1
00:02:08,139 --> 00:02:09,419
Fang monsteret.

2
00:02:14,700 --> 00:02:16,920
Der er noget under min seng.

3
00:02:17,880 --> 00:02:19,820
Rør ikke gulvet.

4
00:02:20,320 --> 00:02:23,820
Du vil ikke være i stand til at flygte, hvis du rører ved
etage.

5
00:02:33,020 --> 00:02:35,400
Der er intet under din seng.

6
00:02:35,950 --> 00:02:39,850
Intet andet end en kanin. Jeg ved det. Han vil spise
dig.

7
00:02:41,310 --> 00:02:42,610
Gå i seng, Aurora.

8
00:02:45,210 --> 00:02:46,550
Godnat, Aurora.

9
00:03:37,040 --> 00:03:38,840
Lad det, lad det, lad det.

10
00:03:59,790 --> 00:04:05,970
Mød aftenens stjerner,
Dota 2 helte, der blev

11
00:04:05,970 --> 00:04:12,410
1xBet hovedpræmie i nomineringer. Beth
Carrie Phantom

12
00:04:12,410 --> 00:04:15,450
Lancer. Flagermusstøttemarkør.

13
00:04:15,850 --> 00:04:22,360
Beth Midlane Zeus. Åh, jeg mente Putsch.
Præmie for

14
00:04:22,360 --> 00:04:26,420
de bedste spillere. 1xBet kunder.

15
00:04:26,760 --> 00:04:29,620
1xBet er dit højdepunkt.

16
00:07:13,640 --> 00:07:18,560
Vil du have 400 dollars? Find 1xbet hjemmesiden,
få en registreringsbonus og gør

17
00:07:18,560 --> 00:07:20,020
væddemål på enhver begivenhed.

18
00:09:41,160 --> 00:09:43,140
Undertekster skabt af DimaTorzok

19
00:11:46,540 --> 00:11:48,280
Søg efter os på internettet.

20
00:11:50,040 --> 00:11:52,380
Nye varer er de hurtigste.

21
00:14:04,480 --> 00:14:07,580
Aurora, hvad laver du her? Hvordan har du det
endte udenfor?

22
00:14:08,340 --> 00:14:09,360
Kom ind, er du okay?

23
00:14:38,700 --> 00:14:40,560
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

24
00:14:43,580 --> 00:14:45,440
De lader ikke til at lade dig gå.

25
00:14:47,600 --> 00:14:48,980
Læg dem i min lomme.

26
00:14:52,840 --> 00:14:54,400
Alt hvad du er bange for.

27
00:14:54,860 --> 00:14:56,820
Alt hvad du frygter vil ske.

28
00:14:57,360 --> 00:15:01,080
Læg det hele i min lomme, så holder jeg det
hjemme, så du kan sove.

29
00:15:05,840 --> 00:15:07,280
Læg alle dine bekymringer der.

30
00:15:15,760 --> 00:15:17,120
Godnat, Aurora.

31
00:15:18,960 --> 00:15:20,140
Farvel, far.

32
00:15:21,020 --> 00:15:23,700
Du er for stor til at sutte en knytnæve.

33
00:15:23,960 --> 00:15:25,420
Tænderne vil stikke ud.

34
00:15:28,240 --> 00:15:29,680
Godnat, Aurora.

35
00:15:30,060 --> 00:15:31,220
Farvel, mor.

36
00:16:18,570 --> 00:16:20,570
Aurora? Hvad laver du der?

37
00:16:22,190 --> 00:16:23,190
Aurora?

38
00:25:57,390 --> 00:25:58,750
Beboer i lejlighed 5B.

39
00:26:44,650 --> 00:26:45,910
Beboer i lejlighed 5B.

40
00:26:46,590 --> 00:26:50,790
Jeg vil hyre dig til at dræbe et monster
bor under min seng.

41
00:26:51,810 --> 00:26:54,490
Dette vil være nok til at dække
dine tjenester?

42
00:27:12,240 --> 00:27:13,540
Vil du have 400 dollars?

43
00:27:13,780 --> 00:27:18,660
Find 1xbet-siden, få en bonus for
tilmeld dig og placer væddemål på evt

44
00:27:37,380 --> 00:27:38,900
Vil disse penge være nok?

45
00:27:40,500 --> 00:27:41,500
For hvad?

46
00:27:42,180 --> 00:27:43,940
For at dække dine tjenester.

47
00:27:44,280 --> 00:27:45,800
Jeg talte dem ikke.

48
00:27:48,580 --> 00:27:50,600
Hvordan kender du ordet "cover"?

49
00:27:51,680 --> 00:27:53,260
Jeg læste det i en bog på hylden.

50
00:28:12,910 --> 00:28:13,910
Hvad er dit navn?

51
00:28:14,110 --> 00:28:15,970
Eller Ah, er det dit navn?

52
00:28:17,130 --> 00:28:18,130
Aurora.

53
00:28:18,530 --> 00:28:19,970
Hvad er dit navn?

54
00:28:24,590 --> 00:28:30,430
Jeg har $327,42 her,
Aurora.

55
00:28:31,710 --> 00:28:33,390
Hvor har du fået disse penge fra?

56
00:28:34,330 --> 00:28:36,010
Jeg røvede en kirke.

57
00:28:37,330 --> 00:28:39,350
Er det nok til at dræbe monsteret?

58
00:28:41,640 --> 00:28:43,880
Hvad får dig til at tro, at jeg dræber monstre?

59
00:28:44,240 --> 00:28:46,020
Jeg så dig dræbe en.

60
00:28:47,800 --> 00:28:49,120
Hvad så du?

61
00:28:50,320 --> 00:28:52,060
I Chinatown.

62
00:28:53,260 --> 00:28:55,140
Bag dim sum-restauranten.

63
00:28:55,600 --> 00:28:57,100
Jeg så en drage.

64
00:28:58,700 --> 00:29:00,160
Og du dræbte ham?

65
00:29:02,180 --> 00:29:04,340
Så du, hvordan jeg dræbte dragen?

66
00:29:08,720 --> 00:29:10,880
Kan du fortælle mig, hvordan jeg dræbte ham?

67
00:29:12,040 --> 00:29:15,600
Du kom ind under hans mave og flåede op
det er ligesom en fisk.

68
00:29:16,200 --> 00:29:18,680
Og så skar de hovedet af ham.

69
00:29:20,560 --> 00:29:22,680
Du har en god fantasi.

70
00:29:23,060 --> 00:29:24,480
Jeg har to øjne.

71
00:29:27,600 --> 00:29:30,320
Monstre er ikke rigtige. Nej, rigtige.

72
00:29:30,700 --> 00:29:32,020
Lad være med at lade som om.

73
00:29:32,960 --> 00:29:34,440
Voksne lader ikke som om.

74
00:29:34,660 --> 00:29:37,700
De lader som om, de ikke er bange. Men de
bange.

75
00:29:38,040 --> 00:29:39,040
Hele tiden.

76
00:29:44,680 --> 00:29:46,220
For det meste er dette sandt.

77
00:29:49,080 --> 00:29:50,560
Eurora. Eurora.

78
00:29:52,300 --> 00:29:53,680
Eurora. Eurora.

79
00:29:53,900 --> 00:29:58,040
Du fortalte dine forældre, at jeg dræber
monstre?

80
00:30:03,400 --> 00:30:04,400
Stop det.

81
00:30:07,240 --> 00:30:11,580
Hvad synes dine forældre om monstre?
Tror de på dem? Nu tror de.

82
00:30:12,140 --> 00:30:13,140
Nu?

83
00:30:14,350 --> 00:30:16,830
De troede ikke på det før, men nu tror de på det.

84
00:30:17,930 --> 00:30:20,270
Det er svært ikke at tro på noget, når det
spiser dig.

85
00:30:20,870 --> 00:30:21,870
Spiste det.

86
00:30:25,730 --> 00:30:27,490
Et monster spiste dine forældre?

87
00:30:28,990 --> 00:30:29,990
Ja.

88
00:30:30,830 --> 00:30:34,970
Som den jeg kan lide, ligesom dig
Det virkede som om han var spaltet op som en fisk?

89
00:30:35,310 --> 00:30:36,310
Ja.

90
00:30:37,730 --> 00:30:40,570
Og bor dette monster under din seng?
Ja.

91
00:30:44,560 --> 00:30:45,560
Vis mig

92
00:31:16,650 --> 00:31:18,930
Så du, hvordan han spiste dine forældre?

93
00:31:19,270 --> 00:31:20,610
Jeg lå under tæppet.

94
00:31:21,350 --> 00:31:23,710
Har du lige hørt dem blive taget væk?

95
00:31:24,670 --> 00:31:28,070
Jeg har lige hørt dem blive spist.

96
00:31:33,990 --> 00:31:38,210
Dette er min mor og fars værelse. Jeg tror, de
forsøgte at gemme sig der.

97
00:31:52,010 --> 00:31:53,210
Der er intet blod her.

98
00:31:53,950 --> 00:31:58,070
Normalt når nogen bliver spist, er det, der er tilbage
blod. Han spiste dem hele.

99
00:32:04,790 --> 00:32:07,290
Havde din mor og far våben?

100
00:32:08,630 --> 00:32:11,650
Nogen havde et våben. Det brændte.

101
00:32:29,570 --> 00:32:33,350
Så det var støjende. Det gør dine forældre ikke
tilkaldt hjælp?

102
00:32:37,210 --> 00:32:38,870
Har du naboer?

103
00:32:39,990 --> 00:32:41,530
Ingen hørte dette.

104
00:32:42,110 --> 00:32:44,450
Han spiser alt.

105
00:32:45,290 --> 00:32:47,690
Det æder endda dine skrig op.

106
00:32:55,660 --> 00:32:57,720
Og han vil spise din, sagde jeg dig.

107
00:32:57,960 --> 00:32:59,400
Hvornår skal jeg have noget at spise?

108
00:32:59,720 --> 00:33:01,040
Jeg taler allerede nu.

109
00:33:01,260 --> 00:33:02,260
Jeg fortalte dig det.

110
00:33:02,360 --> 00:33:06,000
Og når de spiser dig, vil du forstå, at jeg elsker dig
advaret.

111
00:33:18,300 --> 00:33:20,160
Hvorfor gik du ikke til politiet?

112
00:33:20,540 --> 00:33:22,520
Hvorfor går du ikke til politiet nu?

113
00:33:22,780 --> 00:33:24,160
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til dem.

114
00:33:24,810 --> 00:33:25,810
Kan du se?

115
00:33:27,850 --> 00:33:32,030
Jeg kunne mærke, at der er lidt
en pige forladt af sine forældre.

116
00:33:32,510 --> 00:33:33,690
Det kan man sige.

117
00:33:34,250 --> 00:33:35,910
Efter du har dræbt ham.

118
00:33:40,490 --> 00:33:43,630
Jeg prøver at forstå det som du forstår
dig, pige.

119
00:33:45,910 --> 00:33:50,410
Monsteret du troede jeg dræbte...
Men jeg så helt sikkert dig dræbe ham.

120
00:33:51,610 --> 00:33:53,230
Er dit monster det samme?

121
00:33:54,160 --> 00:33:55,360
Det er derfor, jeg hyrede dig.

122
00:33:57,540 --> 00:33:59,480
Jeg var ikke enig i dette.

123
00:34:02,280 --> 00:34:06,700
Jeg ved ikke, hvad du så bag restauranten, men
Jeg dræbte ingen monstre.

124
00:34:07,560 --> 00:34:09,300
Jeg dræbte ingen.

125
00:34:11,699 --> 00:34:14,380
Derfor går man ikke til politiet.

126
00:34:15,860 --> 00:34:18,280
Fordi drab er imod loven.

127
00:34:19,400 --> 00:34:23,199
Ser du, hvis du har dræbt en masse skabninger,
så kan du se det.

128
00:34:31,780 --> 00:34:37,980
Efter min erfaring, denne slags monster
der kan spise et helt menneske,

129
00:34:37,980 --> 00:34:40,480
spild, ikke en dråbe, de dræber ikke så let.

130
00:34:40,880 --> 00:34:42,380
Er du færdig med at lade som om?

131
00:34:43,620 --> 00:34:46,340
Jeg ser tingene, som du ser dem.

132
00:34:48,310 --> 00:34:50,929
Hvorfor skulle monsteret spise dit?
familie?

133
00:34:51,909 --> 00:34:53,449
De rørte ved gulvet.

134
00:34:55,449 --> 00:35:00,230
Hvis dit monster er som mit, vil han ikke
spiser folk til at gå på gulvet.

135
00:35:01,050 --> 00:35:03,770
Hvorfor skulle det monster spise
dig?

136
00:35:08,650 --> 00:35:10,850
Fordi jeg dræber monstre.

137
00:35:14,290 --> 00:35:16,210
Nå, gå hjem, pige.

138
00:35:16,730 --> 00:35:19,450
Der er noget under min seng, der vil
spis mig.

139
00:35:20,070 --> 00:35:22,050
Så rør ikke gulvet.

140
00:35:55,340 --> 00:35:57,160
Jeg troede ikke, jeg ville se dig igen.

141
00:35:58,260 --> 00:36:02,780
Jeg ville kramme dig, men som du ved, jeg
Jeg gider ikke rigtig mig selv med sådanne ting.

142
00:36:08,280 --> 00:36:09,820
Bestilte du en sandwich?

143
00:36:10,340 --> 00:36:11,340
Ja.

144
00:36:13,340 --> 00:36:14,340
Vil du have halvdelen?

145
00:36:25,160 --> 00:36:27,060
Jeg prøver at løsne min kæbe.

146
00:36:28,180 --> 00:36:34,980
Hun er i konstant spænding, så jeg
skal slappe af

147
00:36:34,980 --> 00:36:39,180
det så det ikke flyver ud af kraniet,
når jeg tager en bid mad.

148
00:37:07,500 --> 00:37:09,340
Jeg modtog dem den anden dag.

149
00:37:11,440 --> 00:37:12,720
Og hvem er disse mennesker?

150
00:37:13,040 --> 00:37:14,320
Det er mine naboer.

151
00:37:14,920 --> 00:37:16,240
Professionelt forsvundet.

152
00:37:16,480 --> 00:37:21,620
Kender du dine naboer? Faktisk
Det var jeg ikke. Jeg troede det var slut, men nej.

153
00:37:21,780 --> 00:37:22,678
Så hun det?

154
00:37:22,680 --> 00:37:26,080
Hun hørte det. Jeg troede, det var et monster
hendes seng.

155
00:37:26,800 --> 00:37:28,300
Leder du efter et monster?

156
00:37:29,140 --> 00:37:30,420
Monsteret leder efter mig.

157
00:37:30,640 --> 00:37:33,100
Og jeg tror, ​​at dette monster har den forkerte lejlighed.

158
00:37:33,840 --> 00:37:36,080
Monsteret var heldig, han tog fejl
lejlighed.

159
00:37:36,980 --> 00:37:41,340
Han kom sikkert ind og indså sit
fejl. Jeg var nødt til at dræbe vidnerne.

160
00:37:42,200 --> 00:37:44,980
Pigen så ikke noget; hun blev efterladt
i live.

161
00:37:45,560 --> 00:37:47,020
Jeg vil se på dem.

162
00:37:52,420 --> 00:37:55,180
Hvordan ved du, at pigen ikke er noget?
så du?

163
00:37:56,580 --> 00:38:00,400
Hun fortalte mig, at hun ikke så noget.
Hun så dig.

164
00:38:01,440 --> 00:38:04,120
Der er en pige, der kender dit ansigt.

165
00:38:04,710 --> 00:38:09,110
Ved hun, hvad du laver? Hun
ved intet. Hun så monstre.

166
00:38:09,110 --> 00:38:12,090
tror på monstre. Du er et monster. Hun tror på
dig.

167
00:38:13,990 --> 00:38:16,750
Jeg vil ikke slå den lille ihjel
pige.

168
00:38:17,330 --> 00:38:19,510
Fordi han allerede har dræbt hendes forældre.

169
00:38:20,210 --> 00:38:23,170
Du dræbte ikke den piges forældre.

170
00:38:23,810 --> 00:38:26,490
Jeg er næsten sikker på, at jeg dræbte i det mindste min far.

171
00:38:30,050 --> 00:38:31,670
Cheetah dræber Bavian.

172
00:38:32,250 --> 00:38:37,830
Ser en unge hænge på en død
mor. Hvad gør en gepard? spiser ikke

173
00:38:38,350 --> 00:38:41,610
Selv en gepard ved, at det at røre ved et barn er...
svineri.

174
00:38:42,010 --> 00:38:43,850
Jeg så det i nationalparken.

175
00:38:45,130 --> 00:38:46,210
Babyen døde.

176
00:38:47,870 --> 00:38:49,190
Geparden lever videre.

177
00:38:50,790 --> 00:38:52,290
Og det er tid til dig.

178
00:40:11,000 --> 00:40:13,080
Kom op fra gulvet! Monsteret kommer.

179
00:40:13,280 --> 00:40:15,580
Kom under sengen. Der er et monster under sengen!

180
00:40:16,180 --> 00:40:17,780
Så gem dig i skabet.

181
00:42:26,920 --> 00:42:27,920
Skit!

182
00:45:11,760 --> 00:45:12,760
Var der nogen her?

183
00:45:14,440 --> 00:45:16,180
Det lykkedes dem at flygte.

184
00:45:17,500 --> 00:45:18,620
Hun fejlede.

185
00:45:21,280 --> 00:45:22,380
På grund af et monster?

186
00:45:26,780 --> 00:45:28,960
Jeg kører med Paul. Så hvor er han?

187
00:45:29,680 --> 00:45:30,720
Hvorfor er han der ikke?

188
00:45:32,320 --> 00:45:33,320
Det gør han ikke.

189
00:45:59,850 --> 00:46:03,010
Der var nogen i rummet. De gik, men de
vil vende tilbage.

190
00:46:04,970 --> 00:46:05,990
De gik ikke.

191
00:46:08,630 --> 00:46:09,630
Vær her.

192
00:47:47,180 --> 00:47:48,340
Hvad laver du?

193
00:47:59,860 --> 00:48:03,240
Dræner væsken, så når den skilles ad
det var ikke beskidt.

194
00:48:03,960 --> 00:48:05,420
Hvorfor skæres i stykker?

195
00:48:06,800 --> 00:48:08,720
Vi skal af med kroppen.

196
00:48:09,120 --> 00:48:11,840
Du kan bare lade den blive i rummet.

197
00:48:12,060 --> 00:48:13,380
Monsteret vil æde ham.

198
00:48:19,690 --> 00:48:21,210
Har du været i en slagterbutik?

199
00:48:21,490 --> 00:48:22,490
Ja.

200
00:48:23,290 --> 00:48:26,650
Jeg er nødt til at gøre, hvad slagterne gør
gøre med slagtekroppe.

201
00:48:27,330 --> 00:48:28,770
Men med en person.

202
00:48:29,190 --> 00:48:32,030
Kun vi pakker det i en kuffert, ikke i
mave.

203
00:48:32,310 --> 00:48:34,070
Jeg elsker grise. Ko.

204
00:48:36,290 --> 00:48:40,910
Hvis du er tilfreds med det, de gør ved dig
ko, vi skal gøre det her med det her

205
00:48:40,910 --> 00:48:42,430
fyr. Må jeg tage et kig?

206
00:48:42,710 --> 00:48:43,710
Nej.

207
00:49:12,780 --> 00:49:14,020
Det er ikke længere mennesker.

208
00:49:16,880 --> 00:49:18,660
Hjælp mig med at pakke brikkerne ind.

209
00:49:19,140 --> 00:49:20,200
Hvis du vil.

210
00:49:29,320 --> 00:49:30,540
Hvem var det?

211
00:49:31,640 --> 00:49:32,640
Morder.

212
00:49:34,160 --> 00:49:35,580
Kom for at dræbe et monster?

213
00:49:35,840 --> 00:49:37,580
Nok at snakke om monstre.

214
00:49:38,080 --> 00:49:40,040
Monsteret spiste ikke dine forældre.

215
00:49:40,260 --> 00:49:41,260
De blev dræbt.

216
00:49:46,740 --> 00:49:48,880
Har nogen skåret dem i stykker?

217
00:49:56,600 --> 00:49:58,160
Han kom for at dræbe mig.

218
00:49:59,460 --> 00:50:00,460
Eller dig.

219
00:50:01,860 --> 00:50:02,900
En af os.

220
00:50:03,740 --> 00:50:06,860
Mig af mine grunde, dig for mine
fejl.

221
00:50:08,620 --> 00:50:10,020
Hvorfor ville han dræbe mig?

222
00:50:14,000 --> 00:50:17,200
Der var intet monster i China Town. Disse var
mennesker.

223
00:50:17,980 --> 00:50:22,620
Det var ikke et monster, der dræbte dine forældre. Disse var
folk der ville slå mig ihjel pga

224
00:50:22,620 --> 00:50:24,060
monstre, som jeg dræbte.

225
00:50:24,600 --> 00:50:26,060
Monstre, der var mennesker.

226
00:50:27,960 --> 00:50:30,820
Du skal ikke bebrejde dig selv, fordi monsteret spiste mit
forældre.

227
00:50:31,100 --> 00:50:35,260
Stop det. Hvad du ikke ønsker skal ske
Det skete på den måde, betyder ikke, at det ikke vil ske.

228
00:50:35,420 --> 00:50:36,780
Fordi det er.

229
00:50:37,340 --> 00:50:38,960
Monsteret spiste mine forældre.

230
00:50:39,340 --> 00:50:42,340
Monstrene kunne ikke lade være med at fortære dem. Hvis
bare ikke dræbe ham.

231
00:50:42,920 --> 00:50:45,420
Jeg vil gerne tro på monsteret nedenunder
seng.

232
00:50:46,500 --> 00:50:51,040
Jeg var glad, da jeg troede på
umuligt. Du vil blive meget glad.

233
00:51:12,910 --> 00:51:14,570
Besøger du Aurora? Ja.

234
00:51:15,790 --> 00:51:16,910
Hej Aurora.

235
00:51:17,690 --> 00:51:18,690
Hej.

236
00:51:20,130 --> 00:51:21,830
Vi har aftaler.

237
00:51:24,830 --> 00:51:29,790
Er det sandt? Hvis du vil, giver jeg dig et par minutter
få styr på dig.

238
00:51:33,230 --> 00:51:34,870
Ordren kommer ikke her snart.

239
00:51:35,150 --> 00:51:36,230
Vi bliver nødt til at omlægge tidsplanen.

240
00:51:38,530 --> 00:51:40,270
At være forælder er ikke let.

241
00:51:41,160 --> 00:51:43,000
Især plejeforældre?

242
00:51:44,840 --> 00:51:48,920
Ja. Især adopterede.

243
00:51:50,140 --> 00:51:54,900
Vi er den første familie i hendes liv efter
hvad der skete.

244
00:51:58,120 --> 00:52:01,040
Tillid er en vanskelig ting selv i de bedste
forhold.

245
00:52:02,920 --> 00:52:04,900
Tredje familie?

246
00:52:05,660 --> 00:52:07,560
Er du hendes tredje adoptivfamilie?

247
00:52:07,860 --> 00:52:10,460
Det fortalte de dig, ikke? Er du klar over det?

248
00:52:11,740 --> 00:52:12,740
Ja, sikkert.

249
00:52:13,140 --> 00:52:19,680
Jeg mente, at vi er de første, der kommer ind
ind i hendes liv efter... hendes sidste familie.

250
00:52:20,540 --> 00:52:23,840
Og jeg har altid været... Undskyld.

251
00:52:24,700 --> 00:52:26,120
Jeg har det ikke godt.

252
00:52:26,800 --> 00:52:31,380
Vi har det ikke alle sammen. Du må hellere ikke
kom og kom ikke nærmere. Jeg håbede

253
00:52:31,380 --> 00:52:32,940
bruge toilettet. Nej.

254
00:52:35,630 --> 00:52:41,270
Jeg må sige, selvom jeg hader det
tale, forstå hvordan det lyder, men

255
00:52:41,270 --> 00:52:44,550
du forstyrrer mødet, vil det blive indtastet i din
personlig sag.

256
00:52:46,130 --> 00:52:49,850
Brenda, du ved, hvordan det lyder, og det er det.
tale ligeligt.

257
00:52:50,530 --> 00:52:51,910
Jeg ved, det ikke er en trussel.

258
00:52:52,290 --> 00:52:53,290
Bøde.

259
00:52:53,590 --> 00:52:56,670
Lad os flytte den. Undskyld
besvær. farvel farvel.

260
00:52:57,810 --> 00:52:58,810
Vask din hånd.

261
00:53:06,060 --> 00:53:07,660
Det er ikke hendes sagsbehandler.

262
00:53:11,400 --> 00:53:13,120
Dette er ikke hendes adoptivfar.

263
00:53:31,540 --> 00:53:33,760
Så dette er din tredje familie.

264
00:53:35,820 --> 00:53:38,160
Hvor mange familier var mærket til forbrug?

265
00:53:39,220 --> 00:53:40,900
Alle. Alle?

266
00:53:41,520 --> 00:53:43,340
Og ingen tror på dig?

267
00:53:43,760 --> 00:53:44,760
Nej.

268
00:53:51,600 --> 00:53:53,880
Kan man bruge en videnskabelig tilgang?

269
00:53:54,100 --> 00:53:55,260
Børn af videnskabsmænd.

270
00:53:55,600 --> 00:54:00,900
Ingen joke. Du eksperimenterer
indsamler data, men din hjerne er fuld

271
00:54:00,900 --> 00:54:03,460
lort og julemænd. Du ved det ikke
hvad der er ægte.

272
00:54:05,930 --> 00:54:07,690
Jeg ved, hvad der er ægte. Nej.

273
00:54:08,250 --> 00:54:09,910
Du tror du ved.

274
00:54:10,430 --> 00:54:11,890
Dette er, hvad du tror, ​​du ved.

275
00:54:18,150 --> 00:54:19,910
Hvor kom monsteret overhovedet fra?

276
00:54:20,870 --> 00:54:22,330
Det var det, jeg ønskede.

277
00:54:24,570 --> 00:54:26,230
Jeg ønskede den angribende stjerne.

278
00:54:27,510 --> 00:54:30,130
Hvor jeg ønskede, at du skulle dræbe ham.

279
00:54:31,230 --> 00:54:34,630
Dette ønske er uvidenskabeligt og ubevist,
Hugo.

280
00:54:51,210 --> 00:54:52,470
Hvorfor ønskede du det?

281
00:54:53,350 --> 00:54:54,970
Jeg ville have dem til at blive fortæret.

282
00:54:56,510 --> 00:54:58,450
Hvorfor ville du have dette?

283
00:55:00,390 --> 00:55:02,430
De behandlede mig dårligt.

284
00:55:04,370 --> 00:55:09,010
Du var vred på mor og far, du ville
for at de skulle forsvinde, og ønskede, ønskede,

285
00:55:09,030 --> 00:55:10,050
Jeg har ikke fortrudt det endnu.

286
00:55:12,730 --> 00:55:14,830
Var alle forældre dårlige?

287
00:55:16,390 --> 00:55:17,590
Der var også nogle gode.

288
00:55:18,670 --> 00:55:19,930
Der var også nogle gode.

289
00:55:21,360 --> 00:55:23,400
Han prøvede at spise mig.

290
00:55:26,780 --> 00:55:28,400
Hvad har du gjort?

291
00:55:29,060 --> 00:55:32,980
Så du noget, du ikke burde have?

292
00:55:35,260 --> 00:55:37,660
Hvorfor er du så lækker, Eurora?

293
00:55:38,060 --> 00:55:39,940
Aurora. Eurora.

294
00:55:40,580 --> 00:55:42,500
Aurora. Eurora.

295
00:55:42,800 --> 00:55:43,800
Aurora. Ja.

296
00:55:44,400 --> 00:55:45,400
Aurora.

297
00:55:49,440 --> 00:55:50,680
Jeg er vred.

298
00:55:51,310 --> 00:55:52,770
Hvem sagde du er ond?

299
00:55:53,730 --> 00:55:56,330
Han ved, at jeg er ond.

300
00:55:57,530 --> 00:56:01,990
Han fortærer min familie, fordi jeg ikke gør det
Jeg fortjener en familie.

301
00:56:03,910 --> 00:56:06,890
Jeg har mødt det onde. Tro mig, du er ikke ond.

302
00:56:11,030 --> 00:56:12,810
Hvad ved du ellers om ham?

303
00:56:30,220 --> 00:56:31,300
Om dagen sover han.

304
00:56:31,660 --> 00:56:32,960
under sengen?

305
00:56:34,020 --> 00:56:36,500
Under gulvet. Under sengen.

306
00:56:36,760 --> 00:56:42,940
Han plejer at komme ud om natten og prøve mig
spise. Han stopper ikke før

307
00:56:42,940 --> 00:56:43,940
vil spise mig.

308
00:56:43,980 --> 00:56:45,980
Derfor skal du dræbe ham tidligere.

309
00:56:47,720 --> 00:56:51,800
Forsøgte at ønske, at han skulle forsvinde. Ikke
det virkede åbenbart.

310
00:57:01,300 --> 00:57:04,080
Lad os sige, at jeg dræber monsteret. Hvad så?

311
00:57:04,680 --> 00:57:05,980
Hvor skal du hen?

312
00:57:08,120 --> 00:57:11,080
Der er pladser til børn i din situation.

313
00:57:12,060 --> 00:57:13,660
Hvad hvis jeg bliver fanget?

314
00:57:17,720 --> 00:57:18,960
Ingen andre pårørende?

315
00:57:20,360 --> 00:57:21,360
Nej.

316
00:57:22,960 --> 00:57:24,060
Og dig?

317
00:57:25,920 --> 00:57:29,180
Ingen vil savne dig, hvis du ikke er der
vil blive.

318
00:57:32,620 --> 00:57:34,520
Nej. De blev alle spist.

319
00:57:36,980 --> 00:57:39,080
Vil nogen savne dig?

320
00:57:47,960 --> 00:57:49,620
Jeg kommer til at savne dig.

321
00:58:10,670 --> 00:58:11,710
Hvad er der i kufferten?

322
00:58:11,930 --> 00:58:13,110
Hvad er der i kufferten?

323
00:58:13,910 --> 00:58:16,650
Er den lille? Det er stort.

324
00:58:17,630 --> 00:58:19,130
Her er en lille en.

325
00:58:19,370 --> 00:58:20,750
Han dræbte hende.

326
00:58:21,910 --> 00:58:23,690
Dræbte du ham?

327
00:58:24,850 --> 00:58:26,370
Vend tilbage til afsender.

328
00:58:26,630 --> 00:58:28,230
Jeg sendte to.

329
00:58:28,550 --> 00:58:31,410
Jeg er den eneste, du har sendt for at dræbe
mig.

330
00:58:34,450 --> 00:58:37,710
Jeg foretrækker Sushanta, vil du? Ja,
venligst.

331
00:58:40,520 --> 00:58:43,020
Jeg har ikke sendt nogen for at dræbe dig.

332
00:58:43,360 --> 00:58:45,880
Jeg beder dig være ærlig.

333
00:58:46,680 --> 00:58:51,460
Hvem forsøgte at dræbe hvem? Og er det muligt her
tale om selvforsvar?

334
00:58:52,380 --> 00:58:55,040
For ingen burde have dig
dræbe.

335
00:58:57,640 --> 00:58:59,960
Måske var jeg for forhastet med mine konklusioner.

336
00:59:01,200 --> 00:59:03,240
Jeg prøvede bare at hjælpe.

337
00:59:04,500 --> 00:59:07,180
Jeg betragtede det som en professionel gestus
høflighed.

338
00:59:08,370 --> 00:59:10,330
Jeg troede, jeg var generøs.

339
00:59:11,910 --> 00:59:13,490
Sender jeg dig for at dræbe et barn?

340
00:59:13,850 --> 00:59:17,510
Jeg sender for at dræbe vidnet, hvem ved
dit ansigt og hvad du laver.

341
00:59:19,990 --> 00:59:23,490
Vil du dømme mig for min lethed, med
som jeg dræber børn med? Gå videre.

342
00:59:23,790 --> 00:59:26,290
Jeg spiser en sandwich med pattegris og ost.

343
00:59:28,670 --> 00:59:30,630
Jeg guidede denne pige.

344
00:59:31,760 --> 00:59:35,040
Du virker såret. Pigen tydeligvis dig
gør ondt.

345
00:59:36,240 --> 00:59:39,440
Geparder og bavianer, det er i hvert fald tilfældet
blev gjort.

346
00:59:39,900 --> 00:59:42,660
Måske undertrykke det eller vælte ligesom
uanset hvad.

347
00:59:43,440 --> 00:59:44,680
En ting mindre at bekymre sig om.

348
00:59:50,960 --> 00:59:51,960
Min fornøjelse.

349
00:59:54,620 --> 00:59:55,620
Tak.

350
01:00:17,900 --> 01:00:18,900
Du er velkommen.

351
01:00:20,160 --> 01:00:23,900
Med venlig hilsen denne gang. Første gang var
sarkasme

352
01:00:28,720 --> 01:00:30,980
Hvad skete der med den anden pakke?

353
01:00:33,040 --> 01:00:34,040
også dræbt ham?

354
01:00:35,720 --> 01:00:37,900
Hvad skal jeg fortælle disse menneskers familier?

355
01:00:38,280 --> 01:00:40,360
Jeg så ikke den anden pakke.

356
01:00:40,660 --> 01:00:41,980
Monster under sengen.

357
01:00:42,200 --> 01:00:44,340
Ja, ja, ja, ja.

358
01:00:45,730 --> 01:00:47,750
Ingen har hørt fra forældrene.

359
01:00:48,630 --> 01:00:52,450
Ingen ved andet end de fleste
kedelige detaljer.

360
01:00:54,010 --> 01:00:56,330
Ikke engang en datter, adoption.

361
01:00:58,410 --> 01:01:00,210
Hvad med hendes biologiske?

362
01:01:00,530 --> 01:01:03,490
De forlod hende, pakkede sammen og gik og gik
hende.

363
01:01:04,870 --> 01:01:06,190
Kan du se et mønster?

364
01:01:06,410 --> 01:01:07,410
Jeg kan se.

365
01:01:08,330 --> 01:01:10,530
Jeg tror, ​​vi ved, hvem det rigtige monster er.

366
01:01:14,380 --> 01:01:15,960
Jeg dræbte monstre.

367
01:01:16,940 --> 01:01:21,080
Ingen fulgte dig, ingen adresse
de ved det, selvom jeg stadig ville flytte.

368
01:01:22,260 --> 01:01:24,980
Og jeg fandt ud af, hvem der forsøger at dræbe dig.

369
01:01:28,540 --> 01:01:29,540
WHO?

370
01:01:31,920 --> 01:01:34,980
Alle, alle prøver at dræbe dig, det er det
bemærkelsesværdig.

371
01:01:35,200 --> 01:01:37,080
Og i din virksomhed er det uundgåeligt.

372
01:01:39,420 --> 01:01:41,080
Tillykke og medfølelse.

373
01:01:48,140 --> 01:01:49,620
Er det lille Aurora?

374
01:01:50,620 --> 01:01:52,880
Hvem er i den lille kuffert?

375
01:01:54,740 --> 01:01:57,100
Vi kunne ikke passe ham ind, Vadim.

376
01:01:59,140 --> 01:02:00,140
Vi?

377
01:02:01,080 --> 01:02:02,960
Jeg bad ham vente derhjemme.

378
01:02:03,340 --> 01:02:04,920
Du skulle ikke hjem.

379
01:02:05,140 --> 01:02:06,420
Du ville forlade mig.

380
01:02:07,080 --> 01:02:08,900
Dette sker ikke ofte.

381
01:02:10,180 --> 01:02:11,680
Aurora, kom her.

382
01:02:12,740 --> 01:02:13,740
Sæt dig ved siden af ​​mig.

383
01:02:14,460 --> 01:02:15,920
Jeg kender dig ikke.

384
01:02:26,540 --> 01:02:29,480
Du ville forlade mig. Jeg lovede ikke
ophold.

385
01:02:30,220 --> 01:02:32,920
Jeg hyrede dig. Du tog pengene.

386
01:02:33,800 --> 01:02:40,340
Aurora, du ved, at der er kulturer,
hvor der ikke engang er børn på din alder

387
01:02:40,340 --> 01:02:41,340
mennesker.

388
01:02:44,020 --> 01:02:48,740
Udskudt personlighed, bare lille
krop, langsomt voksende sjæl indeni,

389
01:02:48,800 --> 01:02:53,140
som vil blive en mand, men ikke endnu
mand.

390
01:02:55,550 --> 01:02:57,530
Lad rigtige mennesker tale.

391
01:02:57,830 --> 01:02:58,830
Jeg taler!

392
01:02:58,910 --> 01:03:00,330
Nej, hold din mund.

393
01:03:05,390 --> 01:03:06,530
Vil du have en sandwich?

394
01:03:08,190 --> 01:03:09,970
Hun spiser ikke svinekød.

395
01:03:10,330 --> 01:03:13,270
Du, du gennemgår tydeligvis noget af dit eget.

396
01:03:15,430 --> 01:03:18,530
Jeg ser barndomstraumer. Stop det.

397
01:03:20,970 --> 01:03:23,030
Det er en pige, ikke dig som barn.

398
01:03:23,330 --> 01:03:24,890
At hjælpe hende løser dig ikke.

399
01:03:27,910 --> 01:03:32,110
Jeg ved, de siger, at barndomstraumer ikke gør det
arbejde uden dit barn, antydning,

400
01:03:32,170 --> 01:03:33,710
at barnløse mennesker er knuste.

401
01:03:34,150 --> 01:03:36,330
Et synspunkt, som jeg ikke deler.

402
01:03:37,770 --> 01:03:40,130
Bæltet kan ikke stoppes, det går til enden.

403
01:03:43,910 --> 01:03:44,970
Ansat til hvad?

404
01:03:49,600 --> 01:03:51,500
Dræb monsteret under sengen.

405
01:03:53,000 --> 01:03:54,600
Monsteret, der åd vogterne?

406
01:03:55,560 --> 01:03:56,720
Og forældre.

407
01:03:57,020 --> 01:03:59,220
Og mor. Alle forældre.

408
01:03:59,540 --> 01:04:04,620
En dame med en pistol, der kravlede gennem vinduet
mit soveværelse. Jeg har ikke set hende. jeg så.

409
01:04:05,220 --> 01:04:06,480
Jeg så, hvordan de slog hende.

410
01:04:07,600 --> 01:04:09,600
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre med det her.

411
01:04:09,900 --> 01:04:10,900
Ja.

412
01:04:13,320 --> 01:04:16,540
Hvem dræbte damen med pistolen, der brød ind
dit vindue?

413
01:04:17,560 --> 01:04:19,260
Monster under min seng.

414
01:04:23,260 --> 01:04:26,380
Du er ikke den eneste med et monster nedenunder
seng, Aurora.

415
01:04:27,780 --> 01:04:34,120
Alt, alt, alt, hvad der forsøger at dræbe dig
de vil aldrig stoppe med at prøve indtil

416
01:04:34,120 --> 01:04:35,760
De vil ikke dræbe dig eller dø selv.

417
01:04:36,820 --> 01:04:39,220
Du kan ikke sove i den samme seng to gange.

418
01:04:40,660 --> 01:04:41,860
Du kan sove på min.

419
01:04:42,540 --> 01:04:43,620
Jeg deler.

420
01:04:51,360 --> 01:04:52,360
Forlade.

421
01:04:52,940 --> 01:04:55,060
Forlad byen. Gå ikke hjem.

422
01:04:55,500 --> 01:04:56,640
Ingen dems.

423
01:04:57,040 --> 01:04:58,160
Bare gå.

424
01:04:58,360 --> 01:04:59,360
Kom ud af ordenen.

425
01:05:24,220 --> 01:05:26,080
Hej, velkommen tilbage, hvordan har du det?
som regel.

426
01:05:26,440 --> 01:05:27,440
Ja tak.

427
01:05:30,660 --> 01:05:32,480
Den dame sagde du er i problemer.

428
01:05:34,560 --> 01:05:36,440
Vi har to problemer med det.

429
01:05:37,220 --> 01:05:39,420
Bare så du ved, du er en af ​​dem.

430
01:05:53,770 --> 01:05:55,710
Du kan være min far.

431
01:05:59,430 --> 01:06:04,130
Du bliver en god far. Det vil jeg ikke være
en af dine fædre, Aurora. De alle sammen

432
01:06:04,130 --> 01:06:05,130
døde.

433
01:06:06,050 --> 01:06:07,050
Aurora.

434
01:06:18,730 --> 01:06:22,430
Jeg kan huske, at jeg tænkte, at min mor var den mest
smukke kvinde i verden.

435
01:06:23,930 --> 01:06:26,890
En dag kiggede jeg nærmere og indså det
lige meget.

436
01:06:27,230 --> 01:06:28,230
Sådan.

437
01:06:29,910 --> 01:06:32,450
Min hjerne ville have mig til at tænke sådan.

438
01:06:35,790 --> 01:06:36,790
Dumt, ikke?

439
01:06:40,150 --> 01:06:42,650
Alt hvad du tror du har brug for fra mig.

440
01:06:42,930 --> 01:06:46,910
Og det er ikke hvad du tror, det er hvad
din hjerne vil tænke.

441
01:06:47,170 --> 01:06:49,730
Og alt hvad jeg tror jeg har brug for fra dig.

442
01:06:50,010 --> 01:06:52,130
Hvad vil din hjerne tænke?

443
01:06:52,490 --> 01:06:53,490
Nøjagtig.

444
01:06:54,230 --> 01:06:55,910
Vi kender ikke hinanden.

445
01:06:58,530 --> 01:07:00,010
Jeg ønskede dig.

446
01:07:00,290 --> 01:07:04,050
Ja, men det styrede du ikke
skete.

447
01:07:04,350 --> 01:07:07,710
Nej, jeg havde kontrol. Nej, ikke
kontrolleret. Ja.

448
01:07:08,350 --> 01:07:10,170
Nej. Ja. Nej.

449
01:07:11,950 --> 01:07:15,190
Ja. Du vidste det ikke. jeg...

450
01:07:22,990 --> 01:07:23,990
Må jeg sætte mig ned?

451
01:07:24,310 --> 01:07:25,450
Jeg ville ikke.

452
01:07:31,050 --> 01:07:32,410
Din datter? Nej.

453
01:07:41,610 --> 01:07:44,730
Jeg vil ikke involvere mig i uddannelse. Ikke så
klatre!

454
01:07:53,450 --> 01:07:56,990
Støjende med rejer, dumplings med
svampe, sesamkager.

455
01:08:01,690 --> 01:08:03,130
Første dumplings.

456
01:08:03,350 --> 01:08:05,290
Majroe og rejer suppe.

457
01:08:11,030 --> 01:08:13,010
Jeg tror, ​​du ved, hvorfor jeg er her.

458
01:08:13,430 --> 01:08:15,010
Jeg tror, ​​jeg er årsagen.

459
01:08:15,230 --> 01:08:16,229
Ja.

460
01:08:16,510 --> 01:08:17,729
Det gør hun ikke.

461
01:08:24,100 --> 01:08:25,800
Du behøver ikke være opmærksom.

462
01:08:30,899 --> 01:08:32,720
Måske kan vi snakke udenfor?

463
01:08:34,380 --> 01:08:36,120
De har lige bragt os mad.

464
01:08:39,580 --> 01:08:41,760
Hendes tilstedeværelse vil ikke stoppe dem.

465
01:08:42,800 --> 01:08:44,420
De vil passere igennem det.

466
01:08:48,779 --> 01:08:50,779
Ingen ved endnu, at jeg så hende.

467
01:08:52,330 --> 01:08:53,870
Og du behøver ikke anmelde.

468
01:08:56,229 --> 01:08:57,229
Om hvad?

469
01:08:58,210 --> 01:09:00,410
Mens hun spiser dessert, går jeg ud med dig.

470
01:09:01,410 --> 01:09:02,430
Lad os diskutere, hvad der er nødvendigt.

471
01:09:04,090 --> 01:09:05,090
Hvordan?

472
01:09:05,609 --> 01:09:06,790
Vi skal diskutere.

473
01:09:07,450 --> 01:09:08,790
Hvad med det her?

474
01:09:28,840 --> 01:09:30,620
Kan jeg få to kasser mere?

475
01:10:04,240 --> 01:10:05,240
Hvem er det her?

476
01:10:32,560 --> 01:10:35,460
Hej Aurora. Må jeg komme ind?

477
01:10:37,080 --> 01:10:38,840
Jeg danser i stuen.

478
01:11:18,920 --> 01:11:20,020
Tak fordi du er så hurtig.

479
01:11:21,600 --> 01:11:23,720
Jeg er ked af det her til morgen.

480
01:11:25,040 --> 01:11:27,820
Jeg håber, at alt bliver klarere, når jeg forklarer.

481
01:11:28,080 --> 01:11:29,540
Har du haft det dårligt?

482
01:11:30,520 --> 01:11:31,920
Rør ikke gulvet.

483
01:11:32,980 --> 01:11:38,680
Er dette lava? Nej, ikke lava. Monster af glans
hvis du rører gulvet.

484
01:11:40,500 --> 01:11:41,860
Jeg vil huske det.

485
01:11:43,360 --> 01:11:45,360
Du bliver den første. Eurora.

486
01:11:45,620 --> 01:11:46,620
Eurora.

487
01:11:46,960 --> 01:11:47,960
Eurora.

488
01:11:48,920 --> 01:11:54,360
Som jeg sagde, lad være med at forkæle. Hun
tror, at monsteret spiste hendes familie. Monster

489
01:11:54,360 --> 01:11:55,680
virkelig spiste min familie.

490
01:11:56,860 --> 01:12:00,040
Gå og læg dig, som jeg lærte dig.

491
01:12:42,570 --> 01:12:46,110
Jeg har så mange tanker. Bare sig op
en af ​​de roterende.

492
01:12:48,430 --> 01:12:51,610
Vælg en, der svæver i dit hoved og
sig det højt.

493
01:12:52,710 --> 01:12:54,210
Bare sig det.

494
01:12:54,430 --> 01:12:55,490
Vi vil alle dø.

495
01:12:56,030 --> 01:12:57,030
Det er for meget.

496
01:12:57,410 --> 01:13:00,670
Jeg tror ikke, at familien har opgivet dette
pige.

497
01:13:01,130 --> 01:13:05,270
Hverken hendes første familie eller hendes anden. Helt sikkert
ikke de sidste mennesker.

498
01:13:06,810 --> 01:13:10,750
Jeg tror ikke, de gik. Jeg tror, de
død.

499
01:13:11,759 --> 01:13:16,660
To familier? Tre. Jeg er ikke pigens far. jeg
Jeg bor overfor, på 5B.

500
01:13:17,240 --> 01:13:20,900
Hvorfor løj de? Jeg løj ikke. Denne pige
ligger meget godt.

501
01:13:21,840 --> 01:13:26,080
Jeg har lige mødt hende. sagde hun
monsteret spiste dine forældre, og her er du.

502
01:13:27,760 --> 01:13:32,500
Jeg tror, ​​hun tror på et monster. tænk ikke,
at hun lyver om det. Hun er bare

503
01:13:35,220 --> 01:13:36,540
Der sker faktisk noget.

504
01:13:37,820 --> 01:13:39,660
Og det skal vi gøre noget ved.

505
01:13:41,450 --> 01:13:47,110
Hvis du kan ringe til nogen, så fortæl mig det
at omstændighederne er desperate og presserende.

506
01:13:48,150 --> 01:13:52,190
Fortæl dem, at nu er vi med dig
Vi er i stor fare.

507
01:13:52,430 --> 01:13:54,790
Dig, mig og denne søde pige.

508
01:13:55,790 --> 01:13:57,190
Tror du, vi er i fare?

509
01:13:59,250 --> 01:14:00,690
Hvorfor slukkede du lyset?

510
01:14:05,870 --> 01:14:07,370
De fulgte hende hertil.

511
01:14:08,130 --> 01:14:09,790
De holder øje med huset.

512
01:14:10,920 --> 01:14:12,540
Der er ingen adoptivforældre.

513
01:14:14,800 --> 01:14:16,080
Det er meget slemt.

514
01:14:18,680 --> 01:14:20,360
Det er bautistaer.

515
01:14:21,540 --> 01:14:22,780
Hvem har du der?

516
01:14:23,740 --> 01:14:26,380
Ja, der er helt sikkert noget derude
sker.

517
01:14:34,140 --> 01:14:35,140
Kom herop.

518
01:14:35,380 --> 01:14:40,120
Accepteret. Jeg tror hun så hvordan
hendes forældre blev taget væk, og hun fandt på monstre.

519
01:14:40,780 --> 01:14:42,860
Det er monstrene.

520
01:14:43,580 --> 01:14:48,300
Hun vil forklare med sine egne ord, fordi dette
sket med hende og har intet at gøre med

521
01:14:48,300 --> 01:14:49,300
mig.

522
01:14:49,980 --> 01:14:51,400
Jeg gætter bare.

523
01:14:52,840 --> 01:14:56,320
Dette er faktisk fuldstændig uafhængigt
med mig.

524
01:15:00,420 --> 01:15:01,660
Åbn den ikke.

525
01:15:03,220 --> 01:15:04,300
tror jeg.

526
01:15:05,580 --> 01:15:07,040
Skal jeg åbne den? Nej.

527
01:15:10,190 --> 01:15:11,190
Jeg åbner den.

528
01:15:12,490 --> 01:15:13,870
Saml den op fra gulvet.

529
01:15:14,250 --> 01:15:15,850
Kom tilbage på dit tæppe.

530
01:15:28,950 --> 01:15:30,710
Hvad laver du her?

531
01:15:31,350 --> 01:15:32,950
Hvorfor er du her?

532
01:15:33,969 --> 01:15:38,690
Der er mindst et halvt dusin nedenunder
mennesker, hvis mål i aften er

533
01:15:38,690 --> 01:15:42,110
gøre dig til et lig.

534
01:15:42,370 --> 01:15:43,430
Jamen så.

535
01:15:43,650 --> 01:15:46,790
Og du bragte dem hertil som en rottefanger.

536
01:15:47,990 --> 01:15:50,970
Har du et rør? Nej, lille
fløjte.

537
01:15:52,010 --> 01:15:57,010
Vi er i baghold. Nej, jeg ordner det
baghold. Jeg er jægeren her.

538
01:15:57,610 --> 01:16:01,130
Og det, de gør, er mere
ligner en belejring.

539
01:16:01,590 --> 01:16:06,950
Overlever barnet ikke belejringen? Hun er med
ok. FBI er indenfor. De

540
01:16:06,950 --> 01:16:11,090
forstærkninger Jeg er bare bekymret
nabo fra 5B.

541
01:16:12,190 --> 01:16:13,190
Perfektionere.

542
01:16:19,710 --> 01:16:21,330
Åh min Gud.

543
01:16:21,990 --> 01:16:25,230
Jeg har tænkt meget over det her. Sandt nok, meget
tænkte?

544
01:16:25,870 --> 01:16:28,950
Hvordan vurderer du så meget, kvantitet
eller kvalitet?

545
01:16:29,870 --> 01:16:33,370
Ellers hørte jeg meget få tanker og ingen
en god en.

546
01:16:35,290 --> 01:16:39,990
Jeg er meget tæt på, hvis ikke endnu en succes
at overbevise dem om, at forsvinden

547
01:16:39,990 --> 01:16:43,350
familier er et anliggende for professionelle.

548
01:16:43,710 --> 01:16:46,170
Alt kan fungere godt for mig.

549
01:16:46,890 --> 01:16:49,590
Jeg overtaler Peter til at dræbe Paul.

550
01:16:51,970 --> 01:16:55,290
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal udtrykke mig tydeligere end
nu.

551
01:16:56,880 --> 01:16:58,540
Du kan ikke redde pigen.

552
01:16:58,840 --> 01:17:05,720
Hun så dit ansigt og hun så mit
ansigt. Hun skal dø. Alt hvad du er

553
01:17:05,720 --> 01:17:08,080
Det du kan gøre nu er at redde dig selv.

554
01:17:27,430 --> 01:17:29,250
Jeg har fuldført min opgave.

555
01:17:45,450 --> 01:17:46,930
Bekymret nabo.

556
01:17:50,890 --> 01:17:52,670
Du ved, jeg er ikke fra værgetjenesten.

557
01:17:54,670 --> 01:17:56,190
Jeg er fra FBI.

558
01:17:58,800 --> 01:18:02,560
Vi har travlt med at efterforske forsvinden
Aurora familie. Semey.

559
01:18:06,880 --> 01:18:10,880
Hvad sker der i den stakkels piges liv?
siden FBI er på sagen?

560
01:18:14,440 --> 01:18:18,760
Jeg afslører normalt ikke oplysninger
undersøgelser, men da vi ikke gjorde noget

561
01:18:18,760 --> 01:18:19,760
dele.

562
01:18:21,880 --> 01:18:23,640
Vi har ét bevis.

563
01:18:24,380 --> 01:18:26,320
En mærkelig ting ved det første hus.

564
01:18:26,920 --> 01:18:27,920
Hvilke?

565
01:18:29,300 --> 01:18:33,300
Åben flaske med anti-sugeopløsning
fingrene på Aurora natbordet.

566
01:18:33,840 --> 01:18:38,360
Nogen smurte produktet på hendes finger, de
kom af med børsten.

567
01:18:39,100 --> 01:18:42,240
Og børsten blev fundet under gulvbrædderne under
seng.

568
01:18:43,100 --> 01:18:44,980
Det er uvist, hvordan hun kom dertil.

569
01:18:46,320 --> 01:18:48,220
Måske har monsteret spyttet det ud?

570
01:18:49,620 --> 01:18:56,500
Dette er midlet mod... Please,

571
01:18:56,600 --> 01:18:57,620
rør ikke gulvet!

572
01:18:59,470 --> 01:19:00,429
Rør ikke gulvet!

573
01:19:00,430 --> 01:19:01,430
Han vil æde dig!

574
01:19:02,410 --> 01:19:06,070
Saml det op fra gulvet! Kom op fra gulvet! Lad være med
gulv!

575
01:19:06,270 --> 01:19:09,590
Kom op fra gulvet! Kom op fra gulvet! Gå væk! Okay,
ok.

576
01:19:14,610 --> 01:19:15,610
Gud.

577
01:19:19,050 --> 01:19:20,530
Se, hun tror på det.

578
01:19:21,150 --> 01:19:22,150
Ja.

579
01:19:23,090 --> 01:19:24,250
Jeg forstod.

580
01:19:33,040 --> 01:19:37,200
Kom under dit særlige tæppe. Ikke
kom ud, indtil jeg fortæller dig.

581
01:19:42,360 --> 01:19:43,920
Løft poloen!

582
01:19:46,360 --> 01:19:47,780
Ikke sjovt.

583
01:19:54,300 --> 01:19:56,980
Det kommer til dig! Hold kæft!

584
01:19:59,160 --> 01:20:00,260
Hvor er du?

585
01:20:01,420 --> 01:20:02,460
Allerede...

586
01:20:05,800 --> 01:20:07,660
Er det dig?

587
01:20:55,640 --> 01:20:56,640
Skød mig.

588
01:21:30,220 --> 01:21:34,420
Hvor mange udenfor? Jeg talte to. A
hvor meget er der inde?

589
01:21:35,300 --> 01:21:36,600
Jeg talte to.

590
01:22:09,580 --> 01:22:10,960
Giv mig min pistol tilbage.

591
01:23:08,110 --> 01:23:09,590
Det er bedre at rejse sig fra gulvet.

592
01:23:47,020 --> 01:23:48,060
Der er en slags dyr her.

593
01:23:48,800 --> 01:23:49,800
Hvad?

594
01:23:50,560 --> 01:23:51,640
Noget stort.

595
01:24:48,490 --> 01:24:49,930
Fortsættes...

596
01:25:59,850 --> 01:26:00,950
Gør ikke dette!

597
01:26:20,950 --> 01:26:23,730
Åh min gud, åh min gud! Åh min Gud!

598
01:26:23,930 --> 01:26:25,430
Herregud, hvad sker der?

599
01:26:26,390 --> 01:26:27,950
Hvad sker der her?

600
01:28:02,990 --> 01:28:06,130
Jeg tror dette monster, der bor nedenunder
Auroras seng.

601
01:28:13,110 --> 01:28:16,790
Drop dit våben! På gulvet, hurtigt, hurtigt! Ikke
modstå!

602
01:28:17,030 --> 01:28:18,330
Slip dit våben på gulvet!

603
01:28:19,950 --> 01:28:20,950
Hurtigt på gulvet!

604
01:28:21,070 --> 01:28:22,590
Nej. Jeg kan ikke gøre det her.

605
01:28:22,950 --> 01:28:24,090
Nej. Jeg kan ikke.

606
01:28:24,330 --> 01:28:25,610
Hurtigt på gulvet, sagde jeg!

607
01:28:25,950 --> 01:28:27,770
Der er nogen på det skide gulvet!

608
01:28:32,190 --> 01:28:33,730
Bekymret nabo fra 5B.

609
01:28:39,910 --> 01:28:41,910
Skal du gå? Vi er nødt til at gå.

610
01:28:43,820 --> 01:28:47,380
Jeg vil gerne undskylde for min tone tidligere. Dette
det var uprofessionelt.

611
01:28:47,760 --> 01:28:50,880
Behage. Det er tid for os. Vi er nødt til at gå. til mig
det er tid til at rejse sig.

612
01:28:51,120 --> 01:28:55,680
Vi går ud til bilen. Vi er ikke herfra
lad os komme ud. Jeg kan ikke bevæge mig. Tag dem

613
01:28:55,680 --> 01:28:57,280
herfra. Der er noget i gulvet.

614
01:28:57,600 --> 01:29:03,100
Min Gud. Åh min Gud. Der er noget i gulvet
ja. Der er noget i gulvet. Der er noget i gulvet.

615
01:29:03,100 --> 01:29:06,200
lort. Der er noget i gulvet. Hvad er der i gulvet
-det vil sige.

616
01:29:07,040 --> 01:29:08,620
Gud. Der er noget i gulvet...

617
01:29:23,370 --> 01:29:24,370
Det er et monster, et monster!

618
01:30:07,370 --> 01:30:08,370
Jeg har det fint.

619
01:30:17,190 --> 01:30:21,270
Ædte monsteret alle? Ikke alle.

620
01:30:21,650 --> 01:30:23,730
Men alle andre.

621
01:30:24,810 --> 01:30:27,370
Nej, vent. Bliv der.

622
01:30:32,490 --> 01:30:34,310
Tror du nu?

623
01:30:40,740 --> 01:30:44,020
Ja. Er du gladere end nogensinde nu?

624
01:30:47,080 --> 01:30:50,020
Det er ikke det ord, jeg ville bruge nu
brugt.

625
01:30:56,100 --> 01:30:59,260
Vi kravler gennem vinduet ved hjælp af brandvæsenet
trapper

626
01:31:05,180 --> 01:31:06,180
Klar?

627
01:31:50,160 --> 01:31:51,240
Jeg fortalte dig det!

628
01:33:10,570 --> 01:33:12,350
Jeg viste sig at være smagløs.

629
01:33:57,849 --> 01:33:59,150
Hej Aurora.

630
01:34:00,570 --> 01:34:01,970
Kom ikke i nærheden.

631
01:34:05,630 --> 01:34:08,030
Jeg kom for at redde Aurora.

632
01:34:08,870 --> 01:34:12,010
Aurora, du kan ikke blive her. Dette
usikre.

633
01:34:15,790 --> 01:34:16,890
Kom med mig.

634
01:34:17,110 --> 01:34:18,970
Jeg tager mig af dig.

635
01:34:22,290 --> 01:34:23,430
Rejs dig fra gulvet.

636
01:34:27,310 --> 01:34:29,550
Du behøver ikke at gøre, hvad du har i tankerne.

637
01:34:30,490 --> 01:34:32,490
Men vi skal væk fra gulvet.

638
01:34:32,770 --> 01:34:33,770
Aurora?

639
01:34:35,450 --> 01:34:37,070
Tro mig, det bliver bedre på denne måde.

640
01:34:37,370 --> 01:34:40,230
Mor, kom op fra gulvet. Kald mig ikke det.

641
01:34:40,450 --> 01:34:41,930
Det gør ondt på følelserne.

642
01:34:42,370 --> 01:34:43,550
Det vil æde dig.

643
01:34:45,410 --> 01:34:47,110
Hvad vil æde mig, Aurora?

644
01:36:20,620 --> 01:36:21,980
Fortsættes...

645
01:37:09,930 --> 01:37:11,250
Han vil ikke spise dig.

646
01:37:12,550 --> 01:37:14,130
Dette er dit monster.

647
01:37:17,690 --> 01:37:18,810
Mit monster.

648
01:37:22,750 --> 01:37:24,350
Du drømte om ham.

649
01:37:26,290 --> 01:37:27,570
Vi bliver nødt til at affinde os med det.

650
01:37:31,330 --> 01:37:33,090
Jeg drømte også om dig.

651
01:37:41,520 --> 01:37:43,020
Vi er nødt til at gå, Eurora.

652
01:37:44,400 --> 01:37:49,220
Du siger endda mit navn forkert. Og
Jeg kender ikke dit navn.

653
01:37:52,260 --> 01:37:53,640
Du finder på noget.

654
01:37:55,840 --> 01:37:58,100
Og jeg vil kalde dig Baby.

655
01:38:01,220 --> 01:38:02,220
Stop det!

656
01:40:22,120 --> 01:40:23,340
Bekæmp monsteret.