1 00:00:06,083 --> 00:00:07,541 আচ্ছা, আপনারা দুজনে একসাথে কাজ করেন? 2 00:00:11,708 --> 00:00:14,000 জন এর অধীনে ছাপ 3 00:00:14,001 --> 00:00:15,958 যে আমাদের বস আমার পক্ষ নেয়। 4 00:00:17,458 --> 00:00:18,749 আচ্ছা, সে করে। 5 00:00:18,750 --> 00:00:20,125 তিনি আমাকে প্রতিস্থাপন করতে চেয়েছিলেন। 6 00:00:20,250 --> 00:00:22,353 {\an8}তাই তুমি পাগল যে আমি দিনটি সংরক্ষণ করেছি? 7 00:00:22,354 --> 00:00:24,457 আমি পাগল যে আপনি নিতে সব ক্রেডিট প্রতিবার. 8 00:00:24,458 --> 00:00:25,750 এটা বলা বন্ধ করুন! আমি নিই... আমি ক্রেডিট নিইনি। 9 00:00:25,751 --> 00:00:27,290 তুমি জানো, আমি গোসল করতে যাচ্ছি। 10 00:00:27,291 --> 00:00:28,291 আর কোথায় আপনি কি অনুভব করছেন 11 00:00:28,292 --> 00:00:29,374 মিসলাইনড? 12 00:00:29,375 --> 00:00:30,957 - বাচ্চাদের জিনিস। - জন, আপনি চান 13 00:00:30,958 --> 00:00:34,000 বাচ্চাদের এই জীবনে আনতে একটি দিন পরে যেমন আমরা আজ ছিল? 14 00:00:36,916 --> 00:00:39,583 তুমি নিজেই বলেছ। তুমি ভালো মা হবে না। 15 00:00:39,584 --> 00:00:42,040 তাই এখানে এসো না এবং আমার সাথে কথা বলুন 16 00:00:42,041 --> 00:00:44,291 {\an8}কি? কাজ করছে... 17 00:00:44,292 --> 00:00:45,416 আলাদা প্রকল্প? 18 00:00:46,458 --> 00:00:48,041 - এটা ভাল হতে পারে. - হুম। 19 00:02:04,541 --> 00:02:06,166 বের হচ্ছে। 20 00:02:45,750 --> 00:02:47,832 জুতা, বন্ধ? 21 00:02:47,833 --> 00:02:50,208 আহ, এটা আপনি যা পছন্দ করেন 22 00:02:53,041 --> 00:02:55,625 ওহ, আমি কি তোমাকে পেতে পারি? কিছু পান করতে? 23 00:02:55,626 --> 00:02:57,999 চা? কফি? রস? 24 00:02:58,000 --> 00:02:59,916 - হ্যাঁ। নিশ্চিত। ভাল. - ঠিক আছে। 25 00:03:01,041 --> 00:03:03,291 উহ, হু-হু-কোনটি? 26 00:03:03,292 --> 00:03:04,540 কি? 27 00:03:04,541 --> 00:03:07,333 - চা, কফি... - ওহ, চা ভালো। 28 00:03:07,334 --> 00:03:08,625 নিশ্চিত। 29 00:03:20,791 --> 00:03:23,249 জায়গাটা সুন্দর। 30 00:03:23,250 --> 00:03:26,458 উম, ধন্যবাদ. ধন্যবাদ 31 00:03:43,791 --> 00:03:46,208 তুমি চাও কিনা আমি নিশ্চিত ছিলাম না, উম, মধু বা... 32 00:03:47,646 --> 00:03:49,083 বসুন। 33 00:03:49,084 --> 00:03:50,583 বসুন। 34 00:03:50,584 --> 00:03:52,083 নিচে 35 00:03:54,875 --> 00:03:56,583 না, সোফায়। 36 00:04:07,541 --> 00:04:09,291 পালঙ্ক। 37 00:04:22,333 --> 00:04:24,416 কাপগুলো ধরো। 38 00:04:24,417 --> 00:04:26,041 ঠিক আছে। 39 00:04:30,875 --> 00:04:32,749 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি কিছু প্রশ্ন। 40 00:04:32,750 --> 00:04:35,041 আর আমি তোমাকে চাই তাদের সৎভাবে উত্তর দিতে। 41 00:04:36,083 --> 00:04:38,083 - ঠিক আছে। - ঠিক আছে। 42 00:04:39,833 --> 00:04:42,333 কতদিন ধরে আছেন আমার স্বামীকে দেখছেন? 43 00:04:42,334 --> 00:04:44,958 আমরা একে অপরকে দেখছি না। 44 00:04:47,916 --> 00:04:50,415 আমরা দেখা করেছি, আহ... 45 00:04:50,416 --> 00:04:52,916 এক মাস আগে আমি... 46 00:04:54,458 --> 00:04:58,166 ...এক বারে তার সাথে দেখা হয়েছিল এবং আমি তাকে এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছি। 47 00:04:59,291 --> 00:05:01,708 আপনি কি চান তাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে? 48 00:05:03,916 --> 00:05:05,478 আচ্ছা, আমি করিনি। 49 00:05:05,479 --> 00:05:07,041 উহ, প্রথমে নয়। 50 00:05:08,125 --> 00:05:11,166 তিনি ছিলেন, তিনি পরেছিলেন, উহ, খুব বেশি কোলন। 51 00:05:12,416 --> 00:05:16,333 তবে তিনি উষ্ণ ছিলেন এবং খুব সামনে না। 52 00:05:18,333 --> 00:05:20,249 এবং তিনি মজার ছিল 53 00:05:20,250 --> 00:05:23,166 একটি উপায় যে ছিল স্ব-সচেতন, বোকা নয়। 54 00:05:25,791 --> 00:05:27,708 তুমি কি করেছিলে? 55 00:05:28,750 --> 00:05:32,000 আমরা, আহ, আমরা-আমরা একটি সিনেমা দেখেছি। 56 00:05:35,791 --> 00:05:37,791 না, এটা গিলবেন না, তুমি - তোমাকে করতে হবে... 57 00:05:37,792 --> 00:05:39,750 শ্লেষ্মা বহিষ্কার করা, এটা বের করে আন 58 00:05:39,751 --> 00:05:41,082 কি? 59 00:05:41,083 --> 00:05:42,978 দেখুন, সেখানে-ওখানে টিস্যু হয়... উফ! 60 00:05:42,979 --> 00:05:44,874 - আমি দুঃখিত, আমি শুধু... - এটা ঠিক আছে. 61 00:05:44,875 --> 00:05:47,416 - আমি একটু ঘাবড়ে গেছি... - ছেড়ে দাও। 62 00:05:47,417 --> 00:05:49,457 ...এই সব। 63 00:05:49,458 --> 00:05:51,958 কোলে হাত রাখো। 64 00:05:57,083 --> 00:05:58,540 ঠিক আছে। 65 00:05:58,541 --> 00:06:00,415 সিনেমা। তাই যে... 66 00:06:00,416 --> 00:06:02,916 যে কি আপনি বলছি একসাথে করবেন, সিনেমা দেখেন? 67 00:06:02,917 --> 00:06:04,957 - হ্যাঁ। মাঝে মাঝে। - হুম। 68 00:06:04,958 --> 00:06:08,916 উহ, বা আমরা-আমরা পান করি এবং... ধোঁয়া, কথা। 69 00:06:08,917 --> 00:06:11,125 আমরা-আমরা শুধু হ্যাং আউট. 70 00:06:14,041 --> 00:06:15,561 আপনি কি বলছি, উহ... 71 00:06:17,083 --> 00:06:19,000 আপনি বলছি সেক্স আছে? 72 00:06:19,001 --> 00:06:22,500 না। না। 73 00:06:27,291 --> 00:06:29,249 ঠিক আছে। উম... 74 00:06:29,250 --> 00:06:31,541 আপনি জন সম্পর্কে কি জানেন? 75 00:06:33,125 --> 00:06:35,208 এটা একটা... এটা ভালো একটি-একটি অস্পষ্ট প্রশ্ন। 76 00:06:35,209 --> 00:06:37,583 আপনি কি জানেন জন কাজের জন্য কি করেন? 77 00:06:37,584 --> 00:06:39,582 হ্যাঁ। 78 00:06:39,583 --> 00:06:42,291 আপনি কি জানেন জন সত্যিই কি কাজের জন্য করে? 79 00:06:43,875 --> 00:06:46,166 হ্যাঁ। আমি করি। 80 00:06:47,583 --> 00:06:49,290 এটা কি? 81 00:06:49,291 --> 00:06:52,666 সে, ওহ, সে একজন গুপ্তচর। 82 00:06:59,583 --> 00:07:01,458 আর তুমি আমার কথা জানতে? 83 00:07:01,459 --> 00:07:03,166 হ্যাঁ। 84 00:07:04,333 --> 00:07:05,749 দারুণ। 85 00:07:05,750 --> 00:07:07,625 সে আমার সম্পর্কে তোমাকে কি বলেছে? 86 00:07:07,626 --> 00:07:10,624 ওহ, যে তুমি... 87 00:07:10,625 --> 00:07:13,583 একসাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করুন, উম... 88 00:07:14,958 --> 00:07:16,458 যে আপনি স্মার্ট. 89 00:07:16,459 --> 00:07:18,687 সত্যিই স্মার্ট. 90 00:07:18,688 --> 00:07:20,916 এবং সুন্দর. 91 00:07:27,458 --> 00:07:32,083 যে তুমি সত্যিই ছিলে না প্রথমে তার ধরন... 92 00:07:36,000 --> 00:07:38,291 ব্যক্তিত্ব-জ্ঞানী। 93 00:07:39,666 --> 00:07:41,624 সত্যিই? 94 00:07:41,625 --> 00:07:43,583 কিভাবে তাই? 95 00:07:44,583 --> 00:07:48,625 আপনি দয়ালু হতে পারেন, কিন্তু আপনি বন্ধুত্বপূর্ণ নন। 96 00:07:48,626 --> 00:07:51,333 কখনও কখনও আপনি সুন্দর আপনার বিড়ালের কাছে 97 00:07:51,334 --> 00:07:53,583 আপনি মানুষের তুলনায়. 98 00:07:53,584 --> 00:07:55,415 মম-হুম। 99 00:07:55,416 --> 00:07:58,208 - আর কি? -আসুন, আমাকে কি করতে হবে... 100 00:07:58,209 --> 00:08:00,458 আর কি? 101 00:08:02,583 --> 00:08:05,375 ওহ, সে বলে... 102 00:08:07,000 --> 00:08:09,208 ...এটা অনেক বেশি। 103 00:08:10,250 --> 00:08:12,832 একসাথে কাজ করা এবং বসবাস করা। 104 00:08:12,833 --> 00:08:15,415 এবং যে আপনার-আপনার জীবন 105 00:08:15,416 --> 00:08:19,125 খুব শত্রু হয়ে ওঠে খুব দ্রুত 106 00:08:20,125 --> 00:08:24,041 লাইক, সে অনুতপ্ত আপনাকে যোগব্যায়ামের সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি 107 00:08:24,042 --> 00:08:27,500 কারণ সে মিস করে একা এটা করছেন 108 00:08:42,916 --> 00:08:45,208 তিনি বলেন যে আপনি নিয়ন্ত্রণ করছেন. 109 00:08:47,833 --> 00:08:49,000 কিভাবে নিয়ন্ত্রণ? 110 00:08:50,250 --> 00:08:53,333 তুমি তাকে মনে কর একটি ছোট ছেলে 111 00:08:53,334 --> 00:08:55,499 এমনকি বিছানায়। 112 00:08:55,500 --> 00:08:57,665 সে বলে যে... 113 00:08:57,666 --> 00:09:00,333 তুমি তাকে যেতে দাও না আপনি কি পছন্দ করেন তা আবিষ্কার করুন 114 00:09:00,334 --> 00:09:02,166 তার নিজের উপর 115 00:09:03,250 --> 00:09:04,957 যে একটি ভাল জিনিস, যদিও না? 116 00:09:04,958 --> 00:09:06,666 ওহ, তুমি কি আমার মতামত জিজ্ঞাসা? 117 00:09:06,667 --> 00:09:08,770 না, আমি জিজ্ঞাসা করছি... ফাক. 118 00:09:08,771 --> 00:09:10,874 জন. জন কি মনে করেন? 119 00:09:10,875 --> 00:09:12,583 তিনি কি মনে করেন যে একটি ভাল জিনিস? 120 00:09:12,584 --> 00:09:15,082 আমি মনে করি জন... 121 00:09:15,083 --> 00:09:19,541 সুযোগ পছন্দ করবে জিনিস খুঁজে বের করুন, যে সব. 122 00:09:22,458 --> 00:09:24,874 তাই সে অসুখী। 123 00:09:24,875 --> 00:09:27,290 সে বলে... 124 00:09:27,291 --> 00:09:30,500 যে সে ভাবছে কি না আপনি বলছি সামঞ্জস্যপূর্ণ. 125 00:09:32,458 --> 00:09:34,832 কিন্তু সেও বলে 126 00:09:34,833 --> 00:09:37,750 সে আপনার সাথে বেমানান হতে চায়। 127 00:09:37,751 --> 00:09:39,833 সে অনেক কথা বলে। 128 00:09:42,458 --> 00:09:44,833 - সে করে? - সে করে। 129 00:09:48,729 --> 00:09:50,916 আমি শুধু... 130 00:09:53,041 --> 00:09:54,499 এটা খুবই বিরক্তিকর. 131 00:09:54,500 --> 00:09:56,624 কারণ সে মনে করে... 132 00:09:56,625 --> 00:09:59,708 মানে, সে সবসময় বলবে, যেমন, আমি তার থেকেও স্মার্ট, 133 00:09:59,709 --> 00:10:02,500 এবং যে সে খেলে সব সময় বোবা চোদন 134 00:10:02,501 --> 00:10:03,875 যখন তিনি ভাল জানেন, আপনি জানেন? 135 00:10:03,876 --> 00:10:05,249 - তার আরও ভালো জানা উচিত। - হ্যাঁ। 136 00:10:05,250 --> 00:10:09,125 কিন্তু শুধু... সে এটা ব্যবহার করে একটি অজুহাত হিসাবে 137 00:10:10,125 --> 00:10:11,582 হ্যাঁ, আমি, উহ... 138 00:10:11,583 --> 00:10:14,416 আমি-আমি... আমি বুঝতে পেরেছি। 139 00:10:18,354 --> 00:10:20,540 এটা, উম... 140 00:10:20,541 --> 00:10:22,790 যে আপনি শান্ত শুধু এত সম্মানিত হতে... 141 00:10:22,791 --> 00:10:25,041 শুধু পরিষ্কার হতে, আমরা বন্ধন করছি না. 142 00:10:28,041 --> 00:10:29,811 আমার উপর তোমার বন্দুক আছে। 143 00:10:29,812 --> 00:10:31,583 - আমি জানি। - ঠিক আছে। 144 00:10:34,083 --> 00:10:36,666 উম... 145 00:10:36,667 --> 00:10:38,666 যে জন. 146 00:10:40,000 --> 00:10:41,457 - কি? - এটা জন. 147 00:10:41,458 --> 00:10:43,291 তুমি আমাকে কি করতে চাও? 148 00:10:44,375 --> 00:10:47,000 পি-পিক যে বিষ্ঠা আপ. 149 00:10:52,583 --> 00:10:56,625 আপনি যদি তাকে বলেন আমি এখানে আছি, আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 150 00:10:58,166 --> 00:10:59,582 ঠিক আছে? 151 00:11:01,000 --> 00:11:02,665 - আরে। - আরে। 152 00:11:02,666 --> 00:11:04,250 - কি খবর? - কেমন আছো? 153 00:11:04,251 --> 00:11:05,541 - ভালো আছি। - ওহ। 154 00:11:07,875 --> 00:11:09,957 কি হচ্ছে? 155 00:11:09,958 --> 00:11:12,041 এখানে ভাল গন্ধ. 156 00:11:13,250 --> 00:11:15,416 সত্যিই? 157 00:11:15,417 --> 00:11:17,165 হ্যাঁ। 158 00:11:17,166 --> 00:11:19,040 তুমি, আহ... 159 00:11:19,041 --> 00:11:20,833 আপনি কাজু সম্পর্কে সঠিক ছিল. 160 00:11:21,916 --> 00:11:24,208 তারা গাছে বেড়ে ওঠে। 161 00:11:24,209 --> 00:11:25,707 হ্যাঁ। 162 00:11:25,708 --> 00:11:28,228 কোথায় ভাবলেন তারা থেকে এসেছে? 163 00:11:28,229 --> 00:11:30,749 আমি জানি না আমি ভেবেছিলাম তারা, উম... 164 00:11:30,750 --> 00:11:32,833 ভেবেছিল তারা বেড়েছে চিনাবাদামের মত মাটিতে। 165 00:11:34,833 --> 00:11:37,125 ওহ, আপনি স্টক আপ. 166 00:11:37,126 --> 00:11:39,041 অসাধারন। 167 00:11:43,166 --> 00:11:44,541 এখানে আসুন। 168 00:11:48,916 --> 00:11:50,833 এখানে আসুন। 169 00:11:50,834 --> 00:11:52,500 কেন? 170 00:11:56,166 --> 00:11:57,582 এখানে আসুন। 171 00:11:57,583 --> 00:11:58,833 - না। - চলো। 172 00:11:58,834 --> 00:12:00,312 আপনি এখানে আসেন. 173 00:12:00,313 --> 00:12:01,790 আমি এখানে আসছি. 174 00:12:01,791 --> 00:12:03,875 মাঝখানে আমার সাথে দেখা করতে হবে। 175 00:12:03,876 --> 00:12:06,041 চলো। 176 00:12:08,000 --> 00:12:09,625 - এখানে আসো। - ধন্যবাদ। ঠিক আছে। 177 00:12:09,626 --> 00:12:11,375 - এটা মিষ্টি. - হ্যাঁ। 178 00:12:11,376 --> 00:12:13,020 কে তৈরি করেছে? 179 00:12:13,021 --> 00:12:14,665 উহ, শীর্ষ? উহ... 180 00:12:14,666 --> 00:12:16,999 - তুমি এটা বানিয়েছ? - না, না। না. 181 00:12:17,000 --> 00:12:19,333 - এটা সত্যিই ভাল দেখায়. - ধন্যবাদ। 182 00:12:19,334 --> 00:12:21,374 আমি সত্যিই এটা পছন্দ. 183 00:12:21,375 --> 00:12:23,415 হ্যাঁ। 184 00:12:23,416 --> 00:12:25,958 - চমৎকার। - এটা দারুণ. 185 00:12:25,959 --> 00:12:26,957 ধন্যবাদ 186 00:12:26,958 --> 00:12:28,332 আমাদের কি সেটা দেখা উচিত, উম...? 187 00:12:28,333 --> 00:12:30,374 - ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই। - হ্যাঁ, 'কারণ আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম। 188 00:12:30,375 --> 00:12:33,583 এবং আমি এটি শেষ করতে পারিনি, এবং আমি তখন থেকে দেখিনি... 189 00:12:33,584 --> 00:12:34,749 এটা দারুণ হবে। 190 00:12:36,792 --> 00:12:38,165 হ্যাঁ, আমরা সেখানে যাই। 191 00:12:38,166 --> 00:12:40,374 এই আমরা যেখানে ছিলাম? 192 00:12:40,375 --> 00:12:42,291 - উম... - মনে নেই। আমি ঘুমিয়ে পড়লাম। 193 00:12:42,292 --> 00:12:43,958 হ্যাঁ, আমরা ছিলাম, আমরা সেখানে ছিলাম। 194 00:12:43,959 --> 00:12:46,082 ঠিক আছে। 195 00:12:49,125 --> 00:12:51,250 70 এর দশক, মানুষ. 196 00:12:51,251 --> 00:12:52,540 মি. 197 00:12:52,541 --> 00:12:54,750 তারা শুধু এটা ভালো করেছে. 198 00:12:58,791 --> 00:13:00,875 আপনি একটি কৌতুক শুনতে চান? 199 00:13:03,000 --> 00:13:04,541 কিভাবে আপনি যে এত দ্রুত শেষ করলেন? 200 00:13:04,542 --> 00:13:06,082 আমি সত্যিই ক্ষুধার্ত ছিল. 201 00:13:06,083 --> 00:13:08,333 আমি জানি না কেন আমি এটা করেছি. 202 00:13:10,708 --> 00:13:12,750 এস- সাইকোপ্যাথের লক্ষণ। 203 00:13:14,125 --> 00:13:16,249 - মানে কি? - আমি জানি না। 204 00:13:16,250 --> 00:13:19,666 - শুধু তুমি-তুমি আইসক্রিম কামড়াও না আর চিবাও না। তুমি... - খাওয়া... 205 00:13:19,667 --> 00:13:21,166 কি করি, কি করিস? 206 00:13:21,167 --> 00:13:23,749 উম, এটা চুষুন. 207 00:13:23,750 --> 00:13:25,291 আমি গালিগালাজ পছন্দ করি না। 208 00:13:25,292 --> 00:13:27,041 আহ, যথেষ্ট ন্যায্য. 209 00:13:28,041 --> 00:13:30,500 - আমি তোমাকে একটা কৌতুক বলব। - ঠিক আছে। 210 00:13:32,000 --> 00:13:34,083 ঠিক আছে। আপনি প্রস্তুত? 211 00:13:34,084 --> 00:13:36,040 মম-হুম। 212 00:13:36,041 --> 00:13:39,333 পেন্সিল কোথায় আবিষ্কৃত হয়? 213 00:13:42,458 --> 00:13:45,082 পেন্সিল-ভানিয়া। 214 00:13:45,083 --> 00:13:47,708 আহ-হা-হা। 215 00:13:48,791 --> 00:13:50,457 এটা অবশ্যই মূল্য. 216 00:14:07,562 --> 00:14:09,583 আমার স্ত্রী কোথায়? 217 00:14:24,958 --> 00:14:27,124 দুঃখিত। 218 00:14:30,625 --> 00:14:32,290 জেন ! 219 00:14:32,291 --> 00:14:34,582 ♪ মেয়ে, তুমি মনে করো আপনি প্রেম করেছেন ♪ 220 00:14:34,583 --> 00:14:36,874 ♪ মেয়ে, তুমি মনে কর আপনি মজা করেছেন ♪ 221 00:14:36,875 --> 00:14:40,791 ♪ মেয়ে, তুমি তা না a-দেখা হয়নি কিছুই' ♪ 222 00:14:40,792 --> 00:14:44,624 ♪ যতক্ষণ না আমি ♪ 223 00:14:44,625 --> 00:14:47,082 ♪ সাথে আসুন ♪ 224 00:14:47,083 --> 00:14:49,311 ♪ হ্যাঁ, আমি একজন বাবা ♪ 225 00:14:49,312 --> 00:14:51,540 ♪ বাবা রোলিন' ♪ 226 00:14:51,541 --> 00:14:52,832 ♪ আমি একজন বাবা ♪ 227 00:14:52,833 --> 00:14:54,999 ♪ ড্যাডি রকার ♪ 228 00:14:55,000 --> 00:14:57,082 ♪ আমি বলেছিলাম আমি বাবা ♪ 229 00:14:57,083 --> 00:14:59,165 ♪ বাবা রোলিন' ♪ 230 00:14:59,166 --> 00:15:00,936 - ♪ হ্যাঁ, বাবা ♪ - ♪ বাবা ♪ 231 00:15:00,937 --> 00:15:02,708 - ♪ বাবা ♪ - ♪ বাবা... 232 00:15:02,709 --> 00:15:04,790 কি? 233 00:15:04,791 --> 00:15:06,999 ♪ বাবা রোলিন' স্টোন... 234 00:15:07,000 --> 00:15:09,208 ছিঃ। 235 00:15:12,041 --> 00:15:14,083 ♪ তার একটি মেয়ে আছে যার নাম ক্রিস ♪ 236 00:15:14,084 --> 00:15:15,999 ♪ হ্যাঁ ♪ 237 00:15:16,000 --> 00:15:18,250 ♪ আমি সেই মেয়েটিকে চুরি করব, যদিও সে আমার আকারের দ্বিগুণ ♪ 238 00:15:19,791 --> 00:15:22,708 ♪ 'কারণ আমি জানি কিভাবে এটা করতে হয় লাইক a-এই ♪ 239 00:15:22,709 --> 00:15:24,582 ♪ আমি একজন বাবা ♪ 240 00:15:24,583 --> 00:15:26,207 ♪ ড্যাডি রকার ♪ 241 00:15:26,208 --> 00:15:29,500 - ♪ আমি একজন বাবা ♪ - ♪ বাবা রোলিন' ♪ 242 00:15:29,501 --> 00:15:31,875 ♪ আমি বলেছিলাম আমি বাবা... 243 00:15:33,500 --> 00:15:35,562 ♪ হ্যাঁ, আমি বাবা... 244 00:15:37,625 --> 00:15:40,291 ♪ আমি বাবা রোলিন' স্টোন, হ্যাঁ ♪ 245 00:15:58,458 --> 00:16:00,811 জেন ! জেন ! ফাক। 246 00:16:00,812 --> 00:16:03,166 যে মজা ছিল. 247 00:16:08,417 --> 00:16:10,228 জেন ! 248 00:16:10,229 --> 00:16:12,040 সাহায্য! 249 00:16:13,708 --> 00:16:15,625 - ফাক। ঠিক আছে! - ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। 250 00:16:15,626 --> 00:16:18,125 নড়াচড়া বন্ধ করুন। 251 00:16:19,125 --> 00:16:20,750 চোদা এখনও ধরে রাখা. 252 00:16:22,750 --> 00:16:23,958 নড়বেন না, নড়বেন না, নড়াচড়া করবেন না 253 00:16:26,917 --> 00:16:28,333 ঠিক আছে। 254 00:16:29,666 --> 00:16:31,874 ফাক। 255 00:16:37,916 --> 00:16:39,083 ফাক। 256 00:16:40,083 --> 00:16:41,311 ফাক! 257 00:16:43,156 --> 00:16:45,494 গডড্যাম এটা. 258 00:16:57,291 --> 00:16:59,125 চলুন। 259 00:17:04,083 --> 00:17:06,875 - সে গ্র্যান্ড আর্মির দিকে যাচ্ছে। - তুমি কিভাবে জানলে? 260 00:17:07,000 --> 00:17:08,625 কারণ আমি তাকে ট্র্যাক করছি। 261 00:17:12,208 --> 00:17:14,916 আপনি এটা কোথায় রাখলেন, ট্র্যাকার? 262 00:17:14,917 --> 00:17:16,665 এটা তার পিঠে. 263 00:17:16,666 --> 00:17:18,625 কিভাবে আপনি এটা সেখানে পেতে তার খেয়াল না করে? 264 00:17:18,626 --> 00:17:21,083 আমি ভান করলাম তার একটি ম্যাসেজ দিতে. 265 00:17:21,084 --> 00:17:23,082 চমৎকার 266 00:17:25,959 --> 00:17:28,165 আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি না আপনি করবেন? 267 00:17:28,166 --> 00:17:30,583 সংকেত বলছে সে এখানে। এখানেই। 268 00:17:44,626 --> 00:17:45,708 ইয়ো! 269 00:17:48,750 --> 00:17:51,000 - ছি ছি। দুঃখিত। - আরে! 270 00:17:51,001 --> 00:17:52,165 সরান! 271 00:17:52,166 --> 00:17:53,520 ইয়ো, ইয়ো, ইয়ো, ইয়ো, ইয়ো! 272 00:17:53,521 --> 00:17:55,072 ইয়ো, ধীরে! 273 00:18:00,458 --> 00:18:02,375 সরান! বাইরে, বাইরে, বাইরে, বাইরে, বাইরে! সরান! 274 00:18:02,376 --> 00:18:04,124 সরান! 275 00:18:04,125 --> 00:18:05,124 চলো মানুষ! 276 00:18:05,125 --> 00:18:07,791 - দুঃখিত। - আমি দুঃখিত। 277 00:18:23,541 --> 00:18:26,208 - ছি ছি। ছিঃ। - ওহ, ফাক, ফাক, ফাক। 278 00:18:26,209 --> 00:18:27,999 ফাক! ছিঃ। 279 00:18:28,000 --> 00:18:29,749 এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে। 280 00:18:29,750 --> 00:18:31,332 আমরা জানি সে কোথায় যাচ্ছে। 281 00:18:31,333 --> 00:18:32,916 - যীশু খ্রীষ্ট। - শুধু... 282 00:18:32,917 --> 00:18:34,499 আপনি পরের ট্রেনে যান। 283 00:18:34,500 --> 00:18:37,583 আমি রাস্তায় উঠব। আমি নেব... 284 00:18:37,584 --> 00:18:39,041 ফাক। 285 00:18:40,375 --> 00:18:41,957 কি? 286 00:18:41,958 --> 00:18:43,875 - কি?! - আমার ফোন মারা গেছে। 287 00:18:44,958 --> 00:18:46,957 - তুমি কি সিরিয়াস? - টাইম-আউট 288 00:18:46,958 --> 00:18:48,166 - টাইম আউট, ঠিক আছে? টাইম-আউট - তুমি কি চোদ... 289 00:18:48,167 --> 00:18:49,999 আপনি আপনার ফোন চার্জ করেননি 290 00:18:50,000 --> 00:18:51,333 - তুমি বাসা থেকে বের হওয়ার আগে? - আপনার কাছে আমার চার্জার শেষ ছিল। 291 00:18:51,334 --> 00:18:53,166 না, আমি করিনি! বিছানায় রাখলাম। 292 00:18:53,167 --> 00:18:54,562 না, আপনি করেননি। 293 00:18:54,563 --> 00:18:55,958 ওহ, আমার ঈশ্বর. 294 00:18:57,125 --> 00:18:58,375 আমরা যদি আমাদের তৃতীয় ব্যর্থতা পাই, এটা আপনার উপর। 295 00:18:58,376 --> 00:18:59,582 আমরা ব্যর্থ হব না। 296 00:18:59,583 --> 00:19:00,874 - ওহ, আমরা না? - না, আমরা... 297 00:19:00,875 --> 00:19:03,458 তোমার এক মাস ছিল। তাকে হত্যা করার জন্য তোমার এক মাস সময় ছিল। 298 00:19:03,459 --> 00:19:04,790 - কি? - হ্যাঁ। 299 00:19:04,791 --> 00:19:06,665 আপনি যে কিভাবে জানেন? 300 00:19:06,666 --> 00:19:08,915 আরে। আপনি যে কিভাবে জানেন? 301 00:19:08,916 --> 00:19:11,166 আমি আপনার পাসওয়ার্ড খুঁজে বের করেছি. 302 00:19:13,125 --> 00:19:14,749 যে আপনার মত তাই. 303 00:19:14,750 --> 00:19:16,458 - যাই হোক। - এটা গোপনীয়তার লঙ্ঘন। 304 00:19:16,459 --> 00:19:17,957 আপনি কিভাবে তা করতে পারেন? তুমিও তাই। 305 00:19:17,958 --> 00:19:20,000 অপ, এটা ছিল সেরা তিন দিনের মিশন। 306 00:19:20,001 --> 00:19:21,791 - আপনি এক মাস সময় নিয়েছিলেন? - আমার একটা প্ল্যান ছিল! 307 00:19:21,792 --> 00:19:23,249 ওহ, সত্যিই? আপনার পরিকল্পনা কি ছিল? 308 00:19:23,250 --> 00:19:24,750 - তাকে চুদতে মারার জন্য?! - এটা... 309 00:19:24,751 --> 00:19:26,750 সত্যিই, সত্যিই পরিপক্ক। 310 00:19:26,751 --> 00:19:28,750 তুমি অনেক পরিণত। 311 00:19:31,583 --> 00:19:33,750 চলো। তাড়াতাড়ি। চলুন। 312 00:19:40,291 --> 00:19:43,541 আপনি কিছু মনে করেন যদি, আহ, আমরা ব্যবহার আপনার প্লাগ আমার ফোন চার্জ করতে? 313 00:19:43,542 --> 00:19:46,208 আমি অপরিচিতদের হতে দিতে পারি না তাদের ফোন প্লাগ ইন. 314 00:19:46,209 --> 00:19:48,875 - কেন নয়? - এটা দোকান একটি ভাইরাস দিতে পারে. 315 00:19:48,876 --> 00:19:50,040 এটা কিভাবে কাজ করে না. 316 00:19:50,041 --> 00:19:51,874 আপনি পাবেন না থেকে একটি ভাইরাস... 317 00:19:51,875 --> 00:19:53,832 ভাইরাস কি করবে দোকানে? 318 00:19:53,833 --> 00:19:55,790 - গাহ, এটা হয়। - "এটা হয়"? 319 00:19:55,791 --> 00:19:57,749 - হ্যাঁ। - তোমার কি আগে হয়েছে? 320 00:19:57,750 --> 00:19:59,874 এখনো এখানে নেই, কিন্তু এটা আসছে. 321 00:19:59,875 --> 00:20:02,000 এবং আমি শুধু এই ঝুঁকি নিতে পারে না. আমি দুঃখিত 322 00:20:02,001 --> 00:20:03,708 আমি কি এগুলো পেতে পারি? 323 00:20:05,916 --> 00:20:08,708 ওহ, এছাড়াও, আমি কি পেতে পারি, উম, একটি দম্পতি সুশি? 324 00:20:10,125 --> 00:20:13,083 - সুশি। - ওহ, তাদের মধ্যে দুটি। 325 00:20:13,084 --> 00:20:14,332 - দুই সুশি। - মিম। 326 00:20:14,333 --> 00:20:17,020 এবং তারপর হয়তো আমি পেতে পারেন কিছু চালাহ? 327 00:20:17,021 --> 00:20:19,707 - চাল্লা রুটি। - তাজা ধরনের. 328 00:20:19,708 --> 00:20:22,208 এটা সব তাজা, মিস. আপনার জন্য সবসময় তাজা. 329 00:20:22,209 --> 00:20:23,624 এই আমরা যাই. 330 00:20:23,625 --> 00:20:25,874 সুশি এবং চাল্লা। 331 00:20:25,875 --> 00:20:28,125 উফ, কি পিকনিক. 332 00:20:29,125 --> 00:20:30,583 এখনই খাওয়া দরকার? 333 00:20:30,584 --> 00:20:31,582 হ্যাঁ। 334 00:20:31,583 --> 00:20:33,500 আমি কি কিছু ব্যান্ড-এইড পেতে পারি? 335 00:20:33,501 --> 00:20:35,250 ব্যান্ড-এইডস। 336 00:20:39,625 --> 00:20:40,958 মম। 337 00:20:45,250 --> 00:20:47,312 কোন ক্রেডিট নেই। নগদ, ভেনমো শুধুমাত্র। 338 00:20:47,313 --> 00:20:49,375 ওহ, আমার কাছে কোনো নগদ টাকা নেই। 339 00:20:49,376 --> 00:20:51,104 সে-ওর কাছে নগদ আছে। 340 00:20:51,105 --> 00:20:52,822 আপনি নগদ আছে? 341 00:20:52,823 --> 00:20:54,390 এটা আমার সব আছে. 342 00:20:54,391 --> 00:20:55,958 এটা তার সব আছে. 343 00:21:00,625 --> 00:21:03,625 ওহ, আমার ধারণা আমাকে চার্জ করতে হবে আপনাকে অর্থ প্রদানের জন্য ফোন। 344 00:21:12,083 --> 00:21:14,333 - এক মিনিট। - ধন্যবাদ। 345 00:21:25,750 --> 00:21:28,041 এমন গন্ডগোল। 346 00:21:28,042 --> 00:21:29,458 মম-হুম। 347 00:21:31,375 --> 00:21:33,832 আমি একা এটা করতে পারতাম. 348 00:21:33,833 --> 00:21:36,791 আমি আশা করি আপনি আমাকে একাই চুক্তিটি বন্ধ করতে দিতেন। 349 00:21:40,375 --> 00:21:41,875 এই পান করুন। আপনি অসুস্থ. 350 00:21:41,876 --> 00:21:42,957 না, আমি ভালো আছি। 351 00:21:42,958 --> 00:21:44,624 আপনার-আপনার এলার্জি নেই। 352 00:21:44,625 --> 00:21:47,166 শুধু একজন মানুষ হতে হবে এবং তরল পান করুন। 353 00:21:47,167 --> 00:21:49,208 ফাইন। এটা এলার্জি. 354 00:21:50,833 --> 00:21:52,332 তার চেয়েও বেশি। 355 00:21:52,333 --> 00:21:55,416 আমি এর বেশি পান করতে চাই না তা না হলে আমার বমি হবে। 356 00:21:59,750 --> 00:22:02,541 আপনি কি মনে করেন এই জায়গাটিকে একটি মত করে তোলে... 357 00:22:04,583 --> 00:22:06,124 ...কোশের গ্যাস স্টেশন? 358 00:22:06,125 --> 00:22:08,583 আপনি মনে করেন সব গরুর মাংস ঝাঁকুনি এর আশীর্বাদ করা হয়েছে? 359 00:22:15,916 --> 00:22:18,624 আপনার সমস্যা কি? আমরা সেক্স করিনি। 360 00:22:18,625 --> 00:22:20,978 তাই আপনি শুধু তাকে একটি ম্যাসেজ দিয়েছেন, কিন্তু আপনি সেক্স করেননি? 361 00:22:20,979 --> 00:22:23,301 হ্যাঁ, আমি তাকে একটি ম্যাসেজ দিয়েছিলাম, এবং আমি তার সাথে ঘুমাইনি। 362 00:22:23,302 --> 00:22:25,625 - ঠিক তাই হয়েছে। - হ্যাঁ, কিন্তু আপনি তাকে চুম্বন করেছেন। 363 00:22:25,626 --> 00:22:28,041 - হ্যাঁ, তাই কি? - ওহ, মাই গড। 364 00:22:28,042 --> 00:22:30,457 তাই, আপনি যৌনসঙ্গম তাকে চুম্বন. 365 00:22:30,458 --> 00:22:32,207 - তুমি কি শুধু চুমু খেয়েছ? এটাই? - হ্যাঁ, আমরা চুমু খেয়েছি। 366 00:22:32,208 --> 00:22:34,208 - আর তুমি সেক্স করোনি? - আমরা সেক্স করার চেষ্টা করেছি। 367 00:22:34,209 --> 00:22:35,666 দুবার। এবং আমি এটা পেতে পারে না. 368 00:22:35,667 --> 00:22:37,165 - কেন? - আমি জানি না। 369 00:22:37,166 --> 00:22:39,875 আমি... আমি অপরাধী বোধ করছিলাম। সম্ভবত। 370 00:22:39,876 --> 00:22:41,499 কি সম্পর্কে? কেন? 371 00:22:41,500 --> 00:22:44,249 আপনার সম্পর্কে. আমি ছিলাম তোমার কথা ভাবছি... 372 00:22:44,250 --> 00:22:47,353 আমি না... আমি বুঝতে পারছি না কেন এটা এত বড় চুক্তি. 373 00:22:47,354 --> 00:22:50,458 আমরা... আমাদের অনুমতি আছে যাইহোক মিশনে যৌনতা, তাই না? 374 00:22:50,459 --> 00:22:51,790 হ্যাঁ, আমি জানি। হ্যাঁ। 375 00:22:51,791 --> 00:22:53,083 আমি নিশ্চিত আপনি এটা করেছেন। 376 00:22:53,084 --> 00:22:55,166 হ্যাঁ, অবশ্যই। 377 00:22:56,916 --> 00:22:58,541 কতবার? 378 00:22:58,542 --> 00:23:00,666 দুবার। 379 00:23:03,583 --> 00:23:04,750 টুই... সত্যিই? 380 00:23:04,751 --> 00:23:06,125 হ্যাঁ। 381 00:23:09,666 --> 00:23:11,249 এটা ভাল ছিল? 382 00:23:11,250 --> 00:23:12,415 আপনি কি সিরিয়াসলি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন? 383 00:23:12,416 --> 00:23:13,582 - যদি ভালো হতো? - মজা করেছো? 384 00:23:13,583 --> 00:23:15,750 এটা হচ্ছে সম্পর্কে না ভাল বা খারাপ এটা কাজ ছিল. 385 00:23:15,751 --> 00:23:17,541 - এটা এক ধরনের. - না, তা নয়। 386 00:23:17,542 --> 00:23:19,249 এটা কাজ সম্পর্কে. 387 00:23:19,250 --> 00:23:21,166 আমি... এটা কাজ. আমি এটা ছেড়ে. আমি এটা আমার সাথে নিয়ে যাই না। 388 00:23:21,167 --> 00:23:23,708 কিভাবে আমি কোন ভিন্ন কি কি? 389 00:23:23,709 --> 00:23:25,291 এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন. 390 00:23:25,292 --> 00:23:28,082 এটা... ওহ! ঠিক আছে। 391 00:23:28,083 --> 00:23:29,541 আমি কোলন ঘৃণা যে আপনি পরেন, এবং আপনি জানেন... 392 00:23:29,542 --> 00:23:31,083 কি চোদন যে করে সাথে করতে হবে... 393 00:23:31,084 --> 00:23:33,124 না, থামো। থামুন এবং শুনুন। 394 00:23:33,125 --> 00:23:35,937 আমি তোমাকে পরা বন্ধ করতে বলেছি পাঁচ মাস আগে কোলন, 395 00:23:35,938 --> 00:23:38,750 তুমি পরা বন্ধ করোনি, এবং তারপর এক মাস আগে, 396 00:23:38,751 --> 00:23:40,041 যখন সে তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিল এটা পরা বন্ধ করতে, 397 00:23:40,042 --> 00:23:41,416 তারপর আপনি এটা পরা বন্ধ. 398 00:23:43,208 --> 00:23:45,561 তুমি কি দেখছ না কিভাবে যে সব ভিন্ন? 399 00:23:45,562 --> 00:23:47,916 আপনি জানেন আমি করছি এই মিশন এই দীর্ঘ 400 00:23:47,917 --> 00:23:49,457 বেশিরভাগই আপনার কারণে, তাই না? 401 00:23:49,458 --> 00:23:51,207 - আমার কারণে? - হ্যাঁ, কারণ তুমি... 402 00:23:51,208 --> 00:23:53,666 - তুমি এমন একটা গাধা। - না, না, আপনি সবসময় জিজ্ঞাসা করেন, 403 00:23:53,667 --> 00:23:55,416 "ওহ, আমরা কে?" "আমরা কি করছি?" 404 00:23:55,417 --> 00:23:56,770 "কি-কি মিস্টার অ্যান্ড মিসেস স্মিথ?" 405 00:23:56,771 --> 00:23:58,124 - ওহ, হ্যাঁ। - এবং সে আসলে জানে. 406 00:23:58,125 --> 00:23:59,375 - সে একটি প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানিতে কাজ করে। - ওহ, সত্যিই? 407 00:23:59,376 --> 00:24:00,708 এবং সে জানত কি মিস্টার অ্যান্ড মিসেস স্মিথ ছিলেন। 408 00:24:00,709 --> 00:24:01,957 - ওহ, সত্যিই? - এবং আমি চেষ্টা করছিলাম 409 00:24:01,958 --> 00:24:03,375 এটা পেতে, কিন্তু তুমি আমাকে এটা করতে দেবে না। 410 00:24:03,376 --> 00:24:04,790 আপনি কি শিখলেন? আপনি কি শিখলেন? 411 00:24:04,791 --> 00:24:06,333 - তুমি কি একগুচ্ছ শিখেছ? - আমি কিছুই শিখিনি কারণ 412 00:24:06,334 --> 00:24:07,708 - তুমি সেই দরজা দিয়ে এসেছ। - ওহ, মাই গড। 413 00:24:07,709 --> 00:24:10,500 - ফোন চালু আছে? - ওহ, আপনি সব প্রস্তুত. 414 00:24:13,208 --> 00:24:15,166 আপনারা দুজন ঠিক আছেন? 415 00:24:16,458 --> 00:24:17,915 সে ফ্ল্যাটবুশে আছে। 416 00:24:17,916 --> 00:24:21,083 আমাকে কোড দিন কারণ যদি আপনার ফোন মারা যায়, তারপর আমরা চোদাচুদি করছি। 417 00:24:21,084 --> 00:24:25,083 24-68-32-6354। 418 00:24:26,083 --> 00:24:28,478 এবং, উহ, ভেনমো অ্যাকাউন্ট। 419 00:24:28,479 --> 00:24:30,874 আপনি জানেন, সেট আপ করতে. 420 00:24:30,875 --> 00:24:33,250 আমার কাছে ভেনমো নেই। আমার কাছে ভেনমো নেই। 421 00:24:35,250 --> 00:24:37,083 আহ। 422 00:24:38,666 --> 00:24:40,708 খুব সুন্দর. আপনার দিনটি ভালো কাটুক। 423 00:24:46,916 --> 00:24:49,333 আমরা কি দৌড়ানো বন্ধ করতে পারি? এক সেকেন্ডের জন্য? 424 00:24:49,334 --> 00:24:51,666 আমরা যখনই জগিং করি তখন আমার রক্তপাত হয়। 425 00:24:53,250 --> 00:24:55,375 ঠিক আছে, সে 14 ব্লক দূরে, তাই এটা চুষুন. 426 00:25:12,625 --> 00:25:14,270 আরে। আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 427 00:25:14,271 --> 00:25:15,916 উম, হ্যাঁ, একজন মহিলা করেছিলেন এখানে আসো? 428 00:25:15,917 --> 00:25:17,208 আমি আমার বন্ধু খুঁজছি. 429 00:25:17,209 --> 00:25:18,707 তার লম্বা braids ছিল. 430 00:25:18,708 --> 00:25:20,499 - কেউ না, এখানে কেউ আসেনি। - উহ... 431 00:25:20,500 --> 00:25:22,291 - আমি বলছি। - কোন উপায় আছে... 432 00:25:22,292 --> 00:25:23,833 না, তাদের গল্পের দরকার নেই। 433 00:25:23,834 --> 00:25:25,375 উপরে উঠার উপায় আছে কি? 434 00:25:25,376 --> 00:25:26,499 না, এখান থেকে নয়। 435 00:25:26,500 --> 00:25:27,500 -এখান থেকে? - না, এখান থেকে না। 436 00:25:27,501 --> 00:25:29,040 - ভিতর থেকে না। - ঠিক আছে। 437 00:25:29,041 --> 00:25:30,291 - হুম, ঠিক আছে। - আমি কি আপনাকে অন্য কিছু সাহায্য করতে পারি? 438 00:25:30,292 --> 00:25:31,749 উহ, না। 439 00:25:31,750 --> 00:25:33,125 এটি একটি ন্যাপকিন পাঁচ সেন্ট। 440 00:25:33,126 --> 00:25:35,165 একটি ন্যাপকিন পাঁচ সেন্ট? 441 00:25:35,166 --> 00:25:36,957 হ্যাঁ, ন্যাপকিনের জন্য পাঁচ সেন্ট। 442 00:25:36,958 --> 00:25:38,083 - এক ডলারে ২০ ন্যাপকিন? - এখানে। 443 00:25:38,084 --> 00:25:39,832 ধন্যবাদ 444 00:25:39,833 --> 00:25:42,166 চলো। 445 00:25:47,833 --> 00:25:50,540 ট্র্যাকার বলেছেন সে সেখানে আছে 446 00:25:50,541 --> 00:25:52,790 সাদা দরজা প্রবেশ বা আউট একমাত্র উপায়। 447 00:25:52,791 --> 00:25:55,166 সে সম্ভবত সেই ইউনিটে আছে ভাঙা খড়খড়ি দিয়ে। 448 00:25:56,708 --> 00:25:58,583 আচ্ছা, আমাদের অপেক্ষা করতে হবে যতক্ষণ না সে বেরিয়ে আসে 449 00:25:58,584 --> 00:26:00,583 অথবা যতক্ষণ না কেউ ভিতরে যায়। 450 00:26:04,250 --> 00:26:06,541 আমি জানতে চাই পরে কি হয়েছে। 451 00:26:08,416 --> 00:26:09,499 কিসের পর? 452 00:26:09,500 --> 00:26:11,666 আপনি বলছি পরে সেক্স করার চেষ্টা করেছে। 453 00:26:15,583 --> 00:26:17,958 এটা আমি ওভার যাচ্ছি ছিল না সেখানে, তার মস্তিস্ক আউট banging. 454 00:26:17,959 --> 00:26:19,124 ঠিক আছে? এটা আরো খারাপ হবে. 455 00:26:19,125 --> 00:26:20,624 - এটা ঠিক যেমন খারাপ. - না, তা নয়। 456 00:26:20,625 --> 00:26:22,125 তুমি থাকবে একদিন মেনে নিতে 457 00:26:22,126 --> 00:26:24,249 যে সবাই তোমার মত নয়। 458 00:26:24,250 --> 00:26:27,916 আমি জড়িত কারণ আমি এটা কিভাবে. 459 00:26:27,917 --> 00:26:30,583 ধন্যবাদ তাই আপনি এটা স্বীকার করছেন. 460 00:26:30,584 --> 00:26:31,833 আপনি তার জন্য অনুভূতি ছিল. 461 00:26:31,834 --> 00:26:33,854 - ধন্যবাদ। - আমি তার যত্ন. 462 00:26:33,855 --> 00:26:35,989 আমি তার আশেপাশে থাকতে পছন্দ করতাম, হ্যাঁ। 463 00:26:35,990 --> 00:26:38,125 তুমি তাকে বলেছিলে আমার সম্পর্কে সবকিছু 464 00:26:38,126 --> 00:26:40,415 আমাদের সম্পর্কে আমাদের কাজ. 465 00:26:40,416 --> 00:26:42,416 এবং সে সম্ভবত ছিল তোমাকে মেরে ফেলব। 466 00:26:42,417 --> 00:26:43,624 কিন্তু সে তা করেনি। 467 00:26:43,625 --> 00:26:45,437 তার অনেক ছিল সুযোগের. 468 00:26:45,438 --> 00:26:47,249 আপনি কি মনে করেন কারণ সে আপনাকে পছন্দ করেছে? 469 00:26:47,250 --> 00:26:49,603 - সে তোমাকে খেলছিল। - আমি পাত্তা দিই না। ভালো লাগলো। 470 00:26:49,604 --> 00:26:51,958 - হ্যাঁ, অবশ্যই হয়েছে। - সে তার কাজ করছে. 471 00:26:51,959 --> 00:26:53,875 হ্যাঁ, ভাল, এটা ভাল তোমার সাথে আমার কাজ করার চেয়ে 472 00:26:53,876 --> 00:26:55,708 যখন তুমি আমাকে অনুভব কর সব সময় বিষ্ঠা মত. 473 00:26:55,709 --> 00:26:57,583 ওহ, তুমি খুব স্বার্থপর। 474 00:26:57,584 --> 00:26:59,457 শুধু এটা কি এটা কল. 475 00:26:59,458 --> 00:27:01,145 আপনি ছিল একটি সম্পূর্ণ প্রস্ফুটিত মানসিক ব্যাপার। 476 00:27:01,146 --> 00:27:02,833 এবং এখন আমরা যাচ্ছি আরেকটি ব্যর্থতা পেতে হবে 477 00:27:02,834 --> 00:27:04,958 কারণ তোমার ছিল ভালো লাগছে 478 00:27:11,541 --> 00:27:13,040 হ্যাঁ, আমি দুঃখিত। 479 00:27:13,041 --> 00:27:14,478 - আমি দুঃখিত আমি করিনি... - ফাক! 480 00:27:14,479 --> 00:27:15,915 - কি? - সে চলন্ত. 481 00:27:15,916 --> 00:27:17,166 - ভগবান ধিক্কার দাও. - কোথায় সরে যাচ্ছে? 482 00:27:21,000 --> 00:27:22,833 ট্যাক্সি ! 483 00:27:46,166 --> 00:27:48,540 ট্র্যাকার বলছে এটাই। 484 00:27:48,541 --> 00:27:50,958 অপেক্ষা করুন, এই যেখানে আমাদের প্রথম মিশন ছিল, 485 00:27:50,959 --> 00:27:52,291 স্যান্ডউইচ ভদ্রমহিলা সঙ্গে. 486 00:27:55,041 --> 00:27:57,041 এখানে থাকার কথা। 487 00:27:59,750 --> 00:28:02,000 অপেক্ষা করুন, এটি অদ্ভুত। 488 00:28:03,833 --> 00:28:06,166 কেন সে এখানে থাকবে সব জায়গা? 489 00:28:06,167 --> 00:28:08,000 এটা কোন মানে হয় না. 490 00:28:09,750 --> 00:28:12,083 আমি তাকে এই জায়গা সম্পর্কে বললাম। 491 00:28:14,750 --> 00:28:17,000 তাকে বলেছিল এটা ছিল আমাদের প্রথম মিশন। 492 00:28:19,458 --> 00:28:21,458 তাহলে তুমি তাকে সব বলেছ? 493 00:28:22,458 --> 00:28:23,999 মহান, জন. 494 00:28:24,000 --> 00:28:26,416 তোমার বান্ধবী এখন আমাদের সাথে চোদাচুদি করছে। 495 00:28:36,208 --> 00:28:38,291 এটা কি? 496 00:28:43,416 --> 00:28:45,000 ট্র্যাকার। 497 00:28:54,792 --> 00:28:56,625 ফাক! 498 00:29:02,083 --> 00:29:03,875 আমার ভালো লাগছে না। 499 00:29:06,333 --> 00:29:08,458 আমি তোমার জন্য কিছু স্যুপ তৈরি করব আমি যখন বাড়িতে ফিরে. 500 00:29:10,250 --> 00:29:12,250 প্রতিবেশী ইতিমধ্যে আমাকে কিছু তৈরি করেছে। 501 00:29:54,916 --> 00:29:56,458 কি? 502 00:29:57,833 --> 00:29:59,957 ফিওনা বড় বোন হতে চলেছে 503 00:29:59,958 --> 00:30:03,458 কারণ বিবির ছিল একটি আশ্চর্যজনক গর্ভাবস্থা। 504 00:30:04,833 --> 00:30:07,000 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 505 00:30:08,250 --> 00:30:10,041 জলহস্তী। 506 00:30:11,250 --> 00:30:13,999 সেটা কি খবর হিসেবে উঠে এসেছে? 507 00:30:14,000 --> 00:30:16,749 আমি যে সতর্কতা পেয়েছি. 508 00:30:16,750 --> 00:30:19,375 কেন যে আপনার অ্যালগরিদম? 509 00:30:22,958 --> 00:30:24,916 আমি জলহস্তী পছন্দ করি। 510 00:30:24,917 --> 00:30:26,875 স্পষ্টতই। 511 00:31:15,583 --> 00:31:18,208 হ্যাঁ, আমি বাউলন কিউব পেয়েছি। 512 00:31:19,208 --> 00:31:20,749 মনে হচ্ছে আপনি না... 513 00:31:20,750 --> 00:31:23,395 - তুমি এগুলো মানতে পারো না? - পুত্র। 514 00:31:23,396 --> 00:31:25,739 আপনি অনুমিত হয় চিকেন ফুট ব্যবহার করতে। 515 00:31:25,740 --> 00:31:28,082 এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ। 516 00:31:28,083 --> 00:31:29,875 এটাই সবচেয়ে পুষ্টিকর মুরগির অংশ? 517 00:31:29,876 --> 00:31:31,312 আমি এটা চর্বি ছিল. 518 00:31:31,313 --> 00:31:32,781 পা কেন হবে... 519 00:31:32,782 --> 00:31:34,249 এবং এটি হাড়। 520 00:31:34,250 --> 00:31:36,875 - হাড়। - স্টক। হ্যাঁ। 521 00:31:38,000 --> 00:31:41,208 - আপনি জানেন? - বাউলনে কি মুরগির পা নেই? 522 00:31:41,209 --> 00:31:43,833 আমি ভাবলাম বাউলন ছিল শুধু মুরগির পা চূর্ণ। 523 00:31:43,834 --> 00:31:45,749 ঠিক, মত, সামান্য চূর্ণ মুরগির পা 524 00:31:45,750 --> 00:31:47,665 ছোট কিউব মধ্যে রাখুন। 525 00:31:47,666 --> 00:31:50,686 আপনি জানেন, আমি মনে করি না তুমি কখনো আমাকে স্যুপ বানিয়েছ 526 00:31:50,687 --> 00:31:53,708 তুমি যদি চাও আমি তোমার জন্য স্যুপ তৈরি করি, আমি তোমাকে স্যুপ বানাবো। 527 00:31:53,709 --> 00:31:55,624 আমি মনে করি না আপনি আমার স্যুপ চান. 528 00:31:55,625 --> 00:31:58,041 বুইলনের সাথে, আপনি ঠিক বলেছেন, আমি মনে করি না আমি এটা চাই। 529 00:32:01,083 --> 00:32:03,833 আঃ সেই নেকলেস আমি বুঝতে পেরেছি আপনি ভাল দেখাচ্ছে. 530 00:32:03,834 --> 00:32:05,625 তুমি দেখতে কেমন একজন চতুর্থ শ্রেণীর শিক্ষক। 531 00:32:05,626 --> 00:32:07,020 যেমন, শিল্প শিক্ষক। 532 00:32:07,021 --> 00:32:08,415 ধন্যবাদ। 533 00:32:08,416 --> 00:32:10,708 তাহলে বলুন, জেন কেমন আছে? 534 00:32:12,208 --> 00:32:14,458 সে ভালো। সে শুধু, উম... 535 00:32:15,708 --> 00:32:17,499 সে একটু অসুস্থ, তাই... 536 00:32:17,500 --> 00:32:19,290 আমি শুধু তৈরি করছি তার জন্য এই স্যুপ 537 00:32:19,291 --> 00:32:21,583 'কারণ সে নেই পর্যাপ্ত পানি পান করুন, তাই... 538 00:32:21,584 --> 00:32:23,540 মিম। 539 00:32:23,541 --> 00:32:26,208 আপনার কাছে কি লাল মরিচ আছে? 540 00:32:26,209 --> 00:32:28,499 উহ... 541 00:32:28,500 --> 00:32:30,958 কারণ এটা সত্যিই ভালো ঠান্ডার জন্য। 542 00:32:36,666 --> 00:32:37,874 হ্যাঁ। 543 00:32:45,166 --> 00:32:46,728 এখানে আপনি যান. 544 00:32:48,469 --> 00:32:50,208 ধন্যবাদ 545 00:32:59,291 --> 00:33:00,541 এবং এখন আপনি এই দেখছেন? 546 00:33:00,542 --> 00:33:02,083 আপনি এই দেখতে চান? 547 00:33:23,541 --> 00:33:26,375 আমি কি লিখব তাও জানি না। 548 00:33:26,376 --> 00:33:29,207 শুধু বলুন আমরা ব্যর্থ। 549 00:33:29,208 --> 00:33:30,957 আমরা ব্যর্থ হইনি। আমি ব্যর্থ। 550 00:33:30,958 --> 00:33:32,707 এটা আমার মিশন. আমি... 551 00:33:32,708 --> 00:33:34,333 তোমারও দরকার নেই এর একটি অংশ হতে 552 00:33:34,334 --> 00:33:36,375 সাধুর মতো আচরণ করবেন না। 553 00:33:37,375 --> 00:33:39,249 হিহি আগেই জানে। 554 00:33:39,250 --> 00:33:41,208 আপনি মিশন সম্পূর্ণ করেননি. তারা আমাকে বলেছে। 555 00:33:45,500 --> 00:33:47,874 হিহি কি বলেছে? 556 00:33:47,875 --> 00:33:50,375 হ্যাঁ, আমি ভাঙিনি আপনার কম্পিউটারে। 557 00:33:55,416 --> 00:33:57,041 কেন তারা এটা করবে? 558 00:33:58,541 --> 00:34:00,458 তারা অবশ্যই আমাকে চেয়েছিল হস্তক্ষেপ করা 559 00:34:00,459 --> 00:34:02,083 না. 560 00:34:03,083 --> 00:34:04,957 হিহি আমাকে বলেছিল তুমি বেভ এ ছিলে। 561 00:34:04,958 --> 00:34:06,832 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 562 00:34:06,833 --> 00:34:08,875 এভাবেই জানতাম আপনি সেখানে ছিলেন 563 00:34:13,625 --> 00:34:15,708 কেন তারা এটা করবে? 564 00:34:25,125 --> 00:34:26,416 এটা চোদো. 565 00:34:29,458 --> 00:34:30,958 অপেক্ষা করুন। 566 00:34:54,541 --> 00:34:55,916 আচ্ছা, সেটাই। 567 00:35:17,583 --> 00:35:18,708 ওহ 568 00:35:19,708 --> 00:35:21,583 এটা ভাল. 569 00:35:33,875 --> 00:35:36,583 আমি শেষ, জেন. 570 00:35:42,708 --> 00:35:43,916 হ্যাঁ। 571 00:35:45,333 --> 00:35:48,291 সকালে চলে যাব। 572 00:36:06,958 --> 00:36:11,541 {\an8}♪ দুটি ভাঙা হৃদয় একাকী ঘরের মত দেখতে ♪ 573 00:36:11,542 --> 00:36:15,291 {\an8}♪ যেখানে কেউ থাকে না ♪ 574 00:36:19,500 --> 00:36:24,250 ♪ প্রত্যেকে দুইজন লোক আছে ভিতরে অনেক গর্ব ♪ 575 00:36:24,251 --> 00:36:28,166 ♪ কোন পক্ষই ক্ষমা করে না ♪ 576 00:36:32,416 --> 00:36:35,853 ♪ রাগান্বিত শব্দ তাড়াহুড়ো করে কথা বলা ♪ 577 00:36:35,854 --> 00:36:39,291 ♪ দুটি জীবনের এমন অপচয় ♪ 578 00:36:39,292 --> 00:36:40,916 ধন্যবাদ 579 00:36:45,291 --> 00:36:49,500 ♪ এটা আমার বিশ্বাস গর্ব হল প্রধান কারণ ♪ 580 00:36:49,501 --> 00:36:51,499 ♪ হ্রাসে ♪ 581 00:36:51,500 --> 00:36:57,790 {\an8}♪ সংখ্যায় স্বামী ও স্ত্রীর ♪ 582 00:36:57,791 --> 00:37:01,165 {\an8}♪ একজন নারী এবং একজন পুরুষ, একজন পুরুষ এবং একজন নারী ♪ 583 00:37:01,166 --> 00:37:07,875 {\an8}♪ কেউ পারে, কেউ পারে না, এবং কেউ কেউ পারে ♪ 584 00:37:26,666 --> 00:37:31,083 {\an8}♪ দুটি ভাঙা হৃদয় একাকী ঘরের মত দেখতে ♪ 585 00:37:31,084 --> 00:37:36,083 {\an8}♪ যেখানে কেউ থাকে না ♪ 586 00:37:39,208 --> 00:37:43,958 {\an8}♪ প্রত্যেকে দুইজন করে ভিতরে অনেক গর্ব ♪ 587 00:37:43,959 --> 00:37:48,458 {\an8}♪ কোন পক্ষই ক্ষমা করে না ♪ 588 00:37:51,791 --> 00:37:56,665 {\an8}♪ রাগান্বিত শব্দ তাড়াহুড়ো করে কথা বলা ♪ 589 00:37:56,666 --> 00:38:01,541 {\an8}♪ দুটি জীবনের এমন অপচয় ♪ 590 00:38:04,750 --> 00:38:08,687 {\an8}♪ এটা আমার বিশ্বাস গর্ব হল প্রধান কারণ ♪ 591 00:38:08,688 --> 00:38:13,051 {\an8}♪ পতনে সংখ্যায় ♪ 592 00:38:13,052 --> 00:38:17,416 {\an8}♪ স্বামী ও স্ত্রীর ♪ 593 00:38:17,417 --> 00:38:20,791 {\an8}♪ স্বামীরা ♪