1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
এখানে আপনার পণ্য বা ব্র্যান্ড বিজ্ঞাপন
আজই www.OpenSubtitles.org এর সাথে যোগাযোগ করুন
2
00:00:18,740 --> 00:00:24,337
পর্নোগ্রাফার
3
00:00:53,980 --> 00:00:57,370
জ্যাক লরেন্ট জন্মগ্রহণ করেন
লিয়নে 1950 সালে।
4
00:00:58,860 --> 00:01:03,456
70 এর দশকের গোড়ার দিকে, তিনি হয়ে ওঠেন
একজন পেশাদার পর্নোগ্রাফার...
5
00:01:04,380 --> 00:01:07,816
অন্য কথায়,
সে অশ্লীল ছবি বানায়।
6
00:01:12,220 --> 00:01:15,974
1984 সালের মধ্যে, তিনি 40 টিরও বেশি চলচ্চিত্র তৈরি করেছেন।
7
00:01:16,540 --> 00:01:18,292
তারপর সে থেমে যায়।
8
00:01:25,660 --> 00:01:29,539
তার শেষ ছবির প্রজেক্টের নাম ছিল
"প্রাণী"।
9
00:01:29,900 --> 00:01:35,736
এটি একটি শিয়াল শিকার সম্পর্কে ছিল,
যেখানে শিয়াল ছিল এক যুবতী।
10
00:01:37,700 --> 00:01:42,171
শেষ দৃশ্যটি একটি সিরিজ ছিল
হিংসাত্মক এবং বিস্ফোরক চিত্রের...
11
00:01:42,340 --> 00:01:44,808
প্রায় সম্পূর্ণ বিমূর্ত।
12
00:01:45,820 --> 00:01:48,937
জ্যাক কখনই এটি অর্থায়ন করতে সক্ষম হননি।
13
00:02:29,620 --> 00:02:31,611
- এটা কি সুন্দর ছিল?
- খুব।
14
00:02:33,260 --> 00:02:36,536
দুর্ভাগ্যবশত,
ঝড়ে আমরা গাছ হারিয়েছি।
15
00:02:39,900 --> 00:02:44,894
- আমি সত্যিই এরকম একটা বাড়ি চাই।
- এটা সত্যিই চমৎকার.
16
00:02:45,300 --> 00:02:49,009
আমরা কাছেই একটি দূর্গম দুর্গ খুঁজে পেয়েছি,
কিন্তু দুর্গ...
17
00:02:49,180 --> 00:02:53,970
- আপনি কিনবেন না... আপনি তাদের উত্তরাধিকারী।
- হ্যাঁ।
18
00:02:54,420 --> 00:02:56,570
- তুমি চাইলে নিয়ে যাও।
- না।
19
00:02:58,780 --> 00:03:00,133
পাস্তা?
20
00:03:01,380 --> 00:03:05,453
- আর সস?
- শুধু অলিভ অয়েল, সস খুব অভিনব।
21
00:03:06,660 --> 00:03:10,699
- আর টমেটো?
- সালাদের জন্য। আসুন সরল হই।
22
00:03:10,900 --> 00:03:12,936
হ্যাঁ। আসুন সরল হই।
23
00:03:13,980 --> 00:03:15,618
- আমি কি সাহায্য করতে পারি?
- না।
24
00:03:15,780 --> 00:03:20,217
- আজ রাতে চলে যেতে হবে?
- জ্যাক আগামীকাল কাজ করবে।
25
00:03:21,380 --> 00:03:22,938
দুর্ভাগ্যবশত.
26
00:03:53,380 --> 00:03:57,931
- আপনি কখন বেতন পাবেন?
- আজ 5000... এবং শেষে 7000।
27
00:03:58,540 --> 00:04:00,258
12000...
28
00:04:00,420 --> 00:04:03,298
আচ্ছা... চারদিনের শুটিং...
29
00:04:04,300 --> 00:04:07,292
আমাদের ঋণ পরিশোধ করার জন্য যথেষ্ট নয়...
30
00:04:10,860 --> 00:04:13,294
আপনি যদি আরও কয়েকটি তৈরি করেন তবে ঠিক আছে।
31
00:04:13,540 --> 00:04:15,292
আমি জানি।
32
00:04:16,780 --> 00:04:18,930
- তুমি কি চিন্তিত?
- না।
33
00:04:28,020 --> 00:04:30,375
তাহলে আপনি এটি উপভোগ করতে পারেন।
34
00:04:31,620 --> 00:04:34,532
যদিও আমার কাছে একটি বা দুটি ধারণা আছে...
35
00:04:34,780 --> 00:04:37,214
সত্যিই, এটা খারাপ হবে না ...
36
00:04:37,780 --> 00:04:40,294
আমিও তখন এটা উপভোগ করতে পারি।
37
00:04:42,060 --> 00:04:45,211
লোকটি বিছানায়, সম্পূর্ণ পোশাক পরা।
38
00:04:46,340 --> 00:04:48,774
সে নিজের পরিচয় দেয়,
তার নাম বলে।
39
00:04:49,580 --> 00:04:52,936
তিনি রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেন,
আমরা অনুবাদ করব না।
40
00:04:54,460 --> 00:04:55,813
এবং...
41
00:04:55,980 --> 00:04:59,939
সে নিজেকে মারতে শুরু করে,
তার প্যান্টের মাধ্যমে।
42
00:05:01,100 --> 00:05:02,533
সে কাপড় খুলে ফেলে।
43
00:05:06,580 --> 00:05:08,298
একটা লোক চলে যাচ্ছে...
44
00:05:09,260 --> 00:05:11,296
না এটা কাজ করবে না।
45
00:05:12,140 --> 00:05:14,700
আমি একমত নই, এটা উত্তেজনা তৈরি করে।
46
00:05:16,140 --> 00:05:18,700
আমি হারিয়ে গেছি, ইগরের ভূমিকা কি?
47
00:05:19,180 --> 00:05:23,298
এটা একটু বিমূর্ত...
অন্যথায়, গল্প ধরে।
48
00:05:23,460 --> 00:05:26,054
এটা আপনার প্রথম দিকের চলচ্চিত্রের প্রতি শ্রদ্ধার মতো।
49
00:05:28,180 --> 00:05:29,659
কিছু অনুপস্থিত.
50
00:05:30,340 --> 00:05:32,092
আমি কি জানি না কিন্তু...
51
00:05:33,380 --> 00:05:34,938
হয়তো...
52
00:05:35,780 --> 00:05:37,293
এখানে যৌন দৃশ্য।
53
00:05:37,460 --> 00:05:39,291
- কার সাথে?
- আমি জানি না।
54
00:06:18,380 --> 00:06:23,056
আমি এটা ভাবছিলাম
ফিল্ম সত্যিই কাজ করে ...
55
00:06:23,540 --> 00:06:26,498
শুধুমাত্র যদি আমরা বিশ্বাস করি
ইগরের প্রতি ভিক্টোরিয়ার প্রেমে।
56
00:06:27,180 --> 00:06:28,533
তুমি ঠিক বলেছ।
57
00:06:28,700 --> 00:06:32,932
এটি উত্তেজিত থাকার একমাত্র উপায়
'শেষ পর্যন্ত, তাই না?
58
00:06:38,660 --> 00:06:41,015
বাড়ি চিনতে হবে না।
59
00:06:42,580 --> 00:06:44,298
খুব খারাপ।
60
00:06:44,940 --> 00:06:47,534
একবার আমাদের একটি প্রাসাদ ছিল।
61
00:07:02,620 --> 00:07:05,134
মাফ করবেন। আপনি কি অভিনেত্রী?
62
00:07:05,700 --> 00:07:09,932
- না না, মোটেই না। আমি মেক আপ করি।
- ওহ... দুঃখিত।
63
00:07:16,460 --> 00:07:18,291
হ্যালো।
64
00:07:19,060 --> 00:07:21,176
- জোয়াও।
- জ্যাকস।
65
00:07:21,380 --> 00:07:23,575
আমি সহকারী পরিচালক।
66
00:07:24,060 --> 00:07:27,370
- দারুণ। আমি আমার স্ক্রিপ্ট ভুলে গেছি।
- এই নাও আমার।
67
00:07:32,020 --> 00:07:33,373
হ্যালো, জেভিয়ার.
68
00:07:35,980 --> 00:07:39,336
আপনি চাফার যাচ্ছেন
আমার মেয়ে স্কুলে
69
00:07:39,500 --> 00:07:41,218
তুমি তাকে তুলে নাও।
70
00:07:41,380 --> 00:07:46,534
তাকে তার পিয়ানো পাঠে নিয়ে যান
এবং তাকে বাড়িতে ফিরিয়ে আনুন।
71
00:07:46,780 --> 00:07:49,419
- তোমার আবার নাম কি?
- ইগর
72
00:07:50,580 --> 00:07:52,218
দেখবেন, সে সুন্দর।
73
00:07:52,380 --> 00:07:56,931
- তার নাম ভিক্টোরিয়া। তার বয়স ১৬।
- খুব ভালো ম্যাম।
74
00:08:11,340 --> 00:08:13,251
ধন্যবাদ
75
00:08:17,300 --> 00:08:21,259
- তাহলে আপনি একজন গসিপ কলামিস্ট?
- আমি তাই অনুমান.
76
00:08:22,340 --> 00:08:26,094
আমি চাই তুমি ভান কর
আমার মেয়ের চালক হতে...
77
00:08:27,020 --> 00:08:30,376
তাকে সর্বত্র চালান
এবং তার সাথে থাকুন...
78
00:08:31,260 --> 00:08:34,457
এবং নোট এবং ছবি তুলুন...
79
00:08:34,660 --> 00:08:39,609
সে রাতে যা কিছু করে
তাই আমি এটিকে একটি বইতে পরিণত করতে পারি।
80
00:08:41,660 --> 00:08:44,220
আনন্দের সাথে। আমি ধারণা ভালোবাসি.
81
00:08:45,180 --> 00:08:48,536
দুঃখিত, আপনার নাম আবার কি?
82
00:08:50,380 --> 00:08:52,848
ইভানকে দেখবে। তিনি আরাধ্য.
83
00:08:54,540 --> 00:08:56,292
তার নাম ভিক্টোরিয়া।
84
00:08:57,580 --> 00:08:59,298
তার বয়স ১৬।
85
00:09:42,780 --> 00:09:44,293
হ্যালো।
86
00:09:45,700 --> 00:09:49,409
আমি আমার সাথে দুটি জামা নিয়ে এসেছি,
আপনি কোনটি পছন্দ করেন?
87
00:09:49,780 --> 00:09:52,055
নীলটা... নাকি কালোটা?
88
00:09:52,220 --> 00:09:53,653
নীল এক.
89
00:09:55,460 --> 00:09:57,052
আর আমার চুল?
90
00:09:57,260 --> 00:10:00,696
- সেরকম... ঢিলেঢালা ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।
91
00:10:01,100 --> 00:10:02,453
মাফ করবেন...
92
00:10:03,500 --> 00:10:05,491
নেইল পলিশ নেই দয়া করে।
93
00:10:05,700 --> 00:10:07,452
এটা আমাকে করতে চায়...
নিক্ষেপ
94
00:10:07,660 --> 00:10:09,890
প্লিজ, খুলে ফেল।
95
00:10:11,780 --> 00:10:13,293
ঠিক আছে।
96
00:10:27,020 --> 00:10:28,533
আমি প্রায় প্রস্তুত.
97
00:10:29,300 --> 00:10:30,653
আমি আসছি।
98
00:10:35,060 --> 00:10:36,413
চলুন।
99
00:10:36,580 --> 00:10:38,810
আমরা আগামীকাল এক ব্যক্তির কাছে নেমে এসেছি।
100
00:10:38,980 --> 00:10:43,292
প্লাম্বার একটি ফ্যান্টাসি হয়ে যাবে.
ম্যাথিয়াস দুটি অংশই খেলবেন।
101
00:10:43,780 --> 00:10:45,930
ভাল ধারণা.
102
00:10:46,460 --> 00:10:48,610
এটি একটি "বাজেট" ধারণা।
103
00:10:50,740 --> 00:10:54,938
আমাকে আর একবার শুইয়ে দিতে হবে...
আপনি কি মনে করেন ইগর?
104
00:10:55,180 --> 00:10:56,659
অবশ্যই হ্যাঁ.
105
00:10:57,220 --> 00:10:58,938
আর কার সাথে?
106
00:10:59,100 --> 00:11:01,216
তুমি বেছে নিও, ইগর। আমি খুব ক্লান্ত।
107
00:11:23,820 --> 00:11:26,380
- আমি কি আপনার জিনিস ধার করতে পারি?
- তোমাকে আবার ডাকবো।
108
00:11:26,540 --> 00:11:28,053
এখানে।
109
00:11:28,220 --> 00:11:31,974
- এটা কিভাবে কাজ করে?
- নম্বরটি ডায়াল করুন, তারপরে টিপুন।
110
00:11:32,140 --> 00:11:34,290
এটা আমাকে ব্রেন ক্যান্সার দেবে না?
111
00:11:34,500 --> 00:11:37,537
- মস্তিষ্ক কি?
- কিছু না। এটা শয়তান.
112
00:11:49,500 --> 00:11:50,853
হ্যালো জিন.
113
00:11:53,020 --> 00:11:54,499
না, আসলে কিছুই না।
114
00:11:55,900 --> 00:11:57,936
শুধু তোমার কণ্ঠ শুনতে চেয়েছিলাম।
115
00:11:59,300 --> 00:12:00,653
চুম্বন।
116
00:12:06,060 --> 00:12:08,620
- তাহলে ওরা সবাই উলঙ্গ ছিল?
- হ্যাঁ ম্যাম।
117
00:12:09,460 --> 00:12:12,293
আমার কোন কল্পনা নেই,
আমাকে দেখান, আমাকে বলুন।
118
00:12:12,500 --> 00:12:15,492
- ছেলেরা স্পর্শ করছিল...
- আমি এটা ছবি করতে পারি না.
119
00:12:15,700 --> 00:12:19,215
আপনি যদি সত্যিই দেখতে চান আমার ছবি আছে.
120
00:12:19,940 --> 00:12:22,932
তাই তারা নগ্ন ছিল। এটা কি ঠিক?
121
00:12:23,940 --> 00:12:25,293
হ্যাঁ ম্যাম।
122
00:12:26,620 --> 00:12:28,770
তাহলে আমাকে দেখান।
123
00:12:29,780 --> 00:12:33,056
বলুন। আমার কোন কল্পনা নেই।
124
00:12:33,900 --> 00:12:36,698
ছেলেরা ছিল
নিজেদের স্পর্শ করে এবং...
125
00:12:36,860 --> 00:12:39,420
থামো। আমি এটা ছবি করতে পারি না.
126
00:12:40,180 --> 00:12:42,774
দেখতে চাইলে ছবি তুলেছি।
127
00:12:42,940 --> 00:12:45,500
আমার চশমা নেই
আমাকে দেখান।
128
00:12:46,740 --> 00:12:52,656
আপনি যেমন চান কিন্তু আমি সতর্ক করা উচিত
তুমি আমি পাথরের মত শক্ত।
129
00:12:53,460 --> 00:12:55,928
তাই সে অজ্ঞান হয়ে রুমে প্রবেশ করে।
130
00:12:56,140 --> 00:13:00,133
স্পষ্টতই... আমরা অনুমোদিত ছিল না.
এবং তিনি এটি দেখেন ...
131
00:13:00,300 --> 00:13:01,733
সে আমার দিকে ফিরে বলে...
132
00:13:01,900 --> 00:13:05,654
"ঠান্ডা, সবাই মজা করছে
এখানে সবাই আমি যোগ দিচ্ছি।"
133
00:13:05,820 --> 00:13:09,096
সে কাপড় খুলে ফেলে।
আমরা জানতাম না সে কে...
134
00:13:09,260 --> 00:13:11,933
যে তিনি সরকারে ছিলেন।
135
00:13:13,100 --> 00:13:17,093
আপনি কিভাবে একটি মত পেতে
পারভার্স নিকোয়েসে গাড়ি দুর্ঘটনা?
136
00:13:17,300 --> 00:13:19,530
আমার ধারণা রাতে আমার কাছে আসে।
137
00:13:19,740 --> 00:13:22,777
আমি জেগে উঠি... আর ব্যাম!
138
00:13:22,940 --> 00:13:27,411
সমস্যা হল আমি আবার ঘুমিয়ে পড়ি
এবং সবকিছু ভুলে যান।
139
00:13:27,620 --> 00:13:32,057
কিন্তু এখন আমার একটা খাতা আছে
রাতে সেগুলো লিখতে।
140
00:13:32,340 --> 00:13:33,932
আমি দেখছি...
141
00:13:34,620 --> 00:13:36,053
আমি খারাপ খবর পেয়েছি.
142
00:13:36,340 --> 00:13:38,171
শেষ দিন বাতিল।
143
00:13:38,780 --> 00:13:41,533
অর্ধেক দিনের বেতন পাবেন। দুঃখিত...
144
00:13:45,460 --> 00:13:51,456
ক্যাটালগ এ কটাক্ষপাত আছে এবং
কিছু অনুপ্রবেশ দৃশ্য চয়ন করুন.
145
00:13:54,540 --> 00:13:56,576
আমাকে আশ্বস্ত করুন, আপনি করবেন?
146
00:13:56,780 --> 00:13:58,657
আপনি ফালতু শুটিং করছেন না, তাই না?
147
00:14:05,940 --> 00:14:09,296
- আর্থিক অসুবিধা?
- আমি টাকা পাওনা.
148
00:14:09,460 --> 00:14:11,530
টাকা দিবেন না।
149
00:14:11,900 --> 00:14:15,859
- একবার তারা আমার গাড়ি ভাঙচুর করে।
- টাকা না দেওয়ার আরেকটি কারণ।
150
00:14:16,460 --> 00:14:18,098
আর আলবান?
151
00:14:19,380 --> 00:14:21,848
আমি বহু যুগ ধরে আলবানকে দেখিনি।
152
00:14:23,500 --> 00:14:26,537
আমি "স্কুলগার্ল হোটেল" পছন্দ করতাম।
এটি একটি সুপার ফিল্ম।
153
00:14:28,780 --> 00:14:30,611
হ্যাঁ, সুপার উদ্ভাবনী।
154
00:14:30,780 --> 00:14:35,979
- হয়তো উদ্ভাবনী নয় তবে আপনাকে ধন্যবাদ।
- ওয়েল, এটা জেনার পুনরুজ্জীবিত.
155
00:14:37,740 --> 00:14:39,298
ধারা...
156
00:14:43,620 --> 00:14:45,212
কোথায় যাচ্ছেন?
157
00:14:45,380 --> 00:14:48,816
- গাড়ি রেডি করতে।
- ইতিমধ্যে?
158
00:14:49,060 --> 00:14:51,733
- আপনি আজ রাতে বাইরে যাচ্ছেন, তাই না?
- হ্যাঁ।
159
00:14:52,340 --> 00:14:55,889
- কোথায় জানেন?
- না, এখনো না।
160
00:14:57,980 --> 00:15:01,768
- প্রথমে আমি তোমাকে তোমার পাঠে নিয়ে যাই।
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
161
00:15:02,740 --> 00:15:05,254
আমার মাকে জানানো হয়েছে?
162
00:15:05,420 --> 00:15:06,819
হ্যাঁ।
163
00:15:06,980 --> 00:15:10,529
- আর সে ঠিক আছে?
- হ্যাঁ, সেও বাইরে যাচ্ছে।
164
00:15:10,780 --> 00:15:14,819
- ঠিক আছে, এক মিনিটের মধ্যে দেখা হবে।
- এক্ষুনি।
165
00:16:23,140 --> 00:16:26,928
থাকার জন্য আমাকে মাফ করবেন
একটু আগে রুক্ষ।
166
00:16:27,140 --> 00:16:32,498
- ভুলে যাও। তাছাড়া আজকে আমার খারাপ লাগছে।
- না তুমি নেই। এটা আলো.
167
00:16:32,660 --> 00:16:35,299
- এটা খুব কঠোর.
- না এটা আমি.
168
00:16:45,100 --> 00:16:48,649
ছেলে হিসাবে, আমার ছেলে সবসময় আমাকে জিজ্ঞাসা করে
আমি কি করেছি
169
00:16:48,820 --> 00:16:53,940
যেহেতু সব বাবাই কিছু করে,
আমি বলেছিলাম আমি চলচ্চিত্র বানাই।
170
00:16:54,780 --> 00:17:00,218
প্রতি বছর আমি ভাবতাম, সে খুব ছোট।
আগামী বছর আমি তাকে বলব।
171
00:17:00,380 --> 00:17:03,929
এবং এটি চলল ...
প্রতি বছর একই।
172
00:17:06,500 --> 00:17:12,530
এবং একদিন তিনি জানতে পারলেন ...
এবং তিনি বাড়ি ছেড়ে চলে গেলেন।
173
00:17:16,180 --> 00:17:18,296
আমি তাকে আর দেখিনি।
174
00:17:19,820 --> 00:17:23,290
আমি আমার বাবা-মাকে মনে করি না
আমার সম্পর্কে জান
175
00:17:25,420 --> 00:17:29,459
আমরা শেষ দৃশ্যের শুটিং করছি
জেনি এবং ইগরের সাথে।
176
00:17:34,780 --> 00:17:39,808
এটি সেই দৃশ্য যেখানে আপনি খুব,
খুব ভালোবেসে
177
00:17:40,100 --> 00:17:43,297
- হ্যাঁ, শেষ দৃশ্য।
- শেষ দৃশ্য।
178
00:17:47,380 --> 00:17:50,690
আমরা দ্রুত সরানো আছে.
সে যা করে তা হল মদ্যপান...
179
00:17:50,860 --> 00:17:54,216
কফি, সিগারেট খাওয়া,
সে চিন্তা করছে।
180
00:17:54,380 --> 00:17:58,658
হ্যাঁ, আমরা আরও দ্রুত যাব।
যদিও আমরা কি চিত্রগ্রহণ করছি?
181
00:17:58,940 --> 00:18:01,932
- আমি কি পোশাক পরা লোককে দেখিনি?
- হ্যাঁ।
182
00:18:04,340 --> 00:18:08,219
আমরা যদি তোমাকে আসতে দেখি,
আমাদের আপনার কথা শুনতে হবে না।
183
00:18:09,460 --> 00:18:11,735
চিৎকার জন্য একই.
184
00:18:12,580 --> 00:18:14,013
ধরো।
185
00:18:14,380 --> 00:18:17,292
কিছু প্রায়... যান্ত্রিক.
186
00:18:18,340 --> 00:18:21,298
সত্য বা খাঁটি হওয়ার চেষ্টা করবেন না।
187
00:18:21,660 --> 00:18:24,299
আবেগ তৈরি করার চেষ্টা করবেন না...
188
00:18:24,620 --> 00:18:28,499
-আমাকে আবেগ সামলাতে দাও।
- ঠিক আছে।
189
00:18:31,260 --> 00:18:32,659
- না।
- কেন?
190
00:18:32,820 --> 00:18:34,890
- কারণ।
-আচ্ছা রাখ তাহলে।
191
00:18:36,380 --> 00:18:38,291
যাইহোক...
192
00:18:38,780 --> 00:18:40,532
অন্য কিছু...
193
00:18:42,180 --> 00:18:46,139
চূড়ান্ত আঘাত কাজের জন্য,
যখন সে আসবে...
194
00:18:47,780 --> 00:18:51,170
- তুমি তার বীর্য গিলে ফেলো।
- আপনি নিশ্চিত?
195
00:18:51,380 --> 00:18:56,932
- হ্যাঁ। মুখে নয়...
- তুমি যা চাও।
196
00:18:57,620 --> 00:18:59,053
আমি চাই.
197
00:19:03,660 --> 00:19:05,776
- তুমি অনেক সুন্দর।
- ধন্যবাদ।
198
00:19:09,220 --> 00:19:14,533
এটা সুন্দর হবে
শেষে যদি শেষ দৃশ্যে...
199
00:19:15,180 --> 00:19:17,535
আমরা একটি জন্ম দেখিয়েছি।
200
00:19:17,780 --> 00:19:21,295
যেন মূল সম্পর্ক
ছবিতে...
201
00:19:22,060 --> 00:19:24,290
একটি সন্তানের জন্ম দিয়েছেন।
202
00:19:25,020 --> 00:19:27,932
অথবা হয়তো শুধু...
203
00:19:28,980 --> 00:19:32,768
- একটি নবজাতকের একটি শট।
- তুমি কি পাগল?
204
00:19:34,580 --> 00:19:37,219
- আমার ঠান্ডা লাগছে।
- ঠিক আছে, আমরা যাচ্ছি...
205
00:19:37,700 --> 00:19:39,292
মাত্র এক সেকেন্ড।
206
00:19:40,940 --> 00:19:42,737
আঙুলে কিছু নেইল পলিশ লাগান।
207
00:19:42,900 --> 00:19:45,289
- আপনি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ হ্যাঁ, যাও।
208
00:19:47,020 --> 00:19:51,536
এটা ঠান্ডা, আমরা তাপ চালু করতে পারি না?
তারা সব পরে নগ্ন হয়.
209
00:19:52,420 --> 00:19:54,456
আমরা যে এক আউট.
210
00:20:06,380 --> 00:20:11,534
ঠিক আছে, এখন এই ক্যামেরা... থেকে
এক মুখ পরের দিকে, আর কিছু নয়।
211
00:20:12,940 --> 00:20:19,129
এখানে বড় শট, আমরা সবকিছু দেখতে পাই,
আমরা কখনই কাছে যাই না।
212
00:20:21,500 --> 00:20:22,853
পরবর্তী...
213
00:20:23,060 --> 00:20:24,937
শুধু শরীরের অংশ।
214
00:20:25,700 --> 00:20:30,057
পা, বগল অনুসরণ করুন,
মুখ...
215
00:20:30,780 --> 00:20:34,773
তারপর কান্ট ফিরে,
কিন্তু এই মত ফ্রেম.
216
00:20:34,980 --> 00:20:38,211
আমি আপনার ফ্রেম জানি.
কখনো নড়াচড়া করে না, সবসময় স্থির থাকে।
217
00:20:38,660 --> 00:20:40,298
কি ঝাঁকুনি!
218
00:20:48,500 --> 00:20:50,013
কি যে সঙ্গীত?
219
00:20:50,180 --> 00:20:53,217
আমি ভেবেছিলাম এটি দৃশ্যের জন্য ভাল হবে।
220
00:20:54,500 --> 00:20:57,936
- তুমি খুব বেশি চিন্তা কর। কোন সঙ্গীত নেই।
- ঠিক আছে।
221
00:21:32,620 --> 00:21:35,532
তুমি আর আমার চালক নও।
222
00:21:35,860 --> 00:21:38,932
আমি ঝাঁকুনি দিয়ে বাইরে যেতে ক্লান্ত।
223
00:21:39,420 --> 00:21:43,413
- আমি কি এখনো তোমার সেবায় নিয়োজিত?
- না. আমি আপনার সেবায় আছি.
224
00:21:43,580 --> 00:21:47,016
- আমার সেবায়?
- আমি ক্লাসে যথেষ্ট শিখেছি।
225
00:21:47,380 --> 00:21:50,975
- এখন আমি আপনার সেবায় আছি।
- আমি মনে করি আমি এটা পছন্দ করি.
226
00:21:51,700 --> 00:21:53,418
- তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ।
227
00:21:54,300 --> 00:21:58,213
- বল।
- আমি এটা পছন্দ করি. কাপড় খুলে ফেলুন।
228
00:21:59,020 --> 00:22:01,011
আমি এটা চেয়েছিলাম
শুরু থেকে
229
00:22:01,180 --> 00:22:02,932
নিজেকে আদর করুন.
230
00:22:03,780 --> 00:22:06,817
আমিও এটা চেয়েছিলাম
শুরু থেকে
231
00:22:07,140 --> 00:22:08,732
আমি তোমাকে ভালোবাসি
232
00:22:08,900 --> 00:22:11,050
- আমি তোমাকে চুদতে যাচ্ছি।
- হ্যাঁ।
233
00:23:11,420 --> 00:23:12,933
আমি তোমাকে ভালোবাসি
234
00:23:23,860 --> 00:23:25,532
আমি তোমাকে ভালোবাসি...
235
00:24:13,380 --> 00:24:18,215
- আপনি কি পরিচালনা করছেন?
- না, আমি আগেই বলে দিয়েছি কি করতে হবে।
236
00:24:20,700 --> 00:24:22,930
আপনি এই জন্য অনেক বয়সী.
237
00:24:32,780 --> 00:24:34,293
আরো জোরে, জেনি।
238
00:24:36,180 --> 00:24:38,535
আরো জোরে, আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না।
239
00:24:41,180 --> 00:24:43,216
তুমি প্রাণহীন।
240
00:24:46,180 --> 00:24:48,535
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না, আরো জোরে।
241
00:24:50,540 --> 00:24:52,053
এগিয়ে যান, এখন তাকে চাটুন.
242
00:24:52,740 --> 00:24:54,378
ক্লোজ শট, ফ্রাঙ্ক.
243
00:25:07,740 --> 00:25:09,298
আরো জোরে, জেনি।
244
00:25:18,780 --> 00:25:20,532
সঙ্গীত...
245
00:25:23,780 --> 00:25:25,133
আরো জোরে, জেনি।
246
00:25:32,900 --> 00:25:34,538
ঠিক আছে, ব্লো জব এখন।
247
00:26:23,900 --> 00:26:25,253
কাটা !
248
00:26:28,780 --> 00:26:30,133
আমরা কেটে ফেলেছি।
249
00:26:51,700 --> 00:26:53,053
হ্যাঁ ভালো...
250
00:26:54,020 --> 00:26:55,658
এটা খারাপ ছিল না.
251
00:26:56,300 --> 00:26:59,895
সে তার হাত ধরে ছিল,
এটা সহজ ছিল না
252
00:27:05,740 --> 00:27:08,095
- আমরা কি কথা বলতে পারি?
- হ্যাঁ।
253
00:27:26,220 --> 00:27:28,176
এটা কিভাবে গেল?
254
00:27:30,820 --> 00:27:32,572
বেশ ভালো।
255
00:27:32,780 --> 00:27:35,692
আপনি যখন এটি একবার করেছেন ...
256
00:27:36,980 --> 00:27:40,370
আগামীকাল আমরা আগে উঠব।
আমরা শিডিউল পিছিয়ে আছি।
257
00:27:40,700 --> 00:27:43,260
আমি তোমাকে জাগাতে চাই না।
258
00:27:43,860 --> 00:27:46,010
আমি এখানে টাকা রাখছি।
259
00:27:50,300 --> 00:27:52,256
জোসেফ ফোন করল।
260
00:28:03,740 --> 00:28:05,651
তুমি কি খুশি?
261
00:28:06,020 --> 00:28:09,649
অবশ্যই আমি খুশি।
সর্বোপরি সে আমার ছেলে।
262
00:29:49,660 --> 00:29:52,015
এই মেয়ে পত্রিকা তাই বোকা.
263
00:29:52,500 --> 00:29:55,651
"আপনি ঘুমানোর সময় কীভাবে ওজন হ্রাস করবেন!"
264
00:29:55,860 --> 00:29:59,136
- কেন আপনি এগুলো কিনবেন?
- কারণ আমি একজন মেয়ে।
265
00:30:06,700 --> 00:30:08,258
রাশিফল।
266
00:30:15,540 --> 00:30:17,019
আশ্চর্যজনক।
267
00:30:30,300 --> 00:30:32,256
আপনি কি মনে করেন?
268
00:30:38,500 --> 00:30:43,574
উপায় সম্পর্কে যথেষ্ট পরিষ্কার নয়,
এবং কোন বিনিময় সম্পর্কে ধারণা.
269
00:30:44,820 --> 00:30:46,856
আমাদের দিয়ে শুরু করা উচিত:
270
00:30:47,340 --> 00:30:50,616
"আমরা আনন্দহীন সময়ে বাস করি,
এটাও আমাদের দোষ।"
271
00:30:50,780 --> 00:30:52,736
হ্যাঁ হয়তো।
272
00:31:40,900 --> 00:31:42,458
হ্যালো।
273
00:31:49,460 --> 00:31:51,576
আপনি কিছু চান?
274
00:31:55,020 --> 00:31:56,931
না আমি ভালো আছি।
275
00:31:59,340 --> 00:32:01,171
আচ্ছা...
276
00:32:02,260 --> 00:32:04,171
আপনার ইচ্ছা মত.
277
00:32:18,020 --> 00:32:20,932
- আপনি এখানে থাকেন?
- না, আমি কাউকে দেখছি।
278
00:32:21,540 --> 00:32:24,577
আমরা আগামীকাল একসাথে হতে পারি,
আপনি যদি চান
279
00:32:24,820 --> 00:32:26,173
ঠিক আছে।
280
00:32:26,420 --> 00:32:27,773
দেখা হবে।
281
00:32:40,220 --> 00:32:41,938
জিন ঠিক আছে?
282
00:32:42,980 --> 00:32:46,939
হ্যাঁ। সে এখন বেশি কাজ করছে না
কিন্তু সে ভালো করছে।
283
00:32:48,860 --> 00:32:51,772
তিনি খুশি আপনি কল. আমিও তাই।
284
00:32:56,420 --> 00:32:58,695
কিন্তু তুমি ঠিক আছো? কোন সমস্যা নেই?
285
00:32:59,100 --> 00:33:01,489
আর তুমি? এখনও আপনার চলচ্চিত্র নির্মাণ?
286
00:33:04,620 --> 00:33:07,373
আমি থামিয়ে দিয়েছিলাম। কিন্তু আবার শুরু করলাম।
287
00:33:07,580 --> 00:33:10,572
-তাহলে আপনি এখনো এগুলো তৈরি করছেন?
- হ্যাঁ, আমি এখনও আছি।
288
00:33:11,620 --> 00:33:13,053
এখনও এটা উপভোগ করছেন?
289
00:33:13,580 --> 00:33:14,979
শোন, আমি জানি।
290
00:33:16,780 --> 00:33:18,293
আমাকে মাফ করে দাও।
291
00:33:19,540 --> 00:33:21,019
আমি বলেছিলাম আমি চলচ্চিত্র বানাই।
292
00:33:21,700 --> 00:33:24,976
আমি আসলে থেমে যেতাম,
কিন্তু আমি বলতে পারিনি যে আমি কাজ করিনি।
293
00:33:25,860 --> 00:33:30,650
এবং... আপনার বয়স ছিল 5,
এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন ছিল।
294
00:33:31,780 --> 00:33:33,930
তাছাড়া তোমার মা মারা গেছে।
295
00:33:46,140 --> 00:33:49,416
পরে, পরে,
আমি সত্যিই কখন জানতাম না।
296
00:33:49,580 --> 00:33:51,650
আরে বুঝলাম।
297
00:33:51,820 --> 00:33:54,015
আমরা এত ঘন ঘন সরানো কেন?
298
00:33:54,660 --> 00:33:56,571
অংশে হ্যাঁ।
299
00:33:56,740 --> 00:33:59,300
এবং আপনি বিস্মিত না
যে একদিন...
300
00:33:59,460 --> 00:34:03,009
আমি জানতে পারতাম তুমি পর্ন ফিল্ম বানিয়েছ?
301
00:34:09,980 --> 00:34:13,609
- তুমি ছদ্মনাম নিলে না কেন?
- আমি এটা ভাবিনি।
302
00:34:14,820 --> 00:34:16,412
তোমার জন্মের সময় করেছি।
303
00:34:16,580 --> 00:34:19,014
লরেন্ট জ্যাকেট।
মানে সত্যিই...
304
00:34:19,300 --> 00:34:22,019
আমি জানি, যে বোবা ছিল.
305
00:34:22,980 --> 00:34:26,655
যে সমস্যা ছিল না কিন্তু এটা বোবা ছিল.
306
00:34:32,660 --> 00:34:36,812
শোন,
কিভাবে বলবো জানিনা কিন্তু...
307
00:34:38,660 --> 00:34:42,016
এটা আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ
আপনি খুশি তা জানতে।
308
00:36:30,700 --> 00:36:34,249
- আপনি কি অনেক জিজ্ঞাসা করা হয়?
- হ্যাঁ।
309
00:36:36,060 --> 00:36:39,416
- তুমি কি করো?
- কিছু না।
310
00:36:40,700 --> 00:36:43,533
- কেন নয়?
- কারণ।
311
00:36:48,900 --> 00:36:52,370
তুমি কি শুয়ে থাকবে,
ভান তুমি সাঁতার কাটছ?
312
00:36:52,540 --> 00:36:57,978
- আর তুমি কি কর?
- আমি নাচছি। আমি তোমার পূজা করি।
313
00:37:04,940 --> 00:37:06,293
মনিকা।
314
00:37:06,460 --> 00:37:07,813
কি?
315
00:37:11,500 --> 00:37:12,853
মনিকা লরেন্ট।
316
00:37:15,980 --> 00:37:19,768
না। ভুলে যাও।
আমি বিয়ে করতে চাই না।
317
00:37:20,140 --> 00:37:21,573
এটা খুব খারাপ.
318
00:37:43,900 --> 00:37:45,856
যে এক তাকান.
319
00:37:55,500 --> 00:37:57,855
আপনি আর আগ্রহী নন
স্থাপত্যে?
320
00:37:58,340 --> 00:38:00,092
না.
321
00:38:02,860 --> 00:38:04,816
আমি মনিকার প্রতি আগ্রহী।
322
00:38:10,300 --> 00:38:13,019
বছর ধরে,
আমরা ছায়ায় বাস করেছি...
323
00:38:13,220 --> 00:38:16,178
তাদের অতীত মুক্তির।
324
00:38:16,620 --> 00:38:19,418
তাই আমরা নিষ্ক্রিয় দর্শক হয়ে যাই...
325
00:38:19,580 --> 00:38:22,413
একটি ব্যর্থতার
যে আমরা এখন অভিনেতা।
326
00:38:22,580 --> 00:38:24,536
আমি এটা অসুস্থ.
327
00:38:24,700 --> 00:38:28,010
এটা পুরানো প্রজন্মের দোষ।
আমরা শুধু এখানে পেয়েছিলাম.
328
00:38:28,220 --> 00:38:31,530
এবং তাই তারা বলে
আমরা একটি বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত প্রজন্ম।
329
00:38:31,740 --> 00:38:33,571
পরিবেশবিদরা কি স্থূল নয়?
330
00:38:33,780 --> 00:38:35,133
নস্টালজিক পুরানো ফার্ট।
331
00:38:35,340 --> 00:38:36,853
আজ ৩০শে জুন।
332
00:38:37,900 --> 00:38:42,576
আমি জানি আমাদের প্রত্যাখ্যান করতে হবে।
কারণ বিকল্প ব্যবস্থা থাকতে হবে।
333
00:38:42,780 --> 00:38:44,691
সজাগ, সজাগ হতে হবে।
334
00:38:44,860 --> 00:38:46,532
এর সাথে শুরু করা যাক:
335
00:38:46,700 --> 00:38:50,170
"আমরা আনন্দহীন সময়ে বাস করি,
এটাও আমাদের দোষ।"
336
00:38:50,340 --> 00:38:54,811
আমাদের সাবধানে চিন্তা করতে হবে।
আমূল, অপরিবর্তনীয় সিদ্ধান্ত নিন।
337
00:38:55,980 --> 00:38:58,016
আমরা কিভাবে একটি সরকারকে উত্তর দিতে পারি...
338
00:38:58,180 --> 00:39:01,411
যাদের জন্য আমরা ন্যায্য
একটি বিমূর্ত ধারণা?
339
00:39:01,580 --> 00:39:03,059
প্রশ্ন হলো ভালোবাসা।
340
00:39:03,500 --> 00:39:06,856
আমি কি ভালোবাসি?
আমি কি প্রেম করার জন্য যথেষ্ট ভাল?
341
00:39:07,020 --> 00:39:10,933
সমাজের জন্য একই জিনিস।
আমরা কি তার ভালবাসার যোগ্য?
342
00:39:13,980 --> 00:39:17,097
এখন কিছুই নেই
কিন্তু স্বায়ত্তশাসিত, সহিংস গোষ্ঠী।
343
00:39:17,340 --> 00:39:18,819
আর বিজ্ঞান...
344
00:39:19,100 --> 00:39:22,137
যা একজন মানুষকে বদলে দিতে পারে
তার স্ত্রীর ক্লোনের মধ্যে!
345
00:39:22,940 --> 00:39:27,252
রাজনীতির প্রস্তাব করা উচিত এবং অস্বীকার করা উচিত নয়।
আমাদের তৈরি করতে হবে।
346
00:39:27,500 --> 00:39:30,970
এর নিঃশব্দ হতে দিন.
চূড়ান্ত প্রতিবাদ।
347
00:39:31,460 --> 00:39:34,258
- একদম?
- হ্যাঁ, চলুন নিঃশব্দ।
348
00:39:37,500 --> 00:39:39,570
সুতরাং, আসুন নীরব হতে দিন.
349
00:40:27,940 --> 00:40:32,650
68 সালের মে মাসে মানুষ যখন বিক্ষোভ দেখায়,
এটা সুন্দর, রোমান্টিক ছিল.
350
00:40:32,940 --> 00:40:36,535
কারণ তারা সমাজকে অস্বীকার করেছিল
যেমন এটি বিদ্যমান ছিল।
351
00:40:36,780 --> 00:40:39,010
পুরানো রেফারেন্স, কাজ...
352
00:40:40,300 --> 00:40:42,655
আমাদের জন্য, এটা বিপরীত.
353
00:40:42,820 --> 00:40:46,415
আমরা কাজ করতে চাই,
আমরা সামাজিক স্বীকৃতি চাই...
354
00:40:48,020 --> 00:40:50,011
এবং স্বচ্ছ হতে।
355
00:40:51,020 --> 00:40:53,932
এটা ব্যক্তিবাদী, এটা ভয়ানক.
356
00:40:54,740 --> 00:40:56,651
এটা আমাকে বিরক্ত.
357
00:41:00,460 --> 00:41:03,736
পুঁজিবাদ সংকটের দিকে নিয়ে যায়
এবং যুদ্ধের সংকট।
358
00:41:05,340 --> 00:41:08,332
তাই আমি, যেহেতু আমি একজন শান্তিবাদী...
359
00:41:09,300 --> 00:41:13,532
আমি বিপ্লব বেছে নিয়েছি
কারণ তৃতীয় কোনো সমাধান ছিল না।
360
00:41:14,700 --> 00:41:19,251
আমি আমার মত করেছিলাম,
এটা ভাল কি না জানি না।
361
00:41:19,860 --> 00:41:22,533
তুমি যা পারো তাই করবে।
362
00:41:25,740 --> 00:41:27,935
যাই হোক, তুমি কখনো আমার কথা মানেনি।
363
00:41:35,300 --> 00:41:37,495
আমাকেও অমান্য করেনি।
364
00:41:41,060 --> 00:41:44,018
একটি শিশু হিসাবে, আপনি এই জায়গা পছন্দ.
365
00:41:45,340 --> 00:41:46,693
আমি না.
366
00:41:47,700 --> 00:41:49,656
এখন আমি এটা পছন্দ.
367
00:41:54,100 --> 00:41:55,977
তোমার দাদা মারা গেছেন।
368
00:41:56,820 --> 00:41:59,288
- কোনটা?
- তোমার মায়ের বাবা।
369
00:42:00,820 --> 00:42:02,173
কিভাবে?
370
00:42:02,420 --> 00:42:03,819
শান্তিপূর্ণভাবে।
371
00:42:04,180 --> 00:42:07,855
সে টিভি দেখছিল,
তার স্ত্রীকে ফোন করার সময় ছিল।
372
00:42:08,380 --> 00:42:09,813
তারপর সে পড়ে গেল।
373
00:42:12,140 --> 00:42:14,574
তোমারও এখন দুই কাজিন আছে। যমজ।
374
00:42:35,380 --> 00:42:37,735
ওখান থেকে তোমার মা লাফ দিয়েছিল।
375
00:42:39,980 --> 00:42:41,618
ঐ বোকা!
376
00:43:01,420 --> 00:43:04,014
তুমি আমার নাম জোসেফ রাখলে কেন?
এটা ভারী.
377
00:43:04,220 --> 00:43:05,619
এটা সুন্দর.
378
00:43:06,900 --> 00:43:08,538
হয়তো পরে আপনি এটা পছন্দ করবেন.
379
00:43:09,060 --> 00:43:10,493
আমি এটা সন্দেহ.
380
00:43:14,340 --> 00:43:17,013
আমি এখন তোমাকে কোন টাকা দিতে পারব না,
এটা ঠিক আছে?
381
00:43:17,180 --> 00:43:18,932
হ্যাঁ, আমি ম্যানেজ করব।
382
00:43:20,420 --> 00:43:22,172
আপনি কি কাজ করছেন?
383
00:43:27,180 --> 00:43:29,216
একটি পানীয় জন্য যেতে চান?
384
00:43:29,780 --> 00:43:31,736
আপনি যদি চান.
385
00:43:32,260 --> 00:43:34,216
আমি করি, আমি করি।
386
00:43:39,620 --> 00:43:41,611
আপনি আমাকে একজন ব্যাংকার হতে চেয়েছিলেন?
387
00:43:41,900 --> 00:43:43,333
তা নয়।
388
00:43:46,220 --> 00:43:48,051
আমার বাবা ডাক্তার ছিলেন।
389
00:43:49,700 --> 00:43:51,816
আমি এটাও অশ্লীল ভেবেছিলাম।
390
00:43:54,940 --> 00:43:57,818
কিন্তু অশ্লীলতা অগত্যা ভিত্তি নয়.
391
00:43:58,020 --> 00:43:59,612
আমি বললাম, তা নয়।
392
00:44:06,700 --> 00:44:08,133
সে কেমন আছে?
393
00:44:08,460 --> 00:44:10,815
আমি মনে করি সে ঠিক আছে সে বেশ শান্ত।
394
00:44:14,100 --> 00:44:15,772
হয়তো আমার তাকে ডাকতে হবে।
395
00:44:19,660 --> 00:44:23,369
- হ্যালো, আমি কি জ্যাক লরেন্টের সাথে কথা বলতে পারি?
- কথা বলছি।
396
00:44:23,540 --> 00:44:25,019
মাফ করবেন...
397
00:44:25,300 --> 00:44:28,337
আমার নাম অলিভিয়া রিওচেট,
আমি একজন সাংবাদিক।
398
00:44:28,500 --> 00:44:32,937
- আমি একজন পরিচালক খুঁজছি...
- আমি দুঃখিত কিন্তু এটা আমি না.
399
00:44:33,380 --> 00:44:37,692
- এটি একটি সাধারণ নাম।
- হ্যাঁ। এটা অন্য এক হতে হবে.
400
00:44:37,980 --> 00:44:39,652
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।
401
00:44:40,060 --> 00:44:41,459
বিদায়।
402
00:44:48,620 --> 00:44:50,372
নোসি ঝাঁকুনি।
403
00:44:58,980 --> 00:45:01,858
কাব্যিক ধারণা বিপ্লব ঘটায় না।
404
00:45:02,020 --> 00:45:03,851
আমি জানি না.
405
00:45:05,940 --> 00:45:07,896
কবিতা কষ্ট দিতো না।
406
00:45:09,460 --> 00:45:11,496
এটা অঙ্গীকার না.
407
00:45:12,900 --> 00:45:14,970
আমি চিন্তা করি না, এটা ক্লান্তিকর।
408
00:45:20,900 --> 00:45:22,299
আমি এখানে ঘুমাতে পারি?
409
00:45:22,980 --> 00:45:24,857
আপনি যদি চান.
410
00:45:26,820 --> 00:45:28,492
কোথায়?
411
00:45:29,940 --> 00:45:31,851
সোফায়।
412
00:46:57,060 --> 00:46:58,857
না, ছোট শ্যামাঙ্গিনী।
413
00:46:59,940 --> 00:47:01,498
হ্যাঁ।
414
00:47:02,140 --> 00:47:04,654
সে কি একটি সংখ্যা ছেড়ে গেছে?
415
00:47:05,500 --> 00:47:06,853
একটি ই-মেইল।
416
00:47:07,820 --> 00:47:09,173
ঠিক আছে।
417
00:47:43,580 --> 00:47:44,933
এটা ভয়ানক.
418
00:47:46,300 --> 00:47:47,892
বিল, এখানে.
419
00:47:50,700 --> 00:47:55,330
আমি দেখছি, এটা আমাকে একটা ধারণা দেয়।
420
00:47:55,500 --> 00:47:58,492
সে খুব লাজুক মনে হয় না.
421
00:47:58,660 --> 00:48:01,015
আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.
422
00:48:01,740 --> 00:48:06,495
মাফ করবেন স্যার, আমার ঘোড়া আলগা হয়ে গেছে...
তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে?
423
00:48:06,660 --> 00:48:08,173
আমি অনুমান করি কিন্তু...
424
00:48:08,740 --> 00:48:11,015
আমরা সাহায্য করতে কি করতে পারি?
425
00:48:11,380 --> 00:48:14,770
আমি ক্লান্ত, আমি বিশ্রাম করতে চাই
নিকটতম শহরে।
426
00:48:15,420 --> 00:48:17,775
তুমি শুয়ে থাকতে চাও, তাই নাকি?
427
00:48:17,980 --> 00:48:20,938
ছেলে বুঝলাম,
আপনি শুয়ে থাকতে চান।
428
00:48:21,140 --> 00:48:22,812
হ্যাঁ, আমি ক্লান্ত।
429
00:48:24,060 --> 00:48:26,415
আমরাও সত্যিই ক্লান্ত, এহ বিল?
430
00:48:26,620 --> 00:48:28,417
হ্যাঁ, আমরা জোঙ্কড।
431
00:48:29,580 --> 00:48:32,299
আসলে, আমাদের এখানে শুয়ে থাকা উচিত।
432
00:48:32,500 --> 00:48:34,411
আরে! আপনি কি করছেন?
433
00:48:36,460 --> 00:48:38,371
আসুন, আমরা সত্যিই ক্লান্ত...
434
00:48:38,580 --> 00:48:40,218
আচ্ছা, আসলে...
435
00:48:40,620 --> 00:48:42,292
আমি দেখছি।
436
00:48:42,460 --> 00:48:44,257
সর্বোপরি, কেন নয়?
437
00:48:44,460 --> 00:48:46,132
তোমার মত দুই স্টলিয়ান...
438
00:48:47,980 --> 00:48:50,255
সুন্দর পিস্তল সহ।
439
00:49:08,180 --> 00:49:11,092
আমরা আনন্দহীন সময়ে বাস করি,
এবং এটা আমাদেরও দোষ।
440
00:49:11,300 --> 00:49:13,370
আমাদের সাবধানে চিন্তা করতে হবে।
441
00:49:13,580 --> 00:49:16,413
এবং র্যাডিক্যাল করুন,
অপরিবর্তনীয় সিদ্ধান্ত।
442
00:49:17,460 --> 00:49:21,738
সরকারকে কিভাবে জবাব দিতে হবে
কার জন্য আমরা একটি বিমূর্ত ধারণা?
443
00:49:22,420 --> 00:49:26,891
আমাদের অবশ্যই একটি সত্যিকারের হুমকি তৈরি করতে হবে,
আমাদের হস্তক্ষেপ করতে হবে...
444
00:49:27,980 --> 00:49:31,939
আরেকটি যুদ্ধ আমাদের উপর,
গত দুই থেকে ভিন্ন...
445
00:49:32,620 --> 00:49:37,171
এটি গৃহযুদ্ধের একটি সিরিজ হবে
প্রতিটি দেশে...
446
00:49:37,340 --> 00:49:40,013
এটি সম্ভাবনার সাথে লড়াই করা হবে ...
447
00:49:40,460 --> 00:49:42,974
আমরা একটি নতুন ব্যবহার করব,
মৌলবাদী ভাষা।
448
00:49:43,220 --> 00:49:45,290
আমরা দুর্ভেদ্য হতে হবে.
449
00:49:45,500 --> 00:49:49,175
আর হরতাল, বিক্ষোভ নয়,
না পাল্টা প্রস্তাব...
450
00:49:49,380 --> 00:49:51,336
কিন্তু আর গ্রহণযোগ্যতা নেই।
451
00:49:51,700 --> 00:49:54,260
চূড়ান্ত বিরোধী হিসেবে শুধু নীরবতা।
452
00:49:54,820 --> 00:49:56,173
নিঃশব্দ।
453
00:50:30,260 --> 00:50:31,613
হ্যালো।
454
00:51:04,700 --> 00:51:06,053
হ্যালো জিন.
455
00:51:06,900 --> 00:51:08,379
এটা আমি.
456
00:51:09,740 --> 00:51:13,255
হ্যাঁ, আমরা এখনও অভারগেনে আছি,
হোটেলে
457
00:51:14,540 --> 00:51:17,293
হোটেল... হোটেল ঠিক আছে.
458
00:51:18,700 --> 00:51:21,419
আর তুমি, কি করছ?
459
00:51:28,980 --> 00:51:32,256
আমি জিনে যেতে পারি না, আমার যথেষ্ট হয়েছে।
460
00:51:32,420 --> 00:51:34,376
আমি বিরক্ত
461
00:51:34,940 --> 00:51:36,737
আমি এটা অসুস্থ.
462
00:51:55,020 --> 00:51:57,250
হ্যালো জিন. জিন, এটা আমি.
463
00:51:57,860 --> 00:52:00,010
এখনও Auvergne হোটেলে.
464
00:52:00,580 --> 00:52:02,457
হোটেল ঠিক আছে, ঠিক আছে...
465
00:52:04,460 --> 00:52:09,250
আমি জিনে যেতে পারি না, আমার যথেষ্ট হয়েছে।
আমি বিরক্ত, আমি এটা অসুস্থ.
466
00:52:13,180 --> 00:52:15,136
আমি কোন নতুন মেয়ে খুঁজে পাচ্ছি না.
467
00:52:16,020 --> 00:52:19,012
অন্যথায় তারা ভুয়া আইডি সহ অপ্রাপ্তবয়স্ক।
468
00:52:21,700 --> 00:52:26,137
আমি চাকরিতে বেশি আনন্দ পাই
আমার ব্যক্তিগত জীবনের চেয়ে।
469
00:52:26,300 --> 00:52:30,373
কাজের মেয়েরা সুন্দরী
এবং আমরা উভয় কঠিন চেষ্টা.
470
00:52:30,700 --> 00:52:35,979
আমার ব্যক্তিগত জীবন এতটা উত্তপ্ত নয়।
কখনও কখনও আমি ঠিক এটা পেতে পারে না.
471
00:52:36,260 --> 00:52:37,613
এটাই জীবন।
472
00:52:37,780 --> 00:52:41,819
- আমি নাচতে যাচ্ছি।
- আজকের পর্নো ভিডিও ক্লিপ।
473
00:52:42,500 --> 00:52:45,014
পরিষ্কার, দ্রুত চলমান ক্যামেরা।
474
00:52:48,340 --> 00:52:50,251
আমরা ইউরোপে অনেক পিছিয়ে আছি।
475
00:52:50,420 --> 00:52:52,376
আমি কি আপনার কফি পান করতে পারি?
476
00:52:52,580 --> 00:52:54,730
- আমি এটা উষ্ণ পছন্দ.
- এগিয়ে যাও।
477
00:53:22,620 --> 00:53:24,656
আমি বিছানায় যাচ্ছি.
478
00:53:24,820 --> 00:53:28,415
- শেষ পানীয় কেমন হবে?
- না। আমি মুছে গেছি।
479
00:53:28,620 --> 00:53:30,212
এসো, জ্যাকোট।
480
00:53:30,380 --> 00:53:31,972
শোন...
481
00:53:32,180 --> 00:53:35,252
আমাকে কখনই জ্যাকোট ডাকবেন না,
বুঝতে পারি?
482
00:53:35,620 --> 00:53:37,372
কখনই না।
483
00:54:34,980 --> 00:54:36,732
হ্যালো জোসেফ.
484
00:54:37,620 --> 00:54:39,531
এটা তোমার বাবা.
485
00:54:39,700 --> 00:54:41,053
আপনি ব্যস্ত?
486
00:54:41,220 --> 00:54:44,656
না, আমার কিছু বলার ছিল না।
487
00:54:45,700 --> 00:54:48,931
আমি খুশি যে আমি আপনাকে সম্প্রতি দেখেছি।
488
00:54:50,620 --> 00:54:52,053
আপনি কি করছেন?
489
00:54:52,220 --> 00:54:53,938
এটা ভাল.
490
00:54:55,500 --> 00:54:57,536
না, আমি আরাম করছি, অভারগেনে।
491
00:54:59,180 --> 00:55:00,772
আচ্ছা, উহ...
492
00:55:03,420 --> 00:55:04,978
হ্যাঁ।
493
00:55:05,660 --> 00:55:07,491
শীঘ্রই দেখা হবে।
494
00:55:08,620 --> 00:55:10,372
আমিও।
495
00:55:47,900 --> 00:55:49,731
সেখানে দাঁড়াও...
496
00:56:04,060 --> 00:56:05,618
আমি চিন্তা করা হয়েছে.
497
00:56:07,180 --> 00:56:10,013
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি
গুরুত্বপূর্ণ কিছু
498
00:56:10,540 --> 00:56:12,371
কি?
499
00:56:14,940 --> 00:56:17,090
আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই।
500
00:56:18,860 --> 00:56:20,373
করবে?
501
00:56:35,500 --> 00:56:37,013
এই হল মাসের ভাড়া।
502
00:56:41,700 --> 00:56:43,577
বুঝলেন, মঙ্গোলয়েড?
503
00:56:58,500 --> 00:57:01,253
তুমি একজন দুর্বল।
504
00:57:07,700 --> 00:57:10,009
উইম্পি বুর্জোয়া বিপ্লবীরা?
505
00:57:10,860 --> 00:57:12,816
তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছো, মঙ্গোলয়েডস?
506
00:57:14,180 --> 00:57:18,253
তোর বাবা যখন টাকা নিয়ে ফোন দেয়,
তুমি কি উত্তর দেবে না?
507
00:57:18,860 --> 00:57:21,897
রক্ত ছাড়া বিপ্লব
এবং বল ছাড়া...
508
00:58:04,500 --> 00:58:06,411
আমার কিছু বলার আছে।
509
00:58:17,900 --> 00:58:21,256
আমি মনে করি আমাদের আলাদা করা উচিত
কিছুক্ষণের জন্য
510
00:58:24,340 --> 00:58:28,253
আসুন প্রাপ্তবয়স্ক হই।
জিনিসগুলো খুব একটা ভালো যাচ্ছে না।
511
00:58:29,540 --> 00:58:31,496
আমি জানি... এটা আমার দোষ নয়।
512
00:58:31,660 --> 00:58:33,651
আমি জানি। এবং আমি দুঃখিত.
513
00:58:33,820 --> 00:58:37,733
- আমি প্রায়ই কঠিন ছিল.
- এটা কোন ব্যাপার না.
514
00:58:38,820 --> 00:58:40,811
এটা আমাকে করে.
515
00:58:42,900 --> 00:58:45,016
আমি বলছি না এটা শেষ।
516
00:58:45,460 --> 00:58:47,928
কিন্তু আপাতত সবচেয়ে ভালো।
517
00:58:48,900 --> 00:58:52,939
আপনি অ্যাপার্টমেন্ট রাখুন,
আমি সরে যাচ্ছি.
518
00:59:28,820 --> 00:59:30,651
সেটাই।
519
00:59:32,220 --> 00:59:34,017
এখন আমরা আলাদা হয়ে গেছি।
520
00:59:40,380 --> 00:59:42,974
আমি কখনই জানব না কেন আমি জিনকে ছেড়েছি।
521
01:00:16,660 --> 01:00:18,298
এটা মুরের তত্ত্ব।
522
01:00:18,500 --> 01:00:22,095
ষাটের দশকে তিনি বলেছিলেন যে শিল্প...
523
01:00:22,300 --> 01:00:24,689
প্রযুক্তিগত অগ্রগতি
প্রতি বছর দ্বিগুণ হবে।
524
01:00:25,100 --> 01:00:28,137
একটি সূচকীয়
এবং একটি ধীরে ধীরে বৃদ্ধি না.
525
01:00:29,100 --> 01:00:32,888
সহজ করার জন্য,
একটি 40 মেগা কম্পিউটার নিন।
526
01:00:33,060 --> 01:00:36,132
পরের বছর, একই মডেল,
একই দাম, 80 মেগা।
527
01:00:36,340 --> 01:00:39,252
পরের বছর, 160 এবং তাই ...
528
01:00:39,900 --> 01:00:43,575
সীমাহীন মাইক্রোচিপ ক্ষমতা।
মুর আসতে দেখেছে।
529
01:00:44,860 --> 01:00:46,976
এটা জিনিস খুব উত্তেজনাপূর্ণ করে তোলে.
530
01:00:47,180 --> 01:00:51,696
- আর পুরানো কম্পিউটার দিয়ে?
- তাদের বাইরে নিক্ষেপ, আরো অর্থনৈতিক.
531
01:00:52,340 --> 01:00:55,776
দাম কম পায়
কিন্তু আমাদের ফি একই থাকে।
532
01:00:55,940 --> 01:01:00,491
যার অর্থ আরও বেশি লাভ
আরো এবং আরো উপাদান সঙ্গে.
533
01:01:00,820 --> 01:01:04,529
আপনি কম্পিউটার রাখতে পারবেন না?
এবং আরো মেমরি যোগ করুন?
534
01:01:04,900 --> 01:01:08,654
না, কারণ হৃদয়
কম্পিউটারের বিকশিত হয়।
535
01:01:08,980 --> 01:01:11,733
আপনার যদি শক্ত পা থাকে
কিন্তু দুর্বল মস্তিষ্ক...
536
01:01:11,900 --> 01:01:15,017
আপনি কিভাবে দ্রুত চালাতে জানেন না.
537
01:01:15,500 --> 01:01:17,650
আপনাকে মস্তিষ্ক পরিবর্তন করতে হবে।
538
01:01:17,820 --> 01:01:19,731
আর মুর...
539
01:01:21,260 --> 01:01:23,251
দেখেছি যে আসছে।
540
01:01:25,020 --> 01:01:31,937
- আমার এমন বাড়ি হবে না।
- হ্যাঁ, কিন্তু আমাদের কখনই বাচ্চা হবে না।
541
01:01:32,100 --> 01:01:34,136
যদি না আমি নিজেই এটি তৈরি করি।
542
01:01:34,340 --> 01:01:37,332
আমার কতক্ষণ লাগবে?
৬ মাস?
543
01:01:38,620 --> 01:01:41,259
আপনি কতজন তার উপর নির্ভর করে।
544
01:01:42,420 --> 01:01:45,571
আমি একা থাকতাম...
আমি একাই সব করব।
545
01:01:46,100 --> 01:01:50,139
সে ক্ষেত্রে আমি জানি না।
দেড় বছর। 2 বছর।
546
01:01:50,580 --> 01:01:52,252
দুই বছর... ঠিক আছে.
547
01:01:52,620 --> 01:01:55,054
আমাকে ভাবার সময় দেয়।
548
01:02:11,500 --> 01:02:13,616
আমি এখন খুব একটা বাইরে যাই না।
549
01:02:13,780 --> 01:02:15,896
শুধু কাজ বা খাওয়ার জন্য।
550
01:02:16,380 --> 01:02:18,257
মাঝে মাঝে লুইকে দেখি।
551
01:02:18,420 --> 01:02:20,058
এটা কি ভাল?
552
01:02:20,220 --> 01:02:23,018
আপনি মানুষের সাথে সংযুক্ত হন
অভ্যাসের মাধ্যমে...
553
01:02:23,220 --> 01:02:24,972
এবং শেষ পর্যন্ত, তারা আপনাকে সরানো.
554
01:02:25,620 --> 01:02:30,819
আমি ব্রাসারিতে ফিরে যাচ্ছি
আজ রাতে, তারপর আমি টিভি দেখব।
555
01:02:37,460 --> 01:02:41,214
হ্যালো, আমার নাম অলিভিয়া রিওচেট।
আমি একজন সাংবাদিক।
556
01:02:41,420 --> 01:02:45,049
আমি একটি বিশেষ সমস্যা করছি
পর্নোগ্রাফির উপর।
557
01:02:45,220 --> 01:02:47,495
যে আমাকে চিন্তা না.
558
01:02:47,900 --> 01:02:51,290
পর্ন পরিচালকদের সাথে দেখা করা সহজ নয়।
559
01:02:52,020 --> 01:02:55,137
আমি আগেই বলেছি। আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।
560
01:02:55,300 --> 01:02:57,530
কিন্তু আমি জানি আপনি একজন পরিচালক।
561
01:02:57,700 --> 01:03:01,488
আমি তোমার অ্যাপার্টমেন্টে ফোন করেছি।
আপনার স্ত্রী এটা নিশ্চিত করেছেন।
562
01:03:01,780 --> 01:03:03,213
ওহ হ্যাঁ?
563
01:03:03,380 --> 01:03:05,610
শোন, আমি দুঃখিত...
564
01:03:06,100 --> 01:03:08,250
কিন্তু আমি সত্যিই চাই না.
565
01:03:08,420 --> 01:03:11,014
আমি আর পর্ন ফিল্ম বানাই না।
566
01:03:11,420 --> 01:03:13,729
এবং মিস ছাড়াও, এটা ব্যক্তিগত.
567
01:03:14,300 --> 01:03:18,009
নিজের সম্পর্কে কথা বলা অশোভন।
বিদায়.
568
01:03:24,860 --> 01:03:28,250
তারা হারিয়ে গেছে কিন্তু আমি খুশি হতে যাচ্ছি.
569
01:03:28,500 --> 01:03:30,491
জানালা এখানে যেতে হবে.
570
01:03:30,940 --> 01:03:32,931
এই ভাবে আমি যে দেখতে পারেন.
571
01:03:37,780 --> 01:03:39,498
টেবিল এখানে যায়.
572
01:03:39,820 --> 01:03:41,173
এটা দীর্ঘ হবে...
573
01:03:42,100 --> 01:03:43,658
এবং সূক্ষ্ম।
574
01:03:44,940 --> 01:03:47,693
এবং এখানে, একটু সিঙ্ক, ধোয়ার বেসিন।
575
01:03:48,300 --> 01:03:49,779
অ্যালুমিনিয়ামে।
576
01:03:50,500 --> 01:03:54,334
এখানে, একটি বিছানা যা একটি পালঙ্ক,
ড্রয়ার সহ...
577
01:03:54,500 --> 01:03:57,014
এবং সেখানেও ড্রয়ার।
578
01:03:57,340 --> 01:04:00,093
এবং এখানে একটি দরজা. টয়লেট।
579
01:04:00,260 --> 01:04:01,693
ঝরনা নেই?
580
01:04:03,980 --> 01:04:06,619
আমি ভুলে গেছি। একটি ঝরনা, হ্যাঁ.
581
01:04:06,780 --> 01:04:08,293
কিন্তু কোথায় জানি না।
582
01:04:14,460 --> 01:04:17,816
আপনি সত্যিই আমাকে দিতে যাচ্ছেন
এই জমির টুকরা?
583
01:04:18,060 --> 01:04:20,255
অবশ্যই, এটা আপনার.
584
01:04:21,500 --> 01:04:23,730
আমি মনে করি আমি সুন্দর কিছু নির্মাণ করব।
585
01:04:33,180 --> 01:04:34,693
জোসেফ এখানে?
586
01:04:37,260 --> 01:04:39,216
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
587
01:04:49,060 --> 01:04:51,335
কয়েকবার ডাকলাম কিন্তু সাড়া পাইনি।
588
01:04:53,980 --> 01:04:55,857
জোসেফ কি আমাকে উল্লেখ করেছেন?
589
01:05:03,940 --> 01:05:06,534
তুমি কি পাথর মারলে নাকি অন্য কিছু?
590
01:05:13,900 --> 01:05:18,018
আমার বয়স একটু বেশি কিন্তু... বুঝলাম।
আর জোসেফ...?
591
01:05:20,100 --> 01:05:21,533
আচ্ছা তাহলে...
592
01:05:22,380 --> 01:05:25,531
আমি ক্ষেত্রে একটি নোট ছেড়ে যাচ্ছি.
593
01:05:34,540 --> 01:05:36,929
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম...
594
01:05:37,100 --> 01:05:40,934
এটা রোদ, আমরা বাইরে বসতে পারে
এবং একটি কফি ছিল.
595
01:05:41,580 --> 01:05:44,140
আমি আপনাকে কিছু জিনিস বলতে চেয়েছিলাম.
596
01:05:44,620 --> 01:05:48,374
জিন আর আমি আলাদা হয়ে গেছি।
কিন্তু আমি মনে করি সে ঠিক আছে।
597
01:05:49,020 --> 01:05:51,011
কিন্তু আপনি হয়তো ইতিমধ্যেই জানেন।
598
01:05:51,500 --> 01:05:54,219
এছাড়াও, আমি আর পর্নোগ্রাফার নই।
599
01:05:55,860 --> 01:05:58,693
অথবা, লিঙ্গ ছাড়াই।
600
01:06:05,060 --> 01:06:06,413
তোমার বাবা।
601
01:06:14,980 --> 01:06:17,972
মে 68 সালে,
আমি প্যারিসে আমার প্রথম পর্ন ফিল্ম বানাই।
602
01:06:20,140 --> 01:06:23,496
58 সালে, এটি ছিল আলজেরিয়ার যুদ্ধ।
আমি একটু ছোট ছিলাম।
603
01:06:27,100 --> 01:06:28,818
আচ্ছা তাহলে...
604
01:06:28,980 --> 01:06:30,333
দেখা হবে।
605
01:06:44,100 --> 01:06:46,056
তুমি কি এতে খুশি?
606
01:06:46,220 --> 01:06:49,735
- ভাল ছিল?
- আমি জানি না, ঠিক আছে... আপনি আমাকে বলুন।
607
01:06:50,660 --> 01:06:53,094
ঠিক আছে। এটা সত্যিই ভাল ছিল না.
608
01:06:53,420 --> 01:06:55,251
আমরা তারপর এটা আবার করব.
609
01:06:55,460 --> 01:06:57,690
ঠিক আছে, আমরা আবার এটা করব।
610
01:06:59,100 --> 01:07:02,934
তুমি কি বুঝতে পারছ...
নাকি আদৌ না?
611
01:07:03,100 --> 01:07:05,011
না আমি বুঝি।
612
01:07:06,340 --> 01:07:08,171
আমি দুটি জিনিস চাই.
613
01:07:08,340 --> 01:07:11,650
প্রথমত, আপনার হাস্যকর স্বর বাদ দিন।
614
01:07:12,100 --> 01:07:13,533
আপনার কণ্ঠস্বর নিচু করুন।
615
01:07:13,940 --> 01:07:15,976
কিন্তু সেটা নম্রতার দাবি রাখে।
616
01:07:17,020 --> 01:07:19,534
দ্বিতীয়ত, সোজা হয়ে দাঁড়ান।
617
01:07:20,020 --> 01:07:22,488
ভাল ভঙ্গি আছে. বুঝলে?
618
01:07:22,940 --> 01:07:24,293
বুঝলাম।
619
01:07:25,460 --> 01:07:28,770
তোমাকে একটা ছবিতে দেখেছি।
আপনি সত্যিই খুব খারাপ ছিল.
620
01:07:30,140 --> 01:07:31,812
কিন্তু এটা অনেক খারাপ।
621
01:07:32,300 --> 01:07:33,653
এটা ভয়ঙ্কর.
622
01:07:38,500 --> 01:07:40,058
আপনি কি টাকার জন্য এটা করেন?
623
01:07:48,060 --> 01:07:50,096
- তুমি কাঁদবে না?
- না।
624
01:07:51,580 --> 01:07:53,571
হ্যাঁ আপনি, আমি বলতে পারেন.
625
01:07:54,100 --> 01:07:55,499
আমি কাঁদতে যাচ্ছি না।
626
01:07:56,220 --> 01:08:00,259
এটি একটি ইরোটিক ফিল্ম
এবং আপনার চোখ সব লাল.
627
01:08:00,460 --> 01:08:02,451
- আমি কাঁদব না।
- ঠিক আছে।
628
01:08:03,500 --> 01:08:07,812
জুলিকে দেখলেই জানতে হবে
যে লরেন্ট প্রতিরোধ করবে না...
629
01:08:08,180 --> 01:08:12,253
এবং এমনকি যদি তার স্ত্রী এবং জুলি
বন্ধু, এটা অপ্রতিরোধ্য.
630
01:08:13,140 --> 01:08:17,452
এবং এর আগে, আমরা তার স্ত্রীকে দেখেছি
তার সাথে অন্য লোকের সাথে প্রতারণা করা...
631
01:08:17,660 --> 01:08:21,255
তাই এটা অনৈতিক হবে না,
আপনি এটা রাখা করতে পারেন.
632
01:08:23,380 --> 01:08:25,132
এছাড়াও তার মুখ সুন্দর.
633
01:09:14,100 --> 01:09:16,375
জ্যাকস, এটি একবার দেখুন।
634
01:09:49,500 --> 01:09:51,013
কার্লে।
635
01:09:51,420 --> 01:09:54,856
আমার কাছে কিছু জমি আছে।
আমরা সেখানে গুলি করতে পারতাম।
636
01:09:55,140 --> 01:09:56,732
গুলি কি?
637
01:09:56,900 --> 01:09:59,653
তার সাথে কিছু। সে ভালো।
638
01:10:02,340 --> 01:10:03,693
চিত্রনাট্য?
639
01:10:03,860 --> 01:10:05,452
না। আসলে...
640
01:10:06,060 --> 01:10:08,255
আমাদের একটা বড় বন লাগবে।
641
01:10:08,620 --> 01:10:11,259
আমরা জুলিকে বনে একা রেখেছি...
642
01:10:12,100 --> 01:10:15,012
এবং একদল লোক তাকে শিকার করে।
643
01:10:15,180 --> 01:10:18,013
যারা তাকে ধরে,
তার সাথে মজা করুন
644
01:11:28,100 --> 01:11:30,375
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি একটি নতুন জায়গা পেয়েছেন.
645
01:11:35,500 --> 01:11:36,933
আমি একটি বাড়ি তৈরি করছি।
646
01:11:37,780 --> 01:11:40,738
দেখবেন, আমি একটা বাড়ি তৈরি করছি।
647
01:11:43,660 --> 01:11:45,651
তুমি যেমন আছো আমি তোমাকে ভালোবাসি।
648
01:11:48,940 --> 01:11:50,293
আমি না.
649
01:12:04,580 --> 01:12:07,094
একটি লম্বা শ্যামাঙ্গিনী বা একটি স্বর্ণকেশী।
650
01:12:52,900 --> 01:12:55,937
আমি কখনই জিনকে জিজ্ঞাসা করার সাহস করব না
আবার এখানে আসতে।
651
01:12:56,220 --> 01:12:58,973
জোসেফের জন্য, এমনকি যদি সে আমাকে ক্ষমা করে দেয়...
652
01:13:43,500 --> 01:13:45,934
সেখানে আমরা যাই, এখন আমি কাঁদছি
653
01:13:51,500 --> 01:13:54,492
আমি আমার ছেলেকে চিনি না,
বা সম্ভবত কখনও হবে না।
654
01:13:55,660 --> 01:13:58,413
আমি তাকে এই বাড়ি বা টাকা দিতে পারতাম।
655
01:13:58,620 --> 01:14:00,053
কিছুই পরিবর্তন হবে না.
656
01:14:02,500 --> 01:14:04,456
আমি কেন কাজ চালিয়ে যাব?
657
01:14:05,380 --> 01:14:06,779
বেঁচে থাকার জন্য।
658
01:14:07,140 --> 01:14:08,971
আর জিন সেটা বুঝতে পারে।
659
01:14:09,380 --> 01:14:12,656
অন্যরা... তারা আমাকে ঘৃণা করে। আমি জানি।
660
01:14:12,900 --> 01:14:16,256
কিন্তু কিছুই আমাকে হারাতে পারবে না...
অসুস্থতা ছাড়া।
661
01:15:09,700 --> 01:15:11,770
অফিসে দেখছি...
662
01:15:11,980 --> 01:15:14,733
তাদের অনেক
চিন্তা করেই তাদের জীবন কাটে...
663
01:15:14,940 --> 01:15:17,932
তাদের যৌন আনন্দের প্রয়োজন ছিল
এবং বৈচিত্র্য...
664
01:15:18,660 --> 01:15:20,173
অভিনবত্ব
665
01:15:21,100 --> 01:15:24,012
কিন্তু আপনাকে উৎপাদনশীল হতে হবে
একা যেতে
666
01:15:25,820 --> 01:15:28,050
40 কিছু, এটা বিষণ্নতা.
667
01:15:28,420 --> 01:15:33,778
তারা বুঝতে পারে সুখ একজন স্ত্রী
বাড়িতে এবং সম্ভবত একটি বা দুটি বাচ্চা।
668
01:15:34,740 --> 01:15:38,653
এবং হয়তো কম কাজ,
কারণ এটা তেমন তৃপ্তিদায়ক ছিল না...
669
01:15:39,980 --> 01:15:43,256
কিন্তু এখন তাকে খুঁজে পাওয়া কঠিন, দেরি হয়ে গেছে।
670
01:15:45,540 --> 01:15:49,055
কিন্তু তারা অবশেষে তাকে খুঁজে পায়। তার বয়স ৪৫।
671
01:15:49,780 --> 01:15:52,613
সে অবিবাহিত। কোন বাচ্চা নেই।
672
01:15:53,740 --> 01:15:56,937
কারণ সেও পূর্ণ জীবনযাপন করেছিল।
673
01:15:57,260 --> 01:15:59,216
তারা ভিতরে চলে, এটা সুখ.
674
01:16:00,060 --> 01:16:02,016
এক বছর পর সেরা...
675
01:16:02,180 --> 01:16:04,819
তারা আলাদা। এটা শুধু কাজ করবে না.
676
01:16:06,620 --> 01:16:07,973
তারপর সবচেয়ে খারাপ সময়ে,
677
01:16:08,660 --> 01:16:10,696
তার স্তন ক্যান্সার হয়েছে...
678
01:16:11,580 --> 01:16:14,538
বা জরায়ু
কারণ তার সন্তান ছিল না...
679
01:16:14,740 --> 01:16:17,777
এবং খুব দেরিতে সনাক্ত করা হয়েছে,
সে ভেবেছিল সে অজেয়।
680
01:16:18,700 --> 01:16:22,739
সে চিমিও শুরু করে, এটা কাজ করে না
তাই সে সব শেষ করে দেয়...
681
01:16:23,900 --> 01:16:25,936
বড়ি গিলে খায়।
682
01:16:28,380 --> 01:16:32,771
জীবনের আরেকটি অংশ চলে গেছে
এবং তারপর এটা প্রায় শেষ.
683
01:16:32,980 --> 01:16:36,655
তাই আপনি শেষ পর্যন্ত দেখুন, আমরা ভাগ্যবান.
684
01:16:38,100 --> 01:16:40,216
আমি যাচ্ছি।
685
01:16:40,740 --> 01:16:42,617
পরে দেখা হবে।
686
01:17:32,940 --> 01:17:35,010
ভেবেছিলাম বের হব।
687
01:17:35,500 --> 01:17:37,138
এটা এখানে সুন্দর, তাই না?
688
01:17:38,740 --> 01:17:40,731
তুমি ঠিক আছ? তুমি ম্যানেজ করবে?
689
01:17:42,620 --> 01:17:44,338
আমি কোন তাড়া নেই.
690
01:17:44,500 --> 01:17:46,013
হ্যাঁ, তাড়াহুড়ো করবেন না।
691
01:17:50,020 --> 01:17:51,499
আপনি এখানে এটি উপভোগ করবেন.
692
01:17:55,060 --> 01:17:57,972
বলুন, আপনি যে সমস্ত মেয়েদের সাথে কাজ করেছেন...
693
01:18:02,020 --> 01:18:04,011
এটা একটা অদ্ভুত কাজ তাই না?
694
01:18:05,940 --> 01:18:07,612
হ্যাঁ, ধরনের.
695
01:18:09,380 --> 01:18:12,577
শুরুতে, তারা যৌনতা পছন্দ করে, তাই না?
696
01:18:12,780 --> 01:18:14,577
এটা সাহায্য করে।
697
01:18:16,660 --> 01:18:18,890
তারা সহজ lays?
698
01:18:21,500 --> 01:18:23,730
আমাকে জিজ্ঞেস করছেন কেন?
699
01:18:24,500 --> 01:18:26,491
আমি জানি না, শুধু আগ্রহী।
700
01:18:29,620 --> 01:18:31,178
সত্যিই.
701
01:18:31,660 --> 01:18:33,173
কি "সত্যি"?
702
01:18:34,140 --> 01:18:35,573
কিছুই না।
703
01:18:37,460 --> 01:18:39,052
বাড়িতে যান, দয়া করে.
704
01:18:51,140 --> 01:18:53,370
মৃদু আবহাওয়া, আকাশ কিছুটা গোলাপী।
705
01:18:54,100 --> 01:18:56,455
যে কোনো কিছুর চেয়ে বেশি, আমি লুইকে করুণা করি।
706
01:18:56,660 --> 01:19:01,609
গতকাল পরিকল্পনা করেছিলাম
ব্রাসারিতে ফিরে যেতে...
707
01:19:01,860 --> 01:19:03,737
যে আমার খুব ভালো লাগে।
708
01:19:04,220 --> 01:19:08,338
কিন্তু আমি এখানেই থেকে গেলাম।
খারাপ রাত সত্ত্বেও আমি ভাল বোধ করছি।
709
01:19:08,540 --> 01:19:13,091
এখন আমি ভাবছি যখন একটি সাধারণ ফ্লু
প্রাণঘাতী হতে চলেছে...
710
01:19:13,500 --> 01:19:15,695
নিজেকে বীজ যেতে দেবেন না।
711
01:19:16,260 --> 01:19:18,933
আপনি কখনই জানেন না কেউ কেন লাফ দেয়...
712
01:19:20,500 --> 01:19:23,333
উপস্থিতি সত্ত্বেও,
আমার বাড়ি এগিয়ে যাচ্ছে।
713
01:19:23,740 --> 01:19:25,298
আমি এটা ছবি করতে পারেন.
714
01:19:25,540 --> 01:19:28,816
আমি সব ধুলো পরিত্রাণ পেতে পারি না
অ্যাপার্টমেন্টে
715
01:19:29,020 --> 01:19:31,170
আমি যত বেশি ধুলো, ততই খারাপ।
716
01:19:31,380 --> 01:19:33,940
আমার বাম হাত ব্যাথা করছে। আমাকে বাইরে যেতে হবে।
717
01:22:54,860 --> 01:22:57,135
প্যাস্কেল এই মুহূর্তে নেই...
718
01:23:01,900 --> 01:23:03,538
ঠিক আছে, কেমন আছো?
719
01:23:14,380 --> 01:23:15,733
তোমার সাথে?
720
01:23:17,220 --> 01:23:19,290
আমি এইমাত্র পৌঁছেছি.
721
01:23:23,100 --> 01:23:24,453
সে ভালো আছে।
722
01:23:25,500 --> 01:23:26,853
এটা খারাপ হতে পারে কিন্তু...
723
01:23:27,060 --> 01:23:29,528
এটা তবুও কঠিন ছিল, হ্যাঁ।
724
01:23:30,780 --> 01:23:33,214
আসলে কেউ জানে না।
725
01:23:33,420 --> 01:23:36,457
আমি জানি না, আমি কখন সেখানে পৌঁছেছি ...
726
01:23:43,060 --> 01:23:47,656
এটা আমার জন্য একটু কঠিন ছিল.
কিন্তু আমি খুশি যে আমি সেখানে ছিলাম।
727
01:23:48,740 --> 01:23:50,093
আর তুমি?
728
01:23:50,380 --> 01:23:52,018
হ্যাঁ, আমি আপনার বার্তা পেয়েছি.
729
01:23:52,940 --> 01:23:54,737
এটি সাহায্য করে এবং বিশেষ করে...
730
01:23:55,380 --> 01:23:57,530
এই পরিস্থিতিতে.
731
01:23:58,260 --> 01:24:00,694
একটু একাকী বোধ করলাম।
732
01:24:01,060 --> 01:24:04,450
এটা স্বাভাবিক ছিল. এটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল.
733
01:24:05,300 --> 01:24:08,133
সত্যিই এটা আমার সেখানে থাকা গুরুত্বপূর্ণ ছিল.
734
01:24:10,020 --> 01:24:13,535
মাফ করবেন মা,
মনে হচ্ছে আমি আমার মন হারিয়ে ফেলেছি।
735
01:26:25,340 --> 01:26:26,693
আমি বমি বমি করছি.
736
01:26:27,900 --> 01:26:30,016
এবং আমি আমার মাসিক মিস.
737
01:26:31,900 --> 01:26:35,017
আমি কখনো দেরি করিনি,
তুমি কি বুঝ?
738
01:26:36,260 --> 01:26:37,613
অবশ্যই।
739
01:26:37,780 --> 01:26:39,338
এতটুকুই বলতে পারবেন?
740
01:26:40,140 --> 01:26:42,335
আমি জানি না, এটা অবশ্যই অসাধারণ হবে...
741
01:30:41,100 --> 01:30:42,453
হ্যালো।
742
01:30:46,140 --> 01:30:50,691
- আমি তোমাকে টেপ দিলে কিছু মনে করবেন না?
- না, যাও।
743
01:31:03,620 --> 01:31:05,656
আমার জন্ম লিয়নে।
744
01:31:06,220 --> 01:31:08,290
আমার পরিবার ছিল বুর্জোয়া।
745
01:31:09,060 --> 01:31:10,652
আমার শৈশব...
746
01:31:12,060 --> 01:31:14,255
সুখী বা দুঃখী ছিল না।
747
01:31:14,500 --> 01:31:18,015
স্বাভাবিক শৈশব।
ভাই বা বোন নেই।
748
01:31:19,580 --> 01:31:23,653
আমি আমার বাবা-মাকে পছন্দ করতাম
যদিও তারা খুব কৌতূহলী ছিল না।
749
01:31:24,700 --> 01:31:27,851
আমি আর কি যোগ করতে পারি জানি না।
750
01:31:29,700 --> 01:31:33,488
আমি 1967 সালে প্যারিসে এসেছি...
751
01:31:34,340 --> 01:31:36,979
বন্ধুকে একটি প্রাচীন জিনিসের দোকান খুলতে সাহায্য করতে।
752
01:31:37,180 --> 01:31:40,138
আমার বাবা-মা আমাকে আর্থিকভাবে সাহায্য করেছেন।
753
01:31:41,140 --> 01:31:44,132
তখন জিনিসগুলি অনেক সহজ ছিল।
754
01:31:44,340 --> 01:31:47,059
আপনি একটি বারে প্রবেশ করেছেন, একজন লোকের সাথে দেখা করেছেন...
755
01:31:47,260 --> 01:31:51,014
পরের দিন সকালে আপনি একটি নতুন কাজ ছিল.
756
01:31:51,660 --> 01:31:53,810
সব কিছুতেই রাজনীতি করা হয়েছে।
757
01:31:54,620 --> 01:31:58,056
অশ্লীল ছবি বানানো
একটি রাজনৈতিক কাজও ছিল।
758
01:31:59,060 --> 01:32:01,016
তাই আমরা চলচ্চিত্র নির্মাণ শুরু করেছি...
759
01:32:01,220 --> 01:32:03,370
মেয়েদের সাথে আমরা বারে দেখা করেছি।
760
01:32:03,620 --> 01:32:08,011
বা বন্ধু, বা অপরিচিত কার জন্য
এটা orgies চেয়ে আরো মজা ছিল.
761
01:32:08,820 --> 01:32:10,253
"আমি কঠিন..." এ
762
01:32:11,020 --> 01:32:13,853
আমি আসি, আমি গান করি"...
763
01:32:14,180 --> 01:32:18,617
বন্ধুরা সেটে আড্ডা দিল।
এক ঘণ্টা পর তারা অভিনয় করছিল।
764
01:32:18,780 --> 01:32:22,489
যা আমাদের আশ্চর্যজনক দৃশ্য দিয়েছে,
সম্পূর্ণ নৈরাজ্য।
765
01:32:22,660 --> 01:32:25,333
তারপর শুরু করলাম
একটি প্রযোজনা সংস্থা...
766
01:32:26,980 --> 01:32:29,130
তাহলে ব্যাপারটা সিরিয়াস হয়ে যায়।
767
01:32:29,980 --> 01:32:34,019
অবশ্যই, চালিয়ে যেতে,
আপনাকে পেশাদার হতে হবে।
768
01:32:35,380 --> 01:32:39,658
অবশ্যই, আমি সিনেমা যেতে.
আমি বোকা নই।
769
01:32:39,820 --> 01:32:44,336
আমি বার্গম্যান, আন্তোনিওনি সম্পর্কে জানি...
একটি নির্দিষ্ট আধুনিকতা...
770
01:32:45,220 --> 01:32:47,131
কিন্তু আমার জন্য...
771
01:32:47,980 --> 01:32:49,413
আমি পর্ন ফিল্ম বানাই।
772
01:32:52,100 --> 01:32:55,376
আমি নগ্ন মহিলাদের চিত্রগ্রহণ করতে পারতাম
কারখানার সামনে।
773
01:32:55,540 --> 01:33:00,933
কিন্তু এটা উত্তেজনাপূর্ণ ছিল না.
এবং লোকেরা আমি যা করেছি তা পছন্দ করেছে।
774
01:33:01,540 --> 01:33:05,453
এবং তাছাড়া, আমি যা করেছি তা উপভোগ করেছি।
775
01:33:09,500 --> 01:33:11,889
আপনার প্রিয় চলচ্চিত্র কোনটি?
776
01:33:14,780 --> 01:33:16,611
"একটি বপনের ডায়েরি।"
777
01:33:18,100 --> 01:33:21,809
এটি একটি সত্য ঘটনা,
প্রায় আত্মজীবনীমূলক।
778
01:33:22,780 --> 01:33:26,819
এতে আমার অনেক কল্পনা আছে,
সন্ন্যাসীদের মত...
779
01:33:27,740 --> 01:33:30,015
অথবা আমার মায়ের সাথে আমার সম্পর্ক।
780
01:33:30,220 --> 01:33:34,099
আমরা শুধু একটি শোকের গাউন ব্যবহার করেছি
পরিবর্তে একটি সন্ন্যাসী অভ্যাস.
781
01:33:34,620 --> 01:33:37,088
এটি তৈরি করা একটি কঠিন চলচ্চিত্র ছিল।
782
01:33:38,100 --> 01:33:40,330
- এটা সফল ছিল?
- আসলে না।
783
01:33:40,700 --> 01:33:44,739
আমি যদি আমার ট্রাক চালকদের দর্শক হারাই,
আমি মাতাল.
784
01:33:44,900 --> 01:33:48,131
- মানে?
- একজনকে সহজ হতে হবে।
785
01:33:48,620 --> 01:33:54,536
কেন "প্রদর্শনী" এত সফল ছিল?
কারণ এটি একটি অলিভার টুইস্ট গল্প ছিল।
786
01:33:55,900 --> 01:33:58,095
আপনার কি নির্দিষ্ট সীমা আছে?
787
01:33:58,300 --> 01:34:01,849
আমি অনুপ্রবেশ সব আইনি ফর্ম ব্যবহার.
788
01:34:03,060 --> 01:34:04,891
কখনও অবৈধ জিনিস...
789
01:34:05,300 --> 01:34:08,019
না পাশবিকতা, নাবালক বা স্ক্যাট।
790
01:34:09,260 --> 01:34:12,696
বা বাস্তব SM, শুধু প্রস্তাবিত কাজ.
791
01:34:17,220 --> 01:34:19,256
আপনি কি ফিল্ম পছন্দ করেন?
792
01:34:19,940 --> 01:34:23,615
নাটকীয় দৃশ্য, নাকি যৌন দৃশ্য?
793
01:34:27,340 --> 01:34:28,978
ব্লো জবস।
794
01:34:29,340 --> 01:34:31,217
এটাই পর্ণোর আত্মা।
795
01:34:32,180 --> 01:34:33,977
সবচেয়ে উদ্দীপক অংশ.
796
01:34:34,300 --> 01:34:36,575
আমি সবসময় এটি বিরক্তিকর খুঁজে পেয়েছি.
797
01:34:37,540 --> 01:34:40,850
আপনি শুধু আছে না
দুটি ইন্টারলকিং অঙ্গ।
798
01:34:41,220 --> 01:34:43,734
তোমারও একটা মুখ আছে...
799
01:34:44,300 --> 01:34:47,019
মানবতার শেষ ঘাঁটি।
800
01:34:48,460 --> 01:34:50,610
অভিনেত্রীদের কথা বলছি...
801
01:34:51,540 --> 01:34:54,213
তারা সাধারণত
উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক।
802
01:34:54,420 --> 01:34:58,652
কিন্তু তারা পর্ন বেছে নিয়েছে
সচিব হওয়ার বদলে।
803
01:35:00,060 --> 01:35:01,778
আপনি কিভাবে তাদের নির্বাচন করবেন?
804
01:35:02,700 --> 01:35:06,488
আমরা একটি ঢালাই আছে
এবং আমি তাদের জিজ্ঞাসা করি তারা কতদূর যাবে।
805
01:35:06,900 --> 01:35:10,939
সডোমি, সোনালি ঝরনা, মুষ্টি চোদা...
806
01:35:19,980 --> 01:35:23,655
যাই হোক, তারা উলঙ্গ হয়
এবং আমরা একটি স্ক্রিন টেস্ট করি।
807
01:35:25,340 --> 01:35:27,490
আপনি কোন ধরনের অভিনেত্রী পছন্দ করেন?
808
01:35:28,900 --> 01:35:31,892
বুর্জোয়া ভারবহন সঙ্গে সুন্দর মেয়েরা.
809
01:35:32,260 --> 01:35:37,175
শ্রমজীবী শ্রেণীর কাছে অগম্য,
স্লাট সত্যতা সঙ্গে.
810
01:35:37,900 --> 01:35:42,655
যে সত্যিই এটা সম্পর্কে.
এটা সব বেশ সাধারণ.
811
01:35:44,980 --> 01:35:46,652
এবং এখনও...
812
01:35:47,500 --> 01:35:49,252
মাঝে মাঝে...
813
01:35:49,540 --> 01:35:53,897
তাদের মধ্যে একজন কিছু নিঃসরণ করবে
ক্যামেরায়, প্রায় অবাস্তব...
814
01:35:54,660 --> 01:35:56,890
হিংস্র বা খুব কাব্যিক।
815
01:35:57,340 --> 01:36:00,093
এটা প্রায়ই অনিচ্ছাকৃত, নীল আউট.
816
01:36:01,620 --> 01:36:03,178
স্যান্ড্রা মার্টিন নিন...
817
01:36:04,060 --> 01:36:06,130
"লিটল গার্লস হোটেল" এ।
818
01:36:06,300 --> 01:36:08,256
সে যখন শেষে আসে...
819
01:36:08,500 --> 01:36:12,652
আমি প্রায় কান্নায় ভেঙে পড়েছিলাম
যখন আমি দৃশ্যটি শ্যুট করেছি।
820
01:36:13,780 --> 01:36:15,213
আমার চলচ্চিত্রে...
821
01:36:17,100 --> 01:36:22,732
সবসময় সুন্দর কিছু আছে।
বাকিটা ভয়ংকর কুৎসিত মনে হলেও।
822
01:36:23,700 --> 01:36:25,258
কেন?
823
01:36:25,540 --> 01:36:27,531
কারণ এটি বিশুদ্ধ, কাঁচা যৌনতা।
824
01:36:28,500 --> 01:36:31,219
এবং তাই গভীরভাবে মানুষ.
825
01:36:32,620 --> 01:36:35,418
কিন্তু বেদনাদায়ক কিছু আছে
এই ছায়াছবি মধ্যে.
826
01:36:36,740 --> 01:36:38,492
আমরা কি ব্যথা সম্পর্কে কথা বলব?
827
01:36:39,700 --> 01:36:41,531
আপনার ইচ্ছা মত.
828
01:36:45,060 --> 01:36:47,620
84 সাল থেকে, আপনি খুব কমই কিছু করেছেন।
829
01:36:49,220 --> 01:36:52,496
টাকা ফুরিয়ে গেল,
এবং এটা বিরক্তিকর হয়ে ওঠে.
830
01:36:52,740 --> 01:36:56,130
- আমি যা চাই তা ফিল্ম করতে পারিনি।
- যেমন?
831
01:36:56,900 --> 01:36:59,209
শেষ যেটা আমি কখনো করিনি...
832
01:36:59,380 --> 01:37:03,931
একটি বড় শিয়াল শিকার ছিল,
যেখানে শিয়াল একটি মেয়ে ছিল।
833
01:37:04,100 --> 01:37:06,375
- স্পষ্টতই।
- স্পষ্টতই কি?
834
01:37:07,380 --> 01:37:09,018
আপনি যে অনৈতিক খুঁজে?
835
01:37:10,820 --> 01:37:14,096
আমি স্পষ্টতই বোঝাতে চেয়েছিলাম,
যে একটি কঠিন ফিল্ম করা.
836
01:37:14,260 --> 01:37:15,898
হ্যাঁ এবং আমি এটা করতে পারিনি.
837
01:37:17,700 --> 01:37:21,329
কারণ আজ,
মনে হচ্ছে একটা পর্নো রিভাইভাল আছে।
838
01:37:21,500 --> 01:37:23,411
এমনকি আপনি ফিরে এসেছেন.
839
01:37:23,580 --> 01:37:26,856
এটা আমি কিভাবে জানি সব.
আর আমার টাকার দরকার ছিল।
840
01:37:27,900 --> 01:37:29,936
আপনি 84 সাল থেকে কি বাস করেন?
841
01:37:30,100 --> 01:37:33,649
কিছু রয়্যালটি।
আর আমার স্ত্রী কাজ করত।
842
01:37:34,100 --> 01:37:36,011
- পর্ণে?
- মোটেও না।
843
01:37:36,180 --> 01:37:37,977
একটি আর্কিটেকচারাল ফার্মে।
844
01:37:38,140 --> 01:37:42,338
তাই সে একজন স্থপতির অফিসে কাজ করত
যখন তুমি কি করেছিলে?
845
01:37:43,220 --> 01:37:45,973
বেশি না। অনেক চিন্তা।
846
01:37:48,260 --> 01:37:51,696
কি অদ্ভুত তাই না,
একজন পর্নোগ্রাফার কে একজন রাখা মানুষ?
847
01:37:54,060 --> 01:37:57,769
কিভাবে তিনি মোকাবেলা
পর্ন ফিল্ম বানানো স্বামী?
848
01:37:57,940 --> 01:37:59,817
আমার চলচ্চিত্র অশ্লীল নয়।
849
01:38:01,260 --> 01:38:03,012
আপনার প্রশ্ন হল.
850
01:38:03,620 --> 01:38:05,656
তবে আমি যেভাবেই হোক উত্তর দেব।
851
01:38:07,420 --> 01:38:09,729
আমার স্ত্রী আমার চাকরিতে কখনো আপত্তি করেনি।
852
01:38:10,060 --> 01:38:12,130
সে সব সময় মেনে নিয়েছে...
853
01:38:12,340 --> 01:38:15,059
এমনকি যদি সে এটি সম্পর্কে আনন্দিত না হয়।
854
01:38:16,460 --> 01:38:21,215
এটা সহজ ছিল না কিন্তু তিনি সেখানে স্তব্ধ.
তিনি সবসময় আমার জন্য ছিল.
855
01:38:21,740 --> 01:38:24,652
তাই সামলাতে না পেরে চলে গেলাম।
856
01:38:25,540 --> 01:38:27,371
কারণ আমার বয়স এখন ৫০।
857
01:38:27,540 --> 01:38:29,929
আমি ভারী লাগছে, আমার শরীর বোঝা।
858
01:38:30,300 --> 01:38:32,939
আমার পিঠে ব্যাথা, আমার পেট...
আমার বয়স হচ্ছে
859
01:38:33,260 --> 01:38:34,739
এবং আমি মানুষের যৌনসঙ্গম ফিল্ম.
860
01:38:34,940 --> 01:38:40,014
এবং আমি চালিয়ে যাচ্ছি কারণ এটি একটি কাজ,
এবং আমি এটা ভাল.
861
01:38:41,660 --> 01:38:43,491
এমনকি আমার ছেলেও আমাকে ক্ষমা করে দিয়েছে।
862
01:38:43,700 --> 01:38:45,736
এবং এটি একটি ভয়ানক জিনিস.
863
01:38:45,940 --> 01:38:51,697
কারণ আমি আমার ছেলের ছেলে হয়েছি,
বাবাকে দেখে কাঁদতে ইচ্ছে করে।
864
01:38:52,060 --> 01:38:56,258
আমি একটু মাতাল,
কিন্তু অন্তত এটা আমাকে ভদ্র করে তুলেছে।
865
01:38:57,180 --> 01:38:59,057
আমার স্ত্রীর নাম জিন।
866
01:38:59,260 --> 01:39:01,854
তিনি আমাকে একটি জিনিস জিজ্ঞাসা
যখন আমরা বিয়ে করি:
867
01:39:02,020 --> 01:39:05,251
আমি যদি আমার অভিনেত্রীদের সাথে ঘুমাতাম।
868
01:39:06,500 --> 01:39:10,015
এক ঘন্টা আগে, আমি বাড়িতে গিয়েছিলাম
আমার শেষ জিনিস পেতে.
869
01:39:10,500 --> 01:39:14,254
বলেই চলে গেলাম।
সে চুপ ছিল, সে অপেক্ষা করছিল...
870
01:39:14,420 --> 01:39:18,857
আমার কিছু বলার জন্য...
কিন্তু আমি পারিনি।
871
01:39:20,100 --> 01:39:23,012
আমি লজ্জিত নই... কিন্তু পারিনি।
872
01:39:23,220 --> 01:39:25,654
আমি আমার কোট নিলাম এবং আমি চলে গেলাম।
873
01:39:26,980 --> 01:39:29,540
আমি এখানে কিভাবে এলাম তাও জানি না। হ্যাঁ।
874
01:39:30,340 --> 01:39:31,773
আসলে আমি করি।
875
01:39:31,980 --> 01:39:36,258
কারণ আমি যদি এখানে না আসতাম,
আমি লাফ দিতাম...
876
01:39:36,660 --> 01:39:38,298
তাই এসেছি।
877
01:39:55,140 --> 01:39:58,655
আমি আপনাকে কি বলেছি কোন ধারণা নেই
এবং আমি পরোয়া করি না।
878
01:39:58,980 --> 01:40:01,414
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দেব না, আমি পাত্তা না.
879
01:40:01,980 --> 01:40:05,211
তুমি আমার ক্যারিয়ারের কথা বল
এবং আমি আমার জীবনের কথা বলি।
880
01:40:05,540 --> 01:40:07,656
তাই আপনার প্রশ্ন অশ্লীল.
881
01:40:07,860 --> 01:40:10,658
তাই তুমি অশ্লীল, আমি না।
882
01:40:30,860 --> 01:40:33,420
- আমি আমার কোট পেতে যাচ্ছি.
- অবশ্যই।
883
01:40:41,860 --> 01:40:43,816
তুমি কি শুধু আমার চুলের গন্ধ পেয়েছ?
884
01:40:45,260 --> 01:40:46,693
হ্যাঁ, আপনি করেছেন।
885
01:40:47,540 --> 01:40:49,098
তুমি আমার চুলের গন্ধ পেয়েছ।
886
01:40:49,660 --> 01:40:51,969
আমাকে একা ছেড়ে দাও। তুমি পাগল হয়ে যাচ্ছ।
887
01:41:18,380 --> 01:41:20,530
আমি চেষ্টা করছি কিন্তু এটা সহজ না.
888
01:41:21,540 --> 01:41:23,735
আগামীকালের জন্য কী আশা করা যায়?
889
01:41:24,540 --> 01:41:27,008
অন্তত একটু বেশি শক্তি...
890
01:45:00,460 --> 01:45:04,612
ইতিহাস ছেলেদের আবেগ
যারা বাবাদের বুঝতে চায়।
890
01:45:05,305 --> 01:46:05,679
আমাদের সমর্থন করুন এবং ভিআইপি সদস্য হন
www.OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন সরাতে