1 00:00:12,012 --> 00:00:14,847 Ха ха! 2 00:00:17,417 --> 00:00:18,684 Ха ха! 3 00:00:18,785 --> 00:00:22,254 Ох! шта то радиш? 4 00:00:23,923 --> 00:00:25,824 Ммвах! 5 00:00:36,903 --> 00:00:38,804 Вау. 6 00:01:00,193 --> 00:01:01,427 Бев. 7 00:01:01,528 --> 00:01:04,430 Ок, стани играње около. 8 00:01:04,531 --> 00:01:06,632 Бев. 9 00:01:07,700 --> 00:01:09,568 Пробуди се! 10 00:01:09,669 --> 00:01:11,804 Бев, престани да играш. 11 00:01:35,428 --> 00:01:38,030 [звона звона] 12 00:01:39,766 --> 00:01:41,600 Нема трговања грицкалицама данас. 13 00:01:41,701 --> 00:01:43,435 Можда мој штапић са сиром за Џејмијев јогурт? 14 00:01:43,536 --> 00:01:46,338 Ок, али само не твој сендвич. 15 00:01:48,174 --> 00:01:50,008 ја... 16 00:01:51,211 --> 00:01:52,144 Ух! Ох! 17 00:01:52,245 --> 00:01:53,679 тако ми је жао. 18 00:01:53,780 --> 00:01:55,380 Нисам те видео тамо. 19 00:01:55,482 --> 00:01:57,649 То је ок. 20 00:01:57,750 --> 00:01:59,017 'Јутро, г. Кендалл. 21 00:01:59,119 --> 00:02:00,285 Хеј, друже. 22 00:02:00,386 --> 00:02:02,421 Г. Кендалл. Ви сте г. Кендалл? 23 00:02:02,522 --> 00:02:03,689 Да. 24 00:02:03,790 --> 00:02:08,060 Ја...ја...очекивао сам неко другачији. 25 00:02:08,161 --> 00:02:10,729 Па, жао ми је да те разочарам. 26 00:02:10,830 --> 00:02:12,664 Али да, ја сам он. 27 00:02:12,765 --> 00:02:13,699 Граисон Кендалл. 28 00:02:13,800 --> 00:02:14,967 Драго ми је да смо се упознали. 29 00:02:15,068 --> 00:02:16,635 Ок, душо, настави. 30 00:02:16,736 --> 00:02:17,936 видимо се после школе, ок? 31 00:02:18,037 --> 00:02:18,904 Ћао, мама. волим те. 32 00:02:19,005 --> 00:02:19,972 И ја тебе волим. Мвах! 33 00:02:20,073 --> 00:02:21,707 Видимо се у учионици, Г. Кендалл. 34 00:02:21,808 --> 00:02:22,908 Звучи добро, друже. 35 00:02:23,009 --> 00:02:25,410 знаш, Асх је стварно узбуђен 36 00:02:25,512 --> 00:02:27,079 да те имам као његов нови учитељ. 37 00:02:27,180 --> 00:02:30,949 Он много прича о теби код куће. 38 00:02:31,751 --> 00:02:34,119 ћао. 39 00:02:34,220 --> 00:02:36,188 Ох, госпођо Хелмс, 40 00:02:36,289 --> 00:02:38,056 ти си глава ПТА, зар не? 41 00:02:38,158 --> 00:02:39,892 Да. 42 00:02:39,993 --> 00:02:41,527 Па, само сам се пријавио да буде твој нови наставник саветник. 43 00:02:41,628 --> 00:02:42,594 Стварно? 44 00:02:42,695 --> 00:02:43,762 помислила је госпођа Џенкинс то би био одличан начин 45 00:02:43,863 --> 00:02:45,664 да ја упознам сви родитељи. 46 00:02:45,765 --> 00:02:47,533 Она је предложила Ја вас контактирам 47 00:02:47,634 --> 00:02:48,634 о вашем предстојећи састанак. 48 00:02:48,735 --> 00:02:52,504 Ох, да, ми, ух, имати једно сутра поподне. 49 00:02:52,605 --> 00:02:54,806 Сјајно. видимо се онда... 50 00:02:54,908 --> 00:02:56,175 госпођо Хелмс. 51 00:02:56,276 --> 00:02:58,076 Ох, можеш ме звати Лили. 52 00:02:58,178 --> 00:03:00,279 Лили. 53 00:03:00,380 --> 00:03:01,980 Као цвет. 54 00:03:02,081 --> 00:03:04,283 знаш, Требало би да идем. 55 00:03:04,384 --> 00:03:07,986 Било ми је драго упознати те, Г. Кендалл. 56 00:03:08,087 --> 00:03:09,855 Граисон. 57 00:03:09,956 --> 00:03:13,926 У реду, г. Граисон. угодан дан. 58 00:03:20,099 --> 00:03:21,600 ЖЕНА: Нема кикирикија? 59 00:03:21,701 --> 00:03:23,669 Човече, мрзео бих да будем ти. 60 00:03:23,770 --> 00:03:25,938 ЖЕНА: Па, алергије су веома озбиљна ствар. 61 00:03:26,039 --> 00:03:29,975 Сада сам применио строгу без кикирикија, без соје, без глутена политике у нашој кући. 62 00:03:30,076 --> 00:03:31,443 На тај начин Бриттнеи је покривено. 63 00:03:31,544 --> 00:03:32,411 Извините због тога. 64 00:03:32,512 --> 00:03:33,412 Управо сам имао да се зове посао 65 00:03:33,513 --> 00:03:34,680 и нека знају Имам нову листу. 66 00:03:34,781 --> 00:03:36,882 Па, где смо? Шта сам пропустио? 67 00:03:36,983 --> 00:03:39,651 Ах, ништа ниси пропустио, обећавам. Иди на посао. 68 00:03:39,752 --> 00:03:41,420 И пропустите трачеве? 69 00:03:41,521 --> 00:03:42,421 Нема шансе. Ово потребе самохране мајке 70 00:03:42,522 --> 00:03:44,923 колико узбуђења колико она може да добије, ок? 71 00:03:45,024 --> 00:03:45,991 Говорећи о томе, јеси ли чуо 72 00:03:46,092 --> 00:03:47,459 који је нови ПТА саветник наставника је? 73 00:03:47,560 --> 00:03:48,493 јесам. 74 00:03:48,595 --> 00:03:49,728 Зар ниси могао само да поцепаш 75 00:03:49,829 --> 00:03:52,064 то преппи мали џемпер прслук одмах од њега? 76 00:03:52,165 --> 00:03:53,532 Смири се, самохрана мама. 77 00:03:53,633 --> 00:03:54,967 Он је премлад за тебе. 78 00:03:55,068 --> 00:03:56,969 Али за мене не толико. 79 00:03:57,070 --> 00:03:59,404 Па, мрзим бити носилац лоших вести 80 00:03:59,505 --> 00:04:02,374 али вероватно тражи да се жена скраси, 81 00:04:02,475 --> 00:04:03,742 не-- Не шта? 82 00:04:03,843 --> 00:04:04,743 Половна роба самохрана мајка? 83 00:04:04,844 --> 00:04:06,912 То није оно Хтео сам да кажем. 84 00:04:07,013 --> 00:04:07,946 Тачно. 85 00:04:08,047 --> 00:04:10,048 Маме са лабавим рађање вајајаја 86 00:04:10,149 --> 00:04:11,516 и давање млека сисе, 87 00:04:11,618 --> 00:04:13,952 какав младић не би то желео? 88 00:04:14,053 --> 00:04:15,020 [смех] 89 00:04:15,121 --> 00:04:16,188 Он долази сутра. 90 00:04:16,289 --> 00:04:18,390 Ох, донећу моје наочаре, узми бољи изглед. 91 00:04:18,491 --> 00:04:21,126 у твојим сновима, можда. 92 00:04:21,227 --> 00:04:24,062 [смех] 93 00:04:28,868 --> 00:04:30,802 Петер! 94 00:04:33,239 --> 00:04:34,873 Петер? 95 00:04:37,010 --> 00:04:39,144 Хеј, Лили, како си? 96 00:04:39,245 --> 00:04:42,781 Супер сам, хвала. 97 00:04:42,882 --> 00:04:44,249 Хвала на питању. 98 00:04:44,350 --> 00:04:46,451 Зашто си обучен? 99 00:04:46,552 --> 00:04:47,719 Рад. 100 00:04:47,820 --> 00:04:48,920 Рад. 101 00:04:49,022 --> 00:04:51,223 Управо си стигао кући са посла. 102 00:04:51,324 --> 00:04:53,558 Не почињи, Лили. 103 00:04:53,660 --> 00:04:55,327 Али немојте бити такви. 104 00:04:55,428 --> 00:04:56,928 Види, рекао сам ти, то ће бити дуги сати 105 00:04:57,030 --> 00:04:59,431 и много путовања само до овог договора се ради. 106 00:04:59,532 --> 00:05:02,267 Асх, дођи и реци здраво и збогом свом оцу. 107 00:05:02,368 --> 00:05:05,570 Он, ух, одлази. За посао. 108 00:05:07,073 --> 00:05:09,408 Асх! Била је то несрећа, тата! 109 00:05:09,509 --> 00:05:10,909 Нисам хтела! 110 00:05:11,010 --> 00:05:12,110 Колико пута морам ли да ти кажем 111 00:05:12,211 --> 00:05:14,413 морате бити опрезни око мог компјутера? 112 00:05:14,514 --> 00:05:15,380 [плаче] 113 00:05:15,481 --> 00:05:19,051 Асх те није видео за два пуна дана! 114 00:05:19,152 --> 00:05:21,520 И прва ствар ти то урадиш је да га опалиш! 115 00:05:21,621 --> 00:05:23,221 Имам важне ствари унутра! 116 00:05:23,323 --> 00:05:24,690 Имате важне ствари у овој кући, 117 00:05:24,791 --> 00:05:27,993 конкретно дечак од 7 година коме треба отац! 118 00:05:28,094 --> 00:05:29,094 То није фер. 119 00:05:29,195 --> 00:05:30,562 Ох... 120 00:05:30,663 --> 00:05:33,031 Ох, није фер. 121 00:05:34,767 --> 00:05:35,734 [трубе аутомобила] 122 00:05:35,835 --> 00:05:37,102 ко је то? 123 00:05:37,203 --> 00:05:38,403 Јане је. 124 00:05:38,504 --> 00:05:40,605 Ох, Јане. Џејн асистент, зар не? 125 00:05:40,707 --> 00:05:42,240 Да, питао сам је да ме покупи. 126 00:05:42,342 --> 00:05:44,710 Ох, наравно да јеси. Зашто? 127 00:05:44,811 --> 00:05:45,977 Она иде са нама. 128 00:05:46,079 --> 00:05:48,180 Имамо састанак у 7:00 у Детроиту. 129 00:05:48,281 --> 00:05:51,083 Види, вратићу се сутра. 130 00:05:51,184 --> 00:05:53,185 жао ми је. 131 00:05:53,286 --> 00:05:55,020 Да. 132 00:06:32,425 --> 00:06:33,825 Па, када се веб локација покрене, 133 00:06:33,926 --> 00:06:35,927 моћи ћемо да стигнемо родитељима много лакше 134 00:06:36,028 --> 00:06:38,363 а такође задржите ПТА датотеку ажурирано 135 00:06:38,464 --> 00:06:39,398 на свим белешкама са састанка. 136 00:06:39,499 --> 00:06:40,532 То би требало да помогне организација 137 00:06:40,633 --> 00:06:42,567 од продаје пецива. 138 00:06:42,668 --> 00:06:43,568 Па, само морам да кажем 139 00:06:43,669 --> 00:06:45,270 ставили сте гђу Вилијамс на срамоту. 140 00:06:45,371 --> 00:06:47,339 Највише је допринела биле приче 141 00:06:47,440 --> 00:06:49,775 људи који пропуштају гас у учитељској соби за одмор. 142 00:06:49,876 --> 00:06:50,809 [смех] 143 00:06:50,910 --> 00:06:53,211 Па, даћу све од себе. 144 00:06:53,312 --> 00:06:56,915 Ух, и хвала ти што си ми дозволио користи свој компјутер, Лили. 145 00:06:57,016 --> 00:06:58,884 Реците нам о себи. 146 00:06:58,985 --> 00:07:01,353 Ти, ух, не носиш прстен, 147 00:07:01,454 --> 00:07:03,955 па ти је јасно није ожењен? 148 00:07:04,056 --> 00:07:06,792 Ух, ух, не. 149 00:07:06,893 --> 00:07:09,494 Ох, ово је прелепо. 150 00:07:09,595 --> 00:07:11,430 То значи вечност, зар не? 151 00:07:11,531 --> 00:07:13,598 Да, има. 152 00:07:13,699 --> 00:07:15,700 Породично наслеђе? 153 00:07:15,802 --> 00:07:18,470 Да. 154 00:07:18,571 --> 00:07:19,471 Некако. 155 00:07:19,572 --> 00:07:20,439 Хмм. 156 00:07:20,540 --> 00:07:22,340 знаш, тако нешто. 157 00:07:22,442 --> 00:07:24,209 Па како ти се свиђа овде? 158 00:07:25,545 --> 00:07:27,212 Има ли некога показао ти около? 159 00:07:27,313 --> 00:07:30,582 Нисам баш имао много времена да обави било какво дружење. 160 00:07:30,683 --> 00:07:32,784 Еллие је овде у ствари веома успешан агент за некретнине. 161 00:07:32,885 --> 00:07:34,553 Она је напољу све време. 162 00:07:34,654 --> 00:07:35,954 Па ако треба одличан водич, 163 00:07:36,055 --> 00:07:37,823 она је више него вољна да вам покажем около. 164 00:07:37,924 --> 00:07:40,459 Имам дадиљу до 23 сата 165 00:07:40,560 --> 00:07:42,060 хвала, ух, 166 00:07:42,161 --> 00:07:46,465 али ја сам заправо само фокусирање на мој рад тренутно. 167 00:07:46,566 --> 00:07:48,600 Говорећи о томе, Морам да се вратим у учионицу 168 00:07:48,701 --> 00:07:50,335 да оцењује неке радове. 169 00:07:50,436 --> 00:07:54,172 Хвала на састанку. Било је супер. 170 00:07:54,273 --> 00:07:55,974 Хвала вам за ваш допринос 171 00:07:56,075 --> 00:07:58,543 према нашем родитељу/ организација наставника. 172 00:07:58,644 --> 00:08:01,346 И у име цео Брач Основни ПТА, 173 00:08:01,447 --> 00:08:03,348 нека ово буде твоје званичан дочек. 174 00:08:03,449 --> 00:08:05,884 Сада ћу прећи сајт са вама у недељу, 175 00:08:05,985 --> 00:08:09,754 али се надам да је све алергија наше деце ће се ажурирати. 176 00:08:09,856 --> 00:08:11,490 Па, збогом, Г. Кендалл. 177 00:08:11,591 --> 00:08:13,592 Хвала. 178 00:08:19,565 --> 00:08:21,233 Паметан и згодан. 179 00:08:21,334 --> 00:08:23,235 Какав улов. 180 00:08:23,336 --> 00:08:24,102 Само нас слушај. 181 00:08:24,203 --> 00:08:26,471 Сви се трудимо да буду МИЛФ. 182 00:08:26,572 --> 00:08:29,007 Не покушавам. Ми смо МИЛФ. 183 00:08:29,108 --> 00:08:30,075 И ова самохрана мајка 184 00:08:30,176 --> 00:08:32,444 дефинитивно могу добити г. Кендалла, хвала ти. 185 00:08:32,545 --> 00:08:36,481 Па, немој се љутити ако је случајно зове те мама. 186 00:08:36,582 --> 00:08:39,351 Ха ха! 187 00:08:46,559 --> 00:08:49,628 Ево га. ПТА агенда. 188 00:08:49,729 --> 00:08:51,696 Грејсон Д. Кендал. 189 00:08:51,797 --> 00:08:54,666 Д означава укусно, претпостављам. 190 00:08:54,767 --> 00:08:56,401 Погледај то. Већ је навео 191 00:08:56,502 --> 00:08:58,003 био је ПТА председавајући. 192 00:08:58,104 --> 00:08:59,204 Ох, и управо је објавио 193 00:08:59,305 --> 00:09:00,972 да му је све потребно чињеница о исхрани 194 00:09:01,073 --> 00:09:02,107 поставити на сајт. 195 00:09:02,208 --> 00:09:03,708 То је наш ин. 196 00:09:03,809 --> 00:09:05,310 Наш ин? ја-- Да. 197 00:09:05,411 --> 00:09:08,146 Мама, кад је тата хоћеш ли бити код куће? 198 00:09:08,247 --> 00:09:10,015 Рекао је да ће ме одвести данас у акваријум. 199 00:09:10,116 --> 00:09:11,182 Вечерас, душо. 200 00:09:11,284 --> 00:09:12,183 Ели и ја биће урађено ускоро 201 00:09:12,285 --> 00:09:13,718 а онда ћемо ићи. 202 00:09:13,819 --> 00:09:14,953 Само иди горе и спакуј торбу, 203 00:09:15,054 --> 00:09:17,155 и не заборави твој шешир за сунце. 204 00:09:17,256 --> 00:09:18,290 Да! 205 00:09:18,391 --> 00:09:19,791 у реду, па ево плана. 206 00:09:19,892 --> 00:09:21,192 Ти ћеш реци му 207 00:09:21,294 --> 00:09:22,694 које сам организовао чињенице о исхрани, 208 00:09:22,795 --> 00:09:25,730 и предложити да он и ја имамо састанак. 209 00:09:25,831 --> 00:09:27,032 Сам. 210 00:09:27,133 --> 00:09:28,934 ноћу, ако схватиш мој дрифт. 211 00:09:29,035 --> 00:09:30,835 да, види, не знам. ја-- 212 00:09:30,937 --> 00:09:31,870 [пиштање] 213 00:09:31,971 --> 00:09:32,837 Шта дођавола је ли то? 214 00:09:32,939 --> 00:09:34,372 То је Амбер упозорење. 215 00:09:34,473 --> 00:09:36,374 Петар га је инсталирао на мом рачунару. 216 00:09:36,475 --> 00:09:38,076 ок, да, учини да то престане. 217 00:09:38,177 --> 00:09:39,044 [Бипање престаје] 218 00:09:39,145 --> 00:09:40,812 Ставио је Амбер упозорење на вашем рачунару? 219 00:09:40,913 --> 00:09:42,614 Да, и мене је ухватио бибер спреј, 220 00:09:42,715 --> 00:09:45,984 и то је у мојој торбици и ауто. 221 00:09:46,085 --> 00:09:49,154 бибер спреј, Амбер упозорење, мало параноичан? 222 00:09:49,255 --> 00:09:50,488 Хух! 223 00:09:50,590 --> 00:09:52,791 АСХ: Мама, јеси ли спремна? 224 00:09:54,860 --> 00:09:56,428 јеси ли добро? 225 00:09:57,430 --> 00:09:58,830 Да. 226 00:09:58,931 --> 00:10:00,498 Па, дозволићу ви момци идите. 227 00:10:00,600 --> 00:10:01,733 Морам да изађем ионако одавде. 228 00:10:01,834 --> 00:10:03,301 Франкие има фудбалска утакмица. 229 00:10:03,402 --> 00:10:05,103 Хеј, не заборави о постављању. 230 00:10:05,204 --> 00:10:06,104 Добро, намести. 231 00:10:06,205 --> 00:10:07,973 Тачно. Видимо се, душо. 232 00:10:12,845 --> 00:10:15,447 [врата се затварају] 233 00:10:28,527 --> 00:10:29,794 Хеј, Лили. 234 00:10:29,895 --> 00:10:31,196 Добар дан. 235 00:10:31,297 --> 00:10:33,164 мама. 236 00:10:33,265 --> 00:10:35,100 Хеј, душо. Да ли сте имали леп дан? 237 00:10:35,201 --> 00:10:38,837 Да. Г. Кендалл је довео ове страшне робот играчке ствари. 238 00:10:38,938 --> 00:10:40,372 Идем по своју торбу. 239 00:10:40,473 --> 00:10:42,774 У реду. 240 00:10:45,978 --> 00:10:47,679 То је древни људска пракса 241 00:10:47,780 --> 00:10:51,182 да се носе маске за време празника или ратови страсти. 242 00:10:51,283 --> 00:10:53,585 Свако од деце праве један. 243 00:10:53,686 --> 00:10:55,954 Деца су просто фасцинирана са њима. 244 00:10:56,055 --> 00:10:57,689 Занимљиво. 245 00:10:59,358 --> 00:11:01,192 Па, ти си велики хит. 246 00:11:01,293 --> 00:11:04,095 Мислим, Асх јесте стварно у то. 247 00:11:04,196 --> 00:11:05,463 Па, трудим се. 248 00:11:05,564 --> 00:11:07,032 Важно је да додате забавне елементе 249 00:11:07,133 --> 00:11:08,600 да помогне прогон образовање. 250 00:11:10,603 --> 00:11:11,603 Ох. 251 00:11:11,704 --> 00:11:12,737 То је била несрећа! 252 00:11:12,838 --> 00:11:14,039 Жао ми је, г. Кендалл. 253 00:11:14,140 --> 00:11:17,142 У реду је, друже. Хеј, нисам љута. 254 00:11:19,345 --> 00:11:22,447 Мама, могу ли у ходник да разговарам са Џејмијем? 255 00:11:22,548 --> 00:11:27,018 Наравно, друже, само Наћи ћемо се у улаз, ок? 256 00:11:29,522 --> 00:11:31,189 Стварно си добар са децом, Грејсон. 257 00:11:31,290 --> 00:11:35,226 Искрено, јесте дашак свежег ваздуха. 258 00:11:35,327 --> 00:11:37,829 Икад размишљао о томе да имаш сопствену децу? 259 00:11:40,366 --> 00:11:42,300 Да. 260 00:12:02,254 --> 00:12:03,755 Требало би да идем. 261 00:12:03,856 --> 00:12:06,057 видимо се ускоро, Лили. 262 00:12:06,158 --> 00:12:08,626 Видимо се ускоро, Граисон. 263 00:12:30,182 --> 00:12:32,650 [Гром] 264 00:12:36,388 --> 00:12:38,656 Соба 34. 265 00:12:38,758 --> 00:12:41,326 Да, знам да сам управо звао. 266 00:12:41,427 --> 00:12:44,829 Ух, Петер Хелмс. 267 00:12:46,232 --> 00:12:48,633 Да, можеш ли покушати поново? 268 00:12:48,734 --> 00:12:50,835 [шмрка] 269 00:12:52,972 --> 00:12:55,206 Види, знам да нема одговора. 270 00:12:55,307 --> 00:12:57,175 ја, ух... 271 00:12:57,276 --> 00:12:59,511 [Гром] 272 00:13:01,447 --> 00:13:03,915 Можете ли пробати Јане Хилл'с? 273 00:13:04,016 --> 00:13:07,685 Да. Да, хвала. 274 00:13:09,321 --> 00:13:12,657 ЖЕНА: Хало? Ха ха! 275 00:13:16,729 --> 00:13:18,696 [телефон пишта] 276 00:13:27,940 --> 00:13:30,375 [куцај на врата] 277 00:13:35,848 --> 00:13:38,283 [куцање] 278 00:13:41,053 --> 00:13:42,453 Хеј. 279 00:13:44,190 --> 00:13:45,323 Извините што вам сметам. 280 00:13:45,424 --> 00:13:47,292 Мислио сам да би могао треба ово. 281 00:13:47,393 --> 00:13:50,195 Ох. Сјајно. 282 00:13:50,296 --> 00:13:52,030 Ти си га оставио у школи. 283 00:13:52,131 --> 00:13:54,299 Имам твоју адресу из једне од датотека. 284 00:13:54,400 --> 00:13:55,633 Фигуред можда ће вам требати ово преко викенда. 285 00:13:55,734 --> 00:14:00,338 Да, ум, стварно ценим то. 286 00:14:00,439 --> 00:14:03,374 Ухватили су ме у малој киши. 287 00:14:03,475 --> 00:14:08,279 да ли желиш да уђеш и осушити? 288 00:14:09,215 --> 00:14:11,082 Наравно. 289 00:14:13,619 --> 00:14:16,621 Ух, купатило управо овде. 290 00:14:39,612 --> 00:14:41,980 [Гром] 291 00:15:02,534 --> 00:15:03,835 јеси ли добро? 292 00:15:03,936 --> 00:15:07,939 Да. Ја сам добро. 293 00:15:08,040 --> 00:15:10,942 хоћеш ли ме да то ставиш у сушару? 294 00:15:11,043 --> 00:15:13,444 Ух, да, наравно. 295 00:15:36,201 --> 00:15:37,669 Ево кошуље. 296 00:15:37,770 --> 00:15:39,737 Хвала. 297 00:15:39,838 --> 00:15:41,706 "Трансценденција"? 298 00:15:41,807 --> 00:15:44,075 Врло занимљиво. 299 00:15:44,176 --> 00:15:47,278 Мој, ух, муж мисли да сам досадан 300 00:15:47,379 --> 00:15:49,480 читање филозофске књиге. 301 00:15:49,581 --> 00:15:51,449 мислим они су занимљиви. 302 00:15:51,550 --> 00:15:55,853 Како си могао икада бити досадан? 303 00:15:55,955 --> 00:15:58,623 То је оно што он каже. 304 00:16:02,428 --> 00:16:04,395 Ти желиш причати о томе? 305 00:16:06,832 --> 00:16:09,167 бр. 306 00:16:09,268 --> 00:16:12,870 Разговарати са неким увек ми помаже. 307 00:16:14,873 --> 00:16:19,177 Он је, ух, он је ван града. 308 00:16:22,281 --> 00:16:24,515 У реду је, Лили. 309 00:16:28,887 --> 00:16:31,055 ја, ух... 310 00:16:32,624 --> 00:16:36,828 Мислим да је он имати аферу. 311 00:16:40,566 --> 00:16:41,632 Где је Асх? 312 00:16:41,734 --> 00:16:45,570 Он је код моје маме, вечера и филм, 313 00:16:45,671 --> 00:16:47,839 преноћиште. 314 00:16:53,612 --> 00:16:56,848 да ли желиш, хм, мало чаја или кафе? 315 00:16:56,949 --> 00:16:58,616 Наравно, да, то би било... 316 00:16:58,717 --> 00:17:00,952 буди фин. 317 00:17:10,295 --> 00:17:12,096 [Свира тиха музика] 318 00:17:15,000 --> 00:17:17,235 Волим ову песму. 319 00:17:17,336 --> 00:17:20,004 Да, и ја. 320 00:17:23,008 --> 00:17:24,308 Данце? 321 00:17:24,410 --> 00:17:28,546 Не. Ја, ух, не могу плесати. 322 00:17:28,647 --> 00:17:30,782 Сви могу да плешу. 323 00:17:32,451 --> 00:17:38,256 ЖЕНА: ♪ Моја љубав никуда не тече ♪ 324 00:17:39,224 --> 00:17:42,894 ♪ Само празнина унутра ♪ 325 00:17:42,995 --> 00:17:48,166 ♪ Још једна сенка без облика ♪ 326 00:17:48,267 --> 00:17:53,571 ♪ У углу вашег ума ♪ 327 00:17:53,672 --> 00:18:00,044 ♪ Хоћеш ли ме задржати ♪ 328 00:18:00,145 --> 00:18:04,482 ♪ И учинити да се осећам? ♪ 329 00:18:04,583 --> 00:18:10,321 ♪ Хоћеш ли ме задржати... ♪ 330 00:18:13,926 --> 00:18:15,026 прелепа си. 331 00:18:15,127 --> 00:18:19,797 Не. Ја--Ха. Ја нисам. 332 00:18:19,898 --> 00:18:25,670 Да, да, јеси, Лили. 333 00:18:25,771 --> 00:18:30,842 ♪ Притисните усне против мене ♪ 334 00:18:30,943 --> 00:18:36,547 ♪ Осети да се давим у твом плесу ♪ 335 00:18:36,648 --> 00:18:42,620 ♪ Хоћеш ли ме задржати ♪ 336 00:18:42,721 --> 00:18:46,958 ♪ И учинити да се осећам? ♪ 337 00:18:47,059 --> 00:18:57,635 ♪ Хоћеш ли ме задржати и учинити ме стварним? ♪ 338 00:18:57,736 --> 00:19:03,574 ♪ Хоћеш ли ме задржати? ♪ 339 00:19:07,946 --> 00:19:13,951 ♪ Хоћеш ли ме задржати? ♪ 340 00:19:21,360 --> 00:19:22,994 Не морате да идете. 341 00:19:23,095 --> 00:19:24,262 Да, имам. 342 00:19:24,363 --> 00:19:26,397 Мој лет одлази за сат времена. 343 00:19:26,498 --> 00:19:29,000 Јане иде, зар не? 344 00:19:29,101 --> 00:19:30,501 Ох, хајде, Лили. 345 00:19:30,602 --> 00:19:31,736 Ти си блесав. 346 00:19:31,837 --> 00:19:32,904 јесам ли ја? 347 00:19:33,005 --> 00:19:35,606 Могао сам да погрешим за депресивност, усамљеност, 348 00:19:35,707 --> 00:19:36,807 и збуњени. 349 00:19:36,909 --> 00:19:39,076 Ок, немам времена за ово управо сада. 350 00:19:39,178 --> 00:19:41,445 Морате узети удахните и опустите се. 351 00:19:41,547 --> 00:19:42,380 Хух. 352 00:19:42,481 --> 00:19:44,916 зваћу те са аеродрома. 353 00:20:11,076 --> 00:20:13,344 Асх, душо? 354 00:20:22,387 --> 00:20:25,056 Петар, јеси ли нешто заборавио? 355 00:20:26,692 --> 00:20:28,893 [Пишти мобилни телефон] 356 00:21:15,207 --> 00:21:17,174 [Туп] 357 00:21:18,510 --> 00:21:21,012 Асх? 358 00:21:28,754 --> 00:21:30,421 Ох! 359 00:21:30,522 --> 00:21:31,489 Мама! 360 00:21:31,590 --> 00:21:32,723 Извините! 361 00:21:32,824 --> 00:21:34,792 Нисам мислио да те уплашим. 362 00:21:34,893 --> 00:21:36,260 Да ли сте уопште размишљали о куцању? 363 00:21:36,361 --> 00:21:38,462 ја д-- Мајке не би требало треба куцати 364 00:21:38,563 --> 00:21:39,964 на вратима њихове ћерке. 365 00:21:40,065 --> 00:21:41,966 Ох, је ли тако? 366 00:21:42,067 --> 00:21:43,301 Боже, погледај се. 367 00:21:43,402 --> 00:21:44,902 Изгледаш исто као и ти када си имао 16 година 368 00:21:45,003 --> 00:21:47,071 када бих ушао твоја спаваћа соба непозвана. 369 00:21:47,172 --> 00:21:49,607 да, па, писао сам љубавна писма и-- 370 00:21:49,708 --> 00:21:51,442 Мој безнадежни романтичар. 371 00:21:51,543 --> 00:21:52,510 Бако! 372 00:21:52,611 --> 00:21:54,545 Ох! Ммм! 373 00:21:54,646 --> 00:21:55,980 Идемо по сладолед! 374 00:21:56,081 --> 00:21:57,581 Са екстра врућим колачем. 375 00:21:57,683 --> 00:21:58,916 Ох, да! 376 00:21:59,017 --> 00:22:02,553 [Мобилни телефон зуји] 377 00:22:03,689 --> 00:22:04,822 Све у реду? 378 00:22:04,923 --> 00:22:05,790 Да, то је, ух, 379 00:22:05,891 --> 00:22:08,092 то је само за ПТА ствари. 380 00:22:08,193 --> 00:22:10,461 Па, већ узимам Пепео за сладолед. 381 00:22:10,562 --> 00:22:11,562 Могу га ушушкати. 382 00:22:11,663 --> 00:22:14,031 Можете радити ПТА ствари ако треба. 383 00:22:14,132 --> 00:22:15,933 Реци, када је Петар долази кући? 384 00:22:16,034 --> 00:22:21,105 Он није. Он путује... као и увек. 385 00:22:21,206 --> 00:22:25,242 Зашто не иди по своју јакну. 386 00:22:26,678 --> 00:22:29,380 Ако те чини да се осећаш боље, твој отац био исти начин, 387 00:22:29,481 --> 00:22:31,415 увек ради. 388 00:22:31,516 --> 00:22:35,419 Не, није чинећи да се осећам било боље. 389 00:22:35,520 --> 00:22:38,989 Па, видимо се касније. 390 00:22:39,091 --> 00:22:41,359 ћао. 391 00:23:37,549 --> 00:23:39,784 шта то радиш? 392 00:23:39,885 --> 00:23:42,019 шшш 393 00:23:48,026 --> 00:23:50,494 Граисон, јеси ли то ти? 394 00:24:58,096 --> 00:25:01,065 Ја нисам таква жена. 395 00:25:02,267 --> 00:25:04,268 Ја нисам варалица. 396 00:25:05,437 --> 00:25:08,672 шшш 397 00:25:39,004 --> 00:25:41,972 Морате узети скините маску. 398 00:25:45,010 --> 00:25:48,479 Скини маску, плашиш ме. 399 00:27:18,503 --> 00:27:20,771 Граисон? 400 00:27:25,477 --> 00:27:27,611 Граисон? 401 00:27:30,715 --> 00:27:32,616 Граисон? 402 00:28:05,150 --> 00:28:06,784 Здраво, госпођо Џенкинс. 403 00:28:06,885 --> 00:28:10,120 Донео сам неке остатке од продаје пецива. 404 00:28:10,221 --> 00:28:11,922 Звучи укусно. Хмм. 405 00:28:12,023 --> 00:28:15,826 Само ћу ставити по један у сваком од учитељеве коцке. 406 00:28:15,927 --> 00:28:18,462 Реци, био сам мислим да те питам, 407 00:28:18,563 --> 00:28:20,764 како је господин Кендал радећи 408 00:28:20,865 --> 00:28:22,933 као ваш нови саветник? 409 00:28:23,034 --> 00:28:25,903 Ум, стварно је фин. 410 00:28:26,004 --> 00:28:27,905 Био је прилично нестрпљив да се укључи. 411 00:28:28,006 --> 00:28:29,873 То је одличан начин за новог учитеља 412 00:28:29,974 --> 00:28:31,809 да упознам свима. 413 00:28:31,910 --> 00:28:33,043 јесте. 414 00:28:33,144 --> 00:28:34,578 Он је заправо поменуо ти јутрос, 415 00:28:34,679 --> 00:28:38,082 да ти лично били су више од добродошлице. 416 00:28:38,183 --> 00:28:40,918 Стварно? Он је то рекао? 417 00:28:41,019 --> 00:28:42,553 Сигурно јесте. 418 00:28:43,888 --> 00:28:48,625 Па, ух, сви ми били су заиста добродошли. 419 00:28:48,727 --> 00:28:50,861 Па, без обзира, веома је лепо од тебе 420 00:28:50,962 --> 00:28:53,097 уосталом он је прошао. 421 00:28:53,198 --> 00:28:57,067 Хвала вам за сав твој труд, Лили. Хух. 422 00:29:00,538 --> 00:29:02,906 Ах. 423 00:29:03,007 --> 00:29:04,141 Срам ме је? 424 00:29:04,242 --> 00:29:06,176 ста? Н-- 425 00:29:06,277 --> 00:29:07,911 Чуо сам те са госпођом Џенкинс. 426 00:29:08,012 --> 00:29:13,717 Не, то је-- Она је школа принципал. 427 00:29:15,286 --> 00:29:17,221 шта то радиш? 428 00:29:18,590 --> 00:29:20,157 Остаци од продаје пецива, 429 00:29:20,258 --> 00:29:23,527 по један за сваког од наставника. 430 00:29:32,837 --> 00:29:35,539 Како слатко од тебе. 431 00:29:35,640 --> 00:29:37,174 Морамо да разговарамо. 432 00:29:37,275 --> 00:29:39,476 шшш 433 00:29:46,618 --> 00:29:48,786 Само нисам ја. 434 00:29:51,790 --> 00:29:54,358 Требало би да се вратим разреду. 435 00:29:58,730 --> 00:30:00,130 Тачно. 436 00:30:07,672 --> 00:30:11,508 Да ли имате 8? 437 00:30:11,609 --> 00:30:13,844 Иди на пецање. 438 00:30:17,015 --> 00:30:18,615 Од кога је, мама? 439 00:30:18,716 --> 00:30:20,651 Нико, душо. 440 00:30:20,752 --> 00:30:21,852 Хајде, мама. 441 00:30:21,953 --> 00:30:24,121 Могу ли само да се играм видео игрицу? 442 00:30:24,222 --> 00:30:25,689 Не. Не. 443 00:30:25,790 --> 00:30:28,258 желим неко време пепела. 444 00:30:28,359 --> 00:30:30,327 Ха! 445 00:30:31,162 --> 00:30:32,863 [Пишти мобилни телефон] 446 00:30:40,305 --> 00:30:42,406 [Туп] 447 00:30:46,311 --> 00:30:48,245 Асх, остани овде. 448 00:31:01,826 --> 00:31:04,027 [Туп] 449 00:31:13,705 --> 00:31:15,739 Ах! Ох, мој Боже. 450 00:31:15,840 --> 00:31:17,608 Ха ха! 451 00:31:17,709 --> 00:31:19,243 Изненадјење. 452 00:31:19,344 --> 00:31:21,612 Скоро си ми дао срчани удар. 453 00:31:21,713 --> 00:31:23,180 Требало је да видиш твоје лице, мама. 454 00:31:23,281 --> 00:31:24,915 Рекао сам ти Упалило би, тата. 455 00:31:25,016 --> 00:31:26,316 ха ха. 456 00:31:26,417 --> 00:31:28,352 Не свиђа ти се? 457 00:31:28,453 --> 00:31:30,988 То је Асх'с, из школе. 458 00:31:31,089 --> 00:31:33,457 Да, наравно. 459 00:31:33,558 --> 00:31:34,992 Да, Асх овде је радио са мном 460 00:31:35,093 --> 00:31:37,160 да се уверимо није ме чуо да се шуњам на задња врата, 461 00:31:37,262 --> 00:31:38,695 јел' тако, друже? Да. 462 00:31:38,796 --> 00:31:40,464 Па, ви момци стварно ме изненадио. 463 00:31:40,565 --> 00:31:41,698 Добар посао. 464 00:31:41,799 --> 00:31:43,767 И имам кинеску храну, 465 00:31:43,868 --> 00:31:45,836 Хааген-Дазс у замрзивачу, 466 00:31:45,937 --> 00:31:47,671 и филм за тебе и мене на видео на захтев. 467 00:31:47,772 --> 00:31:49,172 Како то звучи? 468 00:31:49,274 --> 00:31:52,042 Мислио сам да си ти требало је да буду у Фениксу? 469 00:31:52,143 --> 00:31:53,777 бр. Закључили смо посао јутрос. 470 00:31:53,878 --> 00:31:54,912 Ох, да? 471 00:31:55,013 --> 00:31:56,013 И да будем искрен, 472 00:31:56,114 --> 00:31:57,547 Не желим да будем око било кога са посла 473 00:31:57,649 --> 00:31:58,515 за солидан месец. 474 00:31:58,616 --> 00:32:01,051 нисам могао да кажем било шта, 475 00:32:01,152 --> 00:32:02,386 али Џејн је трудна, 476 00:32:02,487 --> 00:32:04,388 а она је била све осим пријатног бити у близини. 477 00:32:04,489 --> 00:32:08,292 Џејн као у Џејн твоја помоћница Џејн? 478 00:32:08,393 --> 00:32:12,663 Ух, тема разговор Јане? 479 00:32:12,764 --> 00:32:15,599 Да, душо, Јане. 480 00:32:15,700 --> 00:32:17,000 не разумем. 481 00:32:17,101 --> 00:32:18,669 Па, шта да се разуме? 482 00:32:18,770 --> 00:32:22,139 Верена је за Џима, душо. 483 00:32:22,240 --> 00:32:23,040 Јим? 484 00:32:23,141 --> 00:32:24,441 Да, зато Морао сам да је запослим. 485 00:32:24,542 --> 00:32:27,044 Знаш, шефова девојка добија повластице, 486 00:32:27,145 --> 00:32:28,478 укључујући првокласно путовање. 487 00:32:28,579 --> 00:32:30,747 Било је лудо. 488 00:32:30,848 --> 00:32:32,282 Зашто ми ниси рекао? 489 00:32:32,383 --> 00:32:34,818 Мислим, знао си шта сам мислио, 490 00:32:34,919 --> 00:32:37,120 и то сам мислио ти и она сте били-- 491 00:32:37,221 --> 00:32:38,555 Знам. ја--ја-- не знам, 492 00:32:38,656 --> 00:32:40,357 Ваљда ми се допало, знаш, 493 00:32:40,458 --> 00:32:41,858 имајући љубоморну жену. 494 00:32:41,960 --> 00:32:43,293 Ох. 495 00:32:43,394 --> 00:32:44,761 Будимо искрени. 496 00:32:44,862 --> 00:32:46,797 Недостајао сам ти због тога још мало. 497 00:32:46,898 --> 00:32:48,565 Ох. 498 00:32:49,834 --> 00:32:51,735 Ок, ја ћу зграби тањире. 499 00:32:51,836 --> 00:32:55,605 Зашто не вечерамо око стола, а? 500 00:32:55,673 --> 00:32:58,842 Породична вечера? У реду. 501 00:32:58,943 --> 00:33:00,610 Стварно си ми недостајао. 502 00:33:01,980 --> 00:33:03,680 Да. 503 00:33:03,781 --> 00:33:05,682 идемо. 504 00:33:05,783 --> 00:33:07,584 Ух, да ли би учини ми услугу 505 00:33:07,685 --> 00:33:09,086 и зграби моју торбу из аута? 506 00:33:09,187 --> 00:33:10,487 Оставио сам га на задњем седишту. 507 00:33:10,588 --> 00:33:11,488 Наравно. 508 00:33:11,589 --> 00:33:13,590 Хвала, душо. 509 00:33:52,330 --> 00:33:54,564 Хвала. 510 00:33:56,267 --> 00:34:01,271 Ја, ух, ја стварно... Стварно си ми недостајао. 511 00:34:01,372 --> 00:34:04,374 Па си ми купио цвеће? Ав. 512 00:34:04,475 --> 00:34:05,375 Ха! 513 00:34:05,476 --> 00:34:06,276 Тако слатко. 514 00:34:06,377 --> 00:34:09,913 То је смешно. ха ха. 515 00:34:39,577 --> 00:34:42,412 Хајде, душо, идемо. 516 00:34:45,983 --> 00:34:48,385 Цоуртнеи Брицкстон касни. 517 00:34:48,486 --> 00:34:49,352 Ово је први пут. 518 00:34:49,454 --> 00:34:51,088 Не, не касним, Лили. 519 00:34:51,189 --> 00:34:52,422 Бриттнеи је већ у њеном разреду. 520 00:34:52,523 --> 00:34:53,790 Само сам хватао мој фолдер са датотекама 521 00:34:53,891 --> 00:34:56,059 да предложи нови дневни ред за ПТА даме. 522 00:34:56,160 --> 00:34:57,527 Нова ПТА агенда. 523 00:34:57,628 --> 00:34:59,863 Зар се то не мисли да прођеш кроз мене? 524 00:35:02,266 --> 00:35:03,867 Видео сам. 525 00:35:03,968 --> 00:35:05,969 шта си ти причати о? 526 00:35:06,070 --> 00:35:07,637 Г. Кендалл. 527 00:35:07,738 --> 00:35:09,372 Знаш шта, Асх, 528 00:35:09,474 --> 00:35:11,641 Морам да разговарам са госпођо Брикстон на тренутак. 529 00:35:11,742 --> 00:35:14,544 Можеш ли да играш игру, душо? 530 00:35:17,315 --> 00:35:19,416 Није тако. 531 00:35:19,517 --> 00:35:20,517 [руга се] 532 00:35:20,618 --> 00:35:22,119 не знам оно што сам видео, 533 00:35:22,220 --> 00:35:24,921 али знам да ваш муж је веома фин човек 534 00:35:25,022 --> 00:35:28,358 и заслужује да зна каква жена оженио се. 535 00:35:28,459 --> 00:35:30,360 Успори, мама. 536 00:35:30,461 --> 00:35:33,263 Хајде, душо. Каснимо. 537 00:35:35,433 --> 00:35:37,134 Опет касни, Лили? 538 00:35:37,235 --> 00:35:39,503 'Јутро, г. Кендалл. 539 00:35:40,838 --> 00:35:42,906 Било је дуго јутро. 540 00:35:43,007 --> 00:35:44,975 Реци, зашто не крените у разред 541 00:35:45,076 --> 00:35:48,278 и почните на свој правопис радни листови. 542 00:35:51,849 --> 00:35:53,250 Да ли је све у реду? 543 00:35:53,351 --> 00:35:54,551 Не изгледаш добро. 544 00:35:54,652 --> 00:35:57,387 Не. Не, ок. Не, морамо разговарати. 545 00:35:57,488 --> 00:36:00,891 А ово, знаш шта? Ово заиста треба да престане. 546 00:36:00,992 --> 00:36:03,760 И мораш да престанеш шаље ми поруке. 547 00:36:03,861 --> 00:36:05,862 жао ми је. Не пратим. 548 00:36:05,963 --> 00:36:07,764 Грејсоне. 549 00:36:07,865 --> 00:36:09,900 Види, жао ми је ти си збуњен. 550 00:36:10,001 --> 00:36:13,870 Али Кортни Брикстон, ш-она зна. 551 00:36:18,943 --> 00:36:20,810 Јеси ли ме чуо? 552 00:36:20,912 --> 00:36:22,579 Она ти је претила. 553 00:36:22,680 --> 00:36:25,382 Да. Некако. 554 00:36:25,483 --> 00:36:28,485 знаш шта, она је у праву. 555 00:36:28,586 --> 00:36:31,087 Заљубљен сам у мој муж, Грејсон. 556 00:36:31,189 --> 00:36:35,292 Како треба да будеш. 557 00:36:52,210 --> 00:36:54,678 Ох, па, требало би погледајте нову кућу, онда. 558 00:36:54,779 --> 00:36:55,745 Колико? 559 00:36:55,846 --> 00:36:58,114 400к. 2.000 квадратних метара, огромно двориште, 560 00:36:58,216 --> 00:37:01,117 одлично за децу. 561 00:37:01,219 --> 00:37:02,219 Пошаљите ми оглас мејлом. Показаћу то Џорџу. 562 00:37:02,320 --> 00:37:03,220 Наравно. 563 00:37:03,321 --> 00:37:05,855 Па сам схватио зашто Г. Кендалл 564 00:37:05,957 --> 00:37:07,591 није гризао мој мамац. 565 00:37:07,692 --> 00:37:09,926 Ох, па, реци. 566 00:37:10,027 --> 00:37:12,529 Очигледно има девојку. 567 00:37:12,630 --> 00:37:14,798 Девојка. Хмм. 568 00:37:14,899 --> 00:37:16,633 Само напред, Кортни, одржати нам предавање. 569 00:37:16,734 --> 00:37:18,501 Тако сте нам рекли. 570 00:37:18,603 --> 00:37:19,903 Вероватно је згодна, млад 20 и нешто 571 00:37:20,004 --> 00:37:21,838 умире од жеље да добије прстен на њеном прсту. 572 00:37:21,939 --> 00:37:23,873 Где си то чуо? 573 00:37:23,975 --> 00:37:25,308 Очигледно је рекао Грејси 574 00:37:25,409 --> 00:37:26,843 да има даму свог сопственог. 575 00:37:26,944 --> 00:37:28,979 Па, то је чудно. 576 00:37:29,080 --> 00:37:31,948 Могао сам да се закунем рекла је госпођа Џенкинс био је самац. 577 00:37:32,049 --> 00:37:33,450 Рекла је то са такође извесна извесност. 578 00:37:33,551 --> 00:37:35,285 Шта, претпоставља се да проверите са директор школе 579 00:37:35,386 --> 00:37:37,420 сваки пут кад пожели да почнеш да излазиш? 580 00:37:37,521 --> 00:37:38,588 Ха! 581 00:37:38,689 --> 00:37:41,091 [Сирене] 582 00:37:47,331 --> 00:37:49,299 Бритнеи! 583 00:37:51,736 --> 00:37:53,470 Шта се десило? 584 00:37:53,571 --> 00:37:55,171 шта се десило, Г. Кендалл? 585 00:37:55,273 --> 00:37:56,806 Алергијска реакција, Мрс. Брицкстон. 586 00:37:56,907 --> 00:37:59,676 Алергијска реакција-- Ово је неприхватљиво! 587 00:37:59,777 --> 00:38:00,944 Позови мог мужа! 588 00:38:01,045 --> 00:38:04,714 Улази! Крени! Крени! Вози! 589 00:38:07,952 --> 00:38:09,252 [Сирена] 590 00:38:09,353 --> 00:38:11,187 Ок, сви врати се на час. 591 00:38:11,289 --> 00:38:12,822 Узбуђење је прошло. 592 00:38:18,696 --> 00:38:21,164 ја бих предложио госпођи Џенкинс 593 00:38:21,265 --> 00:38:22,832 да Бритни остаје код куће за неколико дана 594 00:38:22,933 --> 00:38:25,335 и то Кортни гледа своја посла. 595 00:38:25,436 --> 00:38:27,771 Са Бритни бити болестан и све. 596 00:38:40,918 --> 00:38:42,652 Мали момак ради домаћи? 597 00:38:42,753 --> 00:38:44,187 Да, горе у кревету. 598 00:38:44,288 --> 00:38:46,089 Идем и провери га за секунд. 599 00:38:46,190 --> 00:38:50,393 У реду. Схов тиме. 600 00:38:51,729 --> 00:38:52,629 [Мобилни телефон звони] 601 00:38:52,730 --> 00:38:55,165 Ох, боже. 602 00:38:55,266 --> 00:38:58,601 Ох. Извините. 603 00:38:58,703 --> 00:39:01,371 Душо, морам да се договорим са овим веома брзим, 604 00:39:01,472 --> 00:39:03,573 а онда је само ја и ти. 605 00:39:03,674 --> 00:39:06,276 ја и ти. 606 00:39:10,715 --> 00:39:12,782 Здраво. 607 00:40:04,902 --> 00:40:07,103 Ах! 608 00:40:07,204 --> 00:40:10,940 Не покушаваш да ми се искраде, јеси ли 609 00:40:11,041 --> 00:40:16,513 Само сам мислио Видео сам нешто. 610 00:40:16,614 --> 00:40:18,548 Боже. Глупи телефон. 611 00:40:18,649 --> 00:40:21,851 окрећем се ова ствар искључена. 612 00:40:37,835 --> 00:40:40,937 ПЕТАР: Душо, идеш ли? 613 00:40:44,308 --> 00:40:46,142 Да. 614 00:40:54,985 --> 00:40:56,553 Шта је за вечеру вечерас? 615 00:40:56,654 --> 00:40:57,587 Пизза. 616 00:40:57,688 --> 00:40:58,955 Да! Али без феферона. 617 00:40:59,056 --> 00:41:00,924 бр. 618 00:41:02,159 --> 00:41:04,060 Знаш шта, Асх, зашто се не вратиш у ауто, душо. 619 00:41:04,161 --> 00:41:05,195 тата? 620 00:41:05,296 --> 00:41:07,197 Хеј, ево га. 621 00:41:07,298 --> 00:41:08,331 тата! 622 00:41:08,432 --> 00:41:12,569 Ха ха! Ви момци увек овако касно? 623 00:41:13,737 --> 00:41:15,772 шта си... шта си ти радиш овде? 624 00:41:15,873 --> 00:41:18,107 Па, г. Кендалл је овде био довољно љубазан 625 00:41:18,209 --> 00:41:20,009 да ме позовеш у вези прекидача на родитељски/наставнички састанак-- 626 00:41:20,110 --> 00:41:22,579 Ух, састанак. нисам добио-- 627 00:41:22,680 --> 00:41:24,781 Нечији телефон мора да је искључен. 628 00:41:24,882 --> 00:41:26,382 Поменули сте тог Петра највероватније би био ван града 629 00:41:26,484 --> 00:41:27,984 за родитеља/наставника интервјуи, 630 00:41:28,085 --> 00:41:29,419 па сам направио мало времена да се састанем са њим јутрос. 631 00:41:29,520 --> 00:41:32,055 Зашто не одеш у разред, другар. 632 00:41:32,156 --> 00:41:36,493 Твоја мама и ја ћемо ухватити се касније. 633 00:41:36,594 --> 00:41:40,263 рећи ћу ти, Заиста ми је драго чути 634 00:41:40,364 --> 00:41:42,131 да му тако добро иде. 635 00:41:42,233 --> 00:41:44,534 Он је сигурно пронађен од тебе, Граисон. 636 00:41:44,635 --> 00:41:45,602 Чујем твоје име много код куће. 637 00:41:45,703 --> 00:41:47,804 Да ли је тако? 638 00:41:47,905 --> 00:41:50,039 Сигурно јесте. 639 00:41:50,140 --> 00:41:51,674 Хух. 640 00:41:51,775 --> 00:41:54,644 Хвала вам за гледајући час. 641 00:42:00,618 --> 00:42:03,853 Ух, Петер и ја смо били само причам о љубави. 642 00:42:03,954 --> 00:42:07,056 Да, па, Грејсон је овде је тихи љубитељ историје. 643 00:42:07,157 --> 00:42:08,057 Он ми је говорио 644 00:42:08,158 --> 00:42:10,527 све о древним ратовима, 645 00:42:10,628 --> 00:42:11,928 и љубав и страст обично су били у основи. 646 00:42:12,029 --> 00:42:13,897 и носе маске. 647 00:42:13,998 --> 00:42:17,033 Да, Лили није баш волети их превише. 648 00:42:17,134 --> 00:42:18,401 Зар није тако, Лил? 649 00:42:18,502 --> 00:42:21,971 Не. Не, не знам. 650 00:42:22,072 --> 00:42:24,207 Па, боље да се вратим разреду. 651 00:42:24,308 --> 00:42:26,743 Не бих да се претварам они нису тамо 652 00:42:26,844 --> 00:42:29,078 или их потпуно игнорисати, сада бих? 653 00:42:29,179 --> 00:42:31,681 Било ми је драго упознати те, Г. Кендалл. 654 00:42:31,782 --> 00:42:33,783 И ја, Петер. 655 00:42:35,019 --> 00:42:37,020 Лили... 656 00:42:37,121 --> 00:42:39,722 увек призор за болне очи. 657 00:42:41,692 --> 00:42:42,592 Хух. 658 00:42:42,693 --> 00:42:43,960 Видимо се, друже. 659 00:42:56,974 --> 00:42:59,142 Нећу да лажем. 660 00:42:59,243 --> 00:43:02,979 Ја... стварно сам волео имати те код куће 661 00:43:03,080 --> 00:43:05,181 а не путује. 662 00:43:05,282 --> 00:43:07,917 Само сам срећан због тога коначно смо се поново повезали. 663 00:43:08,018 --> 00:43:12,021 И, ух, знаш, Недостајаћеш ми. 664 00:43:12,122 --> 00:43:14,123 Враћам се сутра. 665 00:43:16,193 --> 00:43:19,996 Хвала за разумевање. 666 00:43:20,097 --> 00:43:21,064 волим те. 667 00:43:21,165 --> 00:43:22,599 Волим и тебе. 668 00:43:24,969 --> 00:43:26,703 [Врата се отварају и затварају] 669 00:43:28,672 --> 00:43:31,307 [Пишти мобилни телефон] 670 00:43:41,352 --> 00:43:43,920 Хеј, друже, како је било школа данас? 671 00:43:44,021 --> 00:43:45,254 Сјајно. 672 00:43:45,356 --> 00:43:47,624 Да ли је било? Шта, јеси ли учинити нешто забавно? 673 00:43:47,725 --> 00:43:48,925 Да. г. Кендал, 674 00:43:49,026 --> 00:43:51,494 рекао нам је ову кул бајку. 675 00:43:51,595 --> 00:43:54,130 Асх, ко ти је ово дао? 676 00:43:54,231 --> 00:43:57,100 Г. Кендалл је дао мени, кул, а? 677 00:44:00,504 --> 00:44:03,006 Ах! Ах! 678 00:44:03,107 --> 00:44:04,173 Шта није у реду, мама? 679 00:44:04,274 --> 00:44:06,509 јеси ли узео то цвеће 680 00:44:06,610 --> 00:44:08,177 од-- из смећа? 681 00:44:08,278 --> 00:44:09,278 бр. 682 00:44:09,380 --> 00:44:10,580 [куцај на врата] 683 00:44:10,681 --> 00:44:13,216 Само остани ту, Асх, ок? 684 00:44:13,317 --> 00:44:15,585 [куцање] 685 00:44:23,460 --> 00:44:24,761 [Уздаси] 686 00:44:24,862 --> 00:44:25,995 Шта радиш овде? 687 00:44:26,096 --> 00:44:28,031 Ладиес нигхт. 688 00:44:28,132 --> 00:44:29,632 Не брини. Већ сам звао твоју маму. 689 00:44:29,733 --> 00:44:30,967 Она је на путу овамо да гледам Асх. 690 00:44:31,068 --> 00:44:32,769 ти и ја, ударамо у град 691 00:44:32,870 --> 00:44:34,704 за женску ноћ. 692 00:44:34,805 --> 00:44:35,772 Волео бих да си звао. 693 00:44:35,873 --> 00:44:38,374 Ја... ја једноставно не могу. Ја сам само-- 694 00:44:38,475 --> 00:44:40,743 Само сам морао има га вечерас. 695 00:44:40,844 --> 00:44:41,878 Не узимам не за одговор. 696 00:44:41,979 --> 00:44:43,513 Зато буди сладак мало туши горе 697 00:44:43,614 --> 00:44:44,814 и обуци се и прилично 698 00:44:44,915 --> 00:44:45,948 и нађимо се овде доле. 699 00:44:46,050 --> 00:44:47,717 знаш, Заиста не могу. 700 00:44:47,818 --> 00:44:48,885 ја--ја само-- 701 00:44:48,986 --> 00:44:50,520 Иди. Хајде. 702 00:44:50,621 --> 00:44:52,622 [Уздаси] 703 00:44:54,725 --> 00:44:56,926 Само осећам тако преобучена. 704 00:44:57,027 --> 00:44:59,862 Мислим, минђуше, то је једноставно превише. 705 00:44:59,963 --> 00:45:02,198 Да ли бисте се опустили? Ок, изгледаш вруће. 706 00:45:02,299 --> 00:45:03,633 Осим тога, Петер волео бих те. 707 00:45:03,734 --> 00:45:04,901 Петер је ван града. 708 00:45:05,002 --> 00:45:07,336 Резервација под Хелмс. 709 00:45:07,438 --> 00:45:09,405 Хелмс? Шта ако Нисам дошао? 710 00:45:09,506 --> 00:45:11,240 И одлази твоја другарица сама 711 00:45:11,341 --> 00:45:12,275 да сам разгледам град? 712 00:45:12,376 --> 00:45:14,577 Не бисте то урадили мени. 713 00:45:19,616 --> 00:45:22,151 Петер? 714 00:45:22,252 --> 00:45:25,588 Добродошли на вече састанака, лепа жена. 715 00:45:28,559 --> 00:45:31,127 Хтео сам да те изненадим. 716 00:45:31,228 --> 00:45:37,533 Ух, вечера, хотел, можда мало приватности касније. 717 00:45:37,634 --> 00:45:39,702 Да ли ти је он наместио ово? 718 00:45:39,803 --> 00:45:41,671 Ух, некако. Ха ха! 719 00:45:41,772 --> 00:45:43,272 ух... 720 00:45:43,373 --> 00:45:46,042 Ја, ух, мислио сам то је био савршен начин 721 00:45:46,143 --> 00:45:47,510 да направим дупли састанак. 722 00:45:47,611 --> 00:45:49,679 Двоструки састанак? 723 00:45:49,780 --> 00:45:52,215 Еллие. 724 00:45:53,684 --> 00:45:55,017 Лили. 725 00:45:58,155 --> 00:46:00,323 ЕЛИ: Дакле, била сам у реалу посао са некретнинама за неко време. 726 00:46:00,424 --> 00:46:02,391 Убијао сам га за последњих 5 година, 727 00:46:02,493 --> 00:46:04,260 па је било добро. 728 00:46:04,361 --> 00:46:07,263 Па, ух, где си рекао преселио си се из? 729 00:46:07,364 --> 00:46:08,664 Само мали град близу. 730 00:46:08,766 --> 00:46:09,732 Није далеко. 731 00:46:09,833 --> 00:46:10,767 Мали градски дечак. 732 00:46:10,868 --> 00:46:14,971 Ох, увек сам се допадао мали градски дечак. 733 00:46:17,808 --> 00:46:19,442 Ух, ако хоћете извини, 734 00:46:19,543 --> 00:46:22,512 Морам да идем у тоалет. 735 00:46:26,216 --> 00:46:30,520 Еллие? јеси ли то ти? 736 00:46:30,621 --> 00:46:33,256 морам да ти кажем нешто. 737 00:46:34,725 --> 00:46:35,825 Ах. 738 00:46:35,926 --> 00:46:37,293 шта то радиш? 739 00:46:37,394 --> 00:46:39,562 Добијамо тренутак сам са својом женом. 740 00:46:39,663 --> 00:46:41,164 Твоја жена? 741 00:46:41,265 --> 00:46:44,300 Ја сам Петеров... Ја сам Петерова жена. 742 00:46:44,401 --> 00:46:47,537 Не. Не, то није истина. 743 00:46:47,638 --> 00:46:49,839 Ти си--ти си моја жена, Росе. 744 00:46:49,940 --> 00:46:52,008 Росе? Ја сам Лили. 745 00:46:52,109 --> 00:46:53,075 само престани, 746 00:46:53,177 --> 00:46:55,211 ок? 747 00:46:57,080 --> 00:46:59,582 Љиљан за моју ружу. 748 00:46:59,683 --> 00:47:01,684 Љиљан за моју ружу. 749 00:47:01,785 --> 00:47:04,120 Моја ружа и мој љиљан. 750 00:47:04,221 --> 00:47:07,456 Ти и ја заувек... заувек. 751 00:47:07,558 --> 00:47:10,159 Ок, плашиш ме. Сада престани. 752 00:47:12,496 --> 00:47:15,665 Душо? Још увек овде? 753 00:47:18,235 --> 00:47:20,870 Реци ми како ме желиш? 754 00:47:20,971 --> 00:47:23,072 Реци ми. Реци ми како ме желиш. 755 00:47:23,173 --> 00:47:24,640 желим те. 756 00:47:24,741 --> 00:47:26,943 Душо? 757 00:47:27,044 --> 00:47:29,111 Реци му да оде. 758 00:47:29,213 --> 00:47:30,980 одмах долазим, мед. 759 00:47:31,081 --> 00:47:33,783 Слушај, хајде, ух, хајде да одбацимо ове момке 760 00:47:33,884 --> 00:47:35,117 и бежи одавде. 761 00:47:35,219 --> 00:47:37,987 Имао си ме на крају моје памети целу ноћ. 762 00:47:38,088 --> 00:47:40,389 Умирем од жеље скините ту хаљину. 763 00:47:40,490 --> 00:47:43,125 Бићу још само минут, душо. 764 00:47:43,227 --> 00:47:46,662 Само ћу да процури. Хајдемо брзо одавде, ок? 765 00:47:46,763 --> 00:47:48,030 Волим те. 766 00:47:49,633 --> 00:47:51,901 И ја тебе волим. 767 00:47:55,839 --> 00:47:56,839 волим те. 768 00:47:56,940 --> 00:48:00,009 ожењен сам. Нема нас. 769 00:48:00,110 --> 00:48:01,444 Морате ово зауставити! шшш 770 00:48:01,545 --> 00:48:02,678 Само престани. 771 00:48:02,779 --> 00:48:04,447 Постојимо само ми. 772 00:48:05,916 --> 00:48:08,284 Ти си моја жена. 773 00:48:08,385 --> 00:48:10,887 Сећаш се? Ти си мој цвет. 774 00:48:10,988 --> 00:48:11,888 Ох! 775 00:48:11,989 --> 00:48:13,990 Заувек и увек. 776 00:48:16,393 --> 00:48:18,127 Не слушаш! 777 00:48:18,228 --> 00:48:19,195 Нема нас! 778 00:48:19,296 --> 00:48:22,331 Сада само престани и остави ме на миру! 779 00:48:23,834 --> 00:48:27,136 [Врата се отварају и затварају] 780 00:48:29,106 --> 00:48:31,007 Па дај да добијем ово право. 781 00:48:31,108 --> 00:48:32,575 Ти желиш трансфер Асх 782 00:48:32,676 --> 00:48:34,777 од господина Кендалла класе. 783 00:48:34,878 --> 00:48:36,846 Да, из Граисоновог разреда. 784 00:48:36,947 --> 00:48:39,081 да ли имате проблем са тим? 785 00:48:39,182 --> 00:48:40,283 Г. Кендалл. 786 00:48:40,384 --> 00:48:43,819 Да, г.--г. Кендалл. То сам рекао. 787 00:48:43,921 --> 00:48:46,589 Не, рекао си његово име Грејсон. 788 00:48:46,690 --> 00:48:48,724 А ти желиш да уради ово зашто? 789 00:48:48,825 --> 00:48:50,826 Не могу да објасним зашто управо сада. 790 00:48:50,928 --> 00:48:53,930 Само желим да се пресели, и желим да га преселе данас. 791 00:48:54,031 --> 00:48:58,100 Па, можда ти требало би да прочитам ово. 792 00:49:07,411 --> 00:49:10,212 Сексуално узнемиравање. 793 00:49:11,682 --> 00:49:13,249 Нисам имао прилику 794 00:49:13,350 --> 00:49:15,651 говорити са господином Кендалом о овоме још, 795 00:49:15,752 --> 00:49:17,019 али Кортни Брикстон поднео га 796 00:49:17,120 --> 00:49:19,221 у име ПТА. 797 00:49:19,323 --> 00:49:23,492 Рекла је да те је видела сексуално га узнемирава. 798 00:49:23,593 --> 00:49:25,394 бр. 799 00:49:25,495 --> 00:49:30,266 Свиђаш ми се, Лили, Да. 800 00:49:30,367 --> 00:49:32,201 Али од овог тренутка 801 00:49:32,302 --> 00:49:34,337 више ниси члан ПТА, 802 00:49:34,438 --> 00:49:36,973 нити сте председавајући тога. 803 00:49:37,074 --> 00:49:40,309 Идите кући, госпођо Хелмс. 804 00:49:51,288 --> 00:49:55,558 Дакле, да ли сте имали секс са њим? 805 00:49:55,659 --> 00:49:57,026 јеси ли? 806 00:49:57,127 --> 00:49:59,028 Хоћеш ли да објасним 807 00:49:59,129 --> 00:50:01,364 или ћеш стајати овде и грди ме? 808 00:50:01,465 --> 00:50:05,201 слушам. 809 00:50:05,302 --> 00:50:07,870 ПТА састанак, Оставио сам компјутер. 810 00:50:07,971 --> 00:50:11,807 Дошао је у кућу и оставио га. 811 00:50:12,976 --> 00:50:14,744 Ок. 812 00:50:14,845 --> 00:50:19,915 Био сам љут на Петра, и...не знам. 813 00:50:20,017 --> 00:50:24,720 нисмо имали секс, али, хм... 814 00:50:24,821 --> 00:50:27,023 Ок, значи ниси имао секс. 815 00:50:27,124 --> 00:50:29,458 жао ми је, Лил, Не пратим. 816 00:50:29,559 --> 00:50:33,696 Види, знам те желео да поставим горе са тобом. 817 00:50:33,797 --> 00:50:35,164 ја-- 818 00:50:35,265 --> 00:50:38,868 Послао ми је поруку са кључем од мотела. 819 00:50:38,969 --> 00:50:40,102 Мотел. 820 00:50:40,203 --> 00:50:41,370 Да, мотел. 821 00:50:41,471 --> 00:50:42,838 [руга се] 822 00:50:42,939 --> 00:50:45,374 Види, он не може да прихвати не за одговор. 823 00:50:45,475 --> 00:50:47,910 Он носи ове чудне маске. 824 00:50:48,011 --> 00:50:51,313 Он-он је дао једну Ешу, и огрлица, 825 00:50:51,415 --> 00:50:52,748 као... 826 00:50:52,849 --> 00:50:54,483 у ресторану, у купатилу, 827 00:50:54,584 --> 00:50:55,718 звао ме је Росе. 828 00:50:55,819 --> 00:50:56,786 У купатилу? 829 00:50:56,887 --> 00:50:58,087 Да. 830 00:50:58,188 --> 00:50:59,221 Чудне маске, Лили? 831 00:50:59,322 --> 00:51:00,189 Мислим, зовем те Росе? 832 00:51:00,290 --> 00:51:03,025 Не лажем, Ели. 833 00:51:03,126 --> 00:51:04,226 Треба ми помоћ. 834 00:51:04,327 --> 00:51:05,895 Да, треба ти помоћ, ок? 835 00:51:05,996 --> 00:51:09,365 Морате видети психијатар или тако нешто. 836 00:51:10,801 --> 00:51:15,071 Петер? Петер, треба ми да ти нешто кажем. 837 00:51:15,172 --> 00:51:16,639 [куцај на врата] 838 00:51:17,707 --> 00:51:19,775 Еллие? 839 00:51:19,876 --> 00:51:21,610 Ах! Аах! 840 00:51:21,711 --> 00:51:24,013 Душо, шта се дешава? 841 00:51:24,114 --> 00:51:24,914 [куцај на врата] 842 00:51:25,015 --> 00:51:26,849 Петер, ти можеш... немој. 843 00:51:28,785 --> 00:51:30,953 Хеј, уђи. 844 00:51:34,157 --> 00:51:36,258 Шта радиш овде? 845 00:51:36,359 --> 00:51:37,993 Дошао сам по тебе. 846 00:51:38,095 --> 00:51:40,329 Па, за Асха стварно, зар не? 847 00:51:40,430 --> 00:51:41,864 Грејсон је био овде довољно великодушан 848 00:51:41,965 --> 00:51:44,133 понудити наставнику Асх у математици. 849 00:51:44,234 --> 00:51:46,669 То је лепа кошуља. 850 00:51:46,770 --> 00:51:47,937 Кунем се да јесам такву кошуљу. 851 00:51:48,038 --> 00:51:50,206 Остави. Мораш изаћи одмах! 852 00:51:50,307 --> 00:51:51,273 Хеј, слушај, 853 00:51:51,374 --> 00:51:52,408 Знам да јеси тежак дан, 854 00:51:52,509 --> 00:51:54,443 али Грејсон није онај овде кривити. 855 00:51:54,544 --> 00:51:56,445 о чему причаш? 856 00:51:56,546 --> 00:51:58,848 Требало би да идем. 857 00:51:58,949 --> 00:52:02,351 Изгледа као да је сада можда није најбоље време. 858 00:52:02,452 --> 00:52:04,520 Жао ми је што сам те узнемирио. 859 00:52:06,890 --> 00:52:09,325 Петер. 860 00:52:12,195 --> 00:52:14,730 Хајде! Немој бити тако, Лили! 861 00:52:14,831 --> 00:52:15,865 Шта ти је рекао? 862 00:52:15,966 --> 00:52:17,967 Да је објаснио ствари госпођи Џенкинс. 863 00:52:18,068 --> 00:52:19,935 Он је објаснио ствари? 864 00:52:20,036 --> 00:52:23,272 Кортни није схватила да је то била Ели, не ти, 865 00:52:23,373 --> 00:52:25,207 и да је погрешила оптужујући вас. 866 00:52:25,308 --> 00:52:27,076 да будем искрен, Мислим да је госпођа Џенкинс 867 00:52:27,177 --> 00:52:28,844 је прекорачење њене главне дужности. 868 00:52:28,945 --> 00:52:31,547 Грејсон би требао бити у стању да излази ко год хоће. 869 00:52:31,648 --> 00:52:32,848 То је оно што је рекао? 870 00:52:32,949 --> 00:52:34,016 Да. 871 00:52:34,117 --> 00:52:36,085 Он је добар момак. 872 00:52:36,186 --> 00:52:37,786 Не! 873 00:52:37,888 --> 00:52:40,055 ста? 874 00:52:43,126 --> 00:52:44,760 Видео сам га. 875 00:52:44,861 --> 00:52:46,328 Он-он држи мучећи ме. 876 00:52:46,429 --> 00:52:48,531 Он држи-- Маска. Граисон. 877 00:52:48,632 --> 00:52:49,732 Он--Он-- 878 00:52:49,833 --> 00:52:53,068 Лили, Лили, шта се дешава? 879 00:52:53,170 --> 00:52:55,804 Видео сам га у прозору. он-- 880 00:52:55,906 --> 00:52:57,373 Ок, ок, ок, душо. 881 00:52:57,474 --> 00:52:58,874 Посматрао нас је. 882 00:52:58,975 --> 00:53:02,545 Само се смири, ок? 883 00:53:04,214 --> 00:53:06,015 Позваћу твоју маму. 884 00:53:06,116 --> 00:53:08,284 Идем по Асха. 885 00:53:10,921 --> 00:53:12,288 ја-- 886 00:53:12,389 --> 00:53:13,689 морам да ти кажем нешто. 887 00:53:13,790 --> 00:53:14,957 Ок, у реду, то је у реду, 888 00:53:15,058 --> 00:53:17,226 али прво, желим тебе да одем горе, 889 00:53:17,327 --> 00:53:19,862 истуширај се, смири се. 890 00:53:19,963 --> 00:53:21,630 кад дођем кући, разговараћемо. 891 00:53:21,731 --> 00:53:24,166 Да. Ок? 892 00:53:24,267 --> 00:53:25,167 Ок. 893 00:53:25,268 --> 00:53:26,569 Ок, иди, душо. 894 00:53:53,396 --> 00:53:57,466 [Врата аутомобила се отварају и затварају] 895 00:53:57,567 --> 00:54:00,202 Лака продаја. 896 00:54:00,303 --> 00:54:01,503 Ох, хеј тамо. 897 00:54:01,605 --> 00:54:04,006 Ја сам нови агент за некретнине за листинг. 898 00:54:07,877 --> 00:54:11,347 Толико о топлим комшијама. 899 00:54:45,348 --> 00:54:46,849 [Туп] 900 00:54:46,950 --> 00:54:48,717 Ах! 901 00:55:14,277 --> 00:55:17,513 Остави ме на миру! 902 00:55:32,796 --> 00:55:33,996 [бип] 903 00:55:34,097 --> 00:55:38,567 Подсетник да се укључи струја пре приказивања. 904 00:55:56,019 --> 00:55:58,654 хало? 905 00:56:02,459 --> 00:56:04,526 Да ли је неко овде? 906 00:56:53,910 --> 00:56:55,677 Био је од девојчице. 907 00:56:55,779 --> 00:56:57,179 Ах. 908 00:56:57,280 --> 00:56:59,248 Уплашио си ме. 909 00:56:59,349 --> 00:57:01,183 Њен тата их је направио за њу. 910 00:57:01,284 --> 00:57:05,754 Чудна ствар за дати девојчица, ако мене питаш. 911 00:57:05,855 --> 00:57:07,489 Звала се Бетх. 912 00:57:07,590 --> 00:57:09,057 Тако слатка девојчица. 913 00:57:09,159 --> 00:57:11,026 Било је само око 5 када се то догодило. 914 00:57:11,127 --> 00:57:13,295 Тако тужно. 915 00:57:13,396 --> 00:57:15,464 жао ми је. Шта су о чему причаш? 916 00:57:15,565 --> 00:57:19,001 Детектори угљен моноксида. 917 00:57:20,203 --> 00:57:22,337 Ох, пођи са мном. 918 00:57:27,677 --> 00:57:30,212 Ниједан од њих није радио. 919 00:57:30,313 --> 00:57:32,214 Не тај. 920 00:57:42,759 --> 00:57:46,328 Е сад, то је оно морате бити сигурни поправљаш се 921 00:57:46,429 --> 00:57:48,130 ако хоћеш да га прода. 922 00:57:48,231 --> 00:57:49,498 Не пратим. 923 00:57:49,599 --> 00:57:52,734 Они су умрли због тога. 924 00:57:52,836 --> 00:57:55,671 Индикатор није био довољно гласан. 925 00:57:55,772 --> 00:57:58,941 Угљен моноксид тровања. 926 00:57:59,042 --> 00:58:02,578 Зато нико жели да га купи. 927 00:58:02,679 --> 00:58:04,012 Мислим, ко хоће да живи у кући 928 00:58:04,113 --> 00:58:05,948 где мајка а кћерка умрла. 929 00:58:06,049 --> 00:58:08,784 Ох, ја--нисам имао појма. 930 00:58:08,885 --> 00:58:10,419 Мислим, није било нигде у мојој папирологији. 931 00:58:10,520 --> 00:58:12,421 Ох, нисам изненађен. 932 00:58:12,522 --> 00:58:15,791 Шта, јеси ли добро их познајете? 933 00:58:15,892 --> 00:58:17,359 Ох, наравно. 934 00:58:17,460 --> 00:58:20,195 Бетх је била управо таква слатка девојчица, 935 00:58:20,296 --> 00:58:22,764 и Росе, каква лепота. 936 00:58:22,866 --> 00:58:24,399 Била је сјајна мама, 937 00:58:24,501 --> 00:58:27,069 само диван млада дамо. 938 00:58:27,170 --> 00:58:28,704 Росе? 939 00:58:28,805 --> 00:58:30,772 Да, као цвет. 940 00:58:30,874 --> 00:58:34,176 Али њен омиљени цвет био је љиљан. 941 00:58:35,545 --> 00:58:38,947 Давид би купио гомила за њу сваке недеље. 942 00:58:39,048 --> 00:58:40,883 било је слатко, заиста. 943 00:58:40,984 --> 00:58:42,351 Давид је био њен муж? 944 00:58:42,452 --> 00:58:44,453 Да. 945 00:58:45,421 --> 00:58:49,925 Давид то није добро поднео, као што можете замислити. 946 00:58:50,026 --> 00:58:51,927 Мислим, био је праведан тако заљубљен у њих 947 00:58:52,028 --> 00:58:55,030 да њихова смрт само га опустошио. 948 00:58:55,131 --> 00:58:58,033 Мислим, искрено, он га је некако изгубио све заједно, 949 00:58:58,134 --> 00:58:59,468 да будем искрен. 950 00:58:59,569 --> 00:59:02,137 У сваком случају, једног дана само је устао и отишао. 951 00:59:02,238 --> 00:59:05,173 Само сам оставио све овде. 952 00:59:05,275 --> 00:59:07,376 Можда желите да имате поглед овде. 953 00:59:07,477 --> 00:59:09,244 не мислим то је добра енергија 954 00:59:09,345 --> 00:59:12,080 имати личне ствари у кући. 955 00:59:12,181 --> 00:59:16,485 Ко зна, можда ћете наћи нешто корисно за тебе. 956 00:59:16,586 --> 00:59:19,488 ово је-- Ово је порез на имовину. 957 00:59:20,790 --> 00:59:22,224 Ово је било њихов други дом? 958 00:59:22,325 --> 00:59:24,426 нисам сигуран. 959 00:59:24,527 --> 00:59:28,830 Ох. мислим имали су кабину, кад боље размислим. 960 00:59:30,900 --> 00:59:33,335 шта му се десило, Давиде, знаш ли? 961 00:59:33,436 --> 00:59:35,170 не знам. 962 00:59:35,271 --> 00:59:37,406 Мислим да је управо одлучио било би лакше 963 00:59:37,507 --> 00:59:39,775 да почне изнова негде другде. 964 00:59:39,876 --> 00:59:44,012 Постојала је сумња да је имао нешто да уради са тим. 965 00:59:44,113 --> 00:59:45,714 Са њиховом смрћу? 966 00:59:45,815 --> 00:59:47,482 Да, смрти. 967 00:59:47,584 --> 00:59:49,384 Па, нисам га купио, свеједно. 968 00:59:49,485 --> 00:59:51,153 Није било доказа. 969 00:59:51,254 --> 00:59:52,921 И једноставно их је волео превише 970 00:59:53,022 --> 00:59:55,457 да учини било шта тако зло. 971 00:59:59,262 --> 01:00:02,097 Ох, сретно продајући га. 972 01:00:02,198 --> 01:00:05,801 Ви сте четврти агент имали су. Ха ха! 973 01:01:47,437 --> 01:01:49,604 [Туп] 974 01:02:13,396 --> 01:02:14,396 шта то радиш? 975 01:02:14,497 --> 01:02:16,364 Могао бих те питати иста ствар. 976 01:02:16,466 --> 01:02:17,566 шта то радиш? 977 01:02:17,667 --> 01:02:19,134 Еллие, само покушавам да нађем нешто, 978 01:02:19,235 --> 01:02:21,236 било шта, само желим да престане. 979 01:02:21,337 --> 01:02:22,337 Мислим, види, мораш да ми верујеш. 980 01:02:22,438 --> 01:02:24,473 Ја--ја губим разум. 981 01:02:24,574 --> 01:02:26,141 верујем ти, ок, Да. 982 01:02:26,242 --> 01:02:28,009 Нећеш полудети. 983 01:02:28,111 --> 01:02:30,779 Погледај. Претходни власник куће која ја продајем, 984 01:02:30,880 --> 01:02:33,348 звао се Давид Граисон Кендалл. 985 01:02:33,449 --> 01:02:34,549 Имао је ћерку по имену Бет 986 01:02:34,650 --> 01:02:36,585 и жена по имену Роуз. 987 01:02:36,686 --> 01:02:41,256 Росе? он-- Он је ожењен? 988 01:02:41,357 --> 01:02:42,457 Они су умрли. 989 01:02:42,558 --> 01:02:43,925 ста? 990 01:02:44,026 --> 01:02:46,495 Ја--шта се дешава, Еллие? 991 01:02:46,596 --> 01:02:47,763 не знам. 992 01:02:47,864 --> 01:02:49,197 Али ти треба да стигнем кући, 993 01:02:49,298 --> 01:02:50,832 и мораш да задржиш Пепео из школе данас, 994 01:02:50,933 --> 01:02:52,033 и треба ти да каже Петру 995 01:02:52,135 --> 01:02:53,268 тачно шта Управо сам ти рекао. 996 01:02:53,369 --> 01:02:55,537 Морате озбиљно буди опрезан. 997 01:02:55,638 --> 01:02:58,406 Ок? Дођи овамо. 998 01:02:58,508 --> 01:03:01,209 Биће све у реду. 999 01:03:01,310 --> 01:03:02,344 Хвала. 1000 01:03:02,445 --> 01:03:04,579 Да. 1001 01:03:11,888 --> 01:03:14,156 Мама, досадно ми је. 1002 01:03:14,257 --> 01:03:15,724 Били смо гледање филмова по цео дан. 1003 01:03:15,825 --> 01:03:18,026 Не разумем зашто Данас нисам могао да идем у школу. 1004 01:03:18,127 --> 01:03:19,661 нисам болестан. 1005 01:03:19,762 --> 01:03:21,997 Тешко је објаснити, Асх. 1006 01:03:22,098 --> 01:03:23,498 Где је тата? 1007 01:03:23,599 --> 01:03:24,866 Рад. 1008 01:03:24,967 --> 01:03:25,967 Шта кажеш на спавање? 1009 01:03:26,068 --> 01:03:29,070 хајде мама, Желим да играм игру. 1010 01:03:29,172 --> 01:03:31,940 Како би било борба за голицање? 1011 01:03:32,041 --> 01:03:34,409 [Свира гласна музика] 1012 01:03:50,126 --> 01:03:51,860 Јеси ли добро, Асх? 1013 01:03:51,961 --> 01:03:53,395 јеси ли добро? 1014 01:03:53,496 --> 01:03:54,796 Знаш шта, душо? 1015 01:03:54,897 --> 01:03:57,899 Идемо да се играмо игра жмурке. 1016 01:03:58,000 --> 01:03:59,601 Зашто не одеш горе и сакриј се у својој спаваћој соби 1017 01:03:59,702 --> 01:04:01,636 и броји до 100, и одмах ћу доћи горе, 1018 01:04:01,737 --> 01:04:03,538 у реду? 1019 01:04:30,967 --> 01:04:33,401 Настави да се кријеш, душо! 1020 01:05:23,552 --> 01:05:24,686 [Покреће се топлотна пумпа] 1021 01:05:24,787 --> 01:05:26,621 Ах! Ох. 1022 01:05:49,745 --> 01:05:52,547 Асх! 1023 01:05:53,282 --> 01:05:54,516 Ух! 1024 01:05:54,617 --> 01:05:56,418 ш-- 1025 01:05:58,621 --> 01:06:00,422 Остави га на миру! 1026 01:06:08,331 --> 01:06:10,632 Јеси ли будан? 1027 01:06:13,269 --> 01:06:16,004 Петер је. 1028 01:06:17,340 --> 01:06:18,707 [Мммљање] 1029 01:06:18,808 --> 01:06:22,143 Петер, треба ми да разговарам са тобом. 1030 01:06:22,244 --> 01:06:23,778 Ох. 1031 01:06:23,879 --> 01:06:25,747 Ох, Петер, он-- 1032 01:06:25,848 --> 01:06:28,149 Ја... он, ух... 1033 01:06:28,250 --> 01:06:31,086 ко? 1034 01:06:31,187 --> 01:06:34,389 жао ми је. Тако ми је жао. 1035 01:06:34,490 --> 01:06:39,127 Зашто? душо, душо, шта ти је жао? 1036 01:06:39,228 --> 01:06:42,797 ја, ух... 1037 01:06:42,898 --> 01:06:45,633 Спавала сам са Грејсоном. 1038 01:06:46,869 --> 01:06:48,603 Шта си ти? 1039 01:06:48,704 --> 01:06:51,606 жао ми је. 1040 01:06:51,707 --> 01:06:53,808 Било је заиста велика грешка. 1041 01:06:53,909 --> 01:06:58,747 Ја--требао сам-- рећи некоме. 1042 01:06:58,848 --> 01:07:02,517 Он је... Он ће полудети, знаш. 1043 01:07:02,618 --> 01:07:05,553 не знам шта да се ради. 1044 01:07:06,789 --> 01:07:12,927 Види, ух, Лили... волим те. 1045 01:07:13,029 --> 01:07:16,498 Знам да сам те гурнуо у ово некако, 1046 01:07:16,599 --> 01:07:19,067 али ово је на теби. 1047 01:07:19,168 --> 01:07:20,135 Остани, Петер. 1048 01:07:20,236 --> 01:07:22,137 Петар... 1049 01:07:22,238 --> 01:07:25,340 Лили? Лили? чујеш ли ме? 1050 01:07:25,441 --> 01:07:27,275 Петер. 1051 01:07:28,244 --> 01:07:30,111 Асх. не знам где-- 1052 01:07:30,212 --> 01:07:31,646 Морам га имати. 1053 01:07:31,747 --> 01:07:34,449 Петер, Петер, он га има. 1054 01:07:34,550 --> 01:07:35,683 Петер! 1055 01:07:35,785 --> 01:07:37,085 Асх! Петер! 1056 01:07:37,186 --> 01:07:40,288 Петер, он има Асха. 1057 01:07:47,329 --> 01:07:49,898 Не. Схх. шшш 1058 01:07:49,999 --> 01:07:51,199 У реду је. 1059 01:07:51,300 --> 01:07:52,667 бр. 1060 01:07:52,768 --> 01:07:54,469 Разговарао сам са Петером. 1061 01:07:54,570 --> 01:07:57,839 Рекао је да можемо бити заједно. 1062 01:07:57,940 --> 01:07:59,607 Вх... 1063 01:07:59,708 --> 01:08:02,410 шшш У реду је. 1064 01:08:06,949 --> 01:08:08,316 [пригушени врискови] 1065 01:08:08,417 --> 01:08:09,784 Ах! 1066 01:08:09,885 --> 01:08:11,986 [дахтање] 1067 01:08:16,392 --> 01:08:18,660 [пиштање] 1068 01:08:35,211 --> 01:08:37,579 [Пишти мобилни телефон] 1069 01:08:41,350 --> 01:08:42,851 Петер, Еллие је. 1070 01:08:42,952 --> 01:08:44,819 Слушај, можеш ли ме назвати? 1071 01:08:44,920 --> 01:08:47,222 имам нешто Морам да разговарам са тобом о томе. 1072 01:08:47,323 --> 01:08:49,624 Важно је. 1073 01:08:59,535 --> 01:09:01,469 Едитх? 1074 01:09:03,305 --> 01:09:05,874 питао сам се кад бих могао да имам ту маску, 1075 01:09:05,975 --> 01:09:08,610 знаш, онај из ормана доле? 1076 01:09:08,711 --> 01:09:11,312 Едитх? 1077 01:09:17,853 --> 01:09:21,322 Ух. Гросс. 1078 01:09:22,992 --> 01:09:27,695 Подсетник да очистите фрижидер пре приказивања. Уф. 1079 01:09:28,664 --> 01:09:30,131 Ух! 1080 01:09:35,738 --> 01:09:38,673 молим те. молим те можемо само да разговарамо о овоме, молим? 1081 01:09:38,774 --> 01:09:40,942 Ово може престати управо овде. 1082 01:09:41,043 --> 01:09:42,177 Пусти ме. 1083 01:09:42,278 --> 01:09:44,379 Не разумеш! 1084 01:09:44,480 --> 01:09:48,583 Не знаш шта је права, права љубав. 1085 01:09:49,585 --> 01:09:58,059 Права љубав превазилази кроз смрт и време. 1086 01:09:58,160 --> 01:10:00,295 То ти се враћа. 1087 01:10:03,399 --> 01:10:05,700 Баш као моја Росе и моја Бет. 1088 01:10:05,801 --> 01:10:07,635 Њено име је Лили, 1089 01:10:07,736 --> 01:10:10,705 и име њеног сина је Асх. 1090 01:10:10,806 --> 01:10:12,540 Ти си збуњен. 1091 01:10:12,641 --> 01:10:14,442 Не говори ми! 1092 01:10:22,818 --> 01:10:24,519 И? 1093 01:10:24,620 --> 01:10:26,654 И шта? 1094 01:10:28,757 --> 01:10:32,260 рекла је госпођа Џенкинс да је узет одсуство. 1095 01:10:32,361 --> 01:10:35,496 Заиста, не знам како тако си нокаутиран. 1096 01:10:35,598 --> 01:10:37,398 Уплашио си Асха пола до смрти. 1097 01:10:37,499 --> 01:10:39,067 Срећом, он је добро. 1098 01:10:39,168 --> 01:10:41,869 Он иде на излет, и он је узбуђен због тога. 1099 01:10:41,971 --> 01:10:42,770 Али ја-- 1100 01:10:42,871 --> 01:10:44,172 Не желим да чујем за то! 1101 01:10:44,273 --> 01:10:45,773 Замишљаш ствари, Лили. 1102 01:10:45,874 --> 01:10:47,075 Грејсон није узео Асха. 1103 01:10:47,176 --> 01:10:49,310 Није био шуњајући се около нашу кућу. 1104 01:10:49,411 --> 01:10:51,012 Не прогањају те од њега. 1105 01:10:51,113 --> 01:10:54,482 То је више као афера је кренула лоше. 1106 01:10:54,583 --> 01:10:57,719 Волим те, Лили. 1107 01:10:57,820 --> 01:11:00,555 Али мислим да треба иди и остани код своје мајке 1108 01:11:00,656 --> 01:11:02,924 или тако нешто. 1109 01:11:06,462 --> 01:11:07,729 [Уздаси] 1110 01:11:07,830 --> 01:11:10,698 Морам да идем у шетњу, удахните мало ваздуха. 1111 01:11:13,369 --> 01:11:17,305 [Врата се отварају и затварају] 1112 01:11:34,323 --> 01:11:36,224 Петер, дођи узми погледајте ово! 1113 01:11:36,325 --> 01:11:38,026 Петер! 1114 01:11:40,329 --> 01:11:41,863 Асх? 1115 01:11:41,964 --> 01:11:43,831 [Сирена] 1116 01:11:44,833 --> 01:11:47,935 [лаје пас] 1117 01:11:59,315 --> 01:12:01,249 Где је Асх? 1118 01:12:01,350 --> 01:12:02,483 Још увек је нестао, 1119 01:12:02,584 --> 01:12:04,218 али има више од десетак полицајаца 1120 01:12:04,320 --> 01:12:05,353 тражећи га сада. 1121 01:12:05,454 --> 01:12:06,554 Шта се десило? 1122 01:12:06,655 --> 01:12:08,456 Он је само скренуо стаза. 1123 01:12:08,557 --> 01:12:10,124 Он само-- Само је нестао. 1124 01:12:10,225 --> 01:12:11,559 Ко је био прати га? 1125 01:12:11,660 --> 01:12:14,228 Ово неће помоћи било шта, ок? Смири се. 1126 01:12:14,330 --> 01:12:16,331 Гледај, покушали смо контактирање Петра, 1127 01:12:16,432 --> 01:12:17,765 али није одговорио. 1128 01:12:17,866 --> 01:12:18,700 Дали смо полицији његов број. 1129 01:12:18,801 --> 01:12:20,468 Они покушавају да га сада позовем. 1130 01:12:20,569 --> 01:12:23,538 Госпођо, ваш син је тамо негде, ок? 1131 01:12:23,639 --> 01:12:24,839 И ми ћемо га пронаћи. 1132 01:12:24,940 --> 01:12:26,007 Где је Грејсон Кендал? 1133 01:12:26,108 --> 01:12:27,208 ух... 1134 01:12:27,309 --> 01:12:28,376 Учитељица. 1135 01:12:28,477 --> 01:12:30,178 Где Граисон? 1136 01:12:30,279 --> 01:12:31,746 Он није овде, Лили. 1137 01:12:31,847 --> 01:12:32,680 Па, знаш шта? 1138 01:12:32,781 --> 01:12:34,082 Било је--било је-- То је он. 1139 01:12:34,183 --> 01:12:35,483 Гледајте, госпођо, разумемо да сте узнемирени. 1140 01:12:35,584 --> 01:12:37,418 Наћи ћемо Асха, госпођо Хелмс. 1141 01:12:37,519 --> 01:12:39,387 Знаш шта? Не слушаш! 1142 01:12:39,488 --> 01:12:41,789 Сви траже за њега, Лили. 1143 01:12:41,890 --> 01:12:44,359 Сви? Очигледно не! 1144 01:12:47,830 --> 01:12:50,531 [Уздаси] 1145 01:12:51,867 --> 01:12:53,735 молим те буди... 1146 01:12:53,836 --> 01:12:56,003 Хајде. 1147 01:13:12,755 --> 01:13:14,389 Кабина. 1148 01:13:14,490 --> 01:13:16,958 Има кабину. 1149 01:13:50,492 --> 01:13:53,628 [Мобилни телефон пишти, телефон звони] 1150 01:13:53,729 --> 01:13:55,096 [Пишти мобилни телефон] 1151 01:13:55,197 --> 01:13:59,600 Петер, ја сам у колиби у, ух... 1152 01:13:59,701 --> 01:14:03,404 Олд Лаке Роад у округу Греј. 1153 01:14:03,505 --> 01:14:05,940 Мислим да има Асха. 1154 01:14:07,576 --> 01:14:09,544 Молим те дођи горе. 1155 01:15:08,170 --> 01:15:09,937 [гранчица пуца] 1156 01:15:27,623 --> 01:15:30,057 Ух! Аргх! 1157 01:15:32,528 --> 01:15:34,695 Ти си болестан! 1158 01:15:34,796 --> 01:15:36,330 Зашто си натерати ме да урадим ово? 1159 01:15:36,431 --> 01:15:40,735 ружа... ружа, Освојио сам те назад. 1160 01:15:40,836 --> 01:15:43,137 Иах! Ух! 1161 01:15:44,640 --> 01:15:46,073 Аргх! 1162 01:15:47,509 --> 01:15:50,144 [стење] 1163 01:16:30,052 --> 01:16:31,652 [трубе] 1164 01:16:58,313 --> 01:17:00,081 Асх? 1165 01:17:19,935 --> 01:17:20,835 Ах, Лили! 1166 01:17:20,936 --> 01:17:24,805 Не! Пусти! 1167 01:17:30,245 --> 01:17:31,946 Аргх! 1168 01:17:40,622 --> 01:17:42,323 Аах! 1169 01:17:43,558 --> 01:17:45,760 Рарх! 1170 01:17:50,499 --> 01:17:51,832 Асх! 1171 01:17:54,469 --> 01:17:55,903 Росе? 1172 01:17:56,004 --> 01:17:58,939 Росе, душо, ја сам. 1173 01:18:00,542 --> 01:18:01,776 Росе. 1174 01:18:01,877 --> 01:18:03,911 волим те. 1175 01:18:04,880 --> 01:18:06,180 Росе. 1176 01:18:07,616 --> 01:18:10,484 ружа, где си отишао? 1177 01:18:10,585 --> 01:18:11,952 Управо сам те видео тамо. 1178 01:18:12,054 --> 01:18:14,288 Росе! Росе! 1179 01:18:14,389 --> 01:18:15,990 [Туп] 1180 01:18:38,880 --> 01:18:41,549 Заљубио сам се у тебе све изнова. 1181 01:18:41,650 --> 01:18:46,187 Две душе превазилазе. 1182 01:18:47,456 --> 01:18:50,958 Суђено нам је да будемо заједно. 1183 01:18:52,027 --> 01:18:53,828 Зар не видиш? 1184 01:18:56,598 --> 01:18:58,799 Ја нисам она. 1185 01:19:07,209 --> 01:19:09,477 [шмрка] 1186 01:19:18,353 --> 01:19:20,821 Росе. 1187 01:19:24,226 --> 01:19:26,560 принцезо. 1188 01:19:31,700 --> 01:19:34,535 Није фер. 1189 01:19:35,604 --> 01:19:38,205 Требао сам био тамо. 1190 01:19:40,475 --> 01:19:42,743 Не можете их заменити, Граисон. 1191 01:19:42,844 --> 01:19:44,078 Да, могу. 1192 01:19:44,179 --> 01:19:47,648 Немој ми рећи да не могу. 1193 01:19:47,749 --> 01:19:49,517 Она је овде. 1194 01:19:49,618 --> 01:19:51,418 Обојица су овде. 1195 01:19:51,520 --> 01:19:52,653 Вратили су се по мене. 1196 01:19:52,754 --> 01:19:55,689 ти-- Не познајеш их. 1197 01:19:55,791 --> 01:19:57,858 Ти ниси она! 1198 01:19:57,959 --> 01:20:02,897 Она није била ништа... ништа као ти. 1199 01:20:02,998 --> 01:20:07,134 Никада не би лагати...или варати... 1200 01:20:07,235 --> 01:20:09,236 као ти, курво! 1201 01:20:09,337 --> 01:20:12,506 Моја ружа ме воли. 1202 01:20:13,742 --> 01:20:15,576 Она ме воли. 1203 01:20:25,821 --> 01:20:27,822 Росе. 1204 01:20:30,792 --> 01:20:32,793 Баби. 1205 01:20:34,162 --> 01:20:35,863 Душо, јеси ли то ти? 1206 01:20:35,964 --> 01:20:38,933 ружа, душо, поправи ми се. 1207 01:20:39,034 --> 01:20:40,301 Аах! 1208 01:20:41,536 --> 01:20:43,137 Стани! 1209 01:20:51,713 --> 01:20:53,347 Росе? 1210 01:20:55,684 --> 01:20:57,051 Росе. 1211 01:20:57,152 --> 01:20:58,419 бр. 1212 01:21:00,188 --> 01:21:01,488 Не, не. 1213 01:21:02,657 --> 01:21:03,591 Не! 1214 01:21:03,692 --> 01:21:05,259 Шта си јој урадио? 1215 01:21:05,360 --> 01:21:07,094 Престани да је повређујеш! 1216 01:21:09,431 --> 01:21:11,532 Ако не могу да је имам, онда нико не може. 1217 01:21:11,633 --> 01:21:13,234 Росе, нико... 1218 01:21:21,309 --> 01:21:23,444 Асх! Асх! Он има Асх! 1219 01:21:23,545 --> 01:21:25,813 Морамо пронаћи Асха! 1220 01:21:30,785 --> 01:21:32,419 Ти остани-- Остани позади. 1221 01:21:32,520 --> 01:21:34,555 Хајде, пусти га. 1222 01:21:34,656 --> 01:21:36,423 Не желим да чујем од тебе. 1223 01:21:36,524 --> 01:21:38,259 Ово је моја породица. 1224 01:21:38,360 --> 01:21:39,693 Чујеш ли ме? Моја породица. 1225 01:21:39,794 --> 01:21:41,061 А ти остани позади! У реду. 1226 01:21:41,162 --> 01:21:42,863 Назад. Граисон. 1227 01:21:45,166 --> 01:21:46,867 Дај ми Асх. 1228 01:21:46,968 --> 01:21:48,836 Само ме узми. 1229 01:21:50,305 --> 01:21:53,474 Росе. 1230 01:21:58,313 --> 01:22:00,915 душо, шта радиш? 1231 01:22:04,052 --> 01:22:06,053 То сам ја. 1232 01:22:08,023 --> 01:22:10,758 ружа, твој цвет. 1233 01:22:10,859 --> 01:22:12,393 Узми ме. 1234 01:22:13,929 --> 01:22:17,131 ја сам овде, мед. 1235 01:22:17,232 --> 01:22:19,833 То смо ја и ти. 1236 01:22:25,140 --> 01:22:27,241 у мотелу, сећаш се? 1237 01:22:27,342 --> 01:22:30,611 љиљани, сећаш се? 1238 01:22:31,546 --> 01:22:33,948 Љиљан за моју ружу. 1239 01:22:45,026 --> 01:22:45,960 тата. 1240 01:22:46,061 --> 01:22:48,595 Ох, ох, ох. 1241 01:22:48,697 --> 01:22:51,732 Само ја и ти. 1242 01:22:51,833 --> 01:22:54,301 Росе? 1243 01:22:56,104 --> 01:22:59,373 ружа... јеси ли то ти? 1244 01:22:59,474 --> 01:23:01,742 Росе. 1245 01:23:01,843 --> 01:23:03,410 Баби. 1246 01:23:06,715 --> 01:23:09,350 Аргх! 1247 01:23:09,451 --> 01:23:11,251 Ух! 1248 01:23:17,625 --> 01:23:19,326 [Сирена]