1 00:00:01,000 --> 00:00:11,020 Pengaturan Waktu dan Subtitle oleh 💘 Hero in Love ✨ Tim @ viki.com 2 00:01:30,740 --> 00:01:35,800 [Pedang dan Peri] 3 00:01:35,800 --> 00:01:38,880 [Episode 5] 4 00:01:42,320 --> 00:01:45,160 [Benteng Lin] 5 00:01:53,860 --> 00:01:55,500 Tolong, silakan. 6 00:02:07,820 --> 00:02:11,680 [Benteng Lin] 7 00:02:16,670 --> 00:02:25,490 Tuan Li, kalau tidak salah, Anda saja menggunakan Ilmu Pedang Shushan. 8 00:02:28,550 --> 00:02:32,860 Itu berarti Anda harus menjadi seorang murid dari Tuan Dugu, Santo Pedang. 9 00:02:32,860 --> 00:02:38,420 Menariknya, dia dan saya memutuskan untuk melakukannya menjadi saudara lebih dari satu dekade yang lalu. 10 00:02:38,420 --> 00:02:42,830 Dengan logika itu, kamu seharusnya menjadi keponakanku. 11 00:02:42,830 --> 00:02:45,910 Saya belum pernah mendengar tentang dia, aku juga tidak tahu siapa dia. 12 00:02:46,580 --> 00:02:50,140 Di mana kamu belajar ilmu pedang? 13 00:02:50,980 --> 00:02:53,270 Dari seorang Tao mabuk yang hanya tahu minum. 14 00:02:53,270 --> 00:02:57,250 Tuan Lin, ada pertanyaan lagi? Tolong cepatlah. Kami akan berangkat setelah kamu selesai. 15 00:02:58,420 --> 00:03:04,320 Itu pasti junior Pak Dugu, Pedang Mabuk Abadi. 16 00:03:05,620 --> 00:03:11,750 Karena Anda telah mempelajari Shushan Ilmu pedang, kami praktis adalah keluarga. 17 00:03:11,750 --> 00:03:15,700 Di masa depan, jika Anda juga mempelajari Lin Ilmu pedang dan teknik jari kita, 18 00:03:15,700 --> 00:03:19,800 Anda bisa menjadi ahli yang tak tertandingi. 19 00:03:20,910 --> 00:03:24,960 Tuan Lin, tidak perlu formalitas kekerabatan. Mari kita bicara dengan jelas. 20 00:03:24,960 --> 00:03:26,910 Baiklah. 21 00:03:26,910 --> 00:03:31,770 Keluarga saya telah mengalaminya hanya satu anak selama tiga generasi, dan Yueru adalah putriku satu-satunya. 22 00:03:31,770 --> 00:03:35,630 Saya harap Anda mau mempertimbangkannya bergabung dengan keluarga Lin. 23 00:03:37,400 --> 00:03:39,140 Sudah kubilang itu salah paham. 24 00:03:39,140 --> 00:03:41,800 Putrimu adalah orangnya menantangku untuk berduel. 25 00:03:42,680 --> 00:03:44,960 Ini sepertinya sebuah pengaturan. 26 00:03:51,830 --> 00:03:55,670 Keluarga Lin adalah keluarga yang terkenal rumah tangga di wilayah Jiangnan. 27 00:03:55,670 --> 00:04:00,340 Meskipun tidak cukup kaya untuk menyaingi suatu negara, kami dianggap tokoh terkemuka lokal. 28 00:04:00,340 --> 00:04:07,420 Putriku mungkin tidak cantik, tapi dia memang cantik. 29 00:04:07,420 --> 00:04:11,110 Banyak pemuda kaya ingin menikahinya tetapi tidak bisa. 30 00:04:12,830 --> 00:04:16,110 Mengapa Anda menolak pernikahan ini? 31 00:04:16,110 --> 00:04:18,820 Tidak bisakah kamu melihat itu adalah kesalahpahaman? 32 00:04:21,990 --> 00:04:26,510 Apakah ada hubungannya lakukan dengan nona muda ini? 33 00:04:37,870 --> 00:04:40,570 Saya berencana membawa Ling'er ke Nanzhao. 34 00:04:41,300 --> 00:04:47,110 Apakah kalian berdua memiliki perjanjian pernikahan? Apakah orangtuanya sudah menyetujuinya? 35 00:04:52,830 --> 00:04:56,070 Belum. Tapi... 36 00:04:56,740 --> 00:05:01,040 Seperti kata pepatah, pernikahan sudah diputuskan oleh orang tua dan pencari jodoh. 37 00:05:01,040 --> 00:05:03,180 Tanpa pengaturan mereka atau hadiah pertunangan, 38 00:05:03,180 --> 00:05:09,270 ini berarti kamu dan ini nona muda tidak mempunyai ikatan. 39 00:05:27,020 --> 00:05:29,050 Kenapa kamu belum berangkat? 40 00:05:30,900 --> 00:05:32,820 Aku tidak ingin melihatmu. 41 00:05:36,950 --> 00:05:40,450 Ini juga cantik. Sulit untuk memilih. 42 00:05:40,450 --> 00:05:45,270 Nona, tolong jangan sia-siakan waktu untuk hal-hal yang tidak berarti. 43 00:05:49,300 --> 00:05:53,300 Jangan berpikir untuk membeli ini akan membuatku memaafkanmu. 44 00:05:55,060 --> 00:05:56,800 Lalu aku akan mengembalikannya. 45 00:06:08,670 --> 00:06:12,300 Setelah saya kembali ke Sekte Bulan Penyihir, Aku akan tetap mengusirmu. 46 00:06:14,300 --> 00:06:16,450 Saat itu, aku akan pergi sendiri. 47 00:06:25,220 --> 00:06:29,390 Saya bisa menikahinya. Tapi aku punya syarat. 48 00:06:31,390 --> 00:06:34,500 - Beri nama. - Pertama, aku yatim piatu. 49 00:06:34,500 --> 00:06:36,670 Saya tidak punya rumah, tidak punya uang, tidak punya tabungan. 50 00:06:36,670 --> 00:06:40,060 Saya tidak mampu membeli hadiah pertunangan, meskipun aku ragu kamu membutuhkannya. 51 00:06:40,060 --> 00:06:44,890 Kedua, karena aku akan menikah denganmu keluarga, kamu harus memberiku hadiah pertunangan. 52 00:06:46,270 --> 00:06:48,890 Benteng Lin tampak baik-baik saja bagiku. 53 00:06:52,960 --> 00:06:55,070 Xiaoyao... 54 00:06:58,670 --> 00:07:02,020 - Apakah itu saja? - Masih ada lagi. 55 00:07:02,020 --> 00:07:05,300 Ketiga, putri Anda terlalu keras kepala dan sulit diatur. 56 00:07:05,300 --> 00:07:09,060 Untuk mengimbangi mental penderitaan hidup bersamanya, 57 00:07:09,060 --> 00:07:12,480 wajar saja jika aku mengambil empat hingga sembilan selir, bukan? 58 00:07:17,900 --> 00:07:19,500 Kalau tidak, maka mustahil. 59 00:07:19,500 --> 00:07:23,320 Bagaimanapun, ini adalah pernikahan pertamaku. Saya tidak bisa menurunkan standar saya. 60 00:07:40,990 --> 00:07:43,020 Mau mu. 61 00:07:48,270 --> 00:07:53,220 Tuan Lin, mohon pertimbangkan kembali. Istilah-istilah ini tampaknya terlalu kasar. 62 00:07:53,220 --> 00:07:56,220 Perkataan seorang pria adalah pengikatnya. 63 00:07:56,220 --> 00:08:00,270 Saya, Lin Tiannan, tidak pernah bercanda. 64 00:08:00,270 --> 00:08:01,910 Jinyuan, 65 00:08:02,590 --> 00:08:04,180 apa yang kamu pikirkan? 66 00:08:04,180 --> 00:08:05,820 saya... 67 00:08:19,020 --> 00:08:20,900 Paman. 68 00:08:20,900 --> 00:08:22,930 Tuan Li. 69 00:08:24,020 --> 00:08:27,230 Sejak duel telah diselesaikan, 70 00:08:27,230 --> 00:08:30,230 meskipun Tuan Li mungkin terlihat biasa saja, 71 00:08:30,230 --> 00:08:33,030 kecerdasan dan keterampilan bela dirinya luar biasa. 72 00:08:33,030 --> 00:08:35,830 Bergabung dengan Benteng Lin dan menjadi pewaris kepada Pemimpin Bela Diri dari Selatan 73 00:08:35,830 --> 00:08:37,740 sangat pas. 74 00:08:37,740 --> 00:08:41,030 - Tuan Liu, Anda... - Tuan Li, 75 00:08:41,030 --> 00:08:44,710 sebagai teman dekat, aku tidak akan menipumu. 76 00:08:44,710 --> 00:08:47,520 Selamat, Tuan Li. 77 00:08:47,520 --> 00:08:50,390 Sarjana, apa maksudmu? 78 00:08:50,390 --> 00:08:52,180 Sudah diputuskan kalau begitu. 79 00:08:53,060 --> 00:08:59,080 Memiliki Tuan Li sebagai seorang suami memang merupakan rejeki putriku. 80 00:08:59,590 --> 00:09:02,490 Bagus. Tuan Li, silakan duduk. 81 00:09:05,540 --> 00:09:09,910 Tuan Lin, ada pernikahan tentang formalitas dan ritual. 82 00:09:09,910 --> 00:09:12,100 Saya datang terburu-buru tanpa menyiapkan apa pun. 83 00:09:12,100 --> 00:09:16,060 Bergabung dengan keluarga Lin seperti ini sepertinya agak terburu-buru. 84 00:09:17,620 --> 00:09:22,740 Tuan Li, bukankah Anda baru saja mengatakannya kamu tidak punya hadiah pertunangan? 85 00:09:23,350 --> 00:09:26,710 Saya bercanda. Kami masih perlu bersiap. 86 00:09:26,710 --> 00:09:30,500 Baiklah, apa yang kamu perlukan? Kami memiliki segalanya di sini. 87 00:09:30,500 --> 00:09:32,300 Itu tidak akan berhasil. 88 00:09:33,060 --> 00:09:36,620 Bahkan jika aku menikah dengan keluargamu, mahar masih dibutuhkan kan? 89 00:09:36,620 --> 00:09:40,180 - Kalau tidak, itu sial. - Nasib buruk. 90 00:09:40,860 --> 00:09:43,180 Saya lebih suka membeli beberapa barang yang saya sukai. 91 00:09:43,180 --> 00:09:46,620 Maka ingat, lakukan perjalanan dengan cepat. 92 00:09:46,620 --> 00:09:49,830 Aku akan berada di sini, menunggumu makan. 93 00:09:49,830 --> 00:09:51,370 Baiklah. 94 00:09:59,200 --> 00:10:02,500 Ayo, lihat! Kantong wewangian, tas wewangian! 95 00:10:02,500 --> 00:10:03,640 Kantong wewangian, tas wewangian! 96 00:10:03,640 --> 00:10:06,830 Roti! Mengukus roti panas! 97 00:10:06,830 --> 00:10:09,060 Xiaoyao, kamu... 98 00:10:09,060 --> 00:10:11,180 Semuanya, lihatlah! Payung kertas minyak! 99 00:10:11,180 --> 00:10:14,390 aku... maksudku... 100 00:10:14,390 --> 00:10:17,370 Saya bisa pergi ke Nanzhao sendiri. 101 00:10:18,270 --> 00:10:20,100 Anda tidak perlu menemani saya. 102 00:10:20,100 --> 00:10:21,710 Tidak masalah. 103 00:10:21,710 --> 00:10:25,960 Bagaimana ini bisa terjadi? Kami sepakat aku akan membawamu ke Nanzhao. 104 00:10:33,150 --> 00:10:37,400 Ling'er, kamu tidak terlalu berpikir Aku akan menikah dengan si brengsek itu, bukan? 105 00:10:38,660 --> 00:10:42,500 Bukankah kami sedang keluar untuk membeli maharmu? 106 00:10:42,500 --> 00:10:46,860 Gadis bodoh. Mengapa orang seperti saya membeli mahar? 107 00:10:47,790 --> 00:10:49,390 Tuan Liu diam-diam memberitahuku sekarang 108 00:10:49,390 --> 00:10:51,470 bahwa Tuan Lin saat ini sedang sibuk dengan hal-hal penting. 109 00:10:51,470 --> 00:10:54,590 Terlebih lagi, dia adalah ahli bela diri yang tangguh, jadi saya harus menggunakan trik ini, 110 00:10:54,590 --> 00:10:56,590 menyelinap pergi tanpa disadari. 111 00:10:56,590 --> 00:10:57,660 Benar-benar? 112 00:10:57,660 --> 00:11:00,840 Apakah saya gila? Saya akan menikahinya? Dia berharap. 113 00:11:04,540 --> 00:11:08,660 Ling'er, aku sama sekali tidak akan meninggalkanmu. 114 00:11:08,660 --> 00:11:11,080 Aku tidak akan membiarkanmu sendirian. 115 00:11:21,800 --> 00:11:23,980 Untung mereka tidak mengikuti kita. 116 00:11:27,150 --> 00:11:29,060 Tuan Li! 117 00:11:32,500 --> 00:11:34,470 Tuan Li! 118 00:11:36,180 --> 00:11:39,060 Tuan Lin, mengapa Anda tiba-tiba ada di sini? 119 00:11:39,060 --> 00:11:42,100 Apakah kamu tidak akan membeli mahar? 120 00:11:42,100 --> 00:11:47,690 Saya khawatir Anda tidak punya cukup uang, jadi aku datang untuk membawakanmu beberapa. 121 00:11:56,350 --> 00:11:58,230 Ini bisa saja dilakukan oleh seorang pelayan. 122 00:11:58,230 --> 00:12:00,300 Mengapa menyusahkan diri sendiri? 123 00:12:00,300 --> 00:12:02,180 Para murid Benteng Lin 124 00:12:02,180 --> 00:12:04,420 - Ada urusan yang lebih penting untuk diselesaikan. - Ayo lihat! 125 00:12:04,420 --> 00:12:07,450 Saya harus datang sendiri. 126 00:12:11,910 --> 00:12:14,150 Perhatikan baik-baik. 127 00:12:14,150 --> 00:12:15,660 Ya, Tuan Lin. 128 00:12:15,660 --> 00:12:18,690 Tuan Lin, ini... 129 00:12:18,690 --> 00:12:21,540 Kota Suzhou diganggu oleh ular. 130 00:12:21,540 --> 00:12:26,530 Saya harus memenuhi tanggung jawab saya untuk melindungi rakyat. 131 00:12:30,200 --> 00:12:31,940 Tuan Li, 132 00:12:33,390 --> 00:12:36,540 kenapa kamu ada di gerbang kota? 133 00:12:38,100 --> 00:12:42,760 Saya datang untuk mendapatkan uang mahar dari Anda. Saya baru saja lupa uang, kan? 134 00:12:44,180 --> 00:12:46,230 Jadi begitu. 135 00:12:46,230 --> 00:12:49,230 Kalau begitu, aku pamit dulu. 136 00:12:57,500 --> 00:13:01,010 Xiaoyao, apa yang harus kita lakukan? 137 00:13:04,350 --> 00:13:07,390 Karena Tuan Lin sangat murah hati, ayo bersenang-senang di Kota Suzhou. 138 00:13:07,390 --> 00:13:11,100 Aku akan menolaknya saja. Saya tidak percaya dia bisa memaksaku menikahi gadis biadab itu. 139 00:13:14,180 --> 00:13:16,180 Ayo pergi. 140 00:13:16,180 --> 00:13:18,360 [Benteng Lin] 141 00:13:21,350 --> 00:13:26,060 Sepupu, apakah kamu ingin berduel sampai mati? 142 00:13:26,060 --> 00:13:27,180 Tentu saja. 143 00:13:27,180 --> 00:13:30,860 Tikus itu membuatku menjadi bahan tertawaan di depan semua orang di Kota Suzhou. 144 00:13:30,860 --> 00:13:34,170 Hari ini, pilihannya adalah dia atau aku. 145 00:13:34,170 --> 00:13:38,390 Untungnya, Li melarikan diri dari pernikahannya. Jika tidak, ini akan menjadi pertarungan besar lainnya. 146 00:13:38,390 --> 00:13:41,150 Apa? Kabur dari pernikahan? 147 00:13:41,150 --> 00:13:45,150 Syukurlah, Tuan Li melarikan diri dengan cepat, memecahkan masalah mendesak ini. 148 00:13:46,350 --> 00:13:50,270 Tikus itu berani kabur! Aku akan mematahkan kakinya! 149 00:13:50,270 --> 00:13:53,030 Sepupu, bukankah kamu tidak ingin menikah dengannya? 150 00:13:53,030 --> 00:13:55,230 Tentu saja aku tidak ingin menikah dengannya. 151 00:13:58,060 --> 00:14:01,500 Tapi tindakannya telah membuatku malu sekali lagi. 152 00:14:01,500 --> 00:14:03,930 Tidak, saya harus membalas dendam. 153 00:14:03,930 --> 00:14:05,770 Sepupu! 154 00:14:08,910 --> 00:14:11,860 Tangan seorang gadis selembut kayu bakar pasti akan membawa kekayaan. 155 00:14:11,860 --> 00:14:14,500 Kalian berdua pasti akan menghasilkan banyak uang. (Meramal Keberuntungan Melalui Palmistri) 156 00:14:14,500 --> 00:14:16,180 Kalian berdua. 157 00:14:16,180 --> 00:14:18,450 - Cukup lucu. - Kalian berdua. 158 00:14:22,420 --> 00:14:24,740 - Ayo pergi. - Berhenti di situ. 159 00:14:24,740 --> 00:14:27,180 Apakah Anda menelepon kami? 160 00:14:27,180 --> 00:14:29,500 Tuan muda, nona muda, harap tunggu. 161 00:14:29,500 --> 00:14:32,540 Akulah Peramal Bermulut Besi. Jika Saya tidak benar, Anda akan mendapatkan uang Anda kembali. 162 00:14:32,540 --> 00:14:35,700 Kalian berdua, apakah kalian ingin diramal? 163 00:14:35,700 --> 00:14:37,660 Jika Anda tidak benar, kami akan mendapatkan uang kami kembali? 164 00:14:37,660 --> 00:14:41,350 Baiklah. Ceritakan tentang keberuntungan saya baru-baru ini. 165 00:14:42,060 --> 00:14:46,590 Tuan muda, auramu bersinar merah, dan Anda memiliki aura bunga persik. 166 00:14:46,590 --> 00:14:48,180 Anda sedang berada dalam keberuntungan romantis. 167 00:14:48,180 --> 00:14:50,710 Lalu ceritakan tentang keberuntungan romantisku. 168 00:14:50,710 --> 00:14:56,790 Tuan muda, wanita itu seperti air, yang dapat membawa perahu atau membalikkannya. 169 00:14:56,790 --> 00:14:58,860 Anda harus berhati-hati. 170 00:14:58,860 --> 00:15:01,570 Ingat, ingat. 171 00:15:02,230 --> 00:15:06,540 Air dapat membawa atau membalikkan perahu? 172 00:15:08,300 --> 00:15:11,550 Nona muda, aku melihat auramu bersinar terang, 173 00:15:11,550 --> 00:15:14,390 dengan kehadiran spiritual yang luar biasa, langka di dunia ini. 174 00:15:14,390 --> 00:15:18,680 Anda akan menjadi permaisuri di pengadilan, atau pahlawan wanita di luar pengadilan. 175 00:15:18,680 --> 00:15:27,270 Namun, aura di sekitarmu alis mengisyaratkan masalah yang akan datang. 176 00:15:27,270 --> 00:15:29,210 Masalah? 177 00:15:30,180 --> 00:15:34,100 Hanya omong kosong. Ling'er, ayo pergi. 178 00:15:34,100 --> 00:15:39,280 Hanya sepuluh tael, dan aku bisa selesaikan semua masalahmu. 179 00:15:40,030 --> 00:15:43,110 - Aku tahu kamu penipu. - Lihat. 180 00:15:43,760 --> 00:15:47,570 Jika bukan sepuluh, lima tael sudah cukup. 181 00:15:51,660 --> 00:15:55,590 Tuan muda, karena istrimu begitu cantik sekali, belikan dia perhiasan. 182 00:15:55,590 --> 00:15:58,480 Ling'er, lihat yang kamu suka? 183 00:16:01,470 --> 00:16:03,500 Lihat jepit rambut ini, laris manis. 184 00:16:03,500 --> 00:16:05,140 Lihat. 185 00:16:12,030 --> 00:16:15,590 Ling'er, perak ini jepit rambut cocok untukmu, biarkan aku... 186 00:16:15,590 --> 00:16:17,230 Nona Lin. 187 00:16:17,230 --> 00:16:19,130 aku akan mengambilnya. 188 00:16:24,420 --> 00:16:28,030 Saya salah menilai peramal itu. Memang ada masalah. 189 00:16:28,030 --> 00:16:30,540 Dasar tikus! Berani melawanku lagi? 190 00:16:30,540 --> 00:16:31,900 Aku akan menunjukkan kepadamu kekuatanku. 191 00:16:31,900 --> 00:16:35,210 Anda selalu mencari pertengkaran. Apakah kamu tidak punya hal lain untuk dilakukan? 192 00:16:39,620 --> 00:16:44,550 Menculik seorang gadis muda di siang hari bolong, kamu benar-benar tercela. 193 00:16:45,230 --> 00:16:46,980 Nona Lin, dengarkan aku. 194 00:16:46,980 --> 00:16:48,180 - Xiaoyao dan aku... - Berhenti, berhenti, berhenti. 195 00:16:48,180 --> 00:16:51,030 Nona, ini tidak ada hubungannya denganmu. 196 00:16:51,030 --> 00:16:52,860 Itu adalah balas dendam pribadi antara dia dan aku. 197 00:16:52,860 --> 00:16:55,350 - Kamu harus menjauh agar tidak terluka. - Dasar gadis biadab. 198 00:16:55,350 --> 00:16:56,910 Bukan hak Anda untuk ikut campur dalam urusan kita. 199 00:16:56,910 --> 00:16:58,500 Bagaimana ini bukan tempatku? 200 00:16:58,500 --> 00:17:01,750 Anda akan bergabung dengan Benteng Lin. Saya jelas punya pendapat. 201 00:17:01,750 --> 00:17:04,610 Jika ayahmu tidak menjaga gerbang kota, Aku pasti sudah melarikan diri. 202 00:17:04,610 --> 00:17:07,900 Lawan saja aku, atau kamu bisa lupakan tentang melarikan diri. 203 00:17:20,350 --> 00:17:22,380 Apa yang sedang kamu lakukan? 204 00:17:22,380 --> 00:17:24,970 Nona Lin, dengan menghentikanku seperti ini, 205 00:17:25,750 --> 00:17:28,990 apakah kamu begitu ingin menikah denganku? 206 00:17:28,990 --> 00:17:30,660 Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda sekarang. 207 00:17:30,660 --> 00:17:35,280 Saya sudah memiliki seseorang yang saya sukai, dan aku tidak punya rencana untuk mengambil selir. 208 00:17:38,630 --> 00:17:41,660 Dasar tikus tak tahu malu! Beraninya kamu mempermalukanku di depan umum! 209 00:17:41,660 --> 00:17:43,870 Andalah yang datang kepada saya dengan bersikeras untuk menghentikanku melarikan diri. 210 00:17:43,870 --> 00:17:45,500 Jika kamu tidak ingin menikah denganku, apa lagi yang bisa terjadi? 211 00:17:45,500 --> 00:17:47,630 - aku... - Ling'er, ayo pergi. 212 00:17:48,230 --> 00:17:50,360 Anda tidak diperbolehkan pergi! 213 00:17:53,870 --> 00:17:56,180 Kita harus berusaha menghindari konflik dengan Nona Lin di masa depan. 214 00:17:56,180 --> 00:17:57,870 Menjelaskan dengan jelas akan menyelesaikan segalanya. 215 00:17:57,870 --> 00:18:00,420 Bukankah saya sudah menjelaskannya dengan cukup jelas? Dia selalu berkelahi denganku. 216 00:18:00,420 --> 00:18:03,380 Kalau begitu kita akan segera pergi. 217 00:18:05,830 --> 00:18:07,140 Mengapa Anda mengikuti kami? 218 00:18:07,140 --> 00:18:10,060 Siapa yang mengikutimu? Apakah jalan ini milik keluargamu? 219 00:18:10,060 --> 00:18:12,570 - Aku akan berjalan ke sini jika aku mau. - Baik, ikuti jika kamu mau. 220 00:18:12,570 --> 00:18:13,830 - Ayo pergi. - Dia di sini bersama wanita lain 221 00:18:13,830 --> 00:18:16,300 di depan tikus teratas dengan temperamen terburuk di Kota Suzhou. 222 00:18:18,710 --> 00:18:20,590 Apakah kalian berdua ingin makan sesuatu? 223 00:18:20,590 --> 00:18:23,140 Sepoci teh yang enak, dan beberapa di antaranya Kue-kue paling terkenal di Suzhou. 224 00:18:23,140 --> 00:18:25,000 Baiklah. Harap tunggu. 225 00:18:27,630 --> 00:18:31,920 Xiaoyao, Nona Lin hanya ingin cara untuk menjaga martabatnya. 226 00:18:31,920 --> 00:18:35,570 Mengapa tidak menawarkan dia kesempatan untuk mundur dengan anggun? 227 00:18:38,020 --> 00:18:40,030 Biarkan saya memikirkannya. 228 00:18:41,558 --> 00:18:43,668 Nona Lin ada di sini. 229 00:18:46,140 --> 00:18:48,350 Nona Lin, meja ini sudah terisi. 230 00:18:48,350 --> 00:18:50,260 Bagaimana kalau aku mencarikanmu tempat yang lebih pribadi? 231 00:18:50,260 --> 00:18:51,750 Saya ingin duduk di sini. 232 00:18:51,750 --> 00:18:53,860 Ya ya. 233 00:18:59,710 --> 00:19:02,110 Nona Lin, jangan marah. 234 00:19:02,110 --> 00:19:05,470 Xiaoyao tidak bermaksud menargetkanmu secara spesifik. 235 00:19:05,470 --> 00:19:08,230 Jika ada pelanggaran, Saya minta maaf atas namanya. 236 00:19:08,230 --> 00:19:10,930 - Ling'er, kamu... - Berhenti, berhenti, berhenti. 237 00:19:11,660 --> 00:19:15,950 Nona, seperti yang saya katakan sebelumnya, masalah ini bukan urusanmu. 238 00:19:15,950 --> 00:19:18,380 Anda tidak perlu meminta maaf padanya. 239 00:19:18,380 --> 00:19:21,710 Namun, saya harus memperingatkan Anda. 240 00:19:21,710 --> 00:19:24,180 Lebih baik kamu menjauh darinya. 241 00:19:24,180 --> 00:19:26,020 - Tapi Nona Lin... - Ling'er, abaikan dia. 242 00:19:26,020 --> 00:19:29,540 Ini bukan restoran keluarganya. Kami hanya akan makan makanan kami. 243 00:19:29,540 --> 00:19:34,140 Maaf. Restoran ini adalah memang dimiliki oleh Benteng Lin. 244 00:19:44,230 --> 00:19:47,180 Ini juga salah satunya properti keluarga Lin? 245 00:19:47,180 --> 00:19:49,380 Tentu saja. 246 00:19:49,380 --> 00:19:51,780 Bukankah itu menjadikannya milikku juga? 247 00:19:55,540 --> 00:19:57,950 Apa yang kamu impikan? Bagaimana mungkin itu menjadi milikmu? 248 00:19:57,950 --> 00:19:59,230 Pikirkan tentang hal ini. 249 00:19:59,230 --> 00:20:02,230 Semua orang di Kota Suzhou tahu bahwa aku, Li Xiaoyao, aku menantu ayahmu. 250 00:20:02,230 --> 00:20:04,740 Milikmu adalah milikku, bukan? 251 00:20:06,420 --> 00:20:09,441 Li, bagaimana kamu bisa begitu tidak tahu malu? 252 00:20:09,441 --> 00:20:12,260 Saya hanya menyatakan faktanya. 253 00:20:12,260 --> 00:20:14,710 Bagaimanapun, itu adalah keluargamu yang memaksakan pernikahan terlebih dahulu. 254 00:20:14,710 --> 00:20:18,950 Saya hanya dipaksa untuk menerima properti keluargamu dan... 255 00:20:20,180 --> 00:20:22,150 kamu. 256 00:20:23,020 --> 00:20:24,990 Apakah Anda meminta pemukulan lagi? 257 00:20:24,990 --> 00:20:27,780 Untuk melawan seorang tomboi, saya tidak tertarik. 258 00:20:27,780 --> 00:20:29,590 Apa? 259 00:20:29,590 --> 00:20:31,790 Xiaoyao... 260 00:20:32,380 --> 00:20:34,780 Anda bajingan! Berani menyebutku tomboi? 261 00:20:34,780 --> 00:20:39,930 Lihatlah dirimu sendiri. Wanita macam apa memakai baju besi, menginjak bangku, dan mengambil pakaian pria? 262 00:20:43,230 --> 00:20:45,540 Ya. Siapa yang berani memprovokasi Nona Lin? 263 00:20:45,540 --> 00:20:47,280 Tepat. 264 00:20:48,780 --> 00:20:51,500 Lepaskan. Anda mungkin tidak peduli tentang reputasimu, tapi Tuan Lin tahu. 265 00:20:51,500 --> 00:20:54,060 Semua orang menonton. 266 00:20:54,060 --> 00:20:56,400 Apa yang kalian semua lihat? 267 00:20:57,900 --> 00:20:59,060 Tunggu saja. 268 00:20:59,060 --> 00:21:01,230 - Uangnya tertinggal di sini. - Baiklah, baiklah. 269 00:21:01,230 --> 00:21:03,070 Ayo pergi. 270 00:21:04,950 --> 00:21:07,420 Akhirnya pergi. 271 00:21:07,420 --> 00:21:09,060 Beri jalan! 272 00:21:10,110 --> 00:21:11,650 Ayo pergi. 273 00:21:14,630 --> 00:21:17,000 Ling'er, ayo makan di tempat lain. 274 00:21:19,110 --> 00:21:21,540 Pak, mie Anda. 275 00:21:21,540 --> 00:21:23,780 Terima kasih tuan. Selamat makan. 276 00:21:25,630 --> 00:21:27,900 Baunya enak sekali, Ling'er, makanlah. 277 00:21:37,420 --> 00:21:39,900 Ling'er, kenapa kamu tidak makan? 278 00:21:40,950 --> 00:21:42,690 saya... 279 00:21:44,060 --> 00:21:45,870 Ling'er, ada apa? 280 00:21:45,870 --> 00:21:49,280 Kamu terlihat agak pucat. 281 00:21:50,110 --> 00:21:53,330 Aku... aku baik-baik saja. 282 00:21:56,180 --> 00:21:58,210 Tampaknya agak demam. 283 00:21:58,830 --> 00:22:00,710 Ayo pergi, aku akan membawamu ke dokter. 284 00:22:00,710 --> 00:22:04,380 Xiaoyao, tidak perlu. Saya baik-baik saja. 285 00:22:04,380 --> 00:22:06,230 Mungkin aku hanya sedikit lelah. 286 00:22:06,230 --> 00:22:09,000 Kalau begitu ayo cari penginapan untuk istirahat dulu. 287 00:22:11,870 --> 00:22:13,510 Ayo pergi. 288 00:22:14,140 --> 00:22:18,790 Tuan muda, Tuan Lin telah mempersiapkan segalanya, dan meminta kami untuk mengundang kalian berdua kembali. 289 00:22:19,540 --> 00:22:22,630 Ayah dan anak ini sungguh gigih. 290 00:22:23,620 --> 00:22:28,760 [Toko Penjahit Ding] 291 00:22:33,750 --> 00:22:35,260 Sepupu. 292 00:22:35,260 --> 00:22:37,090 Sepupu, kamu akhirnya kembali. 293 00:22:37,090 --> 00:22:39,230 Tampaknya Tuan Li telah berhasil melarikan diri. 294 00:22:39,230 --> 00:22:42,430 Selamat. 295 00:22:44,300 --> 00:22:46,180 Anda masih di sini memberi selamat kepada saya. 296 00:22:46,180 --> 00:22:49,830 Ini semua salahmu, berani melakukannya bersekongkol dengan orang luar untuk melawanku. 297 00:22:49,830 --> 00:22:51,780 Dan Anda berani berpartisipasi dalam pertarungan untuk pernikahan. 298 00:22:51,780 --> 00:22:54,990 - Apa yang kamu pikirkan? - Sepupu, maafkan aku, maafkan aku. 299 00:22:54,990 --> 00:22:58,120 - Aku hanya berharap kamu... - Cukup. 300 00:22:58,120 --> 00:23:00,600 Sekarang, saya akan memberi Anda kesempatan untuk menebus diri Anda sendiri. 301 00:23:00,600 --> 00:23:04,240 Tapi itu tergantung pada kinerja Anda. Jika kamu jangan lakukan dengan baik, kamu tidak lagi menjadi sepupuku. 302 00:23:04,240 --> 00:23:08,335 Tolong beritahu saya. Aku rela melewati semua kesulitan demi kamu, meski itu berarti mendaki gunung pedang 303 00:23:08,335 --> 00:23:10,180 - atau menyelam ke lautan api. - Berhenti, berhenti, berhenti. 304 00:23:10,180 --> 00:23:11,940 Cukup dengan gertakanmu. 305 00:23:12,870 --> 00:23:17,020 Dengan fisikmu yang lemah, pikirmu kamu bisa mendaki gunung pedang? 306 00:23:17,020 --> 00:23:19,900 Berikan saja beberapa strategi untuk saya. 307 00:23:19,900 --> 00:23:21,710 Baiklah. 308 00:23:21,710 --> 00:23:24,910 Apa yang membuatmu khawatir, Sepupu? 309 00:23:24,910 --> 00:23:29,620 Tikus Li Xiaoyao itu, di depan semua warga Suzhou, mempermalukanku selama pertarungan untuk menikah. 310 00:23:29,620 --> 00:23:31,140 Ini menyebalkan. 311 00:23:31,140 --> 00:23:34,420 - Jadi, kamu ingin mendapatkan kembali kehormatanmu? - Benar, itu harus diperoleh kembali. 312 00:23:34,420 --> 00:23:39,860 Daripada membiarkan Tuan Li lolos dari pernikahan, kita harus mengambil inisiatif dan memutuskan pertunangan. 313 00:23:39,860 --> 00:23:41,483 - Putuskan pertunangan? - Sepupu, pikirkanlah. 314 00:23:41,483 --> 00:23:46,410 Jika Tuan Li menerima surat cerai Anda, itu akan menjadi penghinaan besar baginya. 315 00:24:02,020 --> 00:24:03,660 Memperlambat. 316 00:24:08,630 --> 00:24:10,270 Di Sini. 317 00:24:12,420 --> 00:24:15,100 Ling'er, kamu baik-baik saja? 318 00:24:17,350 --> 00:24:21,310 Xiaoyao, jangan khawatir. Saya baik-baik saja. 319 00:24:25,590 --> 00:24:27,230 Kamu baik-baik saja? 320 00:24:35,540 --> 00:24:40,060 Xiaoyao, beberapa hari terakhir ini, 321 00:24:40,060 --> 00:24:43,300 Saya merasa takut. 322 00:24:43,300 --> 00:24:45,350 Takut pada apa? 323 00:24:45,350 --> 00:24:51,070 Xiaoyao, apakah kamu takut dengan setan ular? 324 00:24:51,710 --> 00:24:53,990 Setan ular? 325 00:24:53,990 --> 00:24:56,510 Ling'er, kenapa kamu tiba-tiba menanyakan hal itu? 326 00:24:56,510 --> 00:25:00,870 Aku bertujuan untuk menjadi pahlawan, dan pahlawan dimaksudkan untuk mengalahkan iblis. 327 00:25:00,870 --> 00:25:02,760 Mengapa saya harus takut? 328 00:25:04,260 --> 00:25:08,690 Tapi bagaimana kalau aku adalah siluman ular? 329 00:25:09,990 --> 00:25:11,780 Ling'er, apa yang kamu bicarakan? 330 00:25:11,780 --> 00:25:15,510 Kamu sangat lembut, cantik, dan cantik. Bagaimana kamu bisa menjadi iblis ular? 331 00:25:15,510 --> 00:25:17,630 Ling'er, kamu pasti sangat lelah. 332 00:25:17,630 --> 00:25:21,180 Istirahatlah lebih awal, dan berhentilah khawatir tentang hal-hal yang tidak masuk akal. 333 00:25:23,830 --> 00:25:27,690 Tuan Li, Nona Lin mengundang Anda ke taman belakang untuk ngobrol. 334 00:25:29,060 --> 00:25:32,640 aku tidak akan pergi. Dia pastinya sampai tidak ada gunanya mencariku. 335 00:25:35,950 --> 00:25:38,870 Xiaoyao, apakah kamu ingat apa yang aku katakan? 336 00:25:38,870 --> 00:25:41,420 Lebih baik menyelesaikan permusuhan daripada membiarkannya berlarut-larut. 337 00:25:41,420 --> 00:25:45,780 Mungkin jika kamu bertemu Nona Lin, Anda bisa mengubah permusuhan menjadi persahabatan. 338 00:25:45,780 --> 00:25:49,350 Mungkin kita bisa meninggalkan Kota Suzhou lebih cepat. 339 00:25:53,990 --> 00:25:57,260 Baiklah. Aku akan mendengarkanmu. 340 00:25:57,260 --> 00:26:00,020 Kalau begitu aku akan pergi menemui Nona Lin. 341 00:26:15,110 --> 00:26:18,070 Tuan Li, Nona Lin sedang menunggu Anda di paviliun. 342 00:27:07,950 --> 00:27:14,660 Li Xiaoyao, menurutmu Aku terlihat bagus dengan pakaian ini? 343 00:27:18,590 --> 00:27:22,410 Jarang sekali aku memakainya. 344 00:27:24,230 --> 00:27:26,170 Anda... 345 00:27:27,590 --> 00:27:33,060 Di bawah sinar rembulan, aku melakukannya tampak sangat cantik? 346 00:27:33,060 --> 00:27:35,420 Apakah Anda trauma? 347 00:27:42,350 --> 00:27:44,090 Li Xiaoyao. 348 00:27:44,750 --> 00:27:47,920 Apa yang kamu inginkan? Bicaralah terus terang. 349 00:27:53,180 --> 00:28:00,310 Saya tahu Anda tercengang oleh kecantikan terbaik di Kota Suzhou. 350 00:28:01,300 --> 00:28:03,450 Lebih seperti sebuah kejutan besar. 351 00:28:10,540 --> 00:28:13,480 Berhentilah berkata yang bertentangan dengan hatimu. 352 00:28:14,750 --> 00:28:19,130 Matamu sudah memberitahuku 353 00:28:21,780 --> 00:28:24,160 kamu telah jatuh cinta padaku. 354 00:28:35,380 --> 00:28:39,376 - Li... - Mataku memberitahumu bahwa kamu sepertinya sudah gila. 355 00:28:49,180 --> 00:28:56,420 Meskipun perjuangan untuk menikah telah terjadi diadakan lima kali, tidak ada yang pernah mengalahkan saya. 356 00:28:57,140 --> 00:29:01,540 Alasannya bukan karena saya keterampilan bela diri lebih unggul, 357 00:29:01,540 --> 00:29:07,520 tapi karena aku belum pernah bertemu pria impianku. 358 00:29:13,780 --> 00:29:15,860 Tapi kamu berbeda. 359 00:29:16,750 --> 00:29:18,560 Apa maksudmu? 360 00:29:21,060 --> 00:29:27,870 Beberapa hari terakhir ini, saya telah melakukannya mengejarmu bukan karena aku ingin mengganggumu, 361 00:29:27,870 --> 00:29:32,330 tapi karena aku tiba-tiba sadar... 362 00:29:35,260 --> 00:29:40,180 Aku mungkin... menyukaimu. 363 00:29:51,060 --> 00:29:55,810 Nona Lin, keterampilan berbohong Anda perlu lebih banyak latihan. 364 00:29:58,020 --> 00:30:01,200 Apakah kamu mencoba membuatku jatuh cinta padamu hanya untuk mencampakkanku nanti? 365 00:30:03,720 --> 00:30:06,260 Ya, itu memang sebuah strategi. 366 00:30:06,260 --> 00:30:09,570 Namun ada kesalahan fatal. 367 00:30:11,780 --> 00:30:13,420 Cacat apa? 368 00:30:13,420 --> 00:30:16,300 Aku punya orang lain di hatiku. 369 00:30:16,300 --> 00:30:19,060 Dia lembut dan baik hati. 370 00:30:19,060 --> 00:30:24,810 Kualitas seperti itu adalah bawaan, dan kepura-puraan hanya akan menyebabkan kegagalan. 371 00:30:24,810 --> 00:30:27,770 Li Xiaoyao, brengsek! 372 00:30:31,780 --> 00:30:33,870 Nona Lin, ini lebih mirip denganmu. 373 00:30:33,870 --> 00:30:36,380 Tapi kenapa tindakannya begitu besar? 374 00:30:36,380 --> 00:30:41,670 Baiklah baiklah. Aku akan menjadi lebih besar orang, dan maafkan tindakan Anda sebelumnya. 375 00:30:54,470 --> 00:30:56,650 Jangan menangis, oke? 376 00:31:04,590 --> 00:31:07,270 Ling'er, kenapa kamu ada di sini? 377 00:31:08,830 --> 00:31:12,060 Nona Lin, apakah Xiaoyao mengganggumu? 378 00:31:12,060 --> 00:31:15,230 Saya tidak mengganggunya. Dia terjatuh sendirian secara tidak sengaja. 379 00:31:18,900 --> 00:31:25,100 Nona Lin, jika Xiaoyao melakukan intimidasi kamu, aku akan membuatnya meminta maaf. 380 00:31:26,300 --> 00:31:28,260 Aku tidak butuh belas kasihan siapa pun. 381 00:31:28,260 --> 00:31:30,570 Aku benar-benar tidak melakukan apa pun. 382 00:31:34,830 --> 00:31:37,040 Baiklah, baiklah, berhentilah menangis. 383 00:31:37,040 --> 00:31:39,340 Ya... 384 00:31:39,340 --> 00:31:41,340 Ini salahku. Saya berbicara tidak pada gilirannya. 385 00:31:41,340 --> 00:31:43,520 Anda adalah orang yang lebih besar dan akan memaafkanku, oke? 386 00:31:43,520 --> 00:31:45,780 Saya tidak peduli dengan permintaan maaf Anda. 387 00:31:46,660 --> 00:31:53,660 Nona Lin, terkadang kata-kata Xiaoyao bisa sangat kasar, tapi dia tidak bermaksud jahat. 388 00:31:53,660 --> 00:31:56,590 Tolong jangan dimasukkan ke dalam hati. 389 00:31:56,590 --> 00:31:58,870 Ling'er, kenapa kamu berpihak padanya sekarang? 390 00:31:58,870 --> 00:32:00,860 Xiaoyao... 391 00:32:03,590 --> 00:32:08,750 Nona Zhao, Anda baik sekali dan tampan. 392 00:32:08,750 --> 00:32:12,900 Bagaimana kamu bisa bersama tikus ini? Dia tidak layak untukmu. 393 00:32:12,900 --> 00:32:15,260 Kamu hanya mencari masalah. 394 00:32:15,260 --> 00:32:18,630 Mengapa kalian berdua mulai berdebat setiap kali kamu bertemu? 395 00:32:18,630 --> 00:32:24,020 Nenek saya selalu mengatakan bahwa bertemu dalam kehidupan ini berarti kita telah membina ikatan selama beberapa masa kehidupan. 396 00:32:24,020 --> 00:32:27,260 Terlebih lagi, kami memiliki hubungan yang mendalam. 397 00:32:28,260 --> 00:32:30,880 Saya sudah mengenalnya selama beberapa kehidupan? Tolong, lepaskan aku. 398 00:32:30,880 --> 00:32:32,510 Mengenalmu adalah kemalangan tiga kali seumur hidup. 399 00:32:32,510 --> 00:32:34,810 - Kamu... - Baiklah, baiklah. 400 00:32:34,810 --> 00:32:39,430 Karena kita ditakdirkan untuk itu bertemu, mari berteman baik. 401 00:32:43,950 --> 00:32:48,960 Nona Lin, saya belum pernah melakukannya ada teman dari kecil sampai sekarang. 402 00:32:49,470 --> 00:32:52,630 Xiaoyao... Dia... 403 00:32:53,060 --> 00:32:59,050 Dia adalah salah satunya, dan saya harap Anda bisa menjadi yang lain. 404 00:33:01,730 --> 00:33:05,110 Ling'er, kamu orang yang baik. Aku juga ingin berteman denganmu. 405 00:33:05,110 --> 00:33:06,630 Mulai sekarang, panggil saja aku Yueru. 406 00:33:06,630 --> 00:33:08,380 Ayo pergi. Aku akan membawamu ke suatu tempat yang menyenangkan. 407 00:33:08,380 --> 00:33:10,430 - Kamu pasti akan menyukainya. - Oke. 408 00:33:16,950 --> 00:33:18,490 Sepupu. 409 00:33:20,590 --> 00:33:23,350 Sepupu, ikutlah dengan kami. 410 00:33:23,350 --> 00:33:26,200 Saya perlu mengganti pakaian ini. Mereka sangat tidak nyaman. 411 00:33:33,260 --> 00:33:36,930 Pertunjukan kecil yang dilakukan gadis barbar itu yang baru saja diajarkan olehmu, kan? 412 00:33:38,110 --> 00:33:42,650 Tuan Liu, Anda mungkin terlihat beradab, tapi kamu penuh dengan ide-ide licik. 413 00:33:42,650 --> 00:33:44,180 Tidak sama sekali, tidak sama sekali. 414 00:33:44,180 --> 00:33:46,800 Dia salah memahami niatku. 415 00:33:47,350 --> 00:33:51,250 Memang benar, idenya licik, tapi dia menggunakannya pada orang yang salah. 416 00:33:51,250 --> 00:33:52,990 Sayang sekali. 417 00:33:57,750 --> 00:34:03,270 Nona Zhao, Tuan Li, ini yang terbesar kedai dengan musik di Kota Suzhou. 418 00:34:03,270 --> 00:34:06,230 Kalian bersenang-senanglah. Ayo pergi, Ling'er. 419 00:34:06,230 --> 00:34:07,860 Oke. 420 00:34:07,860 --> 00:34:09,820 - Bagus. - Menakjubkan. 421 00:34:09,820 --> 00:34:13,510 Bagaimana dengan itu? Tempat ini tidak buruk, kan? Jika kamu menyukainya, aku akan sering membawamu ke sini. 422 00:34:13,510 --> 00:34:17,200 Karena kita ditakdirkan untuk itu bertemu, ini bersulang untukmu. 423 00:34:20,070 --> 00:34:22,180 Anda belum pernah minum alkohol? 424 00:34:24,270 --> 00:34:26,820 Semua orang di dunia selalu berkata wanita tidak boleh minum, 425 00:34:26,820 --> 00:34:29,620 tapi siapa yang memutuskan bahwa alkohol hanya untuk pria? 426 00:34:29,620 --> 00:34:33,660 Jika mereka bilang kami tidak bisa minum, kami akan minum hanya untuk membuat mereka kesal. Bagimu, aku akan minum dulu. 427 00:34:39,750 --> 00:34:41,620 Pelan-pelan saja. 428 00:34:42,790 --> 00:34:47,150 Itu lebih seperti itu. Malam ini, kami tidak akan kembali sampai kami mabuk. 429 00:34:48,510 --> 00:34:49,950 Di Sini. 430 00:34:53,230 --> 00:34:56,000 - Tuan Li, Tuan Li! - Bagus! 431 00:34:56,000 --> 00:34:57,990 - Pernahkah kamu memainkan ini sebelumnya? - Tidak. 432 00:34:57,990 --> 00:35:00,750 Ini disebut membalik catur. Ini sangat populer di Kota Suzhou sekarang. 433 00:35:00,750 --> 00:35:06,310 Lihat apakah bidak Anda mengenai bidak lawan bidak setelah melewati gerbang, kamu menang. 434 00:35:06,310 --> 00:35:09,580 Kamu tidak pandai dalam hal ini. Berhenti menyalahkan peralatan. 435 00:35:09,580 --> 00:35:13,280 - Ada penantang lagi? - Nih nih! 436 00:35:13,280 --> 00:35:15,510 - Aku! - Silakan, tanggung jawabku jika kamu kalah. 437 00:35:15,510 --> 00:35:18,220 - Ayo, ayo, siapkan potongannya. - Ayo pergi. 438 00:35:20,550 --> 00:35:23,620 Ada apa? Mengapa kamu menatapku? 439 00:35:23,620 --> 00:35:28,100 Yueru di depanku sepertinya tidak garang sama sekali. 440 00:35:28,100 --> 00:35:31,630 Tapi gadis itu di luar kota 441 00:35:31,630 --> 00:35:34,940 memang membuat orang takut sedikit. 442 00:35:35,900 --> 00:35:38,030 Aku hanya marah hari itu. 443 00:35:38,030 --> 00:35:40,180 Aku hanya ingin menakutinya sedikit. 444 00:35:40,180 --> 00:35:42,230 Mengapa menakutinya? 445 00:35:42,230 --> 00:35:44,470 Itu karena si brengsek Changgui itu. 446 00:35:44,470 --> 00:35:48,580 Dia sudah menikah dan mempunyai anak, namun dia menipu Yinhua untuk kawin lari dengannya. 447 00:35:48,580 --> 00:35:52,340 Itu juga kesalahan kami dalam berakting tanpa bertanya dengan jelas. 448 00:35:52,340 --> 00:35:54,970 Tidak ada perkelahian, tidak ada kenalan, bukan? Ayo. 449 00:36:00,580 --> 00:36:03,310 Tuan Li, lumayan, Tuan Li! Bagus, ayo main lagi. 450 00:36:03,310 --> 00:36:05,660 Apakah Xiaoyao menang? 451 00:36:09,140 --> 00:36:11,490 Oh, itu bisa dimainkan dengan cara ini. 452 00:36:42,750 --> 00:36:47,250 Saya hanya ingin menunjukkan Central itu Orang-orang biasa, apa sebenarnya membalik catur itu. 453 00:36:52,790 --> 00:36:54,330 Ayo pergi. 454 00:36:55,600 --> 00:36:58,600 Kamu juga akan pergi? Bagus, ayo pergi bersama. 455 00:36:59,700 --> 00:37:01,590 Untuk menemukan Manik-manik Spiritual. 456 00:37:03,140 --> 00:37:05,310 Tidak bisakah kamu mengatakan semuanya sekaligus? 457 00:37:05,310 --> 00:37:08,100 Ya. Ayo pergi. 458 00:37:08,100 --> 00:37:10,250 Saya belum cukup makan. 459 00:37:13,340 --> 00:37:17,140 Nona, tolong jangan memaksaku untuk mengambil tindakan. 460 00:37:19,950 --> 00:37:21,750 Bagus sekali! 461 00:37:21,750 --> 00:37:25,398 Siapa yang membuat semua kebisingan itu, mengganggu telingaku? 462 00:37:25,398 --> 00:37:27,510 Jika Anda tidak suka kebisingannya, jangan datang ke sini. Apa yang kamu teriakkan? 463 00:37:27,510 --> 00:37:30,100 - Siapa kamu? - aku... 464 00:37:30,100 --> 00:37:33,010 Yueru, ayo terus minum. 465 00:37:33,710 --> 00:37:36,160 Aku tidak ingin berurusan denganmu. 466 00:37:36,160 --> 00:37:39,050 Jika Anda mampu, keluar dan mari berdebat tatap muka. 467 00:37:41,900 --> 00:37:43,230 Pernahkah kamu mendengar? 468 00:37:43,230 --> 00:37:46,990 Suatu malam, setan ular mendatangi Li Desa He di sisi barat Kota Suzhou. 469 00:37:46,990 --> 00:37:48,990 Tidak hanya mencuri banyak kekayaan, 470 00:37:48,990 --> 00:37:52,550 tapi itu juga merenggut cucunya Zhang, yang menjual pir. 471 00:37:52,550 --> 00:37:56,880 Zhang yang malang, sudah berusia tujuh puluhan, mungkin tidak akan bertahan dalam hal ini. 472 00:37:56,880 --> 00:37:59,900 Bulan lalu, Tuan Lin mengambil selusin orang kuat untuk mengusir setan, 473 00:37:59,900 --> 00:38:04,100 tapi mereka bahkan tidak melihat bayangannya, dan kehilangan tujuh atau delapan nyawa. 474 00:38:04,100 --> 00:38:06,270 Bagaimana manusia bisa mengalahkan setan? 475 00:38:06,270 --> 00:38:10,420 Kali ini, menurutku Tuan Lin juga tidak berdaya. 476 00:38:10,420 --> 00:38:14,680 Tuan Li, saya ingin meminta sesuatu. 477 00:38:14,680 --> 00:38:17,140 Ingin membasmi setan ular itu kan? 478 00:38:17,140 --> 00:38:19,470 Namun untuk ini, Anda harus memimpin. 479 00:38:19,470 --> 00:38:21,820 Hanya dengan begitu kita bisa membunuh tiga burung dengan satu batu. 480 00:38:21,820 --> 00:38:24,220 - Bunuh tiga burung dengan satu batu? - Ikuti aku. 481 00:38:24,220 --> 00:38:27,010 Mengesankan, mengesankan! 482 00:38:32,510 --> 00:38:36,420 Tuan Li, beritahu saya. Maksudnya itu apa? 483 00:38:36,420 --> 00:38:39,380 Pertama, untuk meringankan masyarakat Kota Suzhou dari ancaman ular. 484 00:38:39,380 --> 00:38:42,990 Kedua, untuk menunjukkan hal itu kepada Tuan Lin meskipun kamu tidak ahli dalam seni bela diri, 485 00:38:42,990 --> 00:38:45,270 strategi Anda lebih unggul. 486 00:38:45,270 --> 00:38:47,180 - Ketiga... - Ketiga, 487 00:38:47,180 --> 00:38:50,900 itu dapat menyelesaikan masalah mendesak dari pernikahan paksamu. 488 00:38:53,660 --> 00:38:56,300 Apa yang kalian bicarakan? 489 00:38:56,300 --> 00:38:58,900 - Sepupu, kenapa kamu minum begitu banyak? - Ling'er, kamu juga sudah minum? 490 00:38:58,900 --> 00:39:00,470 - Tidak banyak. - Tidak apa-apa. 491 00:39:00,470 --> 00:39:02,920 Tenang saja, santai saja. 492 00:39:02,920 --> 00:39:04,737 - Hati-hati. - Jangan minum dengan orang seperti itu. 493 00:39:04,737 --> 00:39:06,990 Anda mungkin mengambil kebiasaan buruk. 494 00:39:06,990 --> 00:39:10,420 Wanita yang minum alkohol seharusnya tidak menjadi perhatian pria. 495 00:39:10,420 --> 00:39:13,100 Lihat, makanlah camilan. 496 00:39:13,100 --> 00:39:16,660 Ling'er, kamu sangat lembut dan cantik. 497 00:39:16,660 --> 00:39:18,820 Mengapa kamu bersama tikus ini setiap hari? 498 00:39:18,820 --> 00:39:20,860 - Siapa yang kamu panggil tikus? - Anda! 499 00:39:20,860 --> 00:39:22,990 - Kamu yang barbar! - Kamu yang barbar! 500 00:39:22,990 --> 00:39:27,070 Karena Xiaoyao akan membawaku kembali ke Nanzhao. 501 00:39:27,070 --> 00:39:29,200 Nanzhao? 502 00:39:31,140 --> 00:39:35,450 Sekarang aku tidak hanya iri pada kalian berdua. aku cemburu. 503 00:39:35,450 --> 00:39:39,990 Saya juga ingin berkeliling dunia dengan pedang di tanganku. 504 00:39:39,990 --> 00:39:44,420 Li Xiaoyao, kamu kembali ke Yuhang. Aku akan membawa Ling'er kembali ke Nanzhao. 505 00:39:44,420 --> 00:39:47,010 - Kenapa harus? Hak apa yang kamu punya? – Keterampilan bela diri saya lebih baik dari Anda. 506 00:39:47,010 --> 00:39:49,070 Namun kamu selalu kalah dariku. 507 00:39:49,070 --> 00:39:52,230 Sepertinya Anda berbicara lebih besar dari saya. 508 00:39:52,230 --> 00:39:55,070 Nona Zhao, mengapa kamu ingin pergi ke Nanzhao? 509 00:39:55,070 --> 00:39:58,410 Karena saya dari Nanzhao. saya dulu terpisah dari ibuku sejak aku masih kecil. 510 00:39:58,410 --> 00:40:01,310 Kemudian, saya datang ke Central Plains dengan nenek saya dan mengalami bencana. 511 00:40:01,310 --> 00:40:03,700 Untungnya, saya bertemu Xiaoyao, 512 00:40:03,700 --> 00:40:07,560 atau aku akan diculik oleh penjahat. 513 00:40:11,270 --> 00:40:15,660 Ling'er, aku juga pernah tanpanya seorang ibu sejak aku masih kecil. 514 00:40:15,660 --> 00:40:20,750 Saya tidak punya saudara perempuan. Mulai sekarang, kamu adalah adikku. 515 00:40:20,750 --> 00:40:22,290 Oke. 516 00:40:23,100 --> 00:40:24,990 Ling'er, ayo pergi. Aku akan membawamu ke suatu tempat yang bagus. 517 00:40:24,990 --> 00:40:27,370 - Kemana? - Kamu akan tahu saat kita sampai di sana. 518 00:40:27,370 --> 00:40:28,770 Ayo pergi. 519 00:40:29,340 --> 00:40:31,570 Kami ikut denganmu. Ayo pergi. 520 00:40:32,820 --> 00:40:35,040 Ling'er, lihat! 521 00:40:37,470 --> 00:40:42,690 Saya, Lin Yueru, bertujuan untuk menjadi terkenal pahlawan wanita tangguh di dunia persilatan! 522 00:40:42,690 --> 00:40:46,820 Saya, Li Xiaoyao, bercita-cita menjadi seperti itu seorang pahlawan yang dikagumi oleh semua orang! 523 00:40:46,820 --> 00:40:48,990 Anda? Bermimpilah. 524 00:40:48,990 --> 00:40:51,900 - Kamu... – Ling'er, giliranmu. 525 00:40:51,900 --> 00:40:53,640 saya... 526 00:40:54,660 --> 00:40:57,310 Saya harap semuanya 527 00:40:57,310 --> 00:41:02,180 hidup bahagia dan aman! 528 00:41:02,180 --> 00:41:05,270 Semoga cuacanya bagus untuk tanaman, 529 00:41:05,270 --> 00:41:07,860 dan perdamaian dan kemakmuran bagi negara! 530 00:41:07,860 --> 00:41:11,100 Semoga sepupuku segera mewujudkan keinginannya. 531 00:41:12,510 --> 00:41:14,050 Pergilah. 532 00:41:17,070 --> 00:41:19,340 Saya ingin mencoba juga. Saya ingin mencoba! 533 00:41:19,340 --> 00:41:23,940 Saya ingin melakukan perjalanan melalui pegunungan yang terkenal dan sungai, dan cicipi semua makanan lezatnya. 534 00:41:26,200 --> 00:41:28,950 Dan saya ingin mencarinya Manik-manik Spiritual dalam perjalanan. 535 00:41:28,950 --> 00:41:30,810 Giliranmu, giliranmu. 536 00:41:32,160 --> 00:41:34,700 Saya hanya ingin menyelesaikan tugas saya sesegera mungkin. 537 00:41:35,990 --> 00:41:37,940 Membosankan. 538 00:41:40,420 --> 00:41:42,630 Sangat cantik! 539 00:41:43,310 --> 00:41:44,750 Lihat! 540 00:41:46,190 --> 00:41:52,800 ♫ Saat lagu berakhir, orang-orang bubar, rambut memutih, dan kecantikan memudar ♫ 541 00:41:52,800 --> 00:41:59,620 ♫ Lilin menyala rendah, tak sadar, berusaha mengalahkan sinar matahari, tapi sia-sia, hanya berkurang ♫ 542 00:41:59,620 --> 00:42:07,010 ♫ Saat air mata mengering dan darah memenuhi mata Salju yang turun berubah menjadi merah ♫ 543 00:42:30,860 --> 00:42:40,820 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 💘 Pahlawan dalam Cinta ✨ Tim @Viki.com 544 00:42:44,670 --> 00:42:48,091 ♫ Jarang ada ketenangan selama bertahun-tahun ♫ 545 00:42:48,091 --> 00:42:51,351 ♫ Angin musim gugur lelah mengembara ♫ 546 00:42:51,351 --> 00:42:53,971 ♫ Matahari terbenam tetap ada, tak mau pergi ♫ 547 00:42:53,971 --> 00:42:57,971 ♫ Menempel di dinding, enggan berpisah dariku ♫ 548 00:42:57,971 --> 00:43:01,421 ♫ Kata-kata yang pernah dibisikkan oleh sang kekasih ♫ 549 00:43:01,421 --> 00:43:04,781 ♫ Sekarang mengalir ke arah timur mengikuti arus pasang ♫ 550 00:43:04,781 --> 00:43:11,411 ♫ Saat aku melihat ke belakang, masa lalu berjatuhan seperti daun maple, sepotong demi sepotong ♫ 551 00:43:11,411 --> 00:43:14,701 ♫ Cinta telah mencapai akhirnya ♫ 552 00:43:14,701 --> 00:43:17,891 ♫ Bahkan kebencian mengingkari janjinya ♫ 553 00:43:17,891 --> 00:43:20,631 ♫ Takdir menganggap dirinya lucu ♫ 554 00:43:20,631 --> 00:43:24,711 ♫ Terlalu banyak pikiran di luar kendaliku ♫ 555 00:43:24,711 --> 00:43:28,061 ♫ Hadiah yang luar biasa untuk ambisi yang tinggi ♫ 556 00:43:28,061 --> 00:43:31,401 ♫ Hanya sedikit teman yang bertahan pada akhirnya ♫ 557 00:43:31,401 --> 00:43:37,741 ♫ Saat aku melihat ke belakang, aku hanya mendengar tawa dalam mimpi mabuk ♫ 558 00:43:39,211 --> 00:43:45,931 ♫ Tertawa dan mendesah saat aku terdiam, orang tua bodoh dan orang gila modern semuanya berakhir dengan tangan kosong ♫ 559 00:43:45,931 --> 00:43:52,581 ♫ Bilahnya tumpul karena ujungnya menipis, kebaikan terputus, kesetiaan ditinggalkan, dan impian hancur ♫ 560 00:43:52,581 --> 00:43:59,301 ♫ Jalanan sepi, penyesalan tertinggal, penuh langkah kaki tak seorang pun mengerti ♫ 561 00:43:59,301 --> 00:44:05,881 ♫ Bahkan setelah kerinduan selama bertahun-tahun, aku masih belum terlihat dalam debu duniawi♫ 562 00:44:05,881 --> 00:44:12,571 ♫ Mengejek diriku sendiri, terjebak tanpa jalan keluar seribu perasaan, sejuta keluh kesah, dan pahlawan berduka ♫ 563 00:44:12,571 --> 00:44:19,311 ♫ Saat lagu berakhir, orang-orang bubar, rambut memutih, dan kecantikan memudar ♫ 564 00:44:19,311 --> 00:44:26,031 ♫ Lilin menyala rendah, tak sadar, berusaha mengalahkan sinar matahari, tapi sia-sia, hanya berkurang ♫ 565 00:44:26,031 --> 00:44:32,641 ♫ Saat air mata mengering dan darah memenuhi mata, Salju yang turun berubah menjadi merah ♫ 566 00:44:32,641 --> 00:44:39,221 ♫ Mengejek diriku sendiri, terjebak tanpa jalan keluar seribu perasaan, sejuta keluh kesah, dan pahlawan berduka ♫ 567 00:44:39,221 --> 00:44:45,921 ♫ Saat lagu berakhir, orang-orang bubar, rambut memutih, dan kecantikan memudar ♫ 568 00:44:45,921 --> 00:44:52,621 ♫ Lilin menyala rendah, tak sadar, berusaha mengalahkan sinar matahari, tapi sia-sia, hanya berkurang♫ 569 00:44:52,621 --> 00:44:55,591 ♫ Saat air mata mengering dan darah memenuhi mata ♫ 570 00:44:55,591 --> 00:45:00,101 ♫ Salju yang turun berubah menjadi merah ♫