1
00:00:34,500 --> 00:00:37,791
এটাই শেষ বোতল।
2
00:00:40,791 --> 00:00:42,625
এর এটা গণনা করা যাক.
3
00:01:03,333 --> 00:01:05,458
ওহ, দেখুন, ছোট
কাঠবিড়ালি ফিরে এসেছে।
4
00:01:05,459 --> 00:01:08,000
আরে, বন্ধু।
5
00:01:35,458 --> 00:01:38,041
জেন, ধর
শোবার ঘরে টাকা।
6
00:01:55,625 --> 00:01:57,416
আমি এই কাজ চালিয়ে যেতে পারি না.
7
00:01:58,541 --> 00:01:59,874
কি?
8
00:01:59,875 --> 00:02:02,583
আমি পালাতে পারি না।
9
00:02:23,583 --> 00:02:25,500
তারপর আমরা দৌড়ানো বন্ধ করি।
10
00:02:49,708 --> 00:02:52,333
আপনি দমনমূলক আগুন শুয়ে
বারান্দা থেকে, মধু
11
00:02:53,625 --> 00:02:55,165
আপনি তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারেন,
12
00:02:55,166 --> 00:02:57,250
আমি পাশ কাটিয়ে যেতে পারি...
13
00:03:02,666 --> 00:03:04,416
জন?
14
00:04:46,458 --> 00:04:47,999
♪ বা-বা-বা-বাম ♪
15
00:04:48,000 --> 00:04:50,415
♪ পিরামিড দেখুন ♪
16
00:04:50,416 --> 00:04:53,082
♪ নীল নদের ধারে ♪
17
00:04:53,083 --> 00:04:54,999
♪ বা-বা-বা-বাম ♪
18
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
♪ সূর্য উদয় দেখুন ♪
19
00:04:57,001 --> 00:04:58,374
347।
20
00:04:58,375 --> 00:04:59,832
♪ একটি ক্রান্তীয় দ্বীপে ♪
21
00:04:59,833 --> 00:05:01,290
♪ বা-বা-বা-বাম ♪
22
00:05:01,291 --> 00:05:04,540
♪ শুধু মনে রেখো, প্রিয়তম ♪
23
00:05:04,541 --> 00:05:07,790
♪ সব সময় ♪
24
00:05:07,791 --> 00:05:11,082
♪ তুমি আমার ♪
25
00:05:11,083 --> 00:05:14,374
♪ বা-বা-বা-বাম ♪
26
00:05:14,375 --> 00:05:16,853
♪ মার্কেটপ্লেস দেখুন ♪
27
00:05:16,854 --> 00:05:19,332
♪ পুরানো আলজিয়ার্সে ♪
28
00:05:19,333 --> 00:05:20,957
♪ বা-বা-বা-বাম ♪
29
00:05:20,958 --> 00:05:23,603
♪ আমাকে ছবি পাঠান ♪
30
00:05:23,604 --> 00:05:26,249
♪ এবং স্যুভেনির ♪
31
00:05:26,250 --> 00:05:27,790
♪ বা-বা-বা-বাম ♪
32
00:05:27,791 --> 00:05:29,749
♪ শুধু মনে রাখবেন ♪
33
00:05:29,750 --> 00:05:34,125
♪ যতক্ষণ না আপনি আবার বাড়িতে আসছেন ♪
34
00:05:34,126 --> 00:05:39,979
♪ আপনি ♪
35
00:05:39,980 --> 00:05:45,833
♪ আমার কাছে ♪
36
00:05:54,375 --> 00:05:55,916
উম...
37
00:06:05,541 --> 00:06:07,541
আমি কি শুধু পর্দায় তাকাই?
38
00:06:13,083 --> 00:06:16,040
ওহ, আমি...
39
00:06:16,041 --> 00:06:20,583
আমি পাঁচ-চারজন
যদি আমি সোজা হয়ে দাঁড়াই।
40
00:06:24,000 --> 00:06:26,812
এটা অর্ধ-জাপানিজ,
41
00:06:26,813 --> 00:06:29,625
অর্ধেক স্কটিশ সাদা।
42
00:06:34,250 --> 00:06:36,790
হ্যাঁ, আমি স্থানান্তর করতে ইচ্ছুক।
43
00:06:36,791 --> 00:06:39,208
আমার অনেক কিছু নেই
আমাকে বেঁধে রাখছে
44
00:06:48,666 --> 00:06:50,957
আমি... আমি সংগঠিত।
45
00:06:50,958 --> 00:06:53,249
আমি ভালোভাবে প্রস্তুত।
46
00:06:53,250 --> 00:06:57,291
এবং, উম, হ্যাঁ, আমি কিছু মনে করি
লোকেরা একে টাইপ A বলতে পারে,
47
00:06:57,292 --> 00:07:00,208
কিন্তু আমি শুধু,
আমি মনে করি আমি দক্ষ।
48
00:07:02,166 --> 00:07:03,791
আমার স্নাতকোত্তর ডিগ্রী।
49
00:07:05,791 --> 00:07:07,332
সিআইএ।
50
00:07:07,333 --> 00:07:10,645
না, কাছে এসেছি,
কিন্তু আমি কাট করিনি।
51
00:07:10,646 --> 00:07:13,958
আমি শপথ করে বলতে পারতাম
ইতিমধ্যে এই সম্পর্কে।
52
00:07:16,333 --> 00:07:19,625
তারা বলেছে আমার কাছে আছে
অসামাজিক প্রবণতা।
53
00:07:47,333 --> 00:07:50,875
আমি কি অনুমিত
কিছু চাপতে, নাকি...?
54
00:07:50,876 --> 00:07:52,874
ওহ.
55
00:07:52,875 --> 00:07:55,207
আমি-আমি ছয় ফুট।
56
00:07:55,208 --> 00:07:57,540
আমি, উম, আমার বয়স পাঁচ-১১.
57
00:07:57,541 --> 00:08:01,541
আফ্রিকান আমেরিকান?
58
00:08:01,542 --> 00:08:02,999
উহ...
59
00:08:03,000 --> 00:08:04,957
ওহ, হ্যাঁ, একেবারে.
60
00:08:04,958 --> 00:08:07,541
হ্যাঁ, নিঃসন্দেহে, এর জন্য,
সঠিক সুযোগের জন্য।
61
00:08:07,542 --> 00:08:08,707
অবশ্যই।
62
00:08:08,708 --> 00:08:10,916
আমি অনেক ঘুরেছি।
63
00:08:12,291 --> 00:08:15,790
উহ, মৌলিক প্রশিক্ষণ।
64
00:08:15,791 --> 00:08:17,457
সামরিক যুদ্ধের মত,
65
00:08:17,458 --> 00:08:20,000
যেমন হাতে হাতে যুদ্ধ, ড্রোন।
66
00:08:21,125 --> 00:08:23,540
আমি এটা কল করবে না
অসম্মানজনক, না,
67
00:08:23,541 --> 00:08:25,875
কিন্তু তারা এটা কল করতে পারেন
তাদের যা প্রয়োজন।
68
00:08:27,708 --> 00:08:31,416
উম, একটি ঘটনাক্রমে.
69
00:08:31,417 --> 00:08:35,125
এবং 13টি উদ্দেশ্যমূলকভাবে।
70
00:08:37,541 --> 00:08:38,999
উম...
71
00:08:41,000 --> 00:08:42,666
বলতে চাই না, কিন্তু, আহ...
72
00:08:44,375 --> 00:08:46,208
$14,000।
73
00:08:48,958 --> 00:08:50,250
ওহ
74
00:08:50,251 --> 00:08:52,333
উহ...
75
00:08:52,334 --> 00:08:53,624
উহ...
76
00:08:53,625 --> 00:08:57,707
আমি মনে করি আমার কাছে $366 আছে
77
00:08:57,708 --> 00:09:00,375
এবং, মত, কিছু পরিবর্তন।
78
00:09:03,708 --> 00:09:05,999
কিন্তু আমি মরিয়া নই।
79
00:09:06,000 --> 00:09:08,916
ওহ, এটা কঠিন এক.
80
00:09:08,917 --> 00:09:11,916
আমি খাবার ভালোবাসি। উম...
81
00:09:11,917 --> 00:09:13,749
পাস্তা?
82
00:09:13,750 --> 00:09:16,541
এবং হয়তো ঠিক সত্যিই
ভালো কোরিয়ান...
83
00:09:16,542 --> 00:09:19,333
কোরিয়ান বারবিকিউ।
আমি তাদের উভয় পছন্দ.
84
00:09:22,625 --> 00:09:24,374
সম্ভবত আমি গোপন করছি.
85
00:09:24,375 --> 00:09:27,166
আমি প্রতিযোগী।
খুব প্রতিযোগিতামূলক।
86
00:09:29,416 --> 00:09:32,457
উম, যদি আমি...
87
00:09:32,458 --> 00:09:34,915
সঠিকভাবে মনে রাখা,
88
00:09:34,916 --> 00:09:38,041
সে বলেছিল আমি ছিলাম
"আবেগগতভাবে বুদ্ধিহীন।"
89
00:09:39,500 --> 00:09:41,124
আমি বিশ্বাস করি এটা ছিল
90
00:09:41,125 --> 00:09:44,415
"অসাড় এবং কারসাজি।"
91
00:09:44,416 --> 00:09:46,125
কিন্তু যে এই জন্য ভাল, তাই না?
92
00:09:48,791 --> 00:09:50,728
"আমি তোমাকে ভালোবাসি"?
93
00:09:50,729 --> 00:09:52,665
জোরে?
94
00:09:52,666 --> 00:09:54,582
হ্যাঁ, আমি এটা বলেছি...
95
00:09:54,583 --> 00:09:58,416
দুই মহিলা এবং, এবং আমার মায়ের কাছে।
96
00:09:59,416 --> 00:10:00,332
উহ, করে,
97
00:10:00,333 --> 00:10:02,625
যে, যে গণনা করে?
98
00:10:03,625 --> 00:10:05,457
না। কখনোই না।
99
00:10:05,458 --> 00:10:08,000
আমি অবশ্যই...
আমি - আমি এটা অনুভব করেছি
100
00:10:08,001 --> 00:10:09,458
কয়েকবার।
101
00:10:10,958 --> 00:10:14,750
{\an8}আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?
কি... এই অংশটা কিসের জন্য?
102
00:10:22,041 --> 00:10:23,416
হাই
103
00:10:24,833 --> 00:10:26,166
হাই
104
00:10:31,583 --> 00:10:33,000
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
105
00:10:34,291 --> 00:10:37,083
হ্যাঁ। দয়া করে।
106
00:10:42,291 --> 00:10:45,041
আমি জেন।
107
00:10:45,042 --> 00:10:47,000
আমি জন।
108
00:11:02,125 --> 00:11:04,041
একটি নোট আছে.
109
00:11:05,875 --> 00:11:08,750
"তোমার প্রথম দিন শুভ হোক
বিয়ের।"
110
00:11:08,751 --> 00:11:10,083
- হুম।
- এটা চমৎকার.
111
00:11:14,958 --> 00:11:17,686
কুল। বন্দুক।
112
00:11:17,687 --> 00:11:20,416
আরে, এই চেক আউট.
113
00:11:20,417 --> 00:11:22,833
এটা একটা এলিয়েন।
114
00:11:22,834 --> 00:11:25,040
মি.
115
00:11:25,041 --> 00:11:28,000
এটা আছে, উম,
যে ভারসাম্যহীনতার জন্য...
116
00:11:28,001 --> 00:11:29,875
হ্যাঁ, পশ্চাদপসরণ কমাতে।
117
00:11:29,876 --> 00:11:32,958
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।
118
00:11:41,541 --> 00:11:43,791
একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন.
119
00:11:43,792 --> 00:11:45,832
আমি এখানে একটি দেখেছি.
120
00:11:45,833 --> 00:11:47,708
ওহ.
121
00:11:47,709 --> 00:11:50,708
হ্যাঁ, এটা এই এক.
122
00:11:53,416 --> 00:11:55,416
ধন্যবাদ
123
00:12:06,458 --> 00:12:08,874
ঠিক আছে। হুম...
124
00:12:08,875 --> 00:12:12,082
"হিহি। মহিলাকে অনুসরণ করুন।
125
00:12:12,083 --> 00:12:14,750
রেস্টুরেন্টে তার সাথে দেখা করুন
দুপুর ১২টায় ওরসে।
126
00:12:14,751 --> 00:12:16,520
বারের কাছে বসুন। ইন্টারসেপ্ট প্যাকেজ।
127
00:12:16,521 --> 00:12:18,291
এ..." স্থানাঙ্ক।
128
00:12:18,292 --> 00:12:20,290
"মজা করো।"
129
00:12:20,291 --> 00:12:23,416
- আমি ভাবছি সে কে
- হয়তো বিদেশী গুপ্তচর।
130
00:12:23,417 --> 00:12:25,082
হ্যাঁ, বা ইউএস ইন্টেলিজেন্স।
131
00:12:25,083 --> 00:12:27,770
হ্যাঁ, আমি অনুমান
আমরা আগামীকাল খুঁজে বের করব।
132
00:12:27,771 --> 00:12:30,458
- তাহলে, এরপর কি?
- উম...
133
00:12:36,041 --> 00:12:37,874
- মিম।
- মিম।
134
00:12:37,875 --> 00:12:39,500
- ওহ।
- এগুলো দেখে মনে হচ্ছে ওরা আমাদের।
135
00:12:39,501 --> 00:12:44,500
উম, রাষ্ট্রীয় লাইসেন্স, ব্যাংকিং কার্ড,
136
00:12:44,501 --> 00:12:47,416
- বহন করার অনুমতি।
- হুম।
137
00:12:47,417 --> 00:12:50,333
এবং বিয়ের সার্টিফিকেট।
138
00:12:59,375 --> 00:13:01,375
- ধন্যবাদ।
- কোন সমস্যা নেই।
139
00:13:05,458 --> 00:13:07,749
আমরা বিবাহিত.
140
00:13:07,750 --> 00:13:10,208
হ্যাঁ, আমার মনে হয় আমরা এখন বিয়ে করেছি।
141
00:13:10,209 --> 00:13:12,000
হ্যাঁ।
142
00:13:14,916 --> 00:13:17,207
এটা অদ্ভুত.
143
00:13:17,208 --> 00:13:19,291
- এটা বেশ অদ্ভুত.
- হ্যাঁ।
144
00:13:21,291 --> 00:13:23,125
আপনি কি, আহ, আপনি চান
মূল রুম নিতে?
145
00:13:24,751 --> 00:13:26,374
ওহ, ছি ছি.
146
00:13:26,375 --> 00:13:28,750
এটা অবশ্যই বাড়ির সাথে এসেছে।
147
00:13:30,500 --> 00:13:34,290
- সে তোমাকে পছন্দ করে।
- মিম।
148
00:13:34,291 --> 00:13:36,375
- তাহলে, আপনি একটি পানীয় খেতে চান নাকি...?
- আমি গেস্ট রুম নিতে পারি...
149
00:13:36,376 --> 00:13:37,999
আপনি যদি চান
150
00:13:38,000 --> 00:13:39,207
- আমি...
- ওহ, না, তোমাকে নিতে হবে...
151
00:13:39,208 --> 00:13:40,415
- হুম, ঠিক আছে।
- আপনি মাস্টার নিতে হবে.
152
00:13:40,416 --> 00:13:42,207
আমি শুধু বেশ ক্লান্ত,
তাই আমি যাচ্ছিলাম...
153
00:13:42,208 --> 00:13:44,457
- না, হ্যাঁ, এগিয়ে যাও, হ্যাঁ। যাও, এগিয়ে যাও।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। ঠিক আছে।
154
00:13:44,458 --> 00:13:46,708
- আমি... আমাকে আমার জিনিসপত্র গুছিয়ে নিতে হবে।
- কিন্তু, হ্যাঁ, আমরা করব...
155
00:13:46,709 --> 00:13:48,415
- ঠিক আছে।
- আমি এইমাত্র ফেলে দিয়েছি।
156
00:13:48,416 --> 00:13:50,083
তাই দেখা হবে,
সকালে দেখা হবে।
157
00:13:50,084 --> 00:13:51,500
হ্যাঁ, দেখা হবে
সকালে
158
00:13:51,501 --> 00:13:52,665
ঠিক আছে।
159
00:13:52,666 --> 00:13:55,375
- আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে।
- আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো।
160
00:14:58,166 --> 00:14:59,624
এটা ঠিক
আমার যা প্রয়োজন।
161
00:14:59,625 --> 00:15:02,603
এই চ্যালেঞ্জ আমাকে সাহায্য করছে
নিজেকে বিশ্বাস করতে.
162
00:15:02,604 --> 00:15:05,582
আমি মনে করি যে আমি অবমূল্যায়ন করি
নিজেকে অনেক.
163
00:15:05,583 --> 00:15:08,583
কিন্তু আমি অবশ্যই অনুভব করছি যে আমি নিজেকে প্রমাণ করছি।
164
00:15:08,584 --> 00:15:10,375
ভিতরে আসুন।
165
00:15:13,125 --> 00:15:14,375
আরে।
166
00:15:15,541 --> 00:15:16,750
- হাই।
- আমরা অনুমিত ছিল কিনা আমি জানি না
167
00:15:16,751 --> 00:15:18,500
শুভরাত্রি বলতে বা না বলতে।
168
00:15:19,833 --> 00:15:21,416
আপনি আপনার শার্ট হারিয়েছেন?
169
00:15:24,708 --> 00:15:27,166
হ্যাঁ। আপনি বলছি দ্রুত সরানো.
170
00:15:28,500 --> 00:15:30,541
হ্যাঁ।
171
00:15:33,250 --> 00:15:35,666
আপনি জানেন না
সেগুলোতে পানি দিতে হবে।
172
00:15:37,791 --> 00:15:39,374
ওহ.
173
00:15:39,375 --> 00:15:42,978
তারা, তারা একটি টাইমারে আছেন.
174
00:15:42,979 --> 00:15:46,583
আচ্ছা, আমার বিশ্বাসের সমস্যা আছে, তাই...
175
00:15:48,583 --> 00:15:51,291
আমি এমন একটি অ্যাপ পেয়েছি যা করবে...
176
00:15:51,292 --> 00:15:53,832
তুমি যদি বল...
177
00:15:53,833 --> 00:15:55,749
- এটা overwatering বা না.
- মিম।
178
00:15:55,750 --> 00:15:57,666
তাই আমি পারি...
179
00:15:57,667 --> 00:15:59,750
- ফিরে রিপোর্ট.
- ঠিক আছে।
180
00:16:02,916 --> 00:16:05,000
ঠিক আছে।
181
00:16:06,666 --> 00:16:08,332
- কাল দেখা হবে।
- ঠিক আছে।
182
00:16:08,333 --> 00:16:10,000
- শুভ রাত্রি।
- শুভ রাত্রি।
183
00:16:10,001 --> 00:16:11,500
মি.
184
00:16:14,708 --> 00:16:16,625
আমি ছিলাম, আমি উষ্ণ ছিলাম।
185
00:16:16,626 --> 00:16:19,124
নিচে।
186
00:16:19,125 --> 00:16:22,000
ওহ, তাই আমার কোন শার্ট নেই.
187
00:16:22,001 --> 00:16:23,374
এটা-এখানে ঠান্ডা বেশি।
188
00:16:23,375 --> 00:16:24,958
তাপ বৃদ্ধি পায়, আপনি সম্ভবত
বায়ু চালু.
189
00:16:24,959 --> 00:16:26,750
- আমি করিনি।
- কিন্তু আমি গরম ছিলাম...
190
00:16:26,751 --> 00:16:27,832
আমি কাজ করছিলাম...
191
00:16:27,833 --> 00:16:29,833
আমি ছিলাম...
আমি আগামীকাল আপনার সাথে কথা বলব।
192
00:16:29,834 --> 00:16:31,375
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।
193
00:16:31,376 --> 00:16:34,333
উম, শুভ রাত্রি।
194
00:17:42,833 --> 00:17:44,082
আমার থাকবে
দুজনের জন্য একটি টেবিল।
195
00:17:44,083 --> 00:17:45,625
নিশ্চিত।
আপনি একটি রিজার্ভেশন আছে?
196
00:17:45,626 --> 00:17:47,437
- না।
- কোন সমস্যা নেই।
197
00:17:47,438 --> 00:17:49,250
শুধু আমাকে এক সেকেন্ড দিন।
198
00:18:03,666 --> 00:18:06,499
আমি মনে করি যে তার.
199
00:18:06,500 --> 00:18:08,332
- হুম।
- মিম-হুম, মিম-হুম।
200
00:18:08,333 --> 00:18:09,957
ঠিক আছে।
যে ঠিক আছে.
201
00:18:09,958 --> 00:18:12,458
- এটা ঠিক এই ভাবে হবে.
- ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
202
00:18:19,416 --> 00:18:21,374
এখানে আপনি.
203
00:18:21,375 --> 00:18:24,916
- ওহ।
- আমি এই টেবিল পছন্দ করি না.
204
00:18:24,917 --> 00:18:26,082
হ্যাঁ, আমরা কি আসলেই...
205
00:18:26,083 --> 00:18:27,875
আমরা কি সেই টেবিল পেতে পারি?
সেখানে?
206
00:18:27,876 --> 00:18:30,229
এটা, উম, এটা আমাদের প্রিয়.
207
00:18:30,230 --> 00:18:32,583
- অবশ্যই।
- ধন্যবাদ।
208
00:18:41,000 --> 00:18:43,208
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।
209
00:18:47,250 --> 00:18:50,750
হাই আহ, আমি কি তোমাকে পেতে পারি?
কিছু দিয়ে শুরু করতে হবে?
210
00:18:50,751 --> 00:18:53,000
আমি কি শুধু কফি খেতে পারি, প্লিজ?
211
00:18:53,001 --> 00:18:54,375
এবং একটি ক্রিসেন্ট?
212
00:18:56,750 --> 00:18:59,708
সবুজ চা। ধন্যবাদ
213
00:19:05,041 --> 00:19:07,124
সে ছোট।
214
00:19:07,125 --> 00:19:09,375
তার ছবি থেকে, আমি ভেবেছিলাম সে
যেমন, একটু লম্বা হবে।
215
00:19:09,376 --> 00:19:10,999
মম-হুম।
216
00:19:11,000 --> 00:19:14,291
প্যাকেজ দেখছেন?
217
00:19:14,292 --> 00:19:17,124
এখনো না।
218
00:19:17,125 --> 00:19:20,666
তিনি সত্যিই
যে স্যান্ডউইচ মধ্যে আমার ঈশ্বর.
219
00:19:22,125 --> 00:19:23,875
স্যান্ডউইচ চিন্তা করুন
প্যাকেজ কি?
220
00:19:23,876 --> 00:19:25,624
আমি না...
221
00:19:25,625 --> 00:19:28,040
ওহ, এখানে আমরা যেতে.
222
00:19:28,041 --> 00:19:30,750
তিনি তার ব্যাগের ভিতরে পৌঁছেছেন.
223
00:19:34,583 --> 00:19:36,375
এটা একটা ট্যাবলেট মাত্র।
224
00:19:36,376 --> 00:19:38,416
আপনি এটা পড়তে পারেন?
225
00:19:38,417 --> 00:19:40,458
এটা কি বলে?
226
00:19:47,166 --> 00:19:49,291
"একা ভ্রমণের জন্য দশটি জায়গা।"
227
00:19:52,583 --> 00:19:54,458
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি খুব দুঃখিত.
228
00:19:58,750 --> 00:20:00,791
এখানে আমরা।
229
00:20:03,125 --> 00:20:05,457
- ওহ, মানুষ.
- আরে।
230
00:20:05,458 --> 00:20:08,083
ওহ, এটা...
231
00:20:09,125 --> 00:20:10,833
হ্যাঁ ধন্যবাদ
232
00:20:12,708 --> 00:20:13,749
এটা প্রশংসা.
233
00:20:13,750 --> 00:20:15,957
- ধন্যবাদ।
- উপভোগ করুন। - ধন্যবাদ।
234
00:20:15,958 --> 00:20:19,458
হ্যাঁ। কোনো কিছুই স্নায়ুকে শান্ত করে না
একগুচ্ছ ক্যাফিনের মত।
235
00:20:19,459 --> 00:20:20,958
আমি কি ঠিক?
236
00:20:21,958 --> 00:20:25,791
আমি কি পারি...
আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে পারি?
237
00:20:25,792 --> 00:20:27,791
মম-হুম।
238
00:20:30,333 --> 00:20:32,666
আপনি, উম, আবেদন করেছেন?
উচ্চ ঝুঁকির জন্য?
239
00:20:34,125 --> 00:20:35,770
আমি করেছি। আপনি করেছেন?
240
00:20:35,771 --> 00:20:37,416
হ্যাঁ।
241
00:20:40,708 --> 00:20:42,291
এটা অদ্ভুত,
আমার শুধু মনে হয়...
242
00:20:42,292 --> 00:20:43,875
আমি আশা করছিলাম
ভিন্ন কিছু
243
00:20:43,876 --> 00:20:46,708
প্রথম মিশনের জন্য।
244
00:20:46,709 --> 00:20:48,500
কি মত?
245
00:20:49,791 --> 00:20:54,374
আমি জানি না, একটা...
লেজারের মত, আপনি জানেন?
246
00:20:54,375 --> 00:20:57,145
একটু বেশি ভালো লাগে...
247
00:20:57,146 --> 00:20:59,916
বা কিছু। তুমি জানো,
কিছু
248
00:20:59,917 --> 00:21:01,915
আমি মনে করি তারা
শুধু আমাদের সহজ করে দিচ্ছে।
249
00:21:01,916 --> 00:21:05,333
- মিম।
- আপনি জানেন, এটা সবসময় প্রথম একটি stakeout এ মত হয়.
250
00:21:06,791 --> 00:21:08,375
হ্যাঁ
251
00:21:11,625 --> 00:21:13,291
তাহলে তারা আপনাকে কিভাবে পেল?
252
00:21:16,000 --> 00:21:18,208
নিয়োগ। H- তারা কিভাবে...
তারা আপনাকে কিভাবে নিয়োগ করবে?
253
00:21:18,209 --> 00:21:20,249
উম, একটি ইমেল ছিল.
254
00:21:20,250 --> 00:21:22,207
- একটি ইমেইল?
- হুম।
255
00:21:22,208 --> 00:21:24,166
- ইমেইল?
- হ্যাঁ।
256
00:21:24,167 --> 00:21:25,999
মি. "হিহি।"
257
00:21:27,833 --> 00:21:29,624
হ্যাঁ। "হিহি।" মম-হুম।
258
00:21:29,625 --> 00:21:31,957
- ঠিক।
- হ্যাঁ। আমি এটা অদ্ভুত ছিল
259
00:21:31,958 --> 00:21:35,000
যে তারা, আহ... তারা করেনি
আমরা জোড় করা হবে যে আনা
260
00:21:35,001 --> 00:21:36,000
শেষ সাক্ষাৎকার পর্যন্ত।
261
00:21:36,001 --> 00:21:39,207
আমি জানি। আমি জানি।
262
00:21:39,208 --> 00:21:40,708
আমি মনে করি এটা বেশ স্মার্ট, যদিও.
263
00:21:40,709 --> 00:21:42,166
কেন?
264
00:21:43,708 --> 00:21:45,853
আপনি কম মনোযোগ আকর্ষণ
দম্পতি হিসাবে
265
00:21:45,854 --> 00:21:48,000
আপনি জানেন, আপনি কম
ত্রুটি হওয়ার সম্ভাবনা
266
00:21:48,001 --> 00:21:50,041
আপনি যদি একজন অংশীদারের উপর নির্ভর করেন।
267
00:21:50,042 --> 00:21:52,083
এটি একটি পুরানো কেজিবি কৌশল, এটি...
268
00:21:52,084 --> 00:21:54,958
হুম। কুল।
269
00:21:57,125 --> 00:21:59,124
খুব রোমান্টিক।
270
00:22:07,501 --> 00:22:09,208
তাই, উম...
271
00:22:11,625 --> 00:22:13,375
এই আপনার প্রথম বার
নিউ ইয়র্কে?
272
00:22:13,376 --> 00:22:14,583
না.
273
00:22:18,500 --> 00:22:19,790
উহ...
274
00:22:19,791 --> 00:22:22,416
জেনের আগে আপনার নাম কি ছিল?
275
00:22:23,458 --> 00:22:25,166
এটা জেন ছিল না.
276
00:22:28,916 --> 00:22:30,500
ঠিক আছে।
277
00:22:32,750 --> 00:22:34,500
তুমি জানো,
আমি শুধু কথোপকথন করছি.
278
00:22:34,501 --> 00:22:36,833
শুধু চেষ্টা...
279
00:22:36,834 --> 00:22:38,458
দুঃখিত।
280
00:22:39,750 --> 00:22:41,375
আপনি কি কখনও কাউকে হত্যা করেছেন?
281
00:22:43,833 --> 00:22:45,770
ঠিক আছে। উম...
282
00:22:47,708 --> 00:22:49,916
না, না, না, সত্যিই না।
283
00:22:49,917 --> 00:22:51,540
- সত্যি?
- না।
284
00:22:51,541 --> 00:22:54,250
- হুম।
- তোমার কি অবস্থা?
285
00:22:55,625 --> 00:22:56,833
আমি কি আমার মত দেখতে?
286
00:22:56,834 --> 00:22:58,207
একটু, হ্যাঁ.
287
00:22:58,208 --> 00:23:00,082
- না, আমি করি না।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনি করেন।
288
00:23:00,083 --> 00:23:01,957
- আমি না.
- তোমার ঘাতক চোখ আছে।
289
00:23:01,958 --> 00:23:03,958
- হত্যাকারী চোখ মানে কি?
- আপনি শিকারী চোখ পেয়েছেন,
290
00:23:03,959 --> 00:23:05,666
যেমন, তারা, যেমন,
একসাথে একটু কাছাকাছি।
291
00:23:05,667 --> 00:23:07,541
- কি?
- শিকার, মত, পাশে আছে.
292
00:23:07,542 --> 00:23:09,499
শিকারী, আপনি জানেন?
293
00:23:09,500 --> 00:23:11,875
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আমার চোখ বন্ধ নেই।
294
00:23:11,876 --> 00:23:14,708
তোমার চোখ বন্ধ আছে।
295
00:23:18,916 --> 00:23:20,603
তাই...
296
00:23:20,604 --> 00:23:22,291
হ্যাঁ?
297
00:23:24,666 --> 00:23:26,583
আপনি আগে নিউইয়র্কে ছিলেন।
আপনি এখানে কি করছেন?
298
00:23:26,584 --> 00:23:28,375
মত, এটা কি ছিল?
299
00:23:31,708 --> 00:23:34,416
- এটা ছিল স্কুল ট্রিপের জন্য।
- মিম।
300
00:23:34,417 --> 00:23:36,332
হ্যাঁ, আমি, উম...
301
00:23:36,333 --> 00:23:40,458
আমি এটা খাত তাই আমি পারে
একটি pedophile সঙ্গে প্যানকেক.
302
00:23:40,459 --> 00:23:41,665
কি?
303
00:23:41,666 --> 00:23:43,833
- ওহ, শ...
- হুম, কি বলছ?
304
00:23:43,834 --> 00:23:45,499
সে চলে যাচ্ছে। চলো।
305
00:23:45,500 --> 00:23:48,000
যেতে হয়েছে. আপনি নগদ আছে?
306
00:23:48,001 --> 00:23:49,625
হ্যাঁ, আমি নগদ পেয়েছি।
307
00:24:26,125 --> 00:24:27,791
আমাদের যোগাযোগ আছে।
308
00:24:29,666 --> 00:24:31,811
এই ড্রপ হতে পারে.
309
00:24:31,812 --> 00:24:33,958
সে কি কিছু বহন করছে?
310
00:24:35,375 --> 00:24:38,333
মিম, আমি দেখতে পাচ্ছি না
একটি প্যাকেজ
311
00:24:38,334 --> 00:24:40,332
ব্যক্তিগত মনে হয়।
312
00:24:40,333 --> 00:24:42,103
হ্যাঁ, এটা তার ছেলে হতে পারে.
313
00:24:42,104 --> 00:24:43,875
এটা তার প্রেমিক হতে পারে.
314
00:24:46,063 --> 00:24:48,250
কি?
315
00:24:50,416 --> 00:24:51,958
আমি ভেবেছিলাম আপনি মজা করছেন।
316
00:24:51,959 --> 00:24:54,083
- না।
- ওহ।
317
00:24:57,416 --> 00:24:58,833
আমি এটা দেখতে না.
318
00:25:06,625 --> 00:25:09,708
তো, তুমি কি, যেমন...
319
00:25:09,709 --> 00:25:13,000
প্রাক্তন এফবিআই নাকি সিআইএ?
320
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
সেরকম কিছু।
321
00:25:20,666 --> 00:25:22,666
তুমি কি ছিটকে যাবে?
322
00:25:25,041 --> 00:25:27,125
সেরকম কিছু।
323
00:25:29,791 --> 00:25:32,311
ঠিক আছে, আপনি পেয়েছেন,
তোমাকে আমাকে কিছু দিতে হবে।
324
00:25:32,312 --> 00:25:34,833
- আমি তোমাকে চিনি না।
- হ্যাঁ, কিন্তু আমরা বিবাহিত।
325
00:25:36,833 --> 00:25:38,958
আমরা কি যুদ্ধবিরতি করতে পারি?
326
00:25:38,959 --> 00:25:40,457
শুধু-শুধু...
327
00:25:40,458 --> 00:25:42,416
আমরা কি শুধু বুনিয়াদির উপর যেতে পারি?
328
00:25:44,416 --> 00:25:45,916
- ঠিক আছে, হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।
329
00:25:47,916 --> 00:25:49,625
- কি মত?
- যেমন, উম...
330
00:25:50,833 --> 00:25:55,458
আমি আবর্জনা তুলে দেব,
কিন্তু আমি ইস্ত্রি করতে পছন্দ করি না।
331
00:25:55,459 --> 00:25:56,958
ঠিক আছে।
332
00:25:58,750 --> 00:26:00,458
আমি ঘুম পেতে পড়তে পছন্দ করি।
333
00:26:02,458 --> 00:26:04,208
আমি থালা বাসন করি
যখন আমি রান্না করছি।
334
00:26:04,209 --> 00:26:06,332
মি.
335
00:26:06,333 --> 00:26:08,750
- মিলিটারি ছেলে।
- মামার ছেলে।
336
00:26:09,750 --> 00:26:11,875
ঠিক আছে, আপনার সবচেয়ে খারাপ বৈশিষ্ট্য কি?
337
00:26:11,876 --> 00:26:14,791
আমি একটি যুক্তি হারাতে পারি না.
338
00:26:14,792 --> 00:26:16,040
- না।
- হ্যাঁ।
339
00:26:16,041 --> 00:26:17,708
- না।
- আমি জানি, এটা খারাপ.
340
00:26:17,709 --> 00:26:19,166
আমি সবসময় সঠিক.
341
00:26:19,167 --> 00:26:20,625
- উফ।
- আমি জানি।
342
00:26:23,458 --> 00:26:25,958
এই বিয়ে শুরু হচ্ছে
অন-একটি মহান পায়ে।
343
00:26:25,959 --> 00:26:27,958
শুধু মহান.
344
00:26:27,959 --> 00:26:29,916
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।
345
00:26:32,083 --> 00:26:34,375
আপনার কি মনে হয় হয়
আমরা ব্যর্থ হলে?
346
00:26:34,376 --> 00:26:37,291
- আমাদের বিয়ে?
- আমাদের মিশন.
347
00:26:40,250 --> 00:26:42,250
আমরা ব্যর্থ হব না।
348
00:26:48,208 --> 00:26:51,833
আমার মনে হয় সেই টাকা
প্যাকেজ হতে পারে।
349
00:26:51,834 --> 00:26:53,457
হতে পারে?
350
00:26:53,458 --> 00:26:55,541
আমি জানি না, এটা বলা কঠিন।
351
00:27:07,625 --> 00:27:10,499
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
352
00:27:10,500 --> 00:27:12,416
- তুমি কি সেটা দেখবে?
- ঠিক আছে।
353
00:27:14,166 --> 00:27:16,165
- ঠিক আছে।
-আচ্ছা,আচ্ছা।
354
00:27:16,166 --> 00:27:18,166
- আমি ভুল ছিলাম.
- হু তুমি ছিলে?
355
00:27:18,167 --> 00:27:20,124
- হ্যাঁ, আমি ভুল ছিলাম।
- মিম।
356
00:27:20,125 --> 00:27:22,875
কিন্তু অন্তত আমি এটা সঙ্গে ঠিক আছি.
এবং আমি অনুমানের পাশে দাঁড়িয়েছি।
357
00:27:22,876 --> 00:27:24,895
কোনো ভুল নেই
অনুমান সহ, ঠিক আছে?
358
00:27:24,896 --> 00:27:26,916
- না, স্পষ্টতই, নিশ্চিত।
- দেখো, আমি গাধা নই।
359
00:27:26,917 --> 00:27:28,520
- না।
- ঠিক আছে? এটা শুধু...
360
00:27:28,521 --> 00:27:30,030
আমি শুধু চাই সে সুখী হোক।
361
00:27:30,031 --> 00:27:31,541
আমি এর চেয়ে সুখী মহিলা দেখিনি।
362
00:27:31,542 --> 00:27:32,958
- মিম।
- মিম।
363
00:27:32,959 --> 00:27:34,249
হুম।
364
00:27:34,250 --> 00:27:36,750
- আমি গাধা নই।
- না, তুমি নেই। আদৌ।
365
00:27:36,751 --> 00:27:38,666
সে চলন্ত।
366
00:28:55,958 --> 00:28:58,249
ঠিক আছে। এই জায়গা হতে হবে.
367
00:28:58,250 --> 00:29:02,041
হ্যাঁ। আমি হস্তক্ষেপ চালাব
এবং আপনি একটি উপায় খুঁজে পান।
368
00:29:02,042 --> 00:29:03,458
আরে, আপনি তাদের বিভ্রান্ত করতে চান?
369
00:29:03,459 --> 00:29:05,833
হ্যাঁ। আমি তোমাকে টেক্সট করব।
370
00:29:05,834 --> 00:29:07,915
ঠিক আছে।
371
00:29:07,916 --> 00:29:09,375
- আমার নেই...
- তোমার কাছে আমার নাম্বার নেই।
372
00:29:09,376 --> 00:29:11,333
হ্যাঁ, আমার কাছে আপনার নম্বর নেই।
373
00:29:11,334 --> 00:29:13,165
উম...
374
00:29:13,166 --> 00:29:14,790
- তুমি আমাকে দিতে চাও...
- বা...
375
00:29:14,791 --> 00:29:16,457
- হ্যাঁ, চলুন...
- আমি শুধু...
376
00:29:16,458 --> 00:29:18,125
- ঢুকিয়ে দাও।
- হ্যাঁ, চলুন...
377
00:29:19,625 --> 00:29:21,041
ঠিক আছে।
378
00:29:32,083 --> 00:29:33,416
ওহ. ছিঃ
379
00:29:34,625 --> 00:29:35,999
উম...
380
00:29:36,000 --> 00:29:39,875
আমার পরিষ্কার হওয়া উচিত,
আমি রোম্যান্সের জন্য এতে নই।
381
00:29:41,958 --> 00:29:46,041
এটা শুধু একটি ইয়ারপিস.
আমি এটা লাগাতে চেষ্টা করছিলাম.
382
00:29:46,042 --> 00:29:48,082
ওহ. দুঃখিত।
383
00:29:48,083 --> 00:29:49,290
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
384
00:29:49,291 --> 00:29:51,499
- আমি দুঃখিত।
- না, আমি দুঃখিত... হ্যাঁ.
385
00:29:51,500 --> 00:29:52,708
- ঠিক আছে? আমি কিছু বললাম না।
- হ্যাঁ।
386
00:29:52,709 --> 00:29:54,624
- এটা আমার দোষ ছিল.
- না, না। এগিয়ে যান।
387
00:29:54,625 --> 00:29:56,541
- আমি ভেবেছিলাম তুমি...
- হ্যাঁ, আমি জানি।
388
00:29:58,083 --> 00:30:00,000
- আপনি এটা করতে চান?
- না, কর, প্লিজ।
389
00:30:00,001 --> 00:30:02,166
ঠিক আছে।
390
00:30:04,041 --> 00:30:05,082
ভালো লাগছে।
391
00:30:05,083 --> 00:30:06,207
- হ্যা?
- হ্যাঁ।
392
00:30:06,208 --> 00:30:08,791
- ঠিক আছে। ধন্যবাদ হ্যাঁ।
- ঠিক আছে। কোন সমস্যা নেই।
393
00:30:10,750 --> 00:30:13,541
- ওহ, এটা...
- হ্যাঁ।
394
00:30:13,542 --> 00:30:16,520
দারুণ। "জন স্মিথ।"
395
00:30:16,521 --> 00:30:19,500
ঠিক আছে।
396
00:30:24,375 --> 00:30:25,915
- হ্যাঁ, আমি টিকিট পেতে চাই।
- না স্যার,
397
00:30:25,916 --> 00:30:28,040
- আপনি আমার কাছ থেকে টিকিট পাবেন না।
- মানে কি?
398
00:30:28,041 --> 00:30:30,166
- না, এটা সিনেমা হলের মতো নয়।
- হাই।
399
00:30:30,167 --> 00:30:32,916
- ওহ, একটাই আছে।
- ওহ।
400
00:30:32,917 --> 00:30:34,375
মা, তোমার টিকিট কোথায়?
401
00:30:34,376 --> 00:30:36,790
তুমি নিয়েছ।
402
00:30:39,041 --> 00:30:41,499
- আমি তোমাকে চিনি না।
- মা... ঠিক আছে।
403
00:30:41,500 --> 00:30:43,500
তুমি কি শুধু আমার মাকে সাহায্য করতে পারবে?
তার টিকিট খুঁজে?
404
00:30:43,501 --> 00:30:44,500
কারণ আমার আছে
আমার বাবাকে ভিতরে সাহায্য করার জন্য
405
00:30:44,501 --> 00:30:47,540
এবং সে আমাকে পাগল করে তুলছে।
406
00:30:47,541 --> 00:30:50,770
আপনি একটি জরিমানা
এখন আর্মফুল, মেরি,
407
00:30:50,771 --> 00:30:53,999
সেই আট পাউন্ড দিয়ে
আপনি লাভ করেছেন।
408
00:30:54,000 --> 00:30:56,499
ওহ,
আমি অনেক মোটা হয়ে গেছি...
409
00:30:56,500 --> 00:30:59,000
আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?
410
00:31:00,083 --> 00:31:01,290
জেন?
411
00:31:02,791 --> 00:31:04,624
যে কিছুই না, আমার ভদ্রমহিলা.
412
00:31:04,625 --> 00:31:06,728
আমি এইমাত্র বুঝতে পেরেছি
এই পরিকল্পনার ত্রুটি।
413
00:31:06,729 --> 00:31:08,833
- মাফ করবেন। দুঃখিত।
- উহ...
414
00:31:08,834 --> 00:31:10,540
শুধু আমাকে টেক্সট করুন।
415
00:31:10,541 --> 00:31:12,583
আমি সত্যিই হ্রাস করা উচিত.
416
00:31:14,666 --> 00:31:17,041
সেজন্যই খেয়েছেন
সকালের নাস্তায় এত কম?
417
00:31:17,042 --> 00:31:18,249
এত কম?
418
00:31:18,250 --> 00:31:20,541
ভাবলাম অনেক খেয়েছি।
419
00:31:20,542 --> 00:31:22,832
কিছু?
420
00:31:22,833 --> 00:31:25,166
ততটা নয়
যেভাবে আমি দেখতে চাই, যাইহোক।
421
00:31:25,167 --> 00:31:27,499
আপনারা সবাই আশা করেন
প্রচুর পরিমাণে খেতে...
422
00:31:27,500 --> 00:31:30,083
এই মহিলা সত্যিই
এখানে শুধু একটি নাটক দেখতে?
423
00:31:30,084 --> 00:31:32,291
আর কেউ না
পৃথিবীতে এটা করতে পারে
424
00:31:32,292 --> 00:31:34,103
বদহজমের মৃত্যু ছাড়াই।
425
00:31:34,104 --> 00:31:35,916
আচ্ছা, আমি আশা করি আমি না...
426
00:31:35,917 --> 00:31:37,999
ঠিক আছে।
427
00:31:38,000 --> 00:31:41,750
ভাল... বেশ উত্তেজনাপূর্ণ ছিল ফিরে
সেখানে এক সেকেন্ডের জন্য, আপনি জানেন?
428
00:31:41,751 --> 00:31:43,374
জেমস, আপনি নিশ্চয় আছে.
429
00:31:43,375 --> 00:31:45,833
মানে,
এই নাটকের মত উত্তেজনাপূর্ণ নয়।
430
00:31:45,834 --> 00:31:47,416
এটা সেখানে সত্যিই মজার শোনাচ্ছে।
431
00:31:51,625 --> 00:31:53,541
আমি-আমি নিশ্চিত যে-ওটা...
432
00:31:53,542 --> 00:31:56,165
তাই...
433
00:31:56,166 --> 00:31:58,833
যে "পেডোফাইলের সাথে প্যানকেক"
আপনি ক্যাফেতে ফিরে যা বলেছিলেন?
434
00:31:58,834 --> 00:32:01,707
এটা কি সত্যি ছিল?
435
00:32:01,708 --> 00:32:03,207
অথবা আপনি ঠিক ছিলেন
আমার সাথে চোদাচুদি?
436
00:32:03,208 --> 00:32:06,333
...পরে নাস্তা
সিগার, যদি আপনি একটি ভাল পান.
437
00:32:06,334 --> 00:32:10,541
এই নতুন ব্যাচ আছে
সঠিক মধুর গন্ধ।
438
00:32:10,542 --> 00:32:12,457
এটা একটি মহান চুক্তি, খুব, হুম?
439
00:32:12,458 --> 00:32:14,707
আমি তাদের মৃত সস্তা পেয়েছিলাম.
এটা ছিল ম্যাকগুয়ার...
440
00:32:14,708 --> 00:32:16,957
হুম, আর কি হয়েছে?
441
00:32:16,958 --> 00:32:18,666
আমি আশা করি
সে আপনাকে চালু করেনি
442
00:32:18,667 --> 00:32:20,999
সম্পত্তির কিছু নতুন অংশে।
443
00:32:21,000 --> 00:32:25,083
তার রিয়েল এস্টেটের দর কষাকষি
এত ভাল করছেন না।
444
00:32:25,084 --> 00:32:26,249
আমি এটা বলব না, মেরি.
445
00:32:26,250 --> 00:32:28,395
সব পরে, তিনি এক
যিনি আমাকে পরামর্শ দিয়েছেন
446
00:32:28,396 --> 00:32:30,541
সেই জায়গা কিনতে
চেস্টনাট স্ট্রিটে...
447
00:32:30,542 --> 00:32:32,207
বন্ধু প্রেম?
448
00:32:32,208 --> 00:32:35,000
আমি জানি না, আমি মনে করি
তুমি আমার সাথে চোদাচুদি করছ
449
00:32:35,001 --> 00:32:36,582
তার বয়স কত ছিল?
450
00:32:36,583 --> 00:32:39,333
এর এক টুকরো...
সৌভাগ্যের স্ট্রোক
451
00:32:39,334 --> 00:32:41,332
সত্যিই, প্রিয়.
452
00:32:41,333 --> 00:32:44,957
ম্যাকগুয়ার, এইচ-সে কখনই নয়
লক্ষ্য করেছেন যে...
453
00:32:44,958 --> 00:32:48,375
উম, আমি জানি না,
তৈরি মনে হয়
454
00:32:48,376 --> 00:32:49,707
কিছু মনে করবেন না।
455
00:32:49,708 --> 00:32:52,582
তোমাকে বোঝানোর মতো কোনো কিছু নেই
যে তুমি,
456
00:32:52,583 --> 00:32:56,457
হতে যাচ্ছে না
একটি-একটি কৌশলগত রিয়েল এস্টেট...
457
00:32:56,458 --> 00:32:59,625
হ্যাঁ, খারাপ কিছু নেই
কখনো জনসমক্ষে ঘটে।
458
00:32:59,626 --> 00:33:00,916
এবং বিশেষ করে
নিউ ইয়র্কে, তাই না?
459
00:33:02,938 --> 00:33:04,957
তাহলে কি... কি হয়েছে?
460
00:33:04,958 --> 00:33:07,208
আসুন তর্ক না করি
ব্যবসা সম্পর্কে
461
00:33:07,209 --> 00:33:09,374
এই খুব সকালে.
462
00:33:09,375 --> 00:33:11,540
জেমস, এটা এডমন্ড...
463
00:33:11,541 --> 00:33:14,228
হুম।
এটা চমৎকার, আমি অনুমান.
464
00:33:14,229 --> 00:33:16,915
এবং তারিখটি কিভাবে শেষ হবে?
465
00:33:27,291 --> 00:33:29,125
এটা তোমার খুব মিষ্টি
সে চলে যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে
466
00:33:30,250 --> 00:33:32,333
তাই আপনি তার অনুভূতিতে আঘাত করেননি।
467
00:33:41,458 --> 00:33:45,582
না, আমি কল করছিলাম না
আপনি এবং দিনা দানব।
468
00:33:45,583 --> 00:33:47,374
আপনি জানেন, আমি বলতে পারি না
যদি এই গল্পটি সত্য হয় বা না হয়,
469
00:33:47,375 --> 00:33:49,500
কিন্তু যদি তা হয়, আমি সব জানি
আমার আপনার সম্পর্কে জানা দরকার।
470
00:33:49,501 --> 00:33:52,958
আসতে বিরক্ত করলে কেন?
471
00:33:52,959 --> 00:33:54,145
- ছি ছি।
- কি?
472
00:33:54,146 --> 00:33:55,332
ভুল কি?
473
00:33:55,333 --> 00:33:57,582
- সে চলে যাচ্ছে।
- শ!
474
00:33:57,583 --> 00:33:59,207
তার প্যাকেজ আছে।
475
00:33:59,208 --> 00:34:01,750
- কবে থেকে?
- কোট চেক করার সময় সে এটা তুলেছে।
476
00:34:01,751 --> 00:34:03,541
এটা কি মত দেখায়?
477
00:34:03,542 --> 00:34:05,333
এটি একটি বাদামী বাক্সে আছে.
478
00:34:10,125 --> 00:34:11,874
ঠিক আছে, তাহলে পরিকল্পনা কি?
479
00:34:11,875 --> 00:34:13,666
আমি জানি না
আমাকে ভাবতে দিন।
480
00:34:13,791 --> 00:34:16,416
তারা আমাদের বাধা দিতে বলেছে
প্যাকেজ অবিলম্বে।
481
00:34:16,417 --> 00:34:19,082
আমরা কি শুধু এটা দখল?
482
00:34:19,083 --> 00:34:21,333
না, না, না।
আমাদের বিচক্ষণ হতে হবে।
483
00:34:21,334 --> 00:34:23,500
ঠিক আছে, তারপর কি?
484
00:34:25,708 --> 00:34:27,457
ঠিক আছে, আমি তাকে বিভ্রান্ত করব।
485
00:34:27,458 --> 00:34:30,500
আমি - আমি একটি ধারণা পেয়েছি. শুধু...
শুধু তার উপর আপনার নজর রাখুন.
486
00:34:35,125 --> 00:34:36,541
ঠিক আছে,
আমি তার উপর চোখ পেয়েছিলাম.
487
00:34:36,542 --> 00:34:38,312
সে নিচের দিকে যাচ্ছে।
488
00:34:40,136 --> 00:34:41,957
হ্যাঁ, আমি... আমার চাবি হারিয়েছি।
489
00:34:41,958 --> 00:34:44,311
সে হাঁটছে
একটি সেল ফোন দোকানে।
490
00:34:44,312 --> 00:34:46,666
তুমি কোথায়?
জন, তুমি কি করছ?
491
00:34:52,208 --> 00:34:54,208
সে সবেমাত্র একটি অ্যান্ড্রয়েড কিনেছে।
492
00:34:55,750 --> 00:34:57,750
সে এটা দিয়ে কাউকে ডাকছে।
493
00:34:58,791 --> 00:35:00,500
সে গতি বাড়াচ্ছে।
494
00:35:00,501 --> 00:35:01,791
আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে।
495
00:35:02,958 --> 00:35:05,083
জন। জন, তুমি কি আমার সাথে?
496
00:35:06,083 --> 00:35:07,541
আপনি যারা বাক্স আরো আছে?
497
00:35:07,542 --> 00:35:09,416
যেমন, লোগো ছাড়া?
498
00:35:10,750 --> 00:35:13,145
সে চলে যাচ্ছে।
জন, আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?
499
00:35:13,146 --> 00:35:15,780
ঠিক আছে, শুধু প্রয়োজন
একটু বেশি সময়।
500
00:35:15,781 --> 00:35:18,416
সে যদি সমন্বয় করে
ড্রপ?
501
00:35:19,458 --> 00:35:20,999
যেমন...
502
00:35:21,000 --> 00:35:22,957
যেমন, যদি সে...
503
00:35:22,958 --> 00:35:24,311
যেমন, যদি সে দেখা করে
কাছাকাছি কেউ,
504
00:35:24,312 --> 00:35:25,666
আমাদের এই বাক্সটি পেতে হবে
এখনই।
505
00:35:27,375 --> 00:35:28,541
জন।
506
00:35:31,375 --> 00:35:33,208
- তুমি একটা গোলমাল করছ।
- আমি কি এই বাক্সটা পেতে পারি?
507
00:35:33,209 --> 00:35:35,207
উহ, না। উহ...
508
00:35:35,208 --> 00:35:37,500
আমি এই কিনলে কি হবে?
আমি এটা কিনব.
509
00:35:40,333 --> 00:35:42,500
সে শুধু ফোনটা ফেলে দিয়েছে।
510
00:35:42,501 --> 00:35:44,540
আপনি কি করছেন?
511
00:35:44,541 --> 00:35:47,458
যীশু খ্রীষ্ট, জন,
আপনি কি এখনই কেনাকাটা করছেন?
512
00:35:48,541 --> 00:35:50,020
ঠিক আছে, আমি-আমি...
513
00:35:50,021 --> 00:35:51,500
পরিবর্তন রাখুন।
514
00:35:51,501 --> 00:35:52,958
ধন্যবাদ
515
00:35:54,166 --> 00:35:56,083
সে বের হচ্ছে
ব্রডওয়েতে।
516
00:35:57,083 --> 00:35:58,958
ঠিক আছে, সে চলে যাচ্ছে।
517
00:36:20,500 --> 00:36:21,875
বাক্সটি নিন।
518
00:36:23,125 --> 00:36:25,625
সে তার বাম দিকে ঝাঁপিয়ে পড়বে।
519
00:36:28,791 --> 00:36:31,250
আরে! আমার nigga.
520
00:36:32,291 --> 00:36:34,457
আমার মেয়ের সাথে আবার কথা বলুন,
521
00:36:34,458 --> 00:36:35,666
আমি তোমাকে মারব
মাদার ফাকিং গাধা
522
00:36:35,667 --> 00:36:37,041
তোমার পাছা মার।
523
00:36:38,083 --> 00:36:39,666
- এটা দেখুন. কি...
- তাই দুঃখিত, আমি দুঃখিত.
524
00:36:39,667 --> 00:36:42,541
- কি হয়েছে তোমার?
- দুঃখিত।
525
00:36:56,000 --> 00:36:57,791
সেটাই আমি বলছি।
526
00:36:57,792 --> 00:36:59,457
কিন্তু... উচ্চ-ঝুঁকি।
527
00:36:59,458 --> 00:37:01,832
যে তাকান
সেই গরীব লোকটার মুখ
528
00:37:01,833 --> 00:37:04,250
আপনি যখন তার প্রদর্শন লাথি.
529
00:37:04,251 --> 00:37:05,604
আমি জানি, আমি না...
আমি কি বললাম?
530
00:37:05,605 --> 00:37:07,052
- আমি কিছু বললাম
- তুমি বলেছিলে...
531
00:37:07,053 --> 00:37:08,500
আপনি কি আপনার মেয়ের কথা বললেন?
532
00:37:08,501 --> 00:37:09,874
- আমি করেছি?
- হ্যাঁ।
533
00:37:09,875 --> 00:37:11,812
- কেন?
- আমি করেছি। আমি জানি না
534
00:37:11,813 --> 00:37:13,551
আমার মনে হয় হয়তো আমি ছিলাম, আমি...
535
00:37:13,552 --> 00:37:15,290
Y- আপনি কারো উপর রাগ করতে পারবেন না
536
00:37:15,291 --> 00:37:16,541
কে রক্ষা করছে
তাদের মেয়ে, তাই না?
537
00:37:16,542 --> 00:37:17,874
যে ভাল ছিল.
538
00:37:17,875 --> 00:37:19,916
ভালো লাগলো। ভাল.
539
00:37:22,166 --> 00:37:23,791
আপনি কি মনে করেন যে?
540
00:37:24,833 --> 00:37:27,624
এটা বেশ ভারী.
সম্ভবত ভালো লেগেছে...
541
00:37:27,625 --> 00:37:30,416
সামরিক-গ্রেড অস্ত্র
বা কিছু
542
00:37:30,417 --> 00:37:32,540
হ্যাঁ, বা এনক্রিপ্ট করা হার্ডওয়্যার।
543
00:37:32,541 --> 00:37:34,625
- সাইফার মেশিন, হতে পারে।
- হতে পারে।
544
00:37:37,416 --> 00:37:39,750
আপনি তারা কারা মনে করেন?
কোম্পানি?
545
00:37:42,125 --> 00:37:44,208
কে পাত্তা দেয়? আমরা একটি নিমজ্জন পুল পেয়েছিলাম.
546
00:37:44,209 --> 00:37:46,332
তো, এটার মতো, আপনি জানেন,
547
00:37:46,333 --> 00:37:47,958
আমি বলতে চাচ্ছি, জিনিসগুলি যেভাবে হয়
এই মুহূর্তে পৃথিবীতে,
548
00:37:47,959 --> 00:37:49,916
যেমন, আমি খুশি
আমাদের একটা কাজ আছে।
549
00:37:57,375 --> 00:37:58,707
আমি একটি প্রশ্ন পেয়েছিলাম.
550
00:37:58,708 --> 00:38:01,500
কেন-কেন এমন করলে?
যদি এটি রোম্যান্সের জন্য না হয়।
551
00:38:03,583 --> 00:38:04,750
কেন-কেন এমন কর?
552
00:38:06,750 --> 00:38:08,750
অন্য কোথাও আমাকে নিয়ে যাবে না।
553
00:38:10,125 --> 00:38:11,540
হুহ.
554
00:38:11,541 --> 00:38:13,290
এবং বিনামূল্যে থিয়েটার।
555
00:38:13,291 --> 00:38:15,375
- বিনামূল্যে থিয়েটার।
- হ্যাঁ।
556
00:38:19,958 --> 00:38:21,958
যদি এটি আপনাকে অনুভব করে
কোন ভালো...
557
00:38:23,958 --> 00:38:26,333
...কেউ আমাকে নিয়ে যাবে না।
558
00:38:27,666 --> 00:38:29,333
এটা করে।
559
00:38:31,125 --> 00:38:32,958
♪ ট্রেনে দুইজন হেরেছে ♪
560
00:38:34,208 --> 00:38:37,415
♪ ♪ এর একটি বাক্স বহন করা
561
00:38:37,416 --> 00:38:39,375
- ♪ এনক্রিপ্ট করা ♪
- ♪ কিছু ♪
562
00:38:43,625 --> 00:38:46,332
তাহলে আমরা বৈধভাবে বিয়ে করেছি?
563
00:38:46,333 --> 00:38:48,770
না, না, মোটেই না।
564
00:38:48,771 --> 00:38:51,208
না, এটা ঠিক হবে।
565
00:38:58,125 --> 00:39:00,291
কারো সাথে যোগাযোগ নেই?
566
00:39:01,458 --> 00:39:04,125
উম... আমার মায়ের মতো?
567
00:39:06,583 --> 00:39:09,958
ওহ, না, আমি করব না
একটি সমস্যা আছে৷
568
00:39:11,208 --> 00:39:13,250
আপনি আমাকে টাকা দেবেন
আমার বাবার সাথে কথা বলব না?
569
00:39:13,251 --> 00:39:14,958
আমি কোথায় স্বাক্ষর করব?
570
00:39:24,291 --> 00:39:26,291
{\an8}- এটাই?
- হ্যাঁ।
571
00:39:26,292 --> 00:39:27,916
{\an8}এগুলি হল স্থানাঙ্ক৷
572
00:39:34,583 --> 00:39:36,291
মিমি-মিমি।
573
00:39:48,083 --> 00:39:50,000
হ্যালো?
574
00:40:06,791 --> 00:40:07,915
হাই
575
00:40:07,916 --> 00:40:10,041
আমরা একটি প্যাকেজ আছে.
576
00:40:13,875 --> 00:40:15,915
একটা প্যাকেজ আছে।
577
00:40:15,916 --> 00:40:18,000
আমরা এখানে ফিরে এসেছি.
578
00:40:20,791 --> 00:40:22,458
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।
579
00:40:36,416 --> 00:40:38,166
আপনি নিশ্চিত করতে হবে
যারা লাগাতে
580
00:40:38,167 --> 00:40:39,624
তাপ বাতির নীচে?
581
00:40:39,625 --> 00:40:42,125
ডার্লিং, খুব বেশি লবণ না
সেই অ্যাসপারাগাসে, দয়া করে।
582
00:40:42,126 --> 00:40:43,875
স্টিভেন, বের হও
রেফ্রিজারেটরের
583
00:40:43,876 --> 00:40:45,166
এবং কিছু প্যান্ট পরুন.
584
00:40:45,167 --> 00:40:46,791
দয়া করে। স্টিভেন।
585
00:40:47,791 --> 00:40:50,125
আহ। ঠিক সময়ে।
586
00:40:50,126 --> 00:40:51,416
ধন্যবাদ
587
00:41:00,875 --> 00:41:02,083
কি?
588
00:41:12,625 --> 00:41:14,499
ওহ.
589
00:41:14,500 --> 00:41:16,687
ব্যস, একটু ক্ষতি হয়েছে।
590
00:41:16,688 --> 00:41:18,874
আহ, সম্ভবত একটি 50% ছাড়?
591
00:41:18,875 --> 00:41:21,625
মানে, আসে না
আপনি বলছি, এটা না?
592
00:41:23,125 --> 00:41:24,832
- না।
- না. উহ...
593
00:41:24,833 --> 00:41:27,375
ওহ, ঠিক আছে। আচ্ছা, আমি কি তোমাকে পেতে পারি?
কিছু পান করতে?
594
00:41:27,376 --> 00:41:29,832
- অবশ্যই। হ্যাঁ।
- না, ধন্যবাদ।
595
00:41:29,833 --> 00:41:32,457
- আমরা অন্য ডেলিভারি পেয়েছি।
- ঠিক আছে।
596
00:41:32,458 --> 00:41:34,458
ওয়েল, তারপর প্রস্থান এর
পিছনের মাধ্যমে, তারপর.
597
00:41:34,459 --> 00:41:36,104
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।
598
00:41:36,105 --> 00:41:37,749
সুসান, আবার লবণ দিয়ে?
599
00:41:37,750 --> 00:41:39,666
আমি - আমি পারি, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি
তিনবার
600
00:41:58,208 --> 00:41:59,540
একটি কেক?
601
00:41:59,541 --> 00:42:01,666
আমরা অনুমিত করছি না
এটা সম্পর্কে কথা বলতে.
602
00:42:01,667 --> 00:42:03,082
হ্যাঁ, আমি জানি, কিন্তু...
603
00:42:03,083 --> 00:42:04,833
আমরা অনুমিত করছি না
এটা সম্পর্কে কথা বলতে.
604
00:42:04,834 --> 00:42:06,625
মাফ করবেন।
605
00:42:09,458 --> 00:42:11,375
যে ভালো হয়েছে
একটি সুস্বাদু যৌনসঙ্গম কেক
606
00:42:11,376 --> 00:42:12,582
তারা সম্ভবত কূটনীতিক,
607
00:42:12,583 --> 00:42:13,916
এবং একটি উপাদান আছে
কেকের মধ্যে
608
00:42:13,917 --> 00:42:15,250
যে তারা পেতে পারে না
রাজ্যে
609
00:42:15,251 --> 00:42:16,791
হ্যাঁ, কিন্তু তারপর কেন...
610
00:43:04,083 --> 00:43:05,458
মূর্খরা!
611
00:43:14,104 --> 00:43:15,915
তাদের উপর চোখ আছে!
612
00:43:15,916 --> 00:43:17,791
যাও।
613
00:43:35,000 --> 00:43:35,915
আরে।
614
00:43:35,916 --> 00:43:38,083
আরে তুমি কি...
615
00:44:16,791 --> 00:44:18,416
তোমার হাতটা দাও।
616
00:44:22,416 --> 00:44:24,291
আবর্জনা পরিত্রাণ পান
এবং তাদের যত্ন নিন।
617
00:44:24,292 --> 00:44:25,583
- বুঝেছি।
- হ্যাঁ।
618
00:44:27,500 --> 00:44:29,145
সবাই
619
00:44:29,146 --> 00:44:30,790
- পবিত্র চোদন.
- আমাদের সাহায্য দরকার।
620
00:44:30,791 --> 00:44:32,250
- আমি যাবো...
- যাও তাকে সাহায্য করো, প্লিজ।
621
00:44:32,251 --> 00:44:34,708
আমার মাথা. সাহায্য!
622
00:44:43,458 --> 00:44:45,978
তুমি ঠিক আছো?
623
00:44:45,979 --> 00:44:48,500
হ্যাঁ। আপনি?
624
00:44:51,416 --> 00:44:53,208
হ্যাঁ।
625
00:45:02,750 --> 00:45:04,541
আমি জানালা নেব,
আপনি সদর দরজা নিতে.
626
00:45:04,542 --> 00:45:06,290
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।
627
00:45:06,291 --> 00:45:08,186
বাড়িতে ফিরে আমার সাথে দেখা.
628
00:45:29,041 --> 00:45:31,583
সহজ করা... আমাদেরকে সহজ করা।
629
00:45:31,584 --> 00:45:33,791
হ্যাঁ।
630
00:45:43,833 --> 00:45:45,499
ঠিক আছে।
631
00:45:45,500 --> 00:45:47,125
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।
632
00:45:49,750 --> 00:45:51,208
আরে।
633
00:45:52,250 --> 00:45:54,166
নিরাপদ থাকুন।
634
00:46:49,333 --> 00:46:51,833
জেন?
তুমি কি জেন?
635
00:47:44,167 --> 00:47:46,540
উহ...
636
00:47:49,000 --> 00:47:52,458
আমি শুভ রাত্রি বলতে এসেছি এবং
তারপর আমি বিছানায় চুষা পেয়েছিলাম.
637
00:47:53,750 --> 00:47:55,041
মি.
638
00:48:00,417 --> 00:48:01,708
মি.
639
00:48:07,708 --> 00:48:09,500
এই বিছানা আশ্চর্যজনক.
640
00:48:09,501 --> 00:48:11,374
মি.
641
00:48:11,375 --> 00:48:12,875
ঘোড়ার চুল।
642
00:48:14,000 --> 00:48:15,500
কি?
643
00:48:18,208 --> 00:48:20,208
এটি ঘোড়ার চুল দিয়ে তৈরি।
644
00:48:23,666 --> 00:48:25,625
কিভাবে তারা চুল পেতে?
645
00:48:27,625 --> 00:48:29,625
আমি মনে করি তারা তাদের শেভ করে।
646
00:48:32,916 --> 00:48:34,791
- বাহ।
- মিম।
647
00:48:38,083 --> 00:48:40,500
তাই আপনি এখনও কৌতুহল না?
648
00:48:43,458 --> 00:48:45,958
আমরা কাজ করেছি,
আমরা মিশন শেষ করেছি।
649
00:48:45,959 --> 00:48:48,249
যে সব আমরা করতে বলা হয়েছে.
650
00:48:48,250 --> 00:48:50,791
আর যদি আমরা থাকতাম
30 সেকেন্ড বেশি?
651
00:48:50,792 --> 00:48:52,624
এটা উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ.
652
00:48:52,625 --> 00:48:54,958
যে জন্য আমরা সাইন আপ কি.
653
00:48:57,250 --> 00:48:59,208
- ঠিক আছে?
- হুম।
654
00:49:10,666 --> 00:49:12,583
আমরা যে বিড়াল নাম আছে.
655
00:49:12,584 --> 00:49:14,583
সর্বোচ্চ
656
00:49:16,000 --> 00:49:17,665
স্যামুয়েল?
657
00:49:17,666 --> 00:49:19,374
আমি স্যামুয়েল ভালোবাসি।
658
00:49:19,375 --> 00:49:21,082
না, আমি মনে করি...
659
00:49:21,083 --> 00:49:22,749
আমি মনে করি ম্যাক্স তাকে উপযুক্ত.
660
00:49:22,750 --> 00:49:26,999
হ্যাঁ, ম্যাক্স শুধু শোনাচ্ছে
কুকুরের নামের মতো।
661
00:49:27,000 --> 00:49:29,332
আপনি জানেন, এটা একটি বিড়াল
তাই এটা রাজকীয় হতে হবে.
662
00:49:29,333 --> 00:49:31,666
আমরা আপস করতে পারি,
t-একটা নাম থাকতে হবে...
663
00:49:31,667 --> 00:49:34,582
আমি আপস করতে ভালোবাসি,
আমি সত্যিই তাই.
664
00:49:34,583 --> 00:49:39,291
এবং আমি আপস করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না
সবকিছুতে... কিন্তু ম্যাক্স
665
00:49:44,583 --> 00:49:46,458
ম্যাক্স আপনার বিড়াল.
666
00:49:47,625 --> 00:49:49,250
যেমন, তুমি তাকে এনেছো?
667
00:49:49,251 --> 00:49:51,250
তোমার বাড়ি থেকে?
668
00:49:51,251 --> 00:49:52,625
হ্যাঁ।
669
00:49:58,041 --> 00:50:00,165
আমি জানতাম এটা ছিল...
670
00:50:00,166 --> 00:50:01,833
আমি জানতাম এটা তোমার বিড়াল ছিল.
671
00:50:21,625 --> 00:50:23,166
আমি মিথ্যা বলেছি।
672
00:50:24,375 --> 00:50:26,020
ক্যাফে এ ফিরে.
673
00:50:26,021 --> 00:50:27,666
আমি মানুষ হত্যা করেছি।
674
00:50:30,583 --> 00:50:33,625
আমি কিছু কাজ
আফগানিস্তানে প্রথম ড্রোন।
675
00:50:36,833 --> 00:50:38,208
আমি এটা নিয়ে গর্বিত নই।
676
00:50:53,375 --> 00:50:56,083
আমি আমার রুমে যাচ্ছি.
677
00:51:05,250 --> 00:51:06,458
আরে।
678
00:51:08,791 --> 00:51:10,000
উম...
679
00:51:12,000 --> 00:51:15,708
এটা পাওয়া দিনার ধারণা ছিল
বাডি লাভের সাথে প্যানকেক।
680
00:51:17,708 --> 00:51:20,916
আমি পুরো সময় আতঙ্কিত ছিল.
681
00:51:24,458 --> 00:51:26,166
ঠিক আছে।
682
00:51:28,375 --> 00:51:29,916
শুভ রাত্রি, জেন.
683
00:51:30,958 --> 00:51:32,333
শুভ রাত্রি, জন.
684
00:51:45,000 --> 00:51:46,749
ঠিক আছে।
685
00:51:46,750 --> 00:51:48,624
বাহ, তাই...
686
00:51:48,625 --> 00:51:50,458
শুধু একটি সম্পূর্ণ নতুন জীবন.
687
00:51:51,833 --> 00:51:53,041
হুম।
688
00:51:57,625 --> 00:51:59,791
আমি এটার সাথে ঠিক আছি।
689
00:52:35,750 --> 00:52:37,791
করবেন না
যে স্পর্শ!
690
00:52:40,041 --> 00:52:41,332
- সে কি শুধু ফেলে দিয়েছে...
- আমি...
691
00:52:41,333 --> 00:52:43,293
- ...এক টুকরো ডিনামাইট?
- চলুন...
692
00:52:47,333 --> 00:52:48,540
তাই আপনি দুই
একসাথে কাজ করুন
693
00:52:48,541 --> 00:52:51,000
- হ্যাঁ।
- আর তোমরা দুজনে কি করছো?
694
00:52:53,375 --> 00:52:54,665
আমরা কম্পিউটার
695
00:52:54,666 --> 00:52:56,083
- সফটওয়্যার... ইঞ্জিনিয়ার।
- সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার।
696
00:52:58,625 --> 00:52:59,875
চলো বানাই
একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ,
697
00:52:59,876 --> 00:53:01,291
এবং তারপর আমরা আমাদের উপায় বিভক্ত করতে পারেন.
698
00:53:01,292 --> 00:53:02,666
নিশ্চিত।
699
00:53:03,583 --> 00:53:06,250
কেমন অন্তরঙ্গতা
তোমাদের দুজনের মধ্যে?
700
00:53:09,666 --> 00:53:11,791
- হ্যাঁ। এটা দারুণ.
- এটা দারুণ.
701
00:53:13,541 --> 00:53:15,500
মানে,
আমি জানি এটা একরকম
702
00:53:15,501 --> 00:53:17,500
টুইস্টেড হানিমুন
আপনি মানুষ জন্য.
703
00:53:20,375 --> 00:53:22,208
এভাবেই খাবেন।
704
00:53:24,333 --> 00:53:26,311
আমার সাথে ঘুমানোর চেষ্টা করছে
নাকি আমার বিয়ে ঠিক করবে?
705
00:53:26,312 --> 00:53:28,291
- আমি ব্যর্থ হতে চাই না।
- আমরা ব্যর্থ হব না।
706
00:53:28,292 --> 00:53:30,415
আপনার হাঁটু পেতে.
707
00:53:30,416 --> 00:53:31,625
ষোড়শ
মেঝে!
708
00:53:35,458 --> 00:53:37,145
- খুব খারাপ না, তাই না?
- উম...
709
00:53:37,146 --> 00:53:38,833
এটা বেশ খারাপ
এটা বেশ খারাপ.
710
00:53:42,041 --> 00:53:44,625
সে ভাবছে কি না
আপনি বলছি সামঞ্জস্যপূর্ণ.
711
00:53:44,626 --> 00:53:46,270
বিবাহ হল
আপনি একটি ঘর নির্মাণ করুন,
712
00:53:46,271 --> 00:53:47,916
এবং কখনও কখনও,
আপনার স্বাদ পরিবর্তন।
713
00:53:47,917 --> 00:53:49,666
আর আমি তোমাকে কখনো হত্যা করব না বলে প্রতিজ্ঞা করছি।
714
00:53:49,667 --> 00:53:51,416
ঠাট্টা করছেন কিনা বলতে পারব না।
715
00:54:01,791 --> 00:54:05,957
{\an8}♪ ওহ, ওহ ♪
716
00:54:05,958 --> 00:54:08,040
{\an8}♪ বা-বা-বা-বাম ♪
717
00:54:08,041 --> 00:54:10,499
{\an8}♪ পিরামিড দেখুন ♪
718
00:54:10,500 --> 00:54:13,415
{\an8}♪ নীল নদের ধারে ♪
719
00:54:13,416 --> 00:54:14,915
{\an8}♪ বা-বা-বা-বাম ♪
720
00:54:14,916 --> 00:54:19,791
{\an8}♪ সূর্যোদয় দেখুন
একটি ক্রান্তীয় দ্বীপে ♪
721
00:54:19,792 --> 00:54:21,332
{\an8}♪ বা-বা-বা-বাম ♪
722
00:54:21,333 --> 00:54:27,583
{\an8}♪ শুধু মনে রেখো, প্রিয়তম,
সব সময় ♪
723
00:54:27,584 --> 00:54:31,041
{\an8}♪ তুমি আমার ♪
724
00:54:31,042 --> 00:54:34,499
{\an8}♪ বা-বা-বা-বাম ♪
725
00:54:34,500 --> 00:54:40,000
{\an8}♪ মার্কেটপ্লেস দেখুন
পুরানো আলজিয়ার্সে ♪
726
00:54:40,001 --> 00:54:41,499
{\an8}♪ বা-বা-বা-বাম ♪
727
00:54:41,500 --> 00:54:46,333
{\an8}♪ আমাকে ছবি পাঠান
এবং স্যুভেনির ♪
728
00:54:46,334 --> 00:54:48,124
{\an8}♪ বা-বা-বা-বাম ♪
729
00:54:48,125 --> 00:54:54,583
{\an8}♪ শুধু মনে রাখবেন
যখন একটি স্বপ্ন দেখা যায় ♪
730
00:54:54,584 --> 00:54:57,541
{\an8}♪ তুমি আমার ♪
731
00:54:57,542 --> 00:55:00,499
{\an8}♪ আহ, আহ, আহ ♪
732
00:55:00,500 --> 00:55:05,812
{\an8}♪ আমি খুব একা থাকব ♪
733
00:55:05,813 --> 00:55:11,124
{\an8}♪ তুমি ছাড়া ♪
734
00:55:11,125 --> 00:55:12,874
{\an8}♪ আহ, আহ, আহ ♪
735
00:55:12,875 --> 00:55:15,708
{\an8}♪ এবং আমি আশা করছি ♪