1
00:00:03,360 --> 00:00:04,800
حتى الآن مع "الجوازات"..

2
00:00:04,800 --> 00:00:05,440
حتى الآن مع "الجوازات"..

3
00:00:08,760 --> 00:00:09,600
أنا يلا أنتيك، إدارة البحث الجنائي في تراونستين.

4
00:00:09,600 --> 00:00:11,320
أنا يلا أنتيك، إدارة البحث الجنائي في تراونستين.

5
00:00:11,320 --> 00:00:12,800
- ماذا تريد؟
- أريد أن أنظر في أعين الجناة.

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,400
- ماذا تريد؟
- أريد أن أنظر في أعين الجناة.

7
00:00:14,400 --> 00:00:14,800
- ماذا تريد؟
- أريد أن أنظر في أعين الجناة.

8
00:00:14,800 --> 00:00:16,880
إذا نظرت إلى الجاني في العين،

9
00:00:16,880 --> 00:00:17,600
ثم ينظر أيضًا في أمرك.

10
00:00:17,600 --> 00:00:18,800
ثم ينظر أيضًا في أمرك.

11
00:00:20,840 --> 00:00:22,400
هذا هو الأول الخاص بك
قضية كبرى، سيدة أنتيتش؟

12
00:00:22,400 --> 00:00:23,400
هذا هو الأول الخاص بك
قضية كبرى، سيدة أنتيتش؟

13
00:00:23,400 --> 00:00:24,000
نعم.

14
00:00:24,000 --> 00:00:24,440
نعم.

15
00:00:24,440 --> 00:00:25,600
أنت الآن شرطية ألمانية.

16
00:00:25,600 --> 00:00:27,280
أنت الآن شرطية ألمانية.

17
00:00:27,280 --> 00:00:28,800
لكنك ستظلين ابنتي دائمًا.

18
00:00:28,800 --> 00:00:30,400
لكنك ستظلين ابنتي دائمًا.

19
00:00:30,400 --> 00:00:30,480
لكنك ستظلين ابنتي دائمًا.

20
00:00:30,480 --> 00:00:32,000
كل شخص لديه خيار من يريد أن يكون.

21
00:00:32,000 --> 00:00:32,759
كل شخص لديه خيار من يريد أن يكون.

22
00:00:32,759 --> 00:00:33,600
زميلك من ذلك الوقت،
المفتش النمساوي وينتر

23
00:00:33,600 --> 00:00:35,200
زميلك من ذلك الوقت،
المفتش النمساوي وينتر

24
00:00:35,200 --> 00:00:35,680
زميلك من ذلك الوقت،
المفتش النمساوي وينتر

25
00:00:35,680 --> 00:00:36,800
قد استيقظ من غيبوبته.

26
00:00:36,800 --> 00:00:37,160
قد استيقظ من غيبوبته.

27
00:00:37,160 --> 00:00:38,400
أريد أن أعود إلى
يجب أن أعود إلى العمل.

28
00:00:38,400 --> 00:00:40,000
أريد أن أعود إلى
يجب أن أعود إلى العمل.

29
00:00:40,000 --> 00:00:40,120
أريد أن أعود إلى
يجب أن أعود إلى العمل.

30
00:00:40,120 --> 00:00:42,840
لديك رصاصة في رأسك.

31
00:00:45,280 --> 00:00:46,400
مرحباً سيد وينتر.

32
00:00:46,400 --> 00:00:46,960
مرحباً سيد وينتر.

33
00:00:48,120 --> 00:00:49,600
يمكن لأي شخص أن يتغير،

34
00:00:49,600 --> 00:00:49,680
يمكن لأي شخص أن يتغير،

35
00:00:49,680 --> 00:00:51,200
إذا أراد ذلك.

36
00:00:51,200 --> 00:00:51,320
إذا أراد ذلك.

37
00:00:51,920 --> 00:00:52,800
كل شيء يعتمد عليه بالنسبة لي:
العمل، العائلة، كل شيء.

38
00:00:52,800 --> 00:00:54,400
كل شيء يعتمد عليه بالنسبة لي:
العمل، العائلة، كل شيء.

39
00:00:54,400 --> 00:00:55,160
كل شيء يعتمد عليه بالنسبة لي:
العمل، العائلة، كل شيء.

40
00:00:57,040 --> 00:00:59,040
لقد أوصيتها بالوظيفة.

41
00:00:59,040 --> 00:01:01,360
لقد كانت صغيرة جدًا
وعديم الخبرة للغاية.

42
00:01:02,080 --> 00:01:02,400
كلانا لديه شيء عالق في رؤوسنا.
لا يمكننا التخلص منه.

43
00:01:02,400 --> 00:01:05,280
كلانا لديه شيء عالق في رؤوسنا.
لا يمكننا التخلص منه.

44
00:01:05,280 --> 00:01:07,640
ثم ليس لدينا ما نخسره.

45
00:01:09,520 --> 00:01:12,160
لا بد لي من التحقق من قضية أنتيتش
القضية مرة أخرى.

46
00:01:12,320 --> 00:01:15,680
كان ذلك فولفجانج. مع
بندقية زوجي.

47
00:01:15,680 --> 00:01:17,000
ساعدني.

48
00:01:17,000 --> 00:01:20,039
تختفي البندقية
ولكن ليس بهذه السهولة.

49
00:01:20,039 --> 00:01:22,880
لقد كانت هناك إشارة،
ولكن هذا منطقي.

50
00:01:22,880 --> 00:01:24,600
لديه رصاصة في دماغه.

51
00:01:24,880 --> 00:01:27,920
سيد وينتر، أنقذ ابني،

52
00:01:27,920 --> 00:01:29,960
وتحصل على حياة جديدة.

53
00:01:30,800 --> 00:01:33,479
مرحبا بكم مرة أخرى في
مفتش.

54
00:01:33,479 --> 00:01:34,400
كانت تعني لك شيئًا،
لكنني لن أتوقف.

55
00:01:34,400 --> 00:01:36,600
كانت تعني لك شيئًا،
لكنني لن أتوقف.

56
00:01:36,600 --> 00:01:38,640
سوف أقوم بمسح هذا، مهما كان الأمر.

57
00:01:38,640 --> 00:01:40,640
حتى لو كان ذلك يجعلنا أعداء.

58
00:01:40,640 --> 00:01:41,800
أنا أعرف.

59
00:03:39,480 --> 00:03:40,560
مرحبًا.

60
00:03:40,560 --> 00:03:40,800
- كل شيء من جيوبك، من فضلك.
- نعم.

61
00:03:40,800 --> 00:03:42,400
- كل شيء من جيوبك، من فضلك.
- نعم.

62
00:03:42,400 --> 00:03:42,600
- كل شيء من جيوبك، من فضلك.
- نعم.

63
00:03:47,880 --> 00:03:48,800
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

64
00:03:48,800 --> 00:03:49,960
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

65
00:04:50,120 --> 00:04:52,320
مرحباً سيد أنتيك.

66
00:04:52,320 --> 00:04:54,560
أنا إيلي ستوكر
من إدارة البحث الجنائي في تراونستين.

67
00:04:56,480 --> 00:04:58,520
أردت فقط أن أقول لك
أقول لك شخصيا

68
00:04:58,520 --> 00:05:01,400
كم أنا آسف لما حدث
ماذا حدث لابنتك.

69
00:05:02,680 --> 00:05:05,000
لقد شعرنا جميعا بحزن شديد لوفاتها.

70
00:05:08,360 --> 00:05:12,080
لا يزال لدي بعض الأشياء الشخصية هنا،
التي كانت لدى يلا في مكتبها.

71
00:05:12,600 --> 00:05:14,800
صور، مفكرة.

72
00:05:14,800 --> 00:05:15,920
هل تصدق ذلك حقا؟

73
00:05:15,920 --> 00:05:18,400
أنه يهم
إذا كنت آسف؟

74
00:05:18,400 --> 00:05:18,440
أنه يهم
إذا كنت آسف؟

75
00:05:21,440 --> 00:05:23,520
لا، ربما لا.

76
00:05:24,440 --> 00:05:26,240
لكنه كذلك
المهم أن تعرف،

77
00:05:26,240 --> 00:05:28,400
أن يلا كانت شرطية جيدة جدًا.

78
00:05:29,080 --> 00:05:31,240
وأنا أعدك،
سأفعل كل شيء،

79
00:05:31,240 --> 00:05:33,960
العثور على مرتكب الجريمة و
وتقديمه إلى العدالة.

80
00:05:34,960 --> 00:05:37,080
"يلا" هل تعرفين ماذا يعني ذلك؟

81
00:05:38,240 --> 00:05:40,000
هاه؟

82
00:05:40,760 --> 00:05:42,720
لا.

83
00:05:43,320 --> 00:05:45,240
"مرحبا.

84
00:05:45,240 --> 00:05:46,960
كانت تلك هي.

85
00:05:46,960 --> 00:05:49,000
لسوء الحظ ليس لي هنا.

86
00:05:49,840 --> 00:05:50,400
هل تعلمين ماذا يا ابنتي
قال عندما تم القبض علي؟

87
00:05:50,400 --> 00:05:53,280
هل تعلمين ماذا يا ابنتي
قال عندما تم القبض علي؟

88
00:05:54,680 --> 00:05:57,600
Onepas.كلب واحد.

89
00:05:57,600 --> 00:06:00,640
والدك. لأنني
خذلها.

90
00:06:01,600 --> 00:06:02,800
لكنها كانت على حق.

91
00:06:02,800 --> 00:06:05,960
لقد خذلتها،
وإلا لبقيت على قيد الحياة.

92
00:06:07,760 --> 00:06:11,600
سيد أنتيتش، أنا...
- إينيكودوار يلا، معجزة.

93
00:06:12,880 --> 00:06:16,520
زوجتي لم تكن قادرة على إنجاب الأطفال
وكانت حاملاً بيلا.

94
00:06:18,120 --> 00:06:20,240
كانت يلا طفلة غير عادية.

95
00:06:22,120 --> 00:06:22,400
كانت لديها موهبة الاستماع.

96
00:06:22,400 --> 00:06:24,320
كانت لديها موهبة الاستماع.

97
00:06:25,480 --> 00:06:27,840
كانت قادرة على توحيد الناس.

98
00:06:27,840 --> 00:06:30,360
لا تفرقوا ولا تحكموا.

99
00:06:34,200 --> 00:06:37,280
لقد كانت يلا متفوقة عليك، وأنا أعلم،

100
00:06:37,280 --> 00:06:38,400
أنت المسؤول عن موتهم

101
00:06:38,400 --> 00:06:40,040
أنت المسؤول عن موتهم

102
00:06:40,040 --> 00:06:42,440
وعليك أن تتعايش مع ذلك الآن.

103
00:06:42,440 --> 00:06:44,440
حافظ على وعدك!

104
00:08:10,360 --> 00:08:12,120
ما هذا؟

105
00:08:12,120 --> 00:08:14,040
انا ذاهب للمنزل.

106
00:08:14,040 --> 00:08:14,400
لا بد لي من الاستيقاظ في وقت مبكر من صباح الغد.

107
00:08:14,400 --> 00:08:15,960
لا بد لي من الاستيقاظ في وقت مبكر من صباح الغد.

108
00:08:15,960 --> 00:08:18,000
لماذا؟

109
00:08:19,320 --> 00:08:22,240
اعتقدت أنك قد تريد
أن أكون وحيدا مرة أخرى.

110
00:08:22,240 --> 00:08:23,880
م-مم.

111
00:08:23,880 --> 00:08:26,120
أود منك البقاء.

112
00:08:31,360 --> 00:08:33,799
الأمر ليس سهلاً،
لمعرفة ذلك.

113
00:08:36,280 --> 00:08:38,360
بعض الأشياء تستغرق وقتا.

114
00:08:40,120 --> 00:08:41,760
لكني أبذل جهدا.

115
00:08:41,760 --> 00:08:44,000
نعم أنا أعلم.

116
00:08:45,320 --> 00:08:46,400
هاه؟

117
00:08:46,400 --> 00:08:47,400
هاه؟

118
00:09:01,640 --> 00:09:02,400
ايلي؟

119
00:09:02,400 --> 00:09:03,720
ايلي؟

120
00:09:04,840 --> 00:09:06,920
ايلي؟

121
00:14:07,280 --> 00:14:09,360
مم-هم.

122
00:21:22,720 --> 00:21:25,920
مهمة أخرى أن
الذي يجب القيام به.

123
00:21:26,720 --> 00:21:29,520
لقد حاولت أيضا أن
كل رغباتك،

124
00:21:29,520 --> 00:21:31,800
لكنها لا تعمل.

125
00:21:32,880 --> 00:21:34,560
وهناك نقطة أخرى،

126
00:21:34,560 --> 00:21:36,720
وهي إدارة البحث الجنائي
استفسر تراونستين ،

127
00:21:36,720 --> 00:21:39,320
ما إذا كان بإمكاننا دعمك بـ
يمكن أن ندعمك بالمراقبة.

128
00:21:39,320 --> 00:21:41,360
لقد طلبت شخصين.

129
00:21:42,720 --> 00:21:44,960
هل هناك أي متطوعين؟

130
00:21:47,040 --> 00:21:49,480
عديد. حسنا اه...

131
00:21:49,480 --> 00:21:51,520
بيندر وجروفاتش، من فضلك.

132
00:21:52,160 --> 00:21:54,880
- نعم. أي شيء آخر؟ نعم.

133
00:21:54,880 --> 00:21:57,800
أمس في الليل على
الجانب الألماني من طريق المرور

134
00:21:57,800 --> 00:22:00,640
حادث دراجة نارية
حادث. هناك في زيلتال.

135
00:22:00,640 --> 00:22:04,000
كان السائق نمساوياً.
سمير شوختر، منتصف الثلاثينيات.

136
00:22:04,000 --> 00:22:06,480
وتوفي في مكان الحادث
وتوفي متأثرا بجراحه في مكان الحادث.

137
00:22:06,480 --> 00:22:08,000
الألمان يهتمون بها

138
00:22:08,000 --> 00:22:10,520
لأن المتوفى كان على عاتقهم
الأراضي الوطنية.

139
00:22:10,520 --> 00:22:13,760
ليس لدينا المزيد بعد
ليس لدينا حتى الآن أي معلومات أكثر تفصيلا عن مسار الحادث.

140
00:22:13,760 --> 00:22:16,200
ومع ذلك، فمن المفترض أن
السرعة.

141
00:22:16,200 --> 00:22:18,520
اصطدمت الدراجة النارية
اصطدمت بصخرة

142
00:22:18,520 --> 00:22:20,680
ومن ثم احترق إلى حد كبير.

143
00:22:25,760 --> 00:22:27,880
أنت، أنا آسف لذلك
الزميلان

144
00:22:27,880 --> 00:22:30,760
لقد قسمت وطرحت
دون التحقق معك.

145
00:22:30,760 --> 00:22:34,400
لا بأس، لقد أخبرتك،
سوف تتولى المسؤولية حتى أعود.

146
00:22:34,400 --> 00:22:37,400
أوه، يجب أن أذهب، لقد... مشغول.

147
00:22:38,600 --> 00:22:40,400
هل تعرف بالفعل متى ستعود؟

148
00:22:40,400 --> 00:22:42,240
هل يجب أن أستمر في تمثيلك؟

149
00:22:42,240 --> 00:22:44,040
أو يمكنني مساعدتك
مساعدتك بأي طريقة أخرى؟

150
00:22:44,040 --> 00:22:46,760
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
سأخبرك.

151
00:23:34,720 --> 00:23:35,800
لا أستطيع الآن.

152
00:23:35,800 --> 00:23:38,240
أريد فقط أن بسرعة
يقدمك لشخص ما.

153
00:23:41,440 --> 00:23:44,240
إيلي، هذه السيدة هوفر. السيدة
هوفر، هذه السيدة ستوكر.

154
00:23:44,240 --> 00:23:45,880
- نادين.
- ايلي.

155
00:23:45,880 --> 00:23:48,200
السيدة هوفر تأتي من
ميونيخ، وزارة الداخلية،

156
00:23:48,200 --> 00:23:51,640
قسم منع الجريمة،
ويبقى معنا.

157
00:23:53,440 --> 00:23:54,840
جيد.

158
00:23:56,080 --> 00:23:58,160
مرحباً.

159
00:24:03,240 --> 00:24:05,920
لماذا أتيت إلى
بيرشتسجادن؟

160
00:24:07,600 --> 00:24:10,680
أسباب خاصة. من بين أمور أخرى.

161
00:24:10,680 --> 00:24:13,440
بعد كل هذه السنوات
في المكتب من أجل التغيير.

162
00:24:15,080 --> 00:24:17,280
ينظر في هذا الضوء
تبين بشكل جيد.

163
00:24:19,520 --> 00:24:21,600
يقولون أنه في كل ما يحدث،

164
00:24:21,600 --> 00:24:23,640
هو أيضا شيء جيد، أليس كذلك؟

165
00:24:25,280 --> 00:24:27,160
على الأقل هذا ما نأمله.

166
00:24:29,880 --> 00:24:32,560
وإنني أتطلع إلى العمل مع
العمل معك.

167
00:24:33,880 --> 00:24:36,680
لقد تابعت قضاياك مع
باهتمام كبير.

168
00:24:40,720 --> 00:24:43,960
أستطيع أن أتخيل أن
لم تكن قضية غوسن سهلة بالنسبة لك.

169
00:24:43,960 --> 00:24:45,800
فقدان الزميل الشاب...

170
00:24:45,800 --> 00:24:48,080
لا أعرف كيف أنا
سوف تتعامل معها.

171
00:24:48,680 --> 00:24:49,960
نعم.

172
00:24:54,080 --> 00:24:55,680
لسوء الحظ، لا بد لي من الذهاب مرة أخرى.

173
00:24:57,920 --> 00:25:00,080
ربما يمكننا الذهاب لتناول مشروب؟

174
00:25:01,000 --> 00:25:03,040
مم-هم.

175
00:29:30,680 --> 00:29:33,360
- السيد سفوبودا.
- سيدة ستوكر، ماذا تفعلين هنا؟

176
00:29:33,360 --> 00:29:35,600
أنا آسف، لا أريد ذلك
يفسد مساءك.

177
00:29:35,600 --> 00:29:37,280
ما هو المهم جدا؟

178
00:29:37,280 --> 00:29:41,160
تقوم عائلة Gössen ببناء شاليهات فاخرة
في محمية زلطال الطبيعية.

179
00:29:41,160 --> 00:29:42,280
على حد علمي ،

180
00:29:42,280 --> 00:29:45,040
هيئة البيئة
بعد شروط صارمة.

181
00:29:45,280 --> 00:29:46,680
ولذلك فهو قانوني.

182
00:29:46,680 --> 00:29:49,600
في محمية طبيعية؟ أنت
أنت لا تصدق ذلك بنفسك.

183
00:29:49,600 --> 00:29:50,880
عشيرة جوسين

184
00:29:50,880 --> 00:29:53,400
يشتري السياسيين
يقوض القوانين ويقتل.

185
00:29:53,400 --> 00:29:55,320
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا،
أنهم يستمرون ويستمرون

186
00:29:55,320 --> 00:29:57,360
يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون.

187
00:30:00,680 --> 00:30:02,440
ما علاقة جيديون وينتر به؟

188
00:30:02,440 --> 00:30:05,240
جيديون وينتر وعائلة جوسن
عائلة Gössen لها علاقة.

189
00:30:05,240 --> 00:30:08,480
تم تصويره وهو يقوم بتهريب سلاح الجريمة
من غرفة الأدلة

190
00:30:08,480 --> 00:30:10,920
سيدة ستوكر، من فضلك، لقد فعلنا ذلك بالفعل
لقد مررنا بكل ذلك بالفعل.

191
00:30:10,920 --> 00:30:12,800
وهذا لا يكفي، كما تعلمون.

192
00:30:13,400 --> 00:30:14,920
للأسف.

193
00:30:15,440 --> 00:30:18,160
دفعت تيريزا جوسن ثمن جيديون
دفع الشتاء للعملية.

194
00:30:18,160 --> 00:30:19,960
لقد اسمحوا لي بالفعل
اسمحوا لي أن أعرف بالفعل،

195
00:30:19,960 --> 00:30:21,880
ولكن هل لديك دليل على ذلك؟ لا.

196
00:30:25,520 --> 00:30:26,680
ألق نظرة،

197
00:30:26,680 --> 00:30:28,720
الشتاء لم يعد
ما كان عليه مرة واحدة.

198
00:30:29,080 --> 00:30:31,200
الناس يتغيرون.

199
00:30:31,200 --> 00:30:33,240
في بعض الأحيان حتى للأفضل.

200
00:30:34,000 --> 00:30:36,400
لن يتغير أبدًا، أنت تعرف ذلك.

201
00:30:39,280 --> 00:30:41,600
لا تجعل حياتك
صعبة بلا داع.

202
00:30:43,200 --> 00:30:46,160
قم بإنهاء حملتك الشخصية
حملة ضد الشتاء

203
00:30:46,160 --> 00:30:47,640
أتمنى لك أمسية سعيدة.

204
00:30:47,640 --> 00:30:51,080
جدعون وينتر هو المسؤول عن
قاتل Yela Antic طليق.

205
00:30:51,080 --> 00:30:53,600
أشعر بالمسؤولية،
لمحاسبته

206
00:30:53,600 --> 00:30:57,120
- وتقديم القاتل إلى العدالة.
- أنت لست القضاء.

207
00:31:59,400 --> 00:32:01,480
يا.

208
00:32:03,320 --> 00:32:05,080
لقد أكلت بالفعل.

209
00:32:05,080 --> 00:32:08,200
لم أكن أعرف إذا كنت لا تزال قادما،
للأسف لم أتمكن من الوصول إليك.

210
00:32:09,000 --> 00:32:11,320
أنا آسف لذلك
متأخرا جدا.

211
00:32:11,320 --> 00:32:12,520
لا تهتم.

212
00:32:12,520 --> 00:32:14,560
كان بإمكانك أن تتصل بي.

213
00:32:15,120 --> 00:32:17,200
لقد كان يوما صعبا.

214
00:32:17,200 --> 00:32:18,560
مساء الخير.

215
00:32:18,560 --> 00:32:21,480
- لا، شكرًا، مجرد جين ومنشط.
- بكل سرور.

216
00:32:22,160 --> 00:32:24,600
كان بإمكانك أن تقول لي ذلك مع
مع عائلة جوسين.

217
00:32:25,080 --> 00:32:27,160
لم أكن أريد أن أوقظك.

218
00:32:28,440 --> 00:32:31,000
ذهبت إلى هناك اليوم للمرة الأولى
الوقت في وقت طويل.

219
00:32:34,320 --> 00:32:36,400
كل ذلك جنون.

220
00:32:39,600 --> 00:32:42,040
لقد اعتقدت ذلك بالفعل
أن هذا لن يسمح لك بالرحيل.

221
00:32:42,040 --> 00:32:44,120
يستمر آل Gössens كما كان من قبل،

222
00:32:44,120 --> 00:32:46,560
وكأن شيئًا لم يحدث،
والجميع يراقب.

223
00:32:46,560 --> 00:32:49,680
ربما يجب عليك
التحدث إلى المدعي العام مرة أخرى.

224
00:32:49,680 --> 00:32:51,800
- لدي ذلك بالفعل.
- و؟

225
00:32:54,400 --> 00:32:58,080
وقال كان جيدا جدا، وقال أيضا أن هناك
يمكن أن تكون هناك مخالفات.

226
00:32:58,080 --> 00:32:59,920
لكن ليس لديه دليل وسأضطر إلى ذلك

227
00:32:59,920 --> 00:33:01,960
- أعطيه شيئاً ملموساً.
- نعم...

228
00:33:05,760 --> 00:33:07,080
لن أسألك،

229
00:33:07,080 --> 00:33:08,720
- إذا لم يكن الأمر مهما.
- ايلي.

230
00:33:08,720 --> 00:33:11,080
من فضلك اتركني خارج الأمر.
لا أريد المزيد.

231
00:33:11,080 --> 00:33:12,440
مرة أخرى.

232
00:33:13,080 --> 00:33:15,240
- لو سمحت.
- لا أشعر بالراحة مع هذا.

233
00:33:16,360 --> 00:33:18,440
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

234
00:33:19,360 --> 00:33:22,480
يجب أن يكون لدى جيديون اتصال مع
مع تيريزا جوسن مرة أخرى.

235
00:33:22,480 --> 00:33:25,040
- ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
- وهذا هو الحال بالتأكيد.

236
00:33:25,040 --> 00:33:27,080
"بالتأكيد."

237
00:33:27,440 --> 00:33:30,720
أنا بالتأكيد لن أخاطر برأسي
رأسي لتخمين.

238
00:33:30,720 --> 00:33:34,440
لديك حق الوصول إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.
إذا كنت تستطيع معرفة السبب...

239
00:33:34,440 --> 00:33:36,480
- ثم يمكننا على حد سواء ...
- "نحن"؟

240
00:33:38,240 --> 00:33:41,760
أعتقد أن لديك خصوصية للغاية
طريقة استخدام كلمة "نحن".

241
00:33:41,760 --> 00:33:43,840
عندما يتعلق الأمر لصالحك
أنت تحب "نحن".

242
00:33:43,840 --> 00:33:46,000
عندما يتعلق الأمر بعلاقتنا
أنت لا تعرف ذلك.

243
00:33:46,000 --> 00:33:47,960
كنت تعرف بالضبط
ما كنت تحصل على نفسك فيه.

244
00:33:47,960 --> 00:33:49,120
نعم أنا أعلم.

245
00:33:49,120 --> 00:33:51,160
ليس عليك أن تخبرني بذلك.

246
00:33:52,320 --> 00:33:55,440
ولكن إذا كان بإمكاني أن أقدم لك نصيحة واحدة
هو ترك الأمر يرتاح أخيرًا.

247
00:33:55,440 --> 00:33:58,560
حتى لو طاردت (جيديون) إلى الأبد،
لن يعيد يلا إلى الحياة.

248
00:33:58,560 --> 00:34:00,600
أنا أفهم، أنت تشعر
خيانة منه،

249
00:34:00,600 --> 00:34:02,560
لكن ما الفرق الذي يحدثه ذلك الآن؟

250
00:34:04,840 --> 00:34:06,320
أنت لا تفهم.

251
00:34:06,800 --> 00:34:09,080
نعم، ولكن كيف؟

252
00:34:09,080 --> 00:34:11,120
أنت لا تتحدث حقا.

253
00:34:11,719 --> 00:34:13,880
وإذا فعلت، أستطيع أن أسمعك،

254
00:34:13,880 --> 00:34:16,159
لكنني لا أفهم
لك معظم الوقت.

255
00:34:16,960 --> 00:34:19,159
لديك ضمير مذنب، هذه الفترة.

256
00:34:20,040 --> 00:34:22,600
لا أحد يستطيع أن يأخذها بعيدا
إلا نفسك.

257
00:34:24,280 --> 00:34:26,360
أنت لست المسؤول عن وفاتها.

258
00:34:26,360 --> 00:34:28,440
أعلم أن هذا ليس خطأي.

259
00:34:29,400 --> 00:34:32,440
ومع ذلك، لا بد لي من القيام بشيء ما،
لأنه لا أحد يفعل أي شيء.

260
00:34:36,120 --> 00:34:38,199
فقط هذه مرة أخرى.

261
00:34:40,480 --> 00:34:42,560
لو سمحت.

262
00:35:40,920 --> 00:35:43,600
لماذا لم تقل أي شيء من أي وقت مضى؟

263
00:35:47,560 --> 00:35:49,640
ولكن هذا هو ما أنت عليه.

264
00:35:50,080 --> 00:35:52,160
الكذب حتى الموت.

265
00:35:53,080 --> 00:35:55,960
أنت لم تخبرني حتى
أنك مت.

266
00:36:29,680 --> 00:36:31,760
أنا لا أحب حالتك
أنا لا أحب حالتك، السيد وينتر.

267
00:36:32,560 --> 00:36:34,480
عليك أن تجد السبب وحله

268
00:36:34,480 --> 00:36:36,400
وعدم محاربة الآثار.

269
00:36:36,400 --> 00:36:38,440
أريد فقط شيئا للألم.

270
00:36:38,960 --> 00:36:42,360
ربما تسبب التندب
تورم بطينات الدماغ.

271
00:36:42,360 --> 00:36:45,880
دعونا نوضح هذا من الناحية العصبية
يوضح. التصوير بالرنين المغناطيسي، فقط للتأكد.

272
00:36:45,880 --> 00:36:46,400
لا، نحن لا نفعل ذلك.

273
00:36:46,400 --> 00:36:48,200
لا، نحن لا نفعل ذلك.

274
00:36:48,200 --> 00:36:50,200
أريد فقط شيئا ل
الصداع.

275
00:36:50,200 --> 00:36:52,200
أحتاج إلى مزيد من النوم،

276
00:36:52,440 --> 00:36:53,920
وكل شيء يتحسن.

277
00:36:53,920 --> 00:36:55,920
هل تعلم أنه يجب عليك الإبلاغ عن هذا؟

278
00:36:56,880 --> 00:36:58,960
حسنًا، لا أستطيع إجبارك.

279
00:36:58,960 --> 00:37:01,360
لقد أضفت إلى
مسكن الألم المعروف لديك

280
00:37:01,360 --> 00:37:02,400
شيء مكتوب ذلك
معدتك.

281
00:37:02,400 --> 00:37:04,040
شيء مكتوب ذلك
معدتك.

282
00:37:04,320 --> 00:37:06,520
بقع الفنتانيل. عصا واحدة على

283
00:37:06,520 --> 00:37:08,560
على الصدر أو أعلى الذراع.

284
00:37:08,560 --> 00:37:11,120
وهذا سوف يساعد لمدة ثلاثة أيام تقريبا
ضد الألم.

285
00:37:11,120 --> 00:37:12,760
لكني أحذرك،

286
00:37:12,760 --> 00:37:15,840
أبدا أكثر من التصحيح واحد،
هذا هو مادة أفيونية قوية.

287
00:37:16,720 --> 00:37:18,400
لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو إلى الأبد.

288
00:37:18,400 --> 00:37:18,840
لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو إلى الأبد.

289
00:37:20,680 --> 00:37:22,760
تجنب الحرارة.

290
00:37:56,720 --> 00:37:58,720
لن تصدق ذلك.

291
00:37:58,720 --> 00:38:00,680
كل شيء تم بالفعل.

292
00:38:00,680 --> 00:38:03,840
لقد قمت بالفعل بالتسوق و
وصلت بالفعل إلى الكوخ.

293
00:38:03,840 --> 00:38:06,400
حسنا، ما رأيك؟

294
00:38:06,400 --> 00:38:06,640
حسنا، ما رأيك؟

295
00:38:06,640 --> 00:38:08,680
سوف أشعر بالملل حتى الموت.

296
00:38:09,760 --> 00:38:11,800
بالطبع لدي كل شيء معي.

297
00:38:11,800 --> 00:38:14,120
يجب أن تستعجل.

298
00:38:16,120 --> 00:38:17,360
نعم.

299
00:40:08,720 --> 00:40:10,960
مرحبا، هذا هو
صندوق الصوت من ماريان.

300
00:40:10,960 --> 00:40:14,000
لا أستطيع الإجابة الآن،
يرجى ترك لي رسالة.

301
00:40:39,600 --> 00:40:41,680
ماريان؟

302
00:41:26,720 --> 00:41:30,800
ماريان؟

303
00:41:39,600 --> 00:41:41,760
ماريان؟ ماريان؟

304
00:41:43,040 --> 00:41:44,440
ماريان؟

305
00:43:06,520 --> 00:43:08,600
ماذا يريد القسم الداخلي مني؟

306
00:43:09,080 --> 00:43:11,360
ماذا تعتقد؟
- ليس لدي أي فكرة.

307
00:43:18,800 --> 00:43:21,080
حسنًا إذن... هل ترغب في تناول مشروب
مشروب قبل أن نبدأ؟

308
00:43:21,080 --> 00:43:23,120
لا.

309
00:43:24,560 --> 00:43:26,320
هل تسمح بذلك؟

310
00:43:28,400 --> 00:43:31,480
الخميس 28 أكتوبر الساعة 11:30 صباحًا

311
00:43:31,480 --> 00:43:34,560
بداية استجواب
رئيس المفتشين ستوكر.

312
00:43:35,960 --> 00:43:38,640
مطلوب منك كشاهد
لقول الحقيقة،

313
00:43:38,640 --> 00:43:41,720
عدم التظاهر بارتكاب جريمة جنائية أو
يتهم أحدا زورا.

314
00:43:41,720 --> 00:43:43,360
والأكثر من ذلك، ليس عليك أن تثقل كاهل أحد،

315
00:43:43,360 --> 00:43:45,480
مع من ترتبط،
المرتبطة بالدم أو الزواج،

316
00:43:45,480 --> 00:43:48,320
ويمكنك رفض الإدلاء بتصريحات
الذي تجرم به نفسك.

317
00:43:48,320 --> 00:43:50,320
- هل فهمت ذلك؟
- أنا أعرف الإجراء

318
00:43:50,320 --> 00:43:52,520
- وفهمت ذلك.
- جيد.

319
00:43:53,280 --> 00:43:57,040
سأطلب منك الآن وفقًا لـ
المادة 160 من قانون الإجراءات الجنائية

320
00:43:57,040 --> 00:44:00,000
حول كائن الموجود
من الجريمة المشتبه فيها.

321
00:44:00,520 --> 00:44:02,840
أنت تعرف أ
الكابتن جيديون وينتر؟