1 00:02:26,113 --> 00:02:27,531 കിം? 2 00:02:27,865 --> 00:02:29,742 എഴുന്നേൽക്കാൻ സമയമായി, കിം. 3 00:02:30,701 --> 00:02:32,411 കിം, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 4 00:02:44,798 --> 00:02:46,383 കിം, ഞാൻ പോകുന്നില്ല നിങ്ങളെ വീണ്ടും വിളിക്കുക, 5 00:02:46,717 --> 00:02:48,594 നിങ്ങൾ വൈകും. 6 00:02:48,927 --> 00:02:50,387 കിം, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 7 00:02:54,600 --> 00:02:55,726 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു. 8 00:02:56,060 --> 00:02:58,353 ശരി, വേഗത്തിലാക്കുക. 9 00:03:55,160 --> 00:03:57,121 അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 10 00:03:57,454 --> 00:03:58,539 എന്താണ് മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നത്? 11 00:03:58,872 --> 00:04:02,376 - ഭക്ഷണവും പുകവലിയും അതേ സമയം. 12 00:04:02,709 --> 00:04:03,752 അവിടെ. 13 00:04:04,086 --> 00:04:07,047 എനിക്ക് പുകവലിക്കാനും കാപ്പി കുടിക്കാനും കഴിയും അതേ സമയം, എനിക്ക് അല്ലേ? 14 00:04:08,966 --> 00:04:11,176 - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് വേഗം, കെവിൻ ഉണ്ട്. 15 00:04:11,510 --> 00:04:13,554 കെവിനല്ല, ലൂസിയാണ്. 16 00:04:13,887 --> 00:04:14,388 കെവിൻ അല്ലേ? 17 00:04:14,721 --> 00:04:15,264 അവൻ നിങ്ങളെ പൊക്കിയെടുക്കുകയല്ലേ? 18 00:04:15,597 --> 00:04:16,223 ഇല്ല. 19 00:04:18,142 --> 00:04:19,726 എന്തുകൊണ്ട്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 20 00:04:20,060 --> 00:04:22,938 - ഞാൻ വെറുതെ തീരുമാനിച്ചു അവനെ ഇനി കാണാൻ. 21 00:04:23,272 --> 00:04:25,023 അത് വളരെ മോശമാണ്. 22 00:04:25,357 --> 00:04:27,401 ശരിക്കും അല്ല, ആർക്കാണ് അവനെ വേണ്ടത്? 23 00:04:32,823 --> 00:04:35,450 - നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ചെയ്യരുത് എന്തെങ്കിലും മര്യാദ ഉണ്ടോ? 24 00:04:35,784 --> 00:04:38,245 വേഗം വരൂ, ഞാൻ വരാം അയൽവാസികളിൽ നിന്നുള്ള പരാതികൾ. 25 00:04:38,579 --> 00:04:40,914 - നിങ്ങൾ വിഷമിക്കൂ ആ തെണ്ടികൾ. 26 00:04:41,248 --> 00:04:41,790 കിം! 27 00:04:43,208 --> 00:04:44,751 ക്ഷമിക്കണം. 28 00:04:45,085 --> 00:04:46,753 നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 29 00:04:49,673 --> 00:04:50,799 ഏതൊക്കെ പുസ്തകങ്ങൾ? 30 00:04:51,133 --> 00:04:54,303 - നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങൾ, അല്ലേ ഇനി എന്തെങ്കിലും ഗൃഹപാഠം ഉണ്ടോ? 31 00:04:54,636 --> 00:04:56,889 ഞാൻ സ്കൂളിൽ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുന്നു. 32 00:04:57,931 --> 00:04:59,433 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 33 00:04:59,766 --> 00:05:01,268 നിങ്ങൾ ആയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല എല്ലാം ഫ്ലങ്കിംഗ്. 34 00:05:01,602 --> 00:05:03,520 നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ. 35 00:05:03,854 --> 00:05:04,855 നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 36 00:05:05,189 --> 00:05:06,565 നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഇവിടെ എല്ലാ രാത്രിയും - 37 00:05:11,361 --> 00:05:13,739 ഹേയ്, വരൂ, ഞങ്ങൾ വൈകി. 38 00:05:14,072 --> 00:05:14,990 ഞങ്ങൾ വൈകി, ദൈവമേ! 39 00:05:49,274 --> 00:05:53,362 ഓ, ഹേയ്, നിന്നോട് പറയാൻ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ് ഇത്, പക്ഷേ കെവിൻ ഉണ്ട്. 40 00:05:56,073 --> 00:05:57,658 - ഹേയ്, അതാണ് ആനെറ്റ് ഇംഗർസോൾ കൂടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 41 00:05:57,991 --> 00:05:59,701 അതെ. 42 00:06:00,035 --> 00:06:01,453 - കൊള്ളാം ആ വണ്ടി നോക്കണോ? 43 00:06:01,787 --> 00:06:03,747 അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എവിടെയായിരുന്നു അതുപോലൊരു കാർ കിട്ടുമോ? 44 00:06:04,081 --> 00:06:06,208 - അവളുടെ അച്ഛൻ അത് വാങ്ങി അവളെ, നീ എവിടെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 45 00:06:06,541 --> 00:06:07,709 അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ ഹാരി ഇംഗർസോൾ! 46 00:06:08,043 --> 00:06:09,503 ഹരിയെ പറ്റി കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും ഇംഗർസോൾ, അല്ലേ? 47 00:06:09,836 --> 00:06:10,837 അയ്യോ... 48 00:06:11,171 --> 00:06:12,506 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ പട്ടണത്തിൻ്റെ പകുതിയും സ്വന്തമാക്കി. 49 00:06:12,839 --> 00:06:13,882 എന്നാൽ അത് സാധാരണമാണ് ഇവിടെ ചുറ്റും പേര്. 50 00:06:14,216 --> 00:06:15,467 അവൻ അവളുടെ അച്ഛനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 51 00:06:15,801 --> 00:06:17,261 അതെ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 52 00:06:17,594 --> 00:06:19,346 ഇപ്പോൾ അവൾ കെവിനേയും സ്വന്തമാക്കി. 53 00:06:20,430 --> 00:06:21,723 ക്ഷമിക്കണം, കിം. 54 00:06:22,057 --> 00:06:22,975 എന്തിന് ക്ഷമിക്കണം? 55 00:06:23,308 --> 00:06:24,559 അവൻ ഒരു അടരാണ്, അവൾ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 56 00:06:24,893 --> 00:06:26,853 അവർ പരസ്പരം അർഹരാണ്. 57 00:06:27,187 --> 00:06:31,233 - ശരി, വരൂ, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചരിത്രത്തിലേക്കാണ് നല്ലത്. 58 00:06:31,566 --> 00:06:32,859 - അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ഇംഗ്ലീഷ് ചരിത്രം 59 00:06:33,193 --> 00:06:35,988 നോർമൻ അധിനിവേശം മുതൽ വ്യാവസായിക വിപ്ലവം, 60 00:06:36,321 --> 00:06:38,740 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജന്മസ്ഥലം ഇംഗ്ലണ്ടിലായിരുന്നു. 61 00:06:39,074 --> 00:06:39,992 ഇപ്പോൾ അതൊരു അവസരം മാത്രമായിരുന്നില്ല 62 00:06:40,325 --> 00:06:42,244 വ്യവസായം എന്ന് വിപ്ലവം ആരംഭിച്ചത് ഇംഗ്ലണ്ടിലാണ്. 63 00:06:42,577 --> 00:06:45,330 അത് പരോക്ഷമായ ഫലമായിരുന്നു ബ്രിട്ടീഷ് നിയമങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം 64 00:06:45,664 --> 00:06:48,375 ഏതാണ്ട് നടപ്പിലാക്കി 65 00:06:48,709 --> 00:06:51,878 ആർക്കെങ്കിലും ഞങ്ങളോട് പറയാമോ എന്തായിരുന്നു ആ നിയമങ്ങൾ? 66 00:06:56,800 --> 00:06:58,844 കിം, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ? 67 00:06:59,177 --> 00:07:01,471 എന്തായിരുന്നു ചോദ്യം? 68 00:07:01,805 --> 00:07:03,181 ബ്രിട്ടീഷ് നിയമങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ് 69 00:07:03,515 --> 00:07:06,852 യിലേക്ക് പരോക്ഷമായി നയിച്ചു വ്യാവസായിക വിപ്ലവം? 70 00:07:09,187 --> 00:07:11,315 ഏറ്റവും മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ആശയം എനിക്കില്ല. 71 00:07:15,402 --> 00:07:17,321 - അത് എന്തോ ആണ് ഞങ്ങൾ പലതും കവർ ചെയ്തു 72 00:07:17,654 --> 00:07:18,780 ഈ ക്ലാസിലെ തവണ. 73 00:07:20,157 --> 00:07:21,825 - എനിക്കിപ്പോഴും ഇല്ല ഏറ്റവും മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ആശയം. 74 00:07:24,953 --> 00:07:26,705 വലേരി, ഞങ്ങളോട് പറയാമോ? 75 00:07:27,039 --> 00:07:28,790 - അതെ, വ്യവസായം അതിൻ്റെ ഫലമായിരുന്നു വിപ്ലവം 76 00:07:29,124 --> 00:07:30,751 ബ്രിട്ടീഷ് നാവിഗേഷൻ നിയമങ്ങൾ 77 00:07:31,084 --> 00:07:34,004 ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ എലിസബത്ത് I. 78 00:07:34,338 --> 00:07:35,922 നാവിഗേഷൻ നിയമങ്ങൾ നിലവിൽ വന്നു, 79 00:07:36,256 --> 00:07:38,383 എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചത് ബ്രിട്ടീഷ് കപ്പലുകൾ മാത്രം 80 00:07:38,717 --> 00:07:39,968 ബ്രിട്ടീഷ് തുറമുഖങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കാം. 81 00:07:40,302 --> 00:07:40,969 ഫലം ഇതായിരുന്നു- 82 00:07:51,730 --> 00:07:54,399 - എനിക്ക് നിന്നെ കാണാമോ ഒരു നിമിഷം, കിം? 83 00:07:57,486 --> 00:07:58,987 ശരി. 84 00:07:59,321 --> 00:08:01,656 - എനിക്ക് സംസാരിക്കണം ഈ ക്ലാസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ. 85 00:08:01,990 --> 00:08:03,450 ഞാൻ പുറത്തേക്ക് ഓടുകയാണ്, അപ്പോ? 86 00:08:03,784 --> 00:08:04,951 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ? 87 00:08:05,285 --> 00:08:06,745 അത് നീ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ നിങ്ങൾ ഈ ക്ലാസ്സ് ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ 88 00:08:07,079 --> 00:08:08,413 നീ ബിരുദം നേടിയില്ലേ? 89 00:08:08,747 --> 00:08:09,873 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ, മിസ്റ്റർ ഡൊണാൾഡ്‌സൺ? 90 00:08:10,207 --> 00:08:11,208 ഞാൻ അടുത്ത ക്ലാസ്സിൽ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ, 91 00:08:11,541 --> 00:08:14,461 എനിക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്നതെല്ലാം മറ്റൊരു പ്രഭാഷണമാണ്. 92 00:08:32,312 --> 00:08:34,606 ഹലോ, കിം, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 93 00:08:34,940 --> 00:08:36,233 അധികം ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 94 00:08:36,566 --> 00:08:37,526 - ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഈ അധ്യായം പൂർത്തിയാക്കുക 95 00:08:37,859 --> 00:08:39,403 മണി മുഴങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്. 96 00:08:41,113 --> 00:08:42,406 നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കര തണുപ്പാണ്. 97 00:08:42,739 --> 00:08:44,408 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 98 00:08:44,741 --> 00:08:46,076 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യവുമില്ലായിരുന്നു. 99 00:08:47,411 --> 00:08:49,371 ഞാൻ നിന്നോട് സഹിച്ചു കുറച്ചു നേരം, അത്രമാത്രം. 100 00:08:49,704 --> 00:08:50,956 അത് ശരിയാണോ? 101 00:08:51,289 --> 00:08:53,875 ശരി, രണ്ട് വർഷം ഒരു നീണ്ട സമയമാണ്. 102 00:08:54,209 --> 00:08:55,794 - ഓ, വരൂ, നീ കളിയാക്കണം 103 00:08:56,128 --> 00:08:59,506 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചതെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരമായിരുന്നു. 104 00:08:59,840 --> 00:09:02,717 തീർച്ചയായും, നിങ്ങളാണ് ഊമ, അല്ലേ? 105 00:09:03,051 --> 00:09:04,886 നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു. 106 00:09:05,220 --> 00:09:08,014 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യില്ല ബിരുദം പോലും. 107 00:09:08,348 --> 00:09:10,976 ഞാൻ അതിന് അർഹനല്ല, കെവിൻ. 108 00:09:11,309 --> 00:09:13,603 ഹേയ്, അതിനെക്കുറിച്ച് ശനിയാഴ്ച രാത്രി നൃത്തം- 109 00:09:13,937 --> 00:09:14,896 നമ്മൾ ഇപ്പോഴും പോകുന്നുണ്ടോ? 110 00:09:15,230 --> 00:09:16,690 ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, 111 00:09:17,023 --> 00:09:18,942 പക്ഷെ ഞാനും ആനെറ്റും പോകുന്നു. 112 00:09:20,694 --> 00:09:21,361 ശൈലിയിൽ. 113 00:09:22,946 --> 00:09:23,989 പിന്നീട് പരിശോധിക്കാം. 114 00:09:43,216 --> 00:09:44,926 - നോക്കൂ, കിം, എനിക്ക് വേണം ഉറപ്പായും അറിയാൻ 115 00:09:45,260 --> 00:09:47,137 നിങ്ങൾ ആണെങ്കിലും നൃത്തത്തിന് പോകുന്നു. 116 00:09:47,471 --> 00:09:48,930 ശരി, കാരണം എങ്കിൽ you're not, I'm not. 117 00:09:49,264 --> 00:09:51,057 ലൂസി, ഞാൻ എന്തിന് പോകണം? 118 00:09:51,391 --> 00:09:53,018 എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 119 00:09:53,351 --> 00:09:54,144 എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 120 00:09:55,312 --> 00:09:56,521 സാരമില്ല, ഞാൻ പോകുന്നില്ല. 121 00:09:56,855 --> 00:09:57,397 എന്തുകൊണ്ട്? 122 00:09:59,316 --> 00:10:01,693 ശരി, എങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും കെവിൻ അവിടെ വരുമോ? 123 00:10:02,027 --> 00:10:02,986 അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും അവനെ കാണിക്കാനുള്ള അവസരം 124 00:10:03,320 --> 00:10:06,364 നിനക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ല എന്ന് നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കാൻ. 125 00:10:06,698 --> 00:10:08,366 ഓ, അവസരത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക ഇത് ആൺകുട്ടികളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതായിരിക്കും! 126 00:10:08,700 --> 00:10:10,535 ഓ കിം, നമുക്ക് പോകാം, ദയവായി! 127 00:10:26,051 --> 00:10:27,135 സത്യസന്ധമായി, അമ്മേ, എത്ര തവണ 128 00:10:27,469 --> 00:10:29,012 നിങ്ങൾ ഇന്ന് പൊടിതട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 129 00:10:29,346 --> 00:10:30,430 - വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നു കാര്യങ്ങൾ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക, 130 00:10:30,764 --> 00:10:32,933 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു സഹായിയുമല്ല. 131 00:10:33,266 --> 00:10:33,975 ശുദ്ധമാണോ? 132 00:10:34,309 --> 00:10:35,685 ആൻ്റിസെപ്റ്റിക് പോലെ. 133 00:10:36,019 --> 00:10:36,937 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കലഹിക്കുന്നു, 134 00:10:37,270 --> 00:10:39,105 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങളെ കുറിച്ച്. 135 00:10:39,439 --> 00:10:42,192 നിങ്ങളെ നോക്കൂ, നിങ്ങളാണ് എപ്പോഴും ആ തുണിയിൽ. 136 00:10:42,526 --> 00:10:43,443 - ശരിക്കും, കിം, എന്താണ് നീ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 137 00:10:43,777 --> 00:10:44,569 വീടിനു ചുറ്റും ധരിക്കാൻ, 138 00:10:44,903 --> 00:10:46,238 ഒരു സായാഹ്ന വസ്ത്രം? 139 00:10:46,571 --> 00:10:48,823 അല്ലെങ്കിൽ minx-ൽ ഒന്നായിരിക്കാം നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ വിട്ടുപോയോ? 140 00:10:49,157 --> 00:10:49,699 ഹാ! 141 00:10:50,909 --> 00:10:52,661 ഡാഡിയെ കുറിച്ച് തമാശ പറയരുത്. 142 00:10:52,994 --> 00:10:55,121 അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 143 00:10:55,455 --> 00:10:56,665 നിനക്ക് നോക്കാമായിരുന്നു വല്ലപ്പോഴും മാന്യമായ, 144 00:10:56,998 --> 00:10:58,250 അഴുക്കിനെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നതിനു പകരം 145 00:10:58,583 --> 00:11:00,877 പൊടിയും കൊഴുത്ത ബിൽഡപ്പുകളും! 146 00:11:02,337 --> 00:11:05,674 ഒരുപക്ഷേ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല അച്ഛനെ ആട്ടിയോടിച്ചു! 147 00:11:06,007 --> 00:11:07,133 ചിലപ്പോൾ ഡാഡി അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലായിരിക്കാം ആത്മഹത്യ ചെയ്യേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട് 148 00:11:07,467 --> 00:11:09,511 കാരണം അവന് കഴിഞ്ഞില്ല ഇനി എഴുന്നേൽക്കൂ! 149 00:14:07,564 --> 00:14:08,857 ആ അടര. 150 00:14:09,190 --> 00:14:10,150 കെവിൻ? 151 00:14:10,483 --> 00:14:12,861 - അതെ കെവിൻ, ആർ അല്ലാതെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 152 00:14:20,702 --> 00:14:23,663 നോക്കൂ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല അവൻ കാരണം പിരിഞ്ഞു. 153 00:14:23,997 --> 00:14:26,166 ആരാണെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല അവൻ കാണുന്നതോ അവൻ ചെയ്യുന്നതോ. 154 00:14:26,499 --> 00:14:27,709 എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്തെങ്കിലും വിനോദം, അത്രമാത്രം. 155 00:14:28,042 --> 00:14:30,295 ശരി, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 156 00:14:31,755 --> 00:14:33,590 - നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ് അവർ ഇപ്പോഴും അകലെയാണ്, അല്ലേ? 157 00:14:33,923 --> 00:14:34,841 അതെ, അങ്ങനെ? 158 00:14:35,175 --> 00:14:36,468 - അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അടിച്ചു നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ബാർ വീണ്ടും. 159 00:14:36,801 --> 00:14:40,180 - ഓ, എനിക്ക് വളരെ വലുതായിരുന്നു ഇന്ന് രാത്രി പദ്ധതികൾ. 160 00:14:40,513 --> 00:14:41,556 - ശരി, നിങ്ങൾ പോകും നിങ്ങളുടെ ചെറി നഷ്ടപ്പെടണം 161 00:14:41,890 --> 00:14:43,183 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സമയത്ത്. 162 00:14:45,977 --> 00:14:47,395 എനിക്ക് മദ്യം അത്ര ഇഷ്ടമല്ല. 163 00:14:47,729 --> 00:14:50,648 - നോക്കൂ, നമുക്ക് ആകെയുള്ളത്, അപ്പോൾ നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം, ശരി? 164 00:14:50,982 --> 00:14:51,524 ശരി. 165 00:14:53,985 --> 00:14:54,736 ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം! 166 00:14:55,069 --> 00:14:55,528 എന്ത്? 167 00:14:55,862 --> 00:14:57,447 അവിടെ ടോണി! 168 00:14:57,781 --> 00:15:00,116 - ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു ചെറിയ വാങ്ങൽ നടത്തൂ, അല്ലേ? 169 00:15:00,450 --> 00:15:00,992 എന്തുകൊണ്ട്? 170 00:15:02,327 --> 00:15:04,204 നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം ഇഷ്ടമല്ല, ബദലുണ്ട്. 171 00:15:06,748 --> 00:15:08,291 ഹേ കുഞ്ഞേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 172 00:15:08,625 --> 00:15:11,336 - എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, അത് അവിടെ നടക്കുന്നില്ല. 173 00:15:11,669 --> 00:15:12,796 ഇല്ലേ? 174 00:15:13,129 --> 00:15:15,381 ഇത് ഇപ്പോഴും കുറച്ച് നേരത്തെയാണ്. 175 00:15:15,715 --> 00:15:18,301 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങണോ? 176 00:15:18,635 --> 00:15:19,511 ഒരു വഴിയുമില്ല. 177 00:15:19,844 --> 00:15:21,304 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം രണ്ടെണ്ണം ലഭിച്ചു നിങ്ങൾക്കായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ഹുക്കർമാർ. 178 00:15:21,638 --> 00:15:22,597 അത് പോരേ? 179 00:15:22,931 --> 00:15:25,517 - അതെ, പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല അവർ നിന്നെപ്പോലെയാണ് അമ്മേ. 180 00:15:25,850 --> 00:15:27,602 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 181 00:15:27,936 --> 00:15:28,478 ഇല്ല. 182 00:15:29,979 --> 00:15:32,565 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും സാധനമുണ്ടോ? 183 00:15:32,899 --> 00:15:34,067 റൗക്വൽ വെൽച്ച് അടുക്കി വച്ചിട്ടുണ്ടോ? 184 00:15:34,400 --> 00:15:35,443 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നല്ല കാര്യങ്ങൾ, 185 00:15:35,777 --> 00:15:37,529 നിങ്ങൾ വിറ്റത് അല്ല ഞാൻ അവസാനമായി. 186 00:15:37,862 --> 00:15:39,823 അല്ല, ഇതാണ് പുതിയ ഷിപ്പ്‌മെൻ്റ്. 187 00:15:40,156 --> 00:15:41,324 നല്ല സാധനം. 188 00:15:41,658 --> 00:15:45,203 എന്തുകൊണ്ട് അകത്തു കയറിക്കൂടാ ഞങ്ങൾ വില സംസാരിക്കുമോ? 189 00:15:45,537 --> 00:15:48,248 - ഞങ്ങൾ വില സംസാരിക്കും ഇവിടെ തന്നെ. 190 00:15:48,581 --> 00:15:51,793 - വരൂ, എനിക്ക് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഇത് പോലെ വെളിയിൽ. 191 00:15:52,126 --> 00:15:54,796 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു, അല്ലേ? 192 00:15:55,129 --> 00:15:57,298 - ശരി, പക്ഷേ കർശനമായി ബിസിനസ്സ്, അല്ലേ? 193 00:15:57,632 --> 00:15:59,551 അതെ, ഞാൻ എല്ലാം ബിസിനസ്സാണ്. 194 00:16:14,941 --> 00:16:16,484 കൊള്ളാം, അല്ലേ? 195 00:16:16,818 --> 00:16:18,152 അതെ, ശരി. 196 00:16:18,486 --> 00:16:19,279 എത്രമാത്രം? 197 00:16:19,612 --> 00:16:21,489 ശരി, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ... 198 00:16:23,783 --> 00:16:24,993 ബിസിനസ്സ്, ടോണി. 199 00:16:25,326 --> 00:16:26,286 ശരിയാണോ? 200 00:16:26,619 --> 00:16:27,287 എന്താ, കെവിൻ മാത്രമാണോ 201 00:16:27,620 --> 00:16:29,038 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇത് ചെയ്യാൻ പര്യാപ്തമാണോ? 202 00:16:29,372 --> 00:16:30,331 അല്ലേ? 203 00:16:30,665 --> 00:16:32,166 അവൻ ഏകനാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 204 00:16:32,500 --> 00:16:33,209 പുല്ല്, ടോണി. 205 00:16:33,543 --> 00:16:34,168 എത്രമാത്രം? 206 00:16:34,502 --> 00:16:35,461 20 രൂപ. 207 00:16:35,795 --> 00:16:36,462 - 20 രൂപ, എന്ത് ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, 208 00:16:36,796 --> 00:16:38,006 അന്തരിച്ച ഹോവാർഡ് ഹ്യൂസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 209 00:16:38,339 --> 00:16:39,716 ഇത് 20 രൂപ, കുഞ്ഞേ, 210 00:16:40,049 --> 00:16:41,926 ഇപ്പോൾ, സംഭാഷണം അവസാനിക്കുന്നു. 211 00:16:45,597 --> 00:16:49,434 - ശരി, പക്ഷെ എനിക്ക് കിട്ടണം അത് ആദ്യം എൻ്റെ സുഹൃത്തിൽ നിന്നാണ്. 212 00:16:52,687 --> 00:16:55,023 - പിന്നെ അവൾ എപ്പോൾ സ്ട്രാപ്പ് പൊളിഞ്ഞു, 213 00:16:55,356 --> 00:16:56,482 അവളുടെ മുകൾഭാഗം വീണു, 214 00:16:56,816 --> 00:16:58,443 അവിടെ അവൾ ഒന്നുമില്ലാതെ ആയിരുന്നു. 215 00:16:58,776 --> 00:17:00,486 ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ ഫ്ലാറ്റ്. 216 00:17:02,697 --> 00:17:05,617 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ ഒരുതരം അവളോട് സഹതാപം തോന്നി. 217 00:17:05,950 --> 00:17:07,410 ഞാൻ അങ്ങനെ ഫ്ലാറ്റായിരുന്നെങ്കിൽ, 218 00:17:07,744 --> 00:17:12,373 ഞാൻ ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അതു പോലെ എനിക്കും സംഭവിക്കും. 219 00:17:12,707 --> 00:17:13,583 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം, 220 00:17:13,917 --> 00:17:17,670 അത് ഒരുതരം തമാശയായിരുന്നു അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു, അല്ലേ? 221 00:17:24,677 --> 00:17:26,346 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 222 00:17:26,679 --> 00:17:27,931 - എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല ഇനി അത് കേൾക്കുന്നു, 223 00:17:28,264 --> 00:17:29,432 അത്രമാത്രം. 224 00:17:29,766 --> 00:17:31,476 - ശരി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യരുത് അത് കേൾക്കണം. 225 00:17:31,809 --> 00:17:33,061 ഞാൻ മദ്യപിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ? 226 00:17:33,394 --> 00:17:34,437 ഇല്ല, എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല. 227 00:17:34,771 --> 00:17:37,482 ഹേയ്, പക്ഷേ എന്തിനാണ് കുടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എപ്പോൾ ലഭിച്ചു? 228 00:17:37,815 --> 00:17:39,400 - ആ സാധനം അങ്ങനെയല്ല എന്തും ചെയ്യുന്നു. 229 00:17:39,734 --> 00:17:41,486 ഒരുപക്ഷേ ഒരു പാനീയം സഹായിക്കും. 230 00:17:44,197 --> 00:17:45,531 - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുക, 231 00:17:45,865 --> 00:17:49,243 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത് എ ഇന്ന് രാത്രി അൽപ്പം വിചിത്രം. 232 00:17:51,454 --> 00:17:52,413 ഞാനാണോ? 233 00:17:52,747 --> 00:17:54,248 ശരി, നിങ്ങളല്ലേ? 234 00:17:55,166 --> 00:17:57,335 ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 235 00:17:57,669 --> 00:17:58,878 നോക്കൂ, അത് കെവിൻ ആണ്. 236 00:17:59,837 --> 00:18:01,464 അത് കെവിൻ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 237 00:18:01,798 --> 00:18:05,593 അപ്പോ നീ വന്നാലെന്താ ശരി, അത് സമ്മതിക്കണോ? 238 00:18:05,927 --> 00:18:08,137 - നോക്കൂ, ലൂസി, എനിക്കില്ല കെവിനെ പറ്റി പറയൂ. 239 00:18:08,471 --> 00:18:11,474 അവൻ കാരണം മാത്രമാണ് പിരിഞ്ഞത് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 240 00:18:11,808 --> 00:18:14,852 അവൻ്റെ പാവം ആണും ഈഗോ തകർന്നു. 241 00:18:15,186 --> 00:18:17,647 കെവിൻ ഒരു കുത്തുവാക്കാണ്, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല അവനെ ഇനി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 242 00:18:17,981 --> 00:18:18,523 ഒരിക്കലുമില്ല! 243 00:18:26,489 --> 00:18:28,908 എനിക്കതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് അവനെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞു, 244 00:18:29,242 --> 00:18:29,909 ഞാനും. 245 00:18:31,953 --> 00:18:33,830 കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്. 246 00:18:37,917 --> 00:18:39,794 പിന്നെ ഞാൻ പറയാം മറ്റൊരു കാര്യം, ലൂസി. 247 00:18:40,128 --> 00:18:44,090 നാളെ മുതൽ, നിങ്ങൾ പോകും എന്നിൽ ചില വലിയ മാറ്റങ്ങൾ കാണുന്നു. 248 00:18:44,424 --> 00:18:45,758 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 249 00:18:46,092 --> 00:18:47,969 മനുഷ്യാ, ഈ ചതിയിൽ എനിക്ക് അസുഖമാണ്. 250 00:18:48,302 --> 00:18:50,304 എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖമാണ് ഞാൻ കെവിനിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു. 251 00:18:50,638 --> 00:18:53,766 എനിക്ക് കിട്ടുന്ന ചാണകത്തിന് അസുഖം വീട്ടിൽ, സ്കൂളിൽ. 252 00:18:55,184 --> 00:18:55,852 കൂടുതലൊന്നുമില്ല. 253 00:18:57,562 --> 00:19:00,231 നാളെ മുതൽ, ഉണ്ട് ചില വലിയ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. 254 00:19:00,565 --> 00:19:02,859 - ശരി, എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 255 00:19:03,192 --> 00:19:05,361 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു പുതിയ നിങ്ങൾ? 256 00:19:05,695 --> 00:19:07,113 ഞാൻ ഒരു പുതിയ സ്ത്രീ ആകാൻ പോകുന്നു. 257 00:19:07,447 --> 00:19:10,283 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് ഓടുകയാണ് എൻ്റെ പകുതി ക്ലാസുകളിൽ, അല്ലേ? 258 00:19:10,616 --> 00:19:11,159 കൂടുതലൊന്നുമില്ല. 259 00:19:13,202 --> 00:19:14,495 ഞാൻ കിട്ടും ഉയർന്ന ഗ്രേഡുകൾ, 260 00:19:14,829 --> 00:19:18,166 പിന്നെ പഠനം നടക്കില്ല അതുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്. 261 00:19:18,499 --> 00:19:21,085 പിന്നെ എനിക്ക് പണമില്ല, അല്ലേ? 262 00:19:21,419 --> 00:19:22,879 എനിക്ക് പണമുണ്ടാകും. 263 00:19:24,547 --> 00:19:28,843 ഞാൻ അവ രണ്ടും എടുക്കും എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും നല്ല വഴി. 264 00:19:36,350 --> 00:19:37,143 പപ്പയോ? 265 00:19:37,477 --> 00:19:38,770 അച്ഛാ, നീ ഉണർന്നോ? 266 00:19:39,103 --> 00:19:40,772 അച്ഛാ, ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ... 267 00:19:58,915 --> 00:19:59,999 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. 268 00:20:01,417 --> 00:20:04,962 എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടാകും അച്ഛന് കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ. 269 00:20:05,296 --> 00:20:08,633 - ഓ ക്രിസ്തു, നീ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ പറ്റിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 270 00:20:08,966 --> 00:20:10,218 യേശുവേ, കഴിഞ്ഞു ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം. 271 00:20:10,551 --> 00:20:12,512 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? 272 00:20:12,845 --> 00:20:14,055 വെറുതെ കാണുക. 273 00:20:14,388 --> 00:20:18,059 നാളെ തുടങ്ങും ഒരു പുതിയ സീൻ ആകുക. 274 00:20:28,069 --> 00:20:29,403 കിം! 275 00:20:29,737 --> 00:20:31,989 കിം, ഇത് വീണ്ടും ആ സമയമാണ്. 276 00:20:32,323 --> 00:20:33,074 കിം! 277 00:20:33,407 --> 00:20:35,201 ഞാൻ ഇതിനകം എഴുന്നേറ്റു, അമ്മ. 278 00:20:35,535 --> 00:20:37,203 ഇതിനകം ഉയർന്നോ? 279 00:20:37,537 --> 00:20:38,621 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 280 00:20:38,955 --> 00:20:42,750 - ഞാൻ സംസാരിക്കുമോ ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ? 281 00:21:21,205 --> 00:21:23,082 - നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല അതുപോലുള്ള സ്കൂൾ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 282 00:21:23,416 --> 00:21:24,667 എന്തുകൊണ്ട്? 283 00:21:25,001 --> 00:21:28,004 - ശരി, ഒരു കാര്യം, അവർ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കും. 284 00:21:28,337 --> 00:21:30,423 - ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ ഇനി ഡ്രസ് കോഡുകൾ ഇല്ലേ? 285 00:21:30,756 --> 00:21:31,632 ശരി, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 286 00:21:31,966 --> 00:21:32,967 ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 287 00:21:33,301 --> 00:21:35,845 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മാറുക. 288 00:21:36,179 --> 00:21:38,347 നോക്കൂ, അമ്മേ, എനിക്ക് 18 വയസ്സായി, 289 00:21:38,681 --> 00:21:40,349 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യാം, 290 00:21:40,683 --> 00:21:42,810 അതിനാൽ എൻ്റെ കേസിൽ നിന്ന് മാറൂ, ശരി? 291 00:22:30,900 --> 00:22:31,817 കിം. 292 00:22:33,402 --> 00:22:35,029 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു നിമിഷം കാണട്ടെ? 293 00:22:35,363 --> 00:22:36,322 തീർച്ചയായും. 294 00:22:36,656 --> 00:22:38,699 - നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുമോ? വാതിൽ അടയ്ക്കുകയാണോ? 295 00:22:39,033 --> 00:22:40,284 ഞാൻ പൂട്ടട്ടെ? 296 00:22:40,618 --> 00:22:42,578 അതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല. 297 00:22:50,836 --> 00:22:52,380 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് എന്നെ കുറിച്ച്, മിസ്റ്റർ ഡൊണാൾഡ്സൺ? 298 00:22:52,713 --> 00:22:53,881 - നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്. 299 00:22:54,215 --> 00:22:55,508 ഇല്ല, ഞാനില്ല. 300 00:22:55,841 --> 00:22:57,843 - എന്താണ് ആശയം വരുന്നത് അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് ക്ലാസ്സിലേക്ക്? 301 00:22:58,177 --> 00:23:00,763 എനിക്ക് ധരിക്കാൻ മറ്റൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 302 00:23:01,097 --> 00:23:02,139 അത് എന്നോട് പറയരുത്, കിം. 303 00:23:02,473 --> 00:23:03,975 അതിനേക്കാൾ നന്നായി എനിക്കറിയാം. 304 00:23:04,308 --> 00:23:05,685 അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 305 00:23:06,018 --> 00:23:08,312 - നിങ്ങൾ ക്ലാസ് തടസ്സപ്പെടുത്തി, അതാണു കുഴപ്പം. 306 00:23:08,646 --> 00:23:09,647 നിങ്ങളിൽ കൂടുതൽ കണ്ണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 307 00:23:09,981 --> 00:23:11,315 ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ ബ്ലാക്ക്ബോർഡിൽ. 308 00:23:11,649 --> 00:23:12,900 അത് അത്ര ഭീകരമാണോ? 309 00:23:13,234 --> 00:23:14,652 നിങ്ങൾ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമോ 310 00:23:14,986 --> 00:23:15,861 ഇത് എ ആണെന്ന് പഠിക്കുന്ന സ്ഥലം, 311 00:23:16,195 --> 00:23:17,405 സൗന്ദര്യമത്സരമല്ലേ? 312 00:23:17,738 --> 00:23:18,739 ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി വിളിച്ചിട്ടില്ല 313 00:23:19,073 --> 00:23:21,033 മിസ്റ്റർ എൽംഹർസ്റ്റിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക്! 314 00:23:21,367 --> 00:23:23,577 - ഞാൻ നിന്നെ തിരിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു അൽപ്പം, മിസ്റ്റർ ഡൊണാൾഡ്‌സൺ. 315 00:23:23,911 --> 00:23:24,870 എന്ത്? 316 00:23:25,204 --> 00:23:27,873 - ഞാൻ ഇത് ധരിച്ചു നിങ്ങൾക്കുള്ള വഴി. 317 00:23:28,207 --> 00:23:29,709 നീ എനിക്കറിയില്ലേ പ്രിയപ്പെട്ട അധ്യാപകൻ, ശ്രീ. ഡൊണാൾഡ്‌സൺ, 318 00:23:30,042 --> 00:23:33,004 എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു നിനക്ക് ഒരു കാര്യം... 319 00:23:34,714 --> 00:23:36,924 എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം? 320 00:23:37,258 --> 00:23:38,926 നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇവിടെ നിന്നു പോകൂ. 321 00:23:39,260 --> 00:23:40,094 എന്തുകൊണ്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നുണ്ടോ? 322 00:23:40,428 --> 00:23:41,012 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 323 00:23:41,345 --> 00:23:43,347 ദയവായി പോകാമോ, കിം. 324 00:23:43,681 --> 00:23:44,223 തീർച്ചയായും. 325 00:23:50,062 --> 00:23:52,898 സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 326 00:23:53,232 --> 00:23:53,816 സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 327 00:23:54,150 --> 00:23:55,901 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ ഒന്നുമില്ല. 328 00:23:56,235 --> 00:23:58,779 - നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ഹൈ പോയിൻ്റിൽ ആയിരിക്കും. 329 00:23:59,113 --> 00:24:00,698 എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല. 330 00:24:02,366 --> 00:24:04,035 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, അല്ലേ? 331 00:24:04,368 --> 00:24:05,619 ഹൈ പോയിൻ്റ്. 332 00:24:05,953 --> 00:24:07,413 ഞാൻ അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഉണ്ടാകും. 333 00:24:28,976 --> 00:24:30,811 വരൂ, കെവിൻ, നമുക്ക് പോകാം. 334 00:24:31,145 --> 00:24:34,899 നിനക്ക് കിട്ടുന്നില്ലേ നിൻ്റെ ആ വേശ്യയുടെ കണ്ണ്? 335 00:24:35,232 --> 00:24:36,942 - അത് ശരിയാണ്, കെവിൻ, നീ വേഗം ചെല്ലുന്നതാണ് നല്ലത് 336 00:24:37,276 --> 00:24:39,862 അവൾ എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അലവൻസ് ഒഴിവാക്കുക. 337 00:24:42,031 --> 00:24:42,865 നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്? 338 00:24:43,199 --> 00:24:45,701 - നീ ഒന്നുമല്ല എന്നാൽ ഒരു വിലകുറഞ്ഞ സ്ലട്ട്. 339 00:24:46,035 --> 00:24:48,537 - ബിച്ച്, കുറഞ്ഞത് ഞാനെങ്കിലും അതിന് പണം നൽകേണ്ടതില്ല. 340 00:24:48,871 --> 00:24:50,539 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല താങ്ങാൻ, പ്രിയേ. 341 00:24:50,873 --> 00:24:53,125 നിങ്ങൾക്ക് വായ്പ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. 342 00:25:23,072 --> 00:25:23,906 - ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ മിനിറ്റ്, ടോണി ഉണ്ട്. 343 00:25:24,240 --> 00:25:24,990 എനിക്ക് സംസാരിക്കണം അവനെ ഒരു നിമിഷം. 344 00:25:25,324 --> 00:25:26,784 ഈ കാര്യം ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. 345 00:25:34,041 --> 00:25:35,209 സമാധാനം, ബൈ ബൈ. 346 00:25:36,419 --> 00:25:37,711 വൂ, കിം, യേശു. 347 00:25:39,213 --> 00:25:40,047 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 348 00:25:40,381 --> 00:25:40,923 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 349 00:25:42,174 --> 00:25:43,551 അത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ? 350 00:25:43,884 --> 00:25:46,053 അതെ, ടോണി, അത് ശരിക്കും ഞാനാണ്. 351 00:25:46,387 --> 00:25:48,514 ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം ഇന്ന് രാത്രി കഴിഞ്ഞ്, ശരി? 352 00:25:48,848 --> 00:25:50,683 - ശരി, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട് ഇന്ന് രാത്രി വരെ കാത്തിരിക്കണോ? 353 00:25:51,016 --> 00:25:51,725 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കാണുന്നു. 354 00:25:52,059 --> 00:25:52,601 പ്രവേശിക്കുക. 355 00:25:53,644 --> 00:25:54,728 സമയമില്ല. 356 00:25:55,062 --> 00:25:56,856 പക്ഷെ എനിക്ക് കണ്ടുമുട്ടണം നിങ്ങൾ പിന്നീട്, ശരിയാണോ? 357 00:25:57,189 --> 00:25:58,149 ശരി. 358 00:25:58,482 --> 00:25:59,442 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, 359 00:25:59,775 --> 00:26:00,901 എന്തായാലും ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 360 00:26:01,235 --> 00:26:02,903 - എനിക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു കുറച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കാൻ. 361 00:26:03,237 --> 00:26:05,030 എനിക്ക് സംസാരിക്കണം നിങ്ങളുമായുള്ള ബിസിനസ്സ്. 362 00:26:05,364 --> 00:26:07,032 - ഓ, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ അവസാനം ഉണ്ടാക്കും 363 00:26:07,366 --> 00:26:09,827 ആ ചൂടുള്ള ശരീരം നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം, അല്ലേ? 364 00:26:10,161 --> 00:26:11,370 ഡൈനാമിറ്റ്. 365 00:26:11,704 --> 00:26:13,497 ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ? 366 00:26:13,831 --> 00:26:14,999 ഇല്ല, അവിടെ ഇല്ല. 367 00:26:15,332 --> 00:26:17,751 ഞാൻ നിങ്ങളെ പാർക്കിംഗിൽ കാണും ഒരുപാട് ഡിസ്കോ, ശരി? 368 00:26:18,085 --> 00:26:19,628 ശരി, എത്ര സമയം? 369 00:26:20,588 --> 00:26:21,714 ഒമ്പത് മണി. 370 00:26:22,047 --> 00:26:24,091 ശരി, ഞാൻ ഒൻപതിന് കാണാം. 371 00:26:25,634 --> 00:26:26,719 വിട. 372 00:26:27,052 --> 00:26:27,595 ബൈ ബൈ. 373 00:26:35,311 --> 00:26:36,604 അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? 374 00:26:36,937 --> 00:26:37,938 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 375 00:26:38,272 --> 00:26:38,689 ഹേയ്, എടുക്കാമോ ഞാൻ ഹൈ പോയിൻ്റിലേക്ക്? 376 00:26:39,023 --> 00:26:39,773 ഹൈ പോയിൻ്റ്, എന്തുകൊണ്ട്? 377 00:26:40,107 --> 00:26:42,234 എനിക്ക് അവിടെ ഒരാളെ കാണണം. 378 00:26:42,568 --> 00:26:43,027 അങ്ങോട്ടുള്ള വഴി? 379 00:26:43,360 --> 00:26:44,069 WHO? 380 00:26:44,403 --> 00:26:45,362 ഇത് എന്താണ്, 20 ചോദ്യങ്ങൾ? 381 00:26:45,696 --> 00:26:46,197 എന്നെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകൂ, ശരി? 382 00:26:46,530 --> 00:26:48,115 ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. 383 00:26:55,247 --> 00:26:57,208 ഇവിടെ, മിസ്റ്റർ ഡൊണാൾഡ്‌സൺ! 384 00:29:17,181 --> 00:29:19,099 നോക്കൂ, ടോണി, സാധാരണ പെൺകുട്ടി 60 ശതമാനം കിട്ടും, അല്ലേ? 385 00:29:19,433 --> 00:29:20,476 എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം! 386 00:29:20,809 --> 00:29:23,270 - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു 40, അത്രമാത്രം. 387 00:29:23,604 --> 00:29:25,230 ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നു ബിസിനസ്സ്, അല്ലേ? 388 00:29:25,564 --> 00:29:26,815 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അല്ലേ? 389 00:29:27,149 --> 00:29:28,692 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 390 00:29:29,026 --> 00:29:29,693 ശരി, 50. 391 00:29:31,028 --> 00:29:32,946 - നിങ്ങൾ എന്താണ്, ബധിരനോ മറ്റോ? 392 00:29:33,280 --> 00:29:34,406 ഞാൻ പറഞ്ഞു 40, 40, 40! 393 00:29:35,741 --> 00:29:38,494 നിങ്ങൾക്ക് 40 ഉം 60 ഉം അങ്കിൾ ടോണിക്ക് വേണ്ടി. 394 00:29:38,827 --> 00:29:39,953 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ല, 395 00:29:40,287 --> 00:29:42,247 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കും ബിസിനസ് മാനേജർ. 396 00:29:42,581 --> 00:29:44,083 ശരി. 397 00:29:44,416 --> 00:29:46,251 ഇനി പരുക്കൻ കാര്യമില്ല, അല്ലേ? 398 00:29:46,585 --> 00:29:48,087 പിന്നെ എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല സ്കൂൾ സമയങ്ങളിൽ. 399 00:29:48,420 --> 00:29:49,630 എന്താ, നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 400 00:29:49,963 --> 00:29:50,964 നീ കൊഴിഞ്ഞു പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 401 00:29:51,298 --> 00:29:54,134 - ഞാൻ ബിരുദം നേടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു ഉയർന്ന ഗ്രേഡുകളോടെ. 402 00:29:54,468 --> 00:29:56,303 - എന്താണ് ഇത്ര പ്രധാനം സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച്? 403 00:29:56,637 --> 00:29:59,056 ഇത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്, ശരിയാണോ? 404 00:29:59,390 --> 00:30:00,557 ശരി, എന്തായാലും. 405 00:30:00,891 --> 00:30:01,767 നമുക്ക് കിടക്ക പരീക്ഷിക്കാം. 406 00:30:02,101 --> 00:30:03,227 എന്ത്? 407 00:30:03,560 --> 00:30:05,187 - നോക്കൂ, പ്രിയേ, എനിക്കറിയണം നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം എങ്ങനെയുള്ളതാണ്. 408 00:30:05,521 --> 00:30:08,315 അത് നല്ലതല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയില്ല ഒരു മോശം കഴുത കഷണം വിൽക്കുക. 409 00:30:08,649 --> 00:30:10,150 എൻ്റെ ആക്ഷൻ നന്നായിട്ടുണ്ട്, ടോണി. 410 00:30:10,484 --> 00:30:11,735 അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 411 00:30:12,069 --> 00:30:14,321 നിങ്ങൾക്ക് പോലും ഇല്ല അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാൻ. 412 00:30:14,655 --> 00:30:17,157 - നോക്കൂ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എന്നിൽ നിന്ന് കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങൂ, 413 00:30:17,491 --> 00:30:19,201 നിങ്ങൾ ആദ്യം അത് മാതൃകയാക്കുക, അല്ലേ? 414 00:30:19,535 --> 00:30:20,244 ശരിയാണോ? 415 00:30:20,577 --> 00:30:21,829 ശരി, എൻ്റെ കാര്യവും അങ്ങനെ തന്നെ. 416 00:30:22,162 --> 00:30:23,372 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയണം നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം ഇതുപോലെയാണ്, 417 00:30:23,706 --> 00:30:26,417 അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ് ഡീൽ ഓഫാണ്. 418 00:30:27,501 --> 00:30:29,253 ഇനി നമുക്ക് പുറകിലേക്ക് പോകാം. 419 00:31:18,469 --> 00:31:19,887 ശരി. 420 00:31:20,220 --> 00:31:21,847 ഞാൻ നിന്നെ എടുക്കും അവിടെ ഒരിക്കൽ കൂടി. 421 00:31:22,181 --> 00:31:24,391 പക്ഷെ ഞാൻ പോകുന്നില്ല എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറയുക. 422 00:31:24,725 --> 00:31:26,894 - നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല കൂടുതൽ സമയം ചെയ്യണം. 423 00:31:27,227 --> 00:31:28,187 വളരെ വേഗം ഞാൻ ആവശ്യത്തിന് പണമുണ്ട്, 424 00:31:28,520 --> 00:31:29,730 എനിക്ക് കഴിയും എൻ്റെ സ്വന്തം കാർ എടുക്കാൻ. 425 00:31:30,063 --> 00:31:32,065 - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാമോ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കിം? 426 00:31:32,399 --> 00:31:33,776 അതായത്, ശരിക്കും അറിയാമോ? 427 00:31:34,109 --> 00:31:35,360 പ്രഭാഷണങ്ങളൊന്നുമില്ല, അല്ലേ? 428 00:31:38,363 --> 00:31:39,656 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഹുക്കറാണ്! 429 00:31:39,990 --> 00:31:43,160 - അതെന്താ, അതിനേക്കാൾ നല്ലത് കൊടുക്കുന്നു, അല്ലേ? 430 00:31:43,494 --> 00:31:47,372 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം, ടോണി ഒരുപക്ഷേ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്. 431 00:32:17,653 --> 00:32:18,445 ഹായ്. 432 00:32:18,779 --> 00:32:19,446 എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 433 00:32:19,780 --> 00:32:20,531 ശരി. 434 00:32:20,864 --> 00:32:23,534 നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി, ഇതാ അവൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു. 435 00:32:33,418 --> 00:32:34,086 നീ അവിടെയുണ്ടോ. 436 00:32:34,419 --> 00:32:35,170 ഹായ്. 437 00:32:35,504 --> 00:32:36,672 ഇതാണ് ശ്രീ എച്ച്. 438 00:32:37,005 --> 00:32:39,424 എന്തുകൊണ്ട് ചികിത്സിക്കുന്നില്ല അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു, ശരി? 439 00:32:39,758 --> 00:32:40,843 മിസ്റ്റർ എച്ച്, 50 രൂപ. 440 00:32:42,344 --> 00:32:43,303 ഇനി വരൂ, മുന്നിലേക്ക്. 441 00:32:43,637 --> 00:32:45,472 ഓ, തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും. 442 00:32:50,310 --> 00:32:51,687 നന്ദി, ശ്രീ എച്ച്. 443 00:32:53,730 --> 00:32:56,316 ശരി, ഞാൻ അക്കരെ പോകും ഹോട്ട് ഡോഗ് സ്റ്റാൻഡിലേക്കുള്ള തെരുവ്. 444 00:32:56,650 --> 00:32:59,236 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ട്, ശരി? 445 00:33:00,696 --> 00:33:02,197 നമുക്കത് എടുക്കാം. 446 00:33:08,829 --> 00:33:10,163 ഏത് വഴിയാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്? 447 00:33:10,497 --> 00:33:11,373 - എനിക്ക് ഫ്രഞ്ചാണ് ഇഷ്ടം വഴി, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ. 448 00:33:11,707 --> 00:33:13,208 തീർച്ചയായും, എന്തുകൊണ്ട്. 449 00:33:13,542 --> 00:33:14,877 ഗ്രീക്ക് രീതിയെ തോൽപ്പിക്കുന്നു. 450 00:33:43,780 --> 00:33:45,532 കിം, അതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. 451 00:33:46,575 --> 00:33:48,201 വികാരം പരസ്പരമാണ്. 452 00:33:51,455 --> 00:33:53,999 മതിയായില്ല, അല്ലേ? 453 00:33:54,333 --> 00:33:55,959 ഒരു സേവനത്തിന് ആ മനുഷ്യന് പണം നൽകി. 454 00:33:56,293 --> 00:33:58,545 ഇത് അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല ഒരു സ്മോർഗാസ്ബോർഡ് ആയിരുന്നു. 455 00:33:58,879 --> 00:33:59,338 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 456 00:33:59,671 --> 00:34:00,339 ശരി- 457 00:34:00,672 --> 00:34:01,548 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 458 00:34:01,882 --> 00:34:02,633 സൗജന്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. 459 00:34:03,634 --> 00:34:04,593 എനിക്ക് നേരിട്ട് പണം തരൂ, 460 00:34:04,927 --> 00:34:07,179 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് തരാം. 461 00:35:28,301 --> 00:35:32,055 - അങ്ങനെ, ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തി എനിക്കായി കുറച്ച് സമയം, അല്ലേ? 462 00:35:32,389 --> 00:35:34,099 - അടുത്ത റിപ്പോർട്ട് കാർഡുകൾ പുറത്തുവരാൻ പോകുന്നു. 463 00:35:34,433 --> 00:35:36,518 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ എന്ത് ഗ്രേഡ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 464 00:35:36,852 --> 00:35:37,644 പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 465 00:35:37,978 --> 00:35:39,563 ഏത് ഗ്രേഡാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? 466 00:35:39,896 --> 00:35:41,064 ഒരു എ. 467 00:35:41,398 --> 00:35:41,940 ഒരു എ? 468 00:35:43,275 --> 00:35:44,735 ശരി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എത്തിച്ചേരുന്നു ചന്ദ്രനു വേണ്ടി, അല്ലേ? 469 00:35:45,068 --> 00:35:47,571 ഞാൻ അതിനായി എത്തുന്നു, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു. 470 00:35:49,823 --> 00:35:51,158 - നിനക്ക് കിട്ടും നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നത് മാത്രം. 471 00:35:51,491 --> 00:35:52,659 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുറത്താണ് മനസ്സ്, നിനക്ക് അത് അറിയാമോ? 472 00:35:52,993 --> 00:35:53,910 നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞിട്ടില്ല ഏതെങ്കിലും ഗൃഹപാഠത്തിൽ 473 00:35:54,244 --> 00:35:55,328 നീ ഈ ക്ലാസ്സിൽ ആയതു മുതൽ 474 00:35:55,662 --> 00:35:56,997 നിങ്ങൾ എല്ലാ പരീക്ഷകളിലും പരാജയപ്പെട്ടു. 475 00:35:57,330 --> 00:35:58,248 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എഫ് ലഭിക്കുന്നു! 476 00:35:58,582 --> 00:35:59,916 ഫ്ലങ്കിംഗിനുള്ള ഒരു എഫ്, പരാജയത്തിന് എഫ്. 477 00:36:00,250 --> 00:36:03,253 - എഫ് അത് മറക്കാൻ, നിങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യും. 478 00:36:03,587 --> 00:36:04,588 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചേക്കാം, 479 00:36:04,921 --> 00:36:07,174 എന്നാൽ അത് കൃത്യമായി നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഗ്രേഡ്. 480 00:36:07,507 --> 00:36:08,842 - നീ മറന്നോ ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ഒത്തുചേരൽ 481 00:36:09,176 --> 00:36:11,470 അന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഹൈ പോയിൻ്റിൽ? 482 00:36:11,803 --> 00:36:13,221 ഇല്ല, ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല. 483 00:36:13,555 --> 00:36:14,639 ഞാനും മറന്നിട്ടില്ല 484 00:36:14,973 --> 00:36:17,184 നിനക്ക് സമയം കിട്ടിയില്ല എന്ന് എനിക്ക് കഴിഞ്ഞ ആറാഴ്ചയായി. 485 00:36:17,517 --> 00:36:18,477 എന്തായാലും ആ സമയത്ത് ഞാൻ പറഞ്ഞു 486 00:36:18,810 --> 00:36:20,645 അത്രത്തോളം, നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡ് ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു, 487 00:36:20,979 --> 00:36:22,939 അത് ചെയ്യില്ല എന്ന് അതിൽ എന്തെങ്കിലും സ്വാധീനം ചെലുത്തുക. 488 00:36:23,273 --> 00:36:25,067 ഞാൻ അപ്പോൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 489 00:36:25,400 --> 00:36:27,569 - നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് അതിനെക്കുറിച്ച്, മിസ്റ്റർ ഡൊണാൾഡ്സൺ. 490 00:36:27,903 --> 00:36:29,488 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരു വിവാഹിതനാണ്. 491 00:36:29,821 --> 00:36:32,365 അപ്പോൾ ഇതാ വരുന്നു, അല്ലേ? 492 00:36:32,699 --> 00:36:34,493 കിം, ഞാൻ നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ മുന്നിലാണ്. 493 00:36:34,826 --> 00:36:35,911 ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു അവിടെ ഒരുമിച്ച്, 494 00:36:36,244 --> 00:36:37,496 ആരും എന്നെ കണ്ടില്ല ആ ദിശയിലേക്ക് നയിച്ചു. 495 00:36:37,829 --> 00:36:39,581 അതിനാൽ ദയവായി ഉണ്ടാക്കരുത് ഒരു വിഡ്ഢി 496 00:36:39,915 --> 00:36:41,291 എന്നിട്ട് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് പോവുക. 497 00:36:43,376 --> 00:36:45,670 - ഷെർലക് ഹോംസ് ആയി പറയും, മിസ്റ്റർ ഡൊണാൾഡ്‌സൺ, 498 00:36:46,004 --> 00:36:48,507 നിങ്ങൾ വിട്ടുപോയി ഒരു ചെറിയ വിശദാംശം. 499 00:36:48,840 --> 00:36:50,217 ആ ചെറിയ വിശദാംശം സംഭവിക്കുന്നു 500 00:36:50,550 --> 00:36:54,387 അർദ്ധ ചന്ദ്രൻ്റെ ജന്മചിഹ്നം നിൻ്റെ കഴുതയുടെ കവിളിൽ. 501 00:36:55,722 --> 00:36:56,640 നിങ്ങളുടെ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഭാര്യക്ക് തോന്നും 502 00:36:56,973 --> 00:36:59,976 എന്നെ കുറിച്ച് അറിയുന്നത് അത്, മിസ്റ്റർ ഡൊണാൾഡ്സൺ. 503 00:37:00,310 --> 00:37:01,561 അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു എ ലഭിക്കും. 504 00:37:01,895 --> 00:37:02,687 ശരിയാണോ? 505 00:37:04,898 --> 00:37:06,149 നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ, മിസ്റ്റർ ഡൊണാൾഡ്‌സൺ. 506 00:37:06,483 --> 00:37:08,527 ഞാൻ എൻ്റേതിലേക്ക് പോകുന്നു രണ്ടാമത്തെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലാസ്. 507 00:37:08,860 --> 00:37:09,402 ഭൗതികശാസ്ത്രം. 508 00:37:10,779 --> 00:37:13,698 ഞാൻ ഒരു എ വലിക്കും ആ ക്ലാസ്സിലും. 509 00:37:18,078 --> 00:37:20,580 - അതിനാൽ ഒരാൾ റദ്ദാക്കുന്നു മറ്റൊന്ന്, നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ. 510 00:37:20,914 --> 00:37:24,626 പൂജ്യങ്ങൾ തുടരുകയും തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു അനന്തമായി പരസ്പരം റദ്ദാക്കുക. 511 00:37:26,461 --> 00:37:28,630 നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ട്, അല്ലേ? 512 00:37:31,800 --> 00:37:35,512 മോറിസ്, താങ്കൾ വിശദീകരിക്കുമോ ഇത് ക്ലാസ്സിലേക്ക്? 513 00:37:50,694 --> 00:37:53,196 അതെ, കിം, ഞാൻ ഉത്തരം നൽകട്ടെ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം? 514 00:37:53,530 --> 00:37:55,824 - എനിക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത് ഈ ക്ലാസ്സിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നു. 515 00:37:56,158 --> 00:37:59,452 - ശരി, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വേണം നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാൻ. 516 00:37:59,786 --> 00:38:00,662 വളരെ നല്ലതല്ല. 517 00:38:00,996 --> 00:38:02,664 നിങ്ങൾക്ക് സമയമായി കുറച്ച് ആശങ്ക കാണിച്ചു. 518 00:38:02,998 --> 00:38:04,249 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുകയാണ്. 519 00:38:04,583 --> 00:38:06,084 അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. 520 00:38:06,418 --> 00:38:08,503 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഭൗതികശാസ്ത്രം, മിസ്റ്റർ മൂണി. 521 00:38:08,837 --> 00:38:10,881 ഞാനില്ല അത് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുക. 522 00:38:11,214 --> 00:38:13,175 - ശരി, കിം, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നന്നായി പഠിക്കണം. 523 00:38:13,508 --> 00:38:15,886 മനസ്സ് വെക്കണം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യത്തിലേക്ക്. 524 00:38:16,219 --> 00:38:18,805 എനിക്ക് അധിക സഹായം വേണം, മിസ്റ്റർ മൂണി! 525 00:38:20,182 --> 00:38:23,643 - ശരി, ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യാം ചില മികച്ച പുസ്തകങ്ങൾ. 526 00:38:23,977 --> 00:38:25,687 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് വ്യക്തിപരമായ സഹായം. 527 00:38:26,021 --> 00:38:27,647 നമുക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നില്ലേ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഒരുമിച്ച്? 528 00:38:27,981 --> 00:38:30,317 ശരി, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല... 529 00:38:30,650 --> 00:38:32,194 എൻ്റെ സമയം പരിമിതമാണ്. 530 00:38:32,527 --> 00:38:34,112 - എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ ഹൈ പോയിൻ്റ്? 531 00:38:34,446 --> 00:38:35,405 ഹൈ പോയിൻ്റ്? 532 00:38:35,739 --> 00:38:36,781 ശരി, അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? 533 00:38:37,741 --> 00:38:38,950 ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും. 534 00:38:39,284 --> 00:38:41,870 അതിന് പറ്റിയ സ്ഥലമാണ് ഒരു ചെറിയ പ്രത്യേക ട്യൂട്ടറിംഗ്. 535 00:38:42,204 --> 00:38:44,164 നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും. 536 00:38:44,497 --> 00:38:46,708 - കിം, അത് പുറത്ത് എന്ന ചോദ്യത്തിൻ്റെ! 537 00:38:47,042 --> 00:38:49,085 പൂർണ്ണമായും ചോദ്യത്തിന് പുറത്താണ്! 538 00:38:49,419 --> 00:38:52,380 - ഞാൻ കാത്തിരിക്കും നിങ്ങൾക്കായി, മിസ്റ്റർ മൂണി. 539 00:39:18,073 --> 00:39:19,699 അവൾ ഒരു കഷണം ആണ്! 540 00:39:20,033 --> 00:39:20,909 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും എപ്പോഴെങ്കിലും ചുറ്റിക്കറങ്ങി 541 00:39:21,243 --> 00:39:22,327 അത് പോലെ ഒരു കഷ്ണം കൊണ്ട്? 542 00:39:22,661 --> 00:39:25,038 - അവൾ വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കൂ, ശരി? 543 00:39:25,372 --> 00:39:26,873 അവളെ ബഗ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്, അല്ലേ? 544 00:39:27,207 --> 00:39:27,874 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 545 00:39:28,208 --> 00:39:29,125 - അവൾ തെളിയിക്കുന്നു എന്തോ, ശരി. 546 00:39:29,459 --> 00:39:31,169 അവൾ അത് തെളിയിക്കുകയാണ് ഒരു കഷണം! 547 00:39:31,503 --> 00:39:34,506 - ആനെറ്റ്, ചെയ്യുമോ അവളെ ഇതിനകം മറന്നോ? 548 00:39:34,839 --> 00:39:37,759 - ശരി, പക്ഷേ അവൾ ഇപ്പോഴും ഒരു കഷണം. 549 00:39:41,346 --> 00:39:42,138 ഓ, ആ കമ്മലുകൾ! 550 00:39:42,472 --> 00:39:43,556 ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു! 551 00:39:43,890 --> 00:39:44,849 എന്ത് കമ്മലുകൾ? 552 00:39:45,183 --> 00:39:46,559 - ആ കമ്മലുകൾ വിൽപ്പന, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലേ? 553 00:39:46,893 --> 00:39:48,270 ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇന്ന് അവരെ എടുക്കാം എന്ന്. 554 00:39:48,603 --> 00:39:49,604 അപ്പോൾ എന്താണ് വലിയ കാര്യം? 555 00:39:49,938 --> 00:39:51,314 ഞങ്ങൾ അവരെ എടുക്കും ബീച്ചിലേക്കുള്ള വഴി. 556 00:39:51,648 --> 00:39:52,691 എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല. 557 00:39:53,024 --> 00:39:54,317 എനിക്ക് 150 ഡോളർ വേണം. 558 00:39:54,651 --> 00:39:55,694 ശരി, എന്നെ നോക്കരുത്, കുഞ്ഞേ. 559 00:39:56,027 --> 00:39:58,905 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഉണ്ടാകും എന്നാണ് പപ്പയിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങാൻ. 560 00:39:59,239 --> 00:40:00,448 നമുക്ക് അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ പോകണം, 561 00:40:00,782 --> 00:40:01,658 പക്ഷെ ഞാൻ ആദ്യം മാറുന്നതാണ് നല്ലത്. 562 00:40:01,992 --> 00:40:02,909 വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 563 00:40:32,647 --> 00:40:34,065 ഹലോ, മിസ്റ്റർ മൂണി. 564 00:40:34,399 --> 00:40:36,443 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 565 00:41:13,188 --> 00:41:14,314 കഴുത, കേൾക്കൂ. 566 00:41:14,647 --> 00:41:15,690 ആ പേയ്‌മെൻ്റ് ഇവിടെ നേടൂ, 567 00:41:16,024 --> 00:41:17,942 അത് ഇവിടെ എത്തിക്കൂ വേഗം, മനസ്സിലായോ? 568 00:41:18,276 --> 00:41:20,111 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആകും ഊന്നുവടിയിൽ ചുറ്റിനടക്കുന്നു 569 00:41:20,445 --> 00:41:22,405 അടുത്ത രണ്ട് മാസങ്ങൾ. 570 00:41:27,744 --> 00:41:28,286 അതെ. 571 00:41:29,746 --> 00:41:30,955 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഇംഗർസോൾ? 572 00:41:31,289 --> 00:41:32,832 നിങ്ങളുടെ മകൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 573 00:41:33,166 --> 00:41:34,167 ആനെറ്റ് ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 574 00:41:34,501 --> 00:41:35,627 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ കൊണ്ടുവരാത്തത്? 575 00:41:35,960 --> 00:41:36,669 അവൾ ആരുടെയോ കൂടെയുണ്ട്. 576 00:41:37,003 --> 00:41:37,712 ഒരു കുട്ടി, അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 577 00:41:38,046 --> 00:41:39,547 തൻ്റെ പേര് കെവിൻ എന്നാണ് പറഞ്ഞത്. 578 00:41:39,881 --> 00:41:41,091 അതെ, അത് അവളുടെ കാമുകനാണ്. 579 00:41:41,424 --> 00:41:44,511 അവന് കുഴപ്പമില്ല, കൊണ്ടുവരിക അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 580 00:41:47,055 --> 00:41:47,889 ഹേയ്! 581 00:41:48,223 --> 00:41:48,973 ഹലോ, പ്രിയേ! 582 00:41:49,307 --> 00:41:49,974 എന്തൊരു അത്ഭുതം! 583 00:41:50,308 --> 00:41:51,059 ഹായ്, ഡാഡി! 584 00:41:53,937 --> 00:41:55,563 കെവിൻ, സുഖമാണോ? 585 00:41:55,897 --> 00:41:57,565 നന്നായി ശ്രദ്ധിച്ചു എൻ്റെ ചെറിയ പെൺകുട്ടിയുടെ? 586 00:41:57,899 --> 00:41:58,858 ശ്രമിക്കുന്നു സാർ. 587 00:41:59,192 --> 00:42:01,444 - ഞാൻ എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഈ അപ്രതീക്ഷിത സന്ദർശനം? 588 00:42:01,778 --> 00:42:03,488 ഡാഡി, എനിക്ക് 150 ഡോളർ വേണം. 589 00:42:03,822 --> 00:42:04,864 ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 590 00:42:05,198 --> 00:42:05,990 അതെ, എനിക്കിപ്പോൾ കിട്ടുമോ? 591 00:42:06,324 --> 00:42:07,325 ശരി, ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 592 00:42:07,659 --> 00:42:09,911 - ഏറ്റവും ഒരു ജോടിക്ക് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അതിമനോഹരമായ കമ്മലുകൾ! 593 00:42:10,245 --> 00:42:12,330 അവർ വിൽപ്പനയിലാണ്, ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ ഇന്ന് അവരെ എടുക്കും. 594 00:42:12,664 --> 00:42:15,875 - അത് ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു നല്ല നിക്ഷേപം. 595 00:42:16,209 --> 00:42:19,087 നോക്കാം, ഇതാ ഒരു രണ്ട് വലിയവ. 596 00:42:19,421 --> 00:42:21,214 നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റം നിലനിർത്താനും കഴിയും. 597 00:42:21,548 --> 00:42:23,383 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം നിങ്ങൾ അവ ധരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം! 598 00:42:23,716 --> 00:42:25,677 ഓ, ഡാഡി, നിങ്ങൾ സൂപ്പർ ആണ്! 599 00:42:26,845 --> 00:42:27,762 വീണ്ടും നന്ദി! 600 00:42:28,096 --> 00:42:28,555 ബൈ, കുഞ്ഞേ. 601 00:42:28,888 --> 00:42:29,431 ബൈ ബൈ. 602 00:42:39,065 --> 00:42:40,483 ഹേയ്, ആനെറ്റ്? 603 00:42:40,817 --> 00:42:41,818 നമുക്ക് കടൽത്തീരത്ത് പോകാം, 604 00:42:42,152 --> 00:42:42,735 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ ഉരുളുന്നതാണ് നല്ലത്? 605 00:42:43,069 --> 00:42:44,696 ഒരു മിനിറ്റ്, കെവിൻ! 606 00:42:48,032 --> 00:42:49,367 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 607 00:42:49,701 --> 00:42:51,077 അവർ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 608 00:42:51,411 --> 00:42:52,829 അതെ, അവർ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. 609 00:42:54,831 --> 00:42:56,624 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് കമ്മലുകൾ ആണ്! 610 00:42:59,085 --> 00:43:00,462 ഫാബുലസ് എന്നത് ശരിയാണ്. 611 00:43:00,795 --> 00:43:02,505 - വരൂ, കെവിൻ, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു ബീച്ചിൽ എത്തണം. 612 00:43:02,839 --> 00:43:04,090 ഓ, നമുക്ക് കടൽത്തീരം മറക്കാം. 613 00:43:04,424 --> 00:43:06,968 - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതി സർഫിംഗ് പോകാൻ. 614 00:43:07,302 --> 00:43:10,805 - നമുക്ക് സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കാം ഇവിടെ തിരമാലകൾ, അല്ലേ? 615 00:43:55,975 --> 00:43:57,936 എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 616 00:43:58,269 --> 00:44:00,146 ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 617 00:44:00,480 --> 00:44:02,148 ഇനി ഒരിക്കലും പഠിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല. 618 00:44:02,482 --> 00:44:04,651 നിനക്ക് ഗൃഹപാഠം ഒന്നുമില്ലേ? 619 00:44:05,860 --> 00:44:08,238 ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തു. 620 00:44:08,571 --> 00:44:10,114 എനിക്ക് ഒരു ഫീൽഡ് അസൈൻമെൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 621 00:44:10,448 --> 00:44:12,158 - എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ മാത്രം നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 622 00:44:12,492 --> 00:44:14,869 അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു നല്ല ജോലി ലഭിക്കാൻ? 623 00:44:15,203 --> 00:44:16,829 വിഷമിക്കേണ്ട. 624 00:44:17,163 --> 00:44:18,998 എനിക്ക് ഡിപ്ലോമ കിട്ടും. 625 00:44:19,332 --> 00:44:20,333 എനിക്കത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണെന്നല്ല. 626 00:44:20,667 --> 00:44:21,751 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 627 00:44:22,085 --> 00:44:23,378 എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ഉണ്ട് വളരെ നല്ല ജോലി. 628 00:44:23,711 --> 00:44:24,629 എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം. 629 00:44:24,963 --> 00:44:25,880 അത് വേറെ കാര്യം. 630 00:44:26,214 --> 00:44:28,091 ആ വിലയേറിയ പുതിയത് കാറും ആ വസ്ത്രങ്ങളും. 631 00:44:28,424 --> 00:44:29,842 നിങ്ങൾ അവരെ എങ്ങനെ താങ്ങുന്നു? 632 00:44:30,176 --> 00:44:31,302 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 633 00:44:33,054 --> 00:44:35,974 - എത്ര തവണ ചെയ്യുന്നു എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുണ്ടോ? 634 00:44:36,307 --> 00:44:38,101 ഞാൻ ദുരിതാശ്വാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുകയാണ്. 635 00:45:29,360 --> 00:45:30,153 ഹായ്, കിം. 636 00:45:30,486 --> 00:45:31,279 ഹായ്. 637 00:45:32,363 --> 00:45:33,156 എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ? 638 00:45:33,489 --> 00:45:35,408 ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. 639 00:45:35,742 --> 00:45:36,784 ഓ? 640 00:45:37,118 --> 00:45:38,161 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 641 00:45:39,412 --> 00:45:40,288 എനിക്ക് ടോണിയെ അറിയാം. 642 00:45:41,331 --> 00:45:43,207 ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ അവൻ്റെ കൂടെ കണ്ടു. 643 00:45:44,459 --> 00:45:46,169 പക്ഷേ നീ എന്നെ കണ്ടില്ല. 644 00:45:46,502 --> 00:45:48,046 എന്തായാലും എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് അറിയാം. 645 00:45:48,379 --> 00:45:49,297 ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 646 00:45:49,631 --> 00:45:51,507 അത് നല്ലതോ ചീത്തയോ? 647 00:45:51,841 --> 00:45:52,592 ഇത് നല്ലതാണ്. 648 00:45:53,968 --> 00:45:56,137 - അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എടുക്കും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 649 00:45:56,471 --> 00:45:58,640 - അതെ, പക്ഷേ അല്ല നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള. 650 00:45:58,973 --> 00:46:00,933 നിങ്ങൾ കണ്ടോ, ഞാൻ അകത്തുണ്ട് ടോണിയുടെ അതേ ബിസിനസ്സ്, 651 00:46:01,267 --> 00:46:03,811 വളരെ വലുതായി മാത്രം കൂടാതെ മെച്ചപ്പെട്ട സ്കെയിൽ. 652 00:46:04,145 --> 00:46:06,939 ഞാൻ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകൾ. 653 00:46:07,273 --> 00:46:09,317 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ആക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കൂടുതൽ ലാഭകരമായ ഇടപാട് 654 00:46:09,651 --> 00:46:12,278 ടോണിയുടെ കൂടെയുള്ളതിനേക്കാൾ. 655 00:46:12,612 --> 00:46:15,615 - ഇല്ല, ഞാൻ തൃപ്തനാണ് ഞാൻ എവിടെയാണ്. 656 00:46:15,948 --> 00:46:17,992 നന്ദി, പക്ഷേ നന്ദിയില്ല. 657 00:46:18,326 --> 00:46:20,870 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല ഇപ്പോൾ തന്നെ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുക. 658 00:46:21,204 --> 00:46:22,664 ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 659 00:46:25,083 --> 00:46:26,334 ലാൻസ് എന്നാണ് പേര്. 660 00:46:27,794 --> 00:46:31,089 എപ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ നിനക്ക് ടോണിക്ക് അസുഖമാണ്. 661 00:46:43,893 --> 00:46:47,105 - എല്ലാം അവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ അത് കണക്കാക്കേണ്ടതില്ല. 662 00:46:47,438 --> 00:46:49,899 - ഇനി മുതൽ, ടോണി, എനിക്ക് കൂടുതൽ പണം വേണം. 663 00:46:50,233 --> 00:46:53,653 - അതിനാൽ ഇപ്പോൾ സമയം വരുന്നു എന്നെ പിടിച്ചു നിർത്താൻ, അല്ലേ? 664 00:46:55,321 --> 00:46:57,699 - ഇല്ല, ഞാൻ യോഗ്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു വലിയ കട്ട്, അത്രമാത്രം. 665 00:46:58,032 --> 00:46:58,825 ഒരു വലിയ കട്ട് അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 666 00:46:59,158 --> 00:47:00,118 നിങ്ങൾ ഷിറ്റ് അർഹിക്കുന്നു! 667 00:47:00,451 --> 00:47:02,120 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ഭാഗ്യമുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്. 668 00:47:02,453 --> 00:47:03,663 നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാകുന്നു എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്, 669 00:47:03,996 --> 00:47:05,164 നിങ്ങൾക്ക് രുചി ലഭിക്കും ഒരു ചെറിയ അപ്പത്തിന് 670 00:47:05,498 --> 00:47:06,332 അപ്പോൾ നിനക്ക് എല്ലാം വേണം. 671 00:47:06,666 --> 00:47:07,625 എനിക്ക് എല്ലാം വേണ്ട, 672 00:47:07,959 --> 00:47:08,710 എനിക്ക് കുറച്ച് മാത്രം വേണം കുറച്ചുകൂടി, അത്രമാത്രം- 673 00:47:09,043 --> 00:47:09,961 അത്രയേ നിനക്ക് കിട്ടൂ.. 674 00:47:10,294 --> 00:47:13,089 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല മറ്റൊരു നിക്കൽ. 675 00:47:13,423 --> 00:47:14,716 ഓ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 676 00:47:15,049 --> 00:47:17,009 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നേടാം സ്വയം മറ്റൊരു ഏജൻ്റ്. 677 00:47:17,343 --> 00:47:19,387 ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 678 00:47:21,389 --> 00:47:22,473 ബിച്ച്. 679 00:47:22,807 --> 00:47:24,642 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനായിരിക്കും. 680 00:47:24,976 --> 00:47:27,353 - എനിക്ക് 60 ശതമാനം ലഭിക്കും എടുക്കുന്നതിൻ്റെ, ശരിയല്ലേ? 681 00:47:27,687 --> 00:47:28,604 അത് ശരിയാണ് കുഞ്ഞേ. 682 00:47:28,938 --> 00:47:30,273 കൂടാതെ നിരക്കുകൾ എ വളരെ ഉയർന്ന നരകം 683 00:47:30,606 --> 00:47:31,983 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നതിനേക്കാൾ ആ ബമ്മിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നത് 684 00:47:32,316 --> 00:47:34,318 ടോണി നിങ്ങളെ ശരിയാക്കുന്നു. 685 00:47:34,652 --> 00:47:37,196 ഞാൻ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകൾ. 686 00:47:37,530 --> 00:47:38,156 അത് കുഴപ്പമില്ലേ? 687 00:47:38,489 --> 00:47:40,283 നന്നായി തോന്നുന്നു. 688 00:47:40,616 --> 00:47:41,784 - കൂടാതെ ധാരാളം അരികുകളും ആനുകൂല്യങ്ങളും. 689 00:47:42,118 --> 00:47:43,536 അയ്യോ, എന്ത് പോലെ? 690 00:47:55,381 --> 00:47:56,674 അതാണോ ഞാൻ കരുതുന്നത്? 691 00:47:57,008 --> 00:47:57,675 ഇതാണ്, അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. 692 00:47:58,009 --> 00:47:59,302 കുറച്ച് ശ്രമിക്കണോ? 693 00:48:00,428 --> 00:48:01,095 തീർച്ചയായും! 694 00:48:05,266 --> 00:48:06,142 പിന്നെ ഒരുപക്ഷെ, 695 00:48:06,476 --> 00:48:08,686 നമുക്ക് പരസ്പരം പരിചയപ്പെടാം. 696 00:48:09,020 --> 00:48:09,562 ഒരുപക്ഷേ. 697 00:49:59,463 --> 00:50:01,716 ഹേ ടോണി, ഇതാണ് കിം. 698 00:50:02,049 --> 00:50:03,801 അതെ, എനിക്ക് ഒരു ലഭിച്ചു സുഹൃത്തേ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം. 699 00:50:04,135 --> 00:50:04,760 ഭോഗിക്കുക. 700 00:51:16,457 --> 00:51:16,999 അകത്തേക്ക് വരൂ. 701 00:51:19,669 --> 00:51:20,544 നിങ്ങൾ ഏജൻസിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 702 00:51:20,878 --> 00:51:22,588 അത് ശരിയാണ്. 703 00:51:22,922 --> 00:51:25,341 എൻ്റെ, എൻ്റെ, അവർ തീർച്ചയായും മറികടന്നു ഇത്തവണ അവർ തന്നെ 704 00:51:25,675 --> 00:51:27,093 നിങ്ങൾ ഒരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരമാണ്. 705 00:51:27,426 --> 00:51:28,678 നന്ദി, സർ. 706 00:51:29,011 --> 00:51:30,262 എന്നെ വെൻ എന്ന് വിളിക്കൂ. 707 00:51:30,596 --> 00:51:31,430 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 708 00:51:31,764 --> 00:51:32,473 കിം. 709 00:51:32,807 --> 00:51:33,557 കിം. 710 00:51:33,891 --> 00:51:37,520 കിം, മനോഹരമായ പേര് സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക്. 711 00:51:37,853 --> 00:51:38,854 കിം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ശരിയാക്കാമോ? 712 00:51:39,188 --> 00:51:40,064 വെറും കോക്ക്, നന്ദി. 713 00:51:40,398 --> 00:51:40,940 കോക്ക്? 714 00:51:42,191 --> 00:51:42,858 ശരി. 715 00:51:50,992 --> 00:51:52,576 നിങ്ങൾ അതിൽ പുതിയ ആളാണ് ഏജൻസി, അല്ലേ? 716 00:51:52,910 --> 00:51:55,287 ശരി, ഞാൻ അടുത്തിടെ ആരംഭിച്ചു. 717 00:51:56,622 --> 00:51:58,624 അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 718 00:51:58,958 --> 00:52:00,751 ശരി, ഞാൻ അത്ര പുതിയ ആളല്ല. 719 00:52:02,044 --> 00:52:05,548 അതായത്, ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഓപ്പറയിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. 720 00:52:07,425 --> 00:52:11,178 - നമുക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്നു വളരെ നന്നായി ഒരുമിച്ച്. 721 00:52:11,512 --> 00:52:12,638 വളരെ നന്നായി, തീർച്ചയായും. 722 00:52:24,400 --> 00:52:26,652 ഹേയ്, എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 723 00:52:28,446 --> 00:52:31,699 - ഓ, അവർ പറഞ്ഞില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്. 724 00:52:33,784 --> 00:52:35,911 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ആശ്ചര്യത്തിലാണ്. 725 00:52:41,417 --> 00:52:43,961 - എന്താ നരകം ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ? 726 00:52:52,928 --> 00:52:54,013 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 727 00:53:39,809 --> 00:53:42,019 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുത്തി അവൻ ദ്വാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്. 728 00:53:42,353 --> 00:53:43,938 എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 729 00:53:44,271 --> 00:53:46,732 അവൻ എൻ്റെ നേരെ വന്ന വഴി, അവൻ്റെ കണ്ണിലെ നോട്ടം. 730 00:53:47,066 --> 00:53:49,819 ആരും എന്നോട് അങ്ങനെ പെരുമാറാറില്ല. 731 00:53:50,152 --> 00:53:52,571 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, സത്യം. 732 00:53:52,905 --> 00:53:55,241 ശരി, നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു ചില വിചിത്ര ഹോസ്റ്റുകൾ നേടുക. 733 00:53:55,574 --> 00:53:57,576 അവർ അവരെ എസെൻട്രിക്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 734 00:53:57,910 --> 00:53:59,662 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 735 00:53:59,995 --> 00:54:01,288 - ഹേയ്, നോക്കൂ, കുഞ്ഞേ, വിയർക്കരുത്. 736 00:54:01,622 --> 00:54:03,374 ഞാൻ എൻ്റെ പെൺകുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുന്നു. 737 00:54:03,707 --> 00:54:06,252 നമുക്ക് കുറച്ച് മാത്രമേ ലഭിക്കൂ റാപ്പ് എടുക്കാൻ പാവ. 738 00:54:06,585 --> 00:54:08,712 എല്ലായ്‌പ്പോഴും ചില തന്ത്രങ്ങളുണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 739 00:54:09,046 --> 00:54:10,047 അല്ല, വിചിത്രമാണ്. 740 00:54:10,381 --> 00:54:11,340 എനിക്ക് ആകെ പേടിയാണ്. 741 00:54:13,843 --> 00:54:15,553 എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നില്ല. 742 00:54:15,886 --> 00:54:17,721 എനിക്ക് അതിൽ ഏതാണ്ട് സുഖം തോന്നുന്നു. 743 00:54:18,055 --> 00:54:20,516 ഒരിക്കൽ, ഞാൻ വെറുതെയല്ല ഇരുന്നു മുറിവേൽപ്പിക്കുക. 744 00:54:20,850 --> 00:54:21,809 ഞാൻ തിരിച്ചടിച്ചു. 745 00:54:24,019 --> 00:54:26,897 എല്ലാം ആലോചിക്കുമ്പോൾ ടോണിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ എടുത്തത്, 746 00:54:27,231 --> 00:54:28,816 ആ മകൻ. 747 00:54:35,156 --> 00:54:35,823 ഹായ്. 748 00:54:36,991 --> 00:54:37,658 ഹായ്. 749 00:54:39,243 --> 00:54:40,953 നേരത്തെ തിരിച്ചു, അല്ലേ? 750 00:54:41,287 --> 00:54:44,373 - അതെ, മിസ്റ്റർ. അവൻ്റെ പേര് എന്തായാലും കാണിച്ചില്ല. 751 00:54:44,707 --> 00:54:45,791 അവൻ ചെയ്തില്ലേ? 752 00:54:46,125 --> 00:54:49,086 ശരി, അതാണ് വഴി അത് ചിലപ്പോൾ പോകുന്നു. 753 00:54:49,420 --> 00:54:51,046 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, വെറുതെ വിശ്രമിക്കുകയാണോ? 754 00:54:51,380 --> 00:54:51,922 മംമ്-ഹും. 755 00:54:53,966 --> 00:54:56,177 ശരി, ഞാൻ വളരെയധികം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 756 00:54:56,510 --> 00:54:57,720 ഇല്ല, അധികം വേണ്ട. 757 00:54:59,221 --> 00:55:00,472 എന്താണത്? 758 00:55:00,806 --> 00:55:01,849 അത് നിങ്ങൾക്കുള്ള സമ്മാനമാണ്. 759 00:55:02,183 --> 00:55:02,641 അത്? 760 00:55:02,975 --> 00:55:03,893 എന്താണിത്? 761 00:55:10,316 --> 00:55:12,109 എന്താണ് ഇത്? 762 00:55:12,443 --> 00:55:14,195 - എന്തൊരു നരകമാണ് അത് പോലെയാണോ? 763 00:55:14,528 --> 00:55:16,780 - ഇത് ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു തോക്ക്, അത് യഥാർത്ഥമാണോ? 764 00:55:17,114 --> 00:55:18,199 തീർച്ചയായും അത്. 765 00:55:18,532 --> 00:55:21,035 നിങ്ങൾക്ക് ഇടിച്ചുകയറാൻ കഴിയില്ല ഐസ് പിക്ക് ഉള്ള ആളുകൾ. 766 00:55:21,368 --> 00:55:22,536 ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. 767 00:55:23,662 --> 00:55:25,206 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 768 00:55:25,539 --> 00:55:27,708 - കിം, ഞാൻ രൂപം കണ്ടു ഇന്നലെ നിൻ്റെ കണ്ണിൽ 769 00:55:28,042 --> 00:55:29,710 നിങ്ങൾ ടോണിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചപ്പോൾ. 770 00:55:30,044 --> 00:55:31,420 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു ഉപകാരം. 771 00:55:31,754 --> 00:55:32,296 അവനെ പാഴാക്കുക. 772 00:55:34,298 --> 00:55:36,759 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, തീർച്ചയായും. 773 00:55:37,092 --> 00:55:38,135 ഇല്ല, ഞാനല്ല. 774 00:55:38,469 --> 00:55:40,179 അവനുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ട്. 775 00:55:40,512 --> 00:55:41,680 ടോണി ഒരു മിടുക്കനാണ്. 776 00:55:42,014 --> 00:55:45,226 അവൻ ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു തെറ്റായ ആളുകളിൽ നിന്ന്. 777 00:55:48,854 --> 00:55:50,731 സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 778 00:55:51,065 --> 00:55:52,233 അതെ. 779 00:55:52,566 --> 00:55:53,108 ഒരുവിധം. 780 00:55:54,526 --> 00:55:55,653 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല - 781 00:55:55,986 --> 00:55:56,946 അതായത്, എനിക്കത് വേണ്ട! 782 00:55:57,279 --> 00:56:00,282 നോക്കൂ, ഞാൻ വേണമെങ്കിൽ പോലും ടോണിയെ പാഴാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുക 783 00:56:00,616 --> 00:56:01,867 അതായത്, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലേ നിങ്ങളുടെ തോക്ക് ഉപയോഗിക്കണോ? 784 00:56:02,201 --> 00:56:04,328 ഞാൻ നിർമ്മിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല ഇതിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ശീലം. 785 00:56:04,662 --> 00:56:07,581 - കുഞ്ഞേ, നീ പോകുന്നു ഈ പ്രവർത്തനം കുഴിക്കുക. 786 00:56:07,915 --> 00:56:08,540 ഞാൻ പറയാം. 787 00:56:09,792 --> 00:56:11,377 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു അതിനുള്ള ഭരണഘടന. 788 00:56:11,710 --> 00:56:13,128 ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി 789 00:56:13,462 --> 00:56:15,214 നിങ്ങളുടെ ചിലതിൽ വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ, 790 00:56:15,547 --> 00:56:19,134 എന്നിട്ട് എനിക്ക് കിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ജോലികൾ കൂടിയുണ്ട്. 791 00:56:19,468 --> 00:56:20,552 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ലാൻസ്. 792 00:56:20,886 --> 00:56:21,887 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനായിരിക്കാം, 793 00:56:22,221 --> 00:56:24,265 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ഹിറ്റ് പെൺകുട്ടിയല്ല. 794 00:56:24,598 --> 00:56:26,517 - അപ്പോൾ, അത് നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടിയ സമയം. 795 00:56:26,850 --> 00:56:28,894 നോക്കൂ, അതിൽ ഒന്നുമില്ല. 796 00:56:29,228 --> 00:56:31,689 ആരെങ്കിലും എടുക്കാൻ സജ്ജമാണ് ടോണിയുടെ മരണത്തിനുള്ള റാപ്പ്, 797 00:56:32,022 --> 00:56:34,525 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. 798 00:56:37,111 --> 00:56:38,862 നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കും. 799 00:56:39,196 --> 00:56:39,738 വലിയ പണം. 800 00:56:41,991 --> 00:56:42,825 എത്ര പണം? 801 00:56:43,158 --> 00:56:45,703 എൻ്റെ കിട്ടിയാൽ മതി ശരീരം തളർന്നോ? 802 00:56:46,036 --> 00:56:48,289 - ഇനി ഉണ്ടാകില്ല വൃത്തികെട്ട വൃദ്ധന്മാർ നിങ്ങൾക്കായി. 803 00:56:48,622 --> 00:56:49,915 ഒന്നൊഴികെ. 804 00:56:50,249 --> 00:56:50,791 എന്നെ. 805 00:56:53,085 --> 00:56:54,503 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 806 00:56:54,837 --> 00:56:56,922 പണം നല്ലതായി തോന്നുന്നു. 807 00:56:57,256 --> 00:56:58,882 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം! 808 00:56:59,216 --> 00:57:01,051 ശരി, ഞാൻ അത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാം. 809 00:57:02,052 --> 00:57:04,388 ലാൻസ്, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാമോ? 810 00:57:04,722 --> 00:57:06,181 തീർച്ചയായും, ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ട്? 811 00:57:08,100 --> 00:57:09,810 നിങ്ങൾ ഭൂരിഭാഗവും ചെലവഴിക്കുന്നു എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ സമയം ഇവിടെയുണ്ട് 812 00:57:10,144 --> 00:57:11,395 നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകാത്തപ്പോൾ 813 00:57:11,729 --> 00:57:15,399 അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു ആ വൃത്തികെട്ട വൃദ്ധന്മാരോടൊപ്പം. 814 00:57:29,330 --> 00:57:30,331 ഹേയ്, ശരി! 815 00:57:31,832 --> 00:57:32,916 വളരെ മോശമല്ല, അല്ലേ? 816 00:57:33,250 --> 00:57:34,376 തുടർച്ചയായി അഞ്ച് തവണ. 817 00:57:34,710 --> 00:57:35,377 ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ശ്രമിക്കട്ടെ. 818 00:57:35,711 --> 00:57:36,879 ഓ, ഇല്ല, ആവശ്യമില്ല. 819 00:57:37,212 --> 00:57:37,963 എന്തുകൊണ്ട്? 820 00:57:38,297 --> 00:57:39,131 - ശരി, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും ഇന്ന് രാത്രി ക്ലോസ് റേഞ്ച്. 821 00:57:39,465 --> 00:57:40,299 നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 822 00:57:40,632 --> 00:57:41,467 ഇന്ന് രാത്രിയോ? 823 00:57:41,800 --> 00:57:42,634 അതെ. 824 00:57:42,968 --> 00:57:44,261 എല്ലാം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 825 00:57:44,595 --> 00:57:45,137 നാഡീവ്യൂഹം? 826 00:57:47,181 --> 00:57:48,974 അല്ല, ഊഹിക്കരുത്. 827 00:57:49,308 --> 00:57:50,893 ആ ഇഴച്ചിലിൻ്റെ ആശയം ഊഹിക്കുക ഈ ബാരലിന് താഴേക്ക് നോക്കുന്നു 828 00:57:51,226 --> 00:57:53,103 എന്നെ വളരെയധികം ആകർഷിക്കുന്നു. 829 00:57:53,437 --> 00:57:54,104 ആട്ട പെണ്ണ്. 830 00:57:54,438 --> 00:57:54,980 വരിക. 831 00:58:02,780 --> 00:58:04,365 ഇവിടെ ആരെങ്കിലും? 832 00:58:04,698 --> 00:58:05,949 ഹായ്, ടോണി. 833 00:58:06,283 --> 00:58:07,284 ഹേ, കിം, കുഞ്ഞേ. 834 00:58:08,869 --> 00:58:10,954 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 835 00:58:11,288 --> 00:58:12,456 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു. 836 00:58:12,790 --> 00:58:16,251 നിങ്ങളാണെന്ന് പറയാനാണ് ഞാൻ വന്നത് ഇനി വേണ്ട. 837 00:58:22,049 --> 00:58:24,968 ഇതായിരിക്കും ഒരു സന്തോഷം, കുഞ്ഞേ. 838 00:58:38,649 --> 00:58:39,316 ഹലോ? 839 00:58:41,151 --> 00:58:42,611 ഇടവഴിയിലോ? 840 00:58:42,945 --> 00:58:43,695 ശരി, ഗംഭീരം. 841 00:58:44,613 --> 00:58:45,406 ശരിയാണ്. 842 00:58:45,739 --> 00:58:47,282 ശരി, ബൈ ബൈ, നന്ദി. 843 00:58:50,160 --> 00:58:50,911 ഓ, ഹായ്! 844 00:58:51,245 --> 00:58:52,162 ഹായ്. 845 00:58:52,496 --> 00:58:53,038 - ഞാൻ നിന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞില്ലേ സുഗമമായി പോകും, അല്ലേ? 846 00:58:53,372 --> 00:58:55,040 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 847 00:58:55,374 --> 00:58:56,875 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് മറ്റൊരു കാര്യം കൂടി. 848 00:58:57,209 --> 00:58:59,044 ഞാൻ ശരിക്കും ഇറങ്ങി ആ ട്രിഗറിൻ്റെ ശക്തി. 849 00:58:59,378 --> 00:59:01,380 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് ശമ്പളം ലഭിക്കുക? 850 00:59:01,713 --> 00:59:02,923 ഇപ്പോൾ തന്നെ! 851 00:59:03,257 --> 00:59:04,049 വരിക! 852 00:59:08,011 --> 00:59:08,804 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, പാവ. 853 00:59:09,138 --> 00:59:09,805 സന്തോഷകരമായ മോട്ടോറിംഗ്. 854 00:59:10,139 --> 00:59:10,931 ലാൻസ്, ഇത് സൂപ്പർ! 855 00:59:11,265 --> 00:59:12,141 നീ സൂപ്പർ ആണ് പ്രിയേ. 856 00:59:12,474 --> 00:59:13,308 - വരൂ, നമുക്ക് ഒരു സവാരിക്ക് പുറപ്പെടുക. 857 00:59:13,642 --> 00:59:14,810 ശരി, ഇപ്പോഴില്ല. 858 00:59:15,144 --> 00:59:16,270 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഭിച്ചു ആദ്യം ചെയ്യേണ്ട കാര്യം. 859 00:59:16,603 --> 00:59:18,063 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 860 00:59:18,397 --> 00:59:19,898 ഇന്നലെ രാത്രിയുടെ പകുതി വണ്ടി. 861 00:59:20,232 --> 00:59:22,818 മറ്റേ പകുതിയും അടുത്ത ജോലിക്കായി. 862 00:59:23,152 --> 00:59:23,819 എന്ത് ജോലി? 863 00:59:25,195 --> 00:59:27,906 - എൽമിന് താഴെ ഒരു ആളുണ്ട് ജ്വല്ലറി നടത്തുന്ന തെരുവ്. 864 00:59:28,240 --> 00:59:31,577 അവൻ കനത്ത കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവൻ മുന്നറിയിപ്പുകൾ തീർന്നു. 865 00:59:34,204 --> 00:59:36,790 - നിങ്ങൾ അവനെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 866 00:59:37,124 --> 00:59:38,542 അയാൾക്ക് കറങ്ങുന്ന കണ്ണുണ്ട്. 867 00:59:38,876 --> 00:59:39,877 അവനെ പോയി കാണൂ. 868 00:59:40,210 --> 00:59:42,296 അവനെ കാണാൻ ക്രമീകരിക്കുക നല്ല, ശാന്തമായ സ്ഥലത്ത്. 869 00:59:42,629 --> 00:59:44,506 അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 870 01:00:24,463 --> 01:00:27,132 - എന്താണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാണുന്നില്ല നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് വേണം, ചേച്ചി. 871 01:00:27,466 --> 01:00:31,512 - ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ മനോഹാരിതയെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം. 872 01:00:31,845 --> 01:00:34,056 നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഗെയിമിനായി കളിക്കുന്നുണ്ടോ? 873 01:00:34,389 --> 01:00:35,349 നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ? 874 01:00:36,892 --> 01:00:38,977 ചെറുക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഒരു ഓഫർ ആണിത്. 875 01:00:39,311 --> 01:00:40,145 എങ്കിൽ വേണ്ട. 876 01:00:40,479 --> 01:00:41,522 നമുക്ക് എപ്പോഴാണ് കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുക? 877 01:00:41,855 --> 01:00:43,106 നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? 878 01:00:45,150 --> 01:00:45,817 അപ്പോൾ ശരി. 879 01:00:46,818 --> 01:00:47,986 ഹൈ പോയിൻ്റ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 880 01:00:48,320 --> 01:00:49,321 അതെ. 881 01:00:49,655 --> 01:00:51,156 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടാത്തത് നാളെ രാവിലെ, നേരത്തെ. 882 01:00:51,490 --> 01:00:52,741 എനിക്ക് പിന്നെ സ്കൂളിൽ പോകണം. 883 01:00:53,075 --> 01:00:54,076 ശരി. 884 01:00:54,409 --> 01:00:55,869 ശരി, പിന്നെ കാണാം. 885 01:01:04,836 --> 01:01:07,047 ശരി, ഞാൻ നശിച്ചുപോകും. 886 01:01:07,381 --> 01:01:10,008 ഇതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരുതരം തമാശ. 887 01:01:10,342 --> 01:01:12,052 അല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. 888 01:01:14,054 --> 01:01:15,055 മരണം ഗുരുതരമാണ്. 889 01:01:33,282 --> 01:01:35,033 ദൂരെ, ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളുടേതാണോ? 890 01:01:35,367 --> 01:01:37,494 അതെ, ഇപ്പോൾ എല്ലാം എൻ്റേതാണ്. 891 01:01:37,828 --> 01:01:39,329 - നീ എന്താ കേട്ടോ ടോണിക്ക് സംഭവിച്ചത്? 892 01:01:39,663 --> 01:01:40,831 അതെ, ഞാൻ കേട്ടു. 893 01:01:41,832 --> 01:01:44,084 അത് ശരിക്കും വിചിത്രമായിരുന്നു. 894 01:01:44,418 --> 01:01:46,003 ശരി, കുറഞ്ഞത് അവർ കൊലയാളിയെ കിട്ടി. 895 01:01:46,336 --> 01:01:48,130 ഹേയ്, നമുക്ക് പോകാം, ശരി? 896 01:02:43,393 --> 01:02:44,186 നീ മുന്നോട്ട് പോകൂ, ലൂസി. 897 01:02:44,519 --> 01:02:45,145 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും. 898 01:02:45,479 --> 01:02:47,731 എനിക്കൊരു കാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്. 899 01:03:18,679 --> 01:03:20,597 - അങ്ങനെ, ചർച്ചിൽ ഈ വലിയ റിസ്ക് എടുത്തു 900 01:03:20,931 --> 01:03:22,474 തുറക്കാൻ വേണ്ടി... 901 01:03:24,434 --> 01:03:26,395 ബന്ധം തുറക്കുക... 902 01:03:28,647 --> 01:03:30,857 ഫ്രഞ്ചുകാർക്കൊപ്പം, ഒപ്പം, ഓ... 903 01:03:46,832 --> 01:03:49,251 കിം, നിങ്ങൾ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കണം. 904 01:03:56,341 --> 01:03:57,843 - എന്താ ഇത് സമയം, മിസ്റ്റർ ഡൊണാൾഡ്‌സൺ? 905 01:03:58,176 --> 01:03:59,094 ഇത് നിങ്ങളെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു. 906 01:03:59,428 --> 01:04:00,470 അതിൽ നിന്നാണ് പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ ഓഫീസ്. 907 01:04:00,804 --> 01:04:02,347 മിസ്റ്റർ എൽംഹർസ്റ്റ് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു രാവിലെ ആദ്യത്തെ കാര്യം. 908 01:04:02,681 --> 01:04:03,682 എന്തിനായി? 909 01:04:04,015 --> 01:04:06,977 - അവൻ ഇവയിൽ വഞ്ചിതനായിട്ടില്ല നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഗ്രേഡുകൾ. 910 01:04:07,310 --> 01:04:10,105 നിങ്ങൾക്ക് അധ്യാപകരെ തകർക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂളിനെ തകർക്കാൻ കഴിയില്ല. 911 01:04:10,439 --> 01:04:11,189 പന്തയം വെക്കണോ? 912 01:04:12,566 --> 01:04:16,319 ആ ബധിര വൃദ്ധൻ വേണം 20 വർഷം മുമ്പ് വിരമിച്ചവരാണ്. 913 01:04:24,828 --> 01:04:27,330 അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 914 01:04:32,753 --> 01:04:36,006 - മിസ് ബെൻ്റ്ലി ഇവിടെയുണ്ട് നിങ്ങളെ കാണാൻ, മിസ്റ്റർ എൽംഹർസ്റ്റ്. 915 01:04:36,339 --> 01:04:38,467 ഓ, ചെറിയ ഒറ്റരാത്രി പ്രതിഭ. 916 01:04:39,634 --> 01:04:40,302 അതെ. 917 01:04:43,013 --> 01:04:44,181 ശരി, അവളെ അകത്തേക്ക് അയക്കൂ. 918 01:04:44,514 --> 01:04:45,432 അതെ സർ. 919 01:05:00,781 --> 01:05:02,866 ഹലോ, മിസ്റ്റർ എൽംഹർസ്റ്റ്. 920 01:05:03,200 --> 01:05:05,786 മിസ് ബെൻ്റ്ലി, സുഖമാണോ? 921 01:05:06,119 --> 01:05:07,287 ഏറ്റവും നല്ലത്, സർ. 922 01:05:08,246 --> 01:05:08,914 നന്ദി. 923 01:05:11,583 --> 01:05:13,752 നിനക്ക് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടോ? 924 01:05:14,085 --> 01:05:14,628 അല്ല, ഞാൻ... 925 01:05:16,004 --> 01:05:19,049 ശരി, അത് പോലെ തന്നെ നീ ഇവിടെയുണ്ട്. 926 01:05:19,382 --> 01:05:21,384 എന്തായാലും എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം എന്ന് തോന്നി. 927 01:05:23,178 --> 01:05:23,845 എന്തുകൊണ്ട്? 928 01:05:25,096 --> 01:05:25,764 എന്തുകൊണ്ട്? 929 01:05:27,015 --> 01:05:29,810 അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ് ഗ്രേഡുകൾ, മിസ് ബെൻ്റ്ലി. 930 01:05:32,479 --> 01:05:34,314 ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്. 931 01:05:34,648 --> 01:05:37,984 നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വമ്പിച്ച പുരോഗതി 932 01:05:38,318 --> 01:05:41,404 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ ക്ലാസുകളുടെ. 933 01:05:41,738 --> 01:05:44,074 ഞാൻ പറയുന്നു, നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 934 01:05:44,407 --> 01:05:45,909 പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് വ്യക്തം. 935 01:05:47,577 --> 01:05:49,329 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 936 01:05:49,663 --> 01:05:51,248 നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 937 01:05:51,581 --> 01:05:53,750 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 938 01:05:55,460 --> 01:05:58,588 - ഓ, ശരി, ഞാനും ചെയ്തില്ല, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കാര്യം നോക്കി, 939 01:05:58,922 --> 01:06:01,258 കൂടാതെ, മിസ് ബെൻ്റ്ലി, 940 01:06:01,591 --> 01:06:04,094 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ക്ലാസുകളിലെയും എല്ലാ എയും, 941 01:06:05,762 --> 01:06:09,266 മിസ് ഡാമൺ ഒഴികെ ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലാസ്സ്? 942 01:06:09,599 --> 01:06:10,976 അത് എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നി, 943 01:06:11,309 --> 01:06:12,686 അത് നിനക്ക് ഇല്ലേ? 944 01:06:13,019 --> 01:06:14,604 ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 945 01:06:14,938 --> 01:06:16,606 ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു? 946 01:06:16,940 --> 01:06:18,567 - ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് കാണുക. 947 01:06:18,900 --> 01:06:20,443 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ടി വരും. 948 01:06:20,777 --> 01:06:22,028 ദയവായി, ഭീരുക്കളാകരുത്. 949 01:06:22,362 --> 01:06:24,531 എന്താണ് ഇത്ര വിചിത്രമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല! 950 01:06:25,782 --> 01:06:28,493 - പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല അലറുക, മിസ് ബെൻ്റ്ലി. 951 01:06:28,827 --> 01:06:30,453 ഞാൻ ബധിരനല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 952 01:06:31,496 --> 01:06:32,747 ഇത് എന്ത് ശക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല 953 01:06:33,081 --> 01:06:34,416 you have over your മറ്റ് അധ്യാപകർ, 954 01:06:34,749 --> 01:06:38,420 എന്നാൽ മിസ്റ്റർ മൂണിക്ക് കഴിഞ്ഞു അതിൽ അല്പം വെളിച്ചം വീശുക. 955 01:06:40,881 --> 01:06:43,008 - എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നരകത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്. 956 01:06:43,341 --> 01:06:45,427 - ഗെയിമുകൾ കളിക്കരുത് എന്നോടൊപ്പം, മിസ് ബെൻ്റ്ലി. 957 01:06:45,760 --> 01:06:47,512 എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും എനിക്കറിയാം. 958 01:06:47,846 --> 01:06:49,973 ഞാൻ അവയെല്ലാം കേട്ടു, ഞാൻ അവരെ എല്ലാം കണ്ടു. 959 01:06:50,307 --> 01:06:51,433 വഞ്ചിക്കരുത് സ്വയം ചിന്തിക്കുക 960 01:06:51,766 --> 01:06:52,392 അത് നീ... 961 01:06:53,435 --> 01:06:54,102 നീ... 962 01:07:34,267 --> 01:07:37,020 അതായത് പുറത്താക്കൽ, മിസ് ബെൻ്റ്ലി. 963 01:07:38,939 --> 01:07:42,233 എന്നാൽ ആദ്യം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സാഹചര്യം ചർച്ച ചെയ്യുക 964 01:07:42,567 --> 01:07:43,568 നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ. 965 01:07:46,404 --> 01:07:48,406 എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് അവളെ കാണാൻ കഴിയുക? 966 01:07:48,740 --> 01:07:49,699 അവൾ പകൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, സർ. 967 01:07:50,033 --> 01:07:51,660 രാത്രിയിലായിരിക്കണം. 968 01:07:51,993 --> 01:07:53,036 ഇന്ന് രാത്രിയോ? 969 01:07:53,370 --> 01:07:55,038 അത് ശരിയാകും. 970 01:07:55,372 --> 01:07:58,708 എപ്പോഴായിരിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഈ രാത്രിയിലെ ഏറ്റവും നല്ല സമയം? 971 01:07:59,042 --> 01:08:00,502 എട്ടിനു ശേഷം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. 972 01:08:01,711 --> 01:08:03,088 പിന്നെ, പറയൂ... 973 01:08:05,715 --> 01:08:07,592 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്? 974 01:08:07,926 --> 01:08:10,220 എട്ട് മണിക്ക് ശേഷം, ശരിയാണോ? 975 01:08:11,680 --> 01:08:12,514 അത് ശരിയാകും. 976 01:08:12,847 --> 01:08:14,975 അമ്മയോട് എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ പറയൂ. 977 01:08:18,812 --> 01:08:19,729 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 978 01:08:42,502 --> 01:08:43,628 ഹേ, കിം. 979 01:08:43,962 --> 01:08:45,130 അതെ. 980 01:08:45,463 --> 01:08:46,131 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പാർക്കിംഗ് ലോട്ടിൽ ചെയ്തു 981 01:08:46,464 --> 01:08:47,507 ശരിക്കും അസ്വാസ്ഥ്യമായിരുന്നു. 982 01:08:47,841 --> 01:08:49,426 - എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നരകത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്. 983 01:08:49,759 --> 01:08:51,594 ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 984 01:08:53,138 --> 01:08:54,431 അതാണ് നിങ്ങൾ ആനെറ്റിക്ക് നൽകിയത്, ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ. 985 01:08:54,764 --> 01:08:55,515 ഓ, അതെ? 986 01:08:55,849 --> 01:08:57,142 ശരി, ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു, 987 01:08:57,475 --> 01:08:59,019 ധാരാളം കാരണങ്ങളാൽ. 988 01:09:29,841 --> 01:09:30,633 വൗ! 989 01:09:30,967 --> 01:09:31,968 ഓ, കിം. 990 01:09:32,302 --> 01:09:33,678 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ പോകുമ്പോൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ. 991 01:09:34,012 --> 01:09:36,014 ഇന്ന് രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ അത് ഓർത്തു എൻ്റെ ക്ലബ്ബ് രാത്രി, അല്ലേ? 992 01:09:36,347 --> 01:09:37,015 തീർച്ചയായും ചെയ്തു. 993 01:09:37,348 --> 01:09:38,016 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു! 994 01:09:38,349 --> 01:09:39,559 അതൊരു വലിയ അവസരമാണോ? 995 01:09:39,893 --> 01:09:41,478 പ്രതിമാസ നൃത്തം. 996 01:09:41,811 --> 01:09:44,606 ആർക്കറിയാം, ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയേക്കാം ചില കവലിയർ മാന്യൻ. 997 01:09:44,939 --> 01:09:46,524 ജീസ്, നീ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 998 01:09:46,858 --> 01:09:48,485 നല്ല ഭംഗിയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു 999 01:09:48,818 --> 01:09:51,696 അവർക്ക് ഒന്നുമില്ലാത്തിടത്ത് എന്നാൽ പഴയ ഫഡ്ഡി ഡഡ്ഡികൾ. 1000 01:09:52,030 --> 01:09:54,365 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ. 1001 01:09:54,699 --> 01:09:57,827 ആളുകളുടെ ക്ലാസ് നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നത്... 1002 01:09:58,161 --> 01:10:00,205 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പോകേണ്ടതില്ല. 1003 01:10:00,538 --> 01:10:01,623 ഇല്ല, ഇല്ല! 1004 01:10:01,956 --> 01:10:03,166 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെയായിരിക്കാം! 1005 01:10:03,500 --> 01:10:04,751 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഒരു നല്ല കാലം ആശംസിക്കുന്നു. 1006 01:10:05,085 --> 01:10:06,669 നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1007 01:10:07,003 --> 01:10:07,796 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1008 01:10:08,755 --> 01:10:09,672 ശരി. 1009 01:10:16,054 --> 01:10:16,596 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1010 01:10:22,894 --> 01:10:23,603 ഹലോ, മിസ്റ്റർ എൽംഹർസ്റ്റ്. 1011 01:10:23,937 --> 01:10:25,480 മിസ് ബെൻ്റ്ലി. 1012 01:10:25,814 --> 01:10:29,526 - ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ ഷവറിൽ നിന്നുമിറങ്ങി. 1013 01:10:29,859 --> 01:10:31,569 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ വന്നതാണ് നിൻ്റെ അമ്മയെ കാണൂ. 1014 01:10:31,903 --> 01:10:32,987 അവൾ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾക്കായി പുറത്ത് പോയതാണ്. 1015 01:10:33,321 --> 01:10:34,239 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൾ തിരിച്ചെത്തും. 1016 01:10:34,572 --> 01:10:35,907 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോട്ട് എടുക്കട്ടെ? 1017 01:10:36,241 --> 01:10:36,950 ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു? 1018 01:10:37,283 --> 01:10:38,243 നിങ്ങളുടെ കോട്ട്! 1019 01:10:38,576 --> 01:10:41,037 - ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ മാത്രം ഒരു ചെറിയ സമയം ആകുക- 1020 01:10:42,872 --> 01:10:44,457 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 1021 01:10:44,791 --> 01:10:45,542 നന്ദി. 1022 01:11:06,771 --> 01:11:08,731 - നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുമോ ഞാൻ ഒരു നിമിഷം? 1023 01:11:09,065 --> 01:11:10,525 ഞാൻ ഉടനെ വരാം! 1024 01:11:26,541 --> 01:11:28,960 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അമ്മേ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമോ? 1025 01:11:29,294 --> 01:11:31,004 റിലാക്സ്, മിസ്റ്റർ എൽംഹർസ്റ്റ്. 1026 01:11:31,337 --> 01:11:32,422 കാഴ്ച ആസ്വദിക്കൂ. 1027 01:11:36,509 --> 01:11:38,803 ഇവിടെ കേൾക്കൂ, യുവതി ... 1028 01:11:39,929 --> 01:11:42,307 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 1029 01:11:43,516 --> 01:11:45,768 പക്ഷേ, അത് എന്തായാലും... 1030 01:11:46,102 --> 01:11:48,688 നീ ഇത് നിർത്ത് ഇപ്പോൾ അസംബന്ധം! 1031 01:11:49,022 --> 01:11:50,982 - ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല അസംബന്ധം, മിസ്റ്റർ എൽംഹർസ്റ്റ്. 1032 01:11:51,316 --> 01:11:53,693 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഒഴികെ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1033 01:11:54,027 --> 01:11:55,904 അതാണോ പ്രശ്നം, അല്ലേ? 1034 01:12:04,871 --> 01:12:05,872 എൻ്റെ ഗുളികകൾ... 1035 01:12:08,249 --> 01:12:09,334 My coat! 1036 01:12:09,667 --> 01:12:10,335 എൻ്റെ ഗുളികകൾ, ദയവായി! 1037 01:12:10,668 --> 01:12:11,211 ദയവായി! 1038 01:13:14,065 --> 01:13:16,526 എനിക്കിപ്പോൾ A അർഹതയില്ലേ സർ? 1039 01:13:21,948 --> 01:13:23,866 വിട, മിസ്റ്റർ എൽംഹർസ്റ്റ്. 1040 01:13:50,059 --> 01:13:50,977 ഹലോ, ഹലോ? 1041 01:13:51,311 --> 01:13:52,270 ദൈവമേ, അവന് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായി! 1042 01:13:52,603 --> 01:13:53,438 ഒരു ആംബുലൻസ് അയയ്ക്കുക, ദയവായി! 1043 01:13:53,771 --> 01:13:54,814 2455 പൈൻ സ്ട്രീറ്റ്! 1044 01:13:55,148 --> 01:13:55,857 വേഗം, ദയവായി! 1045 01:14:01,863 --> 01:14:03,197 നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതായിരുന്നു ആ പഴയ തെണ്ടി. 1046 01:14:03,531 --> 01:14:05,867 അവൻ പോലെ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു ഒരു പാത്രം ജെല്ലി. 1047 01:14:06,200 --> 01:14:07,952 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല മരിക്കാൻ കൂടുതൽ ഭയപ്പെട്ടു 1048 01:14:08,286 --> 01:14:11,581 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിരാശനായി ഒരു പിടി പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1049 01:14:11,914 --> 01:14:12,582 ക്രിസ്തു, കിം. 1050 01:14:12,915 --> 01:14:13,624 അത് തീർച്ചയായും അസഹനീയമായി തോന്നുന്നു. 1051 01:14:13,958 --> 01:14:14,751 ഓ, വരൂ. 1052 01:14:15,084 --> 01:14:16,210 ഞാൻ അവനൊരു ഉപകാരം ചെയ്തു. 1053 01:14:16,544 --> 01:14:17,503 ഡോക്ടർ വന്നപ്പോൾ, ഉണ്ടെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു 1054 01:14:17,837 --> 01:14:19,213 മുമ്പത്തെ നാല് ഹൃദയാഘാതങ്ങൾ. 1055 01:14:19,547 --> 01:14:20,923 അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ വല്ല വഴിയും ഉണ്ടോ? 1056 01:14:21,257 --> 01:14:23,843 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1057 01:14:24,177 --> 01:14:26,512 അവൻ ഒരു മുള്ളായിരുന്നുവെന്ന് പറയട്ടെ. 1058 01:14:27,889 --> 01:14:29,849 ഞാൻ ബിരുദം നേടും ആ സ്കൂളിൽ നിന്ന്, 1059 01:14:30,183 --> 01:14:32,393 ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കും എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൻ്റെ മുകളിൽ. 1060 01:14:32,727 --> 01:14:33,353 ഭയങ്കരം. 1061 01:14:34,645 --> 01:14:36,814 - അപ്പോൾ നമുക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കാം എവിടെയെങ്കിലും പോകൂ, അല്ലേ? 1062 01:14:37,148 --> 01:14:38,399 തീർച്ചയായും, എന്തുകൊണ്ട് അല്ല? 1063 01:14:38,733 --> 01:14:39,901 എവിടെ? 1064 01:14:40,234 --> 01:14:41,944 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ഒരിടത്ത് മാത്രം. 1065 01:14:42,278 --> 01:14:43,738 താഹിതിയുടെ കാര്യമോ? 1066 01:14:45,031 --> 01:14:45,948 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്! 1067 01:14:46,282 --> 01:14:47,533 അല്ല, ഞാൻ എന്തിനാണ് കുട്ടി? 1068 01:14:47,867 --> 01:14:48,785 താഹിതി? 1069 01:14:49,118 --> 01:14:49,786 എന്തുകൊണ്ട്? 1070 01:14:50,119 --> 01:14:51,412 നല്ല ശബ്ദം! 1071 01:14:51,746 --> 01:14:52,955 നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്? 1072 01:14:53,289 --> 01:14:54,832 - എനിക്കറിയില്ല, എങ്ങനെ നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടിയ ശേഷം? 1073 01:14:55,166 --> 01:14:58,878 - ഓ, ലാൻസ്, ഞാൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു എക്കാലത്തെയും മികച്ച ടാൻ! 1074 01:15:31,494 --> 01:15:33,121 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1075 01:15:33,454 --> 01:15:36,124 - ഞാൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു പാക്കിംഗ്, അല്ലേ? 1076 01:15:36,457 --> 01:15:38,459 എന്നോട് വഴക്കിടരുത്! 1077 01:15:38,793 --> 01:15:39,961 ഞാൻ ഇപ്പോഴും നോക്കുന്നു ഒരു വിശദീകരണത്തിനായി 1078 01:15:40,294 --> 01:15:43,673 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രിൻസിപ്പലിനൊപ്പം ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്. 1079 01:15:44,006 --> 01:15:45,758 എന്താണ് വിശദീകരിക്കാനുള്ളത്? 1080 01:15:46,092 --> 01:15:47,677 ഡോക്ടർ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്! 1081 01:15:48,010 --> 01:15:49,720 അദ്ദേഹത്തിന് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായിരുന്നു! 1082 01:15:50,054 --> 01:15:51,848 ശരി, അവൻ ഇവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു? 1083 01:15:52,181 --> 01:15:53,182 - അവൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ വന്നു വലിയ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച് 1084 01:15:53,516 --> 01:15:55,184 ഞാൻ സ്കൂളിൽ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു. 1085 01:15:56,144 --> 01:15:58,479 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1086 01:15:58,813 --> 01:16:00,148 പിന്നെ എപ്പോൾ തിരിച്ചു വരും? 1087 01:16:00,481 --> 01:16:01,482 ഞാൻ തിരിച്ചു വരില്ല, 1088 01:16:01,816 --> 01:16:04,110 ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമൊന്നുമില്ല! 1089 01:16:04,444 --> 01:16:05,862 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ എനിക്ക്, യുവതി. 1090 01:16:06,195 --> 01:16:09,449 ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്, ഒപ്പം എനിക്കറിയാൻ അവകാശമുണ്ട്. 1091 01:16:09,782 --> 01:16:11,492 എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, അമ്മേ, ശരി? 1092 01:16:11,826 --> 01:16:12,368 അത് തള്ളുക! 1093 01:16:31,220 --> 01:16:32,013 എല്ലാം? 1094 01:16:32,346 --> 01:16:33,347 അതെ. 1095 01:16:33,681 --> 01:16:34,891 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു little room in the closet. 1096 01:16:35,224 --> 01:16:36,017 ഞാൻ ചെയ്തു. 1097 01:16:37,518 --> 01:16:40,062 - നാളെ, ആ ചേട്ടൻ പോകുന്നു ടോണിയെ പാഴാക്കിയതിന് വിചാരണയിൽ. 1098 01:16:40,396 --> 01:16:41,189 മംമ്-ഹും. 1099 01:16:43,483 --> 01:16:45,860 അത് അങ്ങനെ തന്നെയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക. 1100 01:16:47,778 --> 01:16:49,489 ഹേയ്, വിഡ്ഢി അത് വരുന്നുണ്ട്. 1101 01:16:49,822 --> 01:16:52,033 അതുകൊണ്ട് അവൻ മൂക്ക് വലിച്ചില്ല ടോണി, പിന്നെ എന്ത്? 1102 01:16:52,366 --> 01:16:55,453 അവൻ മറ്റു പലതും ചീറ്റി അവൻ കുറ്റം ചെയ്തിട്ടില്ല ആൺകുട്ടികൾ. 1103 01:16:55,786 --> 01:16:57,788 നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ തന്നെ നോക്കണം. 1104 01:16:58,122 --> 01:16:59,665 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1105 01:16:59,999 --> 01:17:01,501 ഹേയ്, ഇത് എനിക്കറിയാം വേഗതയേറിയ ജനക്കൂട്ടമാണ്. 1106 01:17:01,834 --> 01:17:03,294 എനിക്കും അങ്ങനെ സംഭവിക്കുമോ? 1107 01:17:03,628 --> 01:17:04,879 അതായത്, എനിക്ക് കിട്ടുമോ ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക 1108 01:17:05,213 --> 01:17:07,757 അവർ കുറ്റിയടിക്കും ഞാൻ ചെയ്യാത്ത എന്തെങ്കിലും? 1109 01:17:08,090 --> 01:17:10,134 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മണ്ടൻ സംസാരിക്കുന്നു. 1110 01:17:10,468 --> 01:17:13,095 അത് മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ ചീഞ്ഞ ആപ്പിളിലേക്ക്. 1111 01:17:13,429 --> 01:17:14,931 അത് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ പാടില്ല. 1112 01:17:15,264 --> 01:17:16,641 അതെനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല. 1113 01:17:16,974 --> 01:17:18,309 അത് ചിലപ്പോൾ മാത്രമാണ്, ഞാൻ... 1114 01:17:18,643 --> 01:17:19,560 ആരെ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1115 01:17:19,894 --> 01:17:21,145 എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നു. 1116 01:17:22,313 --> 01:17:23,523 കിം, അത് മറക്കുക. 1117 01:17:23,856 --> 01:17:25,983 സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 1118 01:17:26,317 --> 01:17:27,235 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 1119 01:17:27,568 --> 01:17:29,987 - ആരായിരിക്കില്ല എല്ലാം നീങ്ങിയതിന് ശേഷം? 1120 01:17:30,321 --> 01:17:33,783 - അപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യരുത് നിങ്ങൾ ഡിൻ-ഡിൻ ശരിയാക്കാൻ തുടങ്ങുക. 1121 01:17:34,116 --> 01:17:34,659 ദിൻ-ദിൻ? 1122 01:17:36,244 --> 01:17:38,204 നിങ്ങൾ എടുക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞാൻ ദിനാചരണത്തിന് പുറപ്പെടുന്നു. 1123 01:17:38,538 --> 01:17:39,664 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞോ? 1124 01:17:39,997 --> 01:17:41,165 നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു! 1125 01:17:41,499 --> 01:17:44,001 പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ നല്ലവനായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക്. 1126 01:17:44,335 --> 01:17:44,877 ശരിക്കും നല്ലത്. 1127 01:17:46,212 --> 01:17:49,632 - ശരി, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്തെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്! 1128 01:19:22,058 --> 01:19:24,268 നോക്കൂ, എനിക്കും പാചകം ചെയ്യാം! 1129 01:19:24,602 --> 01:19:25,686 ബേക്കണും മുട്ടയും? 1130 01:19:26,020 --> 01:19:27,480 എനിക്ക് പോലും ബേക്കണും മുട്ടയും പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയും! 1131 01:19:27,813 --> 01:19:28,856 ശരി, എനിക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യാം! 1132 01:19:29,190 --> 01:19:31,025 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 1133 01:19:31,359 --> 01:19:34,362 ഹേയ്, എനിക്ക് പോകണം, ഞാൻ വരാം സ്കൂളിൽ വൈകും. 1134 01:19:38,658 --> 01:19:39,742 പിന്നെ കാണാം. 1135 01:19:41,410 --> 01:19:42,328 സ്കൂൾ. 1136 01:19:54,840 --> 01:19:56,592 ഹലോ, മിസ്റ്റർ ഡൊണാൾഡ്‌സൺ. 1137 01:19:58,135 --> 01:20:00,137 മിസ്റ്റർ എൽംഹർസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് ഭയങ്കരമായ കാര്യം. 1138 01:20:00,471 --> 01:20:02,431 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് മറികടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1139 01:20:05,309 --> 01:20:06,268 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1140 01:20:06,602 --> 01:20:07,645 - ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ് എൻ്റെ വൃദ്ധയുടെ വീട്ടിൽ, 1141 01:20:07,978 --> 01:20:09,188 ലൂസി, എനിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ വാർത്തയുണ്ട്! 1142 01:20:09,522 --> 01:20:11,816 അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. 1143 01:20:13,401 --> 01:20:16,153 ചിന്തിക്കാൻ, രണ്ടാഴ്ച മാത്രം മുമ്പ്, ഞാൻ കുപ്പത്തൊട്ടിയിൽ വീണിരുന്നു. 1144 01:20:16,487 --> 01:20:19,240 ഇപ്പോൾ ഇതെല്ലാം, താഹിതി ഉടൻ. 1145 01:20:19,573 --> 01:20:20,533 ആദ്യം നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടുക, 1146 01:20:20,866 --> 01:20:22,660 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ ഒരു ചെറിയ പദ്ധതിയുടെ. 1147 01:20:22,993 --> 01:20:24,078 അല്ലേ? 1148 01:20:24,412 --> 01:20:25,746 ഹാരി ഇംഗർസോളിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1149 01:20:26,080 --> 01:20:27,623 ഹാരി ഇംഗർസോൾ? 1150 01:20:27,957 --> 01:20:30,710 ഞാൻ പാഴാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഹാരി ഇംഗർസോൾ? 1151 01:20:32,002 --> 01:20:33,087 - അത് ശരിയാണ്, കുഞ്ഞേ, അത് ശരിയാണ്. 1152 01:20:33,421 --> 01:20:35,089 ഓ, അത് മനോഹരമാണ്. 1153 01:20:35,423 --> 01:20:35,965 നീതി. 1154 01:20:36,882 --> 01:20:38,342 ഷുഗർ ഡാഡി തന്നെ. 1155 01:20:39,760 --> 01:20:42,304 - ഹേയ്, എന്താണ് നരകം ഏതായാലും നിന്നിൽ അകപ്പെട്ടോ? 1156 01:20:42,638 --> 01:20:45,599 - സാരമില്ല, ലാൻസ്, അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 1157 01:20:50,938 --> 01:20:53,232 നോക്കൂ, ഹാരി ഇംഗർസോൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 1158 01:20:53,566 --> 01:20:54,942 അവൻ്റെ തല വളരെ വലുതായി, 1159 01:20:55,276 --> 01:20:57,069 ചിക്കാഗോയും അതിൽ ഒരു ദ്വാരം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1160 01:20:57,403 --> 01:20:59,530 അവൻ അർഹനാണ് അതിൽ ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ട്. 1161 01:20:59,864 --> 01:21:00,906 എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1162 01:21:01,240 --> 01:21:03,033 എന്തായാലും നിങ്ങളിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1163 01:21:03,367 --> 01:21:06,162 എന്ന ആശയം തോന്നി ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുക! 1164 01:21:06,495 --> 01:21:08,122 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇത് ഒരു നീണ്ട കഥയാണ്. 1165 01:21:08,456 --> 01:21:09,498 മാത്രമല്ല, എനിക്ക് പേടിയാണ്. 1166 01:21:09,832 --> 01:21:12,918 അവൻ ഇതിൽ വലിയ ആളാണ് നഗരം, അവന് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്! 1167 01:21:13,252 --> 01:21:14,170 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഭയപ്പെടും 1168 01:21:14,503 --> 01:21:15,421 നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചേക്കാം 1169 01:21:15,755 --> 01:21:17,298 നിങ്ങൾ കടന്നു വന്നില്ലെങ്കിൽ! 1170 01:21:17,631 --> 01:21:18,507 ഇപ്പോൾ, ഉള്ള ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു 1171 01:21:18,841 --> 01:21:20,843 എപ്പോൾ നല്ലതല്ല അവർ കടന്നുപോയി. 1172 01:21:21,177 --> 01:21:23,304 നോക്കൂ, ഹാരി ഇംഗേഴ്‌സോളിന് കുഴപ്പമുണ്ട്. 1173 01:21:25,264 --> 01:21:26,766 അയാൾക്ക് ശമ്പളപ്പട്ടികയിൽ ആൺകുട്ടികളുണ്ട്, 1174 01:21:27,099 --> 01:21:30,311 ആ ശമ്പളപ്പട്ടിക എപ്പോൾ നിർത്തുന്നു, അവ മങ്ങുന്നു. 1175 01:21:30,644 --> 01:21:32,980 അവനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1176 01:21:34,064 --> 01:21:36,025 അവൻ്റെ കടൽത്തീരത്ത് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. 1177 01:21:36,358 --> 01:21:38,068 അവിടെയാണ് അവൻ അവൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 1178 01:21:38,402 --> 01:21:41,489 അത് ആരും അറിയുക പോലും ചെയ്യില്ല നിങ്ങളെ അവൻ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 1179 01:21:41,822 --> 01:21:46,202 ഇതൊരു സാധാരണ കാര്യമാണ്, ഒരു ഫോൺ കോൾ മാത്രം മതി. 1180 01:21:46,535 --> 01:21:47,411 - എന്നാൽ അവൻ വഹിക്കുന്നു ഒരു തോക്ക്, അല്ലേ? 1181 01:21:47,745 --> 01:21:50,289 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ ഒരു തോക്ക് വഹിക്കണം! 1182 01:21:50,623 --> 01:21:52,958 - ഞാൻ ഒരു മടിയും നൽകുന്നില്ല അവൻ ഒരു ആറ്റം ബോംബ് വഹിക്കുകയാണെങ്കിൽ! 1183 01:21:53,292 --> 01:21:54,543 അവൻ സംശയിക്കില്ല, 1184 01:21:54,877 --> 01:21:57,171 അവനു കിട്ടില്ല അത് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവസരം! 1185 01:21:57,505 --> 01:22:00,841 തീർത്തും ഉണ്ട് തെറ്റ് സംഭവിക്കാത്ത ഒന്നും! 1186 01:22:02,384 --> 01:22:03,511 ശരി. 1187 01:22:03,844 --> 01:22:06,514 - ഇത് ഒരു കഷണമാണ് കേക്ക്, വിശ്വസിക്കൂ! 1188 01:22:08,557 --> 01:22:10,142 ഞാൻ അത് ചെയ്തതിന് ശേഷം, 1189 01:22:10,476 --> 01:22:11,727 ഞാൻ ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, ഞങ്ങൾ താഹിതിയിലേക്ക് പോകുന്നു. 1190 01:22:12,061 --> 01:22:12,937 ശരിയാണോ? 1191 01:22:13,270 --> 01:22:14,605 തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നു, 1192 01:22:14,939 --> 01:22:17,024 നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കാം സൂര്യനിൽ ഒരു മാസം ബേക്കിംഗ്, 1193 01:22:17,358 --> 01:22:20,110 ഏറ്റവും കൂടുതൽ നേടുകയും ചെയ്യുക എപ്പോഴുമുള്ള അതിശയകരമായ ടാൻ. 1194 01:22:38,420 --> 01:22:39,880 അകത്തേക്ക് വരൂ, അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു. 1195 01:22:47,471 --> 01:22:48,764 കിം? 1196 01:22:49,098 --> 01:22:50,474 ഹരി. 1197 01:22:50,808 --> 01:22:52,393 ഞാൻ കാഴ്ച കാണിച്ചുതരാം. 1198 01:22:54,395 --> 01:22:56,355 ശരി, നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? 1199 01:22:57,439 --> 01:22:58,607 മോശമല്ല. 1200 01:22:58,941 --> 01:23:00,818 ഒട്ടും മോശമല്ല, മോശമല്ല. 1201 01:23:02,695 --> 01:23:04,697 വിളയുടെ ക്രീം. 1202 01:23:05,030 --> 01:23:06,282 പൂർണത. 1203 01:23:06,615 --> 01:23:09,410 അതെ, ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു. 1204 01:23:09,743 --> 01:23:10,494 ചെറിയ പാനീയം, കുഞ്ഞേ? 1205 01:23:10,828 --> 01:23:12,162 വേണ്ട, നന്ദി. 1206 01:23:12,496 --> 01:23:13,831 ഒരിക്കലും ബിസിനസ്സ് മദ്യവുമായി കൂട്ടിക്കലർത്തരുത്. 1207 01:23:14,164 --> 01:23:15,332 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രൊഫഷണലാണ്. 1208 01:23:15,666 --> 01:23:16,792 - മുന്നോട്ട് പോകൂ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ ഒന്ന്. 1209 01:23:17,126 --> 01:23:18,419 ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1210 01:23:18,752 --> 01:23:20,838 വരാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങൾ ആഘോഷിക്കൂ. 1211 01:23:21,171 --> 01:23:22,214 അതെ, ഹാരി. 1212 01:23:22,548 --> 01:23:23,883 മുന്നിൽ വലിയ ആശ്ചര്യങ്ങൾ. 1213 01:23:30,222 --> 01:23:31,891 ശരി, ഇതാ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 1214 01:23:37,771 --> 01:23:39,523 ഇതാ, ഹാരി. 1215 01:23:42,610 --> 01:23:43,527 ഹേയ്... 1216 01:23:44,528 --> 01:23:45,696 എന്ത്... 1217 01:23:46,030 --> 01:23:47,573 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1218 01:23:47,907 --> 01:23:49,783 ഇത് വിട, ഹാരി. 1219 01:24:06,550 --> 01:24:07,635 - ശരി, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല ആൺകുട്ടികൾ സാധനങ്ങൾ ഇറക്കുക, 1220 01:24:07,968 --> 01:24:10,721 ഞാൻ പോയി എൻ്റെ കാര്യം പറയാം അച്ഛാ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1221 01:24:57,643 --> 01:24:58,644 അവൾ മരിച്ചു. 1222 01:25:00,771 --> 01:25:01,855 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1223 01:25:02,189 --> 01:25:03,148 നീൽ, വരൂ. 1224 01:25:12,574 --> 01:25:13,742 ഓ, യേശുക്രിസ്തു. 1225 01:25:14,952 --> 01:25:16,370 ആ ഭ്രാന്തൻ വിശാലമായ. 1226 01:25:17,371 --> 01:25:19,123 അവൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 1227 01:25:19,456 --> 01:25:21,542 വേഗം, പോലീസിനെ വിളിക്കൂ. 1228 01:25:21,875 --> 01:25:23,544 ഞാൻ അവളുടെ പിന്നാലെ പോകും. 1229 01:27:55,946 --> 01:27:57,739 കിം, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1230 01:27:58,073 --> 01:28:00,617 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റിരിക്കാം, എന്നാൽ ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 1231 01:28:00,951 --> 01:28:01,910 നിങ്ങൾ ഒരു കലാപമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1232 01:28:02,244 --> 01:28:03,579 ഒരു ദശലക്ഷം ചിരി. 1233 01:28:03,912 --> 01:28:06,582 ഇതിന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിന്നെയോ അസൂയയോ? 1234 01:28:06,915 --> 01:28:08,250 കിം, കേൾക്കൂ. 1235 01:28:08,584 --> 01:28:10,586 നിങ്ങൾ അതെല്ലാം തകർത്തു കളഞ്ഞു. 1236 01:28:10,919 --> 01:28:12,087 നമുക്ക് സംസാരിക്കാം, അല്ലേ? 1237 01:28:13,297 --> 01:28:14,798 ഓ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണം, അല്ലേ? 1238 01:28:15,132 --> 01:28:17,718 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി സമയമുണ്ട്. 1239 01:28:18,051 --> 01:28:19,970 - അതെ, ആ കാര്യം ആനെറ്റിനൊപ്പം... 1240 01:28:20,304 --> 01:28:21,847 കേൾക്കൂ, അവൾ വെറും ഒരു... 1241 01:28:22,181 --> 01:28:22,931 അവൾ ഒരു... 1242 01:28:24,850 --> 01:28:25,767 യേശു, കിം! 1243 01:28:26,101 --> 01:28:29,897 - കുറച്ചുകൂടി, കെവിൻ, ഐ നിങ്ങൾ പിണങ്ങുമ്പോൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുക. 1244 01:28:30,814 --> 01:28:31,481 ബിച്ച്. 1245 01:28:32,649 --> 01:28:35,319 ദൈവമേ വിഡ്ഢിത്തം വിശാലത! 1246 01:28:35,652 --> 01:28:37,863 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ? 1247 01:28:38,197 --> 01:28:39,656 തീർച്ചയായും, ഇഴയുക. 1248 01:28:39,990 --> 01:28:40,949 എന്തുകൊണ്ട്?