1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Vendo tuum productum vel tincidunt hic per contactum www.OpenSubtitles.org nunc 2 00:03:15,821 --> 00:03:18,029 Tu numquam manducare prandium tuum, vox? 3 00:03:18,114 --> 00:03:19,865 Melius mallem ad officium redire. 4 00:03:19,949 --> 00:03:23,033 Sero prandium horis Longum tempus fuit bulla mea vexare. 5 00:03:23,118 --> 00:03:24,534 Cur non solum voca bulla tua et dic ei. 6 00:03:24,618 --> 00:03:26,952 Si accipies taking intermissum hoc post meridiem? 7 00:03:27,036 --> 00:03:29,413 Post omnes dies Veneris est, et calidus est. 8 00:03:29,706 --> 00:03:33,665 Quid faciam cum volutpat vestibulum Veneris? Te ad aeroportus? 9 00:03:34,625 --> 00:03:37,001 Bene hic paulisper relaxari possumus. 10 00:03:38,461 --> 00:03:40,712 Reprehendo sicco circa 03:00 post meridiem 11 00:03:41,213 --> 00:03:45,173 Hoc deversorium is not interested in you coming,... 12 00:03:45,300 --> 00:03:47,300 ...sed cum tempus tuum est... 13 00:03:47,384 --> 00:03:49,926 Oh, Sam, odi esse vobiscum in loco isto. 14 00:03:50,011 --> 00:03:51,720 Audivi de sponsis nupserit qui interdum de industria insumit ... 15 00:03:51,804 --> 00:03:52,970 ...noctes in vili hotels. 16 00:03:53,388 --> 00:03:57,348 Si nupta potestis facere quae in proposito. 17 00:03:57,808 --> 00:04:00,434 Tu loqueris sicut puella nupta. 18 00:04:00,518 --> 00:04:03,311 Oh, Sam, hoc est ultimum tempus. 19 00:04:03,729 --> 00:04:06,146 - Immo quidnam? — Hujus. 20 00:04:07,189 --> 00:04:10,482 Occursum occulte, quas toto hoc tempore celavimus. 21 00:04:11,108 --> 00:04:15,277 Negotium huc venisti; et prandii tempus furati sumus. 22 00:04:16,362 --> 00:04:18,654 Utinam nunquam venias. 23 00:04:19,364 --> 00:04:22,741 Quid ergo faciamus? Scribere se litteris amant? 24 00:04:22,825 --> 00:04:25,034 Oh, habeo ire, Sam. 25 00:04:27,620 --> 00:04:30,162 - Proxima septimana venire possum. — Haud. 26 00:04:30,830 --> 00:04:35,166 Non te solum intueri? Prandium, in publicum? 27 00:04:36,375 --> 00:04:39,668 O inter se videre possumus. Etiam cenam habere possumus. 28 00:04:40,712 --> 00:04:42,212 sed urbanum esse debes. 29 00:04:42,297 --> 00:04:45,089 in domum meam; una cum pictura matris meae super foco 30 00:04:45,174 --> 00:04:48,592 Et soror mea adiuvisti me craticula satay per tres nos 31 00:04:49,092 --> 00:04:50,593 et cum coques, 32 00:04:50,677 --> 00:04:53,261 sororem tuam ad cinematographicam misimus; pone imaginem matris tuae super murum? 33 00:04:53,346 --> 00:04:54,429 Sam! 34 00:04:57,599 --> 00:04:58,973 Purus. 35 00:05:05,687 --> 00:05:08,855 Marion, unquam; Semper te videre cupio. 36 00:05:08,940 --> 00:05:12,191 Et nulla in re, etiam honoris. 37 00:05:13,151 --> 00:05:16,444 Honor fecisti spectat ipsum urbanum. 38 00:05:16,528 --> 00:05:18,111 Oh, non feci omnia ad illud. 39 00:05:18,196 --> 00:05:21,781 Patientiam requirit simplicitas; laborare. 40 00:05:22,366 --> 00:05:25,116 Etsi, id quod videtur sicut laborare. 41 00:05:26,243 --> 00:05:30,787 Sed si viderem et tangerem te, Hoc facile est, non sapio. 42 00:05:33,373 --> 00:05:35,874 Ego fessus sum sicut to qui non sunt. 43 00:05:36,125 --> 00:05:39,001 Debitum patris mei solvendo laboravi; et dum esset in sepulcro suo. 44 00:05:39,086 --> 00:05:40,293 Taedet me ex- alimoniam uxoris meae reddere; 45 00:05:40,378 --> 00:05:44,088 Et vivit in altero in hoc mundo. 46 00:05:45,881 --> 00:05:47,298 Reddidi etiam. 47 00:05:48,676 --> 00:05:51,385 Etiam dant quem in deversorio invenit. 48 00:05:52,594 --> 00:05:55,804 Paucis annis debitum solvetur. 49 00:05:56,389 --> 00:05:58,472 Si semper nubat; beneficiorum sedabit. 50 00:05:58,556 --> 00:06:02,934 - Nunquam etiam uxorem duxi. - Ita. Hoc facies, cum nupta fueris. 51 00:06:03,018 --> 00:06:05,143 Oh, Sam, eamus uxorem. 52 00:06:10,065 --> 00:06:14,566 Ita. et mane mecum post horreum instaurabo tabernam in Fairvale? 53 00:06:14,943 --> 00:06:17,777 Iocum habebimus. Dicam... 54 00:06:17,861 --> 00:06:21,488 Cum uxore mea ex- misi alimoniam meam; potes avellere stamp. 55 00:06:21,572 --> 00:06:23,407 Develabo notam. 56 00:06:32,497 --> 00:06:34,163 Hoc vis Marion finire; 57 00:06:34,248 --> 00:06:36,707 egredi et invenire aliquis idoneus? 58 00:06:36,791 --> 00:06:38,583 de illo cogitabam. 59 00:06:42,212 --> 00:06:45,171 Quomodo putas simile esse? 60 00:06:45,839 --> 00:06:48,716 - Ne tibi planum deesset. - Heus, nonne simul egredimur? 61 00:06:48,800 --> 00:06:51,759 Sero sum et calceos gerunt. 62 00:07:06,145 --> 00:07:07,894 Dominus Lowery iam est Regrediens a prandio? 63 00:07:07,979 --> 00:07:10,397 Prandium cum homine qui Harris Street possessiones emerunt. 64 00:07:10,481 --> 00:07:14,399 Scis, homuncio, ideo sero fuit. Habes capitis? 65 00:07:14,483 --> 00:07:15,942 Ego eam tractabo. 66 00:07:16,027 --> 00:07:17,609 Dolores sunt quasi sententiae, 67 00:07:17,694 --> 00:07:19,653 Quam cito oblivisceris eos laedere desinunt. 68 00:07:19,738 --> 00:07:22,822 Habes aspirin? Habeo, non aspirin. 69 00:07:22,906 --> 00:07:25,574 Medicus matris meae eam mihi dedit in die nuptiarum meorum. 70 00:07:25,658 --> 00:07:29,452 Teddy iratus est cum adinvenit habeo leniendo. 71 00:07:30,119 --> 00:07:31,453 Possedi vocationem? 72 00:07:31,912 --> 00:07:35,831 Me Teddy vocavit. Mater mea ad interrogandum vocavit si Teddy vocaverat. 73 00:07:35,915 --> 00:07:38,708 O soror tua ut diceret iret ad Tucson ad tabernam 74 00:07:38,792 --> 00:07:40,000 et abiens id volutpat ac. 75 00:07:44,254 --> 00:07:45,920 Wow. 76 00:07:46,005 --> 00:07:48,131 Sicut lac recens calidum est. 77 00:07:48,923 --> 00:07:53,593 Hey, you guys have to ask aer Conditioner ad bulla. 78 00:07:53,677 --> 00:07:55,053 Hodie emere potest. 79 00:07:56,512 --> 00:07:58,637 Marion, quaeso, ut mihi exemplum D. Cassidy opus perfectum. 80 00:07:58,722 --> 00:08:02,182 — Ita domine. - Cras dies est, mea dulcis puella. 81 00:08:02,975 --> 00:08:05,809 Oh not you. Filia mea. 82 00:08:06,561 --> 00:08:07,894 Deliciae meae. 83 00:08:08,896 --> 00:08:13,648 Et cras erit solus ibi stans, et longe a me accepit. 84 00:08:14,775 --> 00:08:17,776 Volo te videre. 85 00:08:20,653 --> 00:08:22,571 duodeviginti annos 86 00:08:22,989 --> 00:08:26,823 Et numquam sensit infelix omni anno. 87 00:08:27,617 --> 00:08:29,868 Age porro Tom. Munus meum caeli condiciones habet. 88 00:08:29,951 --> 00:08:32,787 Nostine infelicitatem? 89 00:08:33,704 --> 00:08:35,246 Emi. 90 00:08:35,664 --> 00:08:37,706 Infelix es? 91 00:08:39,375 --> 00:08:41,084 Non videtur. 92 00:08:42,919 --> 00:08:46,337 Hanc domum emi pro dote filiae meae. 93 00:08:47,547 --> 00:08:49,839 $40,000 nummis. 94 00:08:51,717 --> 00:08:56,844 Felicitatem non emit. Hoc modo miseriam emit. 95 00:08:59,430 --> 00:09:02,473 Numquam plus quam amittere possum. 96 00:09:03,350 --> 00:09:05,433 - Fac hoc numerare! - Assentio! 97 00:09:05,518 --> 00:09:08,227 Non ego. Ut id ipsum quam. 98 00:09:09,062 --> 00:09:13,106 Tom, cash transactions huius magnitudinis non temere. 99 00:09:13,190 --> 00:09:16,316 Quid ergo? hoc mihi personalis pecuniae. 100 00:09:16,400 --> 00:09:17,733 Nunc tuum est. 101 00:09:17,818 --> 00:09:19,068 Si modo cepimus eum ad locum tutum; 102 00:09:19,152 --> 00:09:22,654 et Lunae mane cum bene sentis... 103 00:09:22,738 --> 00:09:24,905 O belle loqui, 104 00:09:24,989 --> 00:09:28,116 ubi bibere dixisti? est in vestri desk? 105 00:09:28,200 --> 00:09:29,367 Oh.. oh! 106 00:09:32,161 --> 00:09:36,496 Tu scis, nunc possum neglegenter loqui. 107 00:09:41,626 --> 00:09:44,377 Lowery, ita sitio. 108 00:09:48,548 --> 00:09:50,589 Non etiam volo pecuniam donec volutpat vestibulum in officio. 109 00:09:50,674 --> 00:09:52,882 Serva hoc depositum in ripa tuta; 110 00:09:52,967 --> 00:09:55,051 et dabimus ei proriperet die Lune pro. 111 00:09:55,136 --> 00:09:56,218 Ita. 112 00:10:01,764 --> 00:10:03,473 ludit te. 113 00:10:03,558 --> 00:10:06,392 Puto eum videre anulum nuptiale meum. 114 00:10:19,944 --> 00:10:21,235 Accede in. 115 00:10:23,572 --> 00:10:27,489 Exemplar. Mark Lowery, si non sapiunt, Post ire domum ad ripam volo. 116 00:10:27,574 --> 00:10:29,825 - Paululum habeo... — domum ire potes. 117 00:10:29,908 --> 00:10:31,993 Quia me et tua bulla exire 118 00:10:32,077 --> 00:10:34,619 Pocula pauca habebimus. Recte? 119 00:10:34,704 --> 00:10:37,830 - Scilicet. Aegrotus es? - Sicut capitis. 120 00:10:37,914 --> 00:10:42,250 Quid opus est? Vacationes in Las Vegas, cubilia mundi. 121 00:10:42,334 --> 00:10:45,586 Eo habe volutpat vestibulum id in lecto. Gratias agimus tibi. 122 00:10:48,422 --> 00:10:52,006 Nonne tu diripies accipere? Medetur capitis tui. 123 00:10:52,090 --> 00:10:54,466 Diripio emere non potest miseriam. 124 00:10:55,801 --> 00:11:00,512 Puto hanc pecuniam in ripam ibo et postea domum vadat et dormiat. 125 00:13:02,513 --> 00:13:05,764 Marion in hoc mundo. Quid hic agis? 126 00:13:05,848 --> 00:13:08,724 Scilicet me beatum te videre. Semper. 127 00:13:08,809 --> 00:13:10,601 Quid id est, Marion? 128 00:14:50,294 --> 00:14:51,878 Exspecta paulisper. 129 00:14:57,925 --> 00:14:59,591 Nimis cito. 130 00:15:00,009 --> 00:15:02,760 Ita. Nolui tam diu dormire. 131 00:15:02,845 --> 00:15:05,762 Paene accidit noctis quia dormitat; 132 00:15:05,847 --> 00:15:09,431 - Ita constitui evellere. - Hic dormis tota nocte? 133 00:15:10,267 --> 00:15:13,268 Ita. Sicut dixi; Apertis oculos non potui. 134 00:15:13,644 --> 00:15:17,020 Plures motel in hac provincia sunt. Debes... 135 00:15:17,105 --> 00:15:18,855 Dico modo esse tutam. 136 00:15:18,939 --> 00:15:23,775 Nox erat animus dormiendi. Ego iustus super extraxerunt. Legem solvere? 137 00:15:24,317 --> 00:15:26,735 - Non, domina. - Tunc ego sum liber ire? 138 00:15:28,404 --> 00:15:30,196 Estne aliquid mali? 139 00:15:31,281 --> 00:15:34,991 Non utique. Egone facio quasi aliquid mali? 140 00:15:35,075 --> 00:15:38,535 - Ingenue, sic. - Oro, ire volo. 141 00:15:39,453 --> 00:15:42,288 - Hem, ecquis? - Quid est? 142 00:15:45,082 --> 00:15:46,999 Dixi tibi nihil mali; 143 00:15:47,083 --> 00:15:50,001 nisi sum festinabat and you take up my time. 144 00:15:51,461 --> 00:15:54,129 Exspecta paulisper. Quaeso averte currus 145 00:15:55,797 --> 00:15:57,798 Sit ultrices licentia videre? 146 00:16:00,551 --> 00:16:02,676 - Quid? - Auxilium! 147 00:18:09,222 --> 00:18:11,223 Exspecta paulisper! 148 00:19:15,017 --> 00:19:17,184 — Nolo ullum molestum. - Quid? 149 00:19:17,269 --> 00:19:20,186 Vetus est dictum. "Customer primum" semper habere maxime difficultates " 150 00:19:20,271 --> 00:19:21,895 Sed, sicut dixi, Im 'non quaero in eo, 151 00:19:21,980 --> 00:19:25,273 Sic et bene et juste quod unam rationem non habebis... 152 00:19:25,357 --> 00:19:27,524 Possum vendere currus et accipe aliam? 153 00:19:27,608 --> 00:19:31,736 Fac quod in animo tuo est. Mulier, scilicet. Estne tua? 154 00:19:31,820 --> 00:19:34,112 Etiam id. Nihil mali est. 155 00:19:34,196 --> 00:19:36,697 - Modo... - Infirmorum intuitum est. 156 00:19:36,781 --> 00:19:37,906 Cur non vultus accipies circum hic, 157 00:19:37,991 --> 00:19:39,408 et vide si est aliquid quae res tibi. 158 00:19:39,492 --> 00:19:41,492 Interim ego Tibi mechanicum meum voca. 159 00:19:41,577 --> 00:19:43,535 - Vis capulus? Ego iustus... - Non, gratias. 160 00:19:43,619 --> 00:19:45,996 Sum in campum properaret et ego iustus volo eam reponere. 161 00:19:46,079 --> 00:19:47,538 Unum populus numquam do 162 00:19:47,622 --> 00:19:49,581 cum emere solebat car et propero. 163 00:19:49,665 --> 00:19:53,584 Sed, ut dixi, disputare nolo. Currum tuum ducam in garage. 164 00:20:16,059 --> 00:20:18,059 Id est unus meus quod tibi dedi. 165 00:20:18,143 --> 00:20:19,268 - Quanti constat? - Quaeso. 166 00:20:19,352 --> 00:20:21,853 - Cona eam circa scandalum primum. - Hoc bonum spectat. 167 00:20:21,937 --> 00:20:23,897 Quantum est cum curru meo? 168 00:20:23,980 --> 00:20:28,066 Hoc modo non vis fieri sicut dies tuos solitos; nec diu cogitare vis? 169 00:20:28,150 --> 00:20:31,109 Tu properas, vox? Aliquis te persequitur? 170 00:20:31,194 --> 00:20:33,153 Non utique. 171 00:20:33,528 --> 00:20:37,947 Bene, mos erat ante numquam pressit venditor. 172 00:20:39,408 --> 00:20:41,158 Puto fere... 173 00:20:43,744 --> 00:20:45,870 Currus tuus plus $ DCC. 174 00:20:46,871 --> 00:20:50,498 — DCC$. - Semper habes tempus disputandi de pecunia, vox? 175 00:20:51,708 --> 00:20:53,083 Purus. 176 00:20:58,463 --> 00:21:00,588 Volo ut confirmet Currus ille vere tuus erit. 177 00:21:00,672 --> 00:21:03,632 Dico licentiae publica et omnia. Labellum rubrum habes... 178 00:21:03,716 --> 00:21:07,510 Credo ego chartas necessarias habere. Estne feminarum balneo? 179 00:21:07,594 --> 00:21:09,219 Intra aedificium. 180 00:21:20,436 --> 00:21:21,894 Ibi. 181 00:22:18,851 --> 00:22:21,351 Puto te prius experiri melius. 182 00:22:21,435 --> 00:22:24,019 Nolo mala verba ab os ad os de California Charlie. 183 00:22:24,104 --> 00:22:27,105 Non puto melius esse. Non possumus hoc solum adepto cum et ... 184 00:22:27,189 --> 00:22:29,732 Ego probabiliter esset nimis Sit honestus apud te, domina. 185 00:22:29,817 --> 00:22:32,526 - Non quod ego tibi non credo, sed. - Sed quid? 186 00:22:32,610 --> 00:22:34,443 Estne aliquid vere mali; 187 00:22:34,528 --> 00:22:37,487 de suo facere arbitrium et vis ruere? 188 00:22:37,738 --> 00:22:40,739 - Putasne me currus surripuisse? - Non, domina. 189 00:22:41,825 --> 00:22:44,075 OK, eamus intro. 190 00:23:21,101 --> 00:23:22,310 heus! 191 00:23:29,524 --> 00:23:31,816 Pone hic, quaeso. 192 00:23:34,777 --> 00:23:36,195 Gratias agimus tibi. 193 00:23:45,368 --> 00:23:46,367 Damn, Officer! 194 00:23:46,452 --> 00:23:47,660 Quod erat primum customers te vidi 195 00:23:47,745 --> 00:23:49,953 valde urget venditor. 196 00:23:50,038 --> 00:23:51,914 Quaerat sit, eum consequuntur? 197 00:23:51,998 --> 00:23:55,041 Omnes tabulas vidi, Charlie. 198 00:23:55,125 --> 00:23:57,292 Num tibi videtur inconveniens? 199 00:23:59,544 --> 00:24:02,670 Ridicule satis est quod me $700 in pecunia numerat. 200 00:24:12,678 --> 00:24:16,513 - Ita Dominus Lowery. - Caroline, estne Marion? 201 00:24:16,598 --> 00:24:20,058 Non, Dominus Lowery, sed semper est aliquantulus sero die Lunae mane. 202 00:24:20,142 --> 00:24:21,683 Fac ut sciam quam primum venit in 203 00:24:24,603 --> 00:24:27,062 Sororem voca. nemo domi respondit. 204 00:24:27,146 --> 00:24:29,522 Ego Lowery vocavi fratrem suum, Mr. ubi operatur, 205 00:24:29,607 --> 00:24:31,607 "Music Makers Music Store", nostis, 206 00:24:31,691 --> 00:24:34,317 et nescit ubi sit Marion plus scimus. 207 00:24:34,401 --> 00:24:35,568 Tu melius domum eius ibis. 208 00:24:35,653 --> 00:24:38,195 Probabile est, telephonum respondere non potuit. 209 00:24:38,279 --> 00:24:41,155 Soror eius iam est. Sollicitus est etiam sicut nos. 210 00:24:45,618 --> 00:24:47,576 Imo male affectum non habeo. 211 00:24:47,661 --> 00:24:50,578 Sicut dixi, fratrem tuum novissime vidi quando hoc Veneris officio discedit. 212 00:24:50,663 --> 00:24:54,206 Dixit non sentire bonum et mane domum ire volui, et permisi. 213 00:24:54,290 --> 00:24:57,291 Quod erat extremum tempus vidi... Oh, expecta paulisper. 214 00:24:57,376 --> 00:25:00,210 Aliquanto post vidi eum incessus. 215 00:25:01,087 --> 00:25:04,672 Puto suus 'melius est tibi venire huc ad officium meum, fast. 216 00:25:04,881 --> 00:25:07,340 Caroline, obtine mihi D. Cassidy. 217 00:25:10,176 --> 00:25:13,636 Post haec omnia, Cassidy, dixi tibi; omnem pecuniam! 218 00:25:14,137 --> 00:25:16,304 Non sum author. 219 00:25:16,389 --> 00:25:17,930 O propter Deum. 220 00:25:18,014 --> 00:25:20,974 Puella quae pro X annis pro vobis laboravit; credas. 221 00:25:21,058 --> 00:25:23,017 Lorem, melius veniam. 222 00:25:25,436 --> 00:25:28,479 Bene, non dimittam $40,000! 223 00:25:28,563 --> 00:25:32,607 redibo, si quid perditur; Hanc ego cum lenis, mollique pelle reponam! 224 00:25:32,692 --> 00:25:35,609 - Ego illud indagam, ne unquam dubites. — Exspecta, Cassidy. 225 00:25:35,694 --> 00:25:41,113 Ego non credo ... Mysterii genus esse debet. Non possum... 226 00:25:41,197 --> 00:25:44,407 Ripam repressisti, vox? Ius id numquam vidit? 227 00:25:44,491 --> 00:25:48,493 Adhuc credis? Shucks! Ibi sedit dum foras proiectus sum! 228 00:25:48,577 --> 00:25:53,037 Vix at etiam illud. Consilio. Atque etiam me seduxit! 229 00:28:18,304 --> 00:28:21,138 Wow, me paenitet non te audiunt in medio pluviae. 230 00:28:21,223 --> 00:28:23,015 Quaeso, quaeso. 231 00:28:28,478 --> 00:28:31,145 — Mala nocte. - Habetis inanem? 232 00:28:31,230 --> 00:28:35,148 O XII vacua habemus. Duodecim gurgustia, 12 vacua. 233 00:28:35,566 --> 00:28:38,150 Et iam reliquit ... in viam. 234 00:28:38,819 --> 00:28:41,820 Oh, puto me oblitus viam regiam. 235 00:28:42,946 --> 00:28:44,071 Jam scio. 236 00:28:44,155 --> 00:28:47,698 Nemo umquam hic nisi obliti viam. 237 00:28:48,075 --> 00:28:52,077 Sed hic non est locus ad habitandum quod obest. 238 00:28:52,161 --> 00:28:56,329 Tantum install lucendi et sequuntur sollemnia. 239 00:29:00,333 --> 00:29:03,334 Domum tuam inscriptio. Oh tantum urbi. 240 00:29:07,588 --> 00:29:09,046 Los Angeles. 241 00:29:16,511 --> 00:29:18,928 Cameram One. Propius est si aliquid vis. 242 00:29:19,012 --> 00:29:20,221 Ius proximum ad rem. 243 00:29:20,305 --> 00:29:23,265 plusquam volo dormire aliquid; nisi forte cibus. 244 00:29:23,349 --> 00:29:27,100 Bene, magna caupona est circa 10 milia passuum in via extra Fairvale. 245 00:29:27,184 --> 00:29:31,353 - Adhuc ego sum prope Fairvale? — Quindecim millia. Sacculum tuum portabo. 246 00:29:50,492 --> 00:29:52,534 Wow, ita hic confertus est. 247 00:29:58,206 --> 00:30:00,790 Bene, mollis culcita 248 00:30:01,625 --> 00:30:05,501 et sunt vestimenta satellites in armario et stationery cum Bates Motel impressis 249 00:30:05,586 --> 00:30:08,962 Si vis amicos tuos facere invidere; cum domum redieris. 250 00:30:09,046 --> 00:30:10,547 Et... 251 00:30:12,966 --> 00:30:15,300 — Illic. — Pompeiis. 252 00:30:15,801 --> 00:30:16,926 Ita. 253 00:30:17,844 --> 00:30:22,013 Bene, si vis aliquid; sicut parietem sonum. 254 00:30:22,097 --> 00:30:24,389 - Ego in officio ero. - Gratias tibi, domine Bates. 255 00:30:24,474 --> 00:30:26,057 Norman Butes. 256 00:30:29,728 --> 00:30:32,979 Non vere exitum amplius et eiciam ad cauponam, ius? 257 00:30:33,063 --> 00:30:34,313 Nec. 258 00:30:34,397 --> 00:30:37,315 Liberalis eris mihi? Visne mecum cenam habere? 259 00:30:37,399 --> 00:30:38,858 Modo facturus eram. 260 00:30:38,942 --> 00:30:41,276 nihil speciale; sicut farti et lac. 261 00:30:41,360 --> 00:30:45,029 Sed vere amo eam si domum veneris. 262 00:30:46,238 --> 00:30:49,907 Ego mensam luxuriosas non praebeo; sed culina commoda sentit. 263 00:30:50,658 --> 00:30:52,408 — volo. - Bene. 264 00:30:52,493 --> 00:30:55,161 Potes stipant et calceos udo depone; 265 00:30:55,245 --> 00:30:56,995 et quam primum revertar. 266 00:30:57,079 --> 00:30:58,288 Purus. 267 00:30:58,914 --> 00:31:00,664 Umbellae fidei meae. 268 00:32:22,805 --> 00:32:25,389 Minime! Dicam. Nonne! 269 00:32:25,473 --> 00:32:28,766 Ego non te sumam eam puellas peregrinas ad cenam! 270 00:32:28,850 --> 00:32:32,185 Cum cereis, vestis erotica. 271 00:32:32,270 --> 00:32:34,603 vilis, homines amatorios! 272 00:32:34,688 --> 00:32:36,313 Mater, amabo. 273 00:32:36,564 --> 00:32:39,565 Quid deinde post prandium? Musica? Susurrare? 274 00:32:39,649 --> 00:32:42,942 Mater, hospes iustus est. Esuriit et pluit foris. 275 00:32:43,026 --> 00:32:48,405 "Mater est iustus peregrinus". Est ac si homines externi non vis. Quasi... 276 00:32:48,489 --> 00:32:52,699 Nolo loqui turpia; quia fastidiunt me! 277 00:32:52,866 --> 00:32:55,076 Intelligis, fili? Vade. 278 00:32:55,326 --> 00:32:58,328 Ite nuntiate ei non levabit appetitus malus est 279 00:32:58,413 --> 00:33:00,830 cum cibo meo, vel puer meus! 280 00:33:01,248 --> 00:33:04,249 Aut debeo dicere? quia viscera non habent? 281 00:33:04,333 --> 00:33:07,917 - Huh, haedus? Virtutem nactus es, haedus? - Tace! Tace! 282 00:33:50,072 --> 00:33:52,865 - Feci tibi aliquam molestiam. — Haud. 283 00:33:54,200 --> 00:33:56,367 Mater... mater... 284 00:33:57,036 --> 00:33:58,869 Quid est sententia? 285 00:33:59,787 --> 00:34:02,038 Tacere hodie non potuit. 286 00:34:02,873 --> 00:34:06,666 Non opus est tibi molestus esse. Equidem non multum appetitus habeo. 287 00:34:08,668 --> 00:34:10,210 Oh paenitet me. 288 00:34:12,838 --> 00:34:15,839 Spero te posse veniam aliis. 289 00:34:16,466 --> 00:34:18,174 Ne solliciti esse. 290 00:34:18,258 --> 00:34:21,843 Sed dum cenam ministras; ut bene comederemus. 291 00:34:32,393 --> 00:34:36,895 Forsitan melius esset et calidius in officio. 292 00:34:51,239 --> 00:34:53,031 Bene cessavit pluvia. 293 00:34:53,115 --> 00:34:55,658 Officio edens nimis est formale. 294 00:34:56,910 --> 00:34:59,619 - Retritorium hic habeo. - Bene. 295 00:35:15,214 --> 00:35:17,756 - Sede. - Gratias tibi. 296 00:35:21,093 --> 00:35:22,927 Nimis amicissime es. 297 00:35:24,261 --> 00:35:27,262 Tota tibi. Non esurio. Quaeso. 298 00:35:33,935 --> 00:35:36,103 Tu... Comedis sicut passer. 299 00:35:37,646 --> 00:35:39,688 Et sane scis. 300 00:35:40,439 --> 00:35:41,981 Non vere. 301 00:35:42,566 --> 00:35:45,442 Audivi expressionem "Comedite sicut passer" 302 00:35:45,527 --> 00:35:49,611 Falsum est omnino... Mendacium. 303 00:35:50,530 --> 00:35:53,406 Quia aves vere manducare extraordinariam sortem. 304 00:35:56,242 --> 00:35:59,576 Sed non vere scio nihil de avibus. 305 00:35:59,661 --> 00:36:01,495 Meum amabam colligit obiecta. 306 00:36:01,578 --> 00:36:03,413 Scis, taxidermy. 307 00:36:04,248 --> 00:36:07,457 Et puto me melior avibus colligendis quia... 308 00:36:08,083 --> 00:36:10,710 Odi animal vultus cum fiunt in s. 309 00:36:10,794 --> 00:36:12,752 Scis, vulpes et sphingas. 310 00:36:12,837 --> 00:36:16,755 Nonnulli etiam canes et feles colligunt; sed id facere non possum. 311 00:36:17,339 --> 00:36:19,757 Coniecto EGO iustus avem pro bono colligi, quia... 312 00:36:19,842 --> 00:36:23,301 quia passiva sunt. 313 00:36:23,969 --> 00:36:26,762 Mirum est amabam. Admiranda. 314 00:36:27,471 --> 00:36:30,222 — Singnlaris quoque. - Oh, ita sentio. 315 00:36:30,849 --> 00:36:34,308 Et non tam carus est quam credis. Vili, vere. 316 00:36:34,393 --> 00:36:36,935 Scis, acum et linum, scobem. 317 00:36:37,019 --> 00:36:39,770 Chemicals sunt solae quae pecunia constat. 318 00:36:39,855 --> 00:36:41,939 Hominem amabam oportet. 319 00:36:42,648 --> 00:36:46,525 Hoc plus est quam amabam. 320 00:36:48,695 --> 00:36:51,904 Hobbies debet esse pro tempore transeundi; non implent. 321 00:36:52,697 --> 00:36:54,614 Semper libero tempus sit amet? 322 00:36:54,699 --> 00:36:55,823 No 323 00:36:57,534 --> 00:36:59,784 Curro officium 324 00:36:59,869 --> 00:37:02,286 et sustentans ergastulum et spatia inferiora. 325 00:37:02,370 --> 00:37:05,079 et facientes parva dona pro matre mea. 326 00:37:05,164 --> 00:37:08,498 Quod licet Probabile erit. 327 00:37:09,083 --> 00:37:11,208 Vadis cum amicis? 328 00:37:14,170 --> 00:37:17,088 Amicus pueri est mater eius. 329 00:37:19,382 --> 00:37:23,301 Vos non habetis otium tota vita tua, vox? 330 00:37:25,344 --> 00:37:28,512 — Just partiri. - Quo vadis? 331 00:37:31,474 --> 00:37:33,390 Non vult intermixti. 332 00:37:33,475 --> 00:37:35,893 Insulam privatam quaero. 333 00:37:37,269 --> 00:37:39,644 Quid fugis? 334 00:37:42,190 --> 00:37:44,231 - Quid rogas? - Nescio. 335 00:37:46,192 --> 00:37:48,818 Homines nunquam ab aliquo currunt. 336 00:37:51,529 --> 00:37:55,156 Imber non diu durat, vox? Scis quid sentiam? 337 00:37:56,365 --> 00:37:57,949 Puto quod 338 00:38:00,160 --> 00:38:02,660 omnes capti in secreto nostro sumus; 339 00:38:03,370 --> 00:38:06,705 adhaesit; et nemo nostrum exire potest. 340 00:38:09,082 --> 00:38:11,291 Nos digitis et scabere 341 00:38:12,084 --> 00:38:14,919 sed in aere tantum; sicut inter se. 342 00:38:15,796 --> 00:38:19,380 Et pro omnibus quod numquam enim digiti tendere. 343 00:38:20,548 --> 00:38:23,758 Interdum step in proposito in omnes laqueos. 344 00:38:26,094 --> 00:38:29,179 In fodienda natus sum. Non sapiunt amplius. 345 00:38:29,263 --> 00:38:31,931 At enim. Habes quod memineris. 346 00:38:32,015 --> 00:38:34,224 Oh, feci; sed non dixi. 347 00:38:37,435 --> 00:38:41,395 Scis, si quis unquam loquere ad me viam, quam audio; 348 00:38:42,064 --> 00:38:44,231 Sic loquitur ad vos... 349 00:38:46,107 --> 00:38:49,025 Aliquando cum me sic loquitur; 350 00:38:49,610 --> 00:38:54,071 Sentio sicut volo ire illuc et maledixerunt ei et reliquerunt eum usque in aeternum. 351 00:38:54,739 --> 00:38:56,572 Etiam vel varius ipsum. 352 00:39:01,244 --> 00:39:02,993 Sed scio me non posse. 353 00:39:04,703 --> 00:39:06,079 aeger est. 354 00:39:06,580 --> 00:39:08,413 Insonuit validissimus. 355 00:39:09,541 --> 00:39:11,249 Non, inquam, pestilens. 356 00:39:13,502 --> 00:39:17,170 Solus me de- derat tollere; postquam pater meus mortuus est. 357 00:39:17,255 --> 00:39:20,839 Et adhuc tota quinque et non est possibile vere tristem facit. 358 00:39:20,923 --> 00:39:23,383 Dico, opus non habet vel aliquid tale. 359 00:39:23,467 --> 00:39:25,592 parvam pecuniam reliquit. 360 00:39:26,052 --> 00:39:29,928 Aliquot annos, Huic mamma occurrit. 361 00:39:30,513 --> 00:39:33,764 Et locutus est eum ad aedificandum motel. 362 00:39:33,849 --> 00:39:36,183 Ea de re aliqua cum eo loqui potest. 363 00:39:36,267 --> 00:39:40,519 Quo mortuo, vere admiratus. 364 00:39:41,938 --> 00:39:43,855 Et ita mortuus est. 365 00:39:47,275 --> 00:39:50,526 Non puto suus 'dignitas discussing cum edit. 366 00:39:50,610 --> 00:39:55,071 Alioqui nimium illi erat. nihil habuit. 367 00:39:56,781 --> 00:39:58,240 Nisi. 368 00:39:59,700 --> 00:40:02,784 Pueri sunt pauperes substitutum pro amante. 369 00:40:03,744 --> 00:40:05,619 Cur non abis? 370 00:40:07,163 --> 00:40:09,455 Ad insulam privatam, sicut tu? 371 00:40:12,959 --> 00:40:15,459 Nulla non mi. 372 00:40:16,503 --> 00:40:19,629 Quod facere non possum. Quis custodit eum? 373 00:40:21,172 --> 00:40:23,257 Solus erat. 374 00:40:24,133 --> 00:40:26,050 Ignis exibit. 375 00:40:26,801 --> 00:40:29,303 Frigus erit et humectat ut sepulchrum. 376 00:40:30,888 --> 00:40:32,638 Si diligitis aliquem, 377 00:40:32,723 --> 00:40:35,974 Hoc facere non debes, etiam si eos oderis. 378 00:40:36,975 --> 00:40:39,517 Intelligis, non odi. 379 00:40:41,395 --> 00:40:43,437 odi quod factus est. 380 00:40:44,439 --> 00:40:46,230 Morbi non odio. 381 00:40:47,649 --> 00:40:50,358 Non melius esset si attulisses... 382 00:40:52,068 --> 00:40:53,652 alicubi... 383 00:40:56,947 --> 00:41:00,032 Vis institutum? Domus insanis? 384 00:41:04,161 --> 00:41:07,662 Homines semper commemorare "alicubi". domus furiosus dicitur. Estne ius? 385 00:41:07,747 --> 00:41:09,830 Pone alicubi. 386 00:41:11,332 --> 00:41:14,374 Ignosce mihi. Non vult esse indifferens. 387 00:41:15,293 --> 00:41:17,710 Quid scis de curans? 388 00:41:17,794 --> 00:41:20,921 Have vos umquam vidi intus ex iis locis? 389 00:41:21,005 --> 00:41:23,256 Ride, et clama; 390 00:41:24,007 --> 00:41:26,799 et erudelis oculi tui docebunt te. 391 00:41:26,884 --> 00:41:28,593 Mater ibi? 392 00:41:30,803 --> 00:41:32,679 Sed non metus est. 393 00:41:35,307 --> 00:41:38,516 Non periculosum velut una ex illis referta avibus. 394 00:41:39,684 --> 00:41:41,018 veniam deprecari. 395 00:41:41,853 --> 00:41:45,812 EGO iustus sentio... tibi videtur nocere. 396 00:41:47,482 --> 00:41:50,441 - Dico bene. - Homines semper bene intelliguntur. 397 00:41:51,693 --> 00:41:53,985 Linguae densae volvunt et moverunt capita sua 398 00:41:54,070 --> 00:41:56,695 et suadeant; utinam, ut mollis. 399 00:42:04,118 --> 00:42:06,702 Scilicet, Ego ipse suggessimus. 400 00:42:08,371 --> 00:42:10,830 Sed odio ut leo. 401 00:42:11,581 --> 00:42:13,082 Etiam eget mi. 402 00:42:17,293 --> 00:42:19,461 Praesent non quam nisi, 403 00:42:19,545 --> 00:42:22,338 Insanus, lascivus. 404 00:42:24,882 --> 00:42:27,800 Non solum facit interdum parum insanus. 405 00:42:30,844 --> 00:42:33,261 Omnes interdum insanimus paululum. 406 00:42:35,974 --> 00:42:37,390 Nonne tu? 407 00:42:39,517 --> 00:42:40,600 Ita. 408 00:42:41,769 --> 00:42:44,603 Aliquando aliquando satis est. 409 00:42:46,397 --> 00:42:47,730 Gratias agimus tibi. 410 00:42:48,774 --> 00:42:50,899 Gratias tibi, Norman. 411 00:42:50,984 --> 00:42:52,233 Norman. 412 00:42:53,527 --> 00:42:57,362 Oh, non fecistis ilicet revertere ad cubiculum tuum ius? 413 00:42:57,863 --> 00:42:59,321 valde defessus sum. 414 00:42:59,406 --> 00:43:03,241 Et cras iter longum habeo; Phoenix ad iter. 415 00:43:03,617 --> 00:43:04,908 num verum est? 416 00:43:05,827 --> 00:43:08,744 Et egressus sum in secretum captionem ibi 417 00:43:09,454 --> 00:43:13,206 et vis ire conatus extrahere me ex eo 418 00:43:15,000 --> 00:43:16,500 priusquam sera est mihi quoque. 419 00:43:16,584 --> 00:43:19,377 Certus esne tibi non vis paulo diutius manere? 420 00:43:19,461 --> 00:43:21,378 Quern loqui ? 421 00:43:21,838 --> 00:43:23,671 Oh, cupio, sed... 422 00:43:23,755 --> 00:43:25,006 OK. 423 00:43:25,090 --> 00:43:28,717 Bene, cras mane videbo. Ego tibi ientaculum, bene? 424 00:43:28,801 --> 00:43:31,593 - Quota hora est? - Ipsum mane. Eoi. 425 00:43:32,178 --> 00:43:33,636 OK, Miss... 426 00:43:33,721 --> 00:43:36,014 — Cranes. — Cranes. Justo ut. 427 00:43:36,098 --> 00:43:37,556 Satyricon. 428 00:47:45,101 --> 00:47:46,350 Minime! 429 00:47:48,936 --> 00:47:50,020 Minime! 430 00:49:52,854 --> 00:49:55,230 Mater! O Mater Dei! 431 00:49:55,314 --> 00:49:57,190 Sanguis! Sanguis! 432 01:00:25,203 --> 01:00:27,119 Plures faces temptavi. 433 01:00:27,787 --> 01:00:31,789 Hactenus ex omnibus quibus usus sum; Non multum fortuna cum illo habui. 434 01:00:31,874 --> 01:00:34,208 Videamus quid sint de hoc uno dic. 435 01:00:34,292 --> 01:00:36,584 Dicunt tibi quod ingredientia sunt 436 01:00:36,668 --> 01:00:40,754 et quomodo in tuto sit euellere omne animal in mundo; 437 01:00:41,297 --> 01:00:43,881 sed non dico tibi sive laedit sive non. 438 01:00:43,965 --> 01:00:47,675 Et dixi et insecta et homines; mors semper molesta est. 439 01:00:48,469 --> 01:00:53,638 Opinor, hoc unum magis vindicare videtur melioris notae quam aliorum. 440 01:01:04,480 --> 01:01:05,646 Sam? 441 01:01:06,147 --> 01:01:08,648 Sam! Domina te videre vult. 442 01:01:14,986 --> 01:01:17,403 - Ita Miss? - Soror Marionis sum. 443 01:01:17,988 --> 01:01:20,531 - O sane. lila. - Estne hic Marion? 444 01:01:22,242 --> 01:01:23,659 - Non utique. - Gratias tibi. 445 01:01:23,742 --> 01:01:25,493 Est aliquid mali? 446 01:01:28,704 --> 01:01:30,496 Veneris die domum exivit. 447 01:01:30,580 --> 01:01:34,249 Eram in Tucson ad volutpat vestibulum et ego non audivi ex die illa. 448 01:01:34,333 --> 01:01:36,209 Etiam luctus aliquam scelerisque. 449 01:01:36,834 --> 01:01:39,919 Audi, si duo simul sunt; Nolo, nihil est negotii, 450 01:01:40,003 --> 01:01:42,088 sed volo loqui ad Marion et vis ut dicas mihi 451 01:01:42,172 --> 01:01:43,755 non est negotium meum et ibo ... 452 01:01:43,839 --> 01:01:47,132 Bob, prandium vis ire? 453 01:01:47,217 --> 01:01:51,177 - Sam bene est, attuli. - Egredimini et comedite. 454 01:01:55,973 --> 01:01:58,890 Nunc, quid faciamus simul? 455 01:01:59,308 --> 01:02:01,226 Dolemus de clamore. 456 01:02:01,935 --> 01:02:04,687 Estne Marius adflictus? Quid id est? 457 01:02:05,104 --> 01:02:07,855 De Marione fama? 458 01:02:11,525 --> 01:02:13,484 Quis es, bro? 459 01:02:13,568 --> 01:02:15,777 Mihi nomen est Arbogastes, Bro. 460 01:02:15,861 --> 01:02:17,987 Privatus sum INQUISITOR. 461 01:02:18,655 --> 01:02:21,906 - Ubi est ille Miss Crane? - Non novi te. 462 01:02:22,366 --> 01:02:26,285 scio te non me nosti quia si me noris, te sequi non possem. 463 01:02:26,369 --> 01:02:28,577 Quid interest hoc? 464 01:02:29,121 --> 01:02:31,621 $40,000. 465 01:02:33,373 --> 01:02:35,291 - $40,000? — Corrigere. 466 01:02:39,044 --> 01:02:41,420 Unus vestrum melius mihi quod factum est, et cito dicas. 467 01:02:41,504 --> 01:02:43,713 - Ego iustus de hoc confusus... — Mitescere bro. 468 01:02:43,797 --> 01:02:48,383 Placidus. Suus 'iustus boyfriend furatus est $40,000. 469 01:02:48,467 --> 01:02:50,843 Quid narras? Quid hoc est? 470 01:02:50,927 --> 01:02:55,096 Putabatur Veneris die ad ripam nuntiatum est per bulla et non fecit. 471 01:02:55,471 --> 01:02:58,806 - Et nemo eum vidit. — Videndus est aliquis. 472 01:02:58,890 --> 01:03:01,933 Una semper puella videt cum $40.000. 473 01:03:02,018 --> 01:03:04,768 Sam petere nolunt, iustus volo pecuniam. 474 01:03:04,853 --> 01:03:07,813 - Sam, si hic est... - Hic non est. Non est hic 475 01:03:07,896 --> 01:03:09,564 Despicias Craneus, quaestionem peto? 476 01:03:09,648 --> 01:03:12,399 Venisti huc modo propter coniecturam nihilque amplius? 477 01:03:12,483 --> 01:03:14,692 Non coniectura est. Spes iusta. 478 01:03:14,776 --> 01:03:18,361 Cum paulo inspectionem Credam tibi. 479 01:03:18,738 --> 01:03:21,238 Nolo si tu es mihi crede necne. 480 01:03:21,323 --> 01:03:24,657 Omnia volui videre Marion priusquam in hanc quaestionem aliquid altius ingrediatur. 481 01:03:24,742 --> 01:03:28,201 Tu in Phoenice sedatus es? Hospitium? Forsitan accidens aut rapinam habuerit. 482 01:03:28,286 --> 01:03:30,161 Non, visus paceni cum curru suo; 483 01:03:30,245 --> 01:03:32,538 a suo dico: Comprehendam eam. 484 01:03:32,956 --> 01:03:35,248 Non possum credere. Credisne? 485 01:03:37,083 --> 01:03:39,459 Bene scis; semper facile dubitare populum 486 01:03:39,543 --> 01:03:42,003 qui honestatis famam habet. 487 01:03:42,087 --> 01:03:44,379 Hic est opinor, Crane Miss. 488 01:03:44,464 --> 01:03:46,630 Ubi amica est... 489 01:03:47,090 --> 01:03:48,923 Non reversus est nucibus et valvis; 490 01:03:49,008 --> 01:03:51,760 sed hic est; alicubi in hac urbe. 491 01:03:52,218 --> 01:03:54,720 Inveniam. Vide sis. 492 01:04:31,913 --> 01:04:33,788 - Salve. — Post meridiem. 493 01:04:33,872 --> 01:04:35,623 Paene omisit. 494 01:04:35,707 --> 01:04:38,750 Semper obliviscar vertere signum; sed spatium vacuum habemus. 495 01:04:38,834 --> 01:04:41,835 Xn, gurgustium duodecim; duodecim vacua sunt. Candy? 496 01:04:41,920 --> 01:04:43,461 Non, gratias. 497 01:04:43,545 --> 01:04:46,588 Postremis duobus diebus visitavi tot motels lumina turbant; 498 01:04:46,672 --> 01:04:50,216 Sed auctor est primis quae similis est mundo abscondita. 499 01:04:50,300 --> 01:04:53,176 Dicam vero. Ego actu non obliviscar in signo vertere. 500 01:04:53,260 --> 01:04:56,512 Hoc modo non tamquam eam plerisque usitatiis. 501 01:04:57,514 --> 01:05:00,390 Vide, quod communiter dicitur in regiam, ibi. 502 01:05:00,474 --> 01:05:01,723 Ita, vis intrare et mandare? 503 01:05:01,808 --> 01:05:03,266 Nulla sed hendrerit nulla. Nolo tibi molestus esse. 504 01:05:03,351 --> 01:05:06,560 - EGO iustus volo paucis quaestiones quaerere. - Imo nihil refert. Bonus est dies. 505 01:05:06,645 --> 01:05:09,229 Semper hic pretium mutare semel in hebdomada vel si adhibetur vel non. 506 01:05:09,313 --> 01:05:11,730 Odorem humidi, annon? est sicut a... 507 01:05:11,815 --> 01:05:14,565 nescio, FORMIDULOSUS odor. Age porro. 508 01:05:15,859 --> 01:05:17,818 Visne motel emere? 509 01:05:19,487 --> 01:05:20,653 Nec. 510 01:05:21,154 --> 01:05:22,655 Quod quaero, Dixisti te vidi tantum 511 01:05:22,739 --> 01:05:25,907 his diebus; Cogitavi fortasse... 512 01:05:25,991 --> 01:05:28,617 Quid vis rogas? 513 01:05:28,701 --> 01:05:31,494 Qui me? 514 01:05:31,578 --> 01:05:34,830 Mihi nomen est Arbogast. Privatus sum INQUISITOR. 515 01:05:34,914 --> 01:05:36,747 I've been trying to track down a puella 516 01:05:36,832 --> 01:05:40,583 diu perierunt; de Phoenice ante octo fere. 517 01:05:40,668 --> 01:05:43,210 Quod est materia personalis. Familia eius ei ignoscere vult. 518 01:05:43,294 --> 01:05:45,421 Aliquas difficultates non habet. 519 01:05:45,879 --> 01:05:48,673 Non puto magistratus velle quaerere qui non sunt in tribulatióne. 520 01:05:48,757 --> 01:05:50,882 — Non sum cop. - Oh, memini. 521 01:05:50,967 --> 01:05:52,800 Ideo habemus huc venit. 522 01:05:52,884 --> 01:05:55,343 Fortasse hic substitit. Hic sistit? 523 01:05:55,428 --> 01:05:58,012 Nemo hic sistit per aliquot septimanas. 524 01:05:58,097 --> 01:06:00,431 Vis videre picturam ante ipsum confirmans? 525 01:06:00,515 --> 01:06:01,764 Mihi persuades? 526 01:06:01,849 --> 01:06:05,725 - Loqueris sicut cop. - Vide quaeso imaginem. 527 01:06:06,394 --> 01:06:07,436 Mmm... 528 01:06:07,520 --> 01:06:09,228 - Certus es? - Ita. 529 01:06:10,147 --> 01:06:12,439 Usus est pseudonymo. 530 01:06:12,523 --> 01:06:13,982 Marion Grus verum nomen; 531 01:06:14,066 --> 01:06:17,316 sed potuit funditus diversum nomen. 532 01:06:17,860 --> 01:06:21,903 Dico tibi, ne attenderem quidem de hospite rursus album. 533 01:06:21,988 --> 01:06:24,655 singillatim; fossata sollemnia. 534 01:06:24,739 --> 01:06:27,115 Non opus est ut pugnes schedae mutantur; 535 01:06:27,199 --> 01:06:29,451 sed consuetudine dura moriuntur. 536 01:06:30,243 --> 01:06:31,326 Quod me admonuit... 537 01:06:32,328 --> 01:06:35,204 — Quid id est? - Lucem. Titulum. 538 01:06:35,664 --> 01:06:38,457 Paucis abhinc hebdomadibus diximus si nihil hic 539 01:06:38,541 --> 01:06:40,624 ut putaverunt Vetus est, sola... 540 01:06:40,709 --> 01:06:43,001 Intelligis, hoc dico. 541 01:06:43,085 --> 01:06:44,961 Dicis quod nemo est qui hic per duas ultimas septimanas vixit; 542 01:06:45,045 --> 01:06:47,838 et quidam qui praeteribant et tu aperta nescis. 543 01:06:47,922 --> 01:06:48,921 Ita. 544 01:06:49,423 --> 01:06:51,299 Bene, ut dixisti; Mores mori dura. 545 01:06:51,383 --> 01:06:54,301 Forsitan haec puella censi potuit sub pseudonym. 546 01:06:54,385 --> 01:06:56,010 Viden' animum si librum tuum inspicio? 547 01:06:56,094 --> 01:06:58,053 — Haud. - Gratias tibi. 548 01:07:01,140 --> 01:07:02,306 Purus. 549 01:07:02,390 --> 01:07:04,641 Et expecto diem alicubi. 550 01:07:06,101 --> 01:07:07,727 En nullus est. 551 01:07:07,810 --> 01:07:11,562 Nunc videamus, Exemplar huius chirographi hic habeo. 552 01:07:13,398 --> 01:07:14,689 Oh Etiam. 553 01:07:17,358 --> 01:07:20,319 Mariae Samuelis. Novus pseudonym. 554 01:07:21,361 --> 01:07:23,778 - Estne ille? - Ita. Ita censeo. 555 01:07:23,863 --> 01:07:25,864 Marie, Marion. 556 01:07:25,948 --> 01:07:28,616 Samuelis. Nomen boyfriend est Sam. 557 01:07:28,700 --> 01:07:29,700 Hmmm... 558 01:07:30,117 --> 01:07:32,619 An forte dissimulato? 559 01:07:34,162 --> 01:07:37,538 - Vis photo unum tempus reprehendo? - Ecce ego non mentior tibi domine. 560 01:07:37,623 --> 01:07:39,664 Oh, scio. Scio te non mentiri. 561 01:07:39,749 --> 01:07:41,625 Scis, difficile est meminisse aliquo tempore. 562 01:07:41,709 --> 01:07:43,459 Oh, scio, Scio. 563 01:07:44,252 --> 01:07:45,835 Oh Etiam. 564 01:07:45,920 --> 01:07:48,087 Pluebat eo tempore, 565 01:07:49,380 --> 01:07:51,131 et coma madida. 566 01:07:51,216 --> 01:07:53,925 Dico tibi, certe non est eius imago blandissima. 567 01:07:54,009 --> 01:07:55,634 Imo non puto. 568 01:07:55,718 --> 01:07:57,219 Omnia mihi narra de eo. 569 01:07:57,303 --> 01:07:58,594 Nunc... 570 01:07:59,054 --> 01:08:03,306 Parum sero pervenit ad unum vesperum; et protinus obdormivit. 571 01:08:03,390 --> 01:08:06,016 et continuo mane discessit. 572 01:08:06,100 --> 01:08:09,227 - Quam mane? - O valde diluculo. 573 01:08:09,311 --> 01:08:12,521 Quod tempus mane est? 574 01:08:12,605 --> 01:08:13,855 Mmmm... 575 01:08:16,775 --> 01:08:19,275 — Postridie mane. Dominica. - Intelligo... 576 01:08:20,236 --> 01:08:22,277 - Num quis hic ei occurrit? — Haud. 577 01:08:22,362 --> 01:08:25,279 - Venitne cum aliquo? — Haud. 578 01:08:25,739 --> 01:08:27,864 - Is est in phone vel ... — Haud. 579 01:08:27,949 --> 01:08:29,282 Locus? 580 01:08:30,200 --> 01:08:32,618 Nonne cum eo pernoctabamus? 581 01:08:32,869 --> 01:08:34,118 Nec. 582 01:08:34,203 --> 01:08:37,996 Quod si ita est, quomodo scis? non telephonum? 583 01:08:41,708 --> 01:08:43,667 Erat valde defessus et... 584 01:08:43,751 --> 01:08:47,044 nunc incipio meminisse. 585 01:08:47,128 --> 01:08:48,712 imagines psychicae creo (*fingo) ab intra animam meam 586 01:08:48,797 --> 01:08:50,672 Si cogites de aliquo... 587 01:08:50,756 --> 01:08:53,382 SIC. SIC. Quaeso. 588 01:08:53,466 --> 01:08:55,800 Ibi sedet... 589 01:08:55,884 --> 01:08:58,802 Non, non, stabat cum a Sandwico in manu eius 590 01:08:58,886 --> 01:09:00,554 et dixit se cubitum ire diluculo 591 01:09:00,638 --> 01:09:05,640 quia cras iter longum habet. 592 01:09:06,267 --> 01:09:08,225 - Ad quo? - Revertimini unde venit. 593 01:09:08,309 --> 01:09:11,102 Non, dixisti prius sedens ibi... stans ibi. 594 01:09:11,186 --> 01:09:13,646 Ita in tergo exedra mea est. 595 01:09:13,730 --> 01:09:15,855 Is est valde esuriens et feci ei de Sandwico 596 01:09:15,940 --> 01:09:21,359 et dixit lassata se dormire. 597 01:09:21,443 --> 01:09:23,610 Quomodo te solvit? 598 01:09:23,695 --> 01:09:25,028 - Nummus? Reprehendo? — Nummis. 599 01:09:25,113 --> 01:09:26,446 Nummi, huh? 600 01:09:27,531 --> 01:09:31,199 - Et cum abisset, nonne reversus est? - Cur reverti debet? 601 01:09:31,284 --> 01:09:32,284 Ita. 602 01:09:36,912 --> 01:09:39,997 D. Arbogastes, omnia censeo. 603 01:09:40,748 --> 01:09:43,332 Mihi opus est facere; si non sapiunt. 604 01:09:43,417 --> 01:09:45,418 Pia, Animus. 605 01:09:45,502 --> 01:09:49,628 Si crassum non est, aspic* non est (libi genus); et crassus non est. (Est subiectum discussionis eorum 606 01:09:49,713 --> 01:09:52,797 Non convenit. Aliquid deest. 607 01:09:53,257 --> 01:09:56,717 nescio, quid a me exspectas. 608 01:09:56,801 --> 01:09:58,260 Homines modo veniunt et eunt. 609 01:09:58,343 --> 01:10:01,970 - SIC. Hic iam non est? — Haud. 610 01:10:04,015 --> 01:10:06,974 Si vis ad reprimendam cubiculum, omnes XII mansiones; 611 01:10:07,058 --> 01:10:08,308 Mihi opus est waranto? 612 01:10:08,392 --> 01:10:11,268 Audi, si non credis, veni mecum. Potesne me iuvare Sheet lectum mutare. 613 01:10:11,352 --> 01:10:13,937 - Bene? - Non, gratias. 614 01:10:31,700 --> 01:10:33,366 Mutasti sententiam? 615 01:10:36,620 --> 01:10:40,705 Scis, opinor, unum ex illis meminisse Multi facies tibi sicut non creditis. 616 01:10:40,789 --> 01:10:42,581 - Sunt homines domi? — Haud. 617 01:10:42,665 --> 01:10:44,958 Oh? Illic 'aliquem ad fenestram sedent. 618 01:10:45,043 --> 01:10:47,418 - Non, non, nihil. - Certus, perge. Videam. 619 01:10:47,502 --> 01:10:49,461 O quam matrem esse oportet. 620 01:10:49,545 --> 01:10:52,004 Erret. 621 01:10:52,088 --> 01:10:54,089 Solus vivendo est fere similis. 622 01:10:54,174 --> 01:10:55,673 Oh, video... 623 01:10:56,884 --> 01:11:01,303 Si haec puella, Marion Crane, hic adesset. Non celares, vis? 624 01:11:01,387 --> 01:11:03,721 — Haud. - Non, si multum tibi solvit? 625 01:11:03,805 --> 01:11:04,888 Nec. 626 01:11:05,556 --> 01:11:10,643 Modo sayin', modo pro argumento, ut velit eum tutari. 627 01:11:10,727 --> 01:11:12,602 Scies te usui esse. 628 01:11:12,686 --> 01:11:13,978 Non falleris, iudicium? 629 01:11:14,062 --> 01:11:15,646 - At stultus non sum. - OK, I... 630 01:11:15,730 --> 01:11:18,773 Et non possum errare; ne a femina. 631 01:11:18,857 --> 01:11:21,274 - Hoc contumeliae tuae non est maturitatis. - Sic est. 632 01:11:21,359 --> 01:11:25,235 Decepit me, sed matrem meam stulte non potuit. 633 01:11:25,320 --> 01:11:27,236 Mater tua ei occurrit. Possum dicere matri tuae? 634 01:11:27,321 --> 01:11:29,988 No. Amo dixi restringitur. 635 01:11:30,073 --> 01:11:31,323 Ita, sed tantum paulisper. Justo ut. 636 01:11:31,407 --> 01:11:33,491 Maybe sunt quidam extare quod oblitus es. 637 01:11:33,575 --> 01:11:35,910 Scis, male vetula plerumque satis acuti. 638 01:11:35,994 --> 01:11:39,662 - Mr Arbogast... Puto ve... — Pro tempore. Non pugnes eum. 639 01:11:39,746 --> 01:11:42,580 - Puto me omnia tecum locutum esse. - Etiam sed solum. 640 01:11:42,665 --> 01:11:44,957 Multo melius puto fore si nunc discesseris. Gratias agimus tibi. 641 01:11:45,917 --> 01:11:47,793 Bene, bene. 642 01:11:48,544 --> 01:11:51,837 Certum iter me servabis, si mecum loquimini. 643 01:11:51,922 --> 01:11:53,338 - Mihine etiam pro eo waranto opus est? - Scilicet. 644 01:11:55,382 --> 01:11:57,591 Purus. Gratias agimus tibi. 645 01:12:51,754 --> 01:12:54,839 Salve, Loomis. Hic est Arbogastes. Estne Lila? 646 01:12:55,214 --> 01:12:57,382 Purus. Dicam ei. 647 01:12:58,717 --> 01:13:00,175 Salve, lila. 648 01:13:00,844 --> 01:13:03,636 lila, audi. Hic Marion. 649 01:13:04,637 --> 01:13:07,347 Etiam hesterna nocte peregit apud Butes Motel. 650 01:13:07,432 --> 01:13:09,223 Ius hic in via antiqua. 651 01:13:09,307 --> 01:13:12,767 Ego quidem scio eius locus locus numerus unus. 652 01:13:13,269 --> 01:13:17,562 Adulescens, cuium hoc loco dixit noctem unam manere, 653 01:13:17,646 --> 01:13:20,148 et postridie et omnes s. 654 01:13:22,650 --> 01:13:24,316 Non prorsus. 655 01:13:25,485 --> 01:13:29,903 Ego illum rogaui, mihi crede; sed puto omnia recepisse. 656 01:13:29,988 --> 01:13:33,156 Hinc fragmenta colligere habeo. 657 01:13:33,615 --> 01:13:37,200 Non satisfecit... 658 01:13:37,285 --> 01:13:39,618 Hic puer matrem veterem aegrum habet. 659 01:13:39,703 --> 01:13:42,620 Puto videre Marionem et cum ea loquebatur. 660 01:13:42,705 --> 01:13:45,956 Nemo, Donec non consectetur ipsum. 661 01:13:46,374 --> 01:13:50,168 Sed puto revertar motel ad primum. 662 01:13:51,170 --> 01:13:54,713 Imo cum Loomis ibi moraris. Circa horam redibo. 663 01:13:54,797 --> 01:13:56,881 OK, OK. Audi, ... 664 01:13:56,965 --> 01:13:59,424 Amabis quid sentiam. 665 01:13:59,508 --> 01:14:03,510 Puto amicus noster Sam Loomis hic Marion nesciebat. 666 01:14:05,220 --> 01:14:08,388 Ita. Purus. Vide te circiter 1 hora. 667 01:14:08,473 --> 01:14:09,514 OK vale vale. 668 01:15:06,179 --> 01:15:07,387 Bates? 669 01:17:41,660 --> 01:17:44,244 Interdum Saturni nocte sola vox habet. 670 01:17:44,328 --> 01:17:46,412 Vidistine unquam, Lila? 671 01:17:47,831 --> 01:17:50,123 Sam, horam dixit vel minus. 672 01:17:50,707 --> 01:17:51,999 Ita. 673 01:17:53,418 --> 01:17:57,294 - Tres horae fuerunt. - Bene hic sedemus et exspectamus? 674 01:17:57,379 --> 01:17:58,962 Revertar. 675 01:17:59,338 --> 01:18:01,839 Sedeamus et sustineamus; OK? 676 01:18:07,177 --> 01:18:10,595 - Quam longe est via antiqua? - Visne ibi ire non vis? 677 01:18:10,680 --> 01:18:12,179 — Frangere in Arbogastum et vetulam... - Ita. 678 01:18:12,264 --> 01:18:13,931 — Fortasse corpus agitabit. - Ita! 679 01:18:14,015 --> 01:18:17,434 - Hoc facere non sapit. — Patientia in familia mea non procedit, Sam. 680 01:18:17,518 --> 01:18:19,143 - Egrediar ibi. - Audi! Arbogastes dixit... 681 01:18:19,227 --> 01:18:21,144 una hora vel minus. 682 01:18:25,857 --> 01:18:29,024 - Bene, abeo. - Numquam reperies. 683 01:18:32,987 --> 01:18:35,279 - Mane hic. - Cur non possum tecum ire? 684 01:18:35,363 --> 01:18:39,157 Nescio. Nostrum hic sit, Qui scit se esse in via. 685 01:18:39,241 --> 01:18:41,408 quid ago? sede hic et expecta? 686 01:18:41,492 --> 01:18:43,325 Ita. Hic mane. 687 01:19:04,049 --> 01:19:05,340 Arbogast! 688 01:19:06,718 --> 01:19:08,051 Arbogast! 689 01:19:11,345 --> 01:19:12,804 Arbogast! 690 01:19:42,909 --> 01:19:45,327 - Hic non venit? - Sam! 691 01:19:45,411 --> 01:19:48,954 Nulla Arbogastes, nulla Buten. Anus tantum domi. 692 01:19:49,039 --> 01:19:51,998 Anicula aeger ianuam aperire non potest; vel non vis. 693 01:19:52,082 --> 01:19:53,999 Quo ire? 694 01:19:54,083 --> 01:19:56,250 Forsitan extare. Forsitan iustus persistit. 695 01:19:56,376 --> 01:19:58,627 - Sine me? — Propero. 696 01:19:58,711 --> 01:20:01,755 Sam, dicta nihil cumque. Nulla sed displicentiae est. 697 01:20:01,838 --> 01:20:05,548 Ne putes eum appellasse si habet aliquid? 698 01:20:06,175 --> 01:20:08,175 Ita, opinor, definite fecit. 699 01:20:08,259 --> 01:20:10,385 - Occurramus Al- cubiculis. - Quis est? 700 01:20:10,470 --> 01:20:14,180 — Deputatus hie vicecomes circa. - Bene. Primum tunicam capiam. 701 01:20:22,228 --> 01:20:23,686 Satyricon. 702 01:20:24,312 --> 01:20:28,231 Bene, ubi incipias nescio; nisi in princ. 703 01:20:28,315 --> 01:20:29,440 Ita. 704 01:20:30,566 --> 01:20:33,442 — Haec est Lila Crane e Phoenice. - Quomodo vales? 705 01:20:33,527 --> 01:20:38,488 Hic sororem quaerit. Privati sunt inquisitores adiuvandi et... 706 01:20:38,572 --> 01:20:40,614 Hanc vocationem obtinuit nos INQUISITOR 707 01:20:40,698 --> 01:20:43,074 dixit se invenisse vestigium ad motel in antiqua via. 708 01:20:43,158 --> 01:20:45,117 Id futurum esse Motel Bates. 709 01:20:45,202 --> 01:20:48,119 Ibi quaesivit et vocavit nos qui diceret se matrem Buten petiturum esse. 710 01:20:48,204 --> 01:20:49,787 Uxorem habet Norman? 711 01:20:49,871 --> 01:20:53,206 Imo non puto. Anus. Mater eius. 712 01:20:53,666 --> 01:20:56,708 Hoc mane post meridiem agatur. Non vidimus aut audivimus ab eo. 713 01:20:56,793 --> 01:21:00,294 Quousque soror tua est absentis? 714 01:21:00,379 --> 01:21:03,547 Phoenix reliquit prox, sine vestigio. 715 01:21:03,631 --> 01:21:07,132 Quomodo tu et hoc INQUISITOR? venire ad inuestigandum ad Fairvale? 716 01:21:07,217 --> 01:21:09,384 Putabant ad me venturum. 717 01:21:09,468 --> 01:21:11,802 - Relicto Phoenix cum suis viribus? - Ita. 718 01:21:11,886 --> 01:21:14,470 Non sentire amissa cum aufugisset. 719 01:21:14,555 --> 01:21:16,806 - SIC. - Ex quo? 720 01:21:19,809 --> 01:21:22,351 - Ille pecuniam furatus est. - Sortem? 721 01:21:24,395 --> 01:21:25,728 $40,000. 722 01:21:26,313 --> 01:21:27,896 Et magistratus non possunt... 723 01:21:27,981 --> 01:21:31,816 Omnis sollicitus est si sunt nummos dare potest, 724 01:21:31,900 --> 01:21:34,359 nolebant involvere eum cum vigilibus. 725 01:21:34,443 --> 01:21:38,362 privatim detectoria id explicat. Locum Bates persecutus est. 726 01:21:38,446 --> 01:21:40,905 Quidnam fecit ille? quando vocavit te? 727 01:21:40,990 --> 01:21:44,783 Bene dixit Marion noctem unam reliquit. 728 01:21:44,867 --> 01:21:46,576 Ad $40,000? 729 01:21:47,286 --> 01:21:49,411 Bene, non dixit aliquid de pecunia. 730 01:21:49,495 --> 01:21:51,913 Nec refert quid dixit in phone, vox? 731 01:21:51,998 --> 01:21:53,581 Venire debuit et loqui ad nos 732 01:21:53,665 --> 01:21:55,748 postquam matri illi loquebatur; nec ante. 733 01:21:55,833 --> 01:21:58,042 Id quod te facere volo. 734 01:21:58,127 --> 01:21:59,626 Quid simile? 735 01:22:00,503 --> 01:22:02,128 Dolemus si nimium cupidus viderer. 736 01:22:02,212 --> 01:22:05,922 Hoc est quod Im 'certus illic' aliquid illic aliquid mali est et quid opus est scire. 737 01:22:06,007 --> 01:22:09,466 Bene, quod cogitavi malum quoque, Miss, but not the same thing. 738 01:22:09,551 --> 01:22:12,719 Puto quid mali est privatum INQUISITOR. 739 01:22:12,803 --> 01:22:16,763 Puto suam extare ubi soror tua iret, 740 01:22:16,848 --> 01:22:18,931 probabiliter ex Normanno Butes; 741 01:22:19,016 --> 01:22:23,226 et contact vos manere dum pecuniam accepisset. 742 01:22:23,311 --> 01:22:27,145 Non, non, dixit, quod non fuit contentus et illuc revertetur. 743 01:22:27,229 --> 01:22:29,606 Cur non vocas Norman et dicat quid? 744 01:22:29,690 --> 01:22:31,064 Hac hora? 745 01:22:31,149 --> 01:22:33,357 Bene, exiit, cum ibi essem dudum. 746 01:22:33,442 --> 01:22:35,484 si redit, posset etiam nondum in lecto. 747 01:22:35,569 --> 01:22:37,110 Et non exivit cum ibi es, 748 01:22:37,194 --> 01:22:40,529 et sicut non est respondendum ostium media nocte ut homines. 749 01:22:40,614 --> 01:22:42,864 Hic homo sicut eremita vivit. 750 01:22:42,948 --> 01:22:46,074 Certe memores sunt mala ibi circiter X annos. 751 01:22:46,159 --> 01:22:47,784 Quaeso. Telephone. 752 01:22:54,040 --> 01:22:58,208 Florrie, Vicecomes te vult coniungens eam ad Bates Motel. 753 01:23:04,297 --> 01:23:06,881 Salve, Normanne? Vicecomitis Camerae. 754 01:23:08,549 --> 01:23:10,300 Bene sum, gratias. 755 01:23:10,384 --> 01:23:12,551 Ecce nos hic sollicitudinem habemus. 756 01:23:13,136 --> 01:23:16,554 Ita, si aliquis prohibere per ibant hac nocte... 757 01:23:17,722 --> 01:23:20,015 Praesent non adipiscing est. 758 01:23:20,099 --> 01:23:23,059 - Deprehensio privatus est, nomen eius est. — Arbogasti. 759 01:23:23,143 --> 01:23:24,726 Arbogasti. 760 01:23:28,271 --> 01:23:30,229 Et postquam discessit? 761 01:23:32,566 --> 01:23:34,107 Imo bene est, Norman. 762 01:23:36,443 --> 01:23:39,819 Hoc detectivum ibi est; de puella ei narrat Norman. 763 01:23:39,904 --> 01:23:42,780 INQUISITOR gratias egerunt ac deinde discessit. 764 01:23:43,531 --> 01:23:46,783 Et non venit? Matrem non vidit? 765 01:23:46,867 --> 01:23:49,117 Tuum INQUISITOR dixit: non potest cito reverti; 766 01:23:49,202 --> 01:23:53,079 quia rogabit Normannus Butes mater, vox? 767 01:23:53,163 --> 01:23:54,288 Ita. 768 01:23:54,915 --> 01:23:57,707 Domina Norman Bates mortuus et sepultus 769 01:23:57,792 --> 01:24:00,876 at Green Lawn coemeterium 10 annos. 770 01:24:02,378 --> 01:24:06,088 Adiuvisti me Norman eligere habitu sepulto. Hyacinthus periwinkle. 771 01:24:06,172 --> 01:24:07,839 Non solum historiae localis, Sam. 772 01:24:07,924 --> 01:24:11,716 Solus casus homicidii et suicidii fuit in libro notarum Fairvale. 773 01:24:11,801 --> 01:24:16,261 Ms. Bates veneno huic hes 'involvit 774 01:24:16,346 --> 01:24:18,596 quo comperto maritum. 775 01:24:18,681 --> 01:24:21,765 Tunc tolle auxilium res gerit. 776 01:24:21,849 --> 01:24:24,767 Strychninum. Quam atrociter mori. 777 01:24:25,769 --> 01:24:28,019 Eos mortuos Normannus simul invenit. 778 01:24:28,104 --> 01:24:29,312 In cubili. 779 01:24:30,897 --> 01:24:33,940 Vis vetus mulier vidi In illa fenestra sedens non est Dominae Bates? 780 01:24:34,024 --> 01:24:38,068 Exspecta paulisper, Sam. Certus esne anum vidisse? 781 01:24:38,152 --> 01:24:40,611 Ita! In domo post motel! 782 01:24:40,696 --> 01:24:42,987 Vocavi et Pulsante sed ille iustus me neglexit! 783 01:24:43,072 --> 01:24:45,824 Vis indicare mihi ut matrem Normanni Buten vidistis? 784 01:24:45,907 --> 01:24:49,117 Sed posset quia ita etiam Arbogastes dixit. 785 01:24:49,743 --> 01:24:52,869 Nec iuvenis permisit vidit enim quod infirmata est mulier. 786 01:24:52,954 --> 01:24:55,830 Si mulier istic Bates Ms. 787 01:24:57,165 --> 01:25:00,458 Quis est mulier sepulta? apud Green Lawn coemeterium? 788 01:25:43,822 --> 01:25:47,198 Nunc, Mater, Quid faciam... 789 01:25:48,868 --> 01:25:50,117 Doleo, fili, 790 01:25:50,201 --> 01:25:53,870 Sed vide ridiculum dum me iubet. 791 01:25:53,954 --> 01:25:55,579 Quaeso, mater. 792 01:25:55,663 --> 01:25:58,581 Minime! Non abscondam fructus sub terra in cellario. 793 01:26:00,000 --> 01:26:02,125 Fructum me esse putas, nonne? 794 01:26:02,209 --> 01:26:04,294 Hic vivo. 795 01:26:04,378 --> 01:26:07,212 Hic est locus meus et nemo voluntatem hinc me trahe; 796 01:26:07,338 --> 01:26:10,423 certe ex magno forti filio meo. 797 01:26:10,507 --> 01:26:11,590 Venient nunc, Mater. 798 01:26:11,674 --> 01:26:15,593 Venit post puellam; et nunc aliquis post eum veniet. 799 01:26:15,677 --> 01:26:17,428 Mater, obsecro, paucis diebus. 800 01:26:17,511 --> 01:26:19,929 Paucis diebus Sic te non invenio. 801 01:26:20,014 --> 01:26:21,805 Paucis diebus? 802 01:26:22,307 --> 01:26:25,558 In tenebris, cella uda vinaria? Minime! 803 01:26:26,185 --> 01:26:29,561 Iam me illic semel abscondisti; et ne iterum facias, numquam iterum! 804 01:26:29,645 --> 01:26:31,187 Nunc exi! 805 01:26:32,731 --> 01:26:36,191 - Dico te exire, haedus. - Ego te, Mom. 806 01:26:36,566 --> 01:26:39,485 Normanne, quid tibi vis facere? 807 01:26:39,568 --> 01:26:42,861 Noli me tangere! Noli! Normanni! 808 01:26:48,325 --> 01:26:51,493 Depone me! Depone me! Solus ambulare non possum. 809 01:26:59,874 --> 01:27:01,082 - Salve. - Salve. 810 01:27:01,167 --> 01:27:02,625 Salve. 811 01:27:02,709 --> 01:27:05,001 Si non sapiunt, motel ivimus ad te. 812 01:27:05,085 --> 01:27:07,378 — Discessit. - Discede ante servitium. 813 01:27:07,463 --> 01:27:09,963 - Habetisne duo prandium? - Non invenisti aliquid? 814 01:27:10,048 --> 01:27:13,007 Nulla nulla. Ab hac via abeamus. 815 01:27:13,842 --> 01:27:16,218 Quid dixit de sorore mea? 816 01:27:16,302 --> 01:27:19,470 Iustus ut vestri INQUISITOR dixit: ficto nomine usus est. 817 01:27:19,554 --> 01:27:20,804 Vidit in indice hospite. 818 01:27:20,888 --> 01:27:23,806 Totum locum, quem re. Solus ibi erat puer. 819 01:27:23,890 --> 01:27:26,891 - Nulla mater? — Videre debes fallaciam, Sam. 820 01:27:26,975 --> 01:27:29,852 Novi te genus illusionis non esse; 821 01:27:29,937 --> 01:27:32,437 sed non fuit ibi mulier et non credo in manes; 822 01:27:32,522 --> 01:27:34,355 - Ita est. - Adhuc sentio aliquid esse. 823 01:27:34,439 --> 01:27:38,066 Ut vides. Paenitet non possum facere te melius sentiunt. 824 01:27:38,150 --> 01:27:39,858 Tu vis venire ad officium meum hoc post meridiem 825 01:27:39,943 --> 01:27:43,027 et renuntiantes personas et furta absentis; Id quod vis facere. 826 01:27:43,111 --> 01:27:45,154 Hoc citius attuleris in legis gremio; 827 01:27:45,239 --> 01:27:49,073 quo citius occasionem quia soror tua est quaestio 828 01:27:49,157 --> 01:27:50,741 Quomodo? 829 01:27:51,284 --> 01:27:53,701 - Nescio. — Dominica domini. 830 01:27:54,453 --> 01:27:56,954 Veni in domum tuam et fac fama tua ante prandium. 831 01:27:57,038 --> 01:27:58,830 Quod magis spectat. 832 01:27:59,414 --> 01:28:01,748 — Tu quoque Sam. - Gratias tibi ago. 833 01:28:04,126 --> 01:28:07,961 - Maybe Im genus illusionist. - Non, non es. 834 01:28:09,088 --> 01:28:10,839 Vis me te ad motel vel ... 835 01:28:10,923 --> 01:28:11,964 Sam. 836 01:28:12,048 --> 01:28:15,383 Ego tamen non satisfit donec eo. 837 01:28:16,593 --> 01:28:18,677 Non sine me. Age porro. 838 01:28:19,929 --> 01:28:24,138 Melius volumus decernere quid dicturus es vel cum ibi ambulamus. 839 01:28:24,223 --> 01:28:26,516 Ut maritus et uxor nos subcriptio. 840 01:28:26,600 --> 01:28:29,184 Poterimus videre cubiculum; 841 01:28:29,686 --> 01:28:33,603 tum singula frangemus pollices loci, intus et extra. 842 01:28:57,496 --> 01:28:59,288 Miror ubi est Normannus Butes meditatur. 843 01:28:59,372 --> 01:29:01,873 Aliquis ad fenestram. Solum vidi sagi motum. 844 01:29:01,957 --> 01:29:03,249 Age porro. 845 01:29:06,002 --> 01:29:08,502 Modo velit venio voco te. 846 01:29:08,587 --> 01:29:09,587 Heus uh ... 847 01:29:09,796 --> 01:29:11,129 Locus similis vis. 848 01:29:11,213 --> 01:29:12,964 Recta ad San Francisco conamur, 849 01:29:13,048 --> 01:29:15,173 sed non placet caelum aspicientes. 850 01:29:15,258 --> 01:29:18,426 - Tempestas similis venit, vox? - Bene. 851 01:29:25,265 --> 01:29:27,807 - Ego te ad Cameram 10 ducam. - Praestat prius subscribere non credis? 852 01:29:27,892 --> 01:29:29,767 No Non necesse est. 853 01:29:29,852 --> 01:29:33,895 Meus dominus hoc iter solvit et, negotium XC% est. 854 01:29:33,979 --> 01:29:36,730 Velit a lorem. 855 01:29:36,814 --> 01:29:39,441 Melius signum vellem et acceptilationem accipias. 856 01:29:57,162 --> 01:29:58,536 Gratias agimus tibi. 857 01:30:02,373 --> 01:30:04,832 - Sacculum tuum portabo. - Ne quid affers. 858 01:30:07,336 --> 01:30:10,503 - Ostendam tibi cubiculum. - Primum vidi quod fit. 859 01:30:10,588 --> 01:30:12,546 Vos 'Reprehendo in' ad locum in terra sine impedimentis 860 01:30:12,631 --> 01:30:14,672 et antecessum reddere tenentur. 861 01:30:14,757 --> 01:30:16,007 $10. 862 01:30:23,513 --> 01:30:25,055 Receptio. 863 01:30:31,018 --> 01:30:32,727 Ibo ante. 864 01:30:38,357 --> 01:30:41,441 OK, hic est acceptio. Iam cubiculum ostendam tibi. 865 01:30:41,525 --> 01:30:44,234 Noli vexare. Inveniemus eum. 866 01:31:02,831 --> 01:31:04,624 Sam, ad istum cubiculum ire debemus et exspectamus eam; 867 01:31:04,708 --> 01:31:08,209 non refert si suus 'FORMIDULOSUS vel repellat. 868 01:31:08,293 --> 01:31:09,543 Scio. 869 01:31:10,087 --> 01:31:11,836 Putas si quid acciderit; ibi factum est? 870 01:31:11,921 --> 01:31:13,421 Nescio. 871 01:31:13,756 --> 01:31:16,256 Sed si audes negotium habere ut hoc motel supervacuum est; 872 01:31:16,341 --> 01:31:17,507 Quid vultis ut exeat? 873 01:31:17,591 --> 01:31:19,634 Ut novas res alibi? 874 01:31:19,718 --> 01:31:21,093 $40,000? 875 01:31:23,804 --> 01:31:25,930 Quomodo probare possumus... 876 01:31:26,014 --> 01:31:28,598 Si motel aperit in ... iter novum, dic annum... 877 01:31:28,683 --> 01:31:31,183 Oportet nunc esse aliquod verum testimonium; 878 01:31:31,267 --> 01:31:34,811 quid probat quod obtinuit eam pecuniam a Marione quodam modo. 879 01:31:34,895 --> 01:31:39,064 - Quid tam certo facit? — Arbogasti. Similis est mihi Sam. 880 01:31:39,564 --> 01:31:43,066 Aut dolet me et illum eodemque modo incipis vos sentire. 881 01:31:43,150 --> 01:31:45,859 Novissimo tempore Locutus sum ei in phone. 882 01:31:45,944 --> 01:31:47,277 Et non ibit huc 883 01:31:47,362 --> 01:31:50,071 aut aliquid sine nobis dicere; nisi sistitur. 884 01:31:50,155 --> 01:31:53,991 et cessavit. Inveniendum igitur est aliquid. 885 01:31:56,201 --> 01:31:58,369 Primum cubiculum nos incipiemus. 886 01:32:00,746 --> 01:32:03,747 si nos videt, nos iustus vultus nova caeli. 887 01:32:35,729 --> 01:32:36,936 Bates. 888 01:33:27,305 --> 01:33:29,598 — Nullae aulaea sunt. - Sam! 889 01:33:29,682 --> 01:33:30,806 - Ecce! - Quid illud? 890 01:33:30,891 --> 01:33:33,224 Primum vide Faciam. Non umida est. Respice. 891 01:33:33,309 --> 01:33:37,144 Quidam numeri additae sunt vel detractum 40,000. 892 01:33:37,228 --> 01:33:38,437 Quod Marion hic probat. 893 01:33:38,521 --> 01:33:41,814 - Quod fortuitum esse non potest. — Butes numquam negavit se hie esse. 894 01:33:42,940 --> 01:33:44,900 Bene non probat quod sciret de pecunia? 895 01:33:44,984 --> 01:33:46,692 Modone rogamus? ubi celavit? 896 01:33:46,777 --> 01:33:47,777 Nec. 897 01:33:47,861 --> 01:33:51,362 Sed vetula, quaecunque fuit; dixit ad Arbogastum aliquid. 898 01:33:51,447 --> 01:33:54,114 Dicere idem volo. 899 01:33:54,574 --> 01:33:57,241 - Non potes ibi ascendere. - Quidni? 900 01:33:57,326 --> 01:33:59,242 — Buten. - Bene, quaeramus. 901 01:33:59,327 --> 01:34:02,036 Unus ex nobis habet eum custodire occupatus cum alii vetulam. 902 01:34:02,120 --> 01:34:05,163 Numquam tibi resistere poterit si teneri nolit. 903 01:34:05,247 --> 01:34:10,167 - Nolo te in illam domum solam ire. — Aniculam aegrum tractare non possum. 904 01:34:10,502 --> 01:34:13,836 Recte, inveniam Bates et custodi eum. 905 01:34:14,378 --> 01:34:15,921 Exspecta paulisper. 906 01:34:16,506 --> 01:34:19,131 Si quid habes cx matre, 907 01:34:19,841 --> 01:34:22,008 Potesne viam tuam ad oppidum reperire? 908 01:34:22,093 --> 01:34:23,675 Ita sane. 909 01:34:24,427 --> 01:34:27,637 Si non aliquid, noli prohibere vera me. 910 01:34:50,695 --> 01:34:53,738 - Quaeris me? - Etiam... 911 01:34:53,823 --> 01:34:55,447 OBDORMISCO uxor 912 01:34:55,532 --> 01:34:59,450 nec possum reticere illum; sic puto melius est in occursum et tecum loqui. 913 01:34:59,535 --> 01:35:02,911 - Bonum. Satin' es cubiculum tuum? - Oh bonum. 914 01:36:17,588 --> 01:36:20,173 Nimium dixi hactenus; recte? 915 01:36:20,257 --> 01:36:22,340 Puto quod homo frequentius solus 916 01:36:22,425 --> 01:36:24,675 faciens omnia verba facit cum facultas daretur. 917 01:36:24,759 --> 01:36:26,926 Hic agis omnia modo audi. 918 01:36:27,011 --> 01:36:29,345 - Hic solus es, vox? — Mmm-hmm. 919 01:36:29,430 --> 01:36:31,013 Fugat me insanus. 920 01:36:32,348 --> 01:36:35,057 Suspicor an overreaction, vox? 921 01:36:35,142 --> 01:36:36,683 Mox dictio. 922 01:36:36,767 --> 01:36:40,269 Quid sit is? quidvis abibo. 923 01:36:40,353 --> 01:36:42,104 - Estne? — Haud. 924 01:36:48,276 --> 01:36:49,650 Ms Bates! 925 01:38:06,621 --> 01:38:08,996 non dico Non es hic satiatus; 926 01:38:09,081 --> 01:38:10,956 Ego iustus eras. 927 01:38:11,040 --> 01:38:14,708 Puto, si facultas exiret; hunc tu lacerabis locum. 928 01:38:14,793 --> 01:38:18,127 Locus iste? Solus hic locus est in mundo. 929 01:38:19,171 --> 01:38:22,547 Ego in illa domo crevi. Infantiam beatissimam habui. 930 01:38:22,632 --> 01:38:24,257 Mater mea et ego plusquam laetus sum. 931 01:39:26,217 --> 01:39:28,634 Tu vix vide. Quid dixi FORMIDULOSUS? 932 01:39:28,719 --> 01:39:30,218 Nescio quid dicis. 933 01:39:30,303 --> 01:39:33,762 Mater tua dixi: de motel. 934 01:39:33,847 --> 01:39:35,931 - Quomodo ergo facturus est? - Fac quid? 935 01:39:36,016 --> 01:39:38,933 Emit novam in urbe ubi matrem celare non habes. 936 01:39:39,018 --> 01:39:41,768 Cur non solum ad currus tuos atque hinc, OK? 937 01:39:41,853 --> 01:39:43,811 Quo tenditis pecunia uti, Butes? 938 01:39:43,895 --> 01:39:45,812 aut perdideris ? 939 01:39:45,896 --> 01:39:48,732 - Tace! — Sortem. $40,000. 940 01:39:52,526 --> 01:39:55,986 Certus sum mater tua scit ubi pecunia sit and quid facere merearis. 941 01:39:56,070 --> 01:39:58,071 Dicturum puto. 942 01:39:59,906 --> 01:40:03,408 Ubi est puella tecum? Ubi est? 943 01:41:08,286 --> 01:41:09,870 Ms Bates... 944 01:41:30,009 --> 01:41:31,718 Im Norman Bates! 945 01:42:02,865 --> 01:42:06,158 Quod si aliquis accipit responsum psychiatra debet esse. 946 01:42:06,243 --> 01:42:08,910 Etiam Norman non potui et scit me. 947 01:42:08,994 --> 01:42:11,286 - Frigidus es, domina? - Ita. 948 01:42:12,288 --> 01:42:14,163 Nonne tecum loqui? 949 01:42:14,998 --> 01:42:16,165 Nec. 950 01:42:18,000 --> 01:42:23,295 Totam fabulam habeo, sed non scriptoris Normanni. a matre accepi. 951 01:42:24,505 --> 01:42:27,005 Nor- Bates non magis. 952 01:42:27,966 --> 01:42:30,633 dimidia tantum forma erat. 953 01:42:30,717 --> 01:42:33,635 Et nunc medium alii sunt occupati; 954 01:42:35,138 --> 01:42:37,221 fortasse semper. 955 01:42:39,348 --> 01:42:41,141 Sororem meam occidit? 956 01:42:41,225 --> 01:42:44,268 Ita. Et nulla. 957 01:42:44,811 --> 01:42:47,937 ecce! Si velis deferat theoria psychiatrica; 958 01:42:48,021 --> 01:42:50,272 pro aliqua defensione; hoc guy est vocare vigilum ... 959 01:42:50,356 --> 01:42:53,232 psychiatra theorias non exhibet. 960 01:42:53,316 --> 01:42:55,650 Im 'iustus conatur explicare. 961 01:42:56,235 --> 01:42:58,485 - Sed soror mea... - Ita. 962 01:43:01,322 --> 01:43:03,406 Paenitet equidem. 963 01:43:04,491 --> 01:43:06,199 Privata detectio quoque. 964 01:43:06,284 --> 01:43:10,827 Si effodere ad existentium palustri circum motel, eris... 965 01:43:14,372 --> 01:43:17,457 Habesne absentis causa insoluta in libro tuo? 966 01:43:17,541 --> 01:43:20,168 — Ita duo. - Iuvenis? 967 01:43:20,918 --> 01:43:24,211 - Admisit... - Sicut dixi, illa mater. 968 01:43:26,714 --> 01:43:30,466 Intelligo modo intelligo audivi a matre, 969 01:43:31,050 --> 01:43:34,302 id est, a matre medietate mens Normanni; 970 01:43:34,887 --> 01:43:37,304 Vos have ut revertere X annis 971 01:43:37,763 --> 01:43:41,140 eo tempore quo Normannus occisus est matrem et amatorem suum. 972 01:43:41,224 --> 01:43:46,101 lam valde perturbatus est; ex quo pater decessit. 973 01:43:47,145 --> 01:43:50,771 Mater eius homo fortis erat; accusator mulieri; 974 01:43:52,273 --> 01:43:56,984 et per multos annos duo ex eis vixerunt quasi nullus alius in mundo. 975 01:43:57,402 --> 01:43:59,194 Tum occurrit vir; 976 01:43:59,695 --> 01:44:03,530 et Norman videtur neglecta sentit propter hunc hominem. 977 01:44:04,282 --> 01:44:07,991 Hoc illud est quod in ore proiecit eum et utrumque occidit. 978 01:44:08,576 --> 01:44:12,328 Homicidium maternum verisimiliter est ab omni malo odio; 979 01:44:13,788 --> 01:44:16,748 maxime odio liberorum facere. 980 01:44:17,749 --> 01:44:22,543 Debet autem malum removere; saltem animo suo. 981 01:44:25,588 --> 01:44:27,379 corpus furatus est. 982 01:44:29,924 --> 01:44:32,258 Sarcophago repleto, reconditus est. 983 01:44:33,009 --> 01:44:35,594 corpus abscondit in pomario; 984 01:44:36,054 --> 01:44:38,930 etiam ad vigilandum curata est. 985 01:44:39,014 --> 01:44:41,223 Et adhuc non satis est. 986 01:44:42,016 --> 01:44:45,642 Ibi est, sed cadaver est. 987 01:44:48,187 --> 01:44:50,979 Itaque incepit cogitare et loquere pro eo; 988 01:44:51,064 --> 01:44:53,606 dimidium vitae suae dedit; sic loqui possum. 989 01:44:54,233 --> 01:44:58,275 Aliquando potest esse duae personae; sermonem habere. 990 01:44:59,361 --> 01:45:02,862 Aliquando matris dimidium omnino possidendam. 991 01:45:03,322 --> 01:45:08,115 Numquam plene Normannus factus est; sed saepius cum matre; 992 01:45:09,535 --> 01:45:12,911 et quia pathologice zelat; 993 01:45:13,371 --> 01:45:15,829 sibi invidere matrem assumpsit. 994 01:45:15,914 --> 01:45:20,457 Ergo si sentit attrahitur ad alias mulieres; 995 01:45:21,459 --> 01:45:24,210 latus matris feram curreret. 996 01:45:27,505 --> 01:45:29,548 Cum sorore tua occurrit, 997 01:45:30,924 --> 01:45:33,216 tactus ab ea; ab eo excitatum. 998 01:45:33,300 --> 01:45:34,801 Velit id. 999 01:45:36,970 --> 01:45:41,097 Quae matrem zelotypa? et mater puellam necavit. 1000 01:45:42,640 --> 01:45:46,350 Occiso, Normannus quasi e somno evigilans; 1001 01:45:46,935 --> 01:45:50,853 et, ut pius filius, omnia vestigia criminis 1002 01:45:50,938 --> 01:45:53,564 erat certus mater eius fecit! 1003 01:45:53,648 --> 01:45:55,982 Quid est hoc ornatu? 1004 01:45:56,441 --> 01:45:58,316 Transvestite illa est. 1005 01:45:59,318 --> 01:46:00,819 Non ita prorsus. 1006 01:46:01,444 --> 01:46:04,862 Virum veste muliebri indutum ut consequi mutationem sexualem 1007 01:46:04,947 --> 01:46:07,407 vel satisfactio transvestite. 1008 01:46:07,491 --> 01:46:11,993 At in Normanno; et sicut omnia possibilia sunt 1009 01:46:12,077 --> 01:46:15,579 ponere speciem mater eius adhuc vivit. 1010 01:46:16,872 --> 01:46:19,415 Et cum re propius accedit; 1011 01:46:19,499 --> 01:46:23,042 cum periculo vel passione minatus illusio; 1012 01:46:25,378 --> 01:46:28,504 induit illa; etiam pro vili caliendrum emerat. 1013 01:46:28,589 --> 01:46:32,716 Circumdabit domum; sedens in sella cum voce sua dicens. 1014 01:46:32,800 --> 01:46:35,009 Mater esse studet. 1015 01:46:36,927 --> 01:46:39,595 Nunc ac ipsum. 1016 01:46:41,514 --> 01:46:44,765 Hoc illud est quod dixi Ego a matre fabulam. 1017 01:46:44,850 --> 01:46:48,101 Cum cogitationes inhabitabant duo homines; 1018 01:46:48,685 --> 01:46:51,353 semper pugna, pugna. 1019 01:46:52,313 --> 01:46:55,105 In Normannia, pugnatum est. 1020 01:46:55,940 --> 01:46:58,357 et dominans personalitatem vicit. 1021 01:46:58,442 --> 01:47:01,235 Et $40,000? Quis obtinuit? 1022 01:47:02,403 --> 01:47:06,071 Palus. Scelus hoc passionis est, non lucrum. 1023 01:47:08,324 --> 01:47:12,034 Paululum frigus sensit. Possumne illi stragulum dare? 1024 01:47:12,118 --> 01:47:14,076 - O sane. - Bene. 1025 01:47:26,462 --> 01:47:27,836 Gratias tibi ago. 1026 01:47:35,468 --> 01:47:38,719 Est tristis cum matre verba pronuntiare 1027 01:47:38,803 --> 01:47:40,803 Qui maledixerit filio suo, 1028 01:47:40,888 --> 01:47:44,723 sed non credant quod homicidium fecissem 1029 01:47:44,807 --> 01:47:48,642 Eamus nunc, sicut quod expertus sum abhinc annos 1030 01:47:49,393 --> 01:47:51,478 Male semper est 1031 01:47:51,562 --> 01:47:56,606 et in fine dicere intendit eis quod illas puellas puerosque occidi 1032 01:47:56,690 --> 01:48:00,400 quasi aliquid facere potui nisi solum sedere et conspiciunt, 1033 01:48:00,485 --> 01:48:02,902 quasi unus ex avibus saginati eius. 1034 01:48:03,654 --> 01:48:07,155 Sunt digitum me ne movere quidem posse; et vere non vis. 1035 01:48:07,239 --> 01:48:12,867 Ego hic sedeo et quiescam; si modo suspicantur me 1036 01:48:15,870 --> 01:48:19,121 Verisimile aspiciunt me. tantum dimitte 1037 01:48:19,706 --> 01:48:22,540 Videant, Qualis homo sum? 1038 01:48:23,750 --> 01:48:26,168 Nemo etiam volo abi- gendo muscam. 1039 01:48:26,252 --> 01:48:29,003 Spero autem quod vigilat. Videbunt 1040 01:48:29,505 --> 01:48:31,171 videbunt et scient 1041 01:48:31,255 --> 01:48:35,758 et dicent, "Quare, ne muscam laederet" 1042 01:48:39,255 --> 01:48:51,759 Sub by Alllessandro8 Resync by Si Rais 1043 01:48:52,305 --> 01:48:58,179 Suscipe nos et effici membrum VIP ut omnes tabulae in www.OpenSubtitles.org . non exponantur