1 00:00:46,146 --> 00:00:48,774 ¿Alguien ha visto mi rosa? abrigo brillante? 2 00:00:50,383 --> 00:00:54,046 Rodilleras, muñequeras, pantalones para la nieve, zapatos para la nieve. 3 00:00:54,587 --> 00:00:56,077 ¡Ay, mis patines! 4 00:00:58,324 --> 00:01:00,019 ¡Vaya! ¡Oh! Stacie! 5 00:01:00,093 --> 00:01:01,117 Lo siento, capitán. 6 00:01:01,494 --> 00:01:04,019 estoy intentando grabar mi videoblog. 7 00:01:06,366 --> 00:01:07,492 Aquí PJ Sherwood. 8 00:01:07,567 --> 00:01:10,468 Contando los minutos hasta Salgo hacia la ciudad de Nueva York. 9 00:01:10,537 --> 00:01:13,165 Mira, capitán. Lo encontré. 10 00:01:13,940 --> 00:01:15,771 Encontré mi abrigo. 11 00:01:16,042 --> 00:01:19,910 Cuando el cuidador del zoológico vea esto, Eligeme totalmente para alimentar a los leones marinos. 12 00:01:19,979 --> 00:01:21,776 Mira cómo brilla. 13 00:01:24,350 --> 00:01:25,874 Pasando. 14 00:01:25,952 --> 00:01:28,113 Brillante, brillante, brillante 15 00:01:28,688 --> 00:01:30,883 Me encanta mi rosa, abrigo brillante 16 00:01:34,327 --> 00:01:35,385 Hola, Zoé. 17 00:01:35,462 --> 00:01:37,521 Oye, Skipper, ¿estás entendiendo? ¿Listo para venir esta noche? 18 00:01:37,597 --> 00:01:40,828 Sí, tengo que empacar, pero no puedo Espera a trabajar la canción contigo. 19 00:01:40,900 --> 00:01:42,697 Estaremos listos. Nos vemos pronto. 20 00:01:42,769 --> 00:01:43,861 ¿Un asiento en primera fila? 21 00:01:44,237 --> 00:01:46,330 tía mili, eres increíble. 22 00:01:46,406 --> 00:01:47,930 Muchas gracias. 23 00:01:48,441 --> 00:01:50,773 Estamos empacando ahora y no podemos. Espero verte esta noche. 24 00:01:50,844 --> 00:01:53,870 Llamaremos desde el aeropuerto. Yo también te amo. Adiós. 25 00:01:54,314 --> 00:01:57,613 esto va a ser la mejor Navidad de todas. 26 00:02:01,488 --> 00:02:03,581 Usaré mi nuevo botas rosas en Central Park 27 00:02:03,656 --> 00:02:04,748 No puedo esperar 28 00:02:04,824 --> 00:02:06,223 Le daré de comer a los leones marinos 29 00:02:06,292 --> 00:02:09,056 Y todos lo harán Creo que soy genial 30 00:02:09,529 --> 00:02:11,690 Va a ser increíble 31 00:02:15,168 --> 00:02:18,569 No puedo esperar para rockear Pista de patinaje del Rockefeller Center 32 00:02:18,638 --> 00:02:22,335 Haré un doble eje Apuesto a que ni siquiera parpadearé 33 00:02:23,276 --> 00:02:25,369 Va a ser increíble 34 00:02:28,815 --> 00:02:31,579 Así que aquí voy derecho al zoológico 35 00:02:32,452 --> 00:02:35,546 Allí, en el hielo, Estar girando y girando 36 00:02:35,755 --> 00:02:38,553 Va a ser mi sueño hecho realidad 37 00:02:39,058 --> 00:02:43,586 Cada minuto hecho a medida para mí 38 00:02:44,164 --> 00:02:47,065 Y esto será mi navidad perfecta 39 00:02:49,435 --> 00:02:52,996 No puedo esperar para pasar el rato con Zoe y escucharé su banda 40 00:02:53,072 --> 00:02:56,633 Voy a transmitirlos en vivo para que todos puedan verlo de primera mano 41 00:02:57,744 --> 00:02:59,803 Son realmente increíbles 42 00:02:59,879 --> 00:03:03,178 Voy a ver un Broadway espectáculo en la calle 42 43 00:03:03,283 --> 00:03:06,912 No puedo creer que tía Millie me puso en un asiento de primera fila 44 00:03:07,921 --> 00:03:09,786 Va a ser increíble 45 00:03:13,593 --> 00:03:16,562 Subieron al escenario, juegan toda la noche 46 00:03:16,963 --> 00:03:20,057 Las luces están apagadas y se levanta el telón 47 00:03:20,500 --> 00:03:23,196 Va a ser mi sueño hecho realidad 48 00:03:23,636 --> 00:03:27,572 Cada minuto hecho a medida para mí 49 00:03:28,708 --> 00:03:31,700 Esto será mi navidad perfecta 50 00:03:36,950 --> 00:03:39,282 Pero el más genial de todos 51 00:03:40,320 --> 00:03:42,618 ¿La banda va a cantar? 52 00:03:44,057 --> 00:03:46,457 Una canción que escribí 53 00:03:47,026 --> 00:03:49,927 Cada palabra, cada nota 54 00:03:50,663 --> 00:03:56,226 Entonces me llamarán al escenario. y haré una reverencia 55 00:03:57,570 --> 00:04:03,531 Y la multitud se vuelve loca Puedo verlo ahora 56 00:04:08,414 --> 00:04:10,314 Así que aquí voy Un asiento en primera fila 57 00:04:10,383 --> 00:04:11,850 Allí en el hielo Subieron al escenario 58 00:04:11,951 --> 00:04:14,852 Las luces se apagan Y estoy dando vueltas y vueltas 59 00:04:15,054 --> 00:04:16,954 Juegan toda la noche Derecho al zoológico 60 00:04:17,023 --> 00:04:18,615 Un espectáculo de Broadway Ni siquiera parpadea 61 00:04:18,691 --> 00:04:19,715 Ahora lo veo 62 00:04:19,792 --> 00:04:21,987 Y va a ser increíble 63 00:04:22,061 --> 00:04:23,619 Voy a ver voy a ver 64 00:04:23,696 --> 00:04:25,254 Mi sueño hecho realidad Mi sueño hecho realidad 65 00:04:25,331 --> 00:04:29,097 Cada minuto hecho a medida para mí 66 00:04:30,503 --> 00:04:32,130 Esto será mi navidad perfecta 67 00:04:32,205 --> 00:04:34,139 Esto será mi navidad perfecta 68 00:04:34,207 --> 00:04:35,834 Esto será mi navidad perfecta 69 00:04:35,908 --> 00:04:37,500 Esto será mi navidad perfecta 70 00:04:37,577 --> 00:04:39,204 Esto será mi navidad perfecta 71 00:04:39,279 --> 00:04:41,611 Esto será mi navidad perfecta 72 00:04:41,681 --> 00:04:44,013 Mi Navidad perfecta 73 00:04:48,921 --> 00:04:50,320 El taxi está aquí. 74 00:04:57,697 --> 00:04:59,358 ¡Oh, nuestras medias! 75 00:07:05,057 --> 00:07:06,490 Ah, capitán. 76 00:07:07,760 --> 00:07:09,250 ¿Capitán? 77 00:07:09,662 --> 00:07:11,061 ¡Patrón! ¿Qué? 78 00:07:11,564 --> 00:07:13,691 Súper lluvia de ideas. Cuando termines tu canción, 79 00:07:13,766 --> 00:07:16,894 Conozco toneladas de bandas que puede conseguirlo. Genial, ¿verdad? 80 00:07:18,237 --> 00:07:19,829 Sí. Es genial. 81 00:07:20,006 --> 00:07:22,907 Pero puedo hacer esto por mi cuenta. No necesito ninguna ayuda. 82 00:07:22,975 --> 00:07:24,465 ¿Bueno? Seguro. 83 00:07:46,799 --> 00:07:49,393 ¡Ajá! Me estás copiando. 84 00:07:49,735 --> 00:07:50,929 No lo soy. 85 00:07:51,404 --> 00:07:54,066 Eres. Basta. No más copias. 86 00:08:00,279 --> 00:08:02,440 Damas y Caballeros, este es su capitán. 87 00:08:02,582 --> 00:08:04,345 Tenemos una grave sistema meteorológico 88 00:08:04,417 --> 00:08:06,044 en nuestra trayectoria de vuelo eso nos obligará 89 00:08:06,118 --> 00:08:09,349 realizar un aterrizaje no programado en Rochester, Minnesota. 90 00:08:09,422 --> 00:08:11,515 ¿Está eso cerca? ¿Nueva York? 91 00:08:11,891 --> 00:08:13,449 Ya que estaremos retrasado durante la noche, 92 00:08:13,526 --> 00:08:16,689 será un placer para nosotros alojar a todos en hoteles locales. 93 00:08:17,096 --> 00:08:20,224 Por favor, abróchense los cinturones de seguridad. mientras nos preparamos para el aterrizaje. 94 00:08:20,399 --> 00:08:22,492 Y tener un día realmente estupendo. 95 00:08:22,568 --> 00:08:23,762 Hoteles? 96 00:08:24,804 --> 00:08:27,773 ¿Eso significa que no lo haremos? llegar a Nueva York hoy? 97 00:08:27,840 --> 00:08:29,102 Si la tormenta realmente malo, 98 00:08:29,275 --> 00:08:31,106 no llegaremos a Nueva York en absoluto. 99 00:08:31,511 --> 00:08:32,705 ¿En absoluto? 100 00:08:33,246 --> 00:08:35,237 pero necesitamos estar allí. 101 00:08:35,781 --> 00:08:37,681 ¿Qué pasa con la tía Millie? 102 00:08:38,050 --> 00:08:40,041 ¿Qué pasa con los leones marinos? 103 00:08:40,186 --> 00:08:41,983 ¿Qué pasa con la Navidad? 104 00:08:44,557 --> 00:08:46,548 Llegaremos a Nueva York para Navidad. 105 00:08:46,626 --> 00:08:47,957 Prometo. 106 00:08:48,027 --> 00:08:51,326 Incluso si tengo que llevarnos todo el camino hasta allí yo mismo. 107 00:09:05,144 --> 00:09:07,135 ¿Estamos cerca? a Nueva York? 108 00:09:07,480 --> 00:09:09,448 no lo estamos intentando para llegar a Nueva York. 109 00:09:09,515 --> 00:09:11,449 Sólo queremos hacerlo a Mineápolis. 110 00:09:11,517 --> 00:09:13,951 Tiene un aeropuerto más grande, por lo que Los vuelos saldrán antes. 111 00:09:14,220 --> 00:09:16,780 Pero hemos estado en el coche durante horas. 112 00:09:20,192 --> 00:09:24,151 Eso es porque algunas carreteras están cerradas. y tuve que tomar un camino diferente. 113 00:09:26,032 --> 00:09:28,057 quieres decir ¿estamos perdidos? 114 00:09:28,134 --> 00:09:29,658 No, en absoluto. 115 00:09:29,835 --> 00:09:31,462 No podemos estar perdidos. 116 00:09:31,637 --> 00:09:34,731 Skipper tiene el GPS, así que ella sabe exactamente dónde estamos. 117 00:09:34,807 --> 00:09:35,831 ¿Verdad, capitán? 118 00:09:35,908 --> 00:09:37,375 Sí. ¿Ver? 119 00:09:37,743 --> 00:09:39,540 Estamos justo en medio de la nada. 120 00:09:39,612 --> 00:09:41,136 Entonces estamos perdidos. 121 00:09:41,447 --> 00:09:44,211 Nunca llegaremos a Nueva York para Navidad. 122 00:09:44,283 --> 00:09:46,774 Sí, lo haremos. nosotros llegar allí. Ya verás. 123 00:09:46,852 --> 00:09:49,753 Sólo tenemos que seguir adelante, pase lo que pase. 124 00:09:55,494 --> 00:09:57,189 tengo que irme al baño. 125 00:09:57,263 --> 00:09:58,560 ¡Chelsea! 126 00:09:58,631 --> 00:10:00,155 ¿Qué? Sí. 127 00:10:00,466 --> 00:10:01,763 ¿No puedes aguantarlo? 128 00:10:01,834 --> 00:10:02,858 ¿Para siempre? 129 00:10:03,436 --> 00:10:05,768 Chicos, está bien. Pararemos. 130 00:10:05,938 --> 00:10:08,634 Probablemente inteligente. Con la nieve así, 131 00:10:08,708 --> 00:10:10,938 no hay manera de aviones Saldrá esta noche. 132 00:10:11,077 --> 00:10:12,942 Puede que no lo hagan durante días. 133 00:10:13,212 --> 00:10:14,372 ¿Días? 134 00:10:14,780 --> 00:10:16,577 ¡Patrón! ¿Qué? 135 00:10:16,983 --> 00:10:19,008 Sólo digo. 136 00:10:22,855 --> 00:10:25,824 Hagas lo que hagas, no Piensa en las cascadas. 137 00:10:26,092 --> 00:10:27,491 Stacie! 138 00:10:27,793 --> 00:10:29,021 O ríos corriendo. 139 00:10:29,462 --> 00:10:31,828 Toneladas y toneladas de agua, 140 00:10:31,897 --> 00:10:34,593 burbujeando y fluyendo y corriendo... 141 00:10:34,667 --> 00:10:36,259 Stacie! 142 00:10:36,736 --> 00:10:38,533 Oye, mira eso. 143 00:10:39,005 --> 00:10:41,769 La posada Tannenbaum. ¡Vacante! 144 00:10:42,108 --> 00:10:43,735 ¡Uf! Perfecto. 145 00:11:06,165 --> 00:11:07,359 Bloqueado. 146 00:11:08,134 --> 00:11:09,761 Es bastante tarde. 147 00:11:10,302 --> 00:11:11,792 Quizás nadie esté despierto. 148 00:11:11,871 --> 00:11:14,635 Alguien debe ser, todas las luces están encendidas. 149 00:11:15,107 --> 00:11:16,096 Probaré con el timbre. 150 00:11:16,175 --> 00:11:17,369 ¡Ay, déjame! 151 00:11:26,719 --> 00:11:30,951 Hola. Oh, Bienvenidos al hotel Tannenbaum. 152 00:11:31,123 --> 00:11:34,286 Mi nombre es Christie, y estoy a tu servicio. 153 00:11:34,994 --> 00:11:37,394 Hola, vimos el cartel de vacante. 154 00:11:37,563 --> 00:11:39,053 espero no es demasiado tarde. 155 00:11:39,365 --> 00:11:41,663 ¿Demasiado tarde? pero tu eres justo a tiempo. 156 00:11:42,101 --> 00:11:43,295 ¿Somos? 157 00:11:43,569 --> 00:11:45,434 Justo a tiempo ¿para qué? 158 00:11:45,738 --> 00:11:49,504 Para el día más grande de todo el año. Entra. 159 00:12:03,489 --> 00:12:04,820 Pasando. 160 00:12:04,890 --> 00:12:06,289 Disculpe. Perdóneme. 161 00:12:08,360 --> 00:12:09,952 ¡Impresionante! ¡Guau! 162 00:12:14,600 --> 00:12:17,228 realmente entiendes en Navidad aquí. 163 00:12:17,303 --> 00:12:19,737 Oh, no lo sabes la mitad del mismo. 164 00:12:19,872 --> 00:12:21,772 hacemos navidad como nadie más, 165 00:12:21,841 --> 00:12:24,071 o mi nombre no es Christie Clauson. 166 00:12:24,510 --> 00:12:26,273 es tu nombre ¿Christie Clauson? 167 00:12:26,345 --> 00:12:27,744 ¡Sí! 168 00:12:28,748 --> 00:12:30,511 Ven conmigo 169 00:12:31,517 --> 00:12:34,247 Hemos estado decorando el árbol 170 00:12:35,154 --> 00:12:41,115 Esto es lo que puede ser la temporada Nuestra época favorita del año 171 00:12:44,063 --> 00:12:45,496 Mira a tu alrededor 172 00:12:46,398 --> 00:12:49,162 Vienen galletas por libra 173 00:12:49,535 --> 00:12:52,663 Cacao caliente para lavarlo todo 174 00:12:53,072 --> 00:12:56,473 Y todos nuestros amigos están aquí 175 00:12:59,945 --> 00:13:03,346 Envuélvalo, apílelo, Empacalo y vete 176 00:13:03,682 --> 00:13:06,947 Oye, oye, ¿qué dices? Entra en la corriente 177 00:13:07,419 --> 00:13:10,718 El amor es lo que tenemos, sonrisa en cada cara 178 00:13:10,790 --> 00:13:13,350 Y regalos por todos lados 179 00:13:13,526 --> 00:13:15,756 Podemos regalarlos 180 00:13:16,962 --> 00:13:20,989 Podemos regalarlos, si, si, si 181 00:13:22,535 --> 00:13:26,494 Oye, oye, todos los días Nosotros Sólo quiero regalarlos 182 00:13:27,039 --> 00:13:28,734 Regalalos 183 00:13:29,475 --> 00:13:34,378 Todos juntos podemos hacerlo todo 184 00:13:35,614 --> 00:13:37,912 Tendremos todo tipo de diversión 185 00:13:38,450 --> 00:13:41,544 Y ayudar a la gente también 186 00:13:44,590 --> 00:13:49,357 En todas partes puedes sentir la alegría en el aire 187 00:13:50,462 --> 00:13:53,260 Juntos tenemos mucho que compartir 188 00:13:53,566 --> 00:13:57,468 Con amor de mi parte para ti 189 00:13:57,770 --> 00:14:00,204 Oh, sí, sí, sí 190 00:14:00,573 --> 00:14:03,565 Envuélvalo, apílelo, Empacalo y vete 191 00:14:04,376 --> 00:14:07,436 Oye, oye, ¿qué dices? Entra en la corriente 192 00:14:07,947 --> 00:14:11,007 El amor es lo que tenemos, sonrisa en cada cara 193 00:14:11,083 --> 00:14:13,711 Y regalos por todos lados 194 00:14:13,786 --> 00:14:16,118 Podemos regalarlos 195 00:14:17,857 --> 00:14:21,349 Podemos regalarlos, si, si, si 196 00:14:23,028 --> 00:14:26,759 Oye, oye, todos los días Sólo queremos regalarlos 197 00:14:27,099 --> 00:14:29,158 Solo queremos regalarlos 198 00:14:30,669 --> 00:14:32,227 Espera, espera 199 00:14:32,304 --> 00:14:34,329 No importa lo que traes 200 00:14:34,406 --> 00:14:35,896 Espera, espera 201 00:14:36,041 --> 00:14:38,032 Podría ser simplemente una cosita 202 00:14:38,110 --> 00:14:39,668 Espera, espera 203 00:14:39,879 --> 00:14:41,904 Si quieres lo real 204 00:14:41,981 --> 00:14:43,949 Esto es lo que decimos 205 00:14:44,016 --> 00:14:46,576 Vamos dime que decir 206 00:14:46,652 --> 00:14:48,415 Regalalos 207 00:14:49,822 --> 00:14:53,553 Podemos regalarlos, si, si, si 208 00:14:55,127 --> 00:14:58,995 Oye, oye, todos los días Sólo queremos regalarlos 209 00:14:59,298 --> 00:15:01,095 Envuélvalo, apílelo 210 00:15:01,500 --> 00:15:03,491 Podemos regalarlos 211 00:15:03,669 --> 00:15:05,466 Solo regálalos 212 00:15:05,537 --> 00:15:07,562 Podemos regalarlos 213 00:15:07,706 --> 00:15:09,401 Regalalos 214 00:15:10,142 --> 00:15:13,976 Oye, oye, todos los días Sólo queremos regalarlos 215 00:15:14,146 --> 00:15:17,707 Envuélvalo, apílelo Sólo queremos regalarlos 216 00:15:18,117 --> 00:15:21,780 Envuélvalo, apílelo Sólo queremos regalarlos 217 00:15:26,292 --> 00:15:28,192 ¡Impresionante! ¡Hermoso! 218 00:15:29,128 --> 00:15:30,789 Eso es increíble. 219 00:15:31,196 --> 00:15:33,562 cristian, ¿Qué es este lugar? 220 00:15:34,433 --> 00:15:36,196 La posada Tannenbaum. 221 00:15:36,268 --> 00:15:39,533 pero es algo especial alrededor de la época navideña. 222 00:15:39,705 --> 00:15:43,937 Los Elifs y yo no podemos evitarlo. lo hacemos todos los años. 223 00:15:44,710 --> 00:15:46,302 ¿Elfos? ¡Elfos! 224 00:15:47,079 --> 00:15:48,410 ¡Lo sabía! 225 00:15:48,480 --> 00:15:51,540 Dijiste que tu nombre es Christie Clauson, ¿verdad? 226 00:15:52,184 --> 00:15:55,153 Y es el Tannenbaum Inn, como el villancico. 227 00:15:55,788 --> 00:15:58,450 y tienes elfos haciendo regalos de Navidad. 228 00:15:59,258 --> 00:16:00,623 ¡Este es el taller de Papá Noel! 229 00:16:02,161 --> 00:16:04,129 Chelsea, Estamos en Minnesota. 230 00:16:04,196 --> 00:16:06,426 El taller de Santa es en el Polo Norte. 231 00:16:06,532 --> 00:16:07,931 Todo el mundo lo sabe. 232 00:16:08,133 --> 00:16:09,157 Pero los elfos... 233 00:16:09,868 --> 00:16:12,803 ¡Elifs! La familia Elif. 234 00:16:13,072 --> 00:16:14,835 Ese es su apellido. 235 00:16:14,907 --> 00:16:17,398 Hacemos una gran colecta de juguetes. cada navidad, 236 00:16:17,476 --> 00:16:18,704 y ellos siempre ayúdame. 237 00:16:19,178 --> 00:16:21,806 juntamos todo y envolver los regalos, 238 00:16:21,914 --> 00:16:25,975 Entonces mi tío pasa por aquí. Nochebuena para encargarse de la distribución. 239 00:16:26,485 --> 00:16:29,010 Pero todos los Elifs tener orejas puntiagudas. 240 00:16:29,688 --> 00:16:31,349 ¿Hola? ¡Brusco! 241 00:16:32,458 --> 00:16:34,585 Está bien. Ella tiene razón. 242 00:16:37,663 --> 00:16:41,121 Necesito un rollo de brillo cinta en la mesa uno, ¡stat! 243 00:16:42,701 --> 00:16:46,762 Es un walkie-talkie. Entonces, Este no es el taller de Santa. 244 00:16:47,339 --> 00:16:48,966 ¡Oh, seguro que lo es! 245 00:16:49,375 --> 00:16:51,935 Cualquier lugar donde venga la gente juntos para llevar la Navidad a otros 246 00:16:52,011 --> 00:16:54,639 es uno de los talleres de Santa. ¿No crees? 247 00:16:56,682 --> 00:16:59,583 Entonces, ¿cuánto tiempo ¿Se quedará con nosotros? 248 00:16:59,752 --> 00:17:01,117 Sólo necesitamos una noche. 249 00:17:01,186 --> 00:17:04,087 Nos vamos a primera hora mañana para volar a la ciudad de Nueva York. 250 00:17:04,156 --> 00:17:09,287 Qué emocionante. cole, hiedra, la mejor habitación de la casa. 251 00:17:11,597 --> 00:17:12,791 Gracias. 252 00:17:19,772 --> 00:17:21,364 Nosotros también te extrañamos. 253 00:17:22,307 --> 00:17:24,798 Sí, Skipper nos reservó en un vuelo matutino. 254 00:17:24,877 --> 00:17:26,435 te llamaremos desde la puerta. 255 00:17:27,146 --> 00:17:29,114 Nos vemos pronto. Adiós. 256 00:17:30,382 --> 00:17:31,940 La tía Millie le envía cariños. 257 00:17:32,017 --> 00:17:34,815 ¿Dijo que estaba emocionada? ¿Para el espectáculo de leones marinos? 258 00:17:34,887 --> 00:17:37,685 ¿Dijo cuánta nieve? hay en Central Park? 259 00:17:37,756 --> 00:17:40,953 ¿Dijo que ella es realmente? ¿Perdón por no vernos en este viaje? 260 00:17:41,026 --> 00:17:43,017 ¿Qué? Qué ¿Quieres decir? 261 00:17:43,095 --> 00:17:45,689 Quiero decir que hay otro tormenta que viene esta noche. 262 00:17:45,764 --> 00:17:48,790 "Grandes cancelaciones de vuelos esperado en todo el Medio Oeste. " 263 00:17:49,201 --> 00:17:52,102 No hay manera de que nuestro avión despegando mañana. 264 00:17:52,171 --> 00:17:53,331 Pero tiene que ser así. 265 00:17:53,472 --> 00:17:56,270 Tenemos que llegar a Nueva York para una Navidad perfecta. 266 00:17:57,142 --> 00:18:00,043 creo que tenemos que besarnos la perfecta despedida navideña. 267 00:18:00,112 --> 00:18:04,412 Pero Barbie lo prometió. Ella dijo que conseguiríamos a Nueva York para Navidad. ¿Verdad, Barbie? 268 00:18:06,285 --> 00:18:09,777 ¿Sabes que? El tiempo Los informes están equivocados todo el tiempo. 269 00:18:09,855 --> 00:18:12,085 Nuestro vuelo es lo primero. por la mañana. 270 00:18:12,157 --> 00:18:16,116 Apuesto a que podemos salir y estar en Nueva York incluso antes de que comience la tormenta. 271 00:18:16,728 --> 00:18:17,786 ¿Promesa? 272 00:18:19,064 --> 00:18:22,295 Prometo que tendremos la navidad perfecta. 273 00:18:25,003 --> 00:18:28,803 Deberíamos irnos a la cama. tenemos Mañana nos espera un gran día. 274 00:18:29,808 --> 00:18:30,866 Buenas noches. 275 00:18:30,943 --> 00:18:32,205 Buenas noches. 276 00:18:32,277 --> 00:18:34,643 Buenas noches, Barbie. Buenas noches. 277 00:19:43,348 --> 00:19:44,872 Toda esta nieve. 278 00:19:45,284 --> 00:19:48,515 Y no hay manera de que lo hagamos llegar a Nueva York mañana. 279 00:19:49,021 --> 00:19:51,046 Lo arruinará todo. 280 00:19:58,063 --> 00:20:02,295 Luz de estrella, estrella brillante, primera estrella que veo esta noche, 281 00:20:03,035 --> 00:20:05,469 Ojalá pudiera, Ojalá pudiera, 282 00:20:06,438 --> 00:20:08,872 tener este deseo Deseo esta noche. 283 00:20:12,277 --> 00:20:16,338 Cuando le pido un deseo a una estrella 284 00:20:17,082 --> 00:20:21,109 Míralo desde lejos 285 00:20:21,587 --> 00:20:25,387 Creo ¿Qué me preocupa? 286 00:20:25,958 --> 00:20:29,291 Puede derretirse como la nieve 287 00:20:30,963 --> 00:20:34,626 Aquí no es donde queremos ser 288 00:20:35,200 --> 00:20:39,398 Hay mucho más queremos ver 289 00:20:40,172 --> 00:20:44,370 Luces brillantes, vistas de la ciudad 290 00:20:44,810 --> 00:20:47,472 Calles concurridas abajo 291 00:20:49,448 --> 00:20:53,214 Seguiré haciéndolo todo lo que puedo hacer 292 00:20:54,052 --> 00:20:57,886 Seguiré deseando porque los deseos se hacen realidad 293 00:20:58,490 --> 00:21:02,483 Estoy soñando nuestra Navidad saldrá bien 294 00:21:02,928 --> 00:21:08,764 Ese es el deseo Deseo esta noche 295 00:21:17,109 --> 00:21:21,011 Cuando deseo mi corazón está lleno 296 00:21:21,713 --> 00:21:25,444 Todo es posible 297 00:21:26,351 --> 00:21:30,253 Puedo ver más allá de las nubes 298 00:21:30,589 --> 00:21:34,184 Siente las estrellas mientras todos brillan 299 00:21:35,527 --> 00:21:39,293 Seguiré haciéndolo todo lo que puedo hacer 300 00:21:40,198 --> 00:21:43,895 Seguiré deseando porque los deseos se hacen realidad 301 00:21:44,603 --> 00:21:48,562 Estoy soñando nuestra Navidad saldrá bien 302 00:21:49,007 --> 00:21:54,946 Ese es el deseo Deseo esta noche 303 00:22:12,497 --> 00:22:16,263 Seguiré haciéndolo todo lo que puedo hacer 304 00:22:17,169 --> 00:22:20,900 Seguiré deseando porque los deseos se hacen realidad 305 00:22:21,540 --> 00:22:25,499 Estoy soñando nuestra Navidad saldrá bien 306 00:22:26,044 --> 00:22:29,536 Ese es el deseo que deseo 307 00:22:30,582 --> 00:22:34,575 Ese es el deseo que deseo 308 00:22:35,053 --> 00:22:41,185 Ese es el deseo Deseo esta noche 309 00:22:52,771 --> 00:22:55,239 deseo fuera así de fácil. 310 00:22:55,607 --> 00:22:56,938 Quizás lo sea. 311 00:22:57,843 --> 00:23:00,334 ¡Ay, Cristi! No te vi. 312 00:23:00,412 --> 00:23:01,902 Lo siento mucho. ¿Te desperté? 313 00:23:02,481 --> 00:23:05,416 No, estaba despierto. ¿Está todo bien? 314 00:23:05,984 --> 00:23:08,475 Suenas como estás triste por algo. 315 00:23:08,553 --> 00:23:10,350 Navidad. 316 00:23:10,889 --> 00:23:13,619 estas triste ¿sobre la Navidad? 317 00:23:13,959 --> 00:23:16,018 No. Me encanta la Navidad. 318 00:23:16,094 --> 00:23:18,494 Pero este año, mis hermanas cuentan conmigo 319 00:23:18,563 --> 00:23:21,225 para llevarlos a Nueva York, y no creo que pueda. 320 00:23:21,299 --> 00:23:23,494 van a ser asi decepcionados cuando se despiertan, 321 00:23:23,568 --> 00:23:25,035 y todo es mi culpa. 322 00:23:25,103 --> 00:23:26,798 es tu culpa ¿Los aviones no pueden volar? 323 00:23:26,872 --> 00:23:27,998 Bueno, no. 324 00:23:28,340 --> 00:23:29,967 es tu culpa hay una tormenta de nieve? 325 00:23:30,041 --> 00:23:31,133 Por supuesto que no. 326 00:23:31,410 --> 00:23:34,971 Entonces estoy confundido. ¿Cuál es exactamente tu culpa? 327 00:23:35,313 --> 00:23:39,044 Es mi culpa porque le dije a mi hermanas tendríamos la Navidad perfecta. 328 00:23:39,117 --> 00:23:40,709 Se los prometí. 329 00:23:41,520 --> 00:23:44,921 Ahora en la mañana, estoy habrá que quitárselo. 330 00:23:45,056 --> 00:23:48,753 Mmm. no creo que puedas Llévate la Navidad perfecta. 331 00:23:49,127 --> 00:23:50,492 ¿Qué quieres decir? 332 00:23:50,562 --> 00:23:55,192 Bueno, la Navidad perfecta no es una objeto, como un vestido o un adorno. 333 00:23:55,434 --> 00:24:00,462 Es un sentimiento que se obtiene al encontrar alegría. en las personas y las cosas que te rodean. 334 00:24:00,705 --> 00:24:02,502 no puedes tomar eso lejos de nadie. 335 00:24:02,574 --> 00:24:04,599 Una vez que lo encuentren, es de ellos. 336 00:24:06,611 --> 00:24:10,342 Puedo pensar en algo que podría traerte un poco de alegría. 337 00:24:10,582 --> 00:24:13,483 ¿Qué? ibas para pedir un deseo, ¿verdad? 338 00:24:14,152 --> 00:24:16,017 Oh, eso era sólo una canción. 339 00:24:17,522 --> 00:24:18,955 A por ello. 340 00:24:28,934 --> 00:24:33,928 Ojalá mis hermanas y yo Tendrás una Navidad perfecta. 341 00:24:41,313 --> 00:24:44,009 cristian, ¿escuchaste eso? 342 00:24:46,218 --> 00:24:47,515 ¿Cristie? 343 00:24:50,121 --> 00:24:51,179 Mmm. 344 00:25:03,335 --> 00:25:04,563 ¡Barbie! 345 00:25:05,203 --> 00:25:06,761 ¡Barbie! 346 00:25:08,006 --> 00:25:09,837 Mira, ha salido el sol. 347 00:25:09,908 --> 00:25:11,341 Ya no nieva. 348 00:25:11,543 --> 00:25:14,376 Entonces nuestro avión despegará. y podemos ir a Nueva York. 349 00:25:15,280 --> 00:25:17,145 Nos vamos a Nueva York. 350 00:25:17,282 --> 00:25:19,512 Nos vamos a Nueva York. 351 00:25:19,584 --> 00:25:21,051 Nuestro vuelo fue cancelado. 352 00:25:22,187 --> 00:25:23,279 ¿Cancelado? 353 00:25:23,355 --> 00:25:26,222 Nevó la mayor parte de la noche. Las pistas no están despejadas. 354 00:25:26,291 --> 00:25:28,589 Nos meterán en otro vuelo. pero no pueden decirnos cuándo. 355 00:25:29,461 --> 00:25:32,953 Pero podría ser pronto, ¿no? ¿Como en un par de horas? 356 00:25:33,665 --> 00:25:35,030 con tantos vuelos cancelados, 357 00:25:35,100 --> 00:25:37,125 probablemente sea más como un par de días. 358 00:25:37,202 --> 00:25:39,227 pero navidad es mañana. 359 00:25:39,304 --> 00:25:41,602 me perderé el especial alimentación de leones marinos. 360 00:25:42,340 --> 00:25:45,070 Lo extrañaremos todo. Todos lo haremos. 361 00:25:49,648 --> 00:25:52,276 Siempre podemos ir a Manhattan la próxima Navidad. 362 00:25:52,350 --> 00:25:54,511 Los leones marinos todavía estar allí. 363 00:25:54,586 --> 00:25:58,215 También lo hará todo el patinaje sobre hielo. y paseos con raquetas de nieve y trineos. 364 00:25:58,290 --> 00:26:00,622 Si, pero algunos las cosas no serán 365 00:26:00,692 --> 00:26:04,025 El sueño de una noche de brillo medio no lo hará actuará en Broadway el próximo año. 366 00:26:04,095 --> 00:26:05,790 La banda de Zoe podría incluso romper para entonces. 367 00:26:06,298 --> 00:26:09,699 Y la tía Millie no viene desde París cada año. 368 00:26:11,202 --> 00:26:12,760 No es justo. 369 00:26:12,837 --> 00:26:15,465 No pueden tomar lo perfecto Navidad lejos de nosotros. 370 00:26:15,540 --> 00:26:16,871 No pueden. 371 00:26:17,809 --> 00:26:19,470 alguien me dijo es imposible 372 00:26:19,544 --> 00:26:22,035 quitar la navidad perfecta. 373 00:26:22,581 --> 00:26:25,482 Sonó bien cuando ella lo dijo, pero ahora... 374 00:26:26,251 --> 00:26:28,776 Le estoy enviando un mensaje de texto a Zoe para que la deje. Sé que no lo lograré. 375 00:26:28,853 --> 00:26:30,218 ¿Debería enviar un mensaje de texto? ¿La tía Millie también? 376 00:26:30,288 --> 00:26:31,312 Sí. 377 00:26:31,556 --> 00:26:35,014 Dile que la llamaremos más tarde. Y decirle Feliz Navidad. 378 00:26:35,093 --> 00:26:37,653 Barbie, ¿Qué pasa con Papá Noel? 379 00:26:38,129 --> 00:26:39,494 ¿Qué pasa con Papá Noel? 380 00:26:39,831 --> 00:26:41,594 no estamos donde se supone que debemos serlo. 381 00:26:41,666 --> 00:26:43,497 ¿Cómo lo sabrá Papá Noel? ¿Cómo encontrarnos? 382 00:26:43,568 --> 00:26:44,967 ¿Cómo nos atrapará? nuestros regalos? 383 00:26:45,604 --> 00:26:48,937 Vamos, Chelsea. Papá Noel siempre sabe dónde está la gente, 384 00:26:49,007 --> 00:26:50,269 no importa dónde esté. 385 00:26:51,042 --> 00:26:52,566 ¿Bien? Bien. 386 00:26:53,545 --> 00:26:56,673 Y podemos ayudarlo a encontrarnos. Con nuestras medias. 387 00:26:57,048 --> 00:26:59,209 los colgaremos aquí mismo en la habitación. 388 00:26:59,284 --> 00:27:01,479 ¿Dónde? No hay chimenea. 389 00:27:02,153 --> 00:27:05,179 Entonces improvisamos. El alféizar de la ventana. 390 00:27:07,792 --> 00:27:11,455 Allá. Ahora Santa lo sabrá exactamente dónde encontrarnos. 391 00:27:11,963 --> 00:27:14,454 Justo cerca... ¿El reno? 392 00:27:14,933 --> 00:27:16,867 ¿Reno? quiero ver 393 00:27:21,239 --> 00:27:24,402 Son renos. Como el reno de Santa. 394 00:27:24,809 --> 00:27:26,367 ¿Viste eso? 395 00:27:26,444 --> 00:27:29,572 Los renos volaron. Son los renos de Santa. 396 00:27:29,814 --> 00:27:31,873 Vamos. Tenemos que ir a ver. 397 00:27:46,197 --> 00:27:47,755 ¡Cristie! ¡Cristie! 398 00:27:49,234 --> 00:27:51,429 ¡Hola, Chelsea! ¿Qué pasa? 399 00:27:51,803 --> 00:27:53,828 Un reno. Lo vimos volar. 400 00:27:53,905 --> 00:27:56,703 Estaban aquí. Los renos de Santa están aquí. 401 00:27:56,775 --> 00:27:58,902 ¿Viste los renos de Santa? 402 00:27:58,977 --> 00:28:02,606 No sé sobre eso, pero nosotros Vi algo por la ventana. 403 00:28:02,747 --> 00:28:04,840 Era el reno de Santa. Lo sé. 404 00:28:04,916 --> 00:28:07,009 Eran ocho y uno de ellos voló. 405 00:28:07,485 --> 00:28:09,578 O saltó. 406 00:28:10,255 --> 00:28:12,223 Voló. Lo vi. 407 00:28:12,957 --> 00:28:14,515 Te creo. 408 00:28:14,959 --> 00:28:16,426 ¿Sabes por qué? 409 00:28:16,995 --> 00:28:19,486 porque vi Los renos de Papá Noel también. 410 00:28:19,931 --> 00:28:21,228 ¿Lo hiciste? 411 00:28:21,433 --> 00:28:22,627 Mmm-hmm. Justo aquí. 412 00:28:31,342 --> 00:28:34,175 El reno de Papá Noel, a su servicio. 413 00:28:34,946 --> 00:28:36,345 Vaya. 414 00:28:44,322 --> 00:28:45,482 Abajo. 415 00:28:53,098 --> 00:28:55,032 ¡Ay, son tan lindos! 416 00:29:00,305 --> 00:29:02,773 Y mira, ese "voló". 417 00:29:04,175 --> 00:29:07,633 Pero desde la ventana ellos Parecía un reno real. 418 00:29:07,712 --> 00:29:10,146 Y pensé que los habíamos visto más lejos de esa manera. 419 00:29:10,582 --> 00:29:12,413 ¿Quieres conocerlos? 420 00:29:12,484 --> 00:29:13,678 ¿Podemos? 421 00:29:13,752 --> 00:29:14,810 ¡Seguro! 422 00:29:15,220 --> 00:29:16,585 ¡Hola, Cole! 423 00:29:20,325 --> 00:29:21,656 ¡Perros rein, ho! 424 00:29:35,240 --> 00:29:38,107 ¡Son tan lindos! ¿Son todos tus perros? 425 00:29:38,510 --> 00:29:40,000 No, son perros de refugio. 426 00:29:40,078 --> 00:29:43,241 Cada año elegimos varios perros para jugar al reno de santa 427 00:29:43,314 --> 00:29:45,179 y sé parte de nuestro Navidad canina. 428 00:29:45,316 --> 00:29:49,480 Y hasta ahora cada año, todos los Se han adoptado perros reales. 429 00:29:49,754 --> 00:29:51,244 Así mis padres consiguió su perro. 430 00:29:51,322 --> 00:29:53,984 Jugó Blitzen Hace dos años. 431 00:29:54,425 --> 00:29:56,188 Esa es una idea realmente genial. 432 00:29:56,694 --> 00:29:59,254 ¿Puedo llevar a los perros? a través de la carrera de obstáculos? 433 00:29:59,330 --> 00:30:01,025 ¡Seguro! ¡Oh! ¡Yo también! 434 00:30:02,700 --> 00:30:04,224 ¿Tienes que hacerlo? 435 00:30:04,669 --> 00:30:07,570 No es ningún problema. Tenemos muchos perros. 436 00:30:09,674 --> 00:30:12,199 tomas cometa y tomas a Dancer. 437 00:30:14,879 --> 00:30:17,973 Los perros conocen las órdenes, así estarán bien. 438 00:30:21,886 --> 00:30:23,649 Por aquí, muchacho. 439 00:30:25,023 --> 00:30:26,217 ¡Saltar! 440 00:30:27,892 --> 00:30:29,086 Por aquí, muchacho. 441 00:30:30,094 --> 00:30:31,220 ¡Saltar! 442 00:30:35,266 --> 00:30:38,758 Por aquí, eso es todo. 443 00:30:39,003 --> 00:30:40,868 Por aquí. 444 00:30:42,574 --> 00:30:43,768 Eso es todo. 445 00:30:47,979 --> 00:30:49,241 Buen chico. 446 00:30:51,616 --> 00:30:52,878 Buen chico. 447 00:30:54,552 --> 00:30:57,180 Chelsea, ¿no puedes? dejar de copiarme? 448 00:30:57,455 --> 00:30:59,252 ¿Qué? quiero jugar Con los perros también. 449 00:30:59,591 --> 00:31:03,357 Sólo lo pensaste porque yo Lo dijo primero. Eres un imitador. 450 00:31:03,428 --> 00:31:04,554 Yo no lo soy. 451 00:31:04,629 --> 00:31:08,565 Eres. es como si no pudiera hacer cualquier cosa sin que tú te acompañes. 452 00:31:08,833 --> 00:31:11,063 ¿Nunca puedes dejarme en paz? 453 00:31:12,437 --> 00:31:14,769 Bien, quédate solo. Mira lo que me importa. 454 00:31:15,907 --> 00:31:18,774 No soy un imitador. no quiero hacer lo que Stacie hace de todos modos. 455 00:31:18,843 --> 00:31:20,071 Ella es mala. 456 00:31:20,144 --> 00:31:22,669 quien quiere ser alrededor de alguien malo? 457 00:31:23,748 --> 00:31:25,375 Ay, eso es genial. 458 00:31:26,651 --> 00:31:28,414 Adiós, muchacho. 459 00:31:39,797 --> 00:31:41,389 Rudy. 460 00:31:41,866 --> 00:31:43,891 Estás solo, también, ¿eh? 461 00:31:44,135 --> 00:31:47,298 ¿Te enviaron los otros perros? lejos por ser un imitador? 462 00:31:50,208 --> 00:31:51,197 Me refiero al perro imitador. 463 00:31:53,344 --> 00:31:55,437 Oye, ¿puedo conseguir? en tu trineo? 464 00:31:56,948 --> 00:31:58,142 Gracias. 465 00:31:59,817 --> 00:32:01,284 Esto es genial. 466 00:32:12,463 --> 00:32:13,657 ¡Vaya! 467 00:32:14,666 --> 00:32:16,224 ¡Vaya! 468 00:32:17,602 --> 00:32:19,126 ¿Chelsea? 469 00:32:19,203 --> 00:32:21,000 Hola, Barbie. 470 00:32:21,639 --> 00:32:23,334 ¡Chelsea! 471 00:32:23,541 --> 00:32:25,202 ¡Chelsea! 472 00:32:26,377 --> 00:32:28,277 Espérame. 473 00:32:36,788 --> 00:32:38,517 ¡Vaya! 474 00:32:42,994 --> 00:32:44,518 ¡Chelsea! 475 00:32:48,599 --> 00:32:50,032 ¡Vaya! 476 00:33:18,196 --> 00:33:19,663 ¡Vaya, vaya! 477 00:33:28,172 --> 00:33:29,571 Tengo esto. 478 00:33:30,875 --> 00:33:32,172 ¡Vaya! 479 00:33:32,677 --> 00:33:34,508 Chelsea, ¿estás bien? 480 00:33:34,579 --> 00:33:36,376 Eso fue divertido. 481 00:33:38,383 --> 00:33:40,180 Me alegro que esto haya terminado. 482 00:33:40,618 --> 00:33:42,085 ¡Vaya! 483 00:33:43,287 --> 00:33:44,345 ¡Oh! 484 00:33:44,989 --> 00:33:47,617 Mírame. Estoy patinando. Estoy patinando. 485 00:33:48,026 --> 00:33:49,186 ¡Vaya, vaya! 486 00:33:52,230 --> 00:33:53,322 ¡Ay, no, mira! 487 00:33:53,398 --> 00:33:54,456 ¡Vaya! 488 00:33:55,700 --> 00:33:57,190 ¡Chelsea! 489 00:33:58,336 --> 00:34:00,099 Oh, hombre, No otra vez. 490 00:34:06,644 --> 00:34:08,009 ¡Vaya, vaya! 491 00:34:12,650 --> 00:34:13,810 ¡Vaya! 492 00:34:14,886 --> 00:34:16,820 ¡Vaya! 493 00:34:19,457 --> 00:34:20,924 Es tan empinado. 494 00:34:22,093 --> 00:34:23,151 Mmm. 495 00:34:36,240 --> 00:34:37,502 ¡Vaya, vaya! 496 00:34:51,055 --> 00:34:53,182 ¡Chelsea! ¡Hola chicos! 497 00:34:55,593 --> 00:34:56,787 ¡Vaya! 498 00:35:35,500 --> 00:35:38,162 Eso fue divertido. Hagámoslo de nuevo. 499 00:35:38,936 --> 00:35:40,426 ¿Estás loco? 500 00:35:46,978 --> 00:35:49,173 Chelsea, no puedes simplemente despega así. 501 00:35:49,514 --> 00:35:51,914 No despegué. Rudy lo hizo. 502 00:35:52,583 --> 00:35:55,484 Pero se suponía que debías ser en el curso de perros con Stacie. 503 00:35:55,553 --> 00:35:58,716 Era. hasta stacie me echó. 504 00:35:58,923 --> 00:36:00,288 Ella me hizo irme. 505 00:36:00,892 --> 00:36:02,689 No hice. Yo también lo hice. 506 00:36:05,630 --> 00:36:06,722 Mirar. 507 00:36:09,567 --> 00:36:11,660 ¡Reno! 508 00:36:13,471 --> 00:36:15,996 Sabía que veíamos real renos esta mañana. 509 00:36:27,218 --> 00:36:29,015 ¡Oh, es hermoso! 510 00:36:30,154 --> 00:36:32,054 Y tan suave. 511 00:36:32,823 --> 00:36:34,620 Pero no pudieron realmente ser... 512 00:36:34,692 --> 00:36:36,523 ¿Por qué no? Quizás podrían hacerlo. 513 00:36:43,801 --> 00:36:46,599 es como si nos quisiera para seguirlo. 514 00:37:06,257 --> 00:37:08,122 Eh. supongo que esto es donde viven. 515 00:37:08,559 --> 00:37:10,527 Pero no hay casas. 516 00:37:10,828 --> 00:37:12,386 ¿Quién los cuida? 517 00:37:22,840 --> 00:37:24,239 ¡Chicos! 518 00:37:24,909 --> 00:37:26,501 Tienes que ver esto. 519 00:37:27,011 --> 00:37:28,979 Chelsea, no deberías estar ahí. 520 00:37:29,280 --> 00:37:31,248 Está bien, pero ven a ver. 521 00:37:40,658 --> 00:37:42,285 ¿Puedes creerlo? 522 00:37:47,565 --> 00:37:49,556 ¿Sabes? ¿Qué es esto? 523 00:37:49,767 --> 00:37:52,361 es un granero y no es nuestro. 524 00:37:52,937 --> 00:37:55,872 No es nuestro. ¡Es de Papá Noel! 525 00:37:56,474 --> 00:37:58,271 realmente piensas ¿Es de Papá Noel? 526 00:37:58,342 --> 00:37:59,934 Sí. ¿No es así? 527 00:38:00,111 --> 00:38:03,672 Ocho renos, todos estos regalos. Tiene que ser de Santa. 528 00:38:04,315 --> 00:38:05,748 O Christie's. 529 00:38:05,816 --> 00:38:07,340 ella dijo que ella y los Elifs... 530 00:38:07,418 --> 00:38:09,113 Te refieres a elfos. 531 00:38:09,186 --> 00:38:10,346 Elifs. 532 00:38:10,454 --> 00:38:13,355 Hacen esa gran colecta de juguetes. todos los años, ¿recuerdas? 533 00:38:13,424 --> 00:38:15,051 Quizás aquí es donde los guardan. 534 00:38:15,126 --> 00:38:17,959 ¿Pero podrían realmente hacer tantos juguetes? 535 00:38:21,265 --> 00:38:23,756 Tal vez si funcionaran duro todo el año? 536 00:38:24,335 --> 00:38:26,963 Preguntémosle a Christie, mira lo que dice. 537 00:38:27,204 --> 00:38:30,640 Además quiero volver algún lugar cálido. Me estoy congelando. 538 00:38:36,881 --> 00:38:38,075 No quiero ir. 539 00:38:39,183 --> 00:38:41,777 quiero quedarme aqui en casa de Papá Noel. 540 00:38:42,486 --> 00:38:44,716 Christie toma chocolate caliente en la posada. 541 00:38:45,189 --> 00:38:47,157 ¿Chocolate caliente? Vamos. 542 00:39:00,538 --> 00:39:03,564 ¿Estamos cerca? Hemos estado caminando por siempre. 543 00:39:04,442 --> 00:39:05,602 Sólo un poco más. 544 00:39:06,410 --> 00:39:08,207 Quiero chocolate caliente. 545 00:39:08,279 --> 00:39:11,544 No puedes quejarte. Todo esto fue culpa tuya. 546 00:39:12,416 --> 00:39:15,078 Tu culpa. tu no lo harías déjame jugar contigo. 547 00:39:15,486 --> 00:39:17,420 no pararías copiándome. 548 00:39:17,488 --> 00:39:20,582 Vamos, ya basta. todos nosotros Quiero volver a la posada. 549 00:39:29,800 --> 00:39:31,165 ¡Ey! 550 00:39:36,607 --> 00:39:37,938 Eso es todo. 551 00:39:39,977 --> 00:39:41,672 ¡Vaya! 552 00:39:42,947 --> 00:39:46,280 Chicos, vamos. Todavía tengo frío. Quiero volver a la posada. 553 00:39:48,018 --> 00:39:49,110 ¿Tipo? 554 00:39:49,353 --> 00:39:50,547 ¿Hola? 555 00:39:51,789 --> 00:39:54,622 Bien, apóyame, Barbie. ¿No deberíamos irnos? 556 00:39:55,726 --> 00:39:56,920 ¿Barbie? 557 00:39:58,996 --> 00:40:00,054 ¡Ey! 558 00:40:02,733 --> 00:40:04,394 Estás cayendo. 559 00:41:12,703 --> 00:41:13,795 Eso fue divertido. 560 00:41:13,871 --> 00:41:15,099 Te tengo totalmente. 561 00:41:15,473 --> 00:41:16,838 No lo hiciste. 562 00:41:16,907 --> 00:41:18,374 Soy el maestro de las bolas de nieve. 563 00:41:21,212 --> 00:41:23,544 Oigan, ¿ustedes? escuchar algo? 564 00:41:37,194 --> 00:41:39,355 Dulce. Son increíbles. 565 00:41:43,000 --> 00:41:44,092 ¡Ey! 566 00:41:48,873 --> 00:41:50,204 Hola, chicos. 567 00:41:50,941 --> 00:41:52,670 Ey. Sonido asesino. 568 00:41:53,677 --> 00:41:54,871 Gracias. 569 00:41:55,679 --> 00:41:58,239 Amigo, te conozco. Tienes un blog, ¿verdad? 570 00:41:58,315 --> 00:41:59,782 Lo miro todo el tiempo. 571 00:41:59,850 --> 00:42:02,045 te llamas a ti mismo PJ Sherwood. 572 00:42:02,119 --> 00:42:04,986 ¡Guau! Sí. eso es asi genial que mires. 573 00:42:05,723 --> 00:42:09,159 ¿Estás bromeando? Tu sitio Es como una visualización obligatoria. 574 00:42:10,294 --> 00:42:11,454 Brian. 575 00:42:11,629 --> 00:42:13,028 Soy Capitán. 576 00:42:13,430 --> 00:42:14,863 ¿Estás en línea? 577 00:42:14,932 --> 00:42:16,490 ¿Quién hace tus voces? 578 00:42:16,567 --> 00:42:19,092 Nadie. eso es amable de nuestro gran problema. 579 00:42:19,169 --> 00:42:20,329 Jugamos bastante bien 580 00:42:20,404 --> 00:42:22,634 pero no tenemos un sitio web o MP3 o cualquier cosa 581 00:42:22,706 --> 00:42:23,832 porque nosotros no tener un cantante. 582 00:42:23,908 --> 00:42:26,741 ¡Oh! Cantaré para ti. 583 00:42:27,077 --> 00:42:30,706 Se acerca la Navidad y los gansos están engordando 584 00:42:30,781 --> 00:42:33,909 Por favor pon un conejito con el sombrero del viejo 585 00:42:35,452 --> 00:42:38,285 Eso es genial. nosotros Te tengo en cuenta, ¿vale? 586 00:42:38,422 --> 00:42:39,582 ¡Dulce! 587 00:42:41,692 --> 00:42:43,250 Realmente fue un placer conocerte, Patrón. 588 00:42:43,327 --> 00:42:47,263 No tienes idea de lo mucho que deseo Podríamos estar en tu podcast, pero... 589 00:42:47,331 --> 00:42:48,992 Ya sabes... Sí. 590 00:42:49,833 --> 00:42:52,427 Buena suerte con las cosas aunque. Ustedes son geniales. 591 00:42:53,037 --> 00:42:54,163 Gracias. 592 00:42:54,238 --> 00:42:56,229 Adiós. Hasta luego. 593 00:43:03,280 --> 00:43:04,542 ¿Estás bien? 594 00:43:05,382 --> 00:43:08,647 Sí. Esos tipos simplemente Me recordó a la banda de Zoe. 595 00:43:09,353 --> 00:43:13,881 Todavía no puedo soportar perder la oportunidad. para que hagan mi canción en vivo, ¿sabes? 596 00:43:13,958 --> 00:43:15,050 Sí. 597 00:43:16,493 --> 00:43:17,983 Ah, ¿y si...? 598 00:43:18,362 --> 00:43:19,454 ¿Qué? 599 00:43:20,731 --> 00:43:24,064 Podcast La banda de Brian esta noche, el De la misma manera que ibas a hacer el de Zoe. 600 00:43:24,134 --> 00:43:27,365 Incluso pueden reproducir tu canción. Y puedes cantarlo. 601 00:43:28,038 --> 00:43:31,132 Zoe estaba haciendo una verdadera espectáculo, con público en vivo. 602 00:43:31,475 --> 00:43:34,137 Yo y cuatro chicos rockeando en un garaje arreglado 603 00:43:34,211 --> 00:43:35,974 es totalmente diferente. 604 00:43:39,516 --> 00:43:41,848 Así que juntos un espectáculo. Esta noche. 605 00:43:42,019 --> 00:43:45,887 Un concierto de Nochebuena en el hotel. Apuesto a que a Christie le encantaría. 606 00:43:45,956 --> 00:43:48,424 Ella puede ayudarnos a difundir la palabra a todos en la ciudad. 607 00:43:48,492 --> 00:43:50,084 haremos un escenario justo afuera. 608 00:43:50,160 --> 00:43:53,391 Podemos servir a Christie's increíble. chocolate caliente mientras la gente entra... 609 00:43:53,464 --> 00:43:56,695 Espera. si voy a haz esto, quiero hacerlo. 610 00:43:57,201 --> 00:43:59,135 no quiero que lo haga ser cosa de Barbie. 611 00:43:59,603 --> 00:44:02,163 Si eso es lo que quieres, Me mantendré totalmente al margen. 612 00:44:02,973 --> 00:44:04,964 realmente piensas ¿Podría lograrlo? 613 00:44:05,042 --> 00:44:06,907 Sé que puedes. 614 00:44:07,878 --> 00:44:08,970 No acostarse. 615 00:44:09,513 --> 00:44:12,880 voy a ver como la banda siente acerca de un debut en Nochebuena. 616 00:44:12,950 --> 00:44:15,043 Con una nueva canción y cantante. 617 00:44:23,027 --> 00:44:26,758 Un concierto de Nochebuena es una gran idea. Me encanta. 618 00:44:26,997 --> 00:44:29,864 La banda y yo necesitaremos un lugar para ensayar. ¿Quizás en la posada? 619 00:44:30,267 --> 00:44:32,827 Si, puedes ensayar en el sótano. 620 00:44:32,903 --> 00:44:36,066 Y puedes montar un escenario aquí para el espectáculo. 621 00:44:36,140 --> 00:44:39,041 Podemos colocar bandas con mantas y mesas de refrigerio. 622 00:44:39,209 --> 00:44:42,645 Lo que necesites. solo pregunta Los Elifs y yo y ayudaremos. 623 00:44:43,313 --> 00:44:44,507 Gracias. 624 00:44:44,648 --> 00:44:45,979 Yo también quiero ayudar. 625 00:44:46,050 --> 00:44:47,312 Yo también. ¿Qué podemos hacer? 626 00:44:49,920 --> 00:44:52,946 Um... tal vez solo quédate fuera del camino de Skipper. 627 00:44:53,357 --> 00:44:54,824 Esto es realmente lo suyo. 628 00:44:54,892 --> 00:44:57,884 Vamos, vamos. Queremos hacer algo. 629 00:44:58,395 --> 00:45:00,522 Sí. Tengo una idea. 630 00:45:01,065 --> 00:45:03,431 Tal vez puedas ayudar con el acto de apertura. 631 00:45:03,500 --> 00:45:04,831 ¿Qué telonero? 632 00:45:04,902 --> 00:45:07,496 Un espectáculo de animales con los perros del refugio. 633 00:45:07,604 --> 00:45:09,697 Un par de ellos todavía necesita ser adoptado, 634 00:45:09,773 --> 00:45:11,604 y con la participación Sé que tendrás, 635 00:45:11,775 --> 00:45:13,800 sería una gran manera para mostrarlos. 636 00:45:13,877 --> 00:45:16,903 También es un gran trabajo agradable. para Stacie y Chelsea. 637 00:45:16,980 --> 00:45:19,312 Si, eso es una excelente idea. 638 00:45:19,850 --> 00:45:21,841 Acto animal... Adelante. 639 00:45:23,053 --> 00:45:24,577 Sólo yo, ¿verdad? 640 00:45:24,988 --> 00:45:28,253 No. Los dos juntos. ¿Crees que puedes manejar eso? 641 00:45:29,059 --> 00:45:30,549 Sí. 642 00:45:30,627 --> 00:45:31,958 Sí, supongo. 643 00:45:32,863 --> 00:45:33,989 Fresco. 644 00:45:34,164 --> 00:45:36,826 ¿Qué estás haciendo? ¿Para el espectáculo, Barbie? 645 00:45:37,034 --> 00:45:38,126 I... 646 00:45:40,537 --> 00:45:43,028 tu haras las palomitas y tiras de arándano. 647 00:45:43,540 --> 00:45:45,007 Yo... ¿Qué? 648 00:45:45,509 --> 00:45:48,239 Si, decoraciones preparar totalmente el escenario. 649 00:45:48,812 --> 00:45:50,575 ¿Crees que puedes hacerlo? 650 00:45:51,115 --> 00:45:52,309 ¿Por favor? 651 00:45:54,251 --> 00:45:57,243 Si ahí es donde me necesitas, Ya lo superé. 652 00:45:58,555 --> 00:45:59,817 Gracias Barbie. 653 00:46:00,524 --> 00:46:03,425 Bien, entonces necesito elegir la dirección del escenario. 654 00:46:03,494 --> 00:46:04,620 Y decoraciones. 655 00:46:04,695 --> 00:46:06,526 Bastones de caramelo grandes. Algunas flores de pascua. 656 00:46:12,636 --> 00:46:16,436 Buen día. Esta es Millicent. Estoy viajando. 657 00:46:16,507 --> 00:46:18,839 Por favor deja un mensaje en el pitido. Misericordia. 658 00:46:20,544 --> 00:46:23,741 Hola, tía Millie. Las tormentas tienen vuelos retrasados por dos días más, 659 00:46:23,814 --> 00:46:25,076 ¿puedes creerlo? 660 00:46:25,182 --> 00:46:27,707 Deseo como loco yo iba a la obra contigo, 661 00:46:27,785 --> 00:46:30,777 pero al menos todavía puedo Vea a Skipper cantar con una banda. 662 00:46:30,854 --> 00:46:34,381 Tendrás que comprobarlo. más tarde en su sitio. Te amo. 663 00:46:45,202 --> 00:46:47,727 Mmmm... me pregunto cómo El capitán lo está haciendo. 664 00:46:49,373 --> 00:46:50,806 Vaya... 665 00:47:14,798 --> 00:47:17,926 ¿Qué está pasando? no es ¿El espectáculo en sólo dos horas? 666 00:47:18,001 --> 00:47:22,461 Sí, pero Skipper sigue bajando para ensayar para que no pueda decirnos qué hacer. 667 00:47:22,639 --> 00:47:25,665 Ella no ha decidido donde quiere el escenario, o las cortinas de color rojo, 668 00:47:25,742 --> 00:47:27,141 o cuantas contrahuellas, o... 669 00:47:27,211 --> 00:47:28,872 Pero no la necesitas por todo eso ¿no? 670 00:47:29,246 --> 00:47:31,771 Conoces este lugar. solo haz lo que creas que es mejor. 671 00:47:31,849 --> 00:47:34,283 Yo lo haría, pero Skipper no nos deja. 672 00:47:34,518 --> 00:47:37,578 Ella nos dio órdenes de no hacer una sola decisión sin ella. 673 00:47:38,088 --> 00:47:39,214 ¿En realidad? 674 00:47:39,289 --> 00:47:40,449 Ni uno. 675 00:47:40,524 --> 00:47:43,015 Ya basta, Stacie. Lo estoy diciendo. 676 00:47:43,560 --> 00:47:45,994 Barbie, Stacie siendo súper malo. 677 00:47:46,396 --> 00:47:48,864 No lo soy. solo pienso es mejor si cada uno de nosotros lo hacemos 678 00:47:48,932 --> 00:47:50,729 nuestros propios actos animales con los perros. 679 00:47:51,401 --> 00:47:55,235 quiero ser el estupendo Stacie, entonces puedes hacer tu show. 680 00:47:55,539 --> 00:47:57,439 tu puedes ser Relajándolo Chelsea. 681 00:47:58,375 --> 00:47:59,933 Ese es un nombre tonto. 682 00:48:00,010 --> 00:48:02,308 ¿Qué pasa con ¿Revisarlo-Chelsea? 683 00:48:02,379 --> 00:48:05,507 quiero hacer un show juntos, al mismo tiempo. 684 00:48:06,683 --> 00:48:07,980 ¡Barbie! 685 00:48:08,051 --> 00:48:11,020 Um... Supongo que realmente depende de Skipper. 686 00:48:13,257 --> 00:48:15,350 ¿Querías caramelos rojos? bastones con rayas blancas 687 00:48:15,425 --> 00:48:16,949 o bastones de caramelo blancos con rayas rojas? 688 00:48:17,094 --> 00:48:18,118 No sé. 689 00:48:18,295 --> 00:48:20,195 ¿Querías el verde? ¿Arco o el lazo rojo? 690 00:48:20,497 --> 00:48:21,691 Eh... rojo. 691 00:48:21,765 --> 00:48:24,233 No, verde. es demasiado mucho que pensar. 692 00:48:24,701 --> 00:48:29,104 Todavía tengo que ensayar y montar. el podcast y decidir los outfits... 693 00:48:29,206 --> 00:48:30,332 Está bien. 694 00:48:30,407 --> 00:48:32,341 podemos decidir estas cosas para ti. 695 00:48:32,409 --> 00:48:34,240 Vamos a resolverlo. No. 696 00:48:34,544 --> 00:48:37,479 Necesito hacerlo yo mismo. Como Barbie. 697 00:48:37,948 --> 00:48:39,506 Ella siempre esta... 698 00:48:40,784 --> 00:48:41,842 ¡Ah! 699 00:48:46,857 --> 00:48:48,222 Hola Barbie. 700 00:48:48,325 --> 00:48:50,657 Capitán, ¿qué haces? ¿te gusta más? 701 00:48:50,727 --> 00:48:53,423 Dos caminos demasiado largos, actos animales aburridos, 702 00:48:53,497 --> 00:48:55,829 o un acto animal fantástico 703 00:48:55,899 --> 00:48:58,800 con la estupenda Stacie y el encantador Chelsea? 704 00:48:59,503 --> 00:49:01,164 ¿Qué? Creo que un acto es mejor 705 00:49:01,238 --> 00:49:02,296 pero Stacie no lo hará déjame hacerlo 706 00:49:02,372 --> 00:49:04,135 y necesito decirle cómo importante es porque yo... 707 00:49:04,207 --> 00:49:05,231 Ahora no, Chelsea. 708 00:49:05,342 --> 00:49:06,969 Pero necesitas decirle o será demasiado tarde 709 00:49:07,044 --> 00:49:08,136 y no estaremos capaz de planificar... 710 00:49:08,211 --> 00:49:09,269 Ahora no. 711 00:49:09,346 --> 00:49:11,211 En serio, detente. 712 00:49:14,151 --> 00:49:16,619 ¿Ver? Ahora el patrón enojado contigo también. 713 00:49:17,654 --> 00:49:19,019 Estás en el camino de todos. 714 00:49:24,328 --> 00:49:26,956 no tienes que serlo un bebé al respecto. 715 00:49:29,666 --> 00:49:31,896 ¿Patrón? ¿tú tienes un minuto? 716 00:49:32,135 --> 00:49:34,228 Seguro. 717 00:49:36,940 --> 00:49:39,465 esto debe parecerse una especie de desastre para ti. 718 00:49:39,543 --> 00:49:42,410 Quiero decir, haces cosas como esto todo el tiempo por ti mismo, 719 00:49:42,479 --> 00:49:44,344 y siempre es genial. 720 00:49:44,481 --> 00:49:46,847 Lo haré bien aunque. Lo haré. 721 00:49:47,317 --> 00:49:50,480 Capitán, nunca lo hago. algo como esto por mi cuenta. 722 00:49:51,254 --> 00:49:53,222 Oh, lo haces. Te he visto. 723 00:49:53,290 --> 00:49:56,521 Has montado obras de teatro y protagonizado en películas y en fiestas de barrio. 724 00:49:56,593 --> 00:49:59,084 ¿Y qué hay de ese desfile de moda? ¿Qué hiciste en París para la tía Millie? 725 00:49:59,529 --> 00:50:02,362 no hice nada de esas cosas por mi cuenta. 726 00:50:02,432 --> 00:50:04,229 Toneladas de personas me ayudaron. 727 00:50:05,435 --> 00:50:06,527 ¿En realidad? 728 00:50:06,603 --> 00:50:08,833 no podría haberlo hecho sin ellos. 729 00:50:09,172 --> 00:50:10,833 Nunca supe eso. 730 00:50:11,041 --> 00:50:13,532 Desde fuera parece como si pudieras hacer cualquier cosa. 731 00:50:14,611 --> 00:50:17,580 Es un poco difícil estar a la altura a veces. 732 00:50:17,647 --> 00:50:19,137 ¿Está a la altura? 733 00:50:19,349 --> 00:50:22,250 Capitán, creo eres increíble. 734 00:50:22,719 --> 00:50:24,346 mira lo que paso con Brian. 735 00:50:24,421 --> 00:50:27,254 Él estaba asombrado por ti y su sitio web. 736 00:50:27,324 --> 00:50:30,816 Y eso es algo que tu arma todo por tu cuenta. 737 00:50:30,894 --> 00:50:32,919 Supongo. Es cierto. 738 00:50:33,597 --> 00:50:37,465 No tienes que compararte para mí o para cualquier otra persona. 739 00:50:37,534 --> 00:50:40,230 Eres increíble tal como eres. 740 00:50:41,905 --> 00:50:44,430 Excelente. ahora estas mostrándome de nuevo, 741 00:50:44,641 --> 00:50:47,804 sacando lo perfecto hermana mayor que decir. 742 00:50:50,480 --> 00:50:52,004 De nada. 743 00:50:58,655 --> 00:50:59,883 Ponerse de pie. 744 00:51:00,223 --> 00:51:01,884 Ese es un buen chico. 745 00:51:02,092 --> 00:51:04,322 Aquí tienes. Sentarse. 746 00:51:06,329 --> 00:51:07,660 Eso es todo. 747 00:51:11,835 --> 00:51:13,166 Dese la vuelta. 748 00:51:14,004 --> 00:51:15,266 Buen chico. 749 00:51:16,907 --> 00:51:18,169 Ahora quédate. 750 00:51:18,809 --> 00:51:20,208 Buen perro. 751 00:51:29,019 --> 00:51:30,452 No, espera. ¡Permanecer! ¡Quédate más! 752 00:51:30,520 --> 00:51:32,647 Quédate un poquito. 753 00:51:56,613 --> 00:51:58,513 ¡No! ¡Oh, no! ¡No! 754 00:52:07,290 --> 00:52:09,451 ¡Ey! ¡Detener! ¡Oh, no! Vaya... 755 00:52:09,526 --> 00:52:11,619 Barbie, Capitán, rápido. Desacelerar. 756 00:52:11,695 --> 00:52:13,287 No, detente. 757 00:52:36,019 --> 00:52:37,111 Oh, no. 758 00:53:13,123 --> 00:53:14,784 ¡Perros rein, ho! 759 00:53:35,612 --> 00:53:38,410 De ninguna manera. Está todo arruinado. 760 00:53:39,849 --> 00:53:42,875 Ya casi es hora de espectáculo y todo está arruinado. 761 00:53:42,953 --> 00:53:45,319 Pensé que tú y Chelsea estaban observando a los perros. 762 00:53:45,388 --> 00:53:48,619 Lo estábamos. Entonces Chelsea hizo un puchero. fuera de la forma en que lo hace, y... 763 00:53:48,692 --> 00:53:50,421 Espera... ¿Hiciste puchero? 764 00:53:51,361 --> 00:53:53,022 ¿Hiciste puchero dónde? 765 00:53:55,832 --> 00:53:59,359 Podemos desplegarnos desde la posada. No podría haber ido muy lejos. 766 00:53:59,669 --> 00:54:01,762 Esperar. tal vez ella podría haberlo hecho. 767 00:54:02,405 --> 00:54:05,169 Mirar. Pistas de trineo. 768 00:54:06,910 --> 00:54:08,502 ¿Alguien ha visto a Rudy? 769 00:54:08,845 --> 00:54:11,143 ¿El cachorro de husky? ¿Él también se ha ido? 770 00:54:11,348 --> 00:54:13,145 Ella debe haberlo tenido llévala al trineo. 771 00:54:13,416 --> 00:54:14,678 Pero está oscureciendo. 772 00:54:15,151 --> 00:54:17,642 entonces ella está ahí afuera algún lugar ella sola. 773 00:54:18,054 --> 00:54:20,249 Y es empezando a nevar. 774 00:54:20,924 --> 00:54:22,789 Tengo que ir a buscarla. 775 00:54:23,159 --> 00:54:24,990 Tenemos que encontrarla. 776 00:54:25,061 --> 00:54:26,722 Bien. Yo también estoy dentro. 777 00:54:27,297 --> 00:54:28,525 Todos miraremos. 778 00:54:28,598 --> 00:54:31,431 Los Elifs y yo nos desplegaremos en abanico. y algunos de nosotros nos quedaremos aquí, 779 00:54:31,501 --> 00:54:32,968 en caso de que ella regrese. 780 00:54:33,336 --> 00:54:34,963 Aquí. Toma estos. 781 00:54:35,272 --> 00:54:39,231 Así estaremos todos en contacto. y saber cuando alguno de nosotros la encuentre. 782 00:54:39,743 --> 00:54:42,007 Gracias. ¿Yo lo tienes puesto verdad? 783 00:54:42,679 --> 00:54:44,647 Eres una Elif perfecta. 784 00:54:45,382 --> 00:54:46,713 Buena suerte. 785 00:54:50,387 --> 00:54:52,184 ¡Chelsea! 786 00:54:52,656 --> 00:54:53,884 ¡Chelsea! 787 00:54:54,491 --> 00:54:55,685 ¡Chelsea! 788 00:54:57,494 --> 00:54:58,756 ¡Chelsea! 789 00:55:00,597 --> 00:55:01,791 ¡Oh, no! 790 00:55:02,799 --> 00:55:03,891 ¿Qué? 791 00:55:04,434 --> 00:55:06,425 No más pistas de trineo. 792 00:55:06,503 --> 00:55:08,027 la nieve cubriéndolos. 793 00:55:09,606 --> 00:55:10,732 ¿Adónde vamos ahora? 794 00:55:12,342 --> 00:55:13,809 No estoy seguro. 795 00:55:14,878 --> 00:55:16,072 A menos que... 796 00:55:16,613 --> 00:55:17,705 ¿Qué? 797 00:55:18,081 --> 00:55:20,015 No es como el Chelsea conoce esta zona. 798 00:55:20,083 --> 00:55:24,144 Aparte de la posada, sólo hay Otro lugar en el que realmente ha estado. 799 00:55:24,521 --> 00:55:25,818 Si pudiera encontrarlo. 800 00:55:26,556 --> 00:55:29,150 Apuesto a que Rudy podría encontrarlo. ¿Pero podemos? 801 00:55:29,626 --> 00:55:32,561 Tenemos que intentarlo. le diré al Elifs donde creemos que está. 802 00:55:32,629 --> 00:55:35,359 Quien llegue allí más rápido la encontrará. 803 00:55:35,665 --> 00:55:36,893 Espero. 804 00:55:55,352 --> 00:55:56,614 ¿Chelsea? 805 00:55:57,487 --> 00:55:58,784 ¡Chelsea! 806 00:55:59,322 --> 00:56:01,586 Gracias a Dios que estás a salvo. ¿Barbie? 807 00:56:01,658 --> 00:56:03,558 Oh, hemos estado buscándote. 808 00:56:03,626 --> 00:56:04,752 Hola chicos. 809 00:56:05,128 --> 00:56:07,119 ¿Qué estabas haciendo aquí? 810 00:56:07,430 --> 00:56:10,160 Quería ver los renos. Y estaban todos aquí. 811 00:56:10,233 --> 00:56:13,396 Jugaron conmigo y Rudy. Y fue tan lindo. 812 00:56:14,337 --> 00:56:17,864 Y supongo que me quedé dormido Porque eso es todo lo que recuerdo. 813 00:56:18,274 --> 00:56:22,574 tienes orejas puntiagudas. 814 00:56:22,979 --> 00:56:25,413 Llamaré a los Elifs 815 00:56:25,482 --> 00:56:27,541 hazles saber que estamos aquí y te encontramos. 816 00:56:28,485 --> 00:56:31,386 Prométeme que nunca lo harás alejarse así otra vez. 817 00:56:31,821 --> 00:56:33,345 Está bien, lo prometo. 818 00:56:33,757 --> 00:56:34,917 ¿Por qué huiste? 819 00:56:35,425 --> 00:56:38,826 Stacie dijo que estaba en el sitio de todos. camino, y estabas enojado conmigo. 820 00:56:38,895 --> 00:56:41,295 Entonces pensé que estarías Más feliz si te dejo en paz. 821 00:56:41,364 --> 00:56:43,332 Ah, Chelsea, eso no es cierto. 822 00:56:43,400 --> 00:56:45,630 Eres mi hermana. me encanta tenerte cerca. 823 00:56:46,002 --> 00:56:50,871 Yo también. Incluso cuando odio tener Estás cerca, me encanta tenerte cerca. 824 00:56:51,975 --> 00:56:53,169 ¿En realidad? 825 00:56:53,376 --> 00:56:55,469 Sí. Yo también te amo. 826 00:56:58,281 --> 00:57:00,146 Me estás aplastando. 827 00:57:02,752 --> 00:57:03,980 Estaba pensando, 828 00:57:04,053 --> 00:57:06,521 un acto animal es Probablemente mejor que dos. 829 00:57:07,323 --> 00:57:11,623 Y la estupenda Stacie funcionaría. mucho mejor con Charming Chelsea. 830 00:57:11,761 --> 00:57:13,160 ¿Lo dices en serio? 831 00:57:13,229 --> 00:57:16,426 Ella lo diría en serio, si hubiera iba a ser un espectáculo. 832 00:57:16,499 --> 00:57:17,796 se supone que empezar en una hora, 833 00:57:17,867 --> 00:57:19,835 pero ni siquiera lo hacemos tener un escenario. 834 00:57:19,903 --> 00:57:22,269 No hay manera de que podamos estar listo a tiempo. 835 00:57:22,338 --> 00:57:25,102 Lo siento mucho, capitán. fue tu gran espectáculo de Nochebuena, 836 00:57:25,175 --> 00:57:27,769 con una gran banda nueva tocando tu canción, y... 837 00:57:27,844 --> 00:57:31,041 Debes sentirte como tu Toda la Navidad está arruinada. 838 00:57:31,981 --> 00:57:33,573 ¿Estás bromeando? 839 00:57:33,783 --> 00:57:35,751 Estoy con ustedes tres. 840 00:57:36,986 --> 00:57:39,079 Es la Navidad perfecta. 841 00:57:41,558 --> 00:57:44,686 sé lo que puede hazlo aún más perfecto. 842 00:57:44,761 --> 00:57:46,786 puedes venir a jugar con los renos. 843 00:57:47,964 --> 00:57:50,023 Deben estar afuera. Vamos. 844 00:57:58,141 --> 00:58:00,473 Mmmm... me pregunto donde fueron. 845 00:58:01,811 --> 00:58:04,177 Vaya. Esos no fueron ahí hace un minuto. 846 00:58:07,917 --> 00:58:09,407 ¿Pistas de trineo? 847 00:58:09,519 --> 00:58:11,919 Esos son demasiado grandes ser del trineo de Rudy. 848 00:58:12,422 --> 00:58:14,720 ¡Papá Noel! Sigámoslos. 849 00:58:25,735 --> 00:58:28,226 Eso es raro. Las huellas simplemente se detienen. 850 00:58:29,539 --> 00:58:30,665 Casi como... 851 00:58:32,275 --> 00:58:33,435 Vaya. 852 00:58:34,844 --> 00:58:36,402 Um... ustedes chicos. 853 00:58:36,980 --> 00:58:38,311 Ven a mirar. 854 00:58:41,584 --> 00:58:42,642 Guau. 855 00:58:42,719 --> 00:58:43,743 ¡Guau! 856 00:58:54,230 --> 00:58:56,698 Todos esos regalos... Se han ido. 857 00:58:57,500 --> 00:58:58,626 Papá Noel se los llevó. 858 00:58:59,202 --> 00:59:00,533 Tenía que hacerlo. 859 00:59:01,538 --> 00:59:03,665 Y nos dejó un regalo. 860 00:59:04,374 --> 00:59:07,104 El lugar perfecto para hacer el show de Skipper. 861 00:59:10,013 --> 00:59:12,004 Y mira, nuestras medias. 862 00:59:12,982 --> 00:59:15,212 estan llenos con regalos. 863 00:59:19,222 --> 00:59:21,452 Que gran lugar para un espectáculo. 864 00:59:22,692 --> 00:59:23,954 ¡Cristie! 865 00:59:24,627 --> 00:59:26,925 ¡Hola, Chelsea! Me alegra que estés bien. 866 00:59:28,898 --> 00:59:30,331 ¿Te encanta? 867 00:59:31,634 --> 00:59:33,124 Es perfecto. 868 00:59:33,870 --> 00:59:35,667 ¿Realmente podemos usarlo? 869 00:59:35,738 --> 00:59:40,198 Por supuesto. pertenece a mi familia, e insisto en que lo uses. 870 00:59:40,944 --> 00:59:43,310 Además ya hice un montón de llamadas. 871 00:59:43,379 --> 00:59:45,438 hay un todo audiencia en su camino. 872 00:59:46,349 --> 00:59:48,874 Tu ya... ¿Pero cómo lo supiste? 873 00:59:49,052 --> 00:59:52,453 Mi tío me llamó después de Recogí todos los regalos aquí. 874 00:59:52,522 --> 00:59:55,116 Él dijo que sería el lugar perfecto. 875 00:59:55,592 --> 00:59:58,356 Tu tío recogió ¿Todos los regalos aquí? 876 00:59:58,428 --> 01:00:00,692 ¿Por sí mismo? ¿Es eso posible? 877 01:00:01,264 --> 01:00:04,199 mi tio hace lo mejor que puede trabajar en Nochebuena. 878 01:00:06,502 --> 01:00:07,833 Vaya. 879 01:00:09,339 --> 01:00:10,636 Mmm-hmm. 880 01:00:10,707 --> 01:00:12,937 Entonces, ¿qué piensas? ¿Patrón? 881 01:00:13,076 --> 01:00:16,534 Cuarenta y cinco minutos hasta el show. tiempo. ¿Crees que puedes hacerlo? 882 01:00:17,280 --> 01:00:19,441 No. De ninguna manera. 883 01:00:22,085 --> 01:00:24,849 No sin mucho y mucha ayuda. 884 01:00:26,255 --> 01:00:27,381 ¿Me ayudarás? 885 01:00:28,558 --> 01:00:29,889 Nos encantaría. 886 01:00:30,159 --> 01:00:31,592 Sí. Sí. 887 01:00:45,141 --> 01:00:46,472 Hola, hola. 888 01:00:55,251 --> 01:00:57,310 La estupenda Stacie... 889 01:00:58,254 --> 01:01:00,051 Y el encantador Chelsea. 890 01:01:00,556 --> 01:01:03,992 Presentar el Coro Canino Cutetastic. 891 01:01:46,602 --> 01:01:47,830 ¡Feliz navidad! 892 01:01:47,904 --> 01:01:48,962 ¡Feliz navidad! 893 01:01:49,038 --> 01:01:50,300 Bienvenido. 894 01:01:56,245 --> 01:01:57,542 Aquí tiene, señora. 895 01:01:58,848 --> 01:02:00,873 ¿Puedo mostrarte? a un asiento? 896 01:02:25,541 --> 01:02:28,977 Stacie, Chelsea, eso fue fantástico. 897 01:02:30,279 --> 01:02:31,473 Gracias. 898 01:02:32,749 --> 01:02:34,239 ¿Cómo te sientes? 899 01:02:34,317 --> 01:02:37,047 Realmente bueno. gracias a ustedes tres. 900 01:02:37,553 --> 01:02:40,386 nunca podría haber tirado Esto se acabó sin ti. 901 01:02:40,456 --> 01:02:41,787 Es hora. 902 01:02:42,558 --> 01:02:43,957 Rompe una pierna. 903 01:03:00,276 --> 01:03:02,540 Muchas gracias por Vamos todos. 904 01:03:03,446 --> 01:03:07,507 Hasta ahora, esta Navidad no ha sido lo que mis hermanas y yo esperábamos, 905 01:03:07,683 --> 01:03:10,311 pero aun así resultó ser increíble. 906 01:03:11,420 --> 01:03:13,183 Tenía una canción iba a hacer, 907 01:03:13,556 --> 01:03:16,047 pero cambié la letra porque... 908 01:03:16,659 --> 01:03:18,183 Tal vez simplemente deja que lo escuches. 909 01:03:18,961 --> 01:03:20,588 ¡Dos, tres, cuatro! 910 01:03:25,568 --> 01:03:28,628 Bueno, he estado esperando todo el año 911 01:03:28,971 --> 01:03:32,134 Solo por este día para llegar aquí 912 01:03:32,375 --> 01:03:35,310 Y he estado aprendiendo no pasa nada 913 01:03:35,378 --> 01:03:37,812 Exactamente como planeas 914 01:03:39,215 --> 01:03:42,275 Sí, he estado volando solo 915 01:03:42,718 --> 01:03:45,346 Deseando estar en Soho 916 01:03:45,955 --> 01:03:49,686 Pensé que no lo haría para este espectáculo 917 01:03:49,859 --> 01:03:51,884 Pero aquí estoy 918 01:03:54,263 --> 01:03:57,164 Es posible que tengas Me has visto revisando 919 01:03:57,233 --> 01:03:59,861 ¿Qué hay debajo de ese árbol? 920 01:04:01,170 --> 01:04:04,503 Pero me he dado cuenta que hay 921 01:04:04,574 --> 01:04:07,168 Solo un regalo para mí 922 01:04:08,678 --> 01:04:11,875 Es una Navidad perfecta 923 01:04:12,215 --> 01:04:15,309 Es una Navidad perfecta 924 01:04:15,484 --> 01:04:18,851 Es una Navidad perfecta 925 01:04:19,121 --> 01:04:20,986 Porque estoy contigo 926 01:04:23,159 --> 01:04:24,387 ¡Vaya! 927 01:04:25,595 --> 01:04:28,223 Los adornos están rockeando 928 01:04:29,532 --> 01:04:30,556 ¿Cómo te va? 929 01:04:30,633 --> 01:04:31,861 Consulte el recuento de vistas. 930 01:04:32,468 --> 01:04:35,403 Creo que lo tiré todas mis tarjetas regalo 931 01:04:35,471 --> 01:04:37,803 Con el reciclaje 932 01:04:39,275 --> 01:04:42,244 Las luces navideñas están enredados 933 01:04:42,712 --> 01:04:45,647 El muérdago quedó destrozado 934 01:04:46,148 --> 01:04:49,140 Y aunque mis nervios están alterados 935 01:04:49,218 --> 01:04:51,812 Estoy bien con todo 936 01:04:54,290 --> 01:04:56,781 Porque ahora sé la razón 937 01:04:56,859 --> 01:05:00,056 Es la temporada de buen ánimo 938 01:05:01,163 --> 01:05:03,859 Incluso me comería el pastel de frutas 939 01:05:04,166 --> 01:05:06,498 Es el mismo como el año pasado 940 01:05:07,303 --> 01:05:09,965 Es una Navidad perfecta 941 01:05:10,373 --> 01:05:13,570 Es una Navidad perfecta 942 01:05:13,709 --> 01:05:17,076 Es una Navidad perfecta 943 01:05:17,313 --> 01:05:19,178 Porque estoy contigo 944 01:05:22,218 --> 01:05:26,416 Sabes, no hay manera de que pueda Termina esta canción sin ayuda. 945 01:05:26,856 --> 01:05:30,519 Me gustaría invitar a tres muy gente especial en el escenario. 946 01:05:32,929 --> 01:05:36,228 Mis hermanas. Barbie, Stacie y Chelsea. 947 01:05:39,869 --> 01:05:41,393 ¿Están listos chicos? 948 01:05:42,571 --> 01:05:44,061 ¡Oye! ¡Ey! ¡Oye! 949 01:05:44,206 --> 01:05:46,037 Pon tus manos en el aire 950 01:05:46,108 --> 01:05:47,439 ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! 951 01:05:47,610 --> 01:05:49,407 Santa, ¿puedes sentirlo? 952 01:05:49,545 --> 01:05:50,944 ¡Aquí vamos! 953 01:05:51,013 --> 01:05:52,878 Difunde la magia por todas partes 954 01:05:52,949 --> 01:05:56,715 ¡Oye! ¡Hola! Todos griten fuerte 955 01:05:56,986 --> 01:06:00,012 Es una Navidad perfecta 956 01:06:00,256 --> 01:06:03,487 Es una Navidad perfecta 957 01:06:03,626 --> 01:06:06,891 Es una Navidad perfecta 958 01:06:07,129 --> 01:06:08,687 Porque estoy contigo 959 01:06:08,764 --> 01:06:10,163 ¡Oye! ¡Ey! ¡Oye! 960 01:06:10,366 --> 01:06:11,833 Porque estoy contigo 961 01:06:11,901 --> 01:06:13,493 ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! 962 01:06:14,103 --> 01:06:15,365 Porque estoy contigo 963 01:06:15,438 --> 01:06:17,338 ¡Aquí vamos! 964 01:06:17,406 --> 01:06:18,771 Porque estoy contigo 965 01:06:18,841 --> 01:06:20,706 ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! 966 01:06:20,843 --> 01:06:23,141 Porque estoy contigo 967 01:06:43,966 --> 01:06:46,025 Feliz Navidad, chicas. 968 01:06:47,303 --> 01:06:48,930 ¡Tía Millie! 969 01:06:50,239 --> 01:06:52,002 no puedo cree que estás aquí. 970 01:06:53,776 --> 01:06:55,334 ¡Mais oui! 971 01:06:55,444 --> 01:06:57,571 No es que fuera fácil, Eso sí, 972 01:06:57,713 --> 01:07:01,171 La tormenta cambió y sólo Algunos aviones despegaron. 973 01:07:01,684 --> 01:07:04,278 Tuve que prometer casi todos en la aerolínea 974 01:07:04,353 --> 01:07:07,789 un traje hecho a medida de mi nueva línea de moda. 975 01:07:08,457 --> 01:07:09,981 ¿Hiciste eso por nosotros? 976 01:07:10,059 --> 01:07:12,789 yo haria cualquier cosa para ustedes cuatro. 977 01:07:13,396 --> 01:07:15,125 Estuviste brillante cariño. 978 01:07:15,331 --> 01:07:17,231 Todos ustedes estuvieron brillantes. 979 01:07:17,800 --> 01:07:18,994 Gracias, tía Millie. 980 01:07:19,502 --> 01:07:22,062 realmente lo es la navidad perfecta. 981 01:07:25,741 --> 01:07:26,765 ¿Rudy? 982 01:07:36,018 --> 01:07:37,110 ¡Guau! 983 01:07:41,323 --> 01:07:43,814 ¡Guau! Es tan hermoso. ¡Qué bonito! 984 01:07:50,366 --> 01:07:53,494 Decora los pasillos con ramas de acebo 985 01:07:56,972 --> 01:08:00,373 'Esta es la temporada ser alegre 986 01:08:03,379 --> 01:08:06,143 No estamos ahora nuestra ropa gay 987 01:08:06,215 --> 01:08:08,911 Fa-la-la, la-la-la, la-la-la 988 01:08:09,385 --> 01:08:13,082 Troll a los antiguos Villancico de la marea navideña 989 01:08:14,323 --> 01:08:18,259 Fa-la-la-la-la, la-la-la-la 990 01:08:29,538 --> 01:08:32,098 ¡Increíble! ¿Pero cómo? 991 01:08:33,476 --> 01:08:35,273 Es magia navideña. 992 01:08:35,344 --> 01:08:37,642 tía mili, Magia navideña. 993 01:08:39,949 --> 01:08:42,645 Decora los pasillos con ramas de acebo 994 01:08:44,253 --> 01:08:46,983 'Esta es la temporada ser alegre 995 01:08:48,491 --> 01:08:50,652 No estamos ahora nuestra ropa gay 996 01:08:50,726 --> 01:08:52,489 Fa-la-la, la-la-la, la-la-la 997 01:08:52,828 --> 01:08:54,887 Troll a los antiguos Villancico de la marea navideña 998 01:08:54,964 --> 01:08:56,864 Fa-la-la-la-la, la-la-la-la 999 01:08:56,932 --> 01:08:58,991 Ver el incendio Yule antes que nosotros 1000 01:08:59,068 --> 01:09:01,127 Fa-la-la-la-la, la-la-la-la 1001 01:09:01,403 --> 01:09:03,496 Tocar el arpa y únete al coro 1002 01:09:03,572 --> 01:09:05,506 Fa-la-la-la-la, la-la-la-la 1003 01:09:05,574 --> 01:09:07,508 Sígueme en feliz medida 1004 01:09:07,576 --> 01:09:09,669 Fa-la-la, la-la-la, la-la-la 1005 01:09:09,912 --> 01:09:11,937 Mientras hablo de tesoro de navidad 1006 01:09:12,114 --> 01:09:14,105 Fa-la-la-la-la, la-la-la-la 1007 01:09:14,250 --> 01:09:16,377 Decora los pasillos con ramas de acebo 1008 01:09:16,452 --> 01:09:18,317 Fa-la-la-la-la, la-la-la-la 1009 01:09:18,454 --> 01:09:20,649 'Esta es la temporada ser alegre 1010 01:09:20,723 --> 01:09:22,623 Fa-la-la-la-la, la-la-la-la 1011 01:09:22,791 --> 01:09:24,782 No estamos ahora nuestra ropa gay 1012 01:09:24,860 --> 01:09:26,953 Fa-la-la, la-la-la, la-la-la 1013 01:09:27,029 --> 01:09:29,020 Troll a los antiguos Villancico de la marea navideña 1014 01:09:29,331 --> 01:09:31,196 Fa-la-la-la-la 1015 01:09:31,333 --> 01:09:34,962 Fa-la-la-la-la-la-la 1016 01:09:36,772 --> 01:09:39,138 Fa-la-la-la-la 1017 01:09:40,743 --> 01:09:42,802 La-la-la-la 1018 01:09:49,251 --> 01:09:50,878 ¡Feliz Navidad! 1019 01:10:02,831 --> 01:10:04,458 Ven conmigo 1020 01:10:05,201 --> 01:10:07,795 Hemos estado decorando el árbol 1021 01:10:09,004 --> 01:10:11,564 Esto es lo que la temporada puede ser 1022 01:10:11,674 --> 01:10:15,576 Nuestra época favorita del año 1023 01:10:17,913 --> 01:10:19,312 Mira a tu alrededor 1024 01:10:20,282 --> 01:10:22,842 Vienen galletas por libra 1025 01:10:23,586 --> 01:10:26,680 Cacao caliente para lavarlo todo 1026 01:10:26,956 --> 01:10:30,414 Y todos nuestros amigos están aquí 1027 01:10:33,796 --> 01:10:37,323 Envuélvalo, apílelo, Empacalo y vete 1028 01:10:37,533 --> 01:10:40,866 Oye, oye, ¿qué dices? Entra en la corriente 1029 01:10:41,136 --> 01:10:43,104 El amor es lo que tenemos 1030 01:10:43,172 --> 01:10:44,764 Sonrisa en cada rostro 1031 01:10:44,840 --> 01:10:47,172 Y regalos por todos lados 1032 01:10:47,243 --> 01:10:49,575 Podemos regalarlos 1033 01:10:51,280 --> 01:10:53,077 Ve a regalarlos 1034 01:10:56,385 --> 01:10:58,353 Oye, oye, todos los días 1035 01:10:58,454 --> 01:11:00,251 Solo queremos regalalos 1036 01:11:00,322 --> 01:11:02,688 Solo queremos regalalos 1037 01:11:03,959 --> 01:11:05,392 Espera, espera 1038 01:11:05,461 --> 01:11:07,759 No importa lo que traes 1039 01:11:07,830 --> 01:11:09,388 Espera, espera 1040 01:11:09,465 --> 01:11:11,558 Podría ser simplemente una cosita 1041 01:11:11,634 --> 01:11:13,192 Espera, espera 1042 01:11:13,269 --> 01:11:15,328 Si quieres lo real 1043 01:11:15,404 --> 01:11:17,668 Esto es lo que decimos 1044 01:11:17,740 --> 01:11:20,004 Vamos dime que decir 1045 01:11:20,175 --> 01:11:21,972 Regalalos 1046 01:11:23,812 --> 01:11:26,872 Regalalos, si, si, si 1047 01:11:28,550 --> 01:11:30,450 Oye, oye, todos los días 1048 01:11:30,519 --> 01:11:32,453 Solo queremos regalalos 1049 01:11:32,521 --> 01:11:34,386 Envuélvalo, apílelo 1050 01:11:35,124 --> 01:11:36,989 Regalalos 1051 01:11:38,927 --> 01:11:40,827 Regalalos 1052 01:11:43,699 --> 01:11:45,462 Oye, oye, todos los días 1053 01:11:45,534 --> 01:11:47,866 Solo queremos regalalos 1054 01:11:47,970 --> 01:11:49,335 Envuélvalo, apílelo 1055 01:11:49,405 --> 01:11:51,202 Solo queremos regalalos 1056 01:11:51,273 --> 01:11:53,104 Envuélvalo, apílelo 1057 01:11:53,175 --> 01:11:55,643 Solo queremos regalalos 1058 01:12:03,819 --> 01:12:06,811 Bueno, He estado esperando todo el año 1059 01:12:07,256 --> 01:12:10,453 Solo por este día para llegar aquí 1060 01:12:10,693 --> 01:12:13,218 Y he estado aprendiendo no pasa nada 1061 01:12:13,295 --> 01:12:16,128 Exactamente como planeas 1062 01:12:17,599 --> 01:12:20,568 Sí, he estado volando solo 1063 01:12:20,803 --> 01:12:24,136 Deseando estar en Soho 1064 01:12:24,239 --> 01:12:27,936 Pensé que no lo haría para este espectáculo 1065 01:12:28,077 --> 01:12:30,011 Pero aquí estoy 1066 01:12:32,548 --> 01:12:35,449 Es posible que tengas Me has visto revisando 1067 01:12:35,517 --> 01:12:38,418 ¿Qué hay debajo de ese árbol? 1068 01:12:39,355 --> 01:12:42,756 Pero me he dado cuenta que hay 1069 01:12:42,825 --> 01:12:45,385 Solo un regalo para mí 1070 01:12:46,962 --> 01:12:50,159 Es una Navidad perfecta 1071 01:12:50,499 --> 01:12:53,627 Es una Navidad perfecta 1072 01:12:53,936 --> 01:12:56,996 Es una Navidad perfecta 1073 01:12:57,172 --> 01:12:59,504 Porque estoy contigo 1074 01:13:01,643 --> 01:13:02,803 ¡Vaya! 1075 01:13:05,180 --> 01:13:06,841 ¡Oye! ¡Ey! ¡Oye! 1076 01:13:06,915 --> 01:13:08,712 Pon tus manos en el aire 1077 01:13:08,784 --> 01:13:10,081 ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! 1078 01:13:10,152 --> 01:13:12,052 Santa, ¿puedes sentirlo? 1079 01:13:12,121 --> 01:13:13,520 ¡Aquí vamos! 1080 01:13:13,589 --> 01:13:15,489 Difunde la magia por todas partes 1081 01:13:15,557 --> 01:13:19,618 ¡Oye! ¡Hola! Todos griten fuerte 1082 01:13:19,728 --> 01:13:22,697 Es una Navidad perfecta 1083 01:13:22,765 --> 01:13:26,132 Es una Navidad perfecta 1084 01:13:26,201 --> 01:13:29,568 Es una Navidad perfecta 1085 01:13:29,938 --> 01:13:31,337 Porque estoy contigo 1086 01:13:31,407 --> 01:13:33,136 ¡Oye! ¡Ey! ¡Oye! 1087 01:13:33,242 --> 01:13:34,573 Porque estoy contigo 1088 01:13:34,643 --> 01:13:36,440 ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! 1089 01:13:36,845 --> 01:13:38,005 Porque estoy contigo 1090 01:13:38,080 --> 01:13:39,547 ¡Aquí vamos! 1091 01:13:40,115 --> 01:13:41,309 Porque estoy contigo 1092 01:13:41,383 --> 01:13:42,680 ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! 1093 01:13:43,552 --> 01:13:45,543 Porque estoy contigo