1
00:00:01,001 --> 00:00:02,627
{\an8}আমাকে আপনার গতি বাড়াতে দাও।
2
00:00:02,711 --> 00:00:06,172
{\an8}আজ সকালে, রানী আমাকে ক্যাপ্টেন করেছেন
তার দেহরক্ষীর।
3
00:00:06,256 --> 00:00:08,174
{\an8}আমাকে আপনাকে নিরাপদ জায়গায় নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিন।
4
00:00:09,259 --> 00:00:11,553
সে নিতে হবে
ব্রডওয়াটার হলে বাসভবন।
5
00:00:11,636 --> 00:00:14,097
সোফিয়া।
সে সব কিছুর পিছনে।
6
00:00:14,180 --> 00:00:16,266
প্রতিটি নশ্বর জিনিসের উপর দখল করুন...
7
00:00:16,349 --> 00:00:17,934
ওরা রানীর পিছনে ছুটছে।
8
00:00:18,018 --> 00:00:19,644
আশা করি আপনি ভাগ্যবান বোধ করছেন, নেলি।
9
00:00:19,728 --> 00:00:20,770
আমার ভাগ্যের দরকার নেই।
10
00:00:22,147 --> 00:00:23,148
আমি তোমাকে পেয়েছি।
11
00:00:23,231 --> 00:00:25,358
আমি মনে করি আমরা দাঁড়ানো বোঝানো করছি
যখন কিছু ভুল হয়।
12
00:00:25,442 --> 00:00:28,153
এই কি আমাদের পাঠানো হয়েছে
জন্য গ্রহে.
13
00:00:28,236 --> 00:00:30,030
এই দরিদ্র আত্মার জন্য।
14
00:00:30,113 --> 00:00:31,364
তুমি আমার বন্ধু।
15
00:00:31,448 --> 00:00:33,408
সোফিয়া, তোমার বাবা আমাকে কিনে দিয়েছে!
16
00:00:33,491 --> 00:00:35,952
রাসেলাস আমার আসল নাম নয়।
লর্ড ব্ল্যাঞ্চফোর্ড এটা আমাকে দিয়েছিলেন।
17
00:00:36,036 --> 00:00:37,704
আমার আসল নাম হারিয়ে গেছে।
18
00:00:37,787 --> 00:00:39,205
জ্যাকসন আমার বাবাকে হত্যা করেনি।
19
00:00:39,289 --> 00:00:40,832
থমাস করেছে।
20
00:00:40,915 --> 00:00:43,835
- সে করেছে?
- তিনিই আমার মাথায় এই ধারণাটি রেখেছিলেন।
21
00:00:43,918 --> 00:00:47,005
আমি এটা এক মুহূর্তের মধ্যে বন্ধ করতে পারে.
22
00:00:47,088 --> 00:00:51,509
ইসামবার্ড টুলি,
তোমার অপরাধের জন্য তোমাকে ফাঁসি দেওয়া হবে।
23
00:00:53,595 --> 00:00:56,264
- ওকে থামাও!
- আমি জানি তুমি সেখানে আছো, সোফিয়া।
24
00:00:57,891 --> 00:00:59,684
-রাস !
- তুমি যাচ্ছো না...
25
00:00:59,768 --> 00:01:01,019
যে কোন জায়গায়
26
00:01:06,024 --> 00:01:07,901
নেল জ্যাকসন,
সে আক্রমণ সম্পর্কে জানে।
27
00:01:07,984 --> 00:01:09,069
আমরা আগামীকাল রানীকে নিয়ে যাব।
28
00:01:10,111 --> 00:01:11,488
আমরা কি করতে যাচ্ছি, নেলি?
29
00:01:12,072 --> 00:01:13,198
আমরা তাদের থামাবো।
30
00:01:25,502 --> 00:01:28,004
ওয়. এটা দূরে রাখুন, বিলি.
31
00:01:28,088 --> 00:01:29,339
তুমি আমাকে নার্ভাস করে ফেলছ।
32
00:01:29,422 --> 00:01:30,632
সে দেরি করে ফেলেছে।
33
00:01:31,132 --> 00:01:33,468
- সে না.
- আচ্ছা, গাড়ি কোথায়?
34
00:01:34,969 --> 00:01:37,472
যদি আমরা এখানে রানীকে না ধরি,
তাহলে পয়ন্টন তাকে পাবে।
35
00:01:37,555 --> 00:01:38,890
তারপর ইংল্যান্ড আক্রমণ করা হবে।
36
00:01:39,474 --> 00:01:41,476
তারপর যুদ্ধ হবে
এবং ব্যাপক রক্তপাত
37
00:01:41,559 --> 00:01:42,727
এবং বধ এবং ধ্বংস.
38
00:01:42,811 --> 00:01:43,812
সে কোথায়?
39
00:01:43,895 --> 00:01:46,564
এটি ব্রডওয়াটারের দ্রুততম রাস্তা।
সে এটাতে থাকবে। আমরা ভালো আছি।
40
00:01:47,273 --> 00:01:49,067
ওহ, আপনি কি চিন্তা করেছেন
কি বলতে হবে?
41
00:01:49,567 --> 00:01:53,321
আপনি যদি এটি ভুল বুঝে থাকেন এবং সে আপনাকে উপেক্ষা করবে,
নিজেকে অপহরণ করা বা শিরশ্ছেদ করা।
42
00:01:53,404 --> 00:01:54,864
তারপর আক্রমণ, ইংল্যান্ডের শেষ।
43
00:01:54,948 --> 00:01:56,407
- দুনিয়ার-- কেন নয়?
- আরে।
44
00:01:57,867 --> 00:01:59,369
এটা ঘটছে.
45
00:02:04,457 --> 00:02:06,042
এটা রাণী! এটা রাণী!
46
00:02:06,126 --> 00:02:07,627
আমরা রানীকে ধরে রাখছি!
47
00:02:07,710 --> 00:02:10,588
- ঠিক। যাও, যাও, যাও!
- ওহ, হ্যাঁ।
48
00:02:18,221 --> 00:02:23,309
- দাঁড়ানো এবং বিতরণ!
-বিতরণ !
49
00:02:24,352 --> 00:02:25,478
আমরা আত্মসমর্পণ করি।
50
00:02:25,562 --> 00:02:28,898
- কি?
- এটা অসম্মানজনক, যে.
51
00:02:28,982 --> 00:02:31,067
যদি তিনি একজন সঠিক হাইওয়েম্যান হতেন, মহিলা?
52
00:02:31,151 --> 00:02:32,569
অবিশ্বাস্য।
53
00:02:32,652 --> 00:02:34,154
- ওটা দাও।
- হ্যাঁ।
54
00:02:37,198 --> 00:02:38,324
এটা নেল জ্যাকসন।
55
00:02:38,408 --> 00:02:41,452
আপনাকে হাইজ্যাক করার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী, মহারাজ।
56
00:02:41,536 --> 00:02:42,537
ওহ.
57
00:02:42,620 --> 00:02:45,582
শুধু আপনার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র চলছে
ব্রডওয়াটার হলে।
58
00:02:45,665 --> 00:02:46,791
মম-হুম।
59
00:02:47,458 --> 00:02:49,502
ওই দুটো ক্যাটস্টিক তোমাকে চালাচ্ছিল
এটার মধ্যে
60
00:02:49,586 --> 00:02:50,670
ছিঃ
61
00:02:51,713 --> 00:02:57,385
তাই আমরা ভেবেছিলাম এটাই সবচেয়ে ভালো, আপনি জানেন,
জ্যাকবদের আগে তোমাকে ধর।
62
00:02:57,468 --> 00:02:59,804
নেলি জ্যাকসন।
63
00:03:08,062 --> 00:03:10,064
- মিঃ ডিভারেক্স।
- প্রস্ফুটিত রানী কোথায়?
64
00:03:11,065 --> 00:03:12,483
আচ্ছা, আমি জানি না, তাই না?
65
00:03:12,984 --> 00:03:14,194
সম্ভবত অন্য গাড়িতে।
66
00:03:14,861 --> 00:03:17,071
- অন্যটা কি?
- সে ডেকয় ক্যারিজ ব্যবহার করে
67
00:03:17,155 --> 00:03:19,991
মানুষকে চিন্তায় ফেলতে
সে ভিতরে আছে এবং এড়িয়ে চলে...
68
00:03:20,700 --> 00:03:22,035
ওয়েল, এই.
69
00:03:22,702 --> 00:03:25,288
- কি করছ তাতে?
- ইউলারিয়া আমাকে টিপ দিয়েছিল।
70
00:03:25,371 --> 00:03:27,707
একটি খালি গাড়ি দ্রুত চলে যাচ্ছে
লন্ডন থেকে
71
00:03:27,790 --> 00:03:32,045
পালাবার নিখুঁত উপায় কারণ
আমি এখন একজন ওয়ান্টেড অপরাধী, আপনাকে ধন্যবাদ।
72
00:03:32,128 --> 00:03:33,213
ঠিক আছে।
73
00:03:34,756 --> 00:03:36,591
ব্রডওয়াটার এটা, তারপর.
74
00:03:36,716 --> 00:03:38,301
চল, রানীকে উদ্ধার করি।
75
00:03:39,719 --> 00:03:41,971
আশা করি আপনি সব পরেছেন
আপনার ভাগ্যবান ব্রিচ
76
00:04:03,534 --> 00:04:04,702
মনোযোগ!
77
00:04:08,122 --> 00:04:09,624
অ্যাই। কুঁড়েঘর !
78
00:04:38,695 --> 00:04:39,821
তুমি...
79
00:04:41,698 --> 00:04:43,533
তুমি কি বিশ্বাসঘাতক?
80
00:04:44,117 --> 00:04:48,329
আজ, আপনি এবং আমি একটি ট্রিপ নিতে হবে
স্কটল্যান্ডে আমাদের জ্যাকোবাইট বন্ধুদের কাছে।
81
00:04:48,413 --> 00:04:50,957
এবং একবার জেমস সিংহাসনে আরোহণ করেছেন,
82
00:04:51,291 --> 00:04:54,961
আপনার লোকেরা ঝগড়া করতে পারে
আপনার শ্রেষ্ঠ জন্য, আপনার মৃত্যুদন্ডের.
83
00:04:55,920 --> 00:04:57,005
তাকে গ্রেফতার করুন।
84
00:05:13,021 --> 00:05:14,022
থাক।
85
00:05:16,274 --> 00:05:17,442
দারুণ!
86
00:05:19,235 --> 00:05:20,445
ওহ.
87
00:05:20,528 --> 00:05:23,197
- ওহ!
- উহ!
88
00:05:24,073 --> 00:05:25,366
এটার কাছে!
89
00:05:25,450 --> 00:05:26,451
থামো!
90
00:05:27,201 --> 00:05:29,620
- যেখানে আছো সেখানেই থাকো!
- যেখানে আছো সেখানেই থাকো!
91
00:05:29,704 --> 00:05:31,414
রাণী আমাদের হেফাজতে আছে।
92
00:05:32,040 --> 00:05:34,834
আমাদের নাম থাকবে
ইতিহাসের বইয়ে।
93
00:05:38,129 --> 00:05:39,380
এবং পয়ন্টন...
94
00:05:41,257 --> 00:05:43,051
তিনি আপনাকে লন্ডনে পেয়ে খুশি।
95
00:05:43,134 --> 00:05:46,137
আপনি খুশি
সে কি তোমাকে এসবের মধ্যে নিয়ে এসেছে?
96
00:05:46,721 --> 00:05:48,014
হ্যাঁ।
97
00:05:48,765 --> 00:05:52,060
তার সাথে তোমার বন্ধুত্ব হয়, তাহলে?
98
00:05:52,935 --> 00:05:56,230
আপনি নতুন করে ভেবে দেখেছেন
তার বিরুদ্ধে আপনার পূর্বের কুসংস্কার?
99
00:05:56,314 --> 00:05:57,357
সম্পূর্ণভাবে।
100
00:05:59,067 --> 00:06:02,737
সমাজের উপর নিজের পরিস্থিতিকে দায়ী করা।
101
00:06:03,654 --> 00:06:05,490
বাহ্যিক প্রভাব।
102
00:06:06,866 --> 00:06:08,284
এটা ইচ্ছার ত্যাগ।
103
00:06:08,368 --> 00:06:10,745
এটা তোলে এক
একটি হাতিয়ার ছাড়া আর কিছুই না।
104
00:06:12,080 --> 00:06:13,498
তোমার মত শোনাচ্ছে...
105
00:06:20,338 --> 00:06:21,756
পয়ন্টন কি আপনাকে এটা দিয়েছে?
106
00:06:24,634 --> 00:06:25,635
খুলে ফেলুন।
107
00:06:26,260 --> 00:06:29,180
- টমাস।
- এটা সরানো যাবে না.
108
00:06:33,518 --> 00:06:35,103
না! থামুন!
109
00:06:36,813 --> 00:06:39,524
থামুন, থামুন, দয়া করে থামুন।
110
00:06:54,455 --> 00:06:56,499
- কি করছ?
- আমি জানি না। আমি শুধু...
111
00:06:57,250 --> 00:06:58,584
আমি মনে করি আমাকে কিছু করতে হবে।
112
00:06:58,668 --> 00:06:59,669
কি?
113
00:07:00,461 --> 00:07:01,796
আমি খারাপ কিছু অনুভব করেছি।
114
00:07:02,713 --> 00:07:05,633
ব্রডওয়াটারের ভিতরে কিছু খারাপ।
115
00:07:05,716 --> 00:07:08,302
কিন্তু নেল বলল এখানে থাক
যখন সে রানীকে বের করে দেয়।
116
00:07:08,386 --> 00:07:10,763
এটা রানী নয়,
এটা অন্য কিছু
117
00:07:10,847 --> 00:07:11,889
আমার একটা অনুভূতি আছে।
118
00:07:12,682 --> 00:07:14,058
আমি মনে করি আমি এটা বিশ্বাস করা প্রয়োজন.
119
00:07:14,142 --> 00:07:15,852
ঠিক আছে, আমরা সশস্ত্র।
120
00:07:15,935 --> 00:07:18,729
আর নেল গার্ডদের সাথে ডিল করছে
এবং আমি একটি উপায় জানি, তাই...
121
00:07:20,106 --> 00:07:21,274
তার উপর নজর রাখুন, জর্জ.
122
00:07:23,734 --> 00:07:24,861
চলো।
123
00:07:43,421 --> 00:07:45,423
থমাস একটা দুল পরে আছে।
124
00:07:45,506 --> 00:07:47,091
আপনার রিং মত উল্লেখযোগ্যভাবে.
125
00:07:48,843 --> 00:07:51,888
এটা তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার একটি টোকেন।
126
00:07:55,016 --> 00:07:58,811
তুমি শুধু তাকে কাছে চেয়েছিলে
একবার আপনি জানতে পারলেন যে তিনি বাবাকে হত্যা করেছিলেন।
127
00:08:02,732 --> 00:08:06,068
পরিকল্পনা বছর
এই গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টে পৌঁছানোর জন্য।
128
00:08:06,944 --> 00:08:09,572
আমার ক্ষমতায় রানী,
ইংল্যান্ড আমার নখদর্পণে।
129
00:08:09,655 --> 00:08:11,908
এটি সব পরবর্তী কয়েক ঘন্টার উপর নির্ভর করে।
130
00:08:11,991 --> 00:08:13,576
এবং আমরা টমাস সম্পর্কে কথা বলছি?
131
00:08:17,038 --> 00:08:18,247
স্কটল্যান্ডের গাড়ি প্রস্তুত।
132
00:08:18,331 --> 00:08:20,625
এবং এটি প্রস্থান হবে না
যতক্ষণ না তুমি আমাকে বল কেন
133
00:08:20,708 --> 00:08:23,753
থমাস একটা দুল পরে আছে
যা অপসারণ করা যাবে না।
134
00:08:27,590 --> 00:08:31,469
Patricide twists এবং warps
135
00:08:31,552 --> 00:08:36,265
এবং আত্মাকে চিহ্নিত করে
এমনভাবে যে এটি ব্যবহার করা যেতে পারে...
136
00:08:37,475 --> 00:08:41,604
যারা অনুশীলন করেছে
আমাদের বিশেষ ব্র্যান্ডের প্রভাবে।
137
00:08:41,687 --> 00:08:43,064
ব্যবহৃত?
138
00:08:43,147 --> 00:08:46,025
জাদু করার জন্য শক্তি ব্যবহার করার পরিবর্তে,
139
00:08:46,651 --> 00:08:51,113
এটা সহজভাবে আঁকা সম্ভব
নিজের মধ্যে
140
00:08:51,697 --> 00:08:54,575
- কি শেষ পর্যন্ত?
- প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হলে,
141
00:08:55,159 --> 00:08:56,494
এটা আপনাকে করে...
142
00:08:59,497 --> 00:09:01,374
অপরিমেয় শক্তিশালী।
143
00:09:02,166 --> 00:09:03,292
স্থায়ীভাবে।
144
00:09:03,876 --> 00:09:05,169
তাহলে আপনি তা করেননি কেন?
145
00:09:05,253 --> 00:09:09,298
এটি এমন কিছু যা, আমার বর্তমান অবস্থায়,
146
00:09:09,382 --> 00:09:12,677
আমি ভয়ানক ঝুঁকি ছাড়া চেষ্টা করতে পারেন না.
147
00:09:12,760 --> 00:09:13,970
কিন্তু তুমি,
148
00:09:15,054 --> 00:09:20,768
আপনার প্রাকৃতিক শক্তি এবং প্রতিভা দিয়ে,
আপনি এটা করতে পারেন.
149
00:09:21,936 --> 00:09:24,772
নেল জ্যাকসন আপনার কাছে কিছুই হবে না।
150
00:09:25,606 --> 00:09:26,983
থমাসের কি হবে?
151
00:09:30,319 --> 00:09:31,779
সে ইতিমধ্যেই হারিয়ে গেছে।
152
00:09:31,862 --> 00:09:35,783
কিন্তু তুমি সবাইকে হারাতে পারো, সোফিয়া।
153
00:09:46,043 --> 00:09:50,631
তুমিই সেই চিন্তাটা রেখেছিলে
আমার বাবাকে মাথায় মেরে ফেলার জন্য।
154
00:09:50,715 --> 00:09:53,551
এটা কখনই তার মনে হত না।
155
00:09:54,135 --> 00:09:57,430
আপনি ভেবেছিলেন
আপনি আমাদের সবার সাথে খেলতে পারেন।
156
00:10:02,184 --> 00:10:03,686
আমার সাথে!
157
00:10:06,647 --> 00:10:11,944
ক্ষমতা, মৃত্যু,
আমার হাতে ধ্বংস আমি বহন করি।
158
00:10:12,028 --> 00:10:16,991
ক্ষমতা, মৃত্যু,
আমার হাতে ধ্বংস আমি বহন করি।
159
00:10:18,409 --> 00:10:22,788
ক্ষমতা, মৃত্যু,
আমার হাতে ধ্বংস আমি বহন করি।
160
00:10:22,872 --> 00:10:27,418
ক্ষমতা, মৃত্যু,
আমার হাতে ধ্বংস আমি বহন করি।
161
00:10:27,501 --> 00:10:32,965
ক্ষমতা, মৃত্যু,
আমার হাতে ধ্বংস আমি বহন করি।
162
00:10:33,633 --> 00:10:39,138
ক্ষমতা, মৃত্যু,
আমার হাতে ধ্বংস আমি বহন করি।
163
00:10:39,221 --> 00:10:43,392
ক্ষমতা, মৃত্যু,
আমার হাতে ধ্বংস আমি বহন করি।
164
00:10:45,102 --> 00:10:47,188
ক্ষমতা, মৃত্যু,
আমার হাতে ধ্বংস আমি বহন করি।
165
00:10:57,657 --> 00:11:01,535
তোমার জাদু এখন আমার সাথে কোন মিল নেই,
আমি ভয় পাচ্ছি।
166
00:11:05,706 --> 00:11:08,959
হারানোর কিছু থাকা উচিত নয়।
167
00:11:10,878 --> 00:11:12,254
এটি আপনাকে দুর্বল করে তোলে।
168
00:11:14,674 --> 00:11:16,092
স্যার? স্যার!
169
00:11:16,175 --> 00:11:18,177
দুটি টহল গেছে।
170
00:11:18,594 --> 00:11:20,930
- এটা সেই শয়তান জ্যাকসন হতে হবে.
- হ্যাঁ।
171
00:11:21,013 --> 00:11:22,515
লেডি উইলমট, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
172
00:11:22,598 --> 00:11:25,351
মনে হচ্ছে নেল জ্যাকসন
আমাদের একটি পরিদর্শন প্রদান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
173
00:11:26,644 --> 00:11:29,146
এমন আফসোস আপনি সেখানে থাকবেন না
তার মৃত্যু দেখতে।
174
00:12:06,142 --> 00:12:07,435
ওয়!
175
00:12:08,018 --> 00:12:09,019
বিলি, ওহ।
176
00:12:09,103 --> 00:12:10,771
- হ্যাঁ, কি?
- আমরা শেষ করিনি।
177
00:12:10,855 --> 00:12:12,481
- ঠিক বলেছ বস।
-ঠিক আছে?
178
00:12:12,565 --> 00:12:14,567
- তোমার অস্ত্র নামিয়ে দাও!
- আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার বস।
179
00:12:14,650 --> 00:12:16,318
- আপনি যেভাবে চালিয়ে যান।
- হ্যাঁ।
180
00:12:16,402 --> 00:12:17,737
আমি বললাম, অস্ত্র নামিয়ে দাও।
181
00:12:17,820 --> 00:12:19,238
কথোপকথন এড়িয়ে চলা।
182
00:12:36,422 --> 00:12:38,132
- যথেষ্ট ছিল?
- হ্যাঁ, ঠিক।
183
00:12:41,761 --> 00:12:43,137
ব্লিমি, হ্যাঁ, এটা একটা বড় ছেলে।
184
00:12:43,763 --> 00:12:45,723
মহারাজের কৃতজ্ঞতা আরও ভাল ছিল।
185
00:12:45,806 --> 00:12:46,849
হেইয়াহ!
186
00:12:49,643 --> 00:12:51,103
কি?
187
00:13:07,912 --> 00:13:09,580
ওহ! আহহ.
188
00:13:11,332 --> 00:13:12,458
আপনি কিছু পিক্সি.
189
00:13:12,541 --> 00:13:14,460
আমরা এই ধরনের মহান.
190
00:13:16,253 --> 00:13:17,630
চল তাহলে। তুমি কি আমার সাথে?
191
00:13:17,713 --> 00:13:19,590
আমি তোমার সাথে আছি, নেলি।
192
00:13:19,673 --> 00:13:20,925
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত।
193
00:13:31,769 --> 00:13:36,857
আপনি জানেন, আমি ব্রডওয়াটার হল শুনেছি
এর একটি অত্যন্ত সূক্ষ্ম সংগ্রহ রয়েছে...
194
00:13:36,941 --> 00:13:37,983
কি?
195
00:13:38,609 --> 00:13:39,610
টাকা।
196
00:13:41,695 --> 00:13:44,031
আপনি নিজেই ভালো থাকবেন
কিছুক্ষণের জন্য, তুমি কি মনে করো না?
197
00:13:44,114 --> 00:13:46,617
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি
আমার গুলির ক্ষত থেকে।
198
00:13:46,700 --> 00:13:49,203
এবং আমি জ্যাকোবাইট বা নেকড়েদের ভয় পাই না।
199
00:13:49,286 --> 00:13:52,081
- এবং আমার সাম্প্রতিক অপহরণের পর, আমি--
- ওহ, খুব ভালো।
200
00:13:55,084 --> 00:13:56,252
চল তাহলে।
201
00:13:56,961 --> 00:13:59,004
আমি আপনাকে খুঁজে পেতে সক্ষম হতে পারে
কিছু নতুন চশমা।
202
00:14:00,130 --> 00:14:01,799
তুচ্ছ চুরি কোথায় দাঁড়াবে?
203
00:14:01,882 --> 00:14:02,925
এটা অনুরাগী.
204
00:14:11,809 --> 00:14:13,018
এটা তার কাছ থেকে আসছে. আমি এটা অনুভব করতে পারি।
205
00:14:13,727 --> 00:14:14,854
দয়া করে। আর ভূত নেই।
206
00:14:14,937 --> 00:14:17,147
- সে আমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য আপনাকে ডেকেছে।
- WHO?
207
00:14:17,231 --> 00:14:19,108
এটা বন্ধ করা যাক!
208
00:14:19,191 --> 00:14:22,403
শান্ত ! টমাস, টমাস।
টমাস, এটা আমি. এটা রাসেলাস।
209
00:14:22,486 --> 00:14:23,821
আমি তোমাকে কিছু দেব।
শুধু আমাকে পীড়ন করা বন্ধ করুন.
210
00:14:23,904 --> 00:14:25,114
একটি গোপন. আমি তোমাকে গোপন কথা বলবো।
211
00:14:25,197 --> 00:14:26,532
আমার এটা করা উচিত হয়নি।
আমার এটা তোমার কাছ থেকে রাখা উচিত হয়নি।
212
00:14:26,615 --> 00:14:30,578
ভাল, ভাল, ভাল. গোপন কথা বলুন
চুপচাপ এবং আমি তোমাকে পীড়িত করা বন্ধ করব।
213
00:14:32,413 --> 00:14:33,414
আমাদিন।
214
00:14:35,499 --> 00:14:36,584
এটা আমাদিন।
215
00:14:37,585 --> 00:14:38,586
আবার বলুন।
216
00:14:39,879 --> 00:14:41,130
আমাদিন।
217
00:14:42,548 --> 00:14:44,383
- মানে কি?
- এটা কি মন্ত্র?
218
00:14:44,466 --> 00:14:47,219
আমি, আমি 10 বছর বয়সে কাগজপত্র খুঁজে পেয়েছি।
ওটা তোমার নাম।
219
00:14:47,303 --> 00:14:48,429
এটাই তোমার আসল নাম।
220
00:14:48,512 --> 00:14:49,930
আব্বু বলেছে তোমাকে কখনো বলবে না।
221
00:14:50,014 --> 00:14:51,307
আপনি এই পুরো সময় জানতেন?
222
00:14:51,390 --> 00:14:52,933
সে আমাকে বলেছে তোমাকে না বলতে!
223
00:14:53,017 --> 00:14:55,102
আপনি আমার নাম জানতেন? আমার, আমার আসল নাম?
224
00:14:55,185 --> 00:14:56,937
কেন সে... কেন সে এটা পরিবর্তন করেছে?
225
00:14:57,605 --> 00:14:59,607
তিনি শুধু এটা পছন্দ করেননি.
226
00:15:00,441 --> 00:15:02,568
- রাসেলাস।
- এটা আমার নাম না!
227
00:15:04,778 --> 00:15:06,614
- আবার বল!
- আমাদিন।
228
00:15:07,781 --> 00:15:08,782
আমাদিন।
229
00:15:11,994 --> 00:15:13,329
তিনি এই প্রাপ্য.
230
00:15:13,412 --> 00:15:15,039
এই শুধু তার সম্পর্কে নয়.
231
00:15:16,165 --> 00:15:17,207
আমাদের নেলকে খুঁজে বের করতে হবে।
232
00:15:17,291 --> 00:15:19,209
এবং চিন্তা কি ঘটছে.
233
00:15:19,293 --> 00:15:20,461
সে নিরাপদ নয়।
234
00:15:23,589 --> 00:15:24,590
হা!
235
00:15:24,924 --> 00:15:26,091
মহারাজ !
236
00:15:26,175 --> 00:15:29,678
আমি নেল এবং আমি তোমাকে বাঁচাতে এসেছি।
237
00:15:29,762 --> 00:15:30,971
ওহ.
238
00:15:31,055 --> 00:15:33,891
ঠিক। আমি সব প্রহরীকে সরিয়ে দিয়েছি
খুঁজে পেতাম।
239
00:15:33,974 --> 00:15:35,684
আমি মনে করি আপনাকে লুকিয়ে রাখা নিরাপদ হবে।
240
00:15:37,186 --> 00:15:38,479
আপনি ঠিক আছে?
241
00:15:39,396 --> 00:15:40,731
নেল জ্যাকসন?
242
00:15:42,691 --> 00:15:43,943
হ্যাঁ।
243
00:15:52,743 --> 00:15:54,870
উফ! শ
244
00:15:55,621 --> 00:15:57,289
সেখানে যা আছে তা অবশ্যই মূল্যবান।
245
00:15:58,332 --> 00:15:59,792
আপনি কি মনে করেন...
246
00:16:05,589 --> 00:16:06,757
আমি এটা জানতাম!
247
00:16:09,259 --> 00:16:10,719
কিভাবে আপনি এটা ক্যাপচার?
248
00:16:12,346 --> 00:16:13,347
কি?
249
00:16:13,430 --> 00:16:14,723
আপনার ভিতরের আত্মা।
250
00:16:15,683 --> 00:16:18,102
আপনার সমস্ত ক্ষমতার উৎস।
আপনি কিভাবে এটি নিয়ন্ত্রণ করবেন?
251
00:16:19,228 --> 00:16:20,270
আমি কাউকে নিয়ন্ত্রণ করি না।
252
00:16:20,354 --> 00:16:22,481
দেখো, আমি তোমাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছি।
আমাদের যেতে হবে।
253
00:16:29,113 --> 00:16:30,864
অবশেষে, মহারাজ।
254
00:16:30,948 --> 00:16:33,867
আমি আগুন এবং বন্যার মধ্য দিয়ে যুদ্ধ করেছি
255
00:16:33,951 --> 00:16:36,203
- আপনার প্রয়োজনের সময় এখানে থাকতে হবে।
- নেলি কোথায়?
256
00:16:36,286 --> 00:16:37,746
আপনি কি এই থামাতে পারবেন বলে মনে করেন?
257
00:16:38,414 --> 00:16:40,624
মুকুট নিজেই একটি যুদ্ধ?
258
00:16:41,583 --> 00:16:45,629
জাতির, বিশ্বের ভবিষ্যৎ।
259
00:16:51,844 --> 00:16:53,178
আমাকে অনুমতি দিন, মহারাজ।
260
00:16:56,015 --> 00:16:58,017
Isambard Tulley, আমি অনুমান.
261
00:16:59,601 --> 00:17:00,602
উহ...
262
00:17:00,686 --> 00:17:01,729
তুমি...
263
00:17:01,812 --> 00:17:04,314
নেলি জ্যাকসন?
264
00:17:04,398 --> 00:17:06,942
একজন বারকিপের মেয়ে।
265
00:17:07,026 --> 00:17:10,112
আপনি কি মনে করেন আপনার একটি কথা আছে?
266
00:17:25,294 --> 00:17:27,254
- সব পরে.
- সব পরে.
267
00:17:28,005 --> 00:17:31,216
- একেবারে শক্তিহীন।
- একেবারে শক্তিহীন।
268
00:17:31,300 --> 00:17:32,968
কতটা হতাশাজনক।
269
00:17:43,687 --> 00:17:45,105
রক্স, তুমি কি করছ?
270
00:17:48,233 --> 00:17:49,568
দুল।
271
00:18:05,167 --> 00:18:06,585
তাহলে আপনাকে অবশ্যই পয়ন্টন হতে হবে।
272
00:18:09,129 --> 00:18:11,840
আপনি কি জানেন যে টমাস
আমাকে প্রভাবিত করার জন্য তোমার বাবাকে মেরেছে?
273
00:18:12,716 --> 00:18:15,135
আমার কাছে সবই তুচ্ছ মনে হয়েছে,
যদি আমি সৎ হই।
274
00:18:15,803 --> 00:18:17,387
কিন্তু এটি গতিশীল কিছু সেট.
275
00:18:18,388 --> 00:18:20,390
একটি whining গুঞ্জন.
276
00:18:21,975 --> 00:18:25,604
তুমি, নেল জ্যাকসন,
দৈত্যদের দেশে একটি পোকা।
277
00:18:26,271 --> 00:18:30,776
জেনারেলের তাঁবুতে মাছি
তার সেনাবাহিনীকে যুদ্ধের দিকে নিয়ে যেতে।
278
00:18:30,859 --> 00:18:32,152
অসংগত.
279
00:18:32,236 --> 00:18:34,238
কিন্তু আমার ভাল, আপনি বিরক্ত?
280
00:18:34,905 --> 00:18:37,866
এটা আমাকে আনন্দ দেবে
তোমার ডানা ছিঁড়ে ফেলতে
281
00:18:37,950 --> 00:18:41,912
আমি একটি আক্রমণের নেতৃত্ব দেওয়ার আগে
এবং এই দেশকে নতুন আকার দিন
282
00:18:41,995 --> 00:18:43,288
- ন্যায্যতার মধ্যে...
- হ্যাঁ।
283
00:18:43,372 --> 00:18:47,668
ওয়েল, আপনি বন্ধ শেষ মত শোনাচ্ছে
আমার অনেক সমস্যার সমাধান করে, তাই না?
284
00:18:48,669 --> 00:18:50,504
আমি আপনাকে একটি খারাপ দিন দিতে এখানে এসেছি.
285
00:18:52,840 --> 00:18:54,925
ওহ, আমি সত্যিই উপভোগ করতে যাচ্ছি
তোমাকে ধ্বংস করছে।
286
00:18:55,008 --> 00:18:56,885
আপনি এটি একটি কর্ক করা সম্পর্কে কিভাবে?
287
00:18:56,969 --> 00:18:58,428
এবং এর বাইরে এই নিতে না.
288
00:19:06,645 --> 00:19:08,021
ঠিক তখনই।
289
00:19:15,821 --> 00:19:20,325
আমাকে এখন লুকানো শত্রুদের হাত থেকে মুক্ত করুন।
290
00:19:20,409 --> 00:19:24,037
বন্ধনগুলি তৈরি করুন, পূর্বাবস্থায় ফেরান এবং আলগা করুন।
291
00:19:46,518 --> 00:19:49,146
শুধু আমার মুখোমুখি, তুমি কাপুরুষ।
292
00:20:01,366 --> 00:20:06,914
সেই সময় থেমে যেতে পারে,
এবং আগুন রাতে ধরা.
293
00:20:23,180 --> 00:20:25,390
ওহ, সাবধান।
এটা বেশ শক্তিশালী...
294
00:20:26,767 --> 00:20:27,893
হুম।
295
00:21:03,804 --> 00:21:05,138
সে দুর্বল হয়ে পড়ছে।
296
00:21:36,878 --> 00:21:39,715
আমার সামনে যে সব মিথ্যে ধ্বংস!
297
00:21:47,431 --> 00:21:53,687
এই মারাত্মক ডার্ট,
এই নিশ্চিত ধ্বংস উড়ে!
298
00:22:19,921 --> 00:22:22,299
ওহ, রানী পালিয়ে যাচ্ছে।
299
00:22:37,773 --> 00:22:40,275
আমি ভেবেছিলাম তুমি আর তাকে
একসাথে ইংল্যান্ড দখল করতে যাচ্ছিলেন।
300
00:22:42,235 --> 00:22:43,278
চলো।
301
00:22:54,039 --> 00:22:55,665
মহারাজ।
302
00:23:02,672 --> 00:23:03,757
আশ্চর্য!
303
00:23:11,431 --> 00:23:13,809
একটু এগোলেই।
304
00:23:13,892 --> 00:23:14,976
টমাস !
305
00:23:16,228 --> 00:23:18,730
-রক্সি !
- নেল, এটা টমাস।
306
00:23:18,814 --> 00:23:20,273
জাদু তার কাছ থেকে আসছে.
307
00:23:20,357 --> 00:23:21,483
তার কি দোষ?
308
00:23:22,150 --> 00:23:24,986
পয়ন্টন খাওয়াচ্ছে
থমাসের ভিতরে অন্ধকার।
309
00:23:27,489 --> 00:23:28,949
মন্ত্র তাকে মেরে ফেলবে।
310
00:23:32,619 --> 00:23:34,204
হে ঈশ্বর, তুমি বোকা!
311
00:23:34,287 --> 00:23:35,414
আপনি কি এই মন্ত্র বন্ধ করতে পারবেন না?
312
00:23:35,497 --> 00:23:37,124
আমার কিছু অবশিষ্ট নেই।
313
00:23:39,167 --> 00:23:40,252
নেল?
314
00:23:41,628 --> 00:23:42,629
জর্জ !
315
00:23:43,130 --> 00:23:45,382
মিঃ ডিভারেক্স আমাদের এখানে লুকিয়ে থাকতে বলেছেন
যেখানে এটি নিরাপদ ছিল।
316
00:23:45,465 --> 00:23:46,716
না, তুমি এখানে থাকতে পারবে না।
317
00:23:46,800 --> 00:23:48,093
আপনারা কেউ এখানে থাকতে পারবেন না।
318
00:23:49,970 --> 00:23:51,555
- অনেক দেরি হয়ে গেছে।
- চল যাই!
319
00:23:51,638 --> 00:23:54,891
না! আমাকে থাকতে হবে এবং পয়ন্টনের সাথে ডিল করতে হবে
তুমি রানীকে বের করার সময়।
320
00:23:56,059 --> 00:23:57,561
রক্সি। রক্সি, প্লিজ।
321
00:23:57,644 --> 00:23:59,771
আপনাকে জর্জ দেখাশোনা করতে হবে। দয়া করে।
322
00:24:07,112 --> 00:24:10,240
আমি এটা মনে রাখব, নেল জ্যাকসন।
323
00:24:15,495 --> 00:24:16,830
আমি তাকে ছাড়া যাব না।
324
00:24:37,225 --> 00:24:38,310
আপনি মারা যাচ্ছেন.
325
00:24:41,521 --> 00:24:42,772
হ্যাঁ, ভালো...
326
00:24:43,773 --> 00:24:45,358
আমি কখনই বিছানায় মরব না।
327
00:24:47,736 --> 00:24:49,404
মন্ত্র তার হৃদয় থেমে যাচ্ছে.
328
00:24:50,530 --> 00:24:51,740
তার সাহায্য দরকার।
329
00:24:54,868 --> 00:24:55,869
বিলি।
330
00:25:00,207 --> 00:25:01,750
আমরা পয়ন্টনকে পরাজিত করতে পারি না।
331
00:25:02,501 --> 00:25:03,543
সে খুব শক্তিশালী।
332
00:25:06,546 --> 00:25:07,797
তোমাকে টমাসকে সাহায্য করতে হবে।
333
00:25:11,551 --> 00:25:12,594
কিভাবে?
334
00:25:14,304 --> 00:25:16,973
তোমাকে আমাকে ছেড়ে তার মধ্যে যেতে হবে।
335
00:25:17,557 --> 00:25:19,059
এবং ভেতর থেকে বানান যুদ্ধ.
336
00:25:20,143 --> 00:25:21,520
আমি এটা আগে কখনও করিনি.
337
00:25:21,603 --> 00:25:25,148
থমাস মারা গেলে, বানান শেষ,
এবং পয়ন্টন জিতেছে।
338
00:25:25,232 --> 00:25:26,566
তাই আমরা তাকে মরতে দিতে পারি না।
339
00:25:27,400 --> 00:25:30,028
কিন্তু, নেলি, তুমি আমার লোক।
340
00:25:34,908 --> 00:25:35,909
আমি জানি।
341
00:25:36,826 --> 00:25:39,079
আমরা একা থাকব।
আমি, আমি একা থাকতে চাই না।
342
00:25:39,663 --> 00:25:41,248
নেল জ্যাকসন।
343
00:25:43,458 --> 00:25:44,709
তুমি কোথায়?
344
00:26:07,983 --> 00:26:09,067
বিলি?
345
00:26:09,651 --> 00:26:10,902
আচ্ছা, আমি জানি না
কি হবে
346
00:26:10,986 --> 00:26:12,737
আমি যদি ফিরে না আসতে পারি?
347
00:26:12,821 --> 00:26:15,907
যদিও আমাদের কোন পছন্দ নেই, তাই না?
348
00:26:17,033 --> 00:26:18,618
আমি নিজে ভালো না হলে কি হবে?
349
00:26:21,162 --> 00:26:22,664
আপনি হবেন, বিলি ব্লাইন্ড।
350
00:26:23,582 --> 00:26:24,666
আপনি হবে.
351
00:26:26,126 --> 00:26:27,419
বিদায়, নেলি জ্যাকসন।
352
00:26:28,878 --> 00:26:30,547
অপেক্ষা করুন। বিলি।
353
00:27:30,190 --> 00:27:31,191
না.
354
00:27:34,861 --> 00:27:36,404
মিঃ ডিভারেক্স।
355
00:27:37,989 --> 00:27:39,991
- মিঃ ডিভারেক্স।
- এটা কি কাজ করেছে?
356
00:27:48,958 --> 00:27:52,545
শক্তি, মৃত্যু, ধ্বংস
আমার হাতে আমি বহন করি।
357
00:27:52,629 --> 00:27:57,592
শক্তি, মৃত্যু, ধ্বংস
আমার হাতে আমি বহন করি।
358
00:28:11,189 --> 00:28:13,483
তুমি আমার হয়ে রাণীর সাথে কথা বলবে।
359
00:28:13,983 --> 00:28:16,653
আপনি তাকে বলবেন আমি দোষী নই।
360
00:28:16,736 --> 00:28:21,241
যে আমরা প্রতারিত হয়েছি
এবং Poynton দ্বারা জোরপূর্বক
361
00:28:21,950 --> 00:28:24,035
কিন্তু তার বিরুদ্ধে পরিণত
গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে।
362
00:28:24,703 --> 00:28:28,915
এটা আমাদের জন্য ধন্যবাদ
আপনার হস্তক্ষেপ সফল হয়েছে।
363
00:28:33,169 --> 00:28:35,338
তুমি আমাকে খুনের অভিযোগ এনেছ।
364
00:28:35,422 --> 00:28:37,716
আমার বাসা থেকে বের করে দিয়েছে।
আমার বোনকে বের করে দেওয়া হয়েছে।
365
00:28:38,925 --> 00:28:39,968
সে আমার বাবাকে হত্যা করেছে।
366
00:28:41,302 --> 00:28:43,304
এবং সেই নোংরা অংশটিকে বাঁচাতে,
367
00:28:44,347 --> 00:28:49,602
আমি শুধু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস হারিয়ে.
368
00:28:52,230 --> 00:28:53,356
"প্লিজ।"
369
00:28:56,151 --> 00:28:57,986
আপনি যা শুনতে চান, তাই না?
370
00:28:58,737 --> 00:28:59,738
কি?
371
00:29:03,908 --> 00:29:04,909
ঠিক।
372
00:29:06,202 --> 00:29:07,287
এই সম্পর্কে কিভাবে?
373
00:29:10,749 --> 00:29:11,916
আমি তোমার একটা উপকার করব।
374
00:29:12,751 --> 00:29:13,752
হ্যাঁ?
375
00:29:14,669 --> 00:29:15,795
আমি তোমাকে যেতে দেব।
376
00:29:17,046 --> 00:29:20,341
দেখি কেমন জুটি তোমার
পলাতক জীবনের মত।
377
00:29:35,440 --> 00:29:37,025
আমি এই ভুলবো না.
378
00:29:38,401 --> 00:29:40,278
হ্যাঁ, ভাল, আমি খুব সম্ভবত, হয় না.
379
00:30:06,971 --> 00:30:08,014
বিলি।
380
00:30:14,270 --> 00:30:15,313
বিলি।
381
00:30:25,490 --> 00:30:26,908
- নেল?
- সে আছে.
382
00:30:29,619 --> 00:30:30,829
নেল।
383
00:30:35,416 --> 00:30:36,501
নেলি।
384
00:30:37,126 --> 00:30:38,127
কি হয়েছে?
385
00:30:39,838 --> 00:30:40,964
নেলি !
386
00:30:52,851 --> 00:30:55,311
পাওয়া কি সম্ভব
একাধিক নাইটহুড?
387
00:30:55,395 --> 00:30:56,563
আচ্ছা...
388
00:31:08,283 --> 00:31:14,080
টটেনহ্যামের নেল জ্যাকসন এবং তার বোন,
389
00:31:14,163 --> 00:31:18,459
উপপত্নী রোক্সান ট্রটার,
উপপত্নী জর্জিনা ট্রটার
390
00:31:19,127 --> 00:31:21,462
এবং বেনিনের জনাব আমাদিন।
391
00:31:23,923 --> 00:31:24,924
নেল জ্যাকসন।
392
00:31:26,718 --> 00:31:31,139
আমি আপনাকে নির্দোষ ঘোষণা করছি
লর্ড ব্ল্যাঞ্চফোর্ডের হত্যার
393
00:31:31,222 --> 00:31:36,227
এবং আপনি এবং আপনার সঙ্গীদের ক্ষমা করুন
সব অপরাধের।
394
00:31:40,481 --> 00:31:43,151
স্যার চার্লস ডিভারেক্স। রাজ্যের নাইট.
395
00:31:43,651 --> 00:31:45,028
আমি আশা করি আপনি একটি উদ্ধৃতি চান?
396
00:31:48,239 --> 00:31:50,325
না, সিরিয়াসলি, হাততালি বন্ধ করুন। ধন্যবাদ
397
00:31:52,785 --> 00:31:53,995
নেল জ্যাকসন,
398
00:31:56,414 --> 00:31:57,457
ধাপ এগিয়ে
399
00:31:59,667 --> 00:32:02,962
আপনার অস্বাভাবিক ক্ষমতা
400
00:32:03,671 --> 00:32:09,886
পরিষ্কারভাবে আপনাকে উপহার দেওয়া হয়েছে
আমাদের মুকুট ধরে রাখার জন্য।
401
00:32:10,929 --> 00:32:15,642
আমরা শুনেছি আপনি বুলেট ধরতে পারেন
বাতাস থেকে পরিষ্কার...
402
00:32:19,187 --> 00:32:20,980
...এবং আমরা একটি বিক্ষোভ মনে করি
ক্রমানুযায়ী
403
00:32:23,191 --> 00:32:24,192
ধরে রাখুন।
404
00:32:25,526 --> 00:32:27,528
- তিন.
- নেল।
405
00:32:27,612 --> 00:32:28,655
দুই.
406
00:32:28,738 --> 00:32:30,073
- দাঁড়াও। দুঃখিত। ধরে রাখুন।
- এক.
407
00:32:30,156 --> 00:32:31,157
থামো!
408
00:32:34,786 --> 00:32:37,956
আমি কিছু সস্তা কৌশল না
toffs এ gawp জন্য.
409
00:32:42,502 --> 00:32:44,003
আপনি আমাদের ভুল বুঝেছেন।
410
00:32:46,255 --> 00:32:49,425
আমরা আপনাকে নিয়োগ করতে চাই
আমাদের বডিগার্ডের ক্যাপ্টেন হিসেবে।
411
00:32:50,885 --> 00:32:52,595
যে ভয়ংকর পয়ন্টন ছিল?
412
00:32:55,723 --> 00:32:57,642
এটি একটি মহান সম্মান হবে,
413
00:32:57,725 --> 00:33:02,397
পূর্বে প্রদত্ত
শুধুমাত্র রাজ্যের সমবয়সীদের উপর।
414
00:33:04,148 --> 00:33:05,191
আমি এটা চাই না.
415
00:33:06,401 --> 00:33:07,735
আমার দরকার নেই।
416
00:33:09,946 --> 00:33:10,989
কিন্তু...
417
00:33:12,156 --> 00:33:13,366
ধন্যবাদ
418
00:33:15,660 --> 00:33:17,412
আপনি রিফ্রেশ করছেন, তাই না?
419
00:33:18,079 --> 00:33:20,289
তাহলে তুমি কি চাও,
নেল জ্যাকসন?
420
00:33:33,219 --> 00:33:34,595
আপনি কি একটি পাবের কথা শুনেছেন...
421
00:33:36,681 --> 00:33:38,057
"টালবট" বলা হয়?
422
00:33:42,395 --> 00:33:47,108
♪ আপনার বন্দুকের জন্য খুব দ্রুত
এবং পাথরের চেয়েও শক্তিশালী ♪
423
00:33:47,734 --> 00:33:52,113
♪ হৃদস্পন্দনে
একটি ফিসফিস একটি হাহাকার বিয়ে করতে পারে ♪
424
00:33:52,822 --> 00:33:57,160
♪ যদি সে তোমার জন্য আসে,
আপনি গরীব ভালো করবেন না ♪
425
00:33:57,910 --> 00:34:01,039
♪ আপনি যতক্ষণ পারেন লুকিয়ে রাখুন ♪
426
00:34:01,122 --> 00:34:03,249
♪ Renegade Nell থেকে ♪
427
00:34:10,548 --> 00:34:15,219
♪ সে সূর্যের পাশে থাকে
এবং সে চাঁদে চড়ে ♪
428
00:34:16,554 --> 00:34:22,185
♪ চোর কিনা
অথবা পাকা ড্রাগন ♪
429
00:34:23,770 --> 00:34:29,233
♪ সে আপনাকে অনুসরণ করবে
জাহান্নামের অন্ত্রে ♪
430
00:34:30,234 --> 00:34:33,362
♪ ওহ, আপনি ♪ থেকে দৌড়ান, দৌড়ান
431
00:34:33,446 --> 00:34:38,868
♪ রেনেগেড নেল থেকে দৌড়ান ♪
432
00:34:43,623 --> 00:34:47,877
♪ সে কোন কোয়ার্টার নেবে না
কারণ সে স্টিলের চেয়ে ধারালো ♪
433
00:34:48,628 --> 00:34:53,424
♪ কোন বখাটে নিরাপদ নয়
সে যে শক্তি চালায় তা থেকে ♪
434
00:34:53,883 --> 00:34:58,721
♪ ইংল্যান্ডের অন্ধকার কোণে
মহান কিংবদন্তি তারা বলে ♪
435
00:34:59,097 --> 00:35:04,685
♪ রেনেগেড নেলের সাথে দুর্ভাগ্যজনক মেলার ♪
436
00:35:07,355 --> 00:35:12,318
♪ তাহলে আমার কথা শোন বন্ধু
আমি মিনতি পরামর্শ শুনুন! ♪
437
00:35:13,569 --> 00:35:18,366
♪ প্রার্থনা করুন এটা আপনি না
কিন্তু এর পরিবর্তে আরেকটি ♪
438
00:35:20,451 --> 00:35:25,706
♪ অন্য দরিদ্র আত্মা যাক
ঘণ্টার টোল শুনুন ♪
439
00:35:26,541 --> 00:35:30,253
♪ ওহ, আপনি ♪ থেকে দৌড়ান, দৌড়ান
440
00:35:30,336 --> 00:35:35,424
♪ রেনেগেড নেল থেকে দৌড়ান ♪