1 00:00:05,960 --> 00:00:09,380 - Duygular belirleyebilir dünyayı nasıl görüyoruz. 2 00:00:09,380 --> 00:00:12,880 Heyecan, örneğin her şeyin daha parlak görünmesini sağlayın. 3 00:00:12,880 --> 00:00:14,760 Technicolor'da Yaşam. 4 00:00:14,760 --> 00:00:18,760 - ♪ Dudaklarını öpüyorum sabah ♪ 5 00:00:18,760 --> 00:00:23,440 ♪ Ve belki bu son kez ♪ 6 00:00:23,440 --> 00:00:25,440 - Ne düşünüyorsun? 7 00:00:25,440 --> 00:00:27,770 - Hiç bir şey. Neden? 8 00:00:27,770 --> 00:00:29,570 - Sadece düşünen yüzünü biliyorum. 9 00:00:29,570 --> 00:00:31,480 Bunu %99 gibi yapıyorsun zamanın... 10 00:00:31,490 --> 00:00:33,490 bazen bile sen uyurken. 11 00:00:33,490 --> 00:00:35,820 Seni uyurken izlediğimden değil veya herhangi bir şey. 12 00:00:35,820 --> 00:00:42,450 - Yapmamamız gerektiğini düşünüyorum Bunu işyerindeki herkese anlatın. 13 00:00:42,460 --> 00:00:44,620 - Merak etme. Seninleyim. 14 00:00:44,620 --> 00:00:46,460 İçimde yeterince dram var yine de hayat. 15 00:00:46,460 --> 00:00:48,460 - Mm. Kesinlikle. 16 00:00:48,460 --> 00:00:50,130 Eğer bir şey varsa 17 00:00:50,130 --> 00:00:53,130 virüsten daha hızlı yayılıyor hastanede dedikodudur. 18 00:00:53,130 --> 00:00:54,800 Bu çok eğlenceli. 19 00:00:54,800 --> 00:00:57,850 Karmaşık olmayan eğlence. 20 00:00:58,800 --> 00:01:00,810 Bu şekilde kalsın. 21 00:01:00,810 --> 00:01:05,270 - ♪ Davanı al dolaptan ♪ 22 00:01:05,270 --> 00:01:08,610 - Hala bir saatimiz var turlardan önce. 23 00:01:09,570 --> 00:01:13,280 - İyi bir ruh halinde olduğunuzda, renkler daha canlı görünüyor. 24 00:01:13,280 --> 00:01:15,110 Onlar bile bir form ifade. 25 00:01:15,110 --> 00:01:18,320 Mesela kırmızı diyoruz tutkunun rengi. 26 00:01:20,660 --> 00:01:25,160 Veya bir hasta tanımlayabilir kendilerini üzgün hissediyorlar. 27 00:01:25,160 --> 00:01:27,460 Ama daha fazlası sadece bir metafordan daha fazlası. 28 00:01:27,460 --> 00:01:30,420 Renk aynı zamanda duygulara neden olabilir bizde. 29 00:01:30,420 --> 00:01:33,340 Belki güneşin doğuşunun sarısı insana umut verir. 30 00:01:33,340 --> 00:01:35,420 - Birisi uyandı yatağın sağ tarafında. 31 00:01:35,420 --> 00:01:37,180 Sizce bu kimin yatağıydı? 32 00:01:37,180 --> 00:01:39,970 - İki saniye gidebilir misin? seks düşünmeden mi? 33 00:01:39,970 --> 00:01:41,350 - Kurt'un gerçekten bir parıltısı var. 34 00:01:41,350 --> 00:01:43,010 - Evet. Hadi Ericka. Kıskanç olmayın. 35 00:01:43,020 --> 00:01:45,270 Adam açıkça yattı. Onun için iyi. 36 00:01:45,270 --> 00:01:47,100 En azından buralarda biri var 37 00:01:47,100 --> 00:01:49,190 yeterince zamanı var biraz sevmek için. 38 00:01:49,190 --> 00:01:51,690 - Ama bir dünya hayal et renksiz. 39 00:01:51,690 --> 00:01:53,860 Bu bize nasıl hissettirirdi? 40 00:01:53,860 --> 00:01:56,440 Nasıl hissedebilirdik? 41 00:01:57,780 --> 00:01:59,860 Merhaba. Benim. 42 00:01:59,870 --> 00:02:02,700 Sanırım aramanı kaçırdım. yine. 43 00:02:02,700 --> 00:02:04,540 Yani... haklısın. 44 00:02:04,540 --> 00:02:07,160 Bu muhtemelen olurdu cep telefonum olsaydı daha kolaydı. 45 00:02:08,420 --> 00:02:11,040 Neyse, umarım eğleniyorsundur 46 00:02:11,040 --> 00:02:14,000 konferansta... eğer bu mümkünse. 47 00:02:14,000 --> 00:02:18,050 Beni geri ara ne zaman istersen. 48 00:02:18,050 --> 00:02:20,760 Buradayım, tamam mı? Hoşçakal. 49 00:02:20,760 --> 00:02:23,220 Dr. Merhaba. 50 00:02:23,220 --> 00:02:25,930 Ben Angelika Delaney'im Brooks-Everett Galerisi ile. 51 00:02:25,930 --> 00:02:27,680 Telefonda konuştuk. - Elbette. 52 00:02:27,690 --> 00:02:29,400 Lütfen oturun Bayan Delaney. 53 00:02:31,810 --> 00:02:33,900 - ifade edemiyorum sana ne kadar minnettarım 54 00:02:33,900 --> 00:02:35,650 beni görmeye zaman ayırdığın için. 55 00:02:35,650 --> 00:02:38,030 Dr. Stewart, Presbiteryen Batı'da sen en iyilerden birisin diyor. 56 00:02:38,030 --> 00:02:39,820 - Eminim daha fazlasını söylemiştir bundan daha 57 00:02:39,820 --> 00:02:42,410 ve daha renkli bir dille Dr. Stewart'ı tanıyorsam. 58 00:02:42,410 --> 00:02:44,370 Size nasıl yardım edebilirim? - Bu bana göre değil. 59 00:02:44,370 --> 00:02:47,500 Müşterim adına buradayım. Gabriel Ferguson. 60 00:02:47,500 --> 00:02:51,370 O en yeteneklilerden biri birlikte çalıştığım sanatçılar. 61 00:02:51,380 --> 00:02:54,130 Ama birdenbire, resim yapmayı bıraktı. 62 00:02:54,130 --> 00:02:56,130 Onun kafası olduğunu söylüyor. Migren. 63 00:02:56,130 --> 00:02:58,170 Bilmiyorum. Tam bir hikaye alamıyorum. 64 00:02:58,170 --> 00:03:00,510 Gabe hiçbir zaman harika olmadı insanların içeri girmesine izin vermekle ilgili. 65 00:03:00,510 --> 00:03:04,100 İşte. şunları yazacağım onu bulabileceğiniz adres. 66 00:03:04,100 --> 00:03:07,600 - O kadar çok hastam var ki burada ilgime ihtiyacı olanlar var. 67 00:03:07,600 --> 00:03:09,850 Yani eğer sahip olmayı ayarlayabilirsen o gelip beni gör-- 68 00:03:09,850 --> 00:03:11,980 - Denedim. 69 00:03:13,690 --> 00:03:16,110 Benimle konuşmayacak. 70 00:03:17,900 --> 00:03:19,360 - Neden beni dinlesin ki? 71 00:03:19,360 --> 00:03:22,240 - Ödevimi yaptım. Dr. 72 00:03:22,240 --> 00:03:25,070 Sadece kimseyi getirmiyorum müşterilerime. 73 00:03:25,080 --> 00:03:26,830 Ne yaptığına önem veriyorsun 74 00:03:26,830 --> 00:03:29,330 ve duyduğuma göre bu senin zanaatın. 75 00:03:29,330 --> 00:03:32,420 Müvekkilim bir erkeğe saygı duyar bir zanaatla. 76 00:03:32,420 --> 00:03:34,080 Lütfen. 77 00:03:34,080 --> 00:03:36,290 Bir şovu var ayın sonunda, 78 00:03:36,300 --> 00:03:39,800 ve eğer teslim etmezse, kariyerinin sonu olacak. 79 00:03:55,110 --> 00:03:57,230 - Merhaba? 80 00:04:00,070 --> 00:04:02,450 Burada kimse var mı? 81 00:04:21,720 --> 00:04:23,590 - Resimlerim öyle değil dokunduğun için. 82 00:04:26,260 --> 00:04:27,550 - Çok üzgünüm. Demek istemedim... 83 00:04:27,550 --> 00:04:29,510 - Seni galeri mi gönderdi? Angelika mıydı? 84 00:04:29,520 --> 00:04:31,350 Tanrı. O kadın kemiği olan bir köpek gibi. 85 00:04:31,350 --> 00:04:34,480 - Galeride değilim. Adım Dr. Oliver Wolf. 86 00:04:34,480 --> 00:04:36,270 Ben bir nörologum Bronx General'da. 87 00:04:36,270 --> 00:04:38,480 Bayan Delaney beni aradı. - Bakmak. 88 00:04:38,480 --> 00:04:40,730 Ben iyiyim. 89 00:04:40,730 --> 00:04:43,400 Eminim insanlar vardır aslında yardımına ihtiyacı olan, 90 00:04:43,400 --> 00:04:45,200 ama bu ben değilim. 91 00:04:45,200 --> 00:04:46,990 Üzgünüm, zamanınızı boşa harcadınız. 92 00:04:46,990 --> 00:04:48,320 - Anladım. 93 00:04:48,330 --> 00:04:50,490 Ama bu beni rahatsız eder eğer sormasaydım. 94 00:04:50,490 --> 00:04:52,540 Bayan Delaney bahsetti baş ağrıları mı? 95 00:04:52,540 --> 00:04:54,460 - Hiç söylemedin mi? Beyaz bir yalan mı doktor? 96 00:04:54,460 --> 00:04:58,040 Sadece bir tane satın almaya çalışıyordum işime biraz fazla zaman ayırıyorum. 97 00:04:59,710 --> 00:05:02,010 - Tamam. Şey... 98 00:05:02,010 --> 00:05:05,380 Böldüğüm için özür dilerim senin günün. 99 00:05:08,640 --> 00:05:10,890 Bunların ikisi de senin mi? 100 00:05:12,270 --> 00:05:17,900 - Bu bir süre öncesine ait... Paris, 1994. 101 00:05:18,860 --> 00:05:22,070 - Mavi muzlar. İlginç. 102 00:05:22,070 --> 00:05:24,400 - Sen gitmiyor muydun? 103 00:05:29,070 --> 00:05:31,370 - Ne zamandır buradasın? renk körü mü? 104 00:05:33,950 --> 00:05:36,750 "Renk körü" dedi 105 00:05:36,750 --> 00:05:39,420 sanki sadece kırmızıyı karıştırmışım gibi yeşil için. 106 00:05:39,420 --> 00:05:43,340 Gördüğüm her şeyi dene siyah ve beyaz. 107 00:05:44,420 --> 00:05:46,880 Her şey tıpkı yanmış kömür. 108 00:05:46,880 --> 00:05:50,930 Yani sen burada olmadığın sürece bana bunu düzeltebileceğini söylemek için... 109 00:05:52,180 --> 00:05:54,970 ...kapı orada. 110 00:06:04,990 --> 00:06:08,200 {\an8}- Onunla ilgili her şeyi özlüyorum. 111 00:06:09,110 --> 00:06:10,740 {\an8}Onun kokusu, 112 00:06:10,740 --> 00:06:13,790 {\an8}bana öyle hissettirme şekli dünyadaki tek kadın. 113 00:06:13,790 --> 00:06:18,540 {\an8}Tam olarak belirlemeye çalışıyorum her şeyin ters gittiği yer. 114 00:06:19,330 --> 00:06:23,840 {\an8}Ben-ben çok istekliydim, fazlasıyla mevcut. 115 00:06:23,840 --> 00:06:26,130 {\an8}- Hımm. Bana bundan daha fazlasını anlat. 116 00:06:26,130 --> 00:06:29,720 {\an8}- Her zaman aramasına izin verdim çekimler. 117 00:06:30,510 --> 00:06:36,310 {\an8}Mesela... beni götürdüğü zaman gibi Doğum günüm için uzaktayım. 118 00:06:36,310 --> 00:06:39,850 {\an8}O seçti taşradaki bu küçük küçük kasaba. 119 00:06:39,850 --> 00:06:42,980 {\an8}Ve sonra ayrılmayı reddetti tüm hafta sonu otel odasında. 120 00:06:42,980 --> 00:06:46,780 {\an8}Ve ben de ona izin verdim onun yolu, 121 00:06:46,780 --> 00:06:50,450 {\an8}her ne kadar öyleymiş gibi hissetse de benimle görülmekten utanıyordun. 122 00:06:50,450 --> 00:06:54,160 {\an8}- Ah. ikisini anlamadım ikiniz birlikte seyahat etmiştiniz. 123 00:06:54,160 --> 00:06:55,870 {\an8}- Sadece bir kez. 124 00:06:55,870 --> 00:06:59,250 {\an8}Biliyor musun, annem her zaman "geçinmek için birlikte gidin" türü. 125 00:06:59,250 --> 00:07:01,370 {\an8}Belki seslendirseydi tek bir görüş, 126 00:07:01,380 --> 00:07:03,380 {\an8}babam aldatmazdı onun üzerinde. 127 00:07:03,380 --> 00:07:05,750 {\an8}- Peki, görebiliyorum sessizliği nasıl içselleştirirsin 128 00:07:05,750 --> 00:07:07,840 {\an8}zayıflık için. 129 00:07:08,800 --> 00:07:11,510 {\an8}Sizce nasıl aile geçmişiniz etkilendi 130 00:07:11,510 --> 00:07:15,260 {\an8}çıkma hakkındaki düşünceleriniz evli bir adam mı? 131 00:07:15,260 --> 00:07:17,470 {\an8}- Evli olduğunu ne zaman söyledim? 132 00:07:17,470 --> 00:07:21,560 {\an8}- Ah. Özür dilerim. BT... 133 00:07:21,560 --> 00:07:26,020 {\an8}Onun hakkında konuşma şekliniz, Tahmin etmiş olmalıyım. 134 00:07:26,020 --> 00:07:27,900 {\an8}Ah. 135 00:07:27,900 --> 00:07:29,860 {\an8}Ve bu bizim zamanımız. 136 00:07:32,530 --> 00:07:34,990 {\an8}- Tamam. Kulağa iyi geliyor. Bu hafta sonu görüşürüz. 137 00:07:34,990 --> 00:07:37,370 {\an8}- Tamam. Ben de seni seviyorum. 138 00:07:37,370 --> 00:07:39,540 {\an8}- Ericka seni öldürecek. - Ne? 139 00:07:39,540 --> 00:07:41,410 {\an8}- Eğer gizlice sızmaya çalışıyorsanız onun bebek havuçları, 140 00:07:41,420 --> 00:07:43,040 {\an8}doğruca gidecek şah damarınız için. 141 00:07:43,040 --> 00:07:45,790 {\an8}Bunu kopyalayın. 142 00:07:45,790 --> 00:07:47,840 {\an8}- Peki kiminle konuşuyordun? 143 00:07:47,840 --> 00:07:49,460 {\an8}- Ne? 144 00:07:49,460 --> 00:07:51,170 {\an8}- Haydi dostum. Telefonda. 145 00:07:51,180 --> 00:07:52,970 {\an8}Kimi göreceğiz bu hafta sonu? 146 00:07:52,970 --> 00:07:54,390 {\an8}- Ah, kimse yok. 147 00:07:54,390 --> 00:07:56,680 {\an8}- Ah, tamam. Tamam aşkım. Anladım. 148 00:07:56,680 --> 00:07:58,140 {\an8}Öpüp söylemezsin. 149 00:07:58,140 --> 00:08:00,020 {\an8}Ama önce Wolf, şimdi de sen dostum. 150 00:08:00,020 --> 00:08:02,600 {\an8}Aşk böceğinin nerede olduğunu bilmiyorum öyle, ama yoluma çıkması gerekiyor. 151 00:08:02,600 --> 00:08:05,860 {\an8}Van, bunu bu tarafa gönder. - Elbette. 152 00:08:10,240 --> 00:08:12,780 {\an8}- İlk ne zaman fark ettiniz vizyonunuzdaki şans? 153 00:08:12,780 --> 00:08:17,160 {\an8}- Yaklaşık altı ay önce. Bir araba kazası geçirdim. 154 00:08:17,160 --> 00:08:19,870 {\an8}Bundan sonra sanki bütün dünyam oldu 155 00:08:19,870 --> 00:08:21,450 {\an8}siyah beyaz bir film. 156 00:08:21,460 --> 00:08:24,120 {\an8}Açık olmak gerekirse sevmiyorum siyah beyaz filmler. 157 00:08:24,120 --> 00:08:26,250 {\an8}- Şimdi bana kazayı anlat. - Hiçbir şey değildi. 158 00:08:26,250 --> 00:08:28,170 {\an8}Arabam siyah buza çarptı, bir hendeğe girdi. 159 00:08:28,170 --> 00:08:30,130 {\an8}- Kafanı mı vurdun? - Çılgın bir şey değil. 160 00:08:30,130 --> 00:08:31,550 {\an8}Üç dikiş. 161 00:08:31,550 --> 00:08:36,090 {\an8}Ama... ertesi sabah, her şey... 162 00:08:38,100 --> 00:08:40,100 {\an8}...farklı. 163 00:08:40,100 --> 00:08:41,520 {\an8}Bütün bunlar nedir? 164 00:08:41,520 --> 00:08:43,430 {\an8}- Bu Holmgren'in yün testi. 165 00:08:43,440 --> 00:08:46,100 {\an8}Bu, anlamama yardımcı olacak durumunuzun ciddiyeti. 166 00:08:46,100 --> 00:08:48,150 {\an8}Hımm, iplik parçasını seç 167 00:08:48,150 --> 00:08:50,940 {\an8}en yakından eşleşen bu gölge. 168 00:09:07,540 --> 00:09:10,880 {\an8}- Bilmiyorum. - Sorun değil. 169 00:09:10,880 --> 00:09:15,510 {\an8}Gabriel, en son ne zaman Stüdyondan mı ayrıldın? 170 00:09:17,390 --> 00:09:20,760 {\an8}- Dünyanın dışına çıkıyorum. Bu çok çirkin. Gri. 171 00:09:20,760 --> 00:09:23,140 {\an8}Yiyecek bırakılmış gibi görünüyor çürümek. 172 00:09:23,140 --> 00:09:25,140 {\an8}İnsanlar onlara benzemiyor bile artık insanlar. 173 00:09:25,140 --> 00:09:26,390 {\an8}Onlar uzaylı. 174 00:09:26,400 --> 00:09:28,150 {\an8}Eskiden resim yapmayı severdim dünya, 175 00:09:28,150 --> 00:09:31,230 {\an8}ve şimdi zar zor ayakta duruyorum ona bakmak için. 176 00:09:31,230 --> 00:09:33,940 {\an8}Çok daha kolay içeride kalmak. 177 00:09:33,940 --> 00:09:36,780 {\an8}Bilmiyorum. Bu... 178 00:09:36,780 --> 00:09:39,910 {\an8}Böyle bir hayat mı var yaşamaya değer mi? 179 00:09:43,830 --> 00:09:46,710 Eğer istekliysen, Bence en iyisi olabilir 180 00:09:46,710 --> 00:09:49,670 buna sahip olmamız için hastanede konuşma. 181 00:09:58,260 --> 00:09:59,890 - Baktığıma inanamıyorum Gabriel Ferguson'un beyni. 182 00:09:59,890 --> 00:10:01,140 Çok hoş. 183 00:10:01,140 --> 00:10:02,850 - Adını duydun mu? - Mm-hmm. 184 00:10:02,850 --> 00:10:06,180 The New Yorker'da bir yazı okudum birkaç yıl önce onun hakkında. 185 00:10:06,180 --> 00:10:07,940 Neredeyse okulu bırakmak istememi sağlayacaktı tıp fakültesi 186 00:10:07,940 --> 00:10:09,400 ve sanatı takip edin. 187 00:10:09,400 --> 00:10:11,190 Neredeyse. - Aynı yazıyı okudum. 188 00:10:11,190 --> 00:10:15,150 Dışavurumculuğundan bahsediyor Duyguyu uyandırmak için renk kullanımı. 189 00:10:15,150 --> 00:10:17,740 Bu adamın işi inanılmaz. 190 00:10:19,200 --> 00:10:21,370 - Tamamen bir şeye benziyor benim için olağanüstü bir MR. 191 00:10:21,370 --> 00:10:23,160 - Bu başlı başına dikkate değer bir şey. 192 00:10:23,160 --> 00:10:25,160 onun içinde olduğunu düşünürsek bir araba kazası. 193 00:10:25,160 --> 00:10:26,540 Üzgünüm. 194 00:10:26,540 --> 00:10:28,710 Ben vuruluyorum ED'ye danışır. 195 00:10:28,710 --> 00:10:31,710 Duygusuz görünmeye çalışmıyorum. ama bu ne kadar acil? 196 00:10:31,710 --> 00:10:34,050 Adamın renk körü... hiçbir şey değil... 197 00:10:34,050 --> 00:10:38,220 ama Bay Blanc'ınkiyle karşılaştırıldığında üçüncü ventriküler tümör, 198 00:10:38,220 --> 00:10:39,720 bu bir çeşit küçük patates, değil mi? 199 00:10:39,720 --> 00:10:41,970 - Dr. Dang, bu adam kaybetti tek şey 200 00:10:41,970 --> 00:10:44,810 bu onun mantıklı olmasına yardımcı oldu dünyanın. 201 00:10:44,810 --> 00:10:47,390 Renk daha fazlasıdır Bu hasta için pigmentten daha fazla. 202 00:10:47,390 --> 00:10:49,390 Ve korkarım o olmadan, 203 00:10:49,390 --> 00:10:51,810 çok önemli bir parçasını kaybediyor kendisinden. 204 00:10:51,810 --> 00:10:55,400 - Tamam aşkım. Yani... neyle çalışıyoruz? 205 00:10:55,400 --> 00:10:57,230 - Görünüşe göre fundoskopik muayenesi 206 00:10:57,240 --> 00:11:00,400 normale döndü, yani retinada sorun yok 207 00:11:00,410 --> 00:11:02,570 - Yani gözleri mekanik olarak iyi. 208 00:11:02,570 --> 00:11:04,410 - Bu da bir açığın olduğu anlamına geliyor seviyede 209 00:11:04,410 --> 00:11:06,910 beynin yeteneğinden rengi algılamak ve işlemek için. 210 00:11:06,910 --> 00:11:08,620 - Kesinlikle doğru. 211 00:11:08,620 --> 00:11:10,620 Jacob ve Van, şunu yapmanızı istiyorum Bu kazayı daha detaylı inceleyin. 212 00:11:10,620 --> 00:11:13,250 Ericka, tam detaylı bilgi al Gabriel'den tıbbi geçmiş. 213 00:11:13,250 --> 00:11:14,840 Ve Dana, acil servisle işini bitir 214 00:11:14,840 --> 00:11:16,670 ve sonra başlamanı istiyorum HandP'deki yönetici kağıtları. 215 00:11:16,670 --> 00:11:19,630 Gabriel'i kabul etmek istiyorum. Artık yalnız kalmamalı. 216 00:11:23,760 --> 00:11:27,720 - Mm. Hafta sonları takas yapabilir miyiz? ay sonunda mı? 217 00:11:27,720 --> 00:11:30,430 Knicks biletleri kazandım, ve Maya'yı getirmeyi çok isterim. 218 00:11:30,440 --> 00:11:32,020 - Onunla sadece seks miydi? 219 00:11:33,110 --> 00:11:36,860 Sadece seks miydi yoksa... daha fazlası mı vardı? 220 00:11:36,860 --> 00:11:39,860 - Carol, bu konuyu konuşmuştuk. milyon kez. 221 00:11:39,860 --> 00:11:41,320 Hiçbir şey ifade etmiyordu. 222 00:11:41,320 --> 00:11:43,030 Ne yapmam gerekiyor? bana inanman için, 223 00:11:43,030 --> 00:11:44,660 Yalan makinesi testine girmek ister misin? 224 00:11:44,660 --> 00:11:47,370 - Sende olduğunu söylemiştin Philly'de kök hücre konferansı 225 00:11:47,370 --> 00:11:49,040 Başkanlar Günü hafta sonu boyunca. 226 00:11:49,040 --> 00:11:51,540 Bu bir yalan mıydı? 227 00:11:51,540 --> 00:11:54,500 Morris, onunla neredesin? - Bu nereden geliyor? 228 00:11:58,050 --> 00:11:59,880 Hayır. 229 00:11:59,880 --> 00:12:01,470 Tabii ki hayır. 230 00:12:02,590 --> 00:12:04,090 Burada sabırlı olmaya çalışıyorum. 231 00:12:04,090 --> 00:12:08,930 sana her zaman vermek istiyorum ve ihtiyacınız olan alan. 232 00:12:08,930 --> 00:12:11,560 Ama ne kadar süreceksin? hepimizi belirsizlik içinde mi tutacaksın? 233 00:12:11,560 --> 00:12:13,640 - Bizi buraya sen koydun Morris. ben değil. 234 00:12:13,650 --> 00:12:16,150 - Ve buna pişmanım her gün. 235 00:12:16,150 --> 00:12:19,020 Belki de bunun hakkında konuşmalıyız tekrar danışmanlık. 236 00:12:19,030 --> 00:12:22,820 Bir gece izin verme bu hiçbir şey ifade etmiyordu 237 00:12:22,820 --> 00:12:26,910 20 yılı yok etmek bu her şey demek. 238 00:12:29,290 --> 00:12:30,830 Seni seviyorum. 239 00:12:34,620 --> 00:12:36,790 Bir noktada, devam etmeliyiz. 240 00:12:39,840 --> 00:12:42,010 Senin için söylemesi kolay. 241 00:12:43,630 --> 00:12:46,470 - Ne kadar sürem var? burada mı kalacaksın? 242 00:12:46,470 --> 00:12:49,640 - Biz gelene kadar daha iyi bir anlam 243 00:12:49,640 --> 00:12:51,970 neyin sebep olduğuna dair senin durumun. 244 00:12:54,100 --> 00:12:56,190 Doktorlar ve politikacılar. 245 00:12:56,190 --> 00:12:58,860 Düzgün bir cevap alamıyorum ikisinden birinin dışında. 246 00:13:01,440 --> 00:13:03,900 Nasıl bir şey olduğunu biliyorum duygusuz yaşamak 247 00:13:03,900 --> 00:13:08,120 ve bağlantının kopmuş olduğunu hissetmek sonuç olarak herkesten. 248 00:13:09,080 --> 00:13:11,620 Prosopagnozi hastasıyım. 249 00:13:12,330 --> 00:13:13,870 Herkes aynı görünüyor. 250 00:13:13,870 --> 00:13:17,750 Bireysel olarak tanıyabiliyorum özellikler ve ifadeler, 251 00:13:17,750 --> 00:13:19,750 ama yüzleri ayırt edemiyorum. 252 00:13:19,750 --> 00:13:21,750 Ve bazı günler, eğer hazırlıksız yakalanırsam, 253 00:13:21,760 --> 00:13:23,840 Tanıyamıyorum bile kendi yansımam. 254 00:13:25,130 --> 00:13:27,220 Yani kendime yabancıyım. 255 00:13:27,220 --> 00:13:31,060 Sürekli şaşırıyorum gördüğüm ya da görmediğim kişi tarafından. 256 00:13:31,890 --> 00:13:36,230 Yani ne olduğunu anlıyorum Geçiyorsun Gabriel. 257 00:13:36,230 --> 00:13:38,230 - İşin bitti mi? 258 00:13:40,610 --> 00:13:42,480 - Evet. - İyi. Bakmak. 259 00:13:42,480 --> 00:13:44,190 Kim olduğunu bilmiyorum geçmişte yardım edemezdin 260 00:13:44,190 --> 00:13:46,280 bu sana öyle hissettiriyor herkesi kurtarman lazım 261 00:13:46,280 --> 00:13:48,070 senin önünde, ama ben senin adamın değilim. 262 00:13:48,070 --> 00:13:51,120 Ya bunu düzeltin ya da beni evime gönderin. 263 00:13:52,240 --> 00:13:53,740 - Dostum, nereye kayboldun? 264 00:13:53,750 --> 00:13:55,750 Öğleden sonra keyfi gizemli kızla mı? 265 00:13:55,750 --> 00:13:58,580 - Başlamayın. - Haydi ama Markus. 266 00:13:58,580 --> 00:14:00,750 O kim, dostum? Bana tutunmayı bırak. 267 00:14:01,920 --> 00:14:04,920 Beklemek. Birisi değil hastanede mi? 268 00:14:04,920 --> 00:14:07,220 - Sende yok mu? deliryum danışmak 269 00:14:07,220 --> 00:14:08,680 Ortopedi servisinde mi? 270 00:14:08,680 --> 00:14:11,550 Zaten halledildi. İşim hakkında endişelenme. 271 00:14:11,560 --> 00:14:13,560 Sen kendi işini halletmeye devam et playboy. 272 00:14:13,560 --> 00:14:15,220 - Hey. Siz ne aldınız? 273 00:14:15,230 --> 00:14:16,930 - Hastane kayıtları. 274 00:14:16,940 --> 00:14:20,100 Garip bir şekilde araba kazası sonrası, kafa travmasına benzemiyor 275 00:14:20,110 --> 00:14:22,020 yeterince şiddetliydi renk körlüğüne bile yol açabilir. 276 00:14:22,020 --> 00:14:24,530 Yani önceki doktorları CT taraması bile istemedi. 277 00:14:24,530 --> 00:14:26,780 Kafa travmasından emin değilim bile sebep olabilir. 278 00:14:26,780 --> 00:14:29,070 - Sabah başladığını söyledi kazadan sonra. 279 00:14:29,070 --> 00:14:31,620 - Gizem de buradan geliyor. - Şuna bir bak. 280 00:14:31,620 --> 00:14:33,990 Polis raporu Gabriel'in kazasından. 281 00:14:33,990 --> 00:14:36,830 Bir süreliğine otomobilde mahsur kaldı Birisi onu bulmadan saatler önce. 282 00:14:36,830 --> 00:14:39,620 Ve yalnız değildi. - Bir ölüm. 283 00:14:39,620 --> 00:14:42,250 - Renkleri görme yeteneği tek şey bu değil 284 00:14:42,250 --> 00:14:45,300 Gabriel o gece kaybetti. 285 00:14:45,300 --> 00:14:48,340 - Karısını kaybetti. 286 00:14:59,310 --> 00:15:00,390 - İnceledik tüm test sonuçlarınız, 287 00:15:00,400 --> 00:15:01,980 araba kazası göz önüne alındığında, 288 00:15:01,980 --> 00:15:06,650 sahip olduğun şeye denir edinilmiş serebral akromatopsi. 289 00:15:06,650 --> 00:15:08,320 Tam renk körlüğü. 290 00:15:08,320 --> 00:15:10,280 Darbeden kaynaklanmadı kazadan, 291 00:15:10,280 --> 00:15:12,410 ama bu süre zarfında arabada mahsur kaldın 292 00:15:12,410 --> 00:15:15,160 toksik bir maddeye maruz kaldın karbon monoksit seviyesi, 293 00:15:15,160 --> 00:15:18,700 bu da hasara yol açtı beynin bir kısmına 294 00:15:18,710 --> 00:15:20,910 işlemekten sorumlu renk. 295 00:15:20,920 --> 00:15:23,380 Kokusuz bir gazdır. Bilmeyecektin bile. 296 00:15:23,380 --> 00:15:27,960 Ama birkaç dakika daha uzun Araban olsaydı ölebilirdin. 297 00:15:27,960 --> 00:15:30,220 - Bu kalıcıdır. Bana bunu mu söylüyorsun? 298 00:15:30,220 --> 00:15:32,840 Bu... işte bu. 299 00:15:32,840 --> 00:15:35,260 - Sana bunu söylüyorum. 300 00:15:38,640 --> 00:15:43,940 Gabriel, başka bir şey var mı? paylaşmak... istersiniz... 301 00:15:45,150 --> 00:15:46,320 ...kaza hakkında mı? 302 00:15:48,440 --> 00:15:49,820 - Hayır. 303 00:15:52,070 --> 00:15:56,200 - Öyle hissetmediğini biliyorum. ancak teşhis ilerlemedir. 304 00:15:57,290 --> 00:15:59,200 Artık başlayacak bir yerimiz var. 305 00:15:59,950 --> 00:16:05,330 - Biliyor musun, yaptığım son şey Bir tabloya isim vermek... 306 00:16:05,340 --> 00:16:07,960 çünkü o zaman bitti. 307 00:16:12,550 --> 00:16:15,300 Sorunuma bir isim koydun. 308 00:16:16,550 --> 00:16:19,100 Artık bitmişim gibi geliyor. 309 00:16:21,850 --> 00:16:23,980 - Dr. Pierce'ı görmem lazım. Gerekirse onu çağır. 310 00:16:23,980 --> 00:16:25,440 - Dr. Pierce'ın yoğun bir programı var. 311 00:16:25,440 --> 00:16:26,770 ve sende yok bir randevu. 312 00:16:26,770 --> 00:16:28,400 - Hayır. Lütfen. Anlamıyorsun. 313 00:16:28,400 --> 00:16:30,070 Bu tıbbi bir acil durumdur. 314 00:16:30,070 --> 00:16:31,900 Bana yazdığı haplar kafamı karıştırıyorlar. 315 00:16:31,900 --> 00:16:34,280 - Bakın hanımefendi. Dediğim gibi Sana bir şey ayarlayabilirim... 316 00:16:34,280 --> 00:16:35,740 - Alacakaranlık Kuşağı'nda mıyım? 317 00:16:35,740 --> 00:16:37,830 konuşmak istemiyorum başka kimseye. 318 00:16:37,830 --> 00:16:40,240 Dr. Pierce'la konuşmak istiyorum! 319 00:16:40,250 --> 00:16:41,660 O halde onun ofisine git 320 00:16:41,660 --> 00:16:43,910 ve ona söyle Alison Whittaker'ın ona ihtiyacı var. 321 00:16:43,920 --> 00:16:47,040 - Bayan Whittaker, Ben Dr. Dang. 322 00:16:47,040 --> 00:16:48,960 Ve ben psikiyatrist değilim. 323 00:16:48,960 --> 00:16:50,920 ama onu kaybettim bir keresinde terapistimde 324 00:16:50,920 --> 00:16:52,920 beni içine sıkıştıramadığında bir cumartesi günü. 325 00:16:52,920 --> 00:16:54,970 Aslında ona kapattım. 326 00:16:54,970 --> 00:16:56,970 - Gerçek hikaye. Her şeyin düşüşünü izledim. 327 00:16:56,970 --> 00:16:58,720 - Evet. 328 00:16:59,560 --> 00:17:01,010 - Bağırdığım için özür dilerim. 329 00:17:01,020 --> 00:17:04,140 Duygularım gibi hissediyorum çılgına dönmüş durumdalar. 330 00:17:04,140 --> 00:17:06,350 - İşte burada. Gel... Gel otur. 331 00:17:06,350 --> 00:17:07,520 Gel otur. 332 00:17:07,520 --> 00:17:09,860 bende bir şey var bu yardımcı olabilir. 333 00:17:09,860 --> 00:17:13,860 Kadın Doğum/GYN'de bir bağlantım var. ve aromaterapi kullanıyorlar 334 00:17:13,860 --> 00:17:16,450 bebek bekleyen anneleri sakinleştirmeye yardımcı olmak için doğum sırasında. 335 00:17:16,450 --> 00:17:20,990 Yani koku alma duyuları sinir sistemini rahatlatmaya yardımcı olur. 336 00:17:20,990 --> 00:17:22,240 İzin verirseniz? 337 00:17:25,120 --> 00:17:29,130 Terapi çok tuhaf. 338 00:17:29,130 --> 00:17:31,090 Ruhunu dışarı döküyorsun birisi için, 339 00:17:31,090 --> 00:17:33,420 ve sanki tamamen sana bağlılar. 340 00:17:33,420 --> 00:17:36,800 Ve sonra duyuyorsun o üç korkunç kelime-- 341 00:17:36,800 --> 00:17:38,930 "Bu bizim zamanımız." 342 00:17:39,720 --> 00:17:40,970 Ve sonra sanki seni alamazlar 343 00:17:40,970 --> 00:17:42,890 ofislerinin dışında yeterince hızlı. 344 00:17:42,890 --> 00:17:45,480 Bazen merak ediyorum Dr. Pierce benimle hiç ilgilenmiyor. 345 00:17:45,480 --> 00:17:47,100 - Umurunda. 346 00:17:47,100 --> 00:17:49,810 Tamamen yatırım yaptı hastalarında. 347 00:17:49,810 --> 00:17:51,860 - Randevuları olduğunda. - Bu doğru değil. 348 00:17:51,860 --> 00:17:53,820 Dr. Pierce aslında bana geldi son zamanlarda 349 00:17:53,820 --> 00:17:56,110 çünkü gerçekten endişeliydi senin hakkında. 350 00:17:56,110 --> 00:17:57,950 Senden haber alamamıştı birkaç gün içinde, 351 00:17:57,950 --> 00:18:00,320 ve yardım istedi seni takip ediyorum. 352 00:18:00,330 --> 00:18:03,540 Eğer bu bir psikiyatrist değilse kimin umrunda, 353 00:18:03,540 --> 00:18:05,960 Ne olduğunu bilmiyorum. 354 00:18:06,830 --> 00:18:08,420 - Teşekkür ederim. 355 00:18:08,420 --> 00:18:10,130 Bunu duymaya ihtiyacım vardı. 356 00:18:13,250 --> 00:18:15,760 - Bu sadece kayıp değil Gabriel için renklerden oluşan bir koleksiyon. 357 00:18:15,760 --> 00:18:18,340 Bu... duyguların kaybı 358 00:18:18,340 --> 00:18:20,300 onlarla ilişki kuruyor-- 359 00:18:20,300 --> 00:18:24,310 insanlar, yerler, hatta sesler. 360 00:18:24,310 --> 00:18:27,810 Gabriel temeli kaybetti sanatının, geçim kaynağının. 361 00:18:27,810 --> 00:18:29,520 - Kendisi. - Evet. 362 00:18:29,520 --> 00:18:32,690 Ve duygu kaybı şu şekildedir: iyileşmesine büyük bir engel 363 00:18:32,690 --> 00:18:34,860 rengin kaybı olarak. 364 00:18:34,860 --> 00:18:37,030 Gabriel kişiliğini kaybetti, 365 00:18:37,030 --> 00:18:39,360 ve bu kolay bir şey değil kabul etmek. 366 00:18:39,360 --> 00:18:41,320 - Hala bundan mı bahsediyoruz? hastam, 367 00:18:41,320 --> 00:18:44,160 yoksa senden mi bahsediyoruz? - Bu benimle alakalı değil efendim. 368 00:18:44,160 --> 00:18:46,580 - Merakımdan dolayı, Morris'le işler nasıl? 369 00:18:48,000 --> 00:18:50,210 - Bir sayfa çalayım kitabından çıktı. 370 00:18:50,210 --> 00:18:52,090 Nasıl hissediyorsun? 371 00:18:53,800 --> 00:18:57,010 - Aptal... onu hâlâ sevdiğin için. 372 00:18:57,010 --> 00:18:59,340 - Aslında değilsin. - Mm. 373 00:19:00,800 --> 00:19:02,760 Onu seçtim. 374 00:19:02,760 --> 00:19:09,940 Onu sevmeyi, harcamayı seçtim hayatımın geri kalanını onunla geçireceğim 375 00:19:09,940 --> 00:19:12,690 onunla bir aile kurmak. 376 00:19:12,690 --> 00:19:15,020 Ve Morris inanılmaz bir baba. 377 00:19:15,020 --> 00:19:17,150 ne olduğunu düşünmem lazım Maya için de en iyisi burası. 378 00:19:17,150 --> 00:19:20,700 Ben...Ben öylece gözyaşı dökemem ailemiz ayrı. 379 00:19:20,700 --> 00:19:23,070 - Hey, bunu sen yapmadın. Morris yaptı. 380 00:19:23,070 --> 00:19:25,620 - Ve onu affetmek istiyorum. 381 00:19:25,620 --> 00:19:28,120 Evet. 382 00:19:28,120 --> 00:19:29,750 Ben... 383 00:19:29,750 --> 00:19:34,080 Hayatımın ne olduğunu bilmiyorum içinde o yokmuş gibi görünüyor. 384 00:19:36,880 --> 00:19:39,050 {\an8}- ♪ bakacağım karanlığa ♪ 385 00:19:39,050 --> 00:19:41,800 ♪ Gel ya da öl ♪ 386 00:19:41,800 --> 00:19:43,890 ♪ Seninle derimi değiştireceğim ♪ 387 00:19:43,890 --> 00:19:46,470 ♪ Gel ya da öl ♪ 388 00:19:46,470 --> 00:19:48,930 ♪ Bir, iki, hazır ya da değil ve üç... ♪ 389 00:19:58,480 --> 00:20:01,110 - Büyük görünüyorsun dostum. 390 00:20:01,110 --> 00:20:03,450 Nasıl bir ayrılıktasın? - Bunu yapabilir miyiz? 391 00:20:03,450 --> 00:20:05,240 Annem her an dönebilir. 392 00:20:05,240 --> 00:20:08,950 - Geçen seferkiyle aynı şeyler. Unutmayın, aşırıya kaçmayın. 393 00:20:08,950 --> 00:20:12,160 Bu şeyler olabilir biraz yoğun. 394 00:20:12,170 --> 00:20:14,170 Yan etkiler şunları içerebilir: - Karpal tünel, 395 00:20:14,170 --> 00:20:16,840 insülin direnci, hormonal dengesizlik, akromegali. 396 00:20:16,840 --> 00:20:18,500 Anladım. 397 00:20:18,500 --> 00:20:20,460 İşte nakit. 398 00:20:23,090 --> 00:20:24,890 - Hiç sihirli mantarları denedin mi? 399 00:20:25,970 --> 00:20:29,850 Dünyanın en çılgın hissi. Hayalleriniz hayat bulacak. 400 00:20:29,850 --> 00:20:32,180 Renkleri görün hiç deneyimlemedin. 401 00:20:35,520 --> 00:20:36,980 - Psikedelikler. 402 00:20:36,980 --> 00:20:38,650 Cebrail bu şekilde yeniden renk göreceğiz 403 00:20:38,650 --> 00:20:41,110 ve anlaşmaya varmak kendi gerçekliğiyle... psilosibin. 404 00:20:41,110 --> 00:20:43,700 - Görebileceğini anlıyorum renklerin illüzyonu 405 00:20:43,700 --> 00:20:45,280 kafası iyi olduğunda, ama bu kaybolacak. 406 00:20:45,280 --> 00:20:47,120 - Ona vermeyi düşünmüyorsan sürekli psikedelikler, 407 00:20:47,120 --> 00:20:49,200 bu kulağa... problemli geliyor. 408 00:20:49,200 --> 00:20:51,200 - Araba kazasından beri Gabriel kilitlendi 409 00:20:51,200 --> 00:20:52,830 kederli bir halde, ileri gidememek. 410 00:20:52,830 --> 00:20:55,040 Ama psikedelikler açılabilir beyin. 411 00:20:55,040 --> 00:20:56,580 Aslına zarar vermedi renk merkezleri, 412 00:20:56,580 --> 00:20:58,880 sadece yollar, ama yenilerini yaratabiliriz. 413 00:20:58,880 --> 00:21:02,340 - Travmatik olaylarla yüzleşebilir olay, huzuru bul, yoluna devam et. 414 00:21:02,340 --> 00:21:03,470 - Evet. Kesinlikle. 415 00:21:03,470 --> 00:21:05,050 Gabriel'in hâlâ rengi var aklında, 416 00:21:05,050 --> 00:21:06,510 beyni olsa bile tanıyamıyorum. 417 00:21:06,510 --> 00:21:08,510 - Psikedelikler hakkında okudum ve depresyon. 418 00:21:08,510 --> 00:21:10,890 Sonuçlar karışık ama iyileşme oldu, 419 00:21:10,890 --> 00:21:12,220 birkaç turdan sonra bile terapi. 420 00:21:12,230 --> 00:21:14,100 - Peki mekanizma nedir? 421 00:21:14,100 --> 00:21:15,850 - Nöroplastisite-- beynin kendini değiştirme yeteneği. 422 00:21:15,850 --> 00:21:18,860 Psilosibin nöronları teşvik eder bağlantılar üzerinden çalışmak 423 00:21:18,860 --> 00:21:21,940 genellikle kullanmazlar ve yeni sinapslar yaratmak. 424 00:21:21,940 --> 00:21:23,570 - Ve Gabriel'inkini kır travmatik döngü. 425 00:21:23,570 --> 00:21:25,780 Geçici olarak yeniden uyanabiliriz onun zihnindeki renk. 426 00:21:25,780 --> 00:21:28,030 - Çamurda sopa olmamak, ama psychedelic terapi 427 00:21:28,030 --> 00:21:30,530 tam olarak yasal değil New York eyaletinde. 428 00:21:30,540 --> 00:21:32,040 - Nark. - Ericka haklı. 429 00:21:32,040 --> 00:21:34,000 Bunu yapmak için yukarıda klinik bir çalışma ile 430 00:21:34,000 --> 00:21:35,580 zaman alır... aylardır belki. 431 00:21:35,580 --> 00:21:37,870 - O zaman şunu söyleyelim hasta en yeni konu 432 00:21:37,880 --> 00:21:39,080 klinik denemenin. 433 00:21:39,090 --> 00:21:41,460 - Tamam aşkım. Kimin davası? - Bana ait. 434 00:21:57,650 --> 00:22:00,560 - Orada olma ihtimali var mı? Dolly Parton rotasyonda mı? 435 00:22:01,900 --> 00:22:04,110 - Korkarım hayır, hayır. 436 00:22:04,110 --> 00:22:06,240 Yaklaşık 30 dakika oldu. 437 00:22:06,240 --> 00:22:09,030 Nasıl hissediyorsun? - Ayak parmaklarım karıncalanıyor. 438 00:22:09,030 --> 00:22:12,240 Bunun bir tedavi olduğunu söyleyeceğim Arkaya geçebildim. 439 00:22:12,240 --> 00:22:15,160 Bu iyi bir işaret. 440 00:22:15,160 --> 00:22:18,670 Sadece rahatlamaya çalış, Gabriel. Bu sizin yolculuğunuz. 441 00:22:18,670 --> 00:22:21,880 Aklın seni alacak nereye gitmen gerekiyorsa. 442 00:22:40,730 --> 00:22:41,940 - Ne görüyorsun? 443 00:22:44,320 --> 00:22:45,940 - O. 444 00:22:45,940 --> 00:22:48,610 Onu görüyorum. 445 00:23:03,290 --> 00:23:04,750 Lütfen. 446 00:23:07,010 --> 00:23:08,550 Onu geri getir. 447 00:23:26,230 --> 00:23:27,780 - Dinlenmenin tadını çıkardın mı? 448 00:23:31,860 --> 00:23:33,200 - Baba? 449 00:23:33,200 --> 00:23:36,740 - Psilosibin. Bu bir gelişme. 450 00:23:37,540 --> 00:23:41,080 Biliyor musun, gerçekten hoşuma gidiyor annenin evle işi bitti. 451 00:23:41,080 --> 00:23:43,210 Asla yeniden döşemek istemedim o sandalye, 452 00:23:43,210 --> 00:23:45,880 ama mavi gerçekten işe yarıyor. 453 00:23:49,340 --> 00:23:54,680 - Seni son gördüğümde... ormanda, nereye gittin? 454 00:23:54,680 --> 00:23:57,350 - En iyi günüm değildi. 455 00:23:57,350 --> 00:23:59,310 Seni yalnız bıraktığım için üzgünüm. 456 00:24:00,020 --> 00:24:03,190 Ama o kadar uzakta değildim düşündüğün gibi. 457 00:24:03,190 --> 00:24:06,480 seninle birlikteydim, tam burada. 458 00:24:07,400 --> 00:24:10,690 Demek istediğim şey... Seni asla bırakmayacağım. 459 00:24:13,110 --> 00:24:15,740 Peki okul nasıl gidiyor? 460 00:24:15,740 --> 00:24:18,120 Eğlenmek için ne yapıyorsun? 461 00:24:18,790 --> 00:24:20,290 Hayatında kız var mı? 462 00:24:20,960 --> 00:24:23,210 - Ah... 463 00:24:24,250 --> 00:24:29,000 ...aslında baba, ben-ben... Erkekleri severim. 464 00:24:35,180 --> 00:24:37,760 - Özellikle biri var mı? 465 00:24:39,350 --> 00:24:41,060 Evet. İşte... 466 00:24:41,060 --> 00:24:44,520 bir süre önce biri vardı. 467 00:24:44,520 --> 00:24:47,860 Ama annem buna bir son verdi. 468 00:24:47,860 --> 00:24:50,900 Onu uzaklaştırdı, tıpkı sana yaptığı gibi. 469 00:24:50,900 --> 00:24:52,780 - Annene çok sert davranıyorsun. 470 00:24:52,780 --> 00:24:54,740 Ve bir sır bilmek ister misin? 471 00:24:54,740 --> 00:24:56,410 Genellikle haklıdır. 472 00:24:58,240 --> 00:25:01,290 Senin hakkında daha fazlasını öğrenmek istiyorum. Bana her şeyi anlat. 473 00:25:02,290 --> 00:25:04,500 Neyi kaçırdım? 474 00:25:05,330 --> 00:25:08,170 - Onun hakkında konuşmadım cenazeden beri. 475 00:25:08,170 --> 00:25:09,590 Çok zordu. 476 00:25:09,590 --> 00:25:11,760 Neden hayatı hak ettim? o değil mi? 477 00:25:11,760 --> 00:25:15,640 - Ah. Bu imkansız bir soru. 478 00:25:17,010 --> 00:25:19,760 Adı neydi? - Amber. 479 00:25:20,470 --> 00:25:24,020 Onu göreceğimi hiç düşünmezdim yine böyle ve renkli. 480 00:25:24,020 --> 00:25:28,230 Ve... Ve bunu yaptığımda, o... o kısa an... 481 00:25:30,940 --> 00:25:33,690 ...dünyamı güzelleştirdi. 482 00:25:34,820 --> 00:25:36,780 Renk verdi. 483 00:25:36,780 --> 00:25:39,620 - Ama kaza olmadı onunla ilgili anılarını elinden al. 484 00:25:39,620 --> 00:25:41,950 - Ama soluyor her gün daha fazla. 485 00:25:41,950 --> 00:25:46,120 Ben...unutuyorum dünya nasıl görünüyordu... 486 00:25:48,880 --> 00:25:50,790 ...nasıl göründüğünü. 487 00:26:04,480 --> 00:26:09,980 - O zaman onu boya... onu nasıl gördüğün. 488 00:26:15,150 --> 00:26:17,820 - Doktor Pierce, bir dakikanız var mı? - Toplantıya geç kalacağım. 489 00:26:17,820 --> 00:26:19,570 - Alison Whittaker'la ilgili. 490 00:26:19,570 --> 00:26:21,490 Daha önce gelmişti ve görünüyordu bir çöküşün eşiğinde. 491 00:26:21,490 --> 00:26:23,540 - Onu kenardan uzaklaştırdık. ama takip etmek isteyebilirsiniz. 492 00:26:23,540 --> 00:26:25,250 - Not edildi. Ulaşacağım. Teşekkür ederim. 493 00:26:25,250 --> 00:26:26,750 - Sıkıntılarının çoğu duygulardan kaynaklanıyor 494 00:26:26,750 --> 00:26:28,620 sana yatırım yapılmadığını iyileşme sürecinde. 495 00:26:28,620 --> 00:26:30,500 - Peki ona haber vereceğim durum böyle değil. 496 00:26:30,500 --> 00:26:32,340 - Oldukça rahatlamış görünüyordu ona söylediğimde 497 00:26:32,340 --> 00:26:33,710 onun için endişeleniyordun 498 00:26:33,710 --> 00:26:35,340 ve yardımımızı istedi Onu takip ediyorum. 499 00:26:35,340 --> 00:26:37,510 - Ona ne söyledin? 500 00:26:37,510 --> 00:26:40,760 - Durumu kötüydü. ve müsait değildin. 501 00:26:40,760 --> 00:26:42,220 gerilimi azaltıyorduk 502 00:26:42,220 --> 00:26:43,640 ne olabilirdi bir akıl sağlığı krizi. 503 00:26:43,640 --> 00:26:46,270 - Rica ederim. - Affedersin? 504 00:26:46,270 --> 00:26:48,060 Siz stajyersiniz. 505 00:26:48,060 --> 00:26:50,350 Nöroloji stajyerleri. 506 00:26:50,350 --> 00:26:53,150 Yardımına ihtiyacım olduğunda, Bunu isteyeceğim. 507 00:26:53,150 --> 00:26:55,280 Bir dahaki sefere bunu hatırla 508 00:26:55,280 --> 00:26:57,990 müdahale etmek istiyorsun hastalarımla birlikte. 509 00:27:04,290 --> 00:27:06,540 - Yani burada sadece başlangıç, 510 00:27:06,540 --> 00:27:09,120 ve hazır olmalısın eve gitmek için. 511 00:27:09,120 --> 00:27:15,750 - Bunu kaldırmalısın... birisini öldürmeden önce. 512 00:27:17,300 --> 00:27:19,010 - Zavallı adam. 513 00:27:19,930 --> 00:27:23,640 Sevdiği kadını kaybetmek. Hayal edebiliyor musun? 514 00:27:23,640 --> 00:27:26,390 - Tamam dostum. Gerçekten, kes şunu. 515 00:27:26,390 --> 00:27:28,430 Bütün şakalar, tahminler... sadece dur. 516 00:27:28,430 --> 00:27:30,020 Kimseyle takılmıyorum 517 00:27:30,020 --> 00:27:31,730 özellikle hiç kimse hastanede çalışan kişi. 518 00:27:31,730 --> 00:27:34,610 - Van, sakin ol dostum. Ben öyle demek istemedim bile. 519 00:27:34,610 --> 00:27:37,900 Sadece söylüyorum... hastamız için berbat bir durum. 520 00:27:37,900 --> 00:27:40,070 Hepsi bu. 521 00:27:43,160 --> 00:27:46,580 Dr. Nichols, ben Dr. Wolf. 522 00:27:46,580 --> 00:27:51,870 Umarım bu beyin cerrahisi konferans aydınlatıcıdır. 523 00:27:51,870 --> 00:27:56,420 Yokluğunuz Bronx'ta hissediliyor... yani duydum. 524 00:27:56,420 --> 00:28:00,590 Uh-- Um, bunu bugün duydum. 525 00:28:00,590 --> 00:28:02,880 Benden nefret eden bir hastam var. 526 00:28:02,890 --> 00:28:04,590 Yani onu seveceksin. 527 00:28:04,600 --> 00:28:06,970 Beyni olan bir ressam akromatopsi. 528 00:28:06,970 --> 00:28:08,520 Bu ironik, değil mi? 529 00:28:08,520 --> 00:28:10,640 Ve... 530 00:28:10,640 --> 00:28:13,560 - Dinlemek istersen mesajınıza gitmek için 1'e basın. 531 00:28:13,560 --> 00:28:15,860 Silmek için 2'ye basın. 532 00:28:23,160 --> 00:28:25,370 Josh mu? 533 00:28:25,370 --> 00:28:28,620 Ah. Hayır. Özür dilerim. Senin başka biri olduğunu sanıyordum. 534 00:28:28,620 --> 00:28:32,250 Yavaş ol... yavaşla. Yavaşla. Neler oluyor? 535 00:28:33,790 --> 00:28:35,960 Tamam aşkım. Hayır. Hiçbir şey yapma oraya varıncaya kadar. 536 00:28:35,960 --> 00:28:36,960 Yoldayım. 537 00:28:41,550 --> 00:28:43,170 - Aklını kaçırmışsın! 538 00:28:43,180 --> 00:28:45,550 Gabe, şunu kes. Durmak! 539 00:28:47,100 --> 00:28:49,260 Artık bakamıyorum! 540 00:28:49,270 --> 00:28:51,850 - Lütfen ona yardım et. Ne yapacağımı bilmiyorum. 541 00:28:51,850 --> 00:28:54,730 - Gabriel. - Ona yardım etmelisin. 542 00:28:55,520 --> 00:28:57,150 - Denedim Dr. Wolf. 543 00:28:57,150 --> 00:29:00,280 Boyamaya çalıştım, Dediğin gibi onu hatırlamak için. 544 00:29:00,280 --> 00:29:01,730 Ama yanıldın! 545 00:29:01,740 --> 00:29:03,990 Asla normal bir şekilde göremeyeceğim tekrar! 546 00:29:03,990 --> 00:29:05,320 Böyle yaşamak istemiyorum! 547 00:29:05,320 --> 00:29:08,280 Ben...onsuz yaşayamam. 548 00:29:08,280 --> 00:29:11,290 Evet, yapabilirsin. 549 00:29:11,290 --> 00:29:14,250 - Gabriel... Ne yaptığını biliyorum. 550 00:29:14,250 --> 00:29:16,540 çünkü bunu kendim yaptım... herkesi dışlamak, 551 00:29:16,540 --> 00:29:18,590 kendine kızgınsın, dünyaya kızgın. 552 00:29:18,590 --> 00:29:21,840 Ama bunların hepsi sadece sana zarar verecek, 553 00:29:21,840 --> 00:29:24,840 ve hiçbiri onu geri getirecek. 554 00:29:26,220 --> 00:29:28,600 Amber'i düşün. 555 00:29:30,180 --> 00:29:32,220 Ne yapmanı isterdi şu anda mı? 556 00:29:54,620 --> 00:29:56,750 - Nasıl hissediyorsun? 557 00:29:56,750 --> 00:29:58,830 Pedialit ve aspirin. - Süper. 558 00:29:58,830 --> 00:30:00,590 bir doktorum var yiyecek reçetesini kim yazıyor? 559 00:30:00,590 --> 00:30:02,340 Ne yapıyorsun? 560 00:30:02,340 --> 00:30:05,510 - Sanırım cüzdanımı unuttum caddenin karşısındaki bodega'da. 561 00:30:05,510 --> 00:30:07,380 - Devam etmek. 562 00:30:09,800 --> 00:30:12,930 Cüzdanın tezgahın üstünde yazarkasa tarafından. 563 00:30:15,100 --> 00:30:17,020 - Ne... 564 00:30:20,150 --> 00:30:22,900 Bunu karanlıkta görebiliyor musun? 565 00:30:22,900 --> 00:30:23,940 - Evet. 566 00:30:27,320 --> 00:30:28,910 - Ah... 567 00:30:36,710 --> 00:30:39,080 okuyabiliyor musun az önce ne yazdım? 568 00:30:39,080 --> 00:30:40,460 - Bunu yapmak zorunda değilsin. 569 00:30:40,460 --> 00:30:42,040 Komisyonlarımın vadesi doluyor iki hafta içinde. 570 00:30:42,040 --> 00:30:43,460 Gösterecek hiçbir şeyim yok 571 00:30:43,460 --> 00:30:45,920 bu yüzden resmi olarak seni rahatlatıyorum senin görevin 572 00:30:45,920 --> 00:30:48,380 Hipokrat yeminini yerine getirmek ya da her neyse. 573 00:30:48,380 --> 00:30:50,930 - Lütfen. Beni hoşgör. 574 00:30:50,930 --> 00:30:53,930 Bu ışıkta bunu okuyamam. Yapabilir misin? 575 00:30:57,640 --> 00:30:59,560 - Ölen karımın adını sen yazdın. 576 00:30:59,560 --> 00:31:01,770 Tamam aşkım. Peki bu ne anlama geliyor? 577 00:31:01,770 --> 00:31:04,230 - Görebildiğin başkalarının yapamayacağı şey. 578 00:31:04,230 --> 00:31:05,610 Bu inanılmaz. 579 00:31:05,610 --> 00:31:07,190 Renk olmadan, 580 00:31:07,190 --> 00:31:08,900 beyniniz hassas olmalı ışığın dalga boylarına 581 00:31:08,900 --> 00:31:10,780 tespit edilemez tipik gözle. 582 00:31:10,780 --> 00:31:14,160 Çoğu insan için çok karanlık olan şey, gözlerin görebiliyor. 583 00:31:14,160 --> 00:31:16,410 - Peki nasıl açıklayacaksın? geri kalan zamanda, 584 00:31:16,410 --> 00:31:18,120 ben bile yapamadığım zaman nesneleri hiç çıkarabildin mi? 585 00:31:18,120 --> 00:31:20,370 Arabalar sadece yüzen farlar. 586 00:31:20,370 --> 00:31:22,960 - Doğru, çünkü renk araba muhtemelen çok benzer 587 00:31:22,960 --> 00:31:24,790 bir ışık dalga boyu arka planına, 588 00:31:24,800 --> 00:31:27,090 böylece ortadan kayboluyorlar, onlar tek bir formda bir araya getirin. 589 00:31:27,090 --> 00:31:31,010 - Dr. Wolf, resim yapmaya çalıştım Renk hafızamı kullanıyorum. 590 00:31:31,010 --> 00:31:32,800 Dediğini yaptım ve işe yaramadı. 591 00:31:32,800 --> 00:31:37,270 - Sanırım ne yapmamız gerekiyor? odak noktanız dardır, 592 00:31:37,270 --> 00:31:39,930 Gördüğünüz ışığı filtreleyin. 593 00:31:39,940 --> 00:31:44,440 Aslında... size verebiliriz tamamen yeni bir görme biçimi. 594 00:31:49,900 --> 00:31:51,530 - Durumu nasıl? 595 00:31:51,530 --> 00:31:53,490 - Artık cevapları olduğuna göre, 596 00:31:53,490 --> 00:31:55,950 kendi gerçekliğini işliyor biraz daha iyi. 597 00:31:55,950 --> 00:31:58,330 - Ama geri çeviremeyiz hasar. 598 00:31:58,330 --> 00:32:03,170 Onun için başka ne yapabiliriz? - Gabriel için... 599 00:32:03,170 --> 00:32:06,420 ilerlemenin önündeki engel sadece renkle ilgili değil. 600 00:32:06,420 --> 00:32:08,000 Bu hissetmekle ilgili. 601 00:32:08,010 --> 00:32:09,880 Ve şu anda hissettiği her şey karısı kayıp mı, 602 00:32:09,880 --> 00:32:12,510 her renk gibi onun dünyasında. 603 00:32:12,510 --> 00:32:15,220 Biraz yardıma ihtiyacı var şu an güzelliği görüyorum. 604 00:32:15,220 --> 00:32:18,180 Yani... Bunları yaptırdım. 605 00:32:18,180 --> 00:32:20,180 - Bunlar ne işe yarıyor? 606 00:32:24,360 --> 00:32:25,690 - Beklemek. Neydi o? 607 00:32:25,690 --> 00:32:27,400 Neden saklandın Dr. Pierce'dan mı? 608 00:32:27,400 --> 00:32:28,820 Hmm? 609 00:32:28,820 --> 00:32:31,110 - Bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 610 00:32:32,530 --> 00:32:34,240 - Stajyerlerime neden bağırdın? 611 00:32:34,240 --> 00:32:36,660 - Bağırmadım. 612 00:32:36,660 --> 00:32:38,950 - Neler oluyor? 613 00:32:38,950 --> 00:32:41,540 Bu Morris mi? 614 00:32:42,710 --> 00:32:46,090 - Alison. - Alison hastan mı? 615 00:32:47,170 --> 00:32:50,550 için kendini suçlu hissediyor musun? onu artık göremiyor musun? 616 00:32:50,550 --> 00:32:53,340 - Onunla hâlâ görüşüyorum. Hiç durmadım. 617 00:32:53,340 --> 00:32:56,760 Ama sadece benden yapmamı istediği için ve çünkü yardım etmek istiyorum. 618 00:32:56,760 --> 00:32:59,180 - Carol, bu ders kitabı çıkar çatışması. 619 00:32:59,180 --> 00:33:01,600 - Evet. Tek şey bu Kesinlikle biliyorum. 620 00:33:01,600 --> 00:33:04,810 - Diğer her şey, ben ve Morris... 621 00:33:04,810 --> 00:33:07,020 Ben... 622 00:33:07,020 --> 00:33:09,610 Bilmiyorum bile buraya nasıl geldik. 623 00:33:10,230 --> 00:33:11,530 Ben miydim? 624 00:33:11,530 --> 00:33:13,030 Bak, yapmayacağım buraya otur 625 00:33:13,030 --> 00:33:14,570 ve öyleymişim gibi davran mükemmel eş, 626 00:33:14,570 --> 00:33:17,910 ama savaştım bu evlilik için. 627 00:33:17,910 --> 00:33:20,370 Ve şimdi ben fedakarlık yapıyorum kariyerim. 628 00:33:20,370 --> 00:33:21,910 Peki ne için? 629 00:33:21,910 --> 00:33:24,160 Gerçek için asla elde edemeyeceğim bir şey mi? 630 00:33:25,750 --> 00:33:28,960 - Carol, bu çok ileri gitti. 631 00:33:29,710 --> 00:33:31,380 Ne yapman gerektiğini biliyorsun. 632 00:33:37,970 --> 00:33:41,220 - Hey. Jacob'a söylemedim bizimle ilgili bir şey var, tamam mı? 633 00:33:41,220 --> 00:33:43,140 Bir şeye kulak misafiri oldu tamamen ilgisiz 634 00:33:43,140 --> 00:33:45,270 ve bir varsayımda bulundu, ama bilmiyor. 635 00:33:45,270 --> 00:33:47,940 Yemin ederim tek kelime etmedim. - Ya öğrenirse? 636 00:33:47,940 --> 00:33:49,810 Tanınmak istemiyorum kız olarak 637 00:33:49,820 --> 00:33:51,480 etrafta kim uyuyor iş arkadaşlarıyla birlikte. 638 00:33:51,480 --> 00:33:52,820 - Başka kiminle yatıyorsun? 639 00:33:52,820 --> 00:33:55,530 - Ne? Hiç kimse. 640 00:33:55,530 --> 00:33:57,610 Konu bu değil. 641 00:33:57,610 --> 00:34:00,320 Kimsenin konuşmasını istemiyorum benim hakkımda. 642 00:34:00,330 --> 00:34:03,830 Biliyor musun, ilk defa hayatım, diye düşündüm, "Siktir et onu. 643 00:34:03,830 --> 00:34:06,120 Biraz eğlenmene bak, Ericka." 644 00:34:06,960 --> 00:34:09,130 Bu hissetmeye başlıyor çok dağınık, Van, 645 00:34:09,130 --> 00:34:12,090 ve bu ne değil ikimizden biri kaydoldu. 646 00:34:14,510 --> 00:34:16,050 Belki bu bir hataydı. 647 00:34:23,310 --> 00:34:25,230 - Rahat? 648 00:34:26,230 --> 00:34:28,350 - Ve çekici değil. 649 00:34:28,350 --> 00:34:30,480 Her tıbbi cihaz bu kadar çirkin olmak zorunda mısın? 650 00:34:30,480 --> 00:34:32,520 - sanırım inanılmaz derecede şıklar. 651 00:34:35,070 --> 00:34:38,530 Lenslerdeki filtre nesneleri ayırt etmeye yardımcı olmalı 652 00:34:38,530 --> 00:34:39,950 bunlar çok benzer dalga boyunda 653 00:34:39,950 --> 00:34:41,820 böylece işler bulanıklaşmayı bırakır birlikte. 654 00:34:41,830 --> 00:34:45,200 Gözlükler sana yardımcı olmalı vizyonunuzla çalışın 655 00:34:45,200 --> 00:34:46,540 ona karşı olmak yerine. 656 00:34:46,540 --> 00:34:48,120 Görüşünüzün bir yönünü kaybetmek 657 00:34:48,120 --> 00:34:50,630 kaybetmekten farklıdır bir bakış açısı. 658 00:34:51,540 --> 00:34:53,880 Gabriel, sadece görmüyorsun siyah beyaz. 659 00:34:53,880 --> 00:34:58,260 Grinin tonlarını görüyorsunuz pek çok insan bunu asla yapamayacak. 660 00:34:59,090 --> 00:35:00,720 - Bir çift gözlüğe ne dersin? 661 00:35:00,720 --> 00:35:02,510 bu normal görmemi sağlayabilir yine mi? 662 00:35:02,510 --> 00:35:04,770 - Belki bir gün. 663 00:35:06,270 --> 00:35:10,940 HG Wells'in bir hikayesi var... "Körler Ülkesi" mi? 664 00:35:11,610 --> 00:35:13,310 Kayıp bir gezgin hakkında 665 00:35:13,320 --> 00:35:16,280 kim rastlar bir insan topluluğu 666 00:35:16,280 --> 00:35:18,030 kim kör oldu yüzyıllardır, 667 00:35:18,030 --> 00:35:21,070 konseptini kaybetmiş olanlar görüş açısı. 668 00:35:21,070 --> 00:35:23,530 Artık yolcuya bakıyorlar tuhaf biri olarak, 669 00:35:23,530 --> 00:35:26,910 fikirlerimize meydan okuyoruz normal olarak algıladığımız şeyler. 670 00:35:26,910 --> 00:35:30,370 Bu... senin yeni normalin. 671 00:35:30,370 --> 00:35:32,420 Ancak adaptasyon şu anlama gelmez: geriye doğru hareket ediyor. 672 00:35:32,420 --> 00:35:35,590 Bu şu anlama gelmiyor... dünyaya uyum sağlamak. 673 00:35:35,590 --> 00:35:41,510 İnsanların içeri girmesine izin vermek anlamına gelir dünyanızı şimdi nasıl görüyorsunuz. 674 00:35:43,260 --> 00:35:46,310 - Erken kalkmayı severim güneşin doğuşunu izlemek için. 675 00:35:46,310 --> 00:35:48,180 Her zaman var. 676 00:35:49,430 --> 00:35:55,230 Kazadan bu yana her gün... griydi. 677 00:35:57,070 --> 00:35:59,990 Güneş. Hayal edebiliyor musun? 678 00:36:00,820 --> 00:36:02,360 umut besliyordum 679 00:36:02,360 --> 00:36:08,370 bir sabah olacak yine muhteşem, güzel. 680 00:36:09,710 --> 00:36:12,920 - Peki Gabriel? nasıl hissettiğini, 681 00:36:12,920 --> 00:36:14,670 nasıl gördüğünüzü etkiler dünya. 682 00:36:14,670 --> 00:36:19,840 Yani... belki yarın gün doğumu Yeniden güzel olabilir. 683 00:36:21,880 --> 00:36:23,590 Belki. 684 00:36:30,770 --> 00:36:34,770 Boyayı götür... hepsi. 685 00:36:36,520 --> 00:36:39,230 Siyah ve beyaz hariç. 686 00:36:40,030 --> 00:36:41,490 Bunlara ihtiyacım olacak. 687 00:36:49,120 --> 00:36:50,910 - Bir şey söylemeden önce, 688 00:36:50,910 --> 00:36:54,250 bunu yaptığım için üzgünüm geçen gün böyle bir sahne. 689 00:36:54,250 --> 00:36:56,630 Kurabiye getirdim bağırdığım hemşire için. 690 00:36:56,630 --> 00:36:58,540 En güzel anım değil. 691 00:36:58,550 --> 00:37:02,380 Muhtemelen bunun hakkında konuşmalıyız ilaçlarımı ayarlıyorum... yine. 692 00:37:03,760 --> 00:37:05,340 - Bence en iyisi bu olur 693 00:37:05,340 --> 00:37:09,260 eğer bir sonraki psikiyatristiniz İlaçlarını yeniden gözden geçirdin. 694 00:37:09,260 --> 00:37:13,180 - Sıradaki psikiyatrist mi? Sadece üzgün olduğumu söyledim. 695 00:37:13,190 --> 00:37:16,230 Bir daha olmayacak. - Zorlandığını biliyorum. 696 00:37:18,820 --> 00:37:22,150 seninkini de biliyorum kocamla ilişkim, 697 00:37:22,150 --> 00:37:24,150 ve ben yapamayacağım sana daha fazla davranmak için. 698 00:37:24,150 --> 00:37:27,160 seni kastediyorum başka bir psikiyatriste. 699 00:37:27,160 --> 00:37:29,120 - Sanırım kafamı karıştırdın başka biriyle. 700 00:37:29,120 --> 00:37:30,950 - Sana ihtiyacın olanı veremem. Alison. 701 00:37:30,950 --> 00:37:32,370 Objektif olamıyorum. 702 00:37:32,370 --> 00:37:35,540 Ama umarım yardım alırsın ihtiyacın var. 703 00:37:37,670 --> 00:37:39,670 - Bana aşık olduğunu söyledi benimle. 704 00:37:42,800 --> 00:37:44,970 Bunu bilmelisin. 705 00:37:45,880 --> 00:37:47,800 - Hoşçakal, Alison. 706 00:38:17,460 --> 00:38:22,300 - Hey. Yani, daha önce telefonda, Bir kızla konuşmuyordum. 707 00:38:24,170 --> 00:38:26,760 Oğlumla konuşuyordum. O 6 yaşında. 708 00:38:26,760 --> 00:38:31,470 Annesiyle birlikte yaşıyor, bu yüzden ben onu o kadar sık göremiyorum. 709 00:38:33,470 --> 00:38:35,390 - Peki neden yapmadın? hiç bir şey söyledin mi? 710 00:38:35,390 --> 00:38:37,850 - Hayatımın bir kısmı alakasız çalışmak, 711 00:38:37,850 --> 00:38:39,770 ve bunu saklamak isterim bu taraftan. 712 00:38:39,770 --> 00:38:41,230 - Evet dostum. 713 00:38:41,230 --> 00:38:44,480 Evet. Elbette. Kimseye bir şey söylemeyeceğim. 714 00:38:44,480 --> 00:38:45,820 - Teşekkür ederim. 715 00:38:45,820 --> 00:38:48,410 - Şüphesiz. 716 00:38:48,990 --> 00:38:50,450 Yine de tamamen yanılmadım. 717 00:38:50,450 --> 00:38:54,990 Yani, altı yıl çok geç, ama seks için tebrikler. 718 00:38:59,420 --> 00:39:03,960 - Renksiz bir dünya Duyguların olmadığı bir dünya değil, 719 00:39:03,960 --> 00:39:05,840 ama yeni bir yol istiyor 720 00:39:05,840 --> 00:39:09,300 duyguları ifade etmek içimizde. 721 00:39:09,300 --> 00:39:12,260 - ♪ Teklif etmeye geldim ♪ 722 00:39:12,260 --> 00:39:15,770 ♪ Ve yalvarmaya geldim ♪ 723 00:39:15,770 --> 00:39:20,020 ♪ Peki, geldim sana anahtarı vereceğim ♪ 724 00:39:22,110 --> 00:39:25,110 ♪ Spiraller dönüyor ♪ 725 00:39:25,110 --> 00:39:27,740 ♪ Kafamın içinde kayboldum ♪ 726 00:39:27,740 --> 00:39:30,110 - Yeni bir araştırma var bu enzimi kullanabileceklerini 727 00:39:30,110 --> 00:39:31,950 uzunluğu uzatmak için hücrelerimizdeki telomerlerin sayısı. 728 00:39:31,950 --> 00:39:34,370 Eğer işe yararsa, yavaşlatabilir 729 00:39:34,370 --> 00:39:37,290 insanlarda yaşlanma süreci-- hatta belki tersine çevirebilirim. 730 00:39:37,290 --> 00:39:40,500 Yani bu... bu Oldukça hoş, değil mi baba? 731 00:39:40,500 --> 00:39:42,120 Baba? 732 00:39:42,130 --> 00:39:45,630 Belki hediye budur gerçek bir sanatçının 733 00:39:45,630 --> 00:39:49,090 bize bir şeyler hissettirmek için daha önce hiç hissetmemiştim, 734 00:39:49,090 --> 00:39:52,340 sanki bize gösteriyor görülmemiş bir renk. 735 00:39:59,730 --> 00:40:01,980 - MERHABA. Nasılsın? 736 00:40:01,980 --> 00:40:04,310 - Bunu gördün mü? 737 00:40:04,310 --> 00:40:07,270 - ♪ O halde bana bu dolambaçlı yolu ver ♪ 738 00:40:09,280 --> 00:40:13,030 - Vay. Gabriel gerçekten Wolf'u yakaladı. 739 00:40:13,030 --> 00:40:14,660 - Onun özü. 740 00:40:14,660 --> 00:40:16,240 Her şey gözlerde. 741 00:40:16,240 --> 00:40:18,290 - Evet, öyle hissediyorum bir şeyler söylüyor. 742 00:40:18,290 --> 00:40:21,080 - Evet. 7 numaralı odadaki hasta LP istatistiğine ihtiyacı var. 743 00:40:21,080 --> 00:40:22,580 Ve sen bu sıradayken, onların ayakkabılarına adım atın 744 00:40:22,580 --> 00:40:24,130 ve kelimenin tam anlamıyla öğren onlar hakkında her şey 745 00:40:24,130 --> 00:40:25,420 günden itibaren onlar gebe kaldılar. 746 00:40:25,420 --> 00:40:27,250 - Onu satın alıyorum doğum günün için. 747 00:40:27,250 --> 00:40:28,840 - Mm. İyi ki bunu karşılayamıyorsun. 748 00:40:28,840 --> 00:40:32,010 - ♪ Ve umarım bunu hissedersin ♪ 749 00:40:32,010 --> 00:40:36,510 - Gabriel... bu inanılmaz. 750 00:40:37,100 --> 00:40:38,890 - En iyi çalışmalarımdan bazıları. 751 00:40:38,890 --> 00:40:41,350 Bunun için sana teşekkür etmeliyim. 752 00:40:41,350 --> 00:40:43,230 Beni sanatıma geri döndürdüğün için. 753 00:40:43,230 --> 00:40:46,020 - Peki, teşekkür ederim beni içeri aldığın için. 754 00:40:47,480 --> 00:40:49,570 Ah. 755 00:40:49,570 --> 00:40:53,150 - Gabe, gel. İzin ver sana göstereyim. 756 00:40:53,160 --> 00:40:55,530 - Ah... - Devam et. Al onu. 757 00:40:55,530 --> 00:40:57,370 Eğlenmeye gitmeliyim kitleler. 758 00:40:57,370 --> 00:41:00,410 - Kesinlikle. Eğlence. Çalışmalarınız görülmeyi hak ediyor. 759 00:41:00,410 --> 00:41:03,210 Gitmeden önce... - Parmağınızla kaydırın. 760 00:41:03,210 --> 00:41:05,630 Ah. Tamam aşkım. 761 00:41:06,840 --> 00:41:09,960 Hey. 762 00:41:09,960 --> 00:41:12,380 - Duyacağımı umuyordum senden. 763 00:41:19,390 --> 00:41:22,770 - Evet, Maya. Şimdi eve doğru gidiyorum. 764 00:41:22,770 --> 00:41:26,440 Akşam yemeği sipariş ettim. Evet. Arabadayım, kelimenin tam anlamıyla... 765 00:41:26,440 --> 00:41:28,730 Evet öyleyim!