31,271 --> 00:14:34,041 ja kerron suunnitelmastani ottaa haltuun mikä minun on? 231 00:14:34,074 --> 00:14:36,343 Ja sinä petit minut. 232 00:14:36,376 --> 00:14:39,112 Olin rehellinen sinulle, Cesar, 233 00:14:39,146 --> 00:14:41,949 ja sinä, vanha ystäväni, 234 00:14:41,982 --> 00:14:44,084 teit valintasi. 235 00:14:47,554 --> 00:14:50,290 Miehesi on ylpeä mies. 236 00:14:50,323 --> 00:14:52,459 Tiedän, ettet ole unohtanut sen, 237 00:14:52,492 --> 00:14:56,063 mutta kannattaa muistaa 238 00:14:56,096 --> 00:14:58,298 et ole yksin tämän kanssa. 239 00:14:58,331 --> 00:14:59,732 Mitä tarkoitat? 240 00:14:59,766 --> 00:15:02,869 Hän tekee mitä tahansa se vaatii satuttaa sinua, 241 00:15:02,902 --> 00:15:04,737 mukaan lukien Isabela. 242 00:15:14,581 --> 00:15:16,216 Hän vie hänet... 243 00:15:17,317 --> 00:15:18,918 Ja pidä hänet kaukana sinusta. 244 00:15:20,520 --> 00:15:23,957 Ja jos hän voittaa huomenna odotetusti 245 00:15:23,991 --> 00:15:26,960 heh, hänen poliittinen vaikutusvaltansa 246 00:15:26,994 --> 00:15:30,097 se vain helpottaa sitä. 247 00:15:30,130 --> 00:15:34,267 Tiedän kuinka tärkeää hän on sinulle. 248 00:15:34,301 --> 00:15:35,768 Tule mukaani. 249 00:15:37,870 --> 00:15:39,072 Olet oikeassa. 250 00:15:40,340 --> 00:15:41,741 Isabela! 251 00:15:41,774 --> 00:15:43,276 Hän on minulle erittäin tärkeä. 252 00:15:44,877 --> 00:15:47,847 Ja en laittaisi että meni mieheni ohi. 253 00:15:47,880 --> 00:15:49,116 Kaikesta mitä tiedät, 254 00:15:49,149 --> 00:15:51,784 se olisi voinut tapahtua jo. 255 00:15:59,859 --> 00:16:00,827 Kyllä? 256 00:16:00,860 --> 00:16:02,962 Meillä on Isabela. 257 00:16:02,996 --> 00:16:05,465 Missä sinä haluatko että otan hänet mukaan? 258 00:16:08,668 --> 00:16:11,538 Tuo hänet kotiin, minulle. 259 00:16:23,550 --> 00:16:26,053 Se on hyvä asia että hän on turvassa, eikö? 260 00:16:50,677 --> 00:16:52,479 Hei. 261 00:16:57,884 --> 00:16:59,752 Minulle on kerrottu ystävä olet hukassa. 262 00:16:59,786 --> 00:17:02,889 Joo, otimme väärä käännös. Olen pahoillani. 263 00:17:04,791 --> 00:17:07,060 Se on melko helppo saada kadonnut näissä osissa. 264 00:17:08,361 --> 00:17:10,530 Niin vähän merkkejä. Niin vähän ihmisiä. 265 00:17:13,133 --> 00:17:16,002 Minne olit menossa? 266 00:17:18,605 --> 00:17:21,341 Minne olit menossa? 267 00:17:21,374 --> 00:17:24,411 Olimme menossa ystävän kotiin. 268 00:17:30,717 --> 00:17:32,885 Todella? 269 00:17:32,919 --> 00:17:36,189 Vau, tämä on mielenkiintoista. 270 00:17:36,223 --> 00:17:38,091 Sanoit, että olet eksyksissä, 271 00:17:38,125 --> 00:17:39,826 mutta nyt uskon, että et ole. 272 00:17:41,261 --> 00:17:43,396 Sitten ehkä sinä tuli tänne syystä. 273 00:17:47,100 --> 00:17:48,535 Miksi? 274 00:17:48,568 --> 00:17:50,470 Älä pakota minua kysymään kahdesti. 275 00:17:54,006 --> 00:17:55,642 Meillä on jotain, mitä haluat. 276 00:17:57,344 --> 00:17:59,479 Tietoa siitä toi meidät tänne. 277 00:18:00,913 --> 00:18:03,049 Ajattelimme ehkä oli palkinto. 278 00:18:03,082 --> 00:18:05,252 Palkinto? 279 00:18:05,285 --> 00:18:07,487 Tätä tietoa varten? 280 00:18:10,957 --> 00:18:13,593 Tiedämme, että työskentelet joukkueelle epifanio vargas. 281 00:18:17,096 --> 00:18:19,065 Kunnossa. 282 00:18:20,700 --> 00:18:22,335 Mutta emme halua tästä tulee ulos... 283 00:18:22,369 --> 00:18:23,670 Kiristys? 284 00:18:28,675 --> 00:18:29,976 Anna se hänelle. 285 00:18:31,711 --> 00:18:33,280 Anna se. 286 00:18:39,118 --> 00:18:40,287 Mikä tämä on? 287 00:18:40,320 --> 00:18:44,491 Koordinaatit tänne. 288 00:18:44,524 --> 00:18:47,960 Se tuli kirjasta vielä enemmän tietoa. 289 00:19:28,535 --> 00:19:31,304 César, jätin sinut puoli tusinaa viestiä. 290 00:19:31,338 --> 00:19:32,739 Soita minulle. 291 00:19:35,174 --> 00:19:36,343 Oletko kuullut Césarista? 292 00:19:36,376 --> 00:19:37,644 Kukaan ei voi saada hänestä kiinni. 293 00:19:37,677 --> 00:19:38,911 Hän on kadonnut. 294 00:19:44,284 --> 00:19:45,252 Sammuta se. 295 00:19:46,853 --> 00:19:49,222 Jokainen vitun uutiskanava täältä Mexico Cityyn 296 00:19:49,256 --> 00:19:50,690 raportoi tästä. 297 00:19:50,723 --> 00:19:52,492 Se on jopa CNN:ssä. 298 00:19:52,525 --> 00:19:53,826 Tiesimme, että näin voi käydä. 299 00:19:53,860 --> 00:19:55,762 Puhuimme siitä. 300 00:19:55,795 --> 00:19:57,497 Lopulta he kaivaisi tarpeeksi syvälle 301 00:19:57,530 --> 00:20:00,500 tietää, että sinä omistaa nämä rakennukset. 302 00:20:00,533 --> 00:20:03,270 Tiedät mitä sinun on tehtävä. 303 00:20:03,303 --> 00:20:04,404 Kyllä, tiedän. 304 00:20:04,437 --> 00:20:06,539 Tapa vaimoni. 305 00:20:06,573 --> 00:20:07,940 Kunpa löytäisin hänet. 306 00:20:07,974 --> 00:20:09,742 Epifanio, 307 00:20:09,776 --> 00:20:12,445 sinun täytyy päästä ulos lehdistöä edellä. 308 00:20:16,283 --> 00:20:17,617 Olet oikeassa. 309 00:20:29,929 --> 00:20:31,398 Teresa. Teresa. 310 00:20:31,431 --> 00:20:33,132 Teresa! Teresa! 311 00:20:33,165 --> 00:20:34,133 Ah! 312 00:20:34,166 --> 00:20:35,735 Ah! 313 00:20:35,768 --> 00:20:37,236 Mistä sait tämä tieto? 314 00:20:41,741 --> 00:20:44,043 Jos meille tapahtuu jotain, 315 00:20:44,076 --> 00:20:45,612 mitä meillä on, menee DEA:lle, 316 00:20:45,645 --> 00:20:47,947 liittovaltiot, sanomalehdet. 317 00:20:47,980 --> 00:20:49,882 Kysyin missä olet sain tiedon, okei? 318 00:20:49,916 --> 00:20:51,050 Ei minne se on menossa. 319 00:20:53,486 --> 00:20:55,888 Ole hyvä ja kuuntele. 320 00:20:55,922 --> 00:20:58,491 Maksat meille olla hiljaa, 321 00:20:58,525 --> 00:21:01,294 ja lähdemme, okei? 322 00:21:14,874 --> 00:21:18,277 Tiedät kuinka kun lentää jää kiinni hämähäkin verkkoon, 323 00:21:18,311 --> 00:21:19,846 asiat jäävät sinuun? 324 00:21:19,879 --> 00:21:22,048 Siinä tilanteessa olet. 325 00:21:24,283 --> 00:21:26,819 Luuletko esimerkiksi, että minä etkö tiedä sinusta mitään? 326 00:21:28,054 --> 00:21:30,657 Mutta tiedän sinusta paljon. 327 00:21:30,690 --> 00:21:32,859 Olet aliarvioinut minut. 328 00:21:34,494 --> 00:21:35,862 Se auto ulkona? 329 00:21:37,029 --> 00:21:39,131 Tiedän kenen auto se on. 330 00:21:39,165 --> 00:21:45,037 Ilmoittautuminen tapahtuu osoitteeseen a Victor Ortega Gonzales. 331 00:21:49,676 --> 00:21:50,676 Kuka se on? 332 00:21:52,379 --> 00:21:54,246 Varastimme auton. Emme tiedä. 333 00:21:57,016 --> 00:21:58,818 Jos olisit älykäs, sinulla olisi. 334 00:22:00,853 --> 00:22:02,722 Mutta mielestäni tämä on ensimmäinen kertasi. 335 00:22:04,223 --> 00:22:05,625 - Ollaanpa rehellisiä. - Se on totta. 336 00:22:05,658 --> 00:22:07,927 Emme tunne häntä. Emme tunne häntä. 337 00:22:09,095 --> 00:22:11,163 No... 338 00:22:11,197 --> 00:22:12,541 Hän kuolee klo 18.00 mennessä tänä iltana, 339 00:22:12,565 --> 00:22:14,867 koska olet täällä hänen autossaan. 340 00:22:17,003 --> 00:22:18,871 Onko vaimoa ja lapsia? 341 00:22:18,905 --> 00:22:20,072 Hmm? 342 00:22:21,708 --> 00:22:23,242 No, me selvitetään. 343 00:22:23,275 --> 00:22:24,811 Se on serkkuni. 344 00:22:24,844 --> 00:22:26,979 Se on serkkuni. Hän ei ole yhtään... 345 00:22:27,013 --> 00:22:29,382 Mitä tahansa tekemistä tämän kanssa. 346 00:22:29,416 --> 00:22:31,494 Luuletko olevasi mukana hallitse, mutta sinä et. 347 00:22:31,518 --> 00:22:34,220 Kyllä sinulla on tietoa joka voi vahingoittaa minua. 348 00:22:34,253 --> 00:22:36,055 Mutta sen minä päätän tehdä 349 00:22:36,088 --> 00:22:37,156 tällä tiedolla 350 00:22:37,189 --> 00:22:40,026 se on niin tärkeää tulevaisuudelleni. 351 00:22:40,059 --> 00:22:42,328 Sinun täytyy kertoa minulle kuka antoi sinulle tämän tiedon 352 00:22:42,361 --> 00:22:43,696 ja mistä sait sen. 353 00:22:45,432 --> 00:22:47,672 Koska mistä minä tiedän se loppuu sinuun, vai mitä? 354 00:22:50,570 --> 00:22:52,772 Henkilö, joka antoi minulle tieto on kuollut. 355 00:22:53,906 --> 00:22:55,341 Kunnossa. 356 00:22:55,374 --> 00:22:57,610 Sitä enemmän syytä kertomaan kuka se oli. 357 00:23:04,917 --> 00:23:06,753 Guero davila. 358 00:23:06,786 --> 00:23:07,930 Sano se uudestaan? 359 00:23:19,832 --> 00:23:22,602 Guero davila. 360 00:23:26,473 --> 00:23:28,240 Gueron tyttöystävä. 361 00:23:30,743 --> 00:23:32,311 Siitä minä sinut tunnen. 362 00:23:33,680 --> 00:23:34,947 Olet Chinon vaimo. 363 00:23:37,283 --> 00:23:38,751 Miehesi, pidin. 364 00:23:40,787 --> 00:23:43,456 Miksi en soittaisi epifaniolle ja kerro hänelle, että olet täällä? 365 00:23:43,490 --> 00:23:45,291 Mikset tappaisi sinua... 366 00:23:46,693 --> 00:23:48,661 Ja lakaise vain pois kaikki nämä ruumiit, vai mitä? 367 00:23:50,463 --> 00:23:53,633 Ole hyvä vain. 368 00:23:53,666 --> 00:23:55,635 Kerroin jo sinulle, 369 00:23:55,668 --> 00:23:58,004 jos tapat meidät, 370 00:23:58,037 --> 00:24:00,807 tieto tulee ulos, 371 00:24:00,840 --> 00:24:02,575 ja siitä tulee huono bisnes 372 00:24:02,609 --> 00:24:04,276 sinulle ja epifaniolle. 373 00:24:10,316 --> 00:24:12,284 Selvä, mennään. 374 00:24:14,554 --> 00:24:16,131 Puretaan tämä kaveri pois turvakodista 375 00:24:16,155 --> 00:24:17,657 viidessä minuutissa. 376 00:24:17,690 --> 00:24:19,191 Sisään ja ulos. 377 00:24:25,965 --> 00:24:27,466 - Mm-Kay, joo. - Kiitos. 378 00:24:31,303 --> 00:24:33,272 - Kyllä? - Se olen minä. 379 00:24:33,305 --> 00:24:35,508 Olemme turvatalon ulkopuolella. 380 00:24:35,542 --> 00:24:36,685 Oletko varma, että haluat tehdä tämän? 381 00:24:36,709 --> 00:24:38,277 Kyllä. 382 00:24:38,310 --> 00:24:40,379 Meidän on tehtävä hyvittää lintumiehen puolesta, 383 00:24:40,412 --> 00:24:42,481 ja tarvitsen jimenezin kartelli liittolaiseni. 384 00:24:42,515 --> 00:24:44,050 Lyö niitä. 385 00:24:55,494 --> 00:24:58,798 Sanotaan, että sallin tämä kiristys. 386 00:24:58,831 --> 00:25:00,733 Kuinka voin olla varma, että ei joku saa tämän tiedon 387 00:25:00,767 --> 00:25:02,535 jos sallin sinun lähteä? 388 00:25:05,938 --> 00:25:08,407 Koska me tiedämme tappaisit meidät. 389 00:25:08,440 --> 00:25:11,911 Joten... sinä pelkäät minua. 390 00:25:15,347 --> 00:25:19,485 Pelon ongelma on että se on epäluotettava mestari, 391 00:25:19,518 --> 00:25:23,556 vain sen teho suhteessa läheisyyteen. 392 00:25:23,590 --> 00:25:26,492 Mitä pidemmälle pääset pois siitä, mitä pelkäät, 393 00:25:26,525 --> 00:25:29,228 sitä vähemmän se hallitsee sinua. 394 00:25:29,261 --> 00:25:32,198 Jonakin päivänä saatat löytää itsesi paikassa kaukana, kaukana, kaukana, 395 00:25:32,231 --> 00:25:34,634 ja saatat ajatella itseäsi, etten voi koskea sinuun. 396 00:25:36,636 --> 00:25:39,038 Sitten voit päättää kertoa maailma, mitä olet nähnyt täällä. 397 00:25:43,275 --> 00:25:46,212 Jos arvostat säilyttämistä tämä salaisuus on salaisuus... 398 00:25:48,815 --> 00:25:51,117 Sinulla ei ole vaihtoehtoa vaan tulla toimeen kanssamme. 399 00:25:55,487 --> 00:25:57,924 Jos emme ole pian pois täältä, 400 00:25:57,957 --> 00:26:00,893 kirje lähetetään liittovaltioille. 401 00:26:04,263 --> 00:26:07,734 Saatat ajatella, että voit puhdistaa mitä näimme, 402 00:26:07,767 --> 00:26:09,769 mutta sinulla ei ole tarpeeksi aikaa. 403 00:26:09,802 --> 00:26:11,403 Olet haavoittuvainen. 404 00:26:11,437 --> 00:26:14,406 Jos en lopeta kirje, olet valmis. 405 00:26:16,108 --> 00:26:17,109 Mitä haluat? 406 00:26:18,911 --> 00:26:20,780 250 000, 407 00:26:20,813 --> 00:26:24,283 etkä koskaan näe meille taas, lupaan. 408 00:26:54,714 --> 00:26:55,748 Hanki hänelle rahat. 409 00:27:13,132 --> 00:27:14,100 Ole hyvä ja istu. 410 00:27:14,133 --> 00:27:16,202 Se on sinun talosi. 411 00:27:16,235 --> 00:27:17,603 Somos familia. 412 00:27:17,636 --> 00:27:19,014 Ei ole tarvetta näitä muodollisuuksia varten. 413 00:27:19,038 --> 00:27:21,440 Näen, että olette kaikki saapui tyylillä, 414 00:27:21,473 --> 00:27:22,842 kauniissa uusissa autoissasi. 415 00:27:25,845 --> 00:27:28,781 No, luulen sinun olevan utelias. 416 00:27:28,815 --> 00:27:30,625 Haluat varmaan tietää miksi pyysin tapaamista 417 00:27:30,649 --> 00:27:32,218 teidän kaikkien kanssa ensinnäkin. 418 00:27:32,251 --> 00:27:35,454 Jotkut teistä saattavat arvasivat jo. 419 00:27:35,487 --> 00:27:39,125 Mutta kukaan teistä ei olisi täällä 420 00:27:39,158 --> 00:27:41,994 jos olisit tyytyväinen tapaan asioita hoidetaan parhaillaan. 421 00:27:51,871 --> 00:27:53,439 Okei, mennään. 422 00:27:59,746 --> 00:28:01,714 Palasin tänne 423 00:28:01,748 --> 00:28:04,583 palauttaa asioita sellaisina kuin ne joskus olivat. 424 00:28:08,687 --> 00:28:11,023 Oli aika, jolloin Johdin tätä kartellia 425 00:28:11,057 --> 00:28:13,760 jossa te kaikki jaatte kohtuullisesti voitoissa. 426 00:28:15,294 --> 00:28:17,830 Älä katso minua. 427 00:28:17,864 --> 00:28:21,200 Omistat osan rakennuksesta sitten. 428 00:28:21,233 --> 00:28:26,572 Tällä hetkellä et ole mitään enemmän kuin epifanion vuokralaiset. 429 00:28:26,605 --> 00:28:29,075 Tunnen jokaisen sinusta henkilökohtaisesti. 430 00:28:31,577 --> 00:28:34,747 Ja tiedän, että olette kunniallisia miehiä, 431 00:28:34,781 --> 00:28:36,916 miehiä, joihin voi luottaa 432 00:28:36,949 --> 00:28:39,285 tehdä mikä on parasta yritystä varten 433 00:28:39,318 --> 00:28:40,719 ja perheellesi. 434 00:28:40,753 --> 00:28:41,720 Voi vittu. 435 00:28:43,255 --> 00:28:44,290 Liikutaan. Tule. 436 00:28:48,460 --> 00:28:49,938 - Mene! - Varmista se! Varmista ovi! 437 00:28:49,962 --> 00:28:50,897 - Mene, mene, mene! - Koko matkan. 438 00:28:50,930 --> 00:28:52,464 Liikutaan! 439 00:28:52,498 --> 00:28:57,103 Joten näet, tästä syystä Pyydän tukeasi, 440 00:28:57,136 --> 00:28:59,972 nyt kun tulin takaisin saada yritys takaisin 441 00:29:00,006 --> 00:29:03,109 se oli oikeutetusti minun ensinnäkin. 442 00:29:05,011 --> 00:29:07,146 Osa 7, tämä on talo 9. Olemme hyökkäyksen kohteena. 443 00:29:07,179 --> 00:29:08,747 Varmuuskopiointi tarvitaan. 444 00:29:08,781 --> 00:29:12,084 Usko minua, minäkin haluaa nähdä asioita... 445 00:29:12,118 --> 00:29:13,252 kunnostettu, 446 00:29:13,285 --> 00:29:15,387 palautettu entiseen. 447 00:29:15,421 --> 00:29:16,923 Mutta sinä olet peloissasi. 448 00:29:16,956 --> 00:29:19,792 Tapaaminen vain voit nyt maksaa meille. 449 00:29:19,826 --> 00:29:22,228 ymmärrän, 450 00:29:22,261 --> 00:29:25,064 mutta sinun ei tarvitse murehtia enää Cesarista. 451 00:29:25,097 --> 00:29:26,765 Näetkö, minulla oli keskustelu hänen kanssaan, 452 00:29:26,799 --> 00:29:31,637 ja voin vakuuttaa, että hän on kaikki mukana suunnitelmassani. 453 00:29:31,670 --> 00:29:33,305 Tarvitsemme apua. 454 00:29:33,339 --> 00:29:34,306 Olemme alle... 455 00:29:35,174 --> 00:29:36,675 Olemme YK... paska! 456 00:29:36,708 --> 00:29:38,610 Ja mitä mieheni menee, 457 00:29:38,644 --> 00:29:40,779 kyllä, hänestä tulee kuvernööri, 458 00:29:40,813 --> 00:29:43,115 ja ei, hän ei pidä että otan vallan. 459 00:29:45,151 --> 00:29:46,261 Mutta hän saa ei muuta vaihtoehtoa... 460 00:29:46,285 --> 00:29:47,753 - Vittu! - Mutta olla hiljaa 461 00:29:47,786 --> 00:29:50,089 jos hän haluaa suojella hänen poliittisen uransa. 462 00:29:50,122 --> 00:29:53,159 Jokainen tietää mitä tapahtui Dallasissa, 463 00:29:53,192 --> 00:29:56,428 että aloitit a sota jimenezin kanssa, 464 00:29:56,462 --> 00:29:58,630 tapoit lintumiehen. 465 00:29:58,664 --> 00:30:01,500 Epifanio saattoi olla halpa, 466 00:30:01,533 --> 00:30:03,602 mutta hän piti meidät turvassa. 467 00:30:06,305 --> 00:30:08,274 Voin myös tehdä sen. 468 00:30:08,307 --> 00:30:09,775 - Mennään. - Liiku, liiku, liiku. 469 00:30:09,808 --> 00:30:11,443 Liikkua! Nyt, nyt, nyt! 470 00:30:12,544 --> 00:30:13,880 Tuolla. 471 00:30:13,913 --> 00:30:15,181 Voin tehdä sinusta rikkaan 472 00:30:15,214 --> 00:30:17,316 ja pitää sinut turvassa. 473 00:30:20,752 --> 00:30:23,789 Sinun ei tarvitse pelätä enää jimenezistä. 474 00:30:23,822 --> 00:30:25,291 Kun puhumme, 475 00:30:25,324 --> 00:30:26,825 teemme jotain heidän hyväkseen 476 00:30:26,859 --> 00:30:28,327 mikä tekee heistä liittolaisiamme. 477 00:30:28,360 --> 00:30:30,562 Mitä tulee asiaan itse asiassa me kaksi 478 00:30:30,596 --> 00:30:32,999 tulee olemaan lähempänä kuin olemme koskaan olleet. 479 00:30:47,880 --> 00:30:48,847 Avata! Päästä minut sisään! 480 00:30:48,881 --> 00:30:49,882 Avata! 481 00:30:49,916 --> 00:30:50,716 Tule, avaa! 482 00:30:50,749 --> 00:30:52,018 Avaa ovi! 483 00:30:52,051 --> 00:30:53,519 Se olen minä! Se olen minä. Päästä minut sisään! 484 00:30:53,552 --> 00:30:55,922 Päästä minut sisään nyt! 485 00:30:55,955 --> 00:30:57,256 Mene alas, senkin paska. 486 00:30:57,289 --> 00:30:58,433 Tule! Apua minä tämän pöydän kanssa. 487 00:30:58,457 --> 00:30:59,858 Mennään! Tule, liiku! 488 00:30:59,892 --> 00:31:00,993 Et ole menossa minnekään. 489 00:31:01,027 --> 00:31:03,195 Ei minun kellossani! 490 00:31:03,229 --> 00:31:04,496 Kuka tulee luoksesi? 491 00:31:20,579 --> 00:31:21,713 Kranaatti! 492 00:31:33,159 --> 00:31:35,894 Onko muuta? 493 00:31:41,300 --> 00:31:43,735 Eli tervetuloa. 494 00:31:45,071 --> 00:31:47,539 Al futuro. 495 00:31:55,247 --> 00:31:56,215 Vamonos! 496 00:31:56,248 --> 00:31:57,049 Mene, mene, mene! 497 00:32:06,192 --> 00:32:07,126 Joo? 498 00:32:07,159 --> 00:32:09,328 Saimme hänet. 499 00:32:17,303 --> 00:32:18,304 Hei? 500 00:32:18,337 --> 00:32:20,406 Hei veli. 501 00:32:20,439 --> 00:32:22,941 Se olen minä, Manuel. 502 00:32:22,975 --> 00:32:24,676 Miltä vapaus maistuu? 503 00:32:26,012 --> 00:32:28,780 Erittäin, erittäin mukavaa. 504 00:32:56,008 --> 00:32:57,843 Isabela. 505 00:32:57,876 --> 00:32:59,478 Mm. 506 00:32:59,511 --> 00:33:01,880 Olen niin iloinen nähdessäni sinut, bonita. 507 00:33:07,019 --> 00:33:09,021 Tiedätkö mitä teit juuri minulle? 508 00:33:11,890 --> 00:33:16,328 Minut vietiin luotani Barbaron ja Arturon kampus, 509 00:33:16,362 --> 00:33:18,330 kaikkien ystävieni edessä! 510 00:33:18,364 --> 00:33:20,232 Luulin sen olevan takanamme. 511 00:33:23,835 --> 00:33:26,472 Minun piti ryhtyä toimiin 512 00:33:26,505 --> 00:33:28,407 koska... 513 00:33:29,608 --> 00:33:31,243 No, minä... olen palannut. 514 00:33:31,277 --> 00:33:32,711 Tiedätkö, olen täällä Meksikossa. 515 00:33:32,744 --> 00:33:34,846 Voimme... voimme nähdä nyt enemmän toisiaan. 516 00:33:34,880 --> 00:33:37,216 Et edes välittänyt miltä minusta tuntui siitä! 517 00:33:39,551 --> 00:33:41,220 Se ei ole sitä, Isabela. 518 00:33:43,589 --> 00:33:47,193 Sinun täytyy ymmärtää, että olen johtamaan perheyritystä, 519 00:33:47,226 --> 00:33:51,430 ja isäsi lähtee kuvernööriksi vai ei. 520 00:33:51,463 --> 00:33:55,101 Pelkäsin vain, että hän tulee käyttää sinua työkaluna minua vastaan. 521 00:33:55,134 --> 00:33:56,835 Ei 522 00:33:56,868 --> 00:33:59,671 Oli aika kun olin nuori 523 00:33:59,705 --> 00:34:01,973 ja minä uskoin kaikki mitä sanoit. 524 00:34:03,609 --> 00:34:07,546 Mutta me molemmat tiedämme tämä koskee sinua. 525 00:34:07,579 --> 00:34:10,582 Haluat vain kertoa kerron ensin tarinasi. 526 00:34:10,616 --> 00:34:12,751 Haluat vain käyttää minua, 527 00:34:12,784 --> 00:34:14,120 häntä vastaan. 528 00:34:17,656 --> 00:34:19,791 Tämä ei koske minua, äiti. 529 00:34:19,825 --> 00:34:20,959 Tämä koskee sinua. 530 00:34:22,794 --> 00:34:24,396 Se ei ole totta, Isabela. 531 00:34:25,764 --> 00:34:28,734 Kaikki mitä olen tehnyt, 532 00:34:28,767 --> 00:34:30,236 Olen tehnyt puolestasi. 533 00:34:30,269 --> 00:34:33,372 Kerroit, että haluat palata tänne 534 00:34:33,405 --> 00:34:35,374 koska halusit olla hieno nainen. 535 00:34:35,407 --> 00:34:36,875 Kyllä. 536 00:34:36,908 --> 00:34:39,711 Hylkäsit minut vuodeksi 537 00:34:39,745 --> 00:34:43,549 koska halusit minun niin nähdä sinut vahvana naisena. 538 00:34:43,582 --> 00:34:47,253 Eikä niin ole, eihän? 539 00:34:47,286 --> 00:34:50,322 Kyse on tästä hetki tässä. 540 00:34:50,356 --> 00:34:54,126 Se koskee sinua saamaan takaisin voimasi. 541 00:34:54,160 --> 00:34:57,363 Se ei ole. sinä olet... Olet väärässä, Isabela. 542 00:34:59,030 --> 00:35:03,101 Hän yrittää legitimoida meidät. 543 00:35:03,135 --> 00:35:05,837 Mikset vain mennyt hänen kanssaan? 544 00:35:07,473 --> 00:35:09,808 Eiliseen asti, 545 00:35:09,841 --> 00:35:12,444 Luulin olevani kuvernöörin tytär. 546 00:35:14,012 --> 00:35:17,849 Ja nyt minä olen huumekauppiaan tytär, 547 00:35:17,883 --> 00:35:20,152 uudelleen. 548 00:35:20,186 --> 00:35:22,020 Sinä pilasit elämäni, 549 00:35:22,053 --> 00:35:25,457 joten älä kerro minulle teit tämän puolestani. 550 00:35:28,294 --> 00:35:29,595 Tosiasia on, 551 00:35:29,628 --> 00:35:33,832 vihaat häntä enemmän kuin sinä rakastat minua. 552 00:35:33,865 --> 00:35:36,868 Ja se särkee sydämeni, äiti. 553 00:35:54,019 --> 00:35:55,387 Odota. 554 00:35:58,324 --> 00:36:00,226 Se loppuu tähän. 555 00:36:00,259 --> 00:36:03,262 Kunnioitan sopimustasi niin kauan kun jatkat minun kunnioittamistani. 556 00:36:05,063 --> 00:36:06,865 Mutta jos jonkun pitäisi tule koskaan tälle maatilalle 557 00:36:06,898 --> 00:36:08,734 ja kysy mitä olet kysynyt 558 00:36:08,767 --> 00:36:10,902 tai väittää nähneensä mitä olet nähnyt 559 00:36:10,936 --> 00:36:14,005 tai haluaa puhua kirjasta, 560 00:36:14,039 --> 00:36:16,575 et ole vain sinä siinä viemärissä, 561 00:36:16,608 --> 00:36:19,578 mutta kaikki te molemmat ovat koskaan tunteneet ja rakastaneet. 562 00:36:26,017 --> 00:36:27,052 Ulos. 563 00:36:27,085 --> 00:36:28,687 Pois! 564 00:36:38,297 --> 00:36:40,098 Teresa, Tony on Victorin kanssa. 565 00:36:40,131 --> 00:36:41,099 Tony on Victorin kanssa. 566 00:36:41,132 --> 00:36:43,201 Odota, Brenda, ei. Brenda! 567 00:36:43,235 --> 00:36:45,271 Ei, kiitos! 568 00:36:45,304 --> 00:36:47,606 Tiedän, että valehtelimme sinulle autosta. 569 00:36:47,639 --> 00:36:50,609 Se on serkkuni Victorin, ja hänellä on poikani Tony, 570 00:36:50,642 --> 00:36:52,578 etkä aio satuttaa heitä, eikö? 571 00:36:52,611 --> 00:36:53,621 Tulet unohtamaan siitä, eikö? 572 00:36:54,880 --> 00:36:56,915 Onko sinulla poikaa? 573 00:36:56,948 --> 00:36:58,192 Sitten minulla ei ole maksamaan sinulle mitään 574 00:36:58,216 --> 00:36:59,851 hiljaisuuden takaamiseksi. 575 00:36:59,885 --> 00:37:01,119 Brenda! 576 00:38:02,047 --> 00:38:03,682 Senor vargas, 577 00:38:03,715 --> 00:38:05,427 mistä tiedät eiliset kartellimurhat? 578 00:38:05,451 --> 00:38:07,429 Uhrit ovat ihmisiä sinä linkitettiin kerralla. 579 00:38:07,453 --> 00:38:09,020 Onko sinulla kommentteja? 580 00:38:09,054 --> 00:38:11,156 Menneisyydessäni, kyllä, se on totta, 581 00:38:11,189 --> 00:38:13,492 Olen ollut tekemisissä näiden ihmisten kanssa. 582 00:38:13,525 --> 00:38:15,761 Liikemiehenä yksityisellä sektorilla, 583 00:38:15,794 --> 00:38:17,963 Olen joutunut seisomaan näihin ihmisiin asti. 584 00:38:17,996 --> 00:38:20,432 Minun on taisteltava poliitikkojen kanssa 585 00:38:20,466 --> 00:38:23,101 joiden kartelliintressit ovat olivat tärkeämpiä... tärkeämpiä 586 00:38:23,134 --> 00:38:26,104 kuin edut meksikolaisia. 587 00:38:26,137 --> 00:38:27,473 Olenko joskus epäonnistunut? 588 00:38:27,506 --> 00:38:28,807 Kyllä. 589 00:38:28,840 --> 00:38:30,442 Mutta eilisen väkivallan jälkeen 590 00:38:30,476 --> 00:38:34,279 Näen vain yhden lisää syy, miksi en vain voi 591 00:38:34,312 --> 00:38:36,047 mutta minun täytyy olla suuri johtaja 592 00:38:36,081 --> 00:38:40,051 Sinaloan kansa tarvitsee ja ansaitsee. 593 00:38:40,085 --> 00:38:43,288 Vargas on varten ihmiset ja vargan alla, 594 00:38:43,321 --> 00:38:45,691 sinä ja sinun lapset ovat turvassa. 595 00:38:45,724 --> 00:38:48,159 Vain minulla on rohkeutta ja tietoa 596 00:38:48,193 --> 00:38:49,995 lopettaa tämä väkivalta, 597 00:38:50,028 --> 00:38:51,530 ja minä aion. 598 00:38:51,563 --> 00:38:53,164 Kiitos. 599 00:38:54,500 --> 00:38:56,067 Kiitos kaikille niin paljon tulemista. 600 00:39:10,516 --> 00:39:11,717 Ah!