1 00:00:28,708 --> 00:00:33,833 - ¿Qué dijo Hazal? - No sé. 2 00:00:37,208 --> 00:00:38,416 Dios lo bendiga. 3 00:00:40,791 --> 00:00:42,708 Dios lo bendiga. 4 00:00:47,833 --> 00:00:49,125 ¡Mamá! 5 00:00:49,625 --> 00:00:51,000 La leche abunda hoy. 6 00:00:51,791 --> 00:00:53,583 Bien hecho, hijo. 7 00:01:00,000 --> 00:01:01,125 ¿Mi hermano? 8 00:01:01,208 --> 00:01:05,958 El dinero escasea. Sé que tienes dinero. 9 00:01:06,041 --> 00:01:08,958 Te dije que no tengo dinero. Este es el sustento de mis hijos. 10 00:01:10,041 --> 00:01:11,250 Veremos qué hacemos al respecto. 11 00:01:14,916 --> 00:01:15,916 "Ardam." 12 00:01:18,333 --> 00:01:19,333 Escúchame, hijo. 13 00:01:20,541 --> 00:01:21,666 Completarás tu educación. 14 00:01:22,416 --> 00:01:25,166 Comprométete a hacerlo. Prométemelo, Erdam. 15 00:01:28,750 --> 00:01:34,791 "otro yo" 16 00:01:38,708 --> 00:01:40,208 ¿Vives aquí? 17 00:01:41,125 --> 00:01:43,458 - Actualmente. - ¿Actualmente? Quiero decir... 18 00:01:44,958 --> 00:01:46,291 ¿Por cuanto tiempo? 19 00:01:46,791 --> 00:01:48,583 Hasta que arregle esa increíble bicicleta. 20 00:01:49,333 --> 00:01:50,875 Estoy esperando que haya repuestos disponibles. 21 00:01:51,375 --> 00:01:52,208 ¿Y después de eso? 22 00:01:52,708 --> 00:01:53,750 Y después de eso… 23 00:01:54,666 --> 00:01:55,583 No estoy seguro. 24 00:01:58,291 --> 00:01:59,958 Volvamos a nuestro tema principal. 25 00:02:01,041 --> 00:02:04,500 Hay pasajes en esos libros, 26 00:02:05,375 --> 00:02:06,958 Lo quiero traducido dentro de una semana. 27 00:02:08,875 --> 00:02:11,208 ¿Realmente puedes ayudarme? 28 00:02:11,291 --> 00:02:12,541 Será traducido en un día. 29 00:02:13,416 --> 00:02:14,791 en un dia? 30 00:02:15,583 --> 00:02:16,750 Veo que tienes confianza en ti mismo. 31 00:02:17,250 --> 00:02:19,125 Pero no es uno de mis temas favoritos. 32 00:02:19,625 --> 00:02:21,833 Traumas pasados, tragedias, etc. 33 00:02:22,791 --> 00:02:25,166 Pero haré lo mejor que pueda solo por ti. 34 00:02:25,666 --> 00:02:30,333 Tal vez no te importen esas cosas Porque todavía es joven, Sr. Dyar. 35 00:02:30,416 --> 00:02:34,041 Para su información, hay un claro sesgo en sus palabras. Contra los jóvenes, señorita Ada. 36 00:02:34,541 --> 00:02:35,583 Incluso si lo es. 37 00:02:36,083 --> 00:02:37,583 Tengo que irme antes de que oscurezca. 38 00:02:37,666 --> 00:02:39,041 La luna estará llena esta noche. 39 00:02:39,750 --> 00:02:41,000 No estará oscuro. 40 00:02:41,083 --> 00:02:42,208 ¿Por qué me quedaría? 41 00:02:43,333 --> 00:02:44,375 No te conozco. 42 00:02:44,875 --> 00:02:46,166 Y no me conoces. 43 00:02:48,166 --> 00:02:49,000 Comprendido. 44 00:02:50,208 --> 00:02:51,958 Este es un hábito que aprendí en Sudáfrica. 45 00:02:52,875 --> 00:02:56,291 Los extraños entregan sus bolsos Al visitar otras tribus. 46 00:02:56,791 --> 00:02:58,041 Es un regalo de apaciguamiento. 47 00:02:58,125 --> 00:03:02,333 Lo que significa que puedes perder lo que hay conmigo, Confío en ti y tú puedes confiar en mí. 48 00:03:08,416 --> 00:03:09,416 Pásame tu bolso también. 49 00:03:10,708 --> 00:03:11,708 Gracias. 50 00:03:12,500 --> 00:03:14,375 Veamos qué tienes en él. 51 00:03:16,375 --> 00:03:17,208 Tus libros. 52 00:03:18,416 --> 00:03:19,333 Postales. 53 00:03:19,416 --> 00:03:22,583 -Y un poco de crema hidratante para los labios. - Y un propósito similar al de las billeteras. 54 00:03:23,375 --> 00:03:25,750 - Bolígrafo. - Cuaderno de bocetos. 55 00:03:25,833 --> 00:03:27,125 Y desinfectante para manos. 56 00:03:27,958 --> 00:03:29,583 Aún tienes el dibujo? 57 00:03:30,166 --> 00:03:32,750 Es un dibujo de un joven atrevido que pienso tirar. 58 00:03:32,833 --> 00:03:34,541 Olvidé que estaba incluso en la bolsa. 59 00:03:34,625 --> 00:03:36,083 Diccionario de la lengua italiana. 60 00:03:38,583 --> 00:03:40,583 Y unos auriculares. 61 00:03:42,458 --> 00:03:44,541 Flor de loto. ¿Por qué una flor de loto? 62 00:03:44,625 --> 00:03:46,000 Crece en pantanos. 63 00:03:46,708 --> 00:03:49,041 Ayúdame a superar la adversidad. 64 00:03:49,125 --> 00:03:51,666 ¿Qué es esto? Hay muchos propósitos aquí. 65 00:03:51,750 --> 00:03:54,458 Terminaste de revisar tu bolso. Está casi vacío. 66 00:03:58,041 --> 00:03:59,958 ¿Qué significa entonces para ti la flor de loto? 67 00:04:03,041 --> 00:04:04,416 Me recuerdas a alguien que conozco. 68 00:04:09,166 --> 00:04:11,125 Esto a su vez me recuerda que es hora de partir. 69 00:04:12,416 --> 00:04:13,250 Gracias. 70 00:04:15,541 --> 00:04:16,375 Ay Ada. 71 00:04:18,208 --> 00:04:20,500 Me gustaría ayudarte con la traducción. 72 00:04:21,000 --> 00:04:22,666 Simplemente elige una hora y un lugar. 73 00:04:30,666 --> 00:04:31,833 ¿Su nombre es "Mafi"? 74 00:04:32,833 --> 00:04:35,083 Quiere decir color azul. Mi color favorito. ¿Es por eso que lo elegiste? 75 00:04:35,166 --> 00:04:38,291 No, simplemente sintió que le convenía. 76 00:04:46,708 --> 00:04:48,041 ¿No vas a decir nada? 77 00:04:48,125 --> 00:04:50,291 ¿Qué quieres que diga? 78 00:04:50,916 --> 00:04:53,250 Salí de prisión y vine aquí. Felicidades. 79 00:04:53,333 --> 00:04:55,208 ¿Tienes un lugar donde quedarte? 80 00:04:55,708 --> 00:04:57,041 ¿Qué quieres decir? 81 00:04:57,541 --> 00:04:59,875 - Por eso vine aquí. -No tienes permitido quedarte aquí. 82 00:05:00,375 --> 00:05:03,208 Mi mamá está aquí. Salí con Sarp. Para comprar artículos comestibles. 83 00:05:03,291 --> 00:05:05,458 Ocurrirá un desastre si ella te ve aquí. 84 00:05:05,958 --> 00:05:06,958 No puedes quedarte. 85 00:05:07,041 --> 00:05:09,333 No seas tonto. ¿Adónde se supone que debo ir? 86 00:05:09,416 --> 00:05:12,541 Ve a donde quieras. ¿Pediste siquiera permiso antes de venir aquí? 87 00:05:15,583 --> 00:05:18,333 ¿Me estás despidiendo, Layla? 88 00:05:19,208 --> 00:05:21,916 ¿Realmente no te importa cuál será mi destino? 89 00:05:22,000 --> 00:05:23,958 ¿Te importó? Han pasado meses. 90 00:05:24,041 --> 00:05:26,791 Y no sólo meses, sino años. 91 00:05:26,875 --> 00:05:28,583 ¿Alguna vez te has preocupado por nosotros? 92 00:05:29,083 --> 00:05:32,875 ¿No pensaste sólo en ti mismo? Así que deja que esto sea lo que hagas ahora. 93 00:05:32,958 --> 00:05:36,416 - Descubra el motivo por el que está siendo rechazado. - Siéntate, Layla, por favor. 94 00:05:37,083 --> 00:05:39,333 - Ve a donde quieras. - “Layla”. 95 00:05:40,000 --> 00:05:41,541 Escucha, lo que estás haciendo es inaceptable. 96 00:06:09,250 --> 00:06:10,291 ¿Cómo estás? 97 00:06:10,958 --> 00:06:13,458 -¿No puedes dormir tú también? - No, el asunto y todo lo que hay en él... 98 00:06:14,833 --> 00:06:16,083 En realidad, sí. 99 00:06:16,166 --> 00:06:18,208 - La luna llena debe ser la razón. - Verdadero. 100 00:06:19,291 --> 00:06:20,291 Mi madre. 101 00:06:21,541 --> 00:06:23,750 Hay algo que debo decirte. 102 00:06:24,958 --> 00:06:25,791 ¡Venir! 103 00:06:27,541 --> 00:06:30,250 No olvides lo que vas a decir, Porque hay algo que necesito decirte primero. 104 00:06:30,750 --> 00:06:35,416 “Layla”, le dijiste a tu padre. Que no volverás a Antalya. 105 00:06:36,375 --> 00:06:38,666 ¿Y después? ¿Se enojó? 106 00:06:38,750 --> 00:06:43,250 De hecho, frecuenta el bar. Es difícil para ti... 107 00:06:44,916 --> 00:06:46,291 Así que te compramos un coche. 108 00:06:47,250 --> 00:06:48,083 ¿Qué? 109 00:06:49,791 --> 00:06:51,875 ¿Hablas en serio, mamá? 110 00:06:51,958 --> 00:06:55,291 Claro, querida. Estás intentando confiar en ti mismo. 111 00:06:55,791 --> 00:06:57,958 Ardam finalmente está fuera de tu vida. 112 00:06:58,041 --> 00:06:59,333 Y ya no lo necesito. 113 00:06:59,416 --> 00:07:00,541 Nosotros te apoyamos. 114 00:07:01,416 --> 00:07:03,166 Tu padre finalmente te perdonó. 115 00:07:03,250 --> 00:07:05,416 Vaya... 116 00:07:05,500 --> 00:07:07,625 Mi madre. Muchas gracias 117 00:07:07,708 --> 00:07:10,416 Pero lo consideraré un préstamo y lo devolveré, ¿vale? 118 00:07:10,500 --> 00:07:13,083 Se los devolveré a ambos una vez que el bar esté en funcionamiento. 119 00:07:13,166 --> 00:07:14,666 Bueno. 120 00:07:15,500 --> 00:07:16,958 Entonces, ¿qué querías decir? 121 00:07:17,041 --> 00:07:20,208 ¿Qué querías decir? ¿Qué fue lo que me pregunto? 122 00:07:20,291 --> 00:07:23,000 - ¿Qué fue? Acércate. -Ni siquiera lo recuerdo. 123 00:07:24,333 --> 00:07:27,000 Mi niña inteligente. 124 00:07:36,500 --> 00:07:37,916 ¿"Fico"? 125 00:07:41,833 --> 00:07:42,708 "Fico." 126 00:07:43,791 --> 00:07:45,000 Aperitivos… 127 00:07:45,958 --> 00:07:48,250 Los aperitivos son poco apetecibles. Podemos prepararlos con mejor calidad. 128 00:07:49,958 --> 00:07:51,375 Contaré los frijoles. 129 00:07:53,166 --> 00:07:54,500 - Frijoles... - "Fico." 130 00:07:56,666 --> 00:07:58,750 Mi querido Sevgi. 131 00:08:00,833 --> 00:08:03,250 Tu vida conmigo será feliz. 132 00:08:05,083 --> 00:08:06,208 Te prometo esto. 133 00:08:07,166 --> 00:08:10,000 Nuestras vidas estarán llenas de aperitivos. 134 00:08:11,375 --> 00:08:12,791 Encontraremos una solución. 135 00:08:14,000 --> 00:08:15,291 Va a ser genial. 136 00:08:28,333 --> 00:08:29,208 "¡Sarpe!" 137 00:08:31,166 --> 00:08:32,250 "¡Sarpe!" 138 00:08:34,208 --> 00:08:37,166 Ahí tienes. Llevar. Esto es para tu amigo. 139 00:08:37,250 --> 00:08:38,958 ¿Tenemos refrescos, mamá? 140 00:08:39,041 --> 00:08:40,541 Esperar. Te lo traeré. 141 00:08:40,625 --> 00:08:44,291 Quiero un anillo, mamá. Fleur y yo decidimos casarnos. 142 00:08:44,375 --> 00:08:47,833 Os estabais manchando de morado, ¿Por qué cambiaste de opinión? 143 00:08:47,916 --> 00:08:50,208 Fleur me admitió que me gustaba. 144 00:08:50,291 --> 00:08:52,083 Sentí lo mismo por ella. 145 00:08:52,166 --> 00:08:53,916 Nuestra relación se ha desarrollado rápidamente, mamá. 146 00:08:54,000 --> 00:08:56,750 Mi padre también tiene que asistir a la boda. 147 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 Ve ahora. 148 00:08:59,500 --> 00:09:00,666 "Layla." 149 00:09:00,750 --> 00:09:01,958 - Llevar. - ¡“Layla”! 150 00:09:02,041 --> 00:09:03,333 ¿Sí, Virgen? 151 00:09:03,416 --> 00:09:06,375 Llama a Ada, es urgente. Hay algo que debemos hacer hoy. 152 00:09:06,458 --> 00:09:08,458 ¿Cuál es la cuestión necesaria? 153 00:09:08,541 --> 00:09:11,125 Deja de hacer preguntas por una vez. ¿Podrías simplemente llamarla? 154 00:09:15,750 --> 00:09:17,125 Diseñaremos cuadros de ensueño. 155 00:09:17,208 --> 00:09:19,625 Contaremos lo que deseamos o un sueño... 156 00:09:19,708 --> 00:09:20,541 ¡Escucha! 157 00:09:20,625 --> 00:09:23,916 Lo que queramos, Lo pegaremos al cartón. 158 00:09:24,000 --> 00:09:26,750 Cuanto más realista sea el sueño, 159 00:09:26,833 --> 00:09:29,375 Será posible lograrlo. 160 00:09:29,458 --> 00:09:32,291 ¿Y la razón? Porque nuestras ondas cerebrales 161 00:09:32,375 --> 00:09:35,041 Empezarás a intentar crear esa realidad. 162 00:09:35,541 --> 00:09:38,458 - Aquí tienes. - Hay cosas que hacer. Ambos podéis seguir adelante. 163 00:09:39,041 --> 00:09:42,458 yo también estoy muy enojado contigo Por lo que le hiciste a Ardam, querida. 164 00:09:42,541 --> 00:09:44,541 Pero no puedo estar enojado ahora 165 00:09:44,625 --> 00:09:48,833 Porque ahora tengo que amamantar a mi bebé, Luego iré al restaurante y luego... 166 00:09:48,916 --> 00:09:51,916 -¿Estás enojado conmigo por lo de Erdam? - Sí. 167 00:09:52,000 --> 00:09:55,666 Estabas llorando tristemente en el suelo aquí. Espera el regreso de Erdam. 168 00:09:55,750 --> 00:09:57,958 ¿Olvidaste el uniforme de gladiador? 169 00:09:58,041 --> 00:10:01,208 ¿Y ahora estás enojado porque lo saqué? 170 00:10:01,291 --> 00:10:03,625 - Ojalá me lo hubieras dicho. - Gracias, Moko. 171 00:10:03,708 --> 00:10:06,833 Verlo de repente me sorprendió como si fuera un duende. 172 00:10:06,916 --> 00:10:09,375 ¿Qué se supone que debo hacer ahora? 173 00:10:09,458 --> 00:10:11,333 Necesitaba tiempo para prepararme. 174 00:10:11,416 --> 00:10:13,708 ¿Qué debo decirles a mi madre y a Sarp? 175 00:10:13,791 --> 00:10:16,083 Mi vida dio un vuelco. 176 00:10:16,166 --> 00:10:18,083 Estás exagerando, Lelouch. 177 00:10:18,166 --> 00:10:19,791 Lo hice por ti. 178 00:10:19,875 --> 00:10:22,541 ¿Qué esperas de mí al respecto ahora? 179 00:10:22,625 --> 00:10:24,416 ¿Qué te parece recibirlo? 180 00:10:24,500 --> 00:10:25,500 - Vamos. - ¡No! 181 00:10:26,791 --> 00:10:27,833 On my dead body. 182 00:10:29,083 --> 00:10:30,625 There is no need for this talk. 183 00:10:31,708 --> 00:10:34,666 For God's sake, please. Nos beneficiará. Por favor. 184 00:10:35,625 --> 00:10:37,875 No es necesario que me invites a unirte a ti. 185 00:10:38,750 --> 00:10:39,750 ¿No es por eso? 186 00:10:40,250 --> 00:10:41,958 ¿No puedo soñar también? 187 00:10:42,458 --> 00:10:44,625 - I apologize, my queen. - Well done, my dear. 188 00:10:44,708 --> 00:10:48,916 -Tienes sueños, claro. -Deberías tomarla como modelo a seguir para ambos. 189 00:10:49,000 --> 00:10:51,041 - Me resulta imposible rechazar su solicitud. - Tómalo, madre. 190 00:10:51,125 --> 00:10:52,916 Sólo dime lo que quieres. 191 00:10:53,000 --> 00:10:56,083 - ¿Marido? Sólo dímelo. - Qué travieso e insolente eres. 192 00:10:56,166 --> 00:10:59,458 - Vamos a buscarte un marido aquí. - Te romperá la cabeza. 193 00:10:59,541 --> 00:11:01,166 Escuchar. Me llevaré esto. 194 00:11:01,250 --> 00:11:02,750 - ¿Esto es tuyo? -Este es mi sueño. 195 00:11:02,833 --> 00:11:05,208 - Mirar. - Por tu bien. 196 00:11:05,291 --> 00:11:06,125 Mirar. 197 00:11:06,208 --> 00:11:08,083 Aquí tienes. 198 00:11:10,250 --> 00:11:11,250 Esto es imposible. 199 00:11:12,666 --> 00:11:15,291 {\an8}"Volaré" 200 00:11:19,208 --> 00:11:20,458 {\an8}"Revista médica" 201 00:11:26,291 --> 00:11:28,583 -Gluten. - Contiene gluten. ¿Es esto lo que quieres? 202 00:11:29,083 --> 00:11:30,833 {\an8}- Mi nuevo personaje. - El paciente misterioso... 203 00:11:30,916 --> 00:11:32,708 - Vamos. - No puedo entender esto. 204 00:11:33,291 --> 00:11:34,458 Casi terminado. 205 00:11:34,541 --> 00:11:37,500 -Mi cuadro que preparé es un desastre. - Escuchar. ¿Qué hay en esta imagen? 206 00:11:47,375 --> 00:11:48,708 ¿Cuándo empieza tu clase? 207 00:11:56,333 --> 00:11:59,458 "Sevgy." Fue una gran idea. Tengo una sensación maravillosa. 208 00:11:59,541 --> 00:12:00,583 Como te dije. 209 00:12:01,083 --> 00:12:03,208 No te mentiré, yo también me siento genial. 210 00:12:03,291 --> 00:12:04,958 - Guau. - Vamos entonces. 211 00:12:05,041 --> 00:12:06,375 Qué emocionado estoy. 212 00:12:07,166 --> 00:12:08,875 {\an8}Contémplalo. A ella también le encantó. 213 00:12:10,500 --> 00:12:11,375 Vamos - Hola señoras. 214 00:12:11,458 --> 00:12:12,375 uno 215 00:12:12,458 --> 00:12:13,916 ¡Dos, tres! 216 00:12:14,000 --> 00:12:14,833 {\an8}"Amor, danza, magia" 217 00:12:14,916 --> 00:12:16,083 {\an8}"Tentación, moda, inversión" 218 00:12:16,750 --> 00:12:18,250 {\an8}¡Qué hermosa flor! 219 00:12:18,333 --> 00:12:19,458 {\an8}- Querida Ada. - Correcto. 220 00:12:19,541 --> 00:12:23,541 {\an8}Has llenado completamente tu tablero. Había que guardar los sueños para más tarde. 221 00:12:23,625 --> 00:12:27,250 {\an8}Un tablero de anuncios no sería suficiente para ti. Has recopilado todas las imágenes por ti mismo. 222 00:12:27,333 --> 00:12:29,083 {\an8}E incluso logró encontrar esa foto. 223 00:12:29,166 --> 00:12:31,291 {\an8}- Pero es el sueño más importante. - Verdadero. 224 00:12:31,375 --> 00:12:33,000 {\an8}- No puedes entender esto. - ¿En realidad? 225 00:12:33,083 --> 00:12:34,708 {\an8}- Gladiador. - Verdadero. 226 00:12:34,791 --> 00:12:35,833 {\an8}Es tu turno, mamá. 227 00:12:35,916 --> 00:12:37,583 - Vamos. -Vamos, Moko. 228 00:12:37,666 --> 00:12:39,541 - Date prisa, Moko. -Arina. 229 00:12:39,625 --> 00:12:41,500 No anuncie deseos en voz alta. 230 00:12:41,583 --> 00:12:44,208 - Pero no son deseos. - Espero que se haga realidad. 231 00:12:44,291 --> 00:12:46,333 - Ella perderá su magia. - Te lo ruego. 232 00:12:46,416 --> 00:12:50,125 No. Y deja de insistir. Me voy. Déjame en paz. 233 00:12:50,208 --> 00:12:52,750 - Sobre tus mensajeros. Vamos. -Ella realmente se va. 234 00:12:53,333 --> 00:12:55,416 Estoy seguro de que deseabas un marido. 235 00:12:56,333 --> 00:12:57,166 Aquí. 236 00:12:59,416 --> 00:13:02,625 ¿Qué opinas Layla? Creo que estamos listos para abrir el bar. 237 00:13:02,708 --> 00:13:05,708 Estimado "Fico Rico". te doy mi mano, 238 00:13:05,791 --> 00:13:09,750 Pero no lo creo Ya estamos listos para la gran inauguración. 239 00:13:11,833 --> 00:13:15,083 Quiero decir que el lugar parece... 240 00:13:15,166 --> 00:13:18,333 - ¿Qué? - Su atmósfera no es distintiva. 241 00:13:19,083 --> 00:13:21,291 No es especial. Necesita algo que lo distinga. 242 00:13:21,375 --> 00:13:23,791 Lo que tiene que hacer es abrir la próxima semana. 243 00:13:23,875 --> 00:13:25,708 La excelencia no liquidará nuestro préstamo. 244 00:13:25,791 --> 00:13:29,166 Ya sabes lo corta que es la temporada aquí, por amor de Dios. 245 00:13:29,250 --> 00:13:31,250 Se enoja rápidamente. 246 00:13:32,458 --> 00:13:34,000 Todavía quiero camareros. 247 00:13:34,083 --> 00:13:36,750 No hay nadie disponible. No sé qué hacer. 248 00:13:37,500 --> 00:13:38,666 ¿Qué opinas de esta propuesta? 249 00:13:38,750 --> 00:13:40,833 Yo prepararé el menú, 250 00:13:40,916 --> 00:13:43,750 Cambias lo que no te gusta del lugar. 251 00:13:43,833 --> 00:13:44,666 ¿Bueno? 252 00:13:45,291 --> 00:13:48,458 Te estoy hablando a ti, Layla. Estamos arruinados por su información. 253 00:13:49,416 --> 00:13:50,250 Bueno. 254 00:13:51,416 --> 00:13:55,041 No te preocupes, Vico Rico. Yo me encargaré de ello. 255 00:14:03,791 --> 00:14:05,625 Hola Laila. Aquí tienes… 256 00:14:05,708 --> 00:14:06,583 - No es necesario. -Pero… 257 00:14:10,750 --> 00:14:11,750 ¿Quieres una bebida? 258 00:14:12,666 --> 00:14:15,833 Erdam, ¿quieres una reunión? 259 00:14:17,416 --> 00:14:19,833 - Sí, Laila. - Sobre tus mensajeros. 260 00:14:20,541 --> 00:14:21,708 Tengo condiciones. 261 00:14:21,791 --> 00:14:24,166 Si lo hago, lo pensaré. 262 00:14:24,250 --> 00:14:26,250 Bueno. Dime todo lo que quieras. 263 00:14:30,958 --> 00:14:33,166 {\an8}"Sr. Zaman" 264 00:14:33,250 --> 00:14:34,291 “Laila”… 265 00:14:34,875 --> 00:14:38,166 Pídele a alguien que te muestre el camino. Estaré allí mañana a las 10 a.m. 266 00:14:38,250 --> 00:14:41,375 Si pasas la primera prueba, Hablaremos de la siguiente etapa. 267 00:14:41,458 --> 00:14:42,958 ¿Es este un concepto, Super Mario? 268 00:14:44,375 --> 00:14:46,250 Esto, Layla... 269 00:14:47,041 --> 00:14:48,041 Adiós. 270 00:14:48,833 --> 00:14:49,833 Pero yo... 271 00:14:51,916 --> 00:14:53,541 "Señor Zaman, camino del pueblo, olivar". 272 00:14:57,875 --> 00:14:59,833 “Famoso”… 273 00:15:15,958 --> 00:15:19,000 Sólo trabajaremos en la traducción. Espero haber sido claro contigo. 274 00:15:19,583 --> 00:15:20,750 Eres muy claro. 275 00:15:25,833 --> 00:15:26,833 Gracias. 276 00:15:28,250 --> 00:15:29,333 Guau. 277 00:15:32,000 --> 00:15:33,625 Tu casa es increíble. 278 00:15:34,583 --> 00:15:35,791 Como tú. 279 00:15:36,458 --> 00:15:40,000 Elegante, moderno y organizado. 280 00:15:42,875 --> 00:15:45,416 Tus cuadros y tu sofá. 281 00:15:50,375 --> 00:15:51,833 Rincón de la nostalgia. 282 00:15:53,500 --> 00:15:54,500 Guau. 283 00:15:57,250 --> 00:16:00,500 Ada, solía escuchar esto cuando era niña. 284 00:16:03,125 --> 00:16:04,916 ¿Ver? 285 00:16:05,916 --> 00:16:07,625 "Yalnyzhja, Dolaunay Obrok" 286 00:16:08,291 --> 00:16:09,625 La música es atemporal. 287 00:16:10,625 --> 00:16:11,708 Como el amor. 288 00:16:13,041 --> 00:16:13,916 Empecemos. 289 00:16:15,750 --> 00:16:18,083 pero no puedo trabajar Mi estómago está vacío, doctor. 290 00:16:19,541 --> 00:16:20,541 Gracias. 291 00:17:11,375 --> 00:17:15,166 “Sin embargo, no es posible curarse. Simplemente cambiando su forma de pensar”. 292 00:17:15,666 --> 00:17:17,791 Lo que eso significa es que los científicos estuvieron de acuerdo 293 00:17:17,875 --> 00:17:20,833 Alguien que presencia un asesinato o está expuesto a un trauma psicológico, 294 00:17:20,916 --> 00:17:22,416 Puede quedar ciego o sordo 295 00:17:23,333 --> 00:17:26,833 Pero no se pueden curar. Cambiando su forma de pensar. 296 00:17:26,916 --> 00:17:30,958 “…Pero no se pueden curar Cambiando el camino... 297 00:17:31,041 --> 00:17:33,708 - Su forma de pensar. - “…su forma de pensar.” 298 00:17:34,541 --> 00:17:35,666 ¿No es algo extraño? 299 00:17:36,833 --> 00:17:40,000 Aceptan la idea de que el trauma emocional puede causar problemas, 300 00:17:40,541 --> 00:17:42,708 Pero están buscando tratamiento en otro lugar. 301 00:17:43,208 --> 00:17:47,291 ¿Qué tal si nos tomamos un descanso? ¿Qué opinas? 302 00:17:48,333 --> 00:17:49,916 Claro, tomemos un descanso. 303 00:17:54,291 --> 00:17:55,875 ¿Quieres más vino? 304 00:17:56,625 --> 00:17:57,583 Me gustaría eso. 305 00:18:02,916 --> 00:18:04,166 "Fico Rico." 306 00:18:13,500 --> 00:18:15,708 ¿"Layla"? ¿De dónde sacaste este auto? 307 00:18:16,416 --> 00:18:19,250 Lo mas hermoso que puedes hacer. Corresponde a una persona gastar el dinero de su padre. 308 00:18:19,333 --> 00:18:20,416 Felicidades. Ella es hermosa. 309 00:18:20,500 --> 00:18:23,625 Compré muchas cosas. ! Ven y ayúdame a moverlo por favor. 310 00:18:23,708 --> 00:18:25,291 Qué padre tan maravilloso eres. 311 00:18:26,000 --> 00:18:27,125 Escuchar. 312 00:18:27,625 --> 00:18:30,958 Sevgi me dijo que su marido salió de prisión. Espero que no cause problemas. 313 00:18:31,041 --> 00:18:33,708 Fico, ni el mismo Escoper puede detenerme. 314 00:18:33,791 --> 00:18:36,041 Dado que este restaurante está abierto ahora, 315 00:18:36,125 --> 00:18:37,916 ¿Qué tal "Ardam"? 316 00:18:38,000 --> 00:18:39,083 Guarda silencio. 317 00:18:39,166 --> 00:18:40,583 - ¿Trajiste a Muffy? - Sí. 318 00:18:41,500 --> 00:18:43,083 Que hermosa es. 319 00:18:44,625 --> 00:18:45,875 - Déjame cargarla. - Aquí tienes. 320 00:18:45,958 --> 00:18:46,791 La cargué. 321 00:18:47,416 --> 00:18:49,541 Guau. Que hermosa eres. 322 00:18:49,625 --> 00:18:51,083 Si Dios quiere. 323 00:18:53,458 --> 00:18:55,041 Una vez que Sevgi mejore, 324 00:18:55,791 --> 00:18:57,750 Espero que Dios nos bendiga con descendencia también. 325 00:18:59,875 --> 00:19:02,125 Hay viento aquí. La llevaré adentro. 326 00:19:02,208 --> 00:19:03,208 Bueno. 327 00:19:03,291 --> 00:19:05,625 El tío Vico te quiere mucho. 328 00:19:11,708 --> 00:19:12,625 ¿Qué estás haciendo? 329 00:19:12,708 --> 00:19:14,416 Pensé que terminaríamos la traducción. 330 00:19:15,208 --> 00:19:17,416 Estoy seguro de que aún no has probado este grupo. 331 00:19:18,041 --> 00:19:20,708 Podemos trabajar aquí también. Esto sería aún mejor. 332 00:19:20,791 --> 00:19:22,125 - Trae el libro. - ¿En realidad? 333 00:19:22,791 --> 00:19:24,291 La inteligencia se transmite de generación en generación. 334 00:19:24,375 --> 00:19:26,125 El libro famoso. 335 00:19:26,208 --> 00:19:30,625 “Las historias se repiten en el tiempo Se revelan así las soluciones. 336 00:19:31,125 --> 00:19:32,750 Y fortalecerte con ello 337 00:19:32,833 --> 00:19:36,291 Lazos de amor y caballerosidad entre generaciones”. 338 00:19:36,375 --> 00:19:37,250 ¿Qué significa eso? 339 00:19:37,333 --> 00:19:39,166 ¿Escribes notas? 340 00:19:39,250 --> 00:19:40,250 Vamos entonces. 341 00:19:43,625 --> 00:19:44,958 Cuentos o historia... 342 00:19:46,750 --> 00:19:48,208 Bueno, “cuentos…” 343 00:19:48,291 --> 00:19:49,958 Cuentos o historia... 344 00:19:50,875 --> 00:19:52,916 Se puede utilizar cualquiera de las dos palabras. 345 00:19:53,541 --> 00:19:56,166 Esperando repetidamente encontrar una solución. 346 00:19:56,250 --> 00:19:58,625 "... Esperando encontrar una solución". 347 00:19:58,708 --> 00:20:03,708 Entonces se forman lazos de caballerosidad y amor. Entre generaciones. 348 00:20:11,958 --> 00:20:12,791 Únase a mí. 349 00:20:19,500 --> 00:20:21,208 ¿Quieres que te convenza? 350 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 ¿Para sentirme seguro? 351 00:20:23,833 --> 00:20:26,000 No seré tu amante adicional, Diyar. 352 00:20:26,500 --> 00:20:29,583 Si es de valor para usted, Este tatuaje me recuerda a mi madre. 353 00:20:30,625 --> 00:20:31,625 Ella se ha ido. 354 00:20:32,875 --> 00:20:34,583 No hay nadie en mi vida. 355 00:20:34,666 --> 00:20:36,625 Ya me he enamorado. Podría amar de nuevo. 356 00:20:36,708 --> 00:20:38,333 Pero estoy a punto de enamorarme. 357 00:20:39,083 --> 00:20:41,458 Está bien si no sientes lo mismo. 358 00:20:41,958 --> 00:20:45,416 Si no hubiera sido por el accidente que me pasó, no te habría conocido. 359 00:20:46,791 --> 00:20:50,875 Y no visitaría Ayvalik, Y habría llegado a medio camino de Italia. 360 00:20:51,875 --> 00:20:52,916 Pero estamos juntos aquí ahora. 361 00:20:56,958 --> 00:20:58,541 Estoy muy feliz ahora. 362 00:21:01,625 --> 00:21:05,583 Incluso los estanques más pequeños están preparados Porque en él crece la flor más bella que existe. 363 00:21:05,666 --> 00:21:06,708 ¿Qué estás haciendo? 364 00:21:07,583 --> 00:21:08,708 ¿Qué estás haciendo? 365 00:21:20,875 --> 00:21:22,875 ¿Ver? Es genial. 366 00:21:33,500 --> 00:21:34,625 "Italia"? 367 00:21:37,000 --> 00:21:41,333 ¿Será por eso que se llamó “Diyar”? ¿Ir de casa en casa? 368 00:21:42,666 --> 00:21:44,291 ¿Y quién te nombró...? 369 00:21:46,583 --> 00:21:48,416 ¿Quería que estuvieras aislado? 370 00:21:51,625 --> 00:21:53,458 No sabes nada sobre mí. 371 00:21:55,125 --> 00:21:56,500 No tengo por qué saberlo. 372 00:22:03,208 --> 00:22:04,125 “Diyar”… 373 00:22:06,458 --> 00:22:07,500 No puedo hacer eso. 374 00:22:11,166 --> 00:22:12,000 ¿Cuál es el problema? 375 00:22:16,333 --> 00:22:18,125 Porque mi corazón está roto. 376 00:22:19,083 --> 00:22:20,250 Y estoy tan agotado. 377 00:22:21,208 --> 00:22:23,666 - Yo... - Te asusta que cometas un error. 378 00:22:28,833 --> 00:22:30,916 No creo que me equivoque, Ada. 379 00:22:38,708 --> 00:22:40,208 Si te beso ahora, 380 00:22:40,958 --> 00:22:43,333 Podría perder el control de mi vida. 381 00:22:46,208 --> 00:22:48,333 Es demasiado tarde. 382 00:24:22,833 --> 00:24:24,666 Mañana vamos a la playa. 383 00:25:09,041 --> 00:25:10,125 ¿Mi madre? 384 00:25:10,666 --> 00:25:12,291 Tú también doblaste tu ropa. 385 00:25:19,916 --> 00:25:21,833 "Voy a volar" 386 00:25:25,291 --> 00:25:28,166 "¿Listo para superar tus límites?" 387 00:25:28,250 --> 00:25:29,166 ¿"Sevgy"? 388 00:25:30,416 --> 00:25:31,916 Qué vergüenza, Sevgi. 389 00:25:32,458 --> 00:25:34,416 ¿Debo entrar a tu habitación sin pedir permiso? 390 00:25:35,583 --> 00:25:36,416 Mi madre… 391 00:25:39,000 --> 00:25:41,125 Hay algo que debo decirte. 392 00:25:50,000 --> 00:25:51,375 Por favor discúlpeme. 393 00:25:52,291 --> 00:25:54,375 - ¿Es esta la casa del señor Zaman? - Sí. 394 00:25:57,875 --> 00:25:59,333 - ¿"Ardam"? -¿"Ada"? 395 00:26:00,583 --> 00:26:01,791 - ¿Doctora "Ada"? - ¿Dr. "Kanan"? 396 00:26:02,291 --> 00:26:04,750 - Hola. ¿Cómo estás? - Estoy bien. 397 00:26:05,708 --> 00:26:08,875 - ¿Cómo estás? - Tal como están las cosas, no ha cambiado. 398 00:26:09,375 --> 00:26:11,166 - Excelente. - ¿Qué estás haciendo aquí? 399 00:26:11,250 --> 00:26:14,625 Conoces a Layla y sus condiciones. Ella me pidió que viniera aquí, así que vine. 400 00:26:15,500 --> 00:26:17,791 ¿Le dirías que vine aquí? 401 00:26:17,875 --> 00:26:20,250 Hay algo que debo hacer. 402 00:26:21,458 --> 00:26:23,000 Definitivamente no haré eso. 403 00:26:23,083 --> 00:26:25,291 Pero no estás obligado a asistir. 404 00:26:25,375 --> 00:26:28,708 No, no es necesario. La cuestión es que el ambiente del lugar aquí... 405 00:26:29,875 --> 00:26:33,125 Bien entonces. Estaré por aquí. No te preocupes por eso. 406 00:26:33,208 --> 00:26:35,125 Lo veo muy nervioso. 407 00:26:35,833 --> 00:26:36,916 ¿"Kanan"? 408 00:26:37,416 --> 00:26:38,666 Sí, has venido. 409 00:26:39,791 --> 00:26:42,833 Me interesa. Quiero probarlo. ¿Está esto permitido? 410 00:26:44,250 --> 00:26:45,416 ¿Cuál es el problema? 411 00:26:49,583 --> 00:26:52,666 Escuché que te dieron permiso hasta el lunes. 412 00:26:55,500 --> 00:26:56,541 Todos lo supieron entonces. 413 00:26:56,625 --> 00:26:57,625 Sí. 414 00:26:58,708 --> 00:26:59,708 El problema aún no se ha resuelto. 415 00:27:02,500 --> 00:27:04,166 ¿Has venido a avisarme? 416 00:27:04,250 --> 00:27:06,666 ¿O para espiarme? 417 00:27:06,750 --> 00:27:08,208 No hay necesidad de hablar, Ada. 418 00:27:09,625 --> 00:27:12,708 te lo juro Lo que me dijiste realmente despertó mi curiosidad. 419 00:27:14,000 --> 00:27:16,000 -Quiero probarlo. - ¿Asistirás a la sesión? 420 00:27:16,083 --> 00:27:17,958 - Sí. - Bueno. 421 00:27:20,750 --> 00:27:23,833 Bien a todos. Empezaremos en breve. Muévete, por favor. 422 00:27:27,291 --> 00:27:28,666 Hola a todos. 423 00:27:29,666 --> 00:27:31,000 ¿Quién quiere empezar? 424 00:27:31,791 --> 00:27:32,625 En realidad… 425 00:27:33,125 --> 00:27:35,333 - ¿Puedo empezar? - Seguro. Aquí tienes. 426 00:27:35,416 --> 00:27:37,333 Acabemos con esto lo antes posible. 427 00:27:39,666 --> 00:27:40,500 Bueno. 428 00:27:41,250 --> 00:27:42,375 ¿Puedo saber tu nombre? 429 00:27:42,875 --> 00:27:44,000 - "Ardam". - Bueno. 430 00:27:44,083 --> 00:27:46,791 Pero no sé exactamente cómo se llevan a cabo las sesiones. 431 00:27:46,875 --> 00:27:50,958 Elija a alguien que lo represente. - Bueno. 432 00:27:55,625 --> 00:27:56,750 La señora de allí. 433 00:28:00,916 --> 00:28:01,750 Venir. 434 00:28:02,625 --> 00:28:05,000 Sabrás a quién y qué representas. 435 00:28:05,083 --> 00:28:07,750 Cuando te sientas listo, cierra los ojos, 436 00:28:07,833 --> 00:28:10,541 Puedes hacer lo que quieras aquí. 437 00:28:28,416 --> 00:28:29,500 ¿Cómo estás? 438 00:28:30,583 --> 00:28:31,666 ¿Cómo está Erdam? 439 00:28:31,750 --> 00:28:32,750 Me siento enojado. 440 00:28:33,583 --> 00:28:34,666 Y con desesperación. 441 00:28:35,750 --> 00:28:37,000 No sé qué hacer. 442 00:28:39,041 --> 00:28:42,500 Elija a alguien que represente su enojo. 443 00:28:44,333 --> 00:28:45,166 Ella. 444 00:28:46,416 --> 00:28:47,250 Venir. 445 00:28:50,041 --> 00:28:52,750 Sabrás a quién y qué representas. 446 00:28:53,708 --> 00:28:55,208 Cierra los ojos. 447 00:28:56,208 --> 00:28:58,416 Cuando estés listo, ábrelos. 448 00:28:58,500 --> 00:29:01,458 Puedes hacer lo que quieras aquí. 449 00:30:13,750 --> 00:30:15,791 Han ocurrido pecados de traición 450 00:30:17,208 --> 00:30:18,541 ¿En tu familia? 451 00:30:30,916 --> 00:30:32,666 Que Dios te maldiga. 452 00:30:34,500 --> 00:30:36,750 Le quitaste el sustento a mis hijos. 453 00:30:42,333 --> 00:30:46,000 “Oh mi jardín 454 00:30:46,083 --> 00:30:49,000 ha llegado el invierno 455 00:30:49,875 --> 00:30:52,541 Oh mi hermosa 456 00:30:53,375 --> 00:30:56,291 En la temporada de flores 457 00:30:56,791 --> 00:30:59,541 Y las flores se marchitaron 458 00:31:00,250 --> 00:31:02,541 Y también el huerto de uvas y frutales”. 459 00:31:03,125 --> 00:31:06,625 Después de que nos robaron la vaca, 460 00:31:06,708 --> 00:31:08,583 No comimos durante una semana. 461 00:31:08,666 --> 00:31:09,916 No sólo nosotros. 462 00:31:11,000 --> 00:31:12,791 Pero todos los niños del barrio. 463 00:31:13,958 --> 00:31:14,916 "No llores" 464 00:31:15,000 --> 00:31:15,833 Y yo… 465 00:31:16,625 --> 00:31:19,500 Perdí a mi padre cuando era joven, así que... 466 00:31:22,041 --> 00:31:26,583 Mi madre nos envió con nuestros familiares en Estambul. 467 00:31:28,041 --> 00:31:31,541 Se matriculó en un internado. Aprendí turco cuando tenía ocho años. 468 00:31:32,958 --> 00:31:35,750 "No llores" 469 00:31:36,958 --> 00:31:40,208 Desde entonces no he vuelto a mi ciudad natal. 470 00:31:40,291 --> 00:31:42,125 “Envejecer 471 00:31:43,041 --> 00:31:45,000 se volvió débil 472 00:31:45,833 --> 00:31:47,791 "y la enfermedad" 473 00:32:02,083 --> 00:32:04,416 ¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes? 474 00:32:05,083 --> 00:32:06,791 Estoy bien, supongo. 475 00:32:07,666 --> 00:32:08,708 Y mejorarás. 476 00:32:11,416 --> 00:32:13,083 puedes visitar el lugar 477 00:32:14,291 --> 00:32:16,708 donde nací y crecí, 478 00:32:17,625 --> 00:32:20,041 En honor a tus antepasados. 479 00:32:22,833 --> 00:32:25,291 Planta una plántula para cada uno de ellos, 480 00:32:25,791 --> 00:32:27,333 Para que puedan disfrutar de tranquilidad. 481 00:32:29,750 --> 00:32:30,583 Mejorarás. 482 00:32:32,166 --> 00:32:33,083 Si Dios quiere. 483 00:32:44,833 --> 00:32:48,000 Me aconsejaron congelar mis óvulos, 484 00:32:48,083 --> 00:32:50,666 Pero no los escuché. 485 00:32:50,750 --> 00:32:51,791 Es decir, es mi culpa. 486 00:32:53,291 --> 00:32:54,875 No hay necesidad de hablar, Sevgi. 487 00:32:55,375 --> 00:32:57,416 Deja de castigarte. 488 00:32:57,500 --> 00:32:58,708 Ya te has recuperado. 489 00:32:59,666 --> 00:33:01,875 No importa si no das a luz. 490 00:33:03,125 --> 00:33:05,750 Tienes un marido que te ama y yo te amo. 491 00:33:06,416 --> 00:33:09,291 Tienes dos amigas que son como tus hermanas. 492 00:33:10,125 --> 00:33:12,125 Pero quieres tener nietos. 493 00:33:12,208 --> 00:33:14,250 Incluso lo escribiste en el tablero de tus sueños. 494 00:33:15,458 --> 00:33:16,875 Olvídame. 495 00:33:17,583 --> 00:33:19,166 Sigues avanzando. 496 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 Pero no te cargues con todas las cargas. 497 00:33:23,791 --> 00:33:25,208 Comparta su carga con FICO. 498 00:33:26,250 --> 00:33:28,166 Permítele apoyarte. 499 00:33:30,000 --> 00:33:31,000 Acércate. 500 00:33:33,666 --> 00:33:35,125 Mi querido pequeño. 501 00:33:35,625 --> 00:33:37,208 Tengo suerte de tenerte conmigo, mamá. 502 00:33:38,333 --> 00:33:39,250 Cariño mío. 503 00:33:51,083 --> 00:33:52,541 Hola mi querida esposa. 504 00:33:53,583 --> 00:33:55,916 - Muchas gracias, Vico. - Felicitaciones, María. 505 00:33:56,000 --> 00:33:58,958 No he estado en un parque de diversiones desde que era joven. 506 00:33:59,708 --> 00:34:01,333 Y nunca fui allí. 507 00:34:01,833 --> 00:34:02,833 ¿Qué? Increíble. 508 00:34:02,916 --> 00:34:05,333 Este era un lujo que no estaba disponible cuando yo era joven. 509 00:34:05,833 --> 00:34:07,458 Y conoces la naturaleza de mi madrastra. 510 00:34:08,208 --> 00:34:09,833 - La cerda. - La cerda. 511 00:34:11,833 --> 00:34:12,750 Gracias. 512 00:34:21,291 --> 00:34:22,458 ¿Te gustaría? 513 00:34:22,541 --> 00:34:23,666 ¿Mi madrastra? 514 00:34:23,750 --> 00:34:25,166 No, te amo. 515 00:34:26,416 --> 00:34:27,958 No me refiero a ella, por supuesto. 516 00:34:28,791 --> 00:34:31,208 -¿A qué te refieres entonces? - ¿Quieres descendencia? 517 00:34:32,000 --> 00:34:34,125 ¿Qué? ¿Atómico? 518 00:34:34,750 --> 00:34:37,000 ¿Quieres decir de ti? ¿Somos padres? 519 00:34:37,083 --> 00:34:39,541 Por supuesto que me gustaría eso. 520 00:34:39,625 --> 00:34:42,125 Me gustaría eso. Seré la persona más feliz. 521 00:34:42,916 --> 00:34:45,250 -Vico, yo... - Vamos. Vamos a disfrutar nuestro tiempo. 522 00:34:45,333 --> 00:34:47,958 - Sobre tus mensajeros. No puedo. - Empecemos por el carrusel. 523 00:34:48,041 --> 00:34:50,208 - Me voy a marear, Vico. No. - Vamos. 524 00:34:50,291 --> 00:34:52,750 -Venir. - Me montaré en el jarrón si tengo que montarme en el columpio. 525 00:34:52,833 --> 00:34:53,958 - El jarrón. - Vamos. 526 00:34:54,958 --> 00:34:56,583 Vamos, princesa. 527 00:34:57,291 --> 00:34:58,291 Subirse. 528 00:35:11,458 --> 00:35:12,291 "Fico." 529 00:35:13,166 --> 00:35:14,000 ¿Sí, mi amor? 530 00:35:15,125 --> 00:35:18,166 Mis posibilidades de concebir son bajas. 531 00:35:19,958 --> 00:35:21,125 Más bien, son inexistentes. 532 00:35:22,791 --> 00:35:24,208 Eso es lo que me dijo Kanan. 533 00:35:25,833 --> 00:35:27,041 Usted la conoce, mi doctora. 534 00:35:30,666 --> 00:35:32,125 Ésta es la verdad. 535 00:35:45,125 --> 00:35:46,000 ¿Y si es así? 536 00:35:47,833 --> 00:35:49,500 Nos basta con ser el uno para el otro. 537 00:35:50,708 --> 00:35:52,458 Pero si quieres tener hijos también, 538 00:35:53,750 --> 00:35:55,375 Me gustaría adoptar un niño. 539 00:35:56,625 --> 00:35:57,791 Honestamente. 540 00:35:58,750 --> 00:36:01,416 Crecimos sin un padre, tú y yo. 541 00:36:01,916 --> 00:36:04,833 Cuando lo desees y estés listo, 542 00:36:05,333 --> 00:36:06,166 Adoptaré un niño. 543 00:36:07,291 --> 00:36:08,791 Una vez que cumplas, estarás curado. 544 00:36:10,958 --> 00:36:12,958 ¿Tiene sentido lo que dices? 545 00:36:14,750 --> 00:36:16,083 Esto es porque te amo. 546 00:36:17,458 --> 00:36:18,750 Te adoro. 547 00:36:51,375 --> 00:36:53,083 "Hola" 548 00:37:36,958 --> 00:37:40,708 {\an8}"(La Isla Bonita), come. Revisa tu correo electrónico. ¡No tengas piedad de ellos!". 549 00:38:16,708 --> 00:38:20,333 No te veré hasta el lunes, ¿vale? tengo que estudiar. 550 00:38:20,416 --> 00:38:22,625 Mis besos para los dos. Hablaremos más tarde. 551 00:40:04,666 --> 00:40:07,208 Eres como una sirena en una isla aislada. 552 00:40:19,625 --> 00:40:21,250 ¿Qué te parece este dibujo? 553 00:40:26,333 --> 00:40:27,458 No estoy seguro. 554 00:40:28,666 --> 00:40:29,916 el podria ser padre 555 00:40:31,208 --> 00:40:32,166 Y su hijo. 556 00:40:34,833 --> 00:40:36,375 Esto no era lo que imaginaba. 557 00:40:44,083 --> 00:40:45,333 Háblame de tu padre. 558 00:40:52,083 --> 00:40:53,916 Lo vi por última vez en el funeral de mi tía. 559 00:40:54,958 --> 00:40:56,958 Ni siquiera éramos cercanos antes de eso. 560 00:41:00,458 --> 00:41:01,458 ¿Cuál es la razón? 561 00:41:02,583 --> 00:41:04,041 Tiene cosas más importantes. 562 00:41:04,875 --> 00:41:08,875 Mi tía me crió hasta que me escapé. 563 00:41:13,208 --> 00:41:15,041 -Te sientes enojado. - No. 564 00:41:15,708 --> 00:41:17,833 No me siento enojado. Ni siquiera me importa. 565 00:41:18,416 --> 00:41:20,250 Él hace lo que quiere y eso está bien. 566 00:41:20,333 --> 00:41:23,125 Contempla ahora. Esto es lo que yo también hago. 567 00:41:23,833 --> 00:41:24,708 ¿Y tu madre? 568 00:41:26,041 --> 00:41:29,500 ¿Qué tal si continuamos nuestra conversación? ¿En el sofá de terapia, señorita Ada? 569 00:41:30,291 --> 00:41:31,125 Vamos a hacerlo. 570 00:41:33,083 --> 00:41:34,166 Pero alternativamente. 571 00:41:37,375 --> 00:41:38,333 ¿Tu padre? 572 00:41:40,375 --> 00:41:41,625 Murió hace un tiempo. 573 00:41:43,541 --> 00:41:45,416 Y recientemente descubrí que estaba engañando a mi mamá. 574 00:41:46,750 --> 00:41:49,583 Y tiene otra familia. 575 00:41:53,083 --> 00:41:57,250 Había una bolsa que contenía cartas que no podía leer. 576 00:42:00,000 --> 00:42:01,625 Está dirigido a esa mujer. 577 00:42:02,333 --> 00:42:06,500 ¿Qué tal si guardas esos libros? ¿Y empezar a leer esos mensajes? 578 00:42:07,625 --> 00:42:09,916 Te veo rondando por ella toda la noche sin parar. 579 00:42:10,000 --> 00:42:12,208 No hay nada que pasar por alto. 580 00:42:15,125 --> 00:42:16,541 Nunca te olvido. 581 00:43:01,875 --> 00:43:03,166 {\an8}"(Kemal Korkmaz)" 582 00:43:09,541 --> 00:43:12,666 “Querida, estoy atormentada Todos los días no estoy contigo. 583 00:43:12,750 --> 00:43:14,791 Cómo te extraño a ti y a nuestra hija. 584 00:43:14,875 --> 00:43:16,291 No pude hablar con Belkin. 585 00:43:16,916 --> 00:43:20,458 Ada es quien me facilita dejarte. 586 00:43:20,541 --> 00:43:22,916 La alegría que veo en sus ojos color avellana, 587 00:43:23,000 --> 00:43:26,250 Y la alegría que llena mi corazón cada vez que la veo... 588 00:43:26,333 --> 00:43:28,375 "Si las circunstancias no fueran tan difíciles." 589 00:43:29,250 --> 00:43:30,375 Estás herido, padre. 590 00:43:33,458 --> 00:43:36,000 Ojalá no fuera tan difícil. 591 00:44:14,083 --> 00:44:15,000 ¿"Ada"? 592 00:44:15,666 --> 00:44:17,375 ¿Te estás duchando o qué? 593 00:44:18,041 --> 00:44:19,500 ¡Ay querida! 594 00:44:21,583 --> 00:44:22,541 "Ada." 595 00:44:23,500 --> 00:44:25,041 Guau. 596 00:44:26,000 --> 00:44:27,875 - ¿Hola? - Hola. 597 00:44:28,875 --> 00:44:29,916 Ay Ada. 598 00:44:30,000 --> 00:44:31,375 "Ada." 599 00:44:32,291 --> 00:44:33,291 ¿"Sevgy"? 600 00:44:35,625 --> 00:44:36,458 Esto es "Diyar". 601 00:44:36,541 --> 00:44:38,666 Este es Sevgi, Diyar. 602 00:44:38,750 --> 00:44:40,166 Encantado de conocerlo. ¿Bebes café? 603 00:44:40,916 --> 00:44:42,625 No, gracias. 604 00:44:44,333 --> 00:44:45,750 Bien entonces. Vamos... 605 00:44:46,541 --> 00:44:47,666 Haré lo que tengo que hacer... 606 00:44:47,750 --> 00:44:49,958 -Y llámame más tarde. - Bueno. 607 00:44:50,041 --> 00:44:51,416 Una vez que termine lo que voy a hacer, 608 00:44:52,083 --> 00:44:54,666 No creo que necesitemos... 609 00:44:54,750 --> 00:44:57,541 - Dejaré las llaves aquí. - Bueno. Aquí tienes. 610 00:44:58,375 --> 00:44:59,208 Bien, entonces... 611 00:45:00,166 --> 00:45:01,000 Adiós. 612 00:45:01,083 --> 00:45:02,958 Adiós. 613 00:45:03,041 --> 00:45:05,583 - Hasta luego. - Sí, hasta luego, Ada. Adiós. 614 00:45:07,791 --> 00:45:10,375 Este es Sevgi, uno de mis mejores amigos. 615 00:45:10,458 --> 00:45:11,500 Bueno. 616 00:45:12,750 --> 00:45:14,458 -¿Quieres tomar café? -Tomaré una taza. 617 00:45:14,541 --> 00:45:16,208 -Tengo que prepararme. - Bueno. 618 00:45:19,166 --> 00:45:21,166 ¿Te avergüenzas de nuestra conexión? 619 00:45:21,750 --> 00:45:23,041 ¿Nos comprometimos? 620 00:45:24,250 --> 00:45:25,083 ¿No somos parientes? 621 00:45:26,166 --> 00:45:28,791 No estoy seguro. No hablamos de eso. 622 00:45:29,375 --> 00:45:30,791 ¿Necesito hacer esto? 623 00:45:32,916 --> 00:45:34,375 No sé. Lo que quiero decir... 624 00:45:34,875 --> 00:45:36,583 Creo que tu generación... 625 00:45:38,208 --> 00:45:40,208 Le gustan las relaciones fugaces. 626 00:45:40,291 --> 00:45:42,333 ¿Quiere decir que nuestra relación es pasajera, doctor? 627 00:45:45,625 --> 00:45:48,708 No sé. Ni siquiera me doy cuenta de lo que estoy haciendo pero... 628 00:45:49,208 --> 00:45:51,750 - Malo. ¿Por qué no entras? - Cálmate. 629 00:45:51,833 --> 00:45:53,583 Lo ingresaré yo mismo. Permítame. 630 00:45:58,791 --> 00:46:02,541 -Sabes que tengo que irme, ¿verdad? - No respondiste mi pregunta. 631 00:46:04,041 --> 00:46:05,625 lo que se 632 00:46:07,083 --> 00:46:08,625 Es que me haces feliz. 633 00:46:11,875 --> 00:46:13,291 Y me haces más feliz. 634 00:46:15,208 --> 00:46:16,333 No tengas piedad de ellos. 635 00:46:18,333 --> 00:46:20,416 Quien te pierde es el verdadero perdedor. 636 00:46:21,083 --> 00:46:23,166 - Les diré eso - Dales mis saludos también. 637 00:46:23,250 --> 00:46:26,166 Lo haré. ¿Cerrarías la puerta? No puedo cerrarlo. 638 00:46:28,958 --> 00:46:29,791 Aquí tienes. 639 00:46:36,833 --> 00:46:38,916 "Ampliación del arraigo familiar y psicoterapia" 640 00:46:40,375 --> 00:46:46,000 Brasil lo considera un estilo oficial Sigue en salud, medicina y derecho. 641 00:46:46,083 --> 00:46:50,625 Hay países como “España” y “México”. Costa Rica y Uruguay. 642 00:46:50,708 --> 00:46:54,916 Tiene instituciones bien establecidas que lo enseñan en sus planes de estudio. 643 00:46:55,000 --> 00:46:57,416 Por ejemplo, hay un centro en Brasil, 644 00:46:57,500 --> 00:47:00,291 el usa caballos En ayuda a niños con autismo. 645 00:47:00,375 --> 00:47:04,125 En las carpetas frente a ti, Encontrarás investigaciones sobre este tema, 646 00:47:04,208 --> 00:47:08,000 Fue publicado por profesores de medicina que lo habían estudiado. Realizaron una investigación al respecto. 647 00:47:08,500 --> 00:47:09,708 Puedes leerlo amablemente. 648 00:47:16,458 --> 00:47:18,416 ¿Éramos incapaces de hablar un idioma? 649 00:47:18,500 --> 00:47:21,625 ¿Nos impide necesariamente escuchar sus canciones? 650 00:47:26,041 --> 00:47:29,541 El lenguaje de la naturaleza, el cuerpo y el corazón. 651 00:47:29,625 --> 00:47:32,708 Y el lenguaje del átomo, de la célula y de las estaciones. 652 00:47:37,708 --> 00:47:38,708 Aquí. 653 00:47:39,666 --> 00:47:40,500 Aquí. 654 00:47:41,708 --> 00:47:42,750 ¿Mi padre? 655 00:47:42,833 --> 00:47:44,666 ¿"Sarpe"? "Sarpe." 656 00:47:45,333 --> 00:47:46,458 Marrón. 657 00:47:49,166 --> 00:47:51,333 He crecido. 658 00:47:51,833 --> 00:47:52,750 Por amor de Dios... 659 00:47:56,500 --> 00:47:57,958 No delante del chico. 660 00:47:58,041 --> 00:47:59,041 ¿Qué…? 661 00:48:00,000 --> 00:48:02,625 Layla, no encuentro el esmalte de uñas... 662 00:48:27,041 --> 00:48:29,541 Si otros no entienden el idioma que hablamos, 663 00:48:29,625 --> 00:48:32,416 ¿No es posible crear un nuevo idioma? 664 00:48:32,500 --> 00:48:34,583 ¿En lugar de limitarse a un idioma que no entienden? 665 00:48:56,833 --> 00:48:57,916 ¿Cómo estás, papá? 666 00:49:04,666 --> 00:49:07,750 ¿O es posible que uno tropiece? Al formar nuevas oraciones, 667 00:49:07,833 --> 00:49:10,291 ¿Incluso en el idioma que creía hablar con fluidez?